Városházi Híradó. XXIII. évf. 12. szám július 8. nyolctagú szombathelyi együttes az. Aélőzene elkötelezettje, nem meglepő

Átírás

1 Vita a Budairól Hősök napja Tétényben Semmelweis-nap Megszavazták az olimpiát Volt diákjai védik, a jelenlegi szülők egy csoportja támadja a Budai Nagy Antal Gimnázium új igazgatóját. (10. oldal) A világháborús hősökről emlékeztek meg a nagytétényi világháborús emlékműnél a Hősök vasárnapján. (6. oldal) Az önkormányzat Egészségügyért díjjal tüntette ki Guba Etelka körzeti ápolót és Pintér Lászlóné védőnőt. (2. oldal) Felkerülhetünk a térképre, ha Budapest olimpiát rendezhet nyilatkozta Karsay Ferenc polgármester, aki igennel szavazott az erről szóló javaslatra. (12. oldal) Városházi Híradó budafok-tétény Tátrai Tibusz, a magyar gitárkirály Budafokon lép fel a blues jeles képviselője a borfesztiválon (5. oldal) XXIII. évf. 12. szám július 8. Nyári felújítások a Kossuth és az Árpád iskolában Az Kossuthban a homlokzat és a tornaterem újul meg, az Árpádban a fafödémet javítják ki. A Bartók-lakótelepen futókör épül A nyári szünetben több felújítást is elvégeztet Budafok-Tétény önkormányzata. A kerület saját forrásaiból finanszírozza az Árpád Utcai Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola fafödémének kijavítását. Megújul a Kossuth Lajos Magyar Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola régi épületének udvari homlokzata és tornaterme is, a Bartók Béla-lakótelepen pedig futókör épül az önkormányzat pénzén. Megújul a Kossuth Lajos Magyar Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola régi épületének udvari homlokzata és tornaterme is. A felújítás mintegy 45,5 millió forintba kerül, melyet az önkormányzat teljes egészében saját forrásból finanszíroz. A felújítást a szünidő beköszöntével kezdték meg. Bízunk benne, hogy a megújult tornaterem révén a rendszeres sportoláshoz is többen kedvet kapnak majd nyilatkozta Németh Zoltán alpolgármester. Az eredményről rövidesen a Budafokteteny.hu honlapon és a Városházi Híradóban is beszámolunk. A sportolás megkönnyítését szolgálja az a beruházás is, amely a Bartók Béla-lakótelepen épül. Az önkormányzat finanszírozásával futókört alakítanak ki a területen. A pálya 340 méter hosszú és másfél méter széles lesz. A létesítmény mentén tizenöt napelemes lámpa fogja biztosítani a környezetbarát közvilágítást. Várhatóan már augusztus elejétől lehet futni az új pályán a Bartók-lakótelepen. A futókört azok is igénybe tudják majd venni, akik csak az esti órákban érnek rá sportolni. (Továbbiak a Budafokteteny.hu-n Inek el a kerületben az önkormányzat fordén nyáron is több iskolafelújítást végez- rásaiból. A rendszeres beázások miatt az Árpád Utcai Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskolában jelentősen károsodott a fafödém, ezért időszerűvé vált a kijavítása. A nyár folyamán elvégzik a teljes cserépfedést, a tetőlécezést és a szétfagyott kéményeket is lebontják, majd újraépítik. Az épület teteje így teljesen megújul: új lécezést, cserépfedést, bádogozást és hófogókat is kap. A kivitelezés során az érintett födémszakaszt alá kell dúcolni, a megsérült vakolatot le kell verni és újra kell vakolni. A munkálatokat a kivitelezők a nyári szünetre időzítették. A beruházás 33 millió forintból valósul meg. A Kossuth iskola homlokzatát már elkezdték felújítani Péter-Pál-napok Budafok szívében A Péter -Pál utca Budafok legrégebbi, leggazdagabb hagyományokra visszatekintő, sokak szerint legszebb utcája. Lakói tizenhat éve együtt ünneplik június végén utcájuk névnapját, amelyen a Budafoki Péter -Pál Utca és Környéke Polgári Kör vezetősége gazdag programot kínál számukra. A Péter-Pál-napokon a tangazdaságban megkoszorúzták Schams Ferenc és Pettenkoffer Sándor emléktábláját, majd örömfocit rendeztek az Arany János utcai lakótelepen, amelyet kulturális események sora követett. (7. oldal) és a 12. oldalon) Robbie Willams előzenekara a Budafoki Pezsgő- és Borfesztiválon Az Ocho Macho a reggae, a punk és a hupogó stílus népszerű képviselője Aélőzene elkötelezettje, nem meglepő nyolctagú szombathelyi együttes az hát, hogy ősztől tavaszig ingyenes koncerteket adott az ország hét kistelepülésén. A fogadtatásról Kirchknopf Gergő, az Ocho Macho zenekar frontembere csak annyit mondott, hogy határtalan szeretetet, rengeteg nokedlit és marhapörköltet kaptak, majd a kérdéseinkre is válaszolt. A mezőnyt látva esélyesnek tartották magukat a Nagy-Szín-Pad-i győzelemre? Először meglepődtünk, hogy ránk gondolt a száztagú zsűri, és bekerültünk az első körbe. Attól kezdve azonban csak azzal foglalkoztunk, hogy olyan negyedórás programot állítsunk össze, amelyből azt érzi a közönség, megérdemelten vagyunk a Nagy- Szín-Pad együttesei között, és talán minket is tovább repít ez a tizenöt perc. Senki, még mi sem számítottunk arra, hogy ilyen nagy a láthatatlan táborunk, ezért az Akváriumban ren- dezett döntőn már bővebb műsorral álltunk a közönség elé, és a három nagylemezből és kislemezeinkből összeválogattuk a legjobb számainkat. (Továbbiak az 5. oldalon)

2 2 Önkormányzati hírek Városházi Híradó Sok a pozitív változás, de a tennivaló is A Semmelweis-nap kapcsán a kerületi egészségügyet érintő kérdéseinkkel Szepesfalvy Anna alpolgármestert kerestük meg Egészségügyi dolgozóink a Városháza dísztermében A gyógyítás szolgálatában Egészségügyi dolgozóink számára tartott ünnepséget az önkormányzat Ster zepesfalvy Anna alpolgármesünnepi beszédében megemlékezett az anyák megmentőjéről, a XIX. században gyógyító Semmelweis Ignácról, majd fáradhatatlan, kitartó munkájukért köszönetet mondott az orvosoknak, asszisztenseknek, ápolóknak, védőnőknek, valamint az ő munkájukat segítőknek. Hangsúlyozta, hogy Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata fontosnak tartja a magas színvonalú egészségügyi ellátást, azon belül is az egészségmegőrzést, ezért minden évben jelentős anyagi támogatást nyújt az egészségügyi intézmények fejlesztéséhez. Példaként megemlítette a Káldor Adolf Szakrendelő rekonstrukciós munkáit, valamint a tüdőgon- dozó és a pszichiátriai, addiktológiai gondozó felújítását. A magyar egészségügy legnagyobb ünnepén kerületünk önkormányzata Egészségügyért díjjal tüntette ki Guba Etelka körzeti ápolót, dr. Tihanyi Gyöngyi háziorvos asszisztensét és Pintér Lászlóné védőnőt, a Káldor Adolf utcai rendelő intézményvezető-helyettesét. Nyugdíjba vonulásuk alkalmából, és a kerületünkben végzett példaértékű, kiemelkedő szakmai munkájukért emlékérmet adományozott dr. Czigány Margit gyermekorvosnak, dr. Lányi Péter háziorvosnak és dr. Lányi István nyugalmazott orvos igazgatónak, háziorvosnak. A kerületi kitüntetéseket és érmeket Németh Zoltán, Zugmann Péter és Szepesfalvy Anna alpolgármesterek nyújtották át a díjazottaknak. A sebészeten asszisztensként dolgozó Séder Ferencné lelkiismeretes munkáját, kiemelkedő szakmai tudását és emberséges magatartását dr. Záray Gyuláné, a Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara budapesti területi szervezetének elnöke köszönte meg elismerő oklevéllel. A hagyományoktól eltérően idén az óvodások köszöntötték az egészségügyi dolgozókat: a Tündérkert Tagóvoda Aranyhalacska csoportja kedves műsorral lepte meg a megjelenteket. Az állófogadással záródó ünnepségen a Kempelen Farkas Gimnázium kilencedikes diákjai, Nyisztor Virág és Nádor Balázs konferáltak. n (Tamás Angéla) Milyen a kerület egészségügyi helyzete? A Semmelweis-nap jó lehetőséget nyújt áttekinteni, hogyan is állunk az egészségügy területén, és arra is, hogy megünnepeljük azokat, akik vigyáznak ránk és segítenek nekünk, amikor nem vagyunk túl jó bőrben. A kerület ötvennégyezer lakosának gyógyítását közel száznegyven szakés háziorvos látja el a Káldor Adolf Szakorvosi Rendelőintézetben és a háziorvosi rendelőkben. A lakosság hatoda gyermek, rájuk még külön tíz gyermekorvos, négy fogorvos és húsz védőnő vigyáz. Az önkormányzat támogatásával a Káldor Adolf Szakorvosi Rendelőintézet külső munkálatai befejeződtek, idén megújul a belső környezet, a burkolatok és a rendelők, az akadálymentesített új vizesblokkot pedig már át is adtuk. Májusban egy civil egészségügyi vállalkozás segítségével két új háziorvosi rendelő készült el, és jelentős beruházás volt a tüdőgondozó és a pszichiátriai, addiktológiai gondozó felújítása is, amely a XI. kerülettel együttműködve valósult meg. Pár éve új, digitális röntgengépet vettünk, amelynek használatakor kisebb sugárterhelés éri a beteget. Idén 50 millió forintot fordítunk korszerű műszerekre. Mindenhol az önkormányzat működteti a szakorvosi rendelőt? Az alapellátás kötelező feladat, amelyre idén közel 320 millió forintot fordítunk. A szakrendelő üzemeltetetését azonban önként vállaltuk, mert úgy gondoltuk, hogy az itt élőknek a szakellátását, egészségmegőrzését, illetve a prevenciót nagyban segíti, ha helyben van a szolgáltatóközpont. Nekünk is nagyobb a rálátásunk, ezért könnyebb biztosítani a magasabb színvonalú egészségügyi ellátást. Kívülről nézve is jól állunk? A tiszti főorvos asszony véleménye szerint is sok pozitív változás történt a kerületben, de még bőven van javítanivalónk. A nők körében kiugróan magas a daganatos megbetegedések okozta haláleset, ezért ezúton is szeretném arra biztatni a hölgyeket, hogy használják ki a lehetőségeket, rendszeresen menjenek nőgyógyászati és mammográfiai szűrésre, mert ha időben felfedezik a bajt, jobbak a gyógyulás esélyei. A magunk egészségéért mi vagyunk felelősek, az orvosok ebben csak a partnereink lehetnek. n (Tamás Angéla) Szepesfalvy Anna a Semmelweis-napon Befektetőket vár a Budacolor Olasz tulajdonos keres pénzügyi partnereket a budafoki festékgyárhoz A Budacolor területe már több mint 10 éve az olasz SAMOR INTERNATIONAL olasz csoport kezében van, amely a mai napig megtartotta Budafokon a történelmi jelentőségű nyomdaipari festékgyártást. Tizenkét éve áll üresen az a négyemeletes épület, amire most befektetőket keres az olasz család. csoport célja, hogy a lehető legigé- Sok a félpályás útlezárás a cstornázás miatt Útzárak a csatornázás miatt Tizenkilenc útszakaszon félpályás, harmincheten teljes útlezárás van az építkezés miatt Acsatornázás a Budapest komplex 28. héten folytatódik a szennyvíz- integrált szennyvízelvezetése projekt részeként a XXII. kerületben. Budafok-Tétényben összesen 34 kilométernyi csatorna épül 2015-ben. A munkálatok következtében július 6. és július 12. között a kivitelező tájékoztatása szerint számos forgalmi változásra lehet számítani. Félpályás útlezárás mellett dolgoznak tizenkilenc kerületi útszakaszon, a rózsavölgyi Ady Endre úttól kezdve a budafoki Hegyfok utca környékén át egészen a Balatoni útig. Egy irányból tilos behajtani a Gerinc utcából a Pék utca Ady Endre utca és Gerinc utca közötti szakaszára. Teljes útzár mellett dolgoznak tizenegy útszakaszon az Akó utcától a Gyár utcáig. A célforgalom biztosítása mellett teljes útzár van érvényben huszonhat útszakaszon, az Ibrik utcától a Panoráma utcáig. A Nagytétényi úton a Váza utca sarkánál ideiglenes behajtót építettek, mely a kivitelezési munkaterületre vezet. A munkagépek ki- és behajtásakor kérik a lakosság türelmét és felhívják a figyelmet arra, hogy kizárólag építési forgalom céljából használható a behajtó. A munkálatok pontos helyszíneiről tájékozódhatnak a Budafoktétény.hu oldalon. A beruházásról további információ és tájékoztatás az alábbi elérhetőségeken: ingyenesen hívható zöldszám: 06-80/ (hívható 8 18 óráig hétköznapokon), // info@ bpcsatornazas.hu. n (Vh) Anyesebben újítsák fel és rendezzék a több mint 40 ezer négyzetméteren elhelyezkedő ingatlanegyüttest a Nagytétényi út és a Háros utca által határolt területen, amely a Törley gyár új épületei és a Campona bevásárlóközpont közvetlen szomszédságában helyezkedik el. A fejlesztési tervet június 29-én, a Budacolor székhelyén mutatták be az érdeklődőknek. A bemutatón részt vett Karsay Ferenc polgármester és a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara képviseletében Alessandro Stricca is, aki az olasz gazdasági kapcsolatok fejlesztéséért felelős szakmai osztály társelnöke. A megjelenteket dr. Sandra Samoggia köszöntötte, aki már több mint két éve ügyvezetőként sikeresen és lelkesen vezeti a Budacolor Kft.-t. Stefano Curioni, a BC-Property tervező- és designpartnere a jelenlévőknek bemutatta az eddig elkészített látványterveket. A szóban forgó épület alaprajza nagyjából négyzet alakú, az alapterülete körülbelül 250 négyzetméter, jelenleg négy emeletből áll, de igény szerint a legfelső emeletre egy további panorámaterasz építhető, így az épület összesen 1500 négyzetméter hasznos területtel rendel- kezhet. A terület ipari jellegének ellenére a cél az, hogy az elkészült épület részleteiben és egészében is szép, igényes legyen. Éppen emiatt szeretnénk közösen dolgozni a befektetőkkel és a partnerekkel, hogy a megvalósítandó fejlesztés ne csak funkcionális, hanem esztétikus is legyen. A terület igényeit és fejlesztési terveit megvizsgálva a legversenyképesebb fejlesztés talán a szálloda lenne fejtette ki Stefano Curioni. A Budacolor épülete a Campona szomszédságában Karsay Ferenc polgármester hozzátette: fontos, hogy a kerületben jól működő vállalkozások legyenek, ez segíti igazán a kerület felemelkedését, és új munkahelyeket is teremt. Éppen ezért minden lehetséges módon segítjük az új vállalkozásokat, illetve a régi ipari területek felújítását és fejlesztését. Örülnénk, ha a tervek illeszkednének majd a BudafokTétény legyen Budapest Bornegyede! koncepcióba is. n (Viszkocsil Dóra) Fotó: xxx

3 Városházi Híradó képviselet 3 Hamarosan lefedik az új piaci csarnokot Álláspont Karsay Ferenc polgármester Már a tetőszerkezet és a belső falak is épülnek az új budafoki piaci csarnokban. Hamarosan befejeződnek az épületszerkezeti munkák. Az építkezés első részében a csarnok épülete készül el. A második ütemben már az épületen belül zajlanak a munkálatok, amiket az árusok és az önkormányzat együtt végez. Az utolsó, befejező részben pedig a régi piac területén épül ki az új közpark. A fedett Szomszédok piaca már megfelel a XXI. század követelményeinek, és az időjárás sem akadályozza majd a családok bevásárlását. Mi a véleményük? sebes gábor Fidesz KDNP-s önkormányzati képviselő Iskolapélda Az Emberi Erőforrások Minisztériuma nem a jelenlegi intézményvezetőt nevezte ki a következő öt évre a kerületi Budai Nagy Antal Gimnáziumba. Bár az önkormányzatnak csak véleményezési joga van, a szülők egy csoportja az önkormányzatot szabálytalanságokkal vádolja, mindenféle összefonódást emlegetnek a kerület vezetői és az új igazgató között, és tüntetésre készülnek. Az önkormányzat nem teheti hivatalosan közzé, mi a véleménye az eddigi igazgató munkájáról. A kerületi Oktatási Bizottság elnökeként összeszedtem számos szülő, gyerek és tanár véleményét. A jelenlegi helyzetben nem állnak ki a nyilvánosság elé, mert az intézményben a hangulat nem teszi ezt Perlai Zoltán DK-s önkormányzati képviselő Barátok közt A közoktatási botrányok sorozata a múlt héten elérte Budafok-Tétényt is. Valljuk be őszintén, akinek valamennyire is fontos a kerület, nem vágyott ilyen kétes dicsőségű hírnévre. Egy baráti kör bolondját járatja itt diákkal, szülővel, tanárral egyaránt, szembemenve minden józan érvvel, és kockára téve Pongrácz Gergely LMP-s önkormányzati képviselő Aki még nem tudna róla: végre címlapokra került kerületünk! Kár, hogy a címlap oka az, hogy botrány van. A Budai Nagy Antal Gimnáziumban épp leváltani készülnek az évek alatt bizonyított, közkedvelt igazgatónőt. Aki amúgy minden bizottság előtt támogatást kapott, illetve ahol verseny volt, ott fölényesen (46-4) nyert. Pedig egy 4-46 arány bármely sportágban kiütéses vereségnek számít. Ha mondjuk bokszban egy ilyen ütésarány után a 4-et találó bunyóst hozzák ki győztesnek, akkor a tömeg valószínűleg megkergeti a bírót. Nálunk épp ez történt. Persze a vesztesen győztesnek kihozott jelölt ismerőse egyik alpolgármesterünknek, N. Zoltánnak és a kinevezésekért felelős államtitkárnak, Czunyiné B. Juditnak is. Így már minden érthető, ugye? lehetővé. Szeretném megosztani a kedves Olvasóval a hátteret: A gimnáziumban jelenleg nem sikk tanulni. A tanárokkal és a diákokkal szemben is lejjebb szállították a mércét, mégis büszkén hivatkoznak a növekvő átlagokra, pedig az nem az oktatás javulásának az eredménye. Van olyan osztály, ahol egyszerűen nem tartják meg az osztályfőnöki órát. Hogyan tartja az osztályfőnök így a kapcsolatot az osztályával? Előfordult, hogy három hónapig nem volt matektanár az egyik osztályban. Amikor mégis szaktanár helyettesített, kijelentette, hogy ő nem fog más gyerekeivel bajlódni, és szabadfoglalkozást engedett tanítás helyett. Az is megtörtént, hogy szeptembertől nem volt spanyoltanár egy olyan osztályban, amelyiknek a belső rend szerint vizsgáznia kellett decemberben. A szülők dobtak össze fejenként 1500 forintot, hogy egy spanyoltanár legalább a tételeket kidolgozza, hogy le tudjanak vizsgázni. A pénz egyébként is érzékeny téma: a szalagavatót Érden tartották, 700 ezer Ft-ért bérelték ki a csarnokot. A nem fizető szülők nevét megszégyenítésül közzéteszik. Az igazgató nem látogatja a tanárok óráit, így kétséges a szakmai felügyelet. A szülők is panaszkodnak a színvonal miatt, a Bartók iskola igazgatójának elmondták, hogy a gyerek két évig abból élt a gimnáziumban, amit az általános iskolában tanult. Az igazgatói pályázatok véleményezését is furcsán végezték: a diákönkormányzat és a szülői szervezet ülésére nem hívták meg a meghallgatásra a másik pályázót, csak a jelenlegi igazgatót. A gyerekeknek nyílt szavazáson kellett arról dönteniük, melyik pályázót támogatják. Az iskola jelenlegi vezetője eltűri a politizálást az iskolában. A választások előtt az egyik történelemtanár két órát az egyik parlamenti párt gyalázásának szentelt tanítás helyett. A könyvtáros munkaidőben oszt meg a Facebookon a fenntartót és a minisztériumot bíráló szövegeket. A most tüntetésre készülő szülők a DK helyi képviselőjével egyeztettek. mindazt az értéket, amelyet generációk óta a kerületieknek a Budai Nagy Antal Gimnázium jelent. Mi értelme egy olyan pályázó mögé állni, akit a közmegbecsülésnek örvendő jelenlegi igazgatóval szemben néhány régi baráton kívül senki nem támogat? Az meg pláne érthetetlen, hogy Németh Zoltán mint volt budais diák és mint pedagógus, nem látja ennek következményeit. Ha a baráti kör terve sikerül, akkor a tisztelet lesz a legkevesebb, amit a kerületiek szemében elveszítenek. A botrány kitörése óta minden érintett mutogathat felfelé, eltolva magától a kialakult helyzetért a saját felelősségét. Az önkormányzat által kiadott közlemény szerint az önkormányzat nem hibázott. Ha ez jogi értelemben igaz is, egy tudatosan előkészített és végigvitt játszma utolsó felvonása felé közeledünk, amelyben az önkormányzat vezetése nem az asszisztáló szerepet játszotta. Ha némi tisztesség maradt még bennük, akkor kiállnak a diákok, a tanárok és a szülők elé és helyrehozzák mindazt, amit az elmúlt fél évben elrontottak. Kezdhetnék azzal, hogy az általuk támogatott pályázót meggyőzik arról, hogy ideje visszalépni, amíg nem késő. A tisztesség ezt kívánja. (További részletek a oldalon) Szerintem nem érthető. Ezért javasoltam az összes képviselőnek, hogy fejezzük ki a minisztérium felé: mi nem ilyen lovat akartunk. Amikor nem kaszáltuk el egyik jelöltet sem, az azért volt, hogy szakmai döntés születhessen. Nem született. A Fidesz válasza az volt, hogy ne ugráljak, minden rendben van: a döntés a miniszteré. Szerintem viszont cinkos a helyi Fidesz, ha ezt hagyja. Ezért minden támogatásunkat megadjuk a döntés ellen tiltakozó szülőknek. Sok a panasz a csatornázás miatt z utóbbi időben nagyon sok panasz érkezett az önkormányzathoz a kerületben A végzett csatornázási munkák miatt. Sokan érzik úgy, hogy a forgalmi korlátozások kiszámíthatatlanok: ha reggel sikerül valahogy kivergődni a Nagytétényi útra, délután visszafelé ugyanaz az útvonal már nem járható. Az is gyakori észrevétel, hogy az utak helyreállítása túl sokáig húzódik a csatorna lefektetése után. Ehhez tudni kell, hogy az egyes csatornaszakaszokat a Csatornázási Műveknek még az útburkolás előtt át kell vennie, hiszen a hibák kijavítása különben csak a burkolat újabb felbontásával lenne lehetséges. Először a kivitelező vízzel tölti fel az új szakaszt, vizsgálja a tömítettséget. Ezután értesíti a Csatornázási Műveket, amely elvégzi a kamerás vizsgálatot. Mivel egész Budapesten folyik a munka 240 km új csatorna, ebből 20 km gyűjtőcsatorna épül, érthető, hogy néha erre a vizsgálatra is várni kell. Tehát a látszat csal, nem azért nincs a felszínen munka, mert tétlenkednek. Az önkormányzat vezetése tisztában van azzal, hogy egy ennyire kiterjedt, szinte a kerület minden részét érintő építkezés nagyon sok kényelmetlenséggel, felfordulással jár. Azzal is tisztában vagyunk, hogy a kivitelezők, alvállalkozók nem mindig járnak el az elvárható gondossággal. Egy 34 milliárdos óriásberuházásnál, amelyre még nem volt példa Budapest életében, nem lehet reálisan arra számítani, hogy csak a legjobbak kaphatnak a megbízásokból, mert egyszerűen nincs ennyi minősített kivitelező a piacon. Noha nem a kerületi önkormányzat a beruházó, és nem áll szerződéses kapcsolatban a kivitelezőkkel, a Városfejlesztési és -üzemeltetési Iroda dolgozói járják a helyszíneket, ellenőrzik a minőséget, és a felmerülő kifogásokat igyekeznek a fővárosi önkormányzat szakembereivel megoldani. Magam levélben fordultam Wertán Zsolt ügyvezető igazgató úrhoz, a beruházást végző Enviroduna vezetőjéhez, és azt kértem, hogy a közlekedési változásokat jobban hangolják össze, és főleg javítsanak a lakosság tájékoztatásán. Ehhez felajánlottam az önkormányzat honlapját és a Városházi Híradó hasábjait is. Az elkerülhetetlen nehézségek is könnyebben elviselhetők, ha időben fel lehet készülni rájuk. A kellemetlenségek közepette se veszítsük szem elől, hogy mekkora előnyökkel jár a csatornázás: a beruházásnak köszönhetően közel 14 ezer fővárosi ingatlan kapcsolódhat a korszerű szennyvízhálózatra, összesen 20 ezer család, azaz 42 ezer lakos élete válik komfortosabbá. Kerületünkben ebből 34,4 km csatorna épül meg. A közvetlen környezetvédelmi hasznon kívül a szennyvíz nem folyik a talajba, illetve tisztítatlanul a Dunába jelentős a másodlagos hatás is: végre leaszfaltozhatjuk azokat a földutakat, amelyek alá bekerült a csatorna. Az európai uniós támogatás kizárólag arra elég, hogy az utakat a csatorna nyomvonalában állítsák helyre a kivitelezők. Logikus azonban, hogy ha már úgyis felbontják az utat, utána már teljes szélességében újítsuk fel. Erre a célra a képviselő-testület 130 millió forintot irányzott elő. civil szemmel Vizi Sándor, a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő Olimpia igen nem mai napon a magyar parlament a címben feltett kérdésre igennel válaszolt a évi olimpiai játékok budapesti pályázatával kapcsolatban. A Így gondolataim ennek ismeretében kerültek leírásra, megjegyzem, hogy a döntés ismerete nélkül is megalapozott igen véleményem volt. Magyarország az 1960-as római olimpia megrendezésekor volt igazán közelében annak, hogy olimpiát rendezhessen. Akkor még kevésbé volt jelentősége annak a pénzügyi ámokfutásnak, ami a pekingi, majd a szocsi téli olimpia rendezése kapcsán főként a költségek nagyságrendjében mutatkozott. De visszatérve az 1960-as lehetőségre, akkor az 1952-es helsinki olimpián elért nagyszerű eredmények hozták abba a helyzetbe Magyarországot, hogy olimpiát rendezhessen. A londoni olimpia eredményei, bár számszerűen elmaradtak az 1952-es eredménytől, de megítélésem szerint a részt vevő országok számának jelentős bővülése és a profi sport beengedése az olimpiai karikák közé az utóbbi eredményt arányaiban talán még jelentősebbnek mutatja, mint az egykori 16 aranyérem értéke. A jelenlegi magyar esélyeket, magát a lehetőséget legalább két oldalról érdemes megközelíteni. Egyrészt Magyarország az olimpiai sport történetében a lakosság lélekszámához viszonyítva olyan kimagasló eredményekkel rendelkezik, amely mellett nem lehet elmenni. A döntéshozóknak figyelembe kell venni, hogy egy ilyen nagy olimpiai sportmúlttal rendelkező nemzet végre rendezhessen olimpiai játékokat. Ebből a szempontból a jövő évi riói olimpiának rendkívül nagy jelentősége lesz, hiszen ha sikerülne megismételni a londonihoz hasonló eredményességet, akkor az a NOB döntéshozóit mindenképpen befolyásolná. A másik esélyt tulajdonképpen a nemzetközi olimpiai szövetség azon döntése alapozza meg, hogy a NOB jelenlegi elnöke határozottan célul tűzte ki, hogy visszaállítsa a korábbi olimpiai szemléletet a játékok tisztasága, a helyszín odaítélése és a létesítmények megépítése vonatkozásában. Ennek köszönhetően pedig lehetősége legyen emberi léptékű költségvetéssel megrendezni a versenyt. Természetesen arra mindenképpen készülni kell, hogy az olimpia abban az esetben is, ha visszafogják a költségeket, egy olyan rendezvény, amelynek középpontjában a sport mellett a tőke hatalmas szerepet játszik. Meggyőződésem, hogy ezt a maximális tudással és realitásértékkel kell kezelni mindazoknak, akik komolyan gondolják, hogy sikeresen pályázzunk. És összefogással, mert a rendezésért versengő városok mindent elkövetnek majd azért, hogy a legjobb teljesítményt és a legszebb arcukat mutassák a döntéshozók felé. Azt gondolom, hogy az olimpia rendezési gondolatából egyesületünk, a BMTE is képes lesz profitálni. A már megkezdett korszerűsítést folytatni tudjuk annak reményében, hogy az ilyen nagyléptékű sportrendezvények hátországaként a kisebb sportbázisok is megfelelő színvonalú felszereltséggel, fontos szereplővé váljanak.

4 4 hirdetmények Városházi Híradó Szennyvízcsatornázás Szennyvízcsatorna-rákötési támogatás nyújtására Több mint 33 kilométernyi korszerű szennyvízcsatorna megépítése fejeződik be hamarosan Budafok-Tétényben a Budapest Komplex Integrált Szennyvízelvezetése (BKISZ) projekt részeként, európai uniós forrásból. Az összesen mintegy 150 utcát érintő közműfejlesztés ősszel zárul le, a munkálatok tehát célegyenesbe fordultak. Az elkészült új csatornaszakaszok műszaki ellenőrzése folyamatban van, több utcában azonban már megindulhatnak a rákötések is ősz közepéig pedig a tervek szerint minden szakaszt üzembehelyeznek. Több utcában is sor került már a kiépült szennyvízelvezetés műszaki átadására, így ezeken a szakaszokon - az üzemeltető Fővárosi Csatornázási Művek engedélyének birtokában - az érintett ingatlanok ráköthetők a csatornára. Az érintett ingatlantulajdonosokat a Fővárosi Csatornázási Művek levélben is értesíti. Az alábbi szakaszok üzembe helyezése a közelmúltban megtörtént, az érintett ingatlanok tulajdonosai a Fővárosi Csatornázási Művek ügyfélszolgálatától - személyesen a 1087 Budapest, Kerepesi út 19. (bejárat az Asztalos S. utca felől) szám alatti ügyfélszolgálati irodában, illetve telefonon a 06/ os számon, vagy ben az ugyfelszolgalat@fcsm. hu címen kaphatnak bővebb tájékoztatást a rákötéshez szükséges teendőkről. Arról, hogy mely utcákban lehet már rákötni az új csatornára a szennyvizcsatornazas oldalon olvashatnak részletes információkat. A rákötés egy szigorúan szabályozott folyamat, melynek lépéseiről az alábbiakban olvashatnak. A házi rákötéshez elsőként egy megfelelő végzettséggel és mérnökkamarai tagsággal rendelkező szakemberrel meg kell terveztetni a telken belüli szennyvízhálózatot. A tervezés megkezdésének feltétele, hogy megépüljön az utcában a közcsatorna és az ingatlanhoz tartozó házi bekötővezeték is, valamint sor kerüljön azok műszaki vizsgálatára és az ún. geodéziai bemérésre. Fontos, hogy a csatorna megépítése és az üzembehelyezés között akár több hónap is eltelhet. A műszaki átadás-átvételre és az üzembehelyezésre az adott vízgyűjtő terület elkészülte után kerül sor. A csatornaszakasz átadását megelőzően a Fővárosi Csatornázási Művek befogadja a házi hálózat terveket, így ezzel a lépéssel nem szükséges megvárni a műszaki átadás időpontját. Az FCSM megvizsgálja a házi hálózat kiépítésére beadott terveket. Az építésre vonatkozó engedély, azaz a SZOLGÁLTATÓI HOZZÁJÁRULÁS kiadásának előfeltétele, hogy az ingatlan előtt kiépített gerinccsatornát üzembehelyezzék. Amint sor került az üzembehelyezésre és a benyújtott dokumentáció minden előírásnak megfelel, akkor állítja ki az FCSM az érintett lakosok részére a SZOLGÁL- TATÓI HOZZÁJÁRULÁST, illetve postázza az érintett lakosoknak a közszolgáltatási szerződéstervezetét is. Az utcai szennyvízrendszer üzembehelyezése után, a SZOL- GÁLTATÓI HOZZÁJÁRULÁS kézhezvételével építhetik ki házi hálózatukat. Ha a telken belüli munkák elkészültek, akkor a HASZNÁLATBAVÉTELI HOZZÁJÁRU- LÁS-KÉRELEM kitöltésével lehet megkérni az FCSM hozzájárulását a házi csatorna használatbavételéhez. Ennek feltétele, hogy az érintett ingatlantulajdonos aláírja a KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉST, amelyet a kérelem beadásáig el kell küldenie az FCSM részére. A beruházásról további információ és tájékoztatás az alábbi elérhetőségeken áll rendelkezésre: info@bpcsatornazas.hu, Zöld szám: felhívás Régi, szép kerületi kapu kerestetik Kérjük, hogy utca, házszám megjelöléssel, lehetőleg fényképpel, mely közterületről látszó kapukat javasolják, hogy bekerüljenek a szeretett, megőrzendő helyi nevezetességeink körébe. helyett Tisztelt Lakók! Kérjük, hogy az utca és a házszám megjelölésével, lehetőleg fényképpel tegyenek javaslatot arra, mely kapukat tartják megőrzendő, szerethető helyi nevezetességnek. A kapunak közterületről láthatónak kell lennie. Kerületünk több pontján számos olyan régi, értékes ház található, mely a mai napig a kisváros a nagyvárosban hangulatot őrzi. Az öreg házakkal egyidős kapuk szép lassan elhasználódnak, díszeik elkopnak. Sok olyan is van közöttük, melyeket félő, hogy tulajdonosuk anyagi vagy praktikussági okból lecserél egy kevésbé szemet gyönyörködtető, modern kapura. Ezzel mindannyian szegényebbé válunk. Önkormányzatunk szeretné ezeket az emlékeket megőrizni, és akár anyagi eszközökkel is segíteni a tulajdonosokat kisvárosunk ezen értékeinek megőrzésében. Mindenki fel tud sorolni néhány kerületi szép kaput, de összességében nem tudjuk, hány ilyen van, milyen állapotban, mert ilyen felmérés eddig nem készült. Szeretnénk tenni megmentésükért, hogy régi szépségükben megmaradhassanak, megújulhassanak. Ehhez szükségünk van az Önök segítségére is: kérjük, tegyenek javaslatot utca, házszám megjelöléssel, lehetőleg fényképpel, mely közterületről látszó kapukat javasolják, hogy bekerüljenek szeretett, megőrzendő helyi nevezetességeink körébe. (A félreértés elkerülése érdekében leszögezzük, mindezt kizárólag a tulajdonosok egyetértésével, hozzájárulásával szeretnénk megvalósítani.) Javaslataikat augusztus 15-ig várjuk a keruletikapuk@bp22.hu címre. PályÁZATI felhívás Szennyvízcsatorna-rákötési támogatás nyújtására Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata képviselő-testületének Környezet- és Közrendvédelmi Bizottsága a Környezetvédelmi Alapról szóló 12/2013. (IV. 22.) önkormányzati rendelet alapján biztosított jogkörében eljárva pályázatot ír ki Budapest XXII. kerület közigazgatási területén megvalósuló ingatlanon belüli szennyvízcsatorna-bekötővezeték létesítési költségeinek támogatására. A támogatás célja Budapest XXII. kerület közigazgatási területén megvalósuló ingatlanon belüli szennyvízcsatorna-bekötővezeték létesítéséhez szennyvízcsatorna-rákötési támogatás nyújtása. Amennyiben a házi bekötőcsatorna a közterületen nincs a telekhatárig kiépítve, a hiányzó szakasz építéséhez is kérhető résztámogatás a rendeletben meghatározott feltételekkel. A támogatás természetes személynek vagy társasháznak nyújtható. A pályázattal elnyerhető támogatás az ingatlan telekhatárán belüli munkák elvégzésére a támogatás szempontjából maximálisan figyelembe vehető költség gravitációs bekötési lehetőség esetén Ft, átemelő berendezés létesítése esetén Ft. Amennyiben egy társasház ellátása csak több bekötéssel oldható meg, a fajlagos költség bekötésenként értendő. Amennyiben az ingatlan bekötését biztosító házi bekötőcsatorna a közterületen nem, vagy csak részlegesen épült ki, az előzőekben megadott fajlagos költség a többlettervezési költség miatt Ft-tal, és a csatlakozási pont és a telekhatár közötti hiányzó szakaszra vonatkozóan minden megkezdett folyóméter kiépítése után Ft/m összeggel megemelhető. A tényleges költség előzőekben meghatározott fajlagos költséget meghaladó részére támogatás nem adható, azt a támogatottnak önrészként kell vállalnia. A felhívás teljes szövege és további információk a oldalon érhetők el. pályázat Pályázni lehet hagyományos építésű lakóingatlanok energiamegtakarítást eredményező felújítására Energiamegtakarítást eredményező felújításnak minősül a lakás nyílászáróinak cseréje, vagy a lakás homlokzatainak utólagos szigetelése (támogatás csak az egyik tevékenységre igényelhető). Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata képviselő-testületének Környezet- és Közrendvédelmi Bizottsága pályázatot írt ki hagyományos építésű lakóingatlanok energiamegtakarítást eredményező felújításának támogatására. A támogatás célja az december 31. előtt használatbavételi engedélyt kapott, a Budapest XXII. kerület közigazgatási területén elhelyezkedő, 10 lakásosnál nem nagyobb hagyományos építésű lakóingatlanok energiamegtakarítást eredményező felújítási költségeihez támogatás nyújtása. Energiamegtakarítást eredményező felújításnak minősül a lakás nyílászáróinak cseréje, vagy a lakás homlokzatainak utólagos szigetelése (támogatás csak az egyik tevékenységre igényelhető). Hagyományos építésű lakóingatlan a tulajdoni lap szerint lakásként, lakóházként vagy lakóépületként nyilvántartott, kőből, téglából, salak- vagy gázszilikátblokkból épített ingatlan. A kamatmentes visszatérítendő támogatás legfeljebb 6 év időtartamra, havi törlesztéssel nyújtható. A visszatérítendő kamatmentes támogatás mértéke a beruházási költség 50%-a, de a) egylakásos ingatlan esetén legfeljebb Ft, b) kettő- vagy háromlakásos ingatlan esetén legfeljebb Ft/lakás, c) négy- vagy több lakásos ingatlan esetén legfeljebb Ft/lakás. Pályázni szeptember 11-ig lehet a Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata képviselő-testületének Környezet- és Közrendvédelmi Bizottságához címezve (1221 Budapest, Városház tér 11.) postai úton, vagy személyesen szeptember 11-én óráig a Polgármesteri Hivatal Iktatójában (fszt. 4.). A beérkezett pályázatokat a Környezet- és Közrendvédelmi Bizottság október 30-ig bírálja el. A pályázati felhívás teljes szövege az alábbi linken érhető el: budafokteteny.hu/ugyintezes/palyazatok állás XXII. ker.-i önkormányzat Gyermekjóléti Központ és Családsegítő Szolgálat Családok Átmeneti Otthona pályázatot ír ki TAKARÍTÓI munkakör betöltésére BETÖLTENDŐ MUNKAKÖR: Takarítói munkakör 4 órában, részmunkaidőben, hétfőtől péntekig 6 10 óráig; határozatlan időre. FELADATOK: az irodai helyiség és a közös helyiségek napi szintű takarítása; kiköltözések után, a tisztasági festést követően teljes körű nagytakarítás elvégzése. A MUNKAVÉGZÉS HELYE: Családok Átmeneti Otthona, 1224 Budapest, Bartók Béla út 25/A PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: Büntetlen előélet, Precíz, pontos munkavégzés ELVÁRT KOMPETENCIÁK: megfelelő kommunikációs készség, precizitás, igényes munkavégzés A PÁLYÁZATNAK TARTALMAZNIA KELL: részletes önéletrajz, eddigi munkahelyei és tevékenységének ismertetése a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggő kezeléséhez hozzájárul. iskolai végzettséget, szakképesítést tanúsító okiratok másolata A kinevezés feltétele 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány bemutatása. A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: a takarítói területen szerzett gyakorlat, tapasztalat. Illetmény, egyéb juttatás: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló évi XXXIll. törvény rendelkezései az irányadók. A pályázat elbírálási határideje és módja: A pályázati határidőt követő 15 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt, az állás betöltésének valószínűsíthető kezdő időpontja: augusztus 3. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja! A pályázatokat július 10.-ig takarító jeligével lehet benyújtani az alábbi postai vagy címre: gyjolet@ hawk.hu, postai cím: Gyermekjóléti Központ és Családsegítő Szolgálat, 1225 Budapest, Nagytétényi út 261. állás A XXII. kerületi Egyesített Óvoda az alábbi állásokat hirdeti meg: Óvodapedagógus munkakör, teljes munkaidős, határozatlan idejű szerződéssel. Óvodapedagógusi diplomával rendelkező jelentkezését várjuk! Pályakezdőket is várunk. Bérezés a Kjt. szerint. Az állás betölthető től. Az önéletrajzokat az ovodabrauner@ ovoda.hawk.hu címre, Brauner Gusztávné óvodavezető-helyettes részére kérjük benyújtani. Jelentkezési határidő: július 20.

5 Városházi Híradó interjú 5 Reggae, punk és rock and roll, latin körítéssel Robbie Williams előtt lép fel a Szigeten, majd Budafokon bulizik az Ocho Macho Hogyan készülnek a Sziget Fesztivál mínusz első napjára annak tudatában, hogy Robbie Williams előtt lépnek majd színpadra? Szívesen megyünk a Nagyszínpadra, mert ott még nem zenéltünk, de minden fellépésünkre rendesen készülünk, és ez most sem lesz másképp. Zenekarunk játszott már Gentleman előtt Ausztriában és volt a Buena Vista Social Club előzenekara is. Leginkább arra figyelünk, hogy magunkat adjuk. Reméljük, hogy már a kora esti órákban ott lesznek a Robbie-fanok, sok külföldi hallgat majd minket, és akkor mindenképpen elővesszük az angol és spanyol nyelvű dalainkat is. Biztos, hogy különleges élmény lesz a Sziget Fesztivál. A személycserék ellenére megmaradt a hupogás és az Ocho Machó-s hangzás? Áprilisban ketten elbúcsúztak a zenekartól, az új tagok pedig örömmel jöttek, és nemhogy elvettek volna a hupogásból, inkább még hozzátettek. Tavaly a szimfonikusok világába is belekóstoltak. Ki akartuk próbálni, hogyan szólalnak meg a dalok negyventagú kórussal és szimfonikus hangszerelésben. Két telt házas előadásunk volt a szombathelyi Weöres Sándor Színházban, és kettő Szigetváron. Nyolc hím, avagy az Ocho Macho tagjai Sopronban a VOLT Fesztiválon és a Budafoki Pezsgő- és Borfesztiválon is a legkiemeltebb időpontban, szombat este adnak koncertet. Talán ez is a tizenegy év kemény munka eredménye. Abszolút érezhető, hogy egyre több új ember kíváncsi a zenekarra. Igyekszünk minden fellépésünkön teljes odaadással játszani, mert szeretnénk, ha azok is, akik először hallanak bennünket élőben, úgy mennének haza, hogy új barátokra tettek szert. n Tamás Angéla Jól teljesítenek a BKK új jegyés bérletkiadó automatái A BKK kommunikációs igazgatója szerint hatszorosára nőtt az értékesítőhelyek száma Jkiadó automata, amelyet a fővárosi ól teljesít az a 300 új jegy- és bérlet- önkormányzat megbízásából a Budapesti Közlekedési Központ az új értékesítési hálózat és stratégia kialakításához igazodva, az elektronikus jegyrendszer egyik elemeként helyezett üzembe a főváros kerületeiben és agglomerációjában közölte dr. Szűcs Annamária, a BKK kommunikációs igazgatója. A Budafok-Tétényben is kihelyezett készülékeknek köszönhető, hogy mára hatszorosára nőtt a készpénzes és a kártyás fizetésre alkalmas értékesítőhelyek száma, amelyekről az ügyfelek visszajel- zései is pozitívak. Ezt mi sem mutatja jobban, mint hogy egyre többen és egyre többször veszik őket igénybe. Az automatákat már a budapestiek fele kipróbálta, és a jegyvásárlók 86 százaléka szerint egyszerűbb és gyorsabb azokból vásárolni, mint a jegypénztáraknál. Dr. Szűcs Annamária kiemelte, hogy az eddigi tapasztalatok rendkívül kedvezők, amit az egyre növekvő értékesítési adatokon kívül a készülékeket használó közel havi egymillió ügyfél pozitív visszajelzése is alátámaszt. A BKK felméréseiből azonban az is kiderül, hogy vannak, akik még tartanak a jegykiadó Egyre többen használják az új jegy- és bérletautomatákat automaták használatától. Nem ismerik eléggé a kezelésüket, és tartanak attól, hogy ha elakadnak, nincs kihez fordulniuk. Az elkövetkezendő három napban ezért összesen 20 budapesti helyszínt és a szentendrei HÉV-végállomást is érintő tájékoztatási programba kezd a BKK, lehetőséget teremtve arra, hogy bárki megismerkedhessen az automatákkal. Az egyes helyszíneken felkészült munkatársak nyújtanak segítséget mindazoknak, akik eddig még nem vásároltak a készülékekből. A vásárlási adatokból kitűnik, hogy a készpénzen kívül az ügyfelek a bankkártyás fizetési módot is szívesen alkalmazzák, és a számlakérés lehetőségével is egyre többen élnek. A főváros közösségi közlekedésében ez az első alkalom, hogy az utasok egyérintéses fizetéssel vásárolhatnak jegyeket, bérleteket. Ez fontos előrelépés a tömegközlekedést használók életében, hiszen az új automatáknak köszönhetően nagymértékben csökkent a várakozási idő a pénztáraknál, az érintés nélküli bankkártyával rendelkező utasok számára pedig minden eddiginél egyszerűbbé, kényelmesebbé és gyorsabbá vált a jegyvásárlás. Az automaták árbevétele üzembe helyezésük óta több mint 21 milliárd forintot ért el, a jegytípusok közül a vonaljegy a legnépszerűbb (mintegy 8,7 millió eladott termék), a bérletek közül pedig a felnőtt havi bérletből vásárolták a legtöbbet (hozzávetőleg 955 ezret). Az eddigi forgalom 57 százaléka készpénzes, 43 százaléka pedig kártyás vásárlás, ami jól mutatja, mekkora igény volt a korábban nehezen elérhető bankkártyás fizetésre a tömegközlekedésben tájékoztatott dr. Szűcs Annamária. Az új értékesítési stratégia sikerét az is mutatja, hogy a kormány novemberben kiadott határozatában a projekt 2,3 milliárd forintos európai uniós támogatásáról döntött, melynek része az új jegy- és bérletkiadó automaták beszerzése és telepítése a főváros és az agglomeráció forgalmasabb pontjaira. Az automaták pontos helyéről a térképes keresőn: < hu/pontkereso/> tájékozódhatunk, a használatukról pedig a kisfilm és az interaktív bemutató felület az alábbi címen érhető el: automata. n (VH) Balázs János a nagytétényi kastélyparkban Virtuóz a zongoránál Balázs János példaképe a világhírű Cziffra György Az idén Liszt Ferenc-díjjal kitüntetett Junior Prima díjas zongoraművész, a huszonhat éves ifj. Balázs János a Kárpát-medencei Zenészek és Borászok Találkozóján Lajkó Félixszel is muzsikált a kastélymúzeum parkjában. Hogyan találtak egymásra? Lajkó Félixszel több mint két éve találkoztam hol másutt, mint Pekingben. Félix világzenét és népzenét játszott, én pedig koncertturnén voltam, ahol klas szikusokat zongoráztam. Ott ismerkedtünk meg egymással, össze is barátkoztunk, de akkor fel sem merült bennünk, hogy együtt muzsikáljunk. Fél évvel később Budapesten próbáltunk meg először közösen zenélni. Rettenetesen élveztük, mert felszabadító volt, megéreztük, hogy tudunk saját zenét alkotni. Ez valahogy kikerült a falak közül és már csak azt vettük észre, hogy a Zeneakadémia színpadán duóban koncertezünk. Együtt zenélésük egyfajta ajándéknak is felfogható? Nagyon jó szimbiózis, és úgy gondolom, hogy ez mindkettőnknek olyan sziget, ahol a fő profilunk mellett az improvizálásban találkozhatunk. Ezt én buboréknak nevezem, mert mindenki beleláthat, de rajtunk kívül senki más nem lehet benne. Nagyon ritka az, amikor egy másodperc tört része alatt mindkét embernek ugyanaz jut az eszébe, ahogy ez velünk mindig megesik. Félixszel mi nem tudunk úgy muzsikálni, hogy játékunk ne harmonizálna, ezért hiába vagyunk ketten a színpadon, a zenében eggyé válunk. A legnagyobb öröm, ha át tudjuk adni a közönségnek, amit mi érzünk az előadásunk alatt. Mikor fedezték fel a zenei tehetségét? Háromévesen már pötyögtem a zongorán, hatévesen komplett darabokat játszottam, egy évre rá szüleim beírattak a zeneiskolába, és nyolcéves voltam, amikor megnyertem az országos zeneiskolai versenyt. Otthonról hozott örökség? Nagypapám híres csellista volt, édesapám zongoraművész. Otthon állandóan Cziffra-lemezek szóltak, családunk Cziffra György bűvöletében élt. Természetesen ő lett a példaképem. Tizenegy évesen, amikor elkezdtem a Zeneakadémiát, eltökéltem, hogy minden évben adok egy koncertet Cziffra emlékére. Növendékkoncertnek indult, eleinte húsz-harminc ember előtt zongoráztam, de az elmúlt években már a Zeneakadémia is megtelt. n (Tamás Angéla)

6 6 RIPORT, HAGYOMÁNY Városházi Híradó Sramlizenétől volt hangos a Szelmann-ház Kellemes időben, vidám hangulatban tartották meg a Szelmann-ház udvarán a 8. Nagytétényi Fúvóstalálkozót A Szelmann-házban tartott fúvóstalálkozón a háromszáz szék mindegyikét elfoglalták az érdeklődők, a színpadon hangoltak a Budafoki Fúvósegylet zenészei, az udvari bejárat mellett pincepörkölt rotyogott a bográcsban, a fogadótérben pedig uborka, kenyér, pogácsa és üdítő került az asztalokra, mire mindenki megérkezett a Német Nemzetiségi Fúvós Partyra. Mhimnuszát zenekari kísérettel közö- iután a magyarországi németek sen elénekelték a jelenlévők, a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, dr. Szirtes Edit formabontóan emlékplakettek átnyújtásával köszöntötte az együtteseket: a nemzetiségi ruhába öltözött Érdi Rozmaring Kórust és a Szigetcsépi Német Nemzetiségi Tánccsoportot, a Törökbálinti Fúvószenekart, a Vecsési Hagyományőrző Zenekart, a Budafoki Fúvósegyletet és nem utolsósorban a találkozó megálmodóját, a Südofen Blaskapelle Zenekart, élén Schantz Tivadarral. A Budafoki Fúvósegylet zenei programját az udvaron befejezve a színház- terembe vonult, hogy a táncolni vágyók számára muzsikáljon tovább, míg a kinti színpadot elfoglalta a következő együttes. A délután forgatókönyve a következőkben is így alakult, ezért nem csoda, hogy rövid idő elteltével már igen sok pár polkázott és keringőzött a teremben. A Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke lapunk kérdésére válaszolva elmondta, hogy az idén huszonöt éves Südofen Blaskapelle vezetője, Schantz Tivadar kereste fel önkormányzatukat a találkozó ötletével nyolc évvel ezelőtt. Azóta szoros kapcsolat alakult ki a magyarországi németek lakta vidékek együttesei között. A sváb kötődésű Szirtes Edit legnagyobb szívfájdalma, hogy az emberek lassan elfelejtenek énekelni meg táncolni, és ha megkérdezik tőlük, mi a kedvenc nótájuk, már a kérdést sem értik. A közösségekhez ma már csak virtuálisan kötődnek, de a Facebookon nem lehet énekelni és táncolni. Szerinte a sváb hagyományok ápolásának még ma is van létjogosultsága, ezért érdemes dolgozni rajta. n (Tamás Angéla) Sokan táncra perdültek a Szelmann-ház udvarán is A Nagytétényi Polgári Kör megemlékezése a Hősök vasárnapján Hagyományosan a Nagytétényi Hősi Emlékműnél emlékezett idén is a Nagytétényi Polgári Kör május 31-én, a Hősök vasárnapján. A megemlékezésen részt vett Karsay Ferenc polgármester is. MBaross Gábor Általános Iskola tör- onostoriné Szeleczky Gabriella, a László Éva, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke Készül a falu búbos kemencéje Tétényben Közel negyedszázada ápolja a hagyományokat a Nagytétényi Polgári Kör a kerület határában Félek, hogy ezt a szellemiséget, amit mi képviselünk, nem tudjuk átadni a fiatalabbaknak, mert sokkal kevesebb a lelkes ember, mint huszonnégy évvel ezelőtt, amikor megalakult a Nagytétényi Polgári Kör mondta László Istvánné elnök a Német Nemzetiségi Fúvós Partyn, ahol elmesélte lapunknak, hogy Nagytétényben még az 1700-as években a lakosság kilencvenhét százaléka sváb nemzetiségű volt, és talán ezért is szívügye e nép hagyományainak ápolása. Tudja, hogy a sramlizene csak egy szűk rétegnek okoz örömöt, de még élnek közöttünk olyan emberek, akik nagyon szeretik ezt a muzsikát, ezért is tartja fontosnak, hogy egy rétegprogramról, mint például ez a fúvóstalálkozó, kapjanak megfelelő tájékoztatást az emberek. Beszélt arról is, hogy a Nagytétényi Polgári Kör (NPK) a Német Nemzetiségi Önkormányzattal nagyon szoros kapcsolatot ápol. Összekötő kapocs, hogy mindkét szervezetet Gráf Antal alapította, és a németországi Ulmban is együtt keresték gyökereiket. Hozzátette: az egyesület fennállása óta nagyon sok rendezvényen dolgoztak már együtt. A NPK rendszerint a humán hátteret biztosítja, a Nagytétényi Fúvóstalálkozónak azonban otthont is nyújt a Szelmann-házban. Ugyanakkor ők is számíthatnak a Német Nemzetiségi Önkormányzat segítségére a saját rendezvényeiken. Programjaikat támogatja az önkormányzat, de a kapott összeg csak ezek töredékére elég. Mégsem szomorkodik, mert véleménye szerint egy civil szervezet akkor erős, ha van benne kurázsi. Ereje abban rejlik, hogy tagjai munkájukkal, izzadságukkal és verejtékükkel közösen létrehoznak valamit, mert akkor érzik magukénak. A NPK elnöke, közismert nevén László Éva két éve tervezi, hogy felépítik a falu kemencéjét, ahol kenyeret, lepényt és malacot süthetnek. A disznóvágáshoz és a kerti bulikhoz két üstöt szeretnének beépíteni a búbos kemencébe. Pénzük ugyan nincs, de a tervrajz elkészült, kaptak téglát és kovácsoltvas ajtót, úgyhogy bízik abban, most sem mond senki nemet, ha segítséget kér, hogy a falu álma megvalósulhasson. n Tamás Angéla ténelemtanára az alábbi gondolatokkal emlékezett: Egy középkori bölcsesség szerint ha békét akarsz, készülj a háborúra. Ma inkább úgy mondhatnánk, ha békét akarsz, emlékezz a háborúra. Mert aki ma emlékezik a háborúra, annak harcaira, szörnyűségeire, katonáira, az nem akarhat többé háborút. Pedig az emberiség története szinte állandó fegyveres összecsapások története. A katonamundérba öltöztetett emberek a háború körülményei között is megőrizték civil szokásaikat, hagyományaikat a frontszolgálatban. Igyekeztek emberek, édesapák, fiúk maradni az embertelen körülmények között. Érző és hívő emberek távol az otthontól. Levelek, csomagok hozták-vitték a híreket a frontról az otthonig, az otthontól a frontig. Jól mutatja ezt, hogy 1917 márciusáig csak A világháborús emlékmű Nagytétényben az olasz Isonzó hadsereghez 15 millió levél érkezett, onnan 23 millió levelet, levelezőlapot küldtek haza ben Nagytétény is felállítatta a Hősök emlékművét. Szikladarab hirdeti, hogy miközben szívük, lelkük az otthon, a család után vágyakozott, ők hazájuk törvényeit betartva kötelességüket teljesítették, harcoltak és meghaltak. Becsülettel szolgálták a hazájukat. Ezt hirdeti az emlékmű, ezt őrzi a turul, erre emlékezik a Hősök vasárnapja, s ezért jöttünk ma ide, hogy a katonára emlékezzünk, a hősre, aki a hazáért, Nagytétényért, családjáért is harcolt. A dicső tettekre, bátor helytállásukra, még akkor is, ha vesztesként kerültünk ki a világháborúból. 100 évvel ezelőtt, már 1915-ben indítványozta báró Abele Ferenc vezérkari őrnagy, hogy hősi halottaink emlékét kegyelettel kell őrizni ben törvényben nemzeti emléknappá emelték a Hősök napját. A nagytétényi közösséget nem törvények vezetik az emlékműhöz, hanem tisztelet, szeretet és az emlékek. Mert a nagytétényiek is szívük mélyén azt vallják, ha békét akarsz, emlékezz a háborúra. n (VH) Tilos a Dunában fürödni! A Duna sodrása még a jó úszóknak is kihívást jelenthet A nyári hőség elől sokan a vízpartra menekülnek egy kis hűsölés reményében. A XXII. kerület hosszú Duna-parti szakasszal büszkélkedhet, amit a lakók ki is használnak. A Dunai Vízirendészeti Budapesti Rendőrőrs munkatársai sajtótájékoztatót tartottak a Kopaszi-gáton, hogy felhívják a lakosság figyelmét a kiszámíthatatlan Dunára. A szabályok betartásával elkerülhetők a tragédiák mondta Barnácz István rendőr alezredes, a Dunai Vízirendészeti Kapitányság vezetője. Ebben az évben már több mint húsz alkalommal végeztek sikeres vízből mentést a járőrök. A tragédiákat legtöbbször a szabad vizekben való fürdésre vonatkozó írott és íratlan szabályok figyelmen kívül hagyása, gondatlanság, figyelmetlenség és a felelőtlen magatartás okozta. Átlagban hat km/óra a Duna sodrása, ami még a jó úszóknak is kihívást jelenthet. A csónakokban, kishajókon már nem a 16, hanem a 14 éven aluli és az úszni nem tudó gyerekeknek is kötelező a mentőmellény viselése. A leggyakoribb vízi közlekedési baleseti okok a gyakorlati jártasság hiánya vagy a hajózási manőver helytelen megválasztása, a szükséges és elvárható úszáskészség, a kötelező felszerelések hiánya, valamint a mentőfelszerelések használatának elmulasztása. A Budapesti Rendőr-főkapitányság felhívja a strandolók figyelmét, hogy a Dunában csak a kijelölt helyen szabad fürödni, de ilyen hely a XXII. kerületben nincs! n (Viszkocsil Dóra)

7 Városházi Híradó kultúra 7 Példaképét, B. B. Kinget siratja Tátrai Tibor A magyar bluesgitározás koronázatlan királya a Budafoki Pezsgő- és Borfesztivál vendége lesz Az ország egyik legismertebb gitárosa, aki számos nagy zenészt, énekest kísért és több mint négy évtizedes aktív gitározás után még most is kísér, illetve szívesen szólózik is, pedig a keze nem a régi Tátrai Tibort szeptember elején, kerületünk egyik legjelentősebb kulturális eseményén, a Budafoki Pezsgő- és Borfesztiválon láthatjukhallhatjuk majd zenélni. Adás világsztárt, a nemrég elhunyt legendás magyar gitáros egy legen- blueskirályt, B. B. Kinget siratja, akivel többször találkozott, sőt fel is lépett. Így emlékezett meg róla: Megszakad a szívem még most is, mert egy olyan ember ment el, aki egészen különleges és kivételes módon volt képes uralni a muzsikát, a színpadot és a közönséget egyaránt, úgy, ahogy egykor Jimi Hendrix tette. B. B. King a példaképem, aki majd kilencven évesen is a színpadon állt. Hasonló terveim vannak nekem is 1997-ben az a megtiszteltetés ért, hogy amikor Budapesten járt a blues királya, együtt zenélhettem vele a Budapest Kongresszusi Központban. A menedzserével vettem fel a kapcsolatot, és ennek köszönhetően a koncert előtt fogadott a világsztár, aki olyan közvetlen volt, mintha ezer éve barátok lettünk volna. Három szám erejéig muzsikáltunk, jammeltünk együtt, ami igen nagy élmény volt a számomra. Az is, ahogy bekonferált és beszélt rólam a műsor alatt, azt mondta a mikrofonba, hogy: Tibor nagy zenész, büszkének kell lennetek rá. B. B. Kinget azért tartják a blues királyának, mert ezt a műfajt ő tette világszerte népszerűvé. Tátrai Tibusz pedig idehaza lett a blues királya. Hogyan lehet még 63 évesen is király, amikor an nyi baleset érte? Évekkel ezelőtt Miskolcon legurult a lépcsőn, majdnem a nyakát törte, tavaly pedig a kezét műtötték meg kérdeztük tőle. Szerencsére már jól vagyok mondta, a titok a sok gyakorlás. Mindennap Tátrai Tibor és a néhai B. B. King egy színpadon skálázom, mert meggyőződésem, hogy jól játszani csak egyféleképpen lehet, ha folyton gyakorolok. Előfordul, hogy tíz órát van a kezemben a gitár egy nap, ami azért nem kevés. Ha lépést akarsz tartani a konkurenciával, folyamatosan edzeni kell. Erős a mezőny, csak akkor tudsz előnyt kovácsolni, ha többet melózol. Büszke vagyok rá, hogy sok fiatal nálam tanult gitározni, és most vezető zenekarokban játszanak. Mikor jut idő a pihenésre? Kedvenc hobbim a horgászat és a vadászat, de csak baráti társasággal művelem. Igyekszem ezekre időt szakítani, mint ahogy a sportolásra is. Régen keményen sportoltam, bokszoltam, birkóztam, futottam, mostanában inkább az utóbbi maradt. - A Budafoki Pezsgő- és Borfesztiválon nem lesz hiány finom borokból. Megkóstolja őket? Nem először járok muzsikálni a kerületbe, amit nagyon megszerettem. No nem az ital miatt! Ifjabb koromban valóban rengeteget ittam, de most már nem bírom annyira a tivornyázást. Annak idején akár hetekig is ment, most már egy-két nap alatt kikészülnék a piálástól. Hiába, öregszem. Beérem már a nyugodtabb életmóddal, egyedüli szenvedélyem a zenélés maradt n (temesi) Fúvós zenére ébredt Ős-Budafok Idén is sok látogatója volt a budafoki Péter-Pál-napoknak, amelyen zenés ébresztővel hívták a helyieket A Péter-Pál utca Budafok egyik legpatinásabb és ezáltal talán a leggazdagabb hagyományokra visszatekintő, sokak szerint legszebb utcája. Lakói tizenhat éve együtt ünneplik június végén utcájuk névnapját, amelyen a Budafoki Péter-Pál Utca és Környéke Polgári Kör vezetősége gazdag programot kínál számukra. Corridor, (részlet) Árnyak a modern térben Pmegkoszorúzták énteken, miután a tangazdaságban Schams Ferenc és Pettenkoffer Sándor emléktábláját, a szokásos örömfoci került a középpontba, amelyet azután kulturális események sora követett. A Seybold-Garab pincében Bartha Szilvia keramikus iparművész és Havasi Mária festőművész munkáiból, az előtérben pedig a Budafok-Tétény természeti szépségei címmel meghirdetett fotókiállítás legjobb alkotásaiból nyílt kiállítás. Vankó András, a polgári kör és egyben a Budafoki Fotóklub elnöke elárulta lapunknak, hogy ebben az évben felhívásukra igen színvonalas munkák érkeztek.. A zsűri Hell Ferenc (Tétényi-fennsík) képét találta a legjobbnak, míg Németh Gyula (Gesztenye 3.) fotója a második, Kugler Ferenc (Promontor utca) műve a harmadik helyezést kapta. Szombaton reggel fúvósmuzsika verte fel az utca csendjét. A zenés ébresztő után Hokker Zsolt evangélikus lelkész és Sárhegyi Zoltán római katolikus esperes az 1760 körül épült Péter-Pál-kápolnában ökumenikus istentiszteletet tartott, amelyen Zongor Attila vezetésével a Capo di tutti i Capi kórus énekelt. Garbóci László helytörténész vezetésével a résztvevők a hagyományokhoz híven idén is megkoszorúzták a közel háromszáz esztendős Ősök fája mellett álló kopjafát. A Seybold-Garab pince udvarán délelőtt a BRIZ (Budafoki Református Ifjúsági Zenekar) adott nagy sikerű koncertet. Az öt fiúból álló együttes ugyan elsősorban a református istentiszteleteken szolgál, de mint a jelenlévők hallhatták, szívesen játszanak világi zenét is. A Péter-Pál-napi rendezvényen a gyerekek nemezeltek, kreppvirágot, valamint mennyasszonyi fakanál bábot készítettek, és az egriek előadásában Együgyű Misóval is megismerkedtek. n (Tamás Angéla) Június hónap művésze: Bakos András Bonális cégnél dolgozik dizájnérként akos András jelenleg egy multinaci- Arató László a fúvósok élén a Péter-Pál utcában A fúvósokkal menetelt Németh Zoltán alpolgármester is Miért tartja fontosnak, hogy minden évben részt vegyen a Péter-Pál-napi rendezvényen? Ennek a mára már háromnapossá vált programsorozatnak jelentős közösségformáló ereje van. A civil egyesület, mint a neve is mutatja Budafoki Péter-Pál Utca és Környéke Polgári Kör, törekszik arra, hogy ne csak az utca lakói csatlakozhassanak ehhez a körhöz, ahogyan én is ide tartozhatom. Aktív tagja az egyesületnek? Az elnökségben dolgozom, a programjaink összeállításakor figyelmet fordítunk arra, hogy minden korosztály találjon valami érdekességet a maga számára, és a kerület többi részéről, sőt más kerületből is idevonzzuk a látogatókat. Sikerül? Remélem, igen. Térben és időben is terjeszkedünk: a pince előtti macskaköves részen kinyílik az utca, ahol a gyerekek szakemberek vezetésével kézműveskedhetnek. Három napon át tartanak a változatos programok, amelyek között kiállítások, színházi előadás és koncert, istentisztelet és koszorúzás, sőt vendéglátás és foci is szerepel. Mindig a gyerekprogramok a legsikeresebbek, hiszen nagy öröm, ha a családok a lakóhelyükön ilyen módon is együtt lehetnek. Várakozásuknak megfelelő az érdeklődés? A Péter-Pál-napi rendezvényen sokan megfordulnak a három nap valamelyikén, ki a kápolnában, ki egy-egy kulturális programon vesz részt, de olyan is van, aki a pince udvarán csak egy pohár finom bort iszik a jó ebéd után. A Vöröskúttól a Seybold-Garab pincéig, majd a kápolnáig nagyon sok integető családdal találkoztunk. Budafok legrégebbi utcájában nagyon népszerű a hagyományos Péter-Pál-napi fúvószenés ébresztő, amelyet minden évben Arató László vezetésével a Budafoki Fúvósegylet zenészei adnak elő. n (Tamás Angéla) Németországban. Szabadidejében fest és a doktori disszertációját írja. A művész a Vajdaságban született, 22 éve él Magyarországon. Budafokra még általános iskolás korában költözött, a Kossuth Lajos Általános Iskolában tanult. A Magyar Képzőművészeti Egyetemen szerzett diplomát festő szakon 2007ben. Ezt követően doktori tanulmányokat végzett Pécsett. Ösztöndíjasként francia és spanyol egyetemeken tanult rézkarcot, illetve fotózást. Munkáiban a modern tér, illetve a személyiség kapcsolata játszik döntő szerepet. Köztereket fest, és arcokat, plakátszerű megvilágításban, környezetüktől megfosztva. A belső tereket ábrázoló munkákon az emberek árnyakként jelennek meg, ellenpontozva a tér személytelenségét, de egyben beleolvadva a környezetbe. Főként olajjal dolgozik vásznon, de kedveli a rézkarcot is, valamint az akvarellt. A festészet és a fotográfia kapcsolata az a téma, amelyet a művész már régóta kutat, a munkáit is ebben a szellemiségben készíti. A kettő kapcsolata adja a képek életszerű, mégis tárgyi valóságtól elvonatkoztatott jellegét. n

8 8 HIRDETMÉNY, hirdetés Városházi Híradó ingatlan ÁRVERÉSEN ELADÓ INGATLANOK Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben, a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp., Városház tér 11., fszt. 30. szoba). Ügyfélfogadási idő: hétfő , szerda és , péntek óra között. Telefonszám: , farkasi@bp22.hu. Az árverési dokumentáció ingyenes. Az árverésen az a személy vehet részt, aki az ajánlati biztosítékot (a kikiáltási ár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Kérjük, az átutaláson tüntessék fel az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint azt, hogy ajánlati biztosíték. Árverés helye: 1221 Bp., Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda, fszt. 30. szoba. Önkormányzati tulajdonú, értékesítésre kerülő ingatlanok megtekinthetők a budafokteteny.hu/onkormanyzat/ingatlanok honlapon. Cím: 1221 Bp., Kossuth Lajos utca 36. Hosszúhegy utca 15., ingatlan Helyrajzi szám: Telekterület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 nm + pince 142,5 nm + II. épület 188,4 nm Az ingatlan kikiáltási ára: Ft hőségriadó Cím: 1225 Bp. XXII., Kastélypark u. 1., egyéb helyiség, pince Helyrajzi szám: /0/A/5 Alapterület: 70 nm., Az ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1225 Bp. XXII. Vitéz u. 29., telek Helyrajzi szám: /1 Terület: 950 m2 beépítetlen telek Az ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1223 Bp. XXII., Kápolna u. 25. egyéb helyiség, pince Helyrajzi szám: /0/A/8 Alapterület: 120 m2 Kikiáltási ár: Ft Párakapu kerül a Kossuth Lajos u. 26. szám mögötti parkba az akadálymentes járdára még ezen a héten. Cím: Bp. XXII., Kereszt u. 19., ingatlan Helyrajzi szám: Megnevezés: kivett lakóház, udvar Telekterület: 209 nm Épület alapterület: 213 nm Az ingatlan kikiáltási ára: Ft Ajánlat a Promontor Televízió műsorából Július Változó című magazinműsor A Kossuth Lajos Magyar Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola alapítványi báljának hatodik, egyben befejező részét tekinthetik meg. Július Produkció című magazinműsor Magazinunk tartalmából: Összefoglaló a XII. Kecskeméti Animációs Filmfesztiválról. Megjelent a Budapest Bár Klezmer című új lemeze. A hónap művésze: Bakos András festőművész. Programajánló: Művészetek Völgye. Július Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: homlokzatfelújítások a Kossuth Lajos utcában, befektetőket keres a Budacolor, Péter-Pál-napok, nyugdíjba megy a Csemetekert Tagóvoda vezetője, ingyenes OKJ-s képzések a Tomori Pál Főiskolán. Július Kalendárium című magazinműsor A Kalendáriumban foglalkozunk a biztonságos közlekedésről, arról, hogy milyen kötelező és javasolt szabályok érintik a kerékpárral közlekedőket. Szó lesz még arról, hogy egyszerűen készíthetünk gyurmát otthon gyermekünknek. A gyermekkori zenei nevelés a középpontban! újragondolt Kodály-módszerről beszélgetünk az Opera brácsaművészével. Tanácsadó pszichológus segítségével utánajárunk, hogy mikre érdemes odafigyelnünk párkapcsolatunkban, ha kirepülnek a gyerekek. Július Változó című magazinműsor A félórás magazinműsorban a 41. Budafok-tétényi Tavaszi Művészeti Fesztivál eseményeit elevenítjük fel. A Héleman Pincében Gájer Bálint swing- és jazzdalokat énekelt a közönségnek, az ebből készült első részt tekinthetik meg. Július Produkció című magazinműsor Portréfilm a kiemelkedő tehetségű fiatal zongoraművészről, Balázs Jánosról, aki többször lépett fel kerületünkben, tartott előadást a budafoki gyerekeknek is, és méltó utódjaként ápolja Cziffra György, a világhírű zongoraművész emlékét. Július Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: Bánhidi Petra táncművész órái a Klauzál Házban, XX. Duna Karnevál a Borvárosban, tisztiorvosi jelentés a kerületiek egészségéről. Július Kalendárium című magazinműsor A Kalendáriumban szó lesz arról, hogyan vigyázzunk gyermekünkre a nagy hőségben. Utazásnál az autóban vagy a vízparton hogy óvjuk gyermekünket? Fűszernövények otthon az üzletben megvásárolható fűszernövények vajon kiültethetők és szaporíthatók-e? Erre is keressük a választ. Kismamák és az állatok. A toxoplazmózis gyakori betegség? Erről is szó lesz a Kalendáriumban. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! Online adás: hirdetés KIPP-KOPP ÓVODA Ami kötelező, az lehet jó is! Több, mint óvoda! Kis létszámú csoportok megfelelő méretű tágas teremben. Tápanyag allergiásoknak is speciális étkeztetés. Lovaglás, úszás, angol nyelv, tehetséggondozás. Egész nyáron nyitva Nyári Tábor Egyénre szabott, életkor-specifikus foglalkozások. Mert a gyermekkor varázslat! Fej Kéz Szív Lélek A világ legszebb munkája Muszáj volt megtudnom, mennyire nem mindegy, milyen óvodában, hol, milyen szakmai szinten vezetett iskolákban vigyáznak egy gyermekre akkor, amikor a szülő nincs, nem lehet vele. Más embert nevelünk attól függően, kikhez adtuk őt tanulni. A Beszélj Velem Alapítvány óvodája kirándulásokat, nyári tábort, német nyelvű csoportot szervez, de van náluk tehetséggondozás, személyre szabott képességfejlesztés is. Nyugodt szívvel ajánlom őket azoknak, akiknek nem mindegy, mi válik lányukból, fiúkból! Jáksó László Folyamatos beiratkozás: ; ; , beszov@t-online.hu; bvaerd@gmail.com 1225 Budapest, Nagytétényi út Érd, Áfonya u. 12. Móricz Zs. Körtérről 33, és a 133, 233 busszal. (10 perc a Camponától, ALDI mellett) felhívás NAGYON JÓ IDŐtöltéS ÉS KITÜNŐ TÁRSASÁG A Lampart Budafok Vegyeskar (zománc kórus) felvételt hirdet férfiak részére tenor, basszus, hölgyek részére szoprán, alt szólamokba. Jelentkezés próbanapokon csütörtökönként óra között a Bp. XXII. ker. Rendőrkapitányság nagytermében. Bp. XXII Városház tér 7. info: honlapon vagy előzetes telefoni megbeszélés alapján Budafoki Mária , Vorel Ferenc FELHÍVÁS Az előző évekhez hasonlóan kerületünk tisztasága, környezetünk szépítése és egészségesebbé tétele érdekében Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata ismételten meghirdeti a Tiszta, virágos kerületért! elnevezésű díját. A Tiszta, virágos kerületért cím azon természetes vagy jogi személyek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek (a továbbiakban: személyek) részére adományozható, akik a kerület tisztaságának megőrzése, környezetünk szépítése és egészségesebbé tétele érdekében kiemelkedő tevékenységet végeztek. A díjat az önkormányzat az alábbi kategóriákban osztja ki: a) családi ház és környezete b) utca, utcarész, lakótelepek, társasházak kisebb-nagyobb egysége c) balkonok, erkélyek d) intézmények, vállalatok, egyházak e) önkormányzati fenntartású intézmények Az a)-d) kategóriákban az első három helyezett, az e) kategóriában egy helyezett kaphat díjat. A legjobb eredményeket elérő jelentkezőket minden kategóriában pénzjutalomban és elismerő oklevélben részesítjük. A díjazottak nevét megjelenítjük a Városházi Híradóban. További különdíjak várhatók a versenyben részt vevők számára kerületünk vállalkozó, gazdálkodó és társadalmi szervezetei által felajánlott támogatásokból. Várjuk jelentkezésüket és tevékeny részvételüket! Jelentkezési lapot a honlapról lehet letölteni, vagy a Polgármesteri Hivatal portáján lehet átvenni június 8-tól. Kérjük, a kitöltött lapokat július 31-ig a Polgármesteri Hivatal portáján vagy a es faxszámon a Városfejlesztési és üzemeltetési Iroda részére visszajuttatni szíveskedjenek. Az értékelés helyszíni elbírálás alapján a nyár végéig folyamatosan történik. A közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló évi CLXXXI. törvény értelmében a nem önkormányzati fenntartású szervezetek pályázóinak nyilatkozniuk kell, hogy nem tartoznak a versenyen indulásból kizárt személyi körbe (nyilatkozatminta a jelentkezési lap melléklete). Karsay Ferenc polgármester

9 Városházi Híradó HAGYOMÁNY, CIVIL ÉLET, SEGÍTŐ KEZEK 9 Juniális a Reménysugár intézetben Kórussal, táncműsorral, rendőr- és tűzoltó-bemutatóval, állatsimogatóval szórakoztatták az otthon lakóit Budatétényben Aden évben nagy izgalommal várják a lakók Reménysugár Habilitációs Intézetben min- a juniálist. A rendezvény ünnepélyes megnyitóján az intézmény vezetője köszöntötte a lakókat. A kulturális műsorról a lakók gondosodtak. Elsőként a Pepita Kulturális Kör lépett színpadra óta működik már az épület földszintjén egy kápolna, melyet Erdő Péter bíboros szentelt fel. A Szent Erzsébet Kórus rendszeresen gyakorol és tart bemutatókat a lakóknak. A kórus énekelt a juniálison is. A Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskolából is érkeztek diákok, hogy színes zenés-táncos műsorukkal kedveskedjenek a lakóknak. A rendezvény második felében tűzoltóautók és rendőrkocsi érkezett az intézmény hátsó kertjébe. A lakók többsége beült a járművekbe, kipróbálta az eszközöket. Az intézmény kertjének hátsó részében szeretetterápián vehettek részt a lakók. A Kanga Alapítvány állatsimogatóval érkezett erre a napra. A terápiát végző szakemberek már tudják, hogy melyik lakónak milyen állatok a kedvencei. A rendezvényen Szabolcs Attila országgyűlési képviselő is részt vett. Megköszönte az intézmény dolgozóinak, hogy ilyen nagy odaadással és lelkesedéssel gondoznak 116 halmozottan fogyatékkal élő lakót. Jó látni, hogy a sok színes program és foglalkozás milyen jó hatással van a lakókra közölte a képviselő. n (Viszkocsil Dóra) Sokan be is ülhettek a tűzoltóautóba idősköszöntés Paniti Catalina szül. Mihály Catalina Bodor Ernőné szül. András Julianna Monostori Lászlóné szül. Tikos Irén Kati néni férje hadirokkant volt. A II. világháborúban mint magyar katona sebesült meg, férje halála után, 1990-ben költözött a fiáékhoz Magyarországra. 2 unokája és 2 dédunokája van. Vallásos, családszerető ember. Aktív korában sokat kézimunkázott: kézi szövőgéppel futószőnyegeket, abroszokat, gabonászsákokat is szőtt, ezt különösen szerette csinálni. Tsz-tag volt. A TECHNOIMPEX-nél dolgozott, 28 évig volt a gazdasági osztály vezetője. Munkahelyéről ma is szeretettel beszél; elmondása alapján beosztottai tisztelték és szerették nemcsak szakmai munkája, hanem segítőkészsége miatt is. Jutka néni 2007 óta özvegy, azóta egyedül él. Egy fia van, aki Tárnokon lakik a családjával, de rendszeresen látogatják, bevásárolnak, mindenben segítenek neki. Jutka néninek 2 lány és 3 fiú unokája van. Irén néni a csepeli Tanácsházán közigazgatási előadóként dolgozott 13 évig, Csepelen is lakott 1972-ig, akkor költözött Nagytéténybe. A MAHART nemzetközi osztályán dolgozott csoportvezetőként, onnan ment nyugdíjba. 1 fia van, akivel együtt él, és 1 fiú unokája, aki rendszeresen látogatja. SZOCIÁLIS SZOLGÁLAT Ne töltse magányosan, otthonában a hétköznapokat! Jöjjön, s töltse a mindennapokat baráti társaságban, jó hangulatban! A kerületünkben élő, társasági életet szívesen élő nyugdíjasaink számára biztosítunk különböző szabadidős programokat. Többek között kirándulások, múzeumlátogatás, egészségügyi ellátás (vérnyomásmérés, vércukor-ellenőrzés, torna), kézműves-foglalkozások, lelki gondozás, zenés műsorok, fodrászat, pedikűr, játékok: kártyázás, társasjáték, kvíz, és még sok más program közül lehet választani. Alkalmi programjaink: ünnepek, névnapok, születésnapok megtartása. Zenés és/vagy kerti mulatságok, bográcsozás. Segítséget nyújthatunk hivatalos ügyeinek intézésében, életvezetési problémák esetén. Napi egyszeri meleg ebéd igénybevételére van lehetőség, amely jövedelemtől függően térítésköteles. Új szolgáltatásunk! A Levendula Idősek Klubjában segítséget nyújthatunk azon családok számára, ahol az idős hozzátartozó napközben otthonában nem hagyható már egyedül, mert feledékeny, kezdeti stádiumban időskori demenciától, Alzheimer-kórtól szenved. Ezen idősek számára állandó gondozónői felügyeletet, a meglévő képességeket szinten tartó, lehetőség szerint fejlesztő foglalkozásokat biztosítunk. Szakorvosi igazolás szükséges. A klub szolgáltatásai térítésmentesek, az étkezést kivéve, amely térítési díja jövedelemfüggő! SZOCIÁLIS SZOLGÁLAT IDŐSKLUBOK Napraforgó Fogyatékosok Klubja Fogyatékosokat Támogató Csoport Szivárvány Idősek Klubja Elérhetőség: Nagy Ibolya klubvezető 1221 Budapest, Anna u. 10. Tel.: 06-1/ , 06-20/ szivarvany.idosklub@szocszolg22.hu Nyitvatartási idő: hétköznap Klubunk nappali ellátást nyújt bármely, a XXII. kerületben fogyatékkal élő nagykorú személynek. Szolgáltatásaink: a meglévő készségek szinten tartása, személyre szabott készség- és képességfejlesztés, a társas készségek fejlesztése, mozgásfejlesztés, kézműves-foglalkozások, kutya-, zene-, táncterápia, lovaglás, gyógytorna, masszázs, úszás, kirándulások, szabadtéri programok, folyamatos együttműködés a családdal. Rendezvényekre, ünnepekre a klub minden tagja közösen készül. Cél: a fogyatékos személy saját lakóhelyén, lakókörnyezetében történő segítése, életvitelének megkönnyítése elsődlegesen a lakáson kívüli (köz) szolgáltatások elérésének segítségével, valamint önállóságának megőrzése mellett a lakáson belüli speciális segítségnyújtás biztosítása. Levendula Idősek Klubja Elérhetőség: Munkácsiné Németh Magdolna klubvezető 1224 Budapest, XVI. u. 22. Tel.: 06-1/ , 06-20/ levendula.idosklub@szocszolg22.hu Nyitvatartási idő: hétköznap Tétényi Idősek Klubja Elérhetőség: Tarapcsik Gyuláné klubvezető 1225 Budapest, Nagytétényi út 266. Tel.: 06-1/ , 06-20/ Nyitvatartási idő: hétköznap SZOCIÁLIS SZOLGÁLAT XXII. ker. Önkormányzat 1221 Budapest, Anna utca / kapcsolat@szocszolg22.hu, Szolgáltatásaink: étkeztetés, házi segítségnyújtás,, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás, idősek nappali ellátása, fogyatékos személyek nappali ellátása, fogyatékosokat támogató csoport, pszichiátriai betegek nappali ellátása, pszichiátriai betegek közösségi ellátása Elsődleges cél, hogy a sérült kliens mind magabiztosabb és önállóbb legyen mindennapi életvitelében, valamint már meglévő képességeit, tudását kondicionálja és alkalmazza. Egyéni fejlesztés: A klubba járó fiatalok mindegyikével készül szintfelmérés (a dr. Günzburg által kifejlesztett PAC-teszt), mindegyiküknél megtörténik az anamnézis felvétele, illetve családlátogatás, s az ezekből kialakított kép az egyéni fejlesztési terv alapja. A szolgáltatás ingyenes. Étkezés igényelhető, amely térítési díja jövedelemfüggő. Elérhetőség: Némethné Baky Tímea klubvezető 1221 Budapest, Köd u Tel.: 06-1/ , 06-20/ napraforgo.klub@szocszolg22.hu Feladatai: A kerületben élő mozgás-, hallás-, értelmi és látássérült, valamint más okból akadályozott lakosok segítése, a nekik járó ellátásokhoz, juttatásokhoz való hozzáférés elősegítése, az életvitelükben hátrányt okozó akadályok leküzdésében való segítés, az esélyegyenlőségüket elősegítő intézkedések megvalósítása. Személyi segítő szolgálat szervezése és működtetése, amely segítséget nyújt: a fogyatékos ember személyi higiénés, életviteli, életfenntartási szükségleteinek kielégítéséhez; például alapvető gondozási, ápolási feladatok ellátása. Információnyújtás, tanácsadás, ügyintézés, problémák megoldásának segítése. A szolgáltatás térítési díja jövedelemfüggő. Elérhetőség: Némethné Nagy Magdolna csoportvezető 1221 Budapest, Köd u Tel.: 06-1/ , 06-20/ ftcs@szocszolg22.hu

10 10 OKTATÁS, IFJÚSÁG Városházi Híradó Vita a Budai Nagy Antal Gimnázium igazgatóváltásáról Az önkormányzat csak véleményezési joggal rendelkezik az ügyben, és mindkét pályázót támogatta, mégis célkeresztbe került z Emberi Erőforrások Minisztériu- A mának döntése szerint augusztustól Gajdosné Szabó Márta a díjátadón Londonban is helytállnak a kerületi tanárok Kitüntették a Kempelen Farkas Gimnázium tanárát a Science on Stage nemzetközi fesztiválon Amikor Gajdosné Szabó Márta laptopokkal, hosszabbítókkal, ásványokkal, csákánnyal és bányászfelszereléssel megrakodva megérkezett Londonba, még nem sejtette, hogy a Színpadon a természettudomány (Science on Stage) című négynapos természettudományos fesztivál egyik kitüntetettje lesz. Az angliai döntőn részt vevő, huszonnégy európai országból és Kanadából érkezett háromszáznegyven innovatív pedagógus olyan új, látványos és gyakorlatias módszertani ötleteket mutatott be, amelyek révén közelebb kerülhetnek a fiatalok a természettudományokhoz, vonzóvá válhatnak számukra a tudományos és mérnöki pályák. Akémia szakos tanára a Debrecenben tar- Kempelen Farkas Gimnázium biológia- tott válogatóverseny egyik győzteseként mutathatta be a Kémia a bányászok szemüvegén át című projektjét a Science on Stage-en. A pedagógus és két német kollégája, Ute Eckhof, valamint Frank Walter alkotta csapat munkáját a legjobb, közös, határokon át megvalósuló projektötletnek minősítette a zsűri. Az egyetlen magyar díjazott tanár, Gajdosné Szabó Márta elmondta lapunknak: nagyon örült, hogy a hét legjobb között őket is kiemelték a szakemberek, szerinte azonban a fesztivál nem a nyereményekről szól, sokkal inkább a jó tanítási ötletek, gyakorlatok egymástól való eltanulásáról és a kapcsolatok építéséről. Lelkesen mesélte, mennyi érdekességet tanult, milyen sok előremutató anyagot hozott haza többek között a spanyol, lengyel és ír kollégáitól. Szerinte rendkívüli feltöltődési lehetőség néhány napot eltölteni egy olyan motiváló közegben, ahol a kollégák hozzá hasonlóan elkötelezettek a tudomány népszerűsítése iránt. Hozzátette, hogy a projektek, a hozzájuk kapcsolódó anyagok és poszterek természetesen angol nyelven íródnak, ezek bemutatása is angolul történt Londonban, mert a nyelvismeret nem cél, hanem eszköze annak, hogy egy természettudományos problémát megoldhassunk, ennek jó példája a projekt kapcsán megvalósult magyar német diákcsereprogram is. n Tamás Angéla Manolovitsné Erdőközi Orsolya lehet a budafoki Budai Nagy Antal Gimnázium igazgatója. Az igazgatóváltással kapcsolatban, a döntést követően az ellenzéki sajtó egy részében olyan cikkek jelentek meg, amelyek azt sugallják, mintha a kerületi képviselő-testület anélkül támogatta volna decemberben a pályázat kiírását, hogy az önkormányzat oktatási bizottsága előzetesen erről tárgyalt volna. Olyan információk is megjelentek, hogy az igazgatói pályázatot az önkormányzat írta ki. Karsay Ferenc polgármester és az önkormányzat nyilatkozataiban ezzel szemben kijelentette: a pályázati folyamatban az önkormányzatnak pusztán véleményezési joga van, ezzel élve mindkét jelölt pályázatát egyhangúlag támogatta, tehát egyiket sem utasította el. Az oktatási bizottság decemberben szabályszerűen megtárgyalta az erre vonatkozó előterjesztést is, majd áprilisban a képviselő-testület döntését megelőzően ismételten foglalkozott a témával, mindkét pályázó jelenlétében, és ott is mindkét pályázatot támogatták. A döntéshozatali eljárásban a kerületnek a hatályos jogszabályok szerint csak véleményezési joga volt, az eljárás lezárult, újrakezdésére az önkormányzat nem lát módot. Az igazgatóváltás ellen tiltakozó szülői csoport ezt tudomásul vette, de közölték: a kinevező tárca vezetőjéhez, az emberi erőforrások miniszteréhez, Balog Zoltánhoz fordulnak. A szülők egy csoportja lapzártánk utánra demonstrációt is szervezett. Ez a csoport azért is tiltakozik, mert szerintük az új igazgató annak idején cserbenhagyta végzős osztályát, amikor tanévkezdéskor távozott az iskolából. Erről azonban egészen mást mondanak az egykori diákok, Manolovitsné akkori tanítványai. Egyikük egy közösségi portálon megjelent bejegyzésében azt írja: Az, hogy Manolovitsné Erdőközi Orsolya tanárnő elhagyta az iskolát, az ő saját döntése volt, tudtommal közös megegyezés alapján és távozásának hírét osztályával személyesen osztotta meg. Úgy vált tőlünk el, hogy bármikor számíthatunk rá, és ezt a mai napig tartja. Minden fontos eseményen részt vett velünk akkor is, amikor már nem dolgozott ott. Ebből is látszik, hogy szívén viselte a diákjai sorsát és az iskolát sem hanyagolta el. Egy másik korábbi tanítvány internetes bejegyzésében a tanári véleményekhez fűz kommentárt. Szavai arra utalnak, azért támogatja a tanári kar Kissné Prim Beáta jelenlegi igazgatót, mert szerinte egyébként a jelenleg hangadó pedagógusok kezéből kicsúszna az irányítás. A gimnázium mostani diákönkormányzata egyébként nagy többséggel a jelenlegi igazgatót támogatta az erről szóló véleménynyilvánításkor. Érdekes körülmény azonban, hogy a diákok nyílt szavazáson, később számon kérhető módon mondhattak véleményt a jelenlegi igazgatóról és a másik pályázóról, kinyilvánítva az előbbi támogatását. Karsay Ferenc polgármester arra is emlékeztetett nyilatkozataiban, hogy az önkormányzat messze törvényes kötelezettségén túl, évi 100 millió forintos nagyságrendben költ az oktatás-nevelés feltételeinek javítása érdekében a Budai Nagy Antal Gimnáziumra. A jelenlegi intézményvezetőt is igyekeztek mindenben támogatni, és bárkit nevez is ki a fenntartó, őt is támogatni fogják. Sebes Gábor, az Oktatási Bizottság elnöke elmondta, hogy az önkormányzat nem oszthatja meg a nagyközönséggel az intézményvezetők munkájával kapcsolatos esetleges kifogásait, mert ez adott esetben sértené a jó hírnévhez való jogukat. Ezért az önkormányzat a propagandaháborúban hátrányos helyzetben van, de az iskola és a gyerekek érdekében nem akarja a vitát kiélezni. n (VH-budafokteteny.hu-NG) Ballagás a Budai Nagy Antal Gimnáziumban Nyári táborok gyerekeknek a kerületben Négyszáz iskolás az önkormányzati táborban, emberpalánta-alkotások a Vén Emil Galériában, sporttáborok a szabadban Jtízedik önkormányzati napközis tá- únius 22-én nyitotta meg kapuit a bor a Klauzál Házban és három további helyszínen. Az első hétre 400 gyermek jelentkezett, közülük 355 kisgyermeket hoztak táborozni a szülők. Sajnos kinőttük a Klauzál Gábor Művelődési Központot. Mivel már tavaly is ilyen nagy létszámú volt a tábor, ezért ezen a nyáron úgy terveztük, hogy az első 4 hétben több helyszínen fogadjuk a gyermekeket mondta Németh Gitta, a tábor szervezője. A minél kényelmesebb táborozás érdekében a Kolonics György Általános Iskolában táboroznak a Kolonics és a Nádasdy iskola gyermekei, a Bartók Béla Magyar Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolában a Bartók és a Hugonnai iskola tanulói, a Kozmutza Flóra EGYMI-ben pedig az intézmény saját diákjai. Legyen a táborozó a központi helyen vagy az altáborban, a gyerekek ugyanazokat a programokat vehetik igénybe. Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is színes, vidám kikapcsolódás várja a táborozókat. Az első két hétben például volt úszás, birkózás, lovaglás és falmászás. A kisebbek szerdánként színházi előadáson vehettek részt, a nagyobbaknak ez idő alatt az internetezés veszélyeiről tartott előadást dr. Kisfaludy Gábor. A gyerekek nagy kedvence a légvár, amit hétfőn bárki bármeddig használhat. A napközis tábor augusztus 14-ig várja a kerületi diákokat. Már negyedik alkalommal rendezték meg a Klauzál Házban az emberpalánta tábort. Az egyhetes napközis táborban különféle kézműves technikákat tanulhatnak meg a gyerekek. Idén 26 jelentkezővel indult el az alkotóműhely. Mindennap 2-3 művészeti technikát ismerhettek meg a gyerekek. Újdonság volt a selyem-, a textil- és a kerámiafestés. Az elkészült alkotásokat boldogan vitték haza pénteken a tá- borozók. A gyerekek nagyon kedvelték a nemezelést, az üvegfestést, a vasalógyöngyözést és a papírvirágok készítését. A többórás alkotás mellett játékra és kirándulásra is volt idő. Szerdán a gyerekek megtekinthették a Veréb utcai barlanglakásokat, amelyek történetéről Appel Péter mesélt a látogatóknak. A tábor szervezői minden évben kitalálnak egy egész napos kirándulást, idén Drégelypalánkra látogatott a csapat. A 444 méter magasságban található Szondi-várhoz egyórás túra után jutot- tak fel a gyerekek. A történelmi események megismerése után a táborozók a hegy lábánál található nomád táborba is ellátogattak. A résztvevők által elkészített műveket a Vén Emil Galériá- ban tekinthették meg a szülők. Minden táborozó emléklapot vehetett át Varga Barbarától és Markó Mónikától, akik a Klauzál Házban gondoskodtak a programokról. n (Viszkocsil Dóra) Klauzál Kézművestábor Balatonakaliban július 27. augusztus 3. Klauzál Kézművestábor kisiskolásoknak Balatonakaliban Helyszín: Budafok-Tétény Ifjúsági és Gyerektábor Balatonakali. Utazás: bérelt autóbussszal Időpont: augusztus 3. Részvételi díj: Ft/7 nap Játékos, közösségi együttlét a hagyományőrzés jegyében. Textilfestés, nemezelés, gyöngyfűzés, szalvétatechnika, üvegfestés, batikolás, gyékényezés A részvételi díj tartalmazza a gyermekek napi háromszori étkezését, szállást, utazást, szezonális gyümölcsöt, strandbelépőt, a szakemberek tiszteletdíját, felhasznált kézműves-alapanyagokat. Jelentkezni a Klauzál Ház infopultjánál a jelentkezési lap kitöltésével lehet. Kisiskolásoknak ajánljuk. A programváltozás jogát fenntartjuk. Info: Markó Mónika, 30/ , marko.monika@klauzalhaz.hu.

11 Városházi Híradó XXII Kft. KOVÁCS Kovács Bemutatóterem és műhely XXII Bp., Budafok Kossuth Lajos u. 2/B XXII. Budapest, Tóth József u. 21. Tel: Mobil: 0630/ Alumínium és műanyag redőny, reluxa,harmónikajtó, szalagfüggöny, napellenző, rovarháló. Műanyag nyílászárók. Üvegezés helyszínen, biztosításra is. Rockitalaink mellé megérkeztek a Rockstar energiaitalok is! Kedvező fizetési feltételek! Rövid határidő, garancia! info@kovacsxxii.hu (AC/DC, Iron Maiden, Slayer, Motörhead, Rómeó Vérzik, stb.) hirdetés 11 OTTHONI PÉNZKERESET! Reklámtárgyak összeállítása stb. érd: audiopress-hungary.webnode.hu 635 Ft/min, KÁRPITOSMESTER MAJOR DEMETER Kápritozott bútorok javítása, áthúzása közülereknek is! 1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől) Tel: , 0620/ KÉZ - LÁBÁPOLÓ SZAKOKTATÓ ÉS MŰKÖRÖMÉPÍTŐ Kemény Kata SÓLÁMPÁS KÖZPONT 1221 Budapest, Kőérberki u. 26. Bejelentkezés: 06-30/ pkemenykata@gmail.com ELEKTRO-STAMM KFT. Villanyszerelo Gyorsszolgálat Számítógép Gyorsszerviz Villanybojler Szakszerviz Nonstop Ügyelet: 06/ KOZMETIKA NAGYTÉTÉNYBEN arckezelések professzionális GIGI kozmetikumokkal gépi kezelések gyantázás hagyományos és patronos gyantával tartós szemöldök és szempillafestés Vadász Korinna kozmetikus 06 30/ Budapest,Nagytétényi út 263 (a Szentháromság térnél) MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: , 0620/ DEPRESSZIÓ, SZORONGÁS, PÁNIKBETEGSÉG és egyéb pszichés problémák V]DNV]HUĦ NH]HO VH HO UKHWĊ URQ DR. SZABÓ ILDIKÓ SV]LFKL WHU V]DNRUYRV Tel: 0620/ D &DPSRQD N ]HO EHQ Apróhirdetés Appróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ, 1221 Budapest, Kossuth. L. u szolgáltatás Autóvásárlás azonnali készpénzfizetéssel, álapottól függetlenül 0-17 éves korig, kérésre házhoz megyünk. Tel: 06-30/ , Autómata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 06-20/ Mindennemű régiséget vásárolok díjtalan kiszállással készpénzért. Bútort, fesményt, csillárt, porcelánt, kerámiát, szobrokat, bronzréztárgyakat, bizsut, borostyánt, nippeket, hi-fit, hanglemezt, konyhai tárgyakat, numizmatikát. Pintér Nikoletta Tel: 06-1/ , 06-30/ OKJ-s dajka, pedagógiai - és gyógypedagógiai segítő szakképzés, felkészítés , E /2014 Tel.: 06-30/ Sárgabarackos-joghurtos hűsítő Hozzávalók: sárgabarack, joghurt. Elkészítés: A megtisztított, meghámozott sárgabarack húsát egy villával jól összetörjük, majd a joghurttal felváltva a jégkrém készítő formába kanalazzuk. Beleszúrjuk a pálcákat és minimum 2-3 órára fagyasztóba helyezzük. Ha kellőképpen lefagyott, a formát fél percre forró víz alá tartva szépen kiemelhetőek a jégkrémek belőle. TE IS LEHETSZ NYELVZSENI! EGY MÓDSZER, HÁROM LÁNY HARMINCKÉT NYELVVIZSGA! Amikor Virág, Zsófi és Blanka néhány éve a Kreatív Nyelvtanulással elkezdtek nyelingyenes kóstolás,ingyenes házhozszállítás. Akciós bor, minden vet tanulni, ők sem palackos és magyar minőségi folyóbor. Borszaküzlet XI. ker. gondolták, hogy imóricz Zsigmond körtéren. Jó bor, jó áron. Tel: lyen sikeres nyelvta06-70/ nulók lesznek. Virág és Blanka átlagos nyelvtanulónak KÁRTEVŐIRTÁS AZONNAL. Csótány, ágyi poloska, hangya, darázs tartotta ma- gát, 27 irtása a leghatékonyabb irtószerekkel, lakások, társasházak, évesen mindössze egy üzletek, intézmények részére. Tel: 06-30/ , WWW. nyelvből voltbizotoximax.hu nyítványuk. Életük nagy felfeács, tetőfedő, kőműves mester vállal a legkisebb munkáig tetőjadezésének érzik a módszerrel való isvítást, homlokzati hőszigetelést, ablak-, ajtócserét, kéményjavítást merkedést. Á-tól Z-ig 20% kedvezménnyel, hétvégén is / Azóta ugyanis Virág kilenc, Blanka pedig tizenhárom nyelvből állás szerzett középfokú nyelvvizsgát. Zsófi pedig Budai területre agilis, jól kommunikáló ingatlan tanácsadó munka18 éves kreatív nyelvtanuló, negyedikes társakat keresünk budafoki irodánkba. Tel: 06-70/ gimnazistaként már tíz nyelvből vizsgázott sikeresen, teljesítménye korosztályában kert egyedülálló. Könnyedén, három-négy havonta tettek Kertépítést, füvesítést, cserjeírtást, öntözőrendszer kialakítását, középfokú nyelvvizsgát, a felkészüléshez kert tó építését és fakivágást vállalalok. Egyben famunkákat is: kizárólag a Kreatív Tananyagot használták. thermowood fa teraszok építését, fatároló, kocsibeálló, pergola. Figyelem, manapság gyakori, hogy a Kerületi referenciákkal. Tel: 06-20/ Monostori Attila középfokú nyelvvizsga hiánya miatt a végzősök fele nem veheti át diplomáját! A tananyag kidolgozója Gaál Ottó 27 nyelvvizsgájával a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. Médiapartner: Sales Bt. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/ , office@keruletilapok.hu Hirdetésfelvétel Három dolog, amiért érdemes ezzel a tananyaggal tanulni: 1. A könyvben szereplő 8000 kétnyelvű mondatrész, mondat és a hanganyag megtanít beszélni tanári segítség nélkül. 2. A könyv tartalmazza a középfokú nyelvvizsga nyelvi anyagát ezt a lányok eredményei is bizonyítják. 3. Kiváló módszer újrakezdésre, szinten tartásra, sőt újra elővéve bármikor felfrissíthetjük vele, kül, hogy be kellene irat- koznunk egy nyelvtanfolyamra. 4. További információ az alábbi honlapon található, illetve az előadáson, ahol elmondjuk a titkot, hogyan lehet minden olyan emberből sikeres nyelvtanuló, aki valóban komolyan gondolja, hogy elsajátít egy idegen nyelvet. Hudi Tibor 06-30/ Gaál Ottó nagysikerű tankönyvének bemutatója! ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN! KÖNYVELÉS Egyéni vállalkozók, Bt-k és Kft-k V]iPiUD WHOMHV N UĦ pv V]DNV]HUĦ számviteli szolgáltatás nyújtása Új ügyfeleinknek most 1 hónap díjmentességet biztosítunk. recept A Promontor TV a UPC analóg kábeltelevíziós hálózatán az S7-es csatornán,147,25 MHz-en, a UPC digital bronze csomagjában az 506-os csatornán látható. Eredeti módszer, különlegessége az önnálló beszédgyakorlás, egyáni tanulási tempó! ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL, SVÉD, DÁN, NORVÉG, OROSZ, PORTUGÁL, HOLLAND, ESZPERANTÓ, HORVÁT Tananyagok megtekinthetők és Ft egységáron megvásárolhatók: Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központban (Nagytétényi út ) július 18-án ( szombat ) óráig és július 24-én ( péntek ) óráig. VILÁGBAJNOK PINGPONGFENOMÉN TANÍTVÁNYAINK SORÁBAN Örömmel köszöntjük tanítványaink sorában a kétszeres világbajnok pingpogfenomén Klampár Tibort, s büszkék vagyunk rá, hogy ő is a Kreatív Nyelvtanulást választotta. -Kedves Tibor, honnan jött az ötlet? Hajdanán sokat játszottam Ausztriában, s néha még mindig visszahívnak. Régóta meg akartam tanulni németül, de valami mindig közbejött. Amikor megláttam Ottó könyvét és elolvastam az előszót, mindjárt éreztem, hogy ez valami új és értelmes dolog. A sportban is a gyors, hatékony módszerek híve voltam, s ez az anyag első látásra meggyőzött. Nagyon tetszik, hogy lapokból áll, s nem kell az egész könyvet magammal vinnem, csak azt a leckét, melyet éppen tanulok. Remélem, hamarosan már németül beszélek az osztrák sporttársakkal!

12 12 SPORT, EGÉSZSÉG Városházi Híradó Katalizátor szerepe lenne a budapesti olimpiának Karsay Ferenc polgármester az országos médiában állt ki a budapesti olimpiai pályázat mellett, amelyet hétfőn a parlament is megszavazott Kaktuális csatornán, az ATV Startarsay Ferenc polgármester az M1 ban és a Klubrádió Beszéljük meg című műsorában állt ki a budapesti olimpiai pályázat mellett, amelyet hétfőn a parlament is megszavazott. Fel tudnánk kerülni a térképre a budapesti olimpia révén közölte Karsay Ferenc polgármester az M1 aktuális csatorna műsorában. A kerület vezetője hangsúlyozta: nemzetközi ismertséget hozna Budapestnek egy ilyen rendezvény, ezért fontos az emberek többségének támogatása, az összefogás. Nemzetközi ismertséget hozna Budapestnek, ha elnyernénk a 2024-es olimpiai játékok megrendezésének jogát fejtette ki Karsay Ferenc, Budafok-Tétény polgármestere a köztelevízióban. Kerületünk vezetője, aki a fővárosi önkormányzat költségvetési bizottságának alelnöke is, úgy fogalmazott: az ismertségért versengő nagyvárosok, nemzetek között fel tudnánk kerülni a térképre az olimpia révén. BudafokTétény is profitálhat abból, ha olimpia lesz Budapesten, közösségépítő erejű, konszenzusteremtő kezdeményezés lehet, amely politikai hovatartozástól függetlenül nemzeti egységet teremthet, mondta Karsay Ferenc polgármester június 30-án az ATV START című reggeli politikai és közéleti vitaműsorában. Úgy vélekedett, az a legfontosabb, hogy elindult a párbeszéd. Mindenki el- A Bartók iskola görkoris gyerektanfolyamának résztvevőiből is lehet egykor akár olimpikon mondhatja az érveit a pályázattal kapcsolatban azt követően, hogy június 23án a Fővárosi Közgyűlés úgy döntött, támogatja Budapest pályázatát a 2024es olimpia megrendezésére. Az olimpiával kapcsolatban Karsay Ferenc az M1 aktuális csatorna műsorában azt hozta fel példaként, hogy az átlagember Magyarországon nem sokkal tud többet Szöul, Calgary vagy St. Lo- uis város-áról, mint hogy ott korábban rendeztek olimpiát. A polgármester szerint ugyanezt az ismertséget hozhatnák meg a magyar fővárosnak az ötkarikás játékok, ha úgy döntenének, Budapesten rendezik meg az eseményt. Megemlítette, a millennium óta nem volt a várost rendszerként kezelő infrastruktúra-fejlesztés Budapesten. Olimpia nélkül ezek a beruházások elhúzódóan, és így való- A pálya 340 méter hos szú és 1,5 méter széles lesz, melynek mentén 15 napelemes lámpa fogja biztosítani a környezetbarát közvilágítást. A pályán várhatóan már augusztus elejétől lehet futni. A beruházást az önkormányzat saját forrásból finanszírozza. Egyre népszerűbbek a szabadtéri edzőgépek Zugmann Péter alpolgármester a Promontor TV stúdiójában beszélt a kerületben található szabadtéri edzőgépek egyre nagyobb népszerűségéről. A beszélgetést a Promontor TV honlapján tekinthetik meg: promontortv.hu Köszönetnyilvánítás iskolásoktól A diákok aláírásával teli tablót küldött az önkormányzatnak a Baross Gábor Általános Iskola. A tanulók így köszönték meg, hogy sátorfedést kapott az iskola sportpályája. Áprilisban számoltunk be a Városházi Híradóban arról, hogy birtokba vehették a Baross Gábor Általános Iskola diákjai az iskola sportpályáján felállított sátrat, így azóta rossz időjárás esetén sem kell lemondaniuk a mozgásról. A pálya lefedését egy 20x39 méteres, alumíniumvázas sátorral oldották meg, a ponyva az időjárás függvényében felhajtható. Városházi Híradó budafok-tétény színűleg drágábban valósulnának meg mutatott rá Budafok-Tétény vezetője. Arról, hogy az MSZP bár a Fővárosi Közgyűlésben még megszavazta nem támogatja az olimpiai pályázat benyújtását, Karsay Ferenc azt mondta, ez lágyabb jelzővel szomorú, keményebbel nemzetrontó. Hozzátette, matematikailag nincs szükség az MSZP vagy a DK támogatására, de ez az ügy akkor működik, ha azt az emberek többsége őszintén támogatja. A Klubrádióban Bolgár György műsorában ezzel kapcsolatban a polgármester úgy fogalmazott, a történtek azt mutatják, hogy a szocialistáknak láthatóan fontosabbak a pártpolitikai szempontok, mint a nemzeti érdek. A parlament hétfői ülésén a képviselők többsége megszavazta a budapesti olimpiáról szóló javaslatot. n (VH MTI) EGÉSZSÉGTÜKÖR röviden Futókör épül a Bartók-lakótelepen Rendszeresen Fogjunk össze az elhízás ellen! rákszűrésekre Itt a nyár, többet mozoghatunk és sok gyümölcsöt ehetünk S kellene járni a nőknek is! A kerületi lakosságnál a nők körében a főbb halálokok közé tartoznak a daganatos megbetegedések Budafok-Tétényben élők egészség- Aügyi állapota lényegesen jobb, mint a más városrészekben élőké derül ki a budai kerületekről készült egészségügyi jelentésből. A kormányhivatal népegészségügyi intézete által elvégzett felmérés alapján azonban a kerületben magas azoknak a nőknek a száma, akik daganatos megbetegedések miatt, korán haláloznak el. A kerületi lakosságnál a nők körében a főbb halálokok közé tartoznak a daganatos megbetegedések, és közel ötvenszázalékos az ilyen betegségek aránya, ezért fontos lenne a szűrővizsgálatokon való részvétel. A budai fürdők, strandok, uszodák ellenőrzését is lefolytatta a hivatal, néhány lakossági bejelentés alapján külön intézkedést is tettek ellenőrzést végeztek a szakemberek a nemdohányzók védelmében hozott jogszabályok betartása érdekében. A lakosság többsége a tapasztalatuk szerint betartja a törvényt, de a budai fekvőbeteg-ellátó intézmények környékén sajnos rosszabbak ezen a területen az ellenőrzések eredményei. A hivatal megállapította azt is, hogy a budai kerületekben az egyes főbb haláloki betegségek (keringési, daganatos, légzési, emésztőrendszeri megbetegedések és külső okok) aránya a férfiak körében alacsonyabb a magyarországi átlagnál. n (VH) okan fel sem mérik az egészségtelenül táplálkozók közül, hogy mekkora veszélyt jelent az elhízás és milyen mértékben károsítja a szervezetüket. A jelentős túlsúly felelős rossz egészségügyi állapotunkért. Ezért is fontos, hogy a budafoktétényiek értesüljenek róla, van remény, mert szakfelügyelet alatt, korszerű körülmények között szabadulhatnak meg kilóiktól, és ez még pénzükbe sem kerül. Erről kaptunk tájékoztatást a nemrégiben a kerületi lakók egészségügyi ellátását biztosító Szent Imre Egyetemi Oktatókórházban megrendezett első országos elhízás elleni napon, amelyen a felmérés mellett neves szakemberek adtak tanácsot. A Magyar Obezitológiai és Mozgásterápiás Társaság (Motom) elnökeként rendeztük meg az első országos elhízás elleni napot Fogjunk össze! címmel tájékoztatta lapunkat prof. dr. Bedros J. Róbert, a Szent Imre Egyetemi Oktatókórház főigazgató főorvosa. A rendezvény nagyon sikeres volt, s legalább százan, többen Budafok-Tétényből érdeklődtek. Neves szakemberek tartottak előadásokat az elhízás veszélyeiről, mint például dr. Alföldi Sándor, dr. Pados Gyula és dr. Simonyi Gábor. Ez ma hazánkban igen komoly egészségügyi probléma, amely ellen tennünk kell! A normál súly elérése a célunk, szakszerű segítséggel, mert nem szabad ész nélkül fogyókúrázni, mi nyomon követjük pácienseinket. A kéthetes kórházi kezelés alatt belgyógyászok, dietetikusok és gyógytornászok állítanak fel a betegeknek egy olyan programot, amely segítségével sikeresen elindulnak a fogyás útján, és a megfelelő étrendet és gyakorlatokat otthon is folytathatják. Célunk, hogy fél év alatt a testsúlyuk legalább tíz százalékkal csökkenjen, mert az nem megerőltető a szervezetnek. Az elhízás elleni napon többek között megmérték a jelentkezők testzsír-, koleszterin- és vércukorszintjét. A szervezők célja, hogy ezentúl minden évben megrendezzék a szűrőnapot. Prof. dr. Bedros J. Róbert hozzátette, hogy a nyár kitűnő alkalom a fogyásra, mert most sok a gyümölcs, és a mozgásigényünket is jobban ki tudjuk elégíteni. n Temesi László A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula Lapterv: Gremsperger Péter Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata Felelős kiadó: Paál Anita Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23. Telefon/fax: , varoshazihirado@bp22.hu A lap számai olvashatók: Hirdetésfelvétel: Sales Bt. elérhetőségek: 06-30/ , office@keruletilapok.hu Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: Budapest XXII., Kossuth. L. u (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: Terjesztés: Magyar Posta Zrt. Nyomás: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft. Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató ISSN (Nyomtatott) ISSN (Online) www. facebook.com/varoshazihirado