KÁVÉ TEA SZENDVICS SALÁTA

Átírás

1

2 KÁVÉ TEA SZENDVICS SALÁTA Nyitva tartás: Hétfőtől Csütörtökig 07 21, Pénteken 07 22, Szombaton 08:30 22, Vasárnap 08:30 22 óráig 8230 Balatonfüred, Szent István tér

3 Kedves vendégünk! Dear Guest! Érezte már úgy, hogy kikapcsolódásra, egy kis édes semmittevésre van szüksége? Ezek a feltöltődés pillanatai, melyeknek fontos szerepük van életünkben, hogy aztán újult erővel tudjunk ismét nekilátni a munkának. Dolce far niente - mondja az olasz, ami annyit jelent: egyszerűen csak lenni, kiengedni, lazsálni, pihenni, érzékelni, meditálni... Ezt megteheti egy csésze tökéletes kávé vagy illatos tea, egy jó pohár bor, netán egy különleges saláta vagy házi sütemény mellett. Az ember elmenekülhet a képzelet varázslatos szigeteire, álmodozhat, terveket szövögethet, vagy csak egyszerűen létezhet, átadva magát az itt, a most és a pillanat felszabadító érzésének. Mindeközben újra meghallhatja a madarak változatos énekét, ismét felfedezheti az ég csodálatos kékségét, megérezheti a szellő lágy simogatását, felfigyelhet az arabica kávé különleges aromájára vagy épp a szálas tea mennyei illatára. Ugye érzi Ön is ezt a felszabadultságot? Nekünk, a KOFFE IN csapatának pont ez volt az elképzelésünk: szeretnénk megismertetni Önnel a természet és az ember harmonikus élményét mind az öt érzékszerven keresztül megélve azt. Tesszük ezt odafigyeléssel, lelkesedéssel, szakértelemmel, mosollyal és emberi szóval, hiszen túl rövid az élet ahhoz, hogy negatív dolgokkal töltsük meg, helyette vegyük inkább észre és értékeljük a mindennapokban a szépet, a kellemeset, a finomat, az illatosat, a minőséget! Kívánunk harmonikus itt és most pillanatokat a KOFFE IN-ben! Have you ever felt the need for switching off, just lounging away time? These are the moments of recharging that play a key role in our lives to enable us to get back to work with renewed vigour. Dolce far niente as the Italians phrase it, which means simply to exist, let go, slack it, relax, sense and meditate... This you can do by a cup of perfect coffee or fragrant tea, a glass of fine wine, perhaps a salad specialty or homemade biscuits. You may escape to the marvellous islands of imagination, may daydream, devise plans or simply be giving into the relieving feeling of here and now. In the mean time, you may listen to the versatile songs of birds, re-explore the wonderful blueness of the sky, sense the soft caress of a breeze, realise the unique aroma of Arabica or the heavenly fragrance of tea filaments. You do feel such unwinding, do you? We, the KOFFE IN team had this exact idea: to raise your awareness of the harmonic experience of nature and human beings by living it through all your five senses. We do this with attention, enthusiasm and expertise, smiles and kind words since life is too short to fill it with negative vibrations but should instead notice and cherish beauty, luxury, fineness, fragrance and quality in everyday life! We wish you moments of harmony and now at KOFFE IN! Nagy Tímea Kovács Margó

4 Kávéink Coffees A kávé az egyik legkedveltebb ital több mint ezer éve - mi, magyarok évente átlagosan 144 liter kávét iszunk. A kávénövény Etiópiában és Afrika nyugati részén őshonos, vadon terem. A termesztését Jemenben kezdték a XV. században, Európában az 1600-as évekig váratott magára a felfedezése. 2 fő kávéfajtát ismerünk: Coffea Arabica (jobb minőségű, igényesebb) és Coffea Robusta. A kávé pozitív élettani hatását a benne található antioxidánsoknak köszönheti. A koffein javítja a teljesítményünket és a kitartást. Serkenti az agyi receptorokat, mely energiatermeléssel válaszol. Ezenkívül ellazítja az izmokat, növeli a koncentrációt, összpontosítást, kevésbé érezzük magunkat fáradtnak tőle és javítja a rövid távú memóriát. A KOFFE IN kávéi: QAWA kávé Art of Coffee (A kézműves kávépörkölés művészete) A QAWA kávé előállításához felelevenítettük a kávé pörkölés hagyományos kézműves módszereit. Az eredmény egy kitűnő aromájú, alacsony savtartalmú, arabica kávé. A minőséget a kézműves pörkölési mód biztosítja, mely külön, a kávéfajtára jellemző optimális módon történik. Ennek lényege az alacsony hőfokon (max. 180 C fokon) történő lassú pörkölés. Ez perc között az ideális, szemben a nagyüzemi pörkölés 5 perc alatti (de néha 1 perc alatti) gyors tempójával. Mindez a pörkölő mester állandó felügyelete mellett történik. A kész kávé hűtésére kizárólag hideg levegő befúvást alkalmazunk, elkerülendő a vizes hűtés aromaelvonó hatását. A QAWA minőség: kávékülönlegességek és kávékeverékek (blendek) gyártásához kizárólag arabica fajtájú nyerskávét használunk. A körültekintően kiválasztott, magasan fekvő termőhelyek, a gondos feldolgozás garantálják a kiváló kiindulási alapot a minőségi kávé előállításához. Coffee has been one of the most favourite drinks for over a thousand years in Hungary, we drink 144 litres of coffee every year on average. Coffee plants are indigenous and grown wild in Ethiopia and West Africa. Its cultivation began in the Yemen in C15 and its discovery in Europe was not before the 1600s. There are 2 main types of coffee: Coffee Arabica (of better quality and exaction) and Coffee Robusta. Coffee s positive physiological impacts are attributable to its inherent antioxidants. Caffeine improves performance and endurance, stimulates brain receptors with energising response. Moreover, caffeine loosens the muscles, increases focus and concentration, reduces fatigue and improves short-term memory. KOFFE IN s coffees: QAWA coffee Art of Coffee (Art of artisan coffee roasting) To produce QAWA coffee, we have revived the traditional artisan methods of coffee roasting to reach Arabica coffee of an excellent aroma and low acid content. Quality is assured by the artisan roasting method used optimally for each and every type of coffee. The point of which is slow roasting at low temperature (max. 180 C). This is ideal between 15 to 25 minutes in contrast with the quick pace of industrial roasting not exceeding 5 minutes (while often less than 1 minute). All this is done under constant supervision by the roasting master. Roasted coffee is solely cooled by blowing in cold air to avoid the aroma-distracting impact of cooling by cold water. QAWA quality: coffee specialties and coffee blends are solely produced from Arabica raw coffee beans. Carefully selected, high-terrain plantations and regardful processing guarantee an excellent starting point for producing quality coffee.

5 Kávék Coffees Kávékülönlegességek Coffee specialties Eszpresszó krémkávé, 35 ml Espresso cream coffee, 35 ml 340 Ft Caffee KOFFE IN Cefé Latte aszaltszilvára főzve mézzel Caffee KOFFE IN cream coffee, 35 ml 690 Ft Eszpresszó macchiato eszpresszó tejhabbal Espresso macchiato espresso with whipped milk 380 Ft Caffee Zumba Latte Macchiato fahéjjal és csilivel lefőzve Caffee Zumba Latte macchiato brewed with cinnamon and chilli 650 Ft Ristretto rövid eszpresszó Ristretto espresso shot Doppio dupla eszpresszó Doppio double espresso Con Panna eszpresszó tejszínhabbal Con Panna espresso with whipped cream 340 Ft 570 Ft 410 Ft Caffee India Café Latte fehéjjal és szerecsendióval lefőzve, rummal és reszelt narancshéjjal Caffee India Café Latte brewed with cinnamon and nutmeg, rum and grated orange skin Caffee Fan Cappuccino csilivel lefőzve, hozzá 1 kanál fűszeres csokoládé, törkölypálinka parfümmel, a balatonfüredi kézilabdázók 1-1 aláírásával Caffee Fan Cappuccino brewed with chilli, plus 1 spoonful of spicy chocolate, grape-brandy perfume, endorsed by Balatonfüred handball players 750 Ft 720 Ft Cappuccino eszpresszó tejkrémmel felöntve Cappuccino espresso with milk cream 420 Ft Caffee Exotic Cappuccino szegfűszeggel, szerecsendióval és vaníliával lefőzve Caffee Exotic Cappuccino with brewed with clove, nutmeg and vanilla 690 Ft Hosszú kávé eszpresszó felöntve 35 ml forróvízzel Long coffee espresso with 35 ml hot water Café latte eszpresszó felöntve vékony tejhabos meleg tejjel Café latte espresso with hot milk whipped slightly Latte macchiato habosított tej eszpresszóval rétegezve Latte macchiato whipped milk with a layer of espresso 340 Ft 490 Ft 550 Ft Caffee Arktisz Eszpresszó, jégkocka, hideg tej, vaníliás cukor shakerben elkészítve, tejszínhabbal Caffee Arctic Espresso shaken with ice cubes, cold milk, vanilla sugar and whipped cream Caffé csináld azt, hogy... Kávé, ahogy Ön szeretné: saját elképzelése alapján készítjük el. Caffé DIY Coffee, as you wish: served to your liking 610 Ft 750 Ft Bécsi melange habosított tej eszpresszóval rétegezve, mézzel Wiener melange whipped milk with a layer of espresso and honey 580 Ft Filter kávé papírfilteren átszűrt 2 dl kávé (ahogyan az amerikaiak szeretik) Filter coffee 2 dl coffee filtered through paper cup (as preferred in the US) 550 Ft

6 Alkoholos kávékülönlegességek Alcoholic coffee specialties Minden kávéból rendelhet You may order from all our coffees Irish Caffee Filter kávé whyskivel, nádcukorral és habtejszínnel Irish Caffee Filter coffee with whiskey, cane-sugar and cream Baileys caffee Cappuccino Bailey s-el Bailey s Caffee Cappuccino with Bailey s Amaretto caffee Cappuccino Amarettóval Amaretto Caffee Cappuccino Amaretto Orangina Eszpresszó barna cukorral és narancslikőrrel Orangina Espresso with brown sugar and orange brandy Angyalok csókja Eszpresszó kávélikőrrel, Bailey s-el, tejhabbal Angels kiss Espresso with coffee brandy, Bailey s and whipped milk Hideg kávéitalok Cold coffee drinks Jeges fagyis Jégkocka, eszpresszó, hideg víz, vanília fagylalt Ice-cream and ice Espresso, ice cubes, cold water and vanilla ice-cream Jeges tejes Jégkocka, eszpresszó, hideg tej Milk and ice Espresso, ice cubes, cold milk 950 Ft 830 Ft 830 Ft 830 Ft 950 Ft 550 Ft 550 Ft Indiai Monszun Malabar gyümölcsös aroma, enyhe testesség, harmonikus ízvilág Indian Monsoon Malabar fruity aroma, slight fullness, harmonic flavours Kenya AA intenzív aroma, gyümölcsös íz Kenya AA intense aroma, fruity flavour Etiop Sidamo erős, fűszeres íz és aroma Ethiop Sidamo strong, spicy flavour and aroma Columbia Supremo súlyos testesség, kiegyensúlyozott aroma Columbia Supremo heavy fullness, balanced aroma Brazil Santos lágy íz, érett aroma, testesség, enyhe savasság Brazil Santos soft flavour, mature aroma, fullness, slight acidity Bio könnyű íz, lágy aroma, alacsony sav- és koffeintartalom Bio light flavour, soft aroma, low acid and caffeine content Koffeinmentes Decaffeinated Ha nem választ fajtát, a napi keverékből készítjük el a megrendelését, így minden nap egy másik változatot ismerhet meg, mely meglepetés szerűen más íz- és illatkülönlegességgel rendelkezik. Unless you specify a particular type, your order will be brewed from our blend of the day to offer you versatility and surprisingly different flavour and aroma specialty each and every day. Jeges fagyis tejes Jégkocka, eszpresszó, hideg tej, vanília fagylalt Ice-cream, milk and ice Espresso, ice cubes, cold milk and vanilla ice-cream 590 Ft Kávék egyedi ízesítése vanília, mogyoró, karamell, amarettó, kókusz Unique coffee flavoring vanilla, hazelnut, caramel, amaretto, coconut 50 Ft Kávék egyedi fűszerezése kardamon, fahéj, csili, szegfűszeg, szerecsendió, gyömbér Coffees unique spicing cardamom, cinnamon, chilli, clove, nutmeg, ginger 50 Ft 250 g 500 g Kávé elvitelre, csomagolt Coffee take-away, packaged Ft Ft

7 Forró csokoládék Hot chocolates 0,2 L 0,3 L Monbana csokoládé vanília, karamell, narancs, vegyes fűszer Monbana chocolate vanilla, caramel, orange, mixed spices 390 Ft 490 Ft Choc-o-lait pálcás csokoládé klasszikus, karamell, mogyoró, mézeskalács, epres, fehér Choc-o-lait stick chocolate classic, caramel, hazelnut, honey-cake, strawberry, white 650 Ft Feltétek, egyéb Other Tejszínhab Whipped cream Dupla adag kávé Minden kávés italt elkészítünk dupla adag kávéval is! Double coffee All coffees drinks may be served with double coffee! Bio-, laktóz-, szójatej Minden kávé és forró csokoládé fajtát igény szerint elkészítünk biotejjel, laktóz mentes tejjel vagy szójatejjel. Bio, lactose, soy milk All coffees and hot chocolates may be served with bio milk, lactose-free milk or soy milk to your preference. 60 Ft 230 Ft 80 Ft

8 Szálas teák Tea filaments Krisztus előtt 2700 évvel a kínai birodalom már említi a teacserjét, de Európába csak az 1600-as években került. A tea természetes, kalóriamentes ital, melynek a koffein-tartalma kevesebb, mintegy fele a kávénak. Napi négy csésze tea fogyasztása már érezhetően hozzájárul az egészség megőrzéséhez. Ásványi anyagokat, vitaminokat tartalmaz, hidratál, élénkít és tápanyagokban gazdag. Egészségünk szempontjából talán a két legjelentősebb tulajdonsága a sejt- és az érrendszer-védő képessége. A legkiválóbb minőségű szálas teákat kínáljuk helyben fogyasztásra és kimérveelvitelre years before Christ, the Chinese Empire already mentions tea shrubs, yet it only reached Europe in the 1600s. Tea is a natural, calorie-free drink with lower caffeine content than coffee, about half thereof. Consumption of four cups of tea per day tangibly contributes to preventing one s health. It contains minerals and vitamins, hydrates and enlivens, and is rich in nutrients. Perhaps its two most significant features in respect of one s health are its capabilities two protect cells and the vascular system. We offer tea filaments of the highest quality for sit in and take away, if measured into bags.

9 Fekete teák Black teas 0,5 L Zöld teák Green teas 0,5 L A fekete tea a zöld tealevelek fermentálásával speciális hőkezeléssel készül. A fekete tea esetében a szárítást követően a leveleket egy jelentős oxidációs folyamaton viszik keresztül. Ennek köszönhetően a tea elveszti antioxidáns tulajdonságainak nagy részét, íze azonban karakteresebb és összetettebb lesz. Black tea is produced by fermenting green tea leaves using a special heat treatment. In case of black tea, desiccation is followed by subjecting leaves to a major oxidation process, owing to which, tea loses most of its antioxidant features, while its flavour becomes more characteristic and complex. )( 01. Darjeeling Castelon 480 Ft Darjeeling déli részén fekvő kis ültetvény évek óta a legjobb minőségű világhírű teákat termeszti. A fényes borostyánszínű folyadék gyönyörű! A sötét és elsőrangú Sinesis levél és az ezüstös levélcsúcsok mutatják a kitűnően szakképzett munkaerő által végrehajtott gondos szedést. Az íz aromás, elegáns és puha diszkrét és enyhe virággal. Darjeeling Castelon Small plantations in southern Darjeeling have been producing world-famous teas of premium quality for many years. This shining laurel liquid is simply beautiful! The dark and premium Sinesis leaf and the silver acumens demonstrate careful picking by excellently qualified workers. Its flavour is aromatic, elegant and soft with discreet and slight flower. )( 02. Earl Gray kék virággal 410 Ft Nemcsak az élénk kék mályvavirágok adják ennek a népszerű angol klasszikusnak a királyi sikkjét. A lágy, kissé fűszeres China-Ceylon fekete tea alap és a természetes bergamott olaj harmonikus kölcsönhatása mindenki szívét megdobogtatja. Összetétel: fekete tea, mályvavirág, természetes bergamott aroma Earl Gray with blue flower The royal chic of this popular English classic is not only attributed to the vivid blue mallow flowers. The harmonic interaction of the soft, somewhat spicy China-Ceylon black tea base and the natural bergamot oil makes everyone s heart pound. Ingredients: black tea, mallow flower, natural bergamot aroma. )( 03. Az éjszaka gyöngye 410 Ft Ez a gyümölcsös kreáció nem mindennapi fűszeres hatásával kápráztat el. Egzotikus gyümölcs- és erdei gyümölcs beütés, krémesen lágy mandula és kínai és ceyloni fekete, zöld teával házasítva. Egzotikus és keleti ízélményt nyújt, melyet narancshéj darabok és különböző rózsaszirmok fejeznek ki. Összetétel: fekete tea, zöld tea, narancshéj, rószaszirmok, sáfrány, körömvirág és természetes aromák. Night s pearl This fruity creation dazzles one with its no ordinary spicy impact. A touch of exotic and forest fruits, creamy soft almond, Chinese and Ceylon black, green tea mix offering an exotic oriental experience of flavours expressed by bits of orange skin and various rose petals. Ingredients: black tea, green tea, orange skin, rose petals, saffron, marigold and natural aromas. A zöld teát más néven szűz teának is nevezik, mert nincsen fermentálva. Számos vitamint tartalmaz: A, B1, B2, B11, K, P. Az idegrendszeri ingerület-átviteli rendszert, valamint a dopamin termelését is szabályozza. A dopamin az agyi működések közül a mozgás, az érzelmek, valamint az öröm- és a fájdalomérzet kémiai vivőanyaga. Ezenkívül segít megakadályozni a rosszindulatú sejtek szaporodását, s közismert vércukorszint-, vérnyomás- és gyulladás csökkentő hatása van. Green tea, also known as virgin tea because of no fermenting. Contains numerous vitamins: A, B1, B2, B11, K, P and regulates the neural system s stimulus transmission and dopamine production. Dopamine is the chemical carrier of motion, emotion, joy and pain among cerebral functions. Moreover, it helps in preventing the proliferation of malignant cells, and is commonly known for reducing the blood s brown sugar level, blood pressure and inflammation. )( 04. Sencha BIO tea 410 Ft A Sencha az egyik legismertebb zöld teafajta. Eredetileg a buddhista szerzetesek gyógyszerként fogyasztották spirituális nyugalma miatt, manapság ihlet- és életerőforrásnak tartják. A Sencha forralt teát jelent: Sen=forralt, Cha=tea. Először a tealeveleket hosszában összehajtják, majd meleg tálcákon szárítják, ezután fafűtéses kemencében felhevítik, hogy megállítsák a fermentációt. Azonnal felismerhető hosszú, jól kidolgozott, fűzöld leveleiről. Forrázás után a teljes levélstruktúra láthatóvá válik. A friss, füves, enyhén édeskés íz kellemes élményt nyújt minden Sencha rajongónak. Sencha BIO tea Sencha is one of the most common types of green tea. Originally, Buddhist monks consumed it as medicine for spiritual composure; nowadays, it is believed to be a source of inspiration and vigour. Sencha means boiled tea: Sen=boiled, Cha=tea. First, tea leaves are folded longitudinally, and then desiccated on hot trays, followed by heating in furnaces fuelled by wood to prevent fermentation. Recognisable immediately after its long, elaborated grass green leaves. Scalding makes the entire leaf structure visible. Its fresh, grassy, slightly sweetish flavour offers a pleasant experiences for all Sencha lovers. )( 05. Varázserdő 450 Ft A Sencha, a licsi és a dió ízére emlékeztető bambusz friss hajtásának és leveleinek a kombinációja olyan egzotikus ízélményt ad, mely mosolyt csal minden teafogyasztó arcára. A fagyasztva-szárított mandarin darabok és a citromhéj az igazi nyári hangulatot garantálja, legyen akármilyen hideg odakinn. Összetétel: zöld tea (77%), kínai bambuszlevelek, mandarin, narancs, licsi, citromhéj, sáfrány, természetes aromák. Magic woods The combination of fresh stems and leaves of bamboo reminding of the flavour of Sencha, litchi and walnut offers an exotic experience that elicits a smile on the face of every tea drinker. Frozen-dried clementine bits and lemon skin guarantee a true summer atmosphere, no matter how freezing it might be outside. Ingredients: green tea (77%), Chinese bamboo leaves, clementine, orange, litchi, lemon skin, saffron, natural aromas.

10 Zöld teák Green teas 0,5 L Zöld fehér prémium teák Green white premium teas 0,5 L )( 06. Szusszanásnyi idő 410 Ft Ennek a kreációnak az összehasonlíthatatlan ízét a tökéletesen összeillő hozzávalók biztosítják. Feltűnően vonzó kompozíció olyan elsőrangú összetevőkkel, mint a mandula és a gyömbérdarabok, melyek páratlan krémes ízélményben egyesülnek. Ezt a szusszanásnyi időt a karamell darabok teszik a kikapcsolódás pillanatává. Összetétel: zöld tea, tejszínes karamell darabok, kókuszreszelék, mandula, gyömbér, joghurt granulátum, természetes aroma. Breather The unrivalled flavour of this creation is ensured by its perfectly harmonising ingredients. A strikingly attractive composition with such premium ingredient as almond and ginger bits merged into an experience of creamy flavours that is one of a kind. This breather is rendered the moment of escape by caramel bits. Ingredients: green tea, creamy caramel bits, coconut gratings, almond, ginger, yoghurt granulate, natural aroma. )( 07. Trópusi utazás 450 Ft Az ananász valószínűleg a legnépszerűbb trópusi gyömülcs. A finom zöldtea alap, friss, ugyanakkor édes ananásszal gazdagítva, egész évben élvezhető keverék. Ez az egzotikus illat és íz melegebb tájakra repít minket és megédesíti a mindennapjainkat. A gazdag levéldekoráció nem szorul javításra. A tea a legmagasabb elvárásoknak is megfelel. Összetétel: zöld tea, ananász, mangó, napraforgó virág, sáfrányvirág, természetes aroma. Tropical journey Pineapple is probably the most popular tropical fruit. Our delicious green tea base enriched with fresh yet sweet pineapple is a blend enjoyable all year around. This exotic fragrance and flavour rockets us to warmer landscapes and sweetens our everyday life. Ample leaf decoration needs no improvement. This tea meets the highest standards. Ingredients: green tea, pineapple, mango, sunflower, saffron flower, natural aroma. )( 08. Valódi elegancia 450 Ft Egy igazán gazdagon dekorált és ízletes keverék, melynek alapját a Sencha tea adja, amit remekül kiegészítenek a magas minőségű összetevők, mint a szeletelt mandula, a vanília vagy a fahéj. Ez a kompozíció minden bizonnyal felkerül azon teák listájára, melyeket különleges alkalmakkor szoktunk fogyasztani. Összetétel: zöld tea (86%), fahéj, mandula, alma, vanília. True elegance A truly richly decorated and delicious blend on a Sencha tea base supplemented splendidly with ingredients of the highest quality such as almond slices, vanilla and cinnamon. This composition is certain to be listed among teas served upon special occasions. Ingredients: green tea (86%), cinnamon, almond, apple, vanilla. 09. Angyali csók 450 Ft Látnia és élveznie kell ezt a mennyei teát. Az elsőrangú zöld teák könnyű keveréke fantasztikus, virágos, egyedi megjelenésű alapot teremt. A marakuja, az ananász, az eper ízei tökéletes szimbiózisban vannak az alappal. A hozzáadott virágok még vonzóbbá teszik ezt a keveréket. Angyaloknak készült tea. Összetétel: zöld tea, papaya, ananász, eper, rózsavirág, természetes aroma. Angel s kiss You must see and enjoy this heavenly tea. The light blend of premium green teas creates a fantastic flowery base of unique appearance. The flavours of passion fruit, pineapple and strawberry are in perfect symbiosis with the base. Flower addition render this blend even more appealing. This tea has been designed for the angels. Ingredients: green tea, papaya, pineapple, strawberry, rose flower, natural aroma. Roibush teák Rooibos teas A Dél-Afrikából származó vörös fokföldirekettye (Aspalathus linearis) hajtásaiból készült tea kedvező élettani hatásai és finom íze miatt a modern életmód kitűnő kiegészítőjének bizonyult. Koffein- és tanninmentes, ezért az elkészítése nagyon egyszerű. The beneficial physiological impacts and delicious flavour of this tea prepared from the shoots of the South African red bush (Aspalathus linearis) rendered it an excellent addition to modern way of life. It is caffeine and tannin free; therefore, it is very simple to prepare. )( 10. Keleti rejtély 450 Ft Itt a sárgabarack-mag okozza az izgalmat. A természetes, eredetileg mandula-szerű íze, valamint a szándék, hogy a marcipán mindennek része legyen, felejthetetlen élményt jelent mindenki számára. Egy kreáció, mely az édes sárgabarack és a lágy Roibush kombinációjával mégjobban kiemelkedik a többi közül. A körítés, mely kizárólag a magból és jázmin virágokból áll, igen visszafogott, de elegáns, mely a keleti rejtélyesség atmoszféráját idézi. Összetétel: roibush tea, édes sárgabarackmag, jázminvirág, marcipán, természetes aroma. Oriental mystery Excitement is brought along by apricot nut in this tea. Its natural, originally almond-like flavour and the intention of making marzipan part of everything offer an unforgettable experience to all. A creation combining sweet apricot and tender Rooibos makes it stand out even better from the others. The dressing made up solely of the nut and jasmine flowers is rather reserved yet elegant to recite the atmosphere of oriental mysteriousness. Ingredients: rooibos tea, sweet apricot nut, jasmine flower, marzipan, natural aroma.

11 Roibush teák Rooibos teas 0,5 L Roibush teák Rooibos teas 0,5 L )( 11. Természetes erő 450 Ft Az intenzív, gyümölcsös vadcseresznye egy kevés virágos beütéssel tökéletes alapot ad a csilinek, hogy kibontakoztathassa fűszerességét. A csili igazán hálás ezért, megmutatja erejét. Kifejezetten nem nyúlszívűeknek ajánlott. Összetétel: roibush tea, rózsabimbó, sáfrányszirom, csili, bazsarózsa szirmok, sárgarápapehely, vadcseresznye, természetes aroma. Natural power HO The intense fruity wild cherry with a slight flowery touch creates a perfect base for chilli to render its spiciness fully-fledged. Chilli is truly grateful for demonstrating its strength. Explicitly recommended for the non-faint-hearted. Ingredients: rooibos tea, rosebud, saffron petal, chilli, peony petals, carrot flakes, wild cherry, natural aroma. 12. Varázshold 450 Ft A gazdagon dekorált és szemet gyönyörködtető tea egy különös utazásra csábítja Önt, méghozzá az intenzív és friss gyömbéres mézeskalács és az édes narancs világába, melyet tovább bolondítanak az egzotikus összetevők, mint a bors és a koriander. Ez a teakeverék minden bizonnyal még a legkritikusabb ínyenceket is leveszi a lábáról. Egyszerűen varázslatos. Összetétel: roibush tea, mandula, pisztácia, narancshéj, koriander, rózsabors, gyömbér, természetes aroma. Magic Moon This richly decorated tea for sore eyes entices you on a peculiar journey, indeed into the world of intense and fresh ginger honey-cake and sweet orange further mashed by exotic ingredients such as pepper and coriander. This tea blend will certainly cajole even the most critical connoisseurs. It is simply magical. Ingredients: rooibos tea, almond, pistachio, orange skin, coriander, rose pepper, ginger, natural aroma. )( 13. Trüffel csokoládé 410 Ft Mindenki szereti a lágy, krémes trüffel csokoládé bonbon csábítását. A kompozíció illata azonnal feleleveníti ezt a becses illatot árasztó csokoládé bonbont. Finom és édes roibush alappal, krémes és lágy ízzel kiegészítve elkényezteti az ízlelőbimbókat. Ez a kiváló ízszenzáció olyan érzést kelt, mint a szánkban szétolvadó finom csokoládé. Csokidarabokkal és kókusz reszelékkel díszítve - ez a folyékony csokoládé definíciója. Próbálja ki Ön is! Összetétel: roibush tea, csokoláde csipszek, kókuszreszelék, természetes aroma. Truffle chocolate Everyone likes to be seduced by soft creamy truffle chocolate bonbons.the fragrance of this composition recalls chocolate bonbons emanating this esteemed smell. Its delicious and sweet rooibos base combined with a cream and soft flavour spoils your gustatory organs. This remarkable flavour sensation gives you the feeling as the fine chocolate melting in your mouth. Decorated by chocolate bits and coconut gratings- you get the definition of liquid chocolate. You should try it too! Ingredients: rooibos tea, chocolate chips, coconut grating, natural aroma. )( 14. Édes vétek 450 Ft Egy nagy kosár ízletes, érett málna, melyet most szedtünk a bokorról. A könnyű vanília fagylalt, igazi Bourbon vaníliából koronázza meg a kifejező gyümölcsöt. Az olyan összetevők, mint a málna és a vaníliadarabok igazolják ennek az izgalmas teának a nevére vonatkozó ígéretét. Lágy és édes pillanatok nem csak a romantikusoknak. Összetétel: roibush tea, egész málna darabok, rózsszirmok, vaníliadarabok, természetes aroma. Sweet sin A large basketful of delicious ripe raspberry picked recently from the bushes. Light vanilla ice-cream from the real Bourbon vanilla crowns the expressive fruit. Ingredients such as raspberry and vanilla bits delivers the promise in the name of this exciting tea. Soft and sweet moments not for romantics only. Ingredients: rooibos tea, whole raspberries, rose petals, vanilla bits, natural aroma. Gyümölcsteák Fruit teas A gyümölcsteák külön csoportba sorolhatók. Mivel nem tartalmaznak tealeveleket, így nem tartalmaznak koffeint sem, tehát klasszikus értelemben teáknak sem nevezhetjük őket. Ebben a formában a növények vízben forralt anyagait tartalmazó főzetet értjük tea alatt. Fruit teas may be classified separately. Since they do not contain tea leaves, they do not contain caffeine either; thus, they may not be referred to as tea in the classic sense. In this form, tea refers to the cast containing substance of the plants boiled in water. 15. Régi szerelem 450 Ft A kert színpompás és finom bogyós gyümölcseit válogattuk gondosan össze kosarunkba, hogy egy nagyon különleges gyümölcstea keveréket kreáljunk különösen igényes vásárlóink részére. A kreáció gazdag íze kellemesen gyümölcsös és friss. Ennek megfelelően az édes és lédús epret és málnát egy árnyalatnyi lágy, fanyar rebarbarával nemesítettük. Ez a feledhetetlen régi szerelem nagyszerű és páratlan ízt kínál minden egyes alkalommal. Összetétel: hibiszkuszvirág, csipkebogyó, alma, bodza, fekete szeder, eper, málna, természetes aroma. Past love A careful selected basketful of flamboyant and delicious berries of the garden to create a rather special fruit tea blend for our particularly exquisite customers. The creation s rich flavour is pleasantly fruity and fresh. Accordingly, a touch of soft acrid rhubarb tempers the sweet and juicy strawberry and raspberry. This unforgettable past love offers grand and unrivalled flavour on every occasion. Ingredients: hibiscus flower, hip, apple, elder, blackcurrant, strawberry, raspberry, natural aroma.

12 Gyümölcsteák Fruit teas 0,5 L Gyümölcsteák Fruit teas 0,5 L 16. Arábiai varázs 450 Ft Ennek a teának a neve nem csak a varázslatos megjelenését tükrözi, hanem az érzéki ízét is, mely elrepít a mágikus kelet világába. Olyan finom gyümölcsök, mint a lédús szilva és a friss bodza harmonikus, gyümölcsös és némiképp misztikus keretet adnak a bogyós keverék amúgy is tökéletes ízének. Ez a telt, gyümölcsös és klasszikus tea elragadó, virágos díszítésével igazi különleges csemege. Összetétel: szőlő, bodza, hibiszkuszvirág, narancshéj, búzavirág, rózsaszirmok, áfonya, fekete ribizli, szilva. Arabian magic The name of this tea not only reflects its magical appearance but also its sensual flavour that takes you to the world of the magical East. Delicious fruits such as juicy plums and fresh elder provide a harmonic, fruity and somewhat mystical framework for the nonetheless perfect flavour of the blend of berries. This full, fruity classic tea is a true special treat with its adorable flower decoration. Ingredients: grape, elder, hibiscus flower, orange skin, bluebonnet, rose petals, blueberry, black currant, plum. 17. Forralt bor 450 Ft Talán nincs is olyan, ki ne ismerné ezt a téli borpuncsot, mely színesebbé teszi a baráti összejöveteleket és átmelegíti az átfagyott végtagokat egy-egy hangulatos karácsonyi vásáron. Ez a keverék egy igai ízbomba. Ami különlegessé teszi, az a süvegcukor, mely lassan olvad és áll össze ízletes karamellé. Egyszerűen mennyei! Összetétel: alma, hibiszkusz virág, bodza, csipkebogyó, fagyöngy, fahéj rudak, narancs, szegfűszeg. Boiled wine Perhaps there is not a single person being unfamiliar with this winter wine punch bringing colours into friendly gatherings and warming up freezing limbs at convivial Christmas fair. This blend is a true flavour bomb. What makes it special is the brown sugar cone melting and turning slowly into delicious caramel. Simply divine! Ingredients: apple, hibiscus flower, elder, hip, mistletoe, cinnamon bars, orange, clove. 19. Nagyi kertje 450 Ft Ki ne emlékezne nagymama és nagypapa színes, csábító kertjére? A rózsaszín ágakon ülő nagy rebarbaralevelekre, melyek nyáron bontakoznak ki. A finom eperre, melyet titokban leszedve a bokorról azonnal megettünk. A szederre, melynek tüskés ágai kis karcolásokat hagytak rajtunk, és az elszíneződött fogakra, miután jól belakmároztunk ezekből a gyömülcsökből. Mindezen édes és finom gyömülcsök és bogyók aromás kincsei jelennek meg ebben a színes és étvágygerjesztő gyümölcstea keverékben, mely feleleveníti a gyermekkort. Összetétel: bodza, alma, hibiszkuszvirág, fekete ribizli, szeder, eper, málna, erdei gyümölcskeverék. Granny s garden Who would not remember grandma s and grandpa s colourful and enticing garden? The great rhubarb leaves sitting on pink branches blossoming in the summer. The delicious strawberry that we ate right after sneaking them off their bushes. The blackberry leaving small scratches on us from its spiky branches and our discoloured teeth after feasts of these fruits. The aromatic treasures of all these sweet and delicious fruits and berries appear in this colourful and appetizing fruity tea blend bringing back childhood memories. Ingredients: elder, apple, hibiscus flower, black currant, blackberry, strawberry, raspberry, forest fruits. 20. Pina Colada 410 Ft A kedvelt és világhírű koktél alkoholmentes változata nyomában van alkoholos megfelelőjének. Vérpezsdítő, friss és gyümölcsös ízét az étvágygerjesztő ananásznak, a csepp tejszínnek valamint a leheletnyi kókuszaromának köszönheti, melyek ennek az ínycsiklandó teavariációnak a titkai. Összetétel: alma, hibiszkuszvirág, csipkebogyó, ananász, kókuszreszelék, természetes aroma. Pina Colada The non-alcoholic version of the popular and world-famous cocktail lives up to its alcoholic equivalent. Its blood-boiling, fresh and fruity flavour is attributable to the appetizing pineapple, the droplet of cream and the touch of coconut aroma, which are the secrets of this tempting tea variation. Ingredients: apple, hibiscus flower, hip, pineapple, coconut grating, natural aroma. 18. Trópusi gyömülcskosár 450 Ft Mangó és marakuja: két jól ismert klasszikus trópusi gyümölcs egyesülése egy válogatott gyümölcskompozícióban. Új és imponáló meglepetés az extra nagy gyümöcsdarabok. Mindkét gyümölcs a telt, friss, édes de fanyar ízért felelős, így ez a válogatás mkindenki számára nagyon hamar roppant népszerűvé válik. Összetétel: alma, hibiszkuszvirág, bodza, csipkebogyó, papaya, mangó, marakuja, sárgabarack. Tropical fruit basket Mango and passion fruit: two well-known classic tropical fruits uniting in a selected fruit composition. New and appealing surprise from extra large fruit bits. Both fruits are responsible for the full, fresh, sweet but acrid taste; thus, thus selection becomes rather popular among all very soon. Ingredients: apple, hibiscus flower, elder, hip, papaya, mango, passion fruit, apricot.

13 Gyógynövény teák Herbal teas 0,5 L Wellness teák Wellness teas 0,5 L Gyógynövény teának nevezzük a forró vízzel felöntött gyógynövényekből álló italt. A gyógyteákat, gyógynövényeket az emberiség már hosszú ideje használja különböző betegségek gyógyítására. Herbal tea refers to drinks of herbs diluted with hot water. Mankind has been using herbal teas and herbs to cure various illnesses for a long time. )( 21. Virágok tengere 460 Ft Gyógytea a legmagasabb minőségben! Válogatott összetevőinek köszönhetően ez a teakeverék nem csupán színekben pompázik rózsaszínben, sárgában, lilában, narancssárgában és pirosban de ízkompozíciója az élvezetek birodalmába is elrepít. A málna, rebarbara és a cseresznye síma és harmonikus íze remekül passzol a hárs virágának mézszerű aromájával. Összetétel: alma, hanga virág, ezüst hársfa virága, körömvirág, mályva, sáfrány, rószaszirom, természetes aromák. Sea of flowers Herbal tea of the highest quality! Owing to its selected ingredients, this tea blend not only blossoms in colours pink, yellow, purple, orange and red but its composition of flavours rockets you into an empire of enjoyment as well. The plain and harmonic flavour of raspberry, rhubarb and cherry splendidly matches the honey-like aroma of the linden flower. Ingredients: apple, briar flower, silver linden tree flower, marigold, mallow, saffron, rose petals, natural aromas. )( 22. Menta variáció 410 Ft A borsmenta népszerű, klasszikus, hagyományos, nálunk új és élénk frissességgel. A rózsa és a mályva szirmok vonzereje tökéletesen harmonizál a borsmenta és a citromfű felejthetetlen ízkombinációjával. Összetétel: csalánlevél, borsmenta, citromfű, narancshéj, édesgyökér, rózsa- és mályvavirág. Mint variation Peppermint is a popular classic, with traditional yet novel lively freshness in Hungary. The appeal of rose and mallow petals is in perfect harmony with the unforgettable flavour combination of peppermint and lemongrass. Ingredients: nettle leave, peppermint, lemongrass, orange skin, liquorice, rose and mallow flower. Fókuszpontja a természet és a természetes termékek. Olyan innovatív hozzávalókat tartalmaz, mint például az aloe vera vagy a különféle vitaminok. A keverékek ezen értékes hozzávalók és a gyengéd feldolgozás hatására ínycsiklandó ízszenzációk, de mégis testnek-elmének-léleknek hasznos termékek. Their focal points are nature and natural produce. They contain innovative ingredients such as aloe Vera and various vitamins. These precious ingredients and tender processing result in tempting flavour sensations while offering useful input for the body, the mind and the spirit. )( 23. Csakra tea 450 Ft Jöjjön és tegyen egy utazást saját testében, mely során egyensúlyba hozhatja lelkét és szellemét egyaránt. Hagyja, hogy ezek az egyedülálló fűszerek és a színorgia áthassa teljes lényegét és az energia átjárja testét lábujjától egészen a fejtetőig. Összetétel: alma, édes kömény, kínai bambusz, gyömbér, narancshéj, sárgarépa, fahéj, szederlevél, eukaliptusz levél, fekete bors, rózsaszirom, fehér rózsabimbó, bazsalikum, málna levél, levendula, körömvirág, cékla. Chakra tea Come and travel through your own body to balance both your soul and mind. Let these unique spices and orgy of colours permeate your entire being and let energy flow through your body from head to toe. Ingredients: apple, sweet cumin, Chinese bamboo, ginger, orange skin, carrot, cinnamon, blackberry leaf, eucalyptus leaf, black pepper, rose petals, white rosebud, basil, raspberry leaf, lavender, marigold, red beet. )( 24. Feng Shui tea 480 Ft A Feng Shui célja, hogy harmóniát teremtsen az ember és környezete között. Ennek a Chi-nek, azaz a pozitív, szabadon folyó energiának a megalkotása érdekében el kell érni az ember és az öt elem (fa, tűz, föld, fém és víz) közötti tökéletes egyensúlyt. A Feng Shui szerint a fenti elemeket a zöld, vörös, sárga, ezüst és kék színek, valamint a csavar, a pont, a sík, a kör és a göndör formák jelképezik. Mindezek megtalálhatóak ebben a gyógytea keverékben. A mi feladatunk az ötödik elem, a víz hozzáadása, hogy Ön személyesen is megtapasztalja ezt a fajta harmóniát. Összetétel: alma, goji bogyó, sárkánygyümölcs, citromfű, szeder, csalánlavél, narancshéj, eukaliptusz levél, répadarabok, búzavirág, körömvirág. Feng Shui tea Feng Shui aims to strike a balance between humans and nature. In order to create this Chi, i.e. free-flowing positive energy, the perfect balance between humans and the five elements (wood, fire, earth, metal and water) must be attained). According to Feng Shui, the aforementioned elements are symbolised by the colours green, red, yellow, silver and blue, and by the forms screw, point, plane, circle and curl. All these are found in this herb blend. Our task is to add the fifth element, water to enable you to experience such harmony in person. Ingredients: apple, goji berry, dragon fruits, lemongrass, currant, nettle leave, orange skin, eucalyptus leave, carrots, bluebonnet, marigold.

14 Wellness teák Wellness teas 0,5 L Tea elvitelre, csomagolt Tea take-away, packaged 50 g 100 g )( 25. Nyári napforduló 450 Ft Nyári napforduló vagy Szentivánéj a neve a június 21-i mítikus éjszakának, az év legrövidebb éjszakájának. Szentivánéjt gyakran úgy jellemzik, mint egy kis szünetet a természetben, mely lehetőséget ad arra, hogy mi is megpihenjünk egy pillanatra és felkészüljünk a természet erőinek energiaváltozására. Az érett napgyümölcsöt, a friss gyógyfüveket egyesítettük a hagyományos svéd szentivánéji virágokkal, hogy a nap sugarait kicsit hosszabb ideig a csészében tartsuk. Összetétel: alma, narancs, hibiszkuszvirág, feketeszeder levél, csalánlevél, eper, ananász, papaya, ezüst lime fa virág, málna, napraforgó virág, rózsaszirmok, római kamilla. Summer solstice Summer solstice or Midsummer Night refers to the mythical night of 21 June the shortest night of the year. Midsummer Night is often described as a short interlude in nature, an opportunity to relax for a moment and prepare for the energy changes in nature s forces. We combined ripe daily fruits and fresh herbs with traditional Swedish Midsummer Night s flowers to conserve the rays of the son for a little while longer in your cup. Ingredients: apple, orange, hibiscus flower, blackcurrant leave, nettle leave, pineapple, papaya, silver lime tree flower, strawberry, raspberry, sunflower, rose petals, Roman Camilla. )( 26. Téli napforduló 450 Ft A téli napforduló a nyári napforduló párja és a reményt szimbolizálja: az év legrövidebb napját jelöli, mely után a nappalok lassan hosszabbodnak. A télies fűszerezés melegsége és a karamellizált gránátalma igazi élvezetet és fénypontot jelentenek. Összetétel: alma, narancshéj, hibiszkuszvirág, feketeszeder levél, mandula, sárgarépa, csillagánizs, fahéj rudak, ezüst lime fa virág, vörösáfonya, gránátalma, rózsaszirom. Winter solstice Winter solstice or halcyon days refer to the pair of the summer solstice and symbolises hope: it is the shortest day of the year followed by increasingly longer daytimes. The warmness of winter spices and caramelised pomegranate offers true enjoyment and highlight. Ingredients: apple, orange skin, hibiscus flower, blackcurrant leave, almond, carrot, aniseed-tree, cinnamon bars, silver lime tree flower, lingonberry, pomegranate, rose petals. )( Szálas teák Szálas teáink elvitelre is megvásárolhatóak Tea filaments Tea filament for take-away Egyéb... Other... Homokórával jelzett teáinkat kollégáink áztatással készítik el, ami percet is igénybe vehet! Köszönjük türelmüket! Our teas marked by an hour-glass are prepared by soaking, which may take up to minutes! Your patience is kindly required! Akciós tea Akciós teaajánlatunkról érdeklődjön kollégáinknál. Discount tea See our staffs for special tea offers. Gyömbér Minden teát kérhet friss gyömbérrel. Ginger Every tea is offered with fresh ginger. 900 Ft Ft 400 Ft 50 Ft Ajándék Tekintse meg vitrinünkben a teákkal, teázással kapcsolatos termékeinket, ajándáktárgyainkat- és csomagjainkat. A csomagokat egyedi kérés alapján is összeállítjuk. Souvenirs See our showcase for products, souvenirs and packages related to teas and tea drinking. We also compile packages to your specific wish.

15 Alkoholmentes italok Non-alcoholic drinks

16 Üdítők, gyümölcs- és zöldséglevek Beverages, fruit and vegetable juices Házi készítésű frissítő italok Homemade refreshments 100%-os tartósító- és édesdítőszer mentes 0,1 L eper, alma, kajszibarack, őszibarack, meggy, körte, bodza, vegyes zöldség, cékla-meggy Aktuális ajánlatunkkal kapcsolatban érdeklődjön kollégáinktól. 100% fruit content, free from sweeteners and preservatives strawberry, apple, apricot, peach, sour cherry, pear, elder, mixed vegetables, red beet sour cherry Seasonal variety. See our current offer from the staff. Paradicsomlé 0,1 L Tomato juice Levital 0,5 L levendulás ásványvíz Levital lavender mineral water Pepsi cola 0,25 L Pepsi cola light 0,25 L Fekete ribizli 0,25 L Black currant Gyömbér 0,25 L Ginger Tonic 0,25 L 130 Ft 90 Ft 490 Ft 350 Ft 350 Ft 380 Ft 350 Ft 350 Ft Szörpök 0,3 0,5 L 390 Ft bodzavirág, bodza bogyó-virág, menta, tárkonyos borsmenta, levendula, gyömbér, málna Syrups elder flower, elderberry flower, mint, tarragon peppermint, lavender, ginger, raspberry Limonádék 0,3 0,5 L 410 Ft citrom, mangó, eper, zöldalma, rózsa, sárgadinnye, valamint fenti szörpjeinkből Lemonades lemon, mango, strawberry, green apple, rose, melon, or any of the above syrups Jeges teák 0,1 L napi ajánlat helyben készült szálas teáinkból Évszaknak megfelelően változó a kínálatunk. Aktuális ajánlatunkkal kapcsolatban érdeklődjön kollégáinktól. Ice tea daily offer from our tea filaments prepared on the premises Seasonal variety. See our current offer from the staff. Shakek 0,4 L csokoládé (vanília, mentás, kókuszos), eper, banán, málna, kókusz, mogyoró, karamell Shakes chocolate (vanilla, mint, coconut), strawberry, banana, raspberry, coconut, hazelnut, caramel 490 Ft 530 Ft 120 Ft 790 Ft 100% Narancslé 0,1 L 100% Orange juice 100% Ananászlé 0,1 L 100% Pineapple juice 90 Ft 90 Ft Gyümölcsturmixok 0,4 L eper, banán, málna, mangó Fruits blended with milk strawberry, banana, raspberry, mango 790 Ft Szénsavas ásványvíz 0,3 L Sparkling mineral water 240 Ft Szénsavmentes ásványvíz 0,3 L Still mineral water 240 Ft KOFFE IN szénsavmentes ásványvíz 0,1 L ionizált, magas PH értékű, lúgos, tisztított víz KOFFE IN still mineral water ionized, alkaline treated water with high PH value 70 Ft Energia italok 0,25 L Red Bull, Red Bull Light Energy drinks Red Bull, Red Bull Light 610 Ft

17 Alkoholos italok Alcoholic drinks

18 Csapolt sörök Draught beers Fehérborok White wines 1 dl 1 Soproni 0,3 L Soproni 0,5 L 360 Ft 550 Ft A ház fehérbora Olaszrizling, Brazsil cseppek, Tagyon (száraz) 0,75 L White wine of the House Italian Riesling, Brazsil drops, Tagyon (dry) 470 Ft Ft Üveges sörök Bottled beers Chardonnay Horváth Borház, Zánka (száraz) 0,75 L Chardonnay Horváth Wine House, Zánka (dry) 300 Ft Ft Soproni 0,5 L Soproni citrom 0,5 L Soproni lemon Soproni grapefruit 0,5 L Soproni Fekete Démon 0,5 L Soproni Black Démon Gösser 0,33 L Coronita 0,33 L 480 Ft 480 Ft 480 Ft 550 Ft 390 Ft 650 Ft Sauvignon Blanc Tamás Pince, Csopak (száraz) 0,75 L Sauvignon Blanc Tamás Cellar, Csopak (dry) Samu Cuvée Horváth Borház, Zánka (száraz) 0,75 L Samu Cuvée Horváth Wine House, Zánka (dry) Irsai Olivér Feind Borház, Balatonfőkajár (száraz) 0,75 L Irsai (Muscat) Olivér Feind Wine House, Balatonfőkajár (dry) 400 Ft 300 Ft 300 Ft Ft Ft Ft Búzasörök Wheat beers Erdinger világos-szüretlen 0,5 L Erdinger ale-unfiltered 590 Ft Szürkebarát Feind Borház, Balatonfőkajár (félszáraz) 0,75 L Pinot Grigio Feind Wine House, Balatonfőkajár (semi-dry) Késői Olaszrizling Horváth Borház, Zánka (félédes) 0,5 L Late harvest Italian Riesling Horváth Wine House, Zánka (semi-sweet) 300 Ft 450 Ft Ft Ft Erdinger sötét-szüretlen 0,5 L Erdinger dark-unfiltered 610 Ft Vesszős Horváth Borház, Zánka (édes) 0,5 L Vesszős (Layer) Horváth Wine House, Zánka (sweet) 480 Ft Ft Alkoholmentes sörök Non-alcoholic beers Zengő Horváth Borház, Zánka (édes) 0,5 L Zengő (Sonant) Horváth Wine House, Zánka (sweet) Ft Ft Soproni Szűz 0,5 L Soproni virgin 480 Ft Gösser Natur Citrom 0,5 L Gösser Natur Lemon 480 Ft

19 Rosé borok Rose wines 1 dl 1 Gyümölcsborok Fruit wines 1 dl 1 A ház rosé bora 270 Ft Könnyűvér, Cse-Ki-Bor Pincészet, Szentantalfa (száraz) 0,75 L Rosé wine of the House Fastish, Cse-Ki-Wine Winery, Szentantalfa (dry) Bakator Brazsil cseppek, Tagyon (félédes) 0,75 L Bakator Brazsil drops, Tagyon (semi-sweet) 400 Ft Ft Ft Eper bor, rozé (száraz) 0,5 L Strawberry wine, rosé (dry) Málna bor, vörös (édes) 0,5 L Raspberry wine, red (sweet) Borkoktélok Wine cocktails 800 Ft 800 Ft Ft Ft Vörösborok Red wines A ház vörösbora Cabernet Sauvignon, Horváth Borház, Zánka (száraz) 0,75 L Red wine of the House Cabernet Sauvignon, Horváth Wine House, Zánka (dry) Pinot Noir Tamás Pince, Csopak (száraz) 0,75 L Pinot Noir Tamás Cellar, Csopak (dry) Pinot Noir Horváth Borház, Zánka (félédes) 0,75 L Pinot Noir Horváth Wine House, Zánka (semi-sweet) Gyümölcsborok Fruit wines 300 Ft 600 Ft 350 Ft Ft Ft Ft Fehérbor koktél 0,5 L Sauvignon Blanc, bodzaszörp, gyümölcs, jégkocka White wine cocktail Sauvignon Blanc, elder syrup, fruits, ice cubes Rosébor koktél 0,5 L Könnyűvér Rosé, levendula szörp, gyümölcs, jégkocka Rosé wine cocktail Fastish Rosé, lavender syrup, fruits, ice cubes Vörösbor koktél 0,5 L Cabernet Sauvignon, málnaszörp, gyümölcs, jégkocka Red wine cocktail Cabernet Sauvignon, raspberry syrup, fruits, ice cubes Forralt... Boiled... Forralt fehérbor Boiled white wine 690 Ft 690 Ft 690 Ft 490 Ft Sápi Tímea gyümölcsborai Magyarország egyetlen kézműves gyümölcsbor manufaktúrájából. Tímea Sápi s fruit wines from Hungary s sole artisan fruit wine manufactory Vörösáfonya bor, rozé (édes-száraz) 0,5 L Lingonberry wine rosé (sweet-dry) Ft Ft Forralt vörösbor Boiled red wine Puncs Punch 490 Ft 550 Ft Bodza bogyó bor, vörös (édes-száraz) 0,5 L Elderberry wine red (sweet-dry) 800 Ft Ft Kékáfonya bor, vörös (félédes) 0,5 L Blueberry wine, red (semi-sweet) Ft Ft Kajszibarack bor, fehér (édes) 0,5 L Apricot wine, white (sweet) 800 Ft Ft Eper bor, rozé (édes) 0,5 L Strawberry wine, rosé (sweet) 800 Ft Ft

20 Pezsgők Sparkling wines 4 cl BB Doux édes 0,75 L BB Doux - sweet BB Dry Sec száraz 0,75 L BB Dry Sec - dry BB Rose száraz 0,75 L BB Rose - dry Hungaria Extra Dry száraz 0,75 L Hungaria Extra Dry dry Ft Ft Ft Ft Likőrök Liquors Unicum Unicum Next Jägermeister Disaronno Amaretto Cointreau Kahlua Bailey s Ouzo Vermouth Aperol 650 Ft 650 Ft Pálinkák Pálinkas 2 cl 4 cl Cognac Hennessy Vodka Finlandia 800 Ft 690 Ft Pannonhalmi Pálinkárium Szilva Irsai Olivér Vilmoskörte Birs Málna Ágyas Meggy Ágyas Kajszibarack Mézes fehéjas alma Törkölypálinka Pannonhalma Pálinka House Plum Irsai Olivér William s pear Quince Raspberry Sour cherry in fruit bed Apricot in fruit bed Honey cinnamon apple Grape-brandy 450 Ft 900 Ft Gin Gordon s Whiskey Ballantine s 12 years old Rum Havana Club Especial Tequila Sierra Silver Sierra Reposado 800 Ft 850 Ft 800 Ft 850 Ft