MÛSZAKI ADATOK ADJON LENDÜLETET CÉGÉNEK BIZTONSÁGOS, MULTIFUNKCIÓS SZÍNEKKEL

Átírás

1 MX4501_3501_4500_3500_HU.indd, Spread 1 of 6 - Pages (12, 1) 2/20/2008 4:03 PM MÛSZAKI ADATOK MX-4501N/MX-3501N MX-4500N/MX-3500N Digitális színes multifunkciós rendszer MX-4501N/MX-3501N MX-4500N/MX-3500N Digitális színes multifunkciós rendszer Általános Típus Asztali Technológia Lézer Sebesség (max.) *1 A4, álló MX-4501N/MX-4500N Színes: 35 lap/perc Fekete-fehér: 45 lap/perc MX-3501N/MX-3500N Színes: 35 lap/perc Fekete-fehér: 35 lap/perc Papírméret Max. A3 széles, min. A5R Papír kapacitás A3 17 lap/perc 20 lap/perc 17 lap/perc 17 lap/perc Alapkivitelben: 1100 lap (két 500 lapos tálca és 100 lapos oldaladagoló) Maximum: 5600 lap Bemelegedési idő Kevesebb mint 240 másodperc Memória Másoló memória: alapkivitelben 768 MB Nyomtató memória: alapkivitelben 640 MB Merevlemez: 80 GB *2 (MX-4501N/MX-3501N), 40 GB *2 (MX-4500N/ MX-3500N) Áramellátás Névleges helyi váltófeszültség ±10%, 50/60 Hz Teljesítményfelvétel (max.) 1,84 kw ( V) Méretek (Szélesség x MX-4501N/MX-3501N 645 x 670 x 960 mm Mélység x Magasság) MX-4500N/MX-3500N 645 x 670 x 950 mm Tömeg kb. MX-4501N/MX-3501N 123 kg MX-4500N/MX-3500N 114 kg Jellemzők Kártyakép, lapszél/középvonal törlés, munkafolyamat összeállítás, előmelegítés/automatikus kikapcsolás üzemmódok, felhasználói azonosítás (1 000 hozzáférés) Másoló Eredeti lap mérete Első másolat elkészítésének ideje *3 Folyamatos másolás Felbontás Gradáció Kicsinyítés-nagyítás Fix nagyítási arányok Jellemzők *4 Hálózati szkenner Legfeljebb A3 Színes: 6,9 másodperc Fekete-fehér 4,1 másodperc (MX-4501N/MX-4500N), 4,7 másodperc (MX-3501N/MX-3500N) Max. 999 másolat Szkennelés: 600 x 600 dpi, 600 x 300 dpi Nyomtatás: 600 x 600 dpi 256 szinttel egyenértékű % között 1%-os lépésekben % lapadagoló használatával Metrikus: 10 arány (5 kicsinyítés/5 nagyítás) Hüvelyk: 8 arány (4 kicsinyítés/4 nagyítás) Automatikus papírválasztás (kevert/véletlenszerű méretű adagolás), automatikus nagyításválasztás, papírtípus választás, automatikus átkapcsolás a tálcák között, elforgatásos másolás, elektronikus szortírozás, hálózati tandem másolás, könyvmásolás, eltolásos leválogatás, kétoldalas másolás, több kép egy oldalra (négyet egyre, kettőt egyre), borító/fólia/elválasztó füles oldal beszúrás, brosúra másolás, 2 oldalas másolat orinentáció váltás, XY zoom, inverz fekete-fehér, tükörkép, kétoldalas másolás, festéktakarékos üzem mód, fenntartott másolás, munkafolyamat program, kép ismétlés, nem szabványos eredeti/papírméret adagolás, bélyegzés (dátum, karakter, oldal), többoldalas nagyítás, jelölőfül másolás, központosítás, piszkozat másolás, dokumentumvédelem, automatikus színválasztás, javított Sharp automatikus színes üzemmód, automatikus kalibrálás Szkennelési módszer Kézi szkennelés (a kezelőpanelen keresztül) Behúzó szkennelés (TWAIN támogató alkalmazásokhoz) Felbontás Kézi szkennelés: 100, 200, 300, 400, 600 dpi Behúzó szkennelés: 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpi dpi Fájl formátum TIFF, PDF, titkosított PDF, JPEG (csak színesben) Szkenner segédprogramok Sharpdesk Szkennelés rendeltetési Szkennelés be. asztalra, FTP szerverre, hálózati mappába, USB helye memóriába Jellemzők Internet fax *5, PC-Internet fax küldés *5, javított Sharp automatikus színes üzemmód, kevert méretű eredeti szkennelése, LDAP támogatás, közvetlen bevitel (cím, tárgy, üzenet), 999 egy gombos gyorshívás, 500 csoportos hívás, 48 monkafolyamat program, adás, hosszú eredeti szkennelése (max. 800 mm), automatikus színválasztás *1 : Másolás üzemmód: Ha ugyanazt a dokumentumot folyamatosan eltolásmentes üzemmódban álló A4 fehér lapra másolják. Nyomtatás üzemmód: Ha ugyanazt a dokumentumot folyamatosan eltolásmentes üzemmódban álló A4 fehér lapra másolják (a feldolgozási idő nélkül). *2 : 1 GB = A merevlemez kapacitására vonatkoztatva egy milliárd byte. A tényleges formázott kapacitás kisebb. *3 : Dokumentum üveg használatával és az A4 lapokat az első papírtálcából adagolva, automatikus színválasztás üzemmód és automatikus színes üzemmód nélkül, poligon forgatással. *4 : Egyes jellemzőkhöz opció(k)ra van szükség. *5 : Szükség van az MX-FWX1 kiegészítőre. Dokumentum tárolás Dokumentumtárolási kapacitás MX-4501N/MX-4500N Fő és egyéni mappák: 30GB, 4200 oldal *6 vagy 3000 fájl Gyors fájlmappa: 10GB, 1400 oldal *6 vagy fájl Fő és egyéni mappák: 10GB, 1400 oldal *6 vagy 1000 fájl MX-3501N/MX-3500N Gyors fájlmappa: 10GB, 1400 oldal *6 vagy fájl Tárolt munkafolyamatok Másolás, nyomtatás, szkennelés, fax küldés *7 Tárolómappák Gyors fájlmappa fő mappa, egyéni mappák (max. 500 mappa) Bizalmas tárolás Jelszavas védelem Hálózati nyomtató Felbontás 600 x 600 dpi Javított felbontás 600 x 1200 dpi fekete-fehér nyomtatásban a PS bővítő csomaggal Interfész USB 1.1 (Windows 98/Me/2000/XP, Windows Server 2003) USB 2.0 nagy sebességű (Windows 2000/XP) Ethernet 10Base-T/100Base-TX Támogatott operációs Windows NT 4.0 SP5 vagy frissebb, Windows Server 2003, rendszerek *8 Windows XP, Windows 98/Me, Mac OS , Mac OS X , , , 10.4 Hálózati protokolok *8 TCP/IP, IPX/SPX (NetWare), NetBEUI, EtherTalk (AppleTalk) Nyomtatási protokolok LPR, Raw TCP (port 9100), POP3 ( nyomtatás), HTTP, Novell Printserver alkalmazások NDS és Bindery alkalmazásával, FTP a nyomtatási fájlok letöltésére, EtherTalk nyomtatás, IPP PDL emuláció Alapkivitelben: PCL 6/5c Opció *9 : PS3 emuláció Rendelkezésre álló 80 font a PCL-hez, 136 font a PS3 emulációhoz *9 betűtípusok Jellemzők *4 *10 Hálózati tandem nyomtatás, Egyszer szkennel/sokat nyomtat, munkafolyamat visszatartás (nyomtatás visszatartás, piszkozat nyomtatás, bizalmas nyomtatás), közvetlen PDF/TIFF/JPEG nyomtatás, indigós másolat nyomtatás, kétoldalas nyomtatás, nyomtató adminisztrációs segédprogram és állapot figyelő, IP/MAC cím szűrés és port/protokol kezelés, font és űrlap letöltés, brosúra stílus, élkötés, több oldal egy lapra (2/4/6/8/9/16), papírtálca/kimenő tálca választás, borító beillesztés, fólia beszúrás, oldalhoz illesztés, vízjelek, eltolt kimenet, Űrlap alnyomat, automatikus konfigurálás, vonalkód karakterkészlet kompatibilitás, elválasztófül nyomtatás, poszter nyomtatás Fekete-fehér fax (MX-FXX1 opció kell) Tömörítési módszer MH/MR/MMR/JBIG Kommunikációs protokol Super G3/G3 Küldési idő Kevesebb mint 3 másodperc *11 Modem sebesség b/s 2400 b/s automatikus csökkentéssel Küldési felbontás Alapkivitelben: 203,2 x 97,8 dpi Extra finom: 406,4 x 391 dpi Beolvasási szélesség A3 A5 Memória 8 MB flash memória Szürkeárnyalatok 256 szinttel egyenértékű Jellemzők Duplex küldés/fogadás, gyors on-line küldés, hibajavító üzemmód, F-kód kompatibilitás (bizalmas, körözvény), LDAP támogatás, 999 egy gombos gyorshívás, 500 csoportos hívás, 48 munkafolyamat program, adási szám regisztrálás, lekérdezés, küldés/fogadás memóriából/memóriába, automatikus kicsinyítés (küldés/fogadás), elforgatás küldésnél/fogadásnál, tényleges méretű nyomtatás, kettőt egyre küldés, hosszú (max. 800 mm) eredeti küldése, PC-Fax küldés, időzített küldés, papírmentes faxolás a bejövő faxok re irányításával, tevékenységi napló, levélszemét megakadályozás, kétoldalas szkennelés, kevert méretű eredeti szkennelése Opciók Lásd az Opciók fejezetet az előző oldalon. * A fax opció nem áll rendelkezésre minden országban. A helyi lehetőségeket illetően a további részletekért vegyék fel a kapcsolatot a legközelebbi Sharp partnerrel. *6 : A Sharp szabványos ábrájával mérve (6%-os fedettségű A4, fekete-fehér). A gyors fájlmappa a merevlemezt a munkafolyamat szervezés funkcióval osztja meg. Mindkét funkció használata esetén legfeljebb 10 GB adattárolásra van lehetőség. Színes oldalak esetén a tárolókapacitás kisebb lesz. *7 : Szükség van az MX-FXX1 kiegészítőre. *8 : A Mac OS és EtherTalk-hoz az MX-PKX1 kiegészítőre van szükség. *9 : Szükség van az MX-PKX1 kiegészítőre. *10 : Az alkalmazott nyomtató vezérlő programtól függően egyes jellemző tulajdonságok nem állnak rendelkezésre. *11 : A Sharp szabványos, körülbelül 700 karaktert tartalmazó (A4 álló) ábrájával, normál felbontásban Super G3 üzemmódban, bps sebességgel, JBIG tömörítéssel. ADJON LENDÜLETET CÉGÉNEK BIZTONSÁGOS, MULTIFUNKCIÓS SZÍNEKKEL SHARP Electronics (Europe) GmbH Magyarországi Fióktelepe 2040 Budaörs, Liget utca 1. Telefon: , Fax: marketing.hungary@scee.sharp-eu.com (2008. május 31-ig) marketing.hungary@sharp.eu (2008. június 1-től) További információk: A megjelenés és a mûszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhat. A nyomtatás időpontjában minden információ pontos volt. Az ENERGY STAR logo tanusító jelzés, ami csak arra használható, hogy az ENERGY STAR program követelményeinek megfelelő termékeket tanúsítson. Az ENERGY STAR az USA-ban bejegyzett védjegy. Az ENERGY STAR irányelvek csak az USA-ban, Európában, Ausztráliában, Új-Zélandon és Japánban érvényesek a termékekre. A Windows és a Windows Server a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. Az összes többi vállalatnév, terméknév és logó a megfelelő tulajdonosok védjegye vagy bejegyzett védjegye. Sharp Corporation 2006 Hivatkozás: BR-MX-4501N/MX-3501N/MX-4500N/MX-3500N sorozat. Minden védjegy elfogadott. E&OE. SHARP DOKUMENTUM MEGOLDÁSOK

2 PAL I PAL DK PAL N PAL M NTSC M MX4501_3501_4500_3500_HU.indd, Spread 2 of 6 - Pages (2, 11) 2/20/2008 4:03 PM MÁSOLÁS SZKENNELÉS FAX FÁJL HAGYJA, HOGY A SZÍNEK ÉS A SOKOLDALÚSÁG KOMBINÁCIÓJA ÚJ MAGASSÁGOKBA EMELJE VÁLLALKOZÁSÁT A szín erőteljes kommunikációs eszköz, mert élettel telibbé teheti vele üzeneteit. Az MX-4501N/MX-3501N/MX-4500N/ MX-3500N segítségével behozhatjuk az irodába a színes nyomtatás előnyeit a termelékenység, vagy minőség feláldozása nélkül. A nagy nyomtatási sebesség színes és fekete-fehér dokumentumok esetében is, a jó minőségű képalkotás, és a termelékenységet javító tulajdonságok sora erőfeszítésektől mentessé teszi a másolási és nyomtatási munkafolyamatokat. Az opcionális Fiery nyomtatásvezérlővel az egész iroda hasznára válnak a nagy teljesítményű hálózati nyomtatási megoldások. A magas színvonalú nyomtatás és másolás mellett az MX-45/35 sorozat integrált dokumentumkezelő rendszert is tartalmaz, ami akadálytalanul beilleszthető az iroda munkamenetébe, a több szintű biztonsági funkciók pedig gondos kodnak az üzleti tevékenység védelméről. KIEGÉSZÍTÕK RSPF (MX-4500N/MX-3500N) MX-PNX1A/C/D 1. MX-FNX1 2. MX-FNX2 3. MX-RBX1 DSPF (MX-4501N/MX-3501N) 555 mm* 615 mm 370 mm mm * 665 * mm 665 mm kihúzott with tray tálcával extended. (MX-4501N shown opciókkal with options) látható) 4. MX-TRX2 9. MX-FXX1 8. MX-LCX mm (MX-4501N/MX-3501N) mm (MX-4500N/MX-3500N) 670 mm WORLD COLOUR TV SYSTEMS Results of PRTR Surveys for Fiscal 2005 in Japan Destinations of PRTR-Covered Chemical Substances FELHASZNÁLÓBARÁT ÉS KÖRNYEZETTUDATOS AR-PN1A/C/D Photo: Fotó: MX-4501N 5. MX-DEX4 6. MX-DEX3 7. MX-DKX2/W Release into the atmosphere (0.4%) PAL BG (H) PAL I/PAL BG (H) SECAM L SECAM DK (K') Chemical Substances Released into the Atmosphere and Water Areas in Large Amounts SECAM BG SECAM BG/PAL BG (H) SECAM DK (K') / PAL DK NTSC M/SECAM DK (K') Main chemical substances Hydrogen fluoride & water-soluble salts 2-Ethoxyethyl acetate Phenol 2-Aminoethanol Xylene 1, 3, 5-Trimethylbenzene Recycle (74.3%) For That Special Occasion Amount of release (t) Release into water areas (0.7%) Transfer (6.0%) Consumption (1.1%) Elimination (17.5%) Proportion (%) Destination Water areas Az MX-45/35 berendezések a Sharp díjnyertes szoftveres megoldásait használják az adatvédelemre és a fájlkezelésre. The atmosphere Az MX-45/35 sorozatot az irodában tapasztalatától és képességeitől függetlenül mindenki egyszerűen tudja használni. A felhasználók a nagyméretű, könnyen olvasható, testreszabható billentyűket tartalmazó folyadékkristályos érintőképernyő segítségével gyorsan és könnyen navigálhatnak a fejlett, magas szintű funkciók között. A nagyobb rugalmasság érdekében a Sharp OSA nyitott rendszerarchitektúrája a külső szoftverfejlesztők számára lehetővé teszi az MX-45/35 sorozat egyedi felhasználói igényekhez igazodó testreszabását. Az MX-45/35 sorozat környezettudatos működésű az újonnan kifejlesztett kellékanyagok, például a kis fogyasztású és kis méretű festékkazetta révén. Ezek a gépek olyan kialakításúak, hogy egyaránt megfelelnek az RoHS* veszélyes anyagok felhasználását korlátozó irányelveinek, valamint az energiatakarékos berendezések nemzetközi szabványát jelentő Energy Star programnak. * RoHS: Restriction of the use of certain Hazardous Substances = Egyes veszélyes anyagok használatának korlátozása Kimeneti egység 1. MX-FNX1 Tűzős finiser A3 B5 (eltolás/tűzés), A3W A5R *1 (nincs eltolás) Offszet tálca (felső): max. 500 lapos papírkapacitás *2 Tűzési kapacitás: max. 50 lapos több pozíciós tűzés *2 Tűzés helyzet: 3 helyen (elől, hátul, vagy mindkét helyen) Opcionális lyukasztás funkció az MX-FNX1-hez: MX-PNX1A 2 lyukas lyukasztó egység MX-PNX1C 4 lyukas lyukasztó egység AR-PNX1D 4 lyukas széles lyukasztó egység 2. MX-FNX2 Gerinctűző finiser A3 B5R (eltolás/tűzés), A3W A5R *1 (nincs eltolás) Offszet tálca (felső): max lapos papírkapacitás *2, max. 30 lapos több pozíciós tűzés *2 Tűzés helyzet: 3 helyen (elől, hátul, vagy mindkét helyen) Gerinctűző tálca (alsó): 10 csomagos (6 10 lap), 20 csomagos (1 5 lap) 3. MX-RBX1 Papírtovábbító egység MX-FNX2 kiegészítő használata esetén szükséges Opcionális lyukasztás funkció az MX-FNX2-höz: AR-PN1A 2 lyukas lyukasztó egység AR-PN1C 4 lyukas lyukasztó egység AR-PN1D 4 lyukas széles lyukasztó egység 4. MX-TRX2 Kimeneti tálca Kimeneti tálca a központi géphez *1 : Kivéve A5 *2 : A4 vagy kisebb, 80 g/m 2 Alapegység 5. MX-DEX4 Gépasztal 2 db 500 lapos fiókkal A3 B5R, egyenként 500 lap (80 gramm/m 2 ) az alsó és felső tálcákban 6. MX-DEX3 Gépasztal 500 lapos fiókkal A3 B5R, 500 lap (80 g/m 2 ) 7. MX-DKX2/W Gépasztal 8. MX-LCX lapos nagy kapacitású tálca A4 vagy B5, 3,500 lap (80 g/m 2 ) Csatlakozókártya 9. MX-FXX1 Fax bővítőcsomag Super G3 fax modul MX-PKX1 PS3 bővítőcsomag Lehetővé teszi a Postscript nyomtatást AR-PF1 Vonalkód karakterkészlet MX-FWX1 Internet Fax bővítőcsomag További Sharpdesk licenszek: MX-USX1 1 felhasználós MX-USX5 5 felhasználós MX-US10 10 felhasználós MX-US50 50 felhasználós MX-USA0 100 felhasználós Későbbi időpontban kapható MX-PEX1 Fiery nyomtatásvezérlő MX-FRX2U Adatbiztonsági csomag (kereskedelmi változat) MX-FRX2 Adatbiztonsági csomag Lehetővé teszi az adatok adatbiztonsági titkosítását és törlését MX-AMX1 Alkalmazás integrációs modul MX-AMX2 Alkalmazás kommunikációs modul MX-AMX3 Külső hozzáférés modul Lehetővé teszi a gép testreszabását külső szoftverfejlesztők segítségével * A fax opció nem áll rendelkezésre minden országban. A helyi beszerezhetőséget illetően a további részletekért vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Sharp partnerrel.

3 MX4501_3501_4500_3500_HU.indd, Spread 3 of 6 - Pages (10, 3) 2/20/2008 4:03 PM MÁSOLÁS SZKENNELÉS FAX FÁJL MEGBÍZHATÓ, ÉLVONALBELI BIZTONSÁG LEGFONTOSABB JELLEMZÕK Ethernet Ethernet (10Base-T/100Base-TX) A Sharp élvonalbeli biztonsági megoldásaival a biztonsági igények széles skáláját kielégítő többféle biztonsági szint gondoskodik a védelemről. Az MX-45/35 sorozat nagy teljesítményű biztonsági funkciói az érzékeny adatok magas szintű védelmével és a jogosulatlan hozzáférés megakadályozásával gondoskodnak a nyugalomról. Kiemelkedő termelékenység Színesben és fekete-fehérben egyaránt max. 35 oldal/perces (minden típus) és max. 45 oldal/perces (MX-45 ) sebességű Kitűnő képminőség Az új festékkel kitűnő minőségű a képalkotás A ragyogó színű nyomtatáshoz olajmentes Sokoldalú színes teljesítmény Alapkivitelben PCL5c/PCL6 támoga tás és opcionálisan PS3 emuláció Opcionális Fiery nyomtatásvezérlő a Macintosh nyomtatás Színesben és fekete-fehérben egyaránt festék A könnyű színes másoláshoz javított nagy teljesítményű hálózati nyomtatási feladatokhoz gyorsan elkészül az első másolat minőségű Sharp Auto Colour üzemmód Színes hálózati szkennelés a beszkennelt Unknown Az ismeretlen IP or IP MAC addresses vagy MAC will címek be denied hozzáférési access kérését visszautasítja COPY PRINT SCAN Windows 98/Me Windows 2000/XP FAX Az adatbiztonsági csomag *1 használat után minden adatot biztonságosan adatvédelmi kódolással lát el és teljesen töröl a merevlemezről vagy a belső memóriából A dokumentumvédelem funkció *2 megakadályozza a jogosulatlan másolást, szkennelést, faxolást és iratmentést A professzionális kötési opciók tartalmazzák a füzetkészítést és a lyukasztást A hálózati tandem funkció két gép összekapcsolásával megduplázza a nyomtatási sebességet Az alapkivitel egy a ránt tartalmaz merevlemezt és elektro nikus és Auto Colour színválasztás állomány /ftp szerver/asztal/hálózati mappa (SMB)/USB memória célpontokra továbbításával A Sharpdesk segítségével könnyű, integrált dokumentumkezelés a PC-n A mentett munkafolyamatok azonnali újrafelhasználásához dokumentum tárolási TOP SECRET Adatvédelmi kódolás HDD Adattörlés ERASED Az The egyes data munkafolyamatokhoz generated for each létrehozott job is automatically adatok az adott erased munkafolyamat once that job befejezése is finished után automatikusan törlődnek Az adatvédelmi kódolással ellátott PDF jelszavas védelmével megakadályozza a bizalmas adatok jogosulatlan megtekintését Az IP/MAC cím szűrés megakadályozza a közvetlen kapcsolódást és a jogosulatlan felhasználók hozzáférését A bizalmas adattárolási és nyomtatási funkció a felhasználótól a dokumentumok előállítása előtt kért PIN kóddal védi az érzékeny információt A biztonságos Secure Sockets Layer (SSL) az adatok hálózaton keresztüli kiszivárgásának megakadályozására adatvédelmi kódolással látja el az adatkommunikációt A felhasználói azonosításhoz jelszóval be kell jelentkezni a gépre és csak ezután lehet hozzáférni Biztonságos adattárolás a dokumentumok mentésénél *2 a merevlemezre kerülő minden szortírozást Nagy, maximálisan 5600 lapos papírkapacitás Alapkivitelben duplex egység, és 150 lapos kétoldalas automata lapadagoló (MX-4501N/ MX-3501N) vagy 100 lapos kétolda - las automata lapadagoló (MX-4500N/ MX-3500N) funkció Opcionálisan Super G3 fax és Internet fax (fekete-fehérben) Az címek és fax számok könnyű visszakereséséhez LDAP támogatás adat titkosított (kódolt), ezen kívül a magas szintű tárolási funkciókhoz használt jelszavak gondoskodnak a biztonságról *1 : Opcionális. *2 : Ehhez opcionális adatbiztonsági csomagra van szükség. Document Dokumentumvédelem Control Function funkció Dokumentumvédelem funkció Az eredmény egy üres oldal kinyomtatása Másolásvédett Copy protected Confidential Felismer minden, a másolat elkészítésére irányuló jogosulatlan kísérletet Az első másolás vagy nyomtatás alkalmával beágyazza a dokumentumba a másolásvédelmi adatokat A dokumentumvédelem* funkció megakadályozza a bizalmas dokumentumok jogosulatlan másolását, szkennelését, faxolását és iratmentését Az MX-45/MX-35 sorozat az első másolás vagy nyomtatás alkalmával beágyazza a dokumentumba a másolásvédelmi adatokat. Ezután ezt az adatot detektálja, ha valaki megpróbál másolatot készíteni erről a dokumentumról. A rendszer töröl minden olyan jogosulatlan kísérletet, amely egy védett dokumentum másolására irányul, vagy az eredmény egy üres kinyomtatott lap lesz. * Ehhez opcionális adatbiztonsági csomagra van szükség. Nagy mennyiségű fényképet és grafikát tartalmazó dokumentumokhoz nem áll rendelkezésre. Előfordulhat, hogy bizonyos papírtípusokkal nem működik megfelelően. Adatbiztonsági csomag A digitális másolók/nyomtatók vagy más multifunkciós termékek sok száz oldalnyi, a korábbi munkafolyamatokból származó bizalmas információt tárolhatnak merevlemezükön vagy belső memóriájukban. Az információ jogosulatlan hozzáféréstől való védelmére az opcio nális adatbiztonsági csomag minden munkafolyamat befejezése után automatikusan Sokoldalú működés A magas szintű másolási/nyomtatási funkciók széles köre Nagyméretű folyadékkristályos érintőképernyős kezelőpanel és személyre szabható felhasználói beállítások Közvetlen nyomtatás USB memóriából Színes bélyegző funkció, kevert méretű eredetik bevitele, könnyű szövegbeírás A Sharp nyitott rendszerarchitektúrája (OSA)* a külső szoftverfejlesztők számára lehetővé teszi a gép egyedi igényeket pontosan kielégítő testreszabását Több szintű biztonság Az opcionális adatbiztonsági csomag titkosítja és törli a bizalmas adatokat A biztonságos hálózati kommunikációhoz SSL és kódolt PDF A dokumentumvédelem funkció* megakadályozza a jogosulatlan másolást, szkennelést, faxolást és iratmentést Biztonságos beágyazott hálózati interfész IP/MAC cím szűréssel * Ehhez opcionális adatbiztonsági csomagra van szükség Photo: Fotó: MX-4501N Környezet- és felhasználóbarát Újonnan kifejlesztett, környezettudatos kellékanyagok Az iparban vezető energiatakarékos kialakítás (fax vételre az éjszakai készenléti állapotban kevesebb mint 1 W fogyasztás) Ólom- és krómmentes kialakítás (megfelel az RoHS előírásainak) Kisméretű festékkazetta és kevesebb csomagolóanyag A munkafolyamat állapot képernyő segítségével megtekinthető a folyamatban lévő munkák listája adatvédelmi kódolással látja el vagy törli az adatokat, valamint a merevlemezen és a címjegyzékben tárolt adatokat. * Szükség van az MX-AMX2 és/vagy MX-AMX3 kiegészítőre

4 MX4501_3501_4500_3500_HU.indd, Spread 4 of 6 - Pages (4, 9) 2/20/2008 4:03 PM FÁJL MEGGYÕZÕ SZÍNES IRODÁJÁBAN HATÉKONYSÁGOT NÖVELÕ SEGÉDPROGRAMOK USB Közvetlen Memory nyomtatás Direct Printing USB memóriából USB memory memória Select A folyadékkristályos the file you want kezelőpanelről to print from válassza the ki LCD azt control a fájlt, amit panel ki akar nyomtatni Az MX-45/35 sorozat kiemelkedő minőségű, professzionális kivitelű dokumentumokat nyomtat színesben gyors, 35 oldal/perces sebességgel, fekete-fehérben 45 oldal/perces sebességgel az MX-4501N/MX-4500N és 35 oldal/perces sebességgel az MX-3501N/MX-3500N gépeken. Az egyszer szkennel/sokat nyomtat funkció lehetővé teszi a nagy oldalszámú dokumentumok gyors nyomtatását közvetlenül az MX-45/35 sorozat merevlemezéről. Az optimális munkamenet érdekében alkalmazott opcionális Fiery nyomtatásvezérlő eredménye az egész irodára kiterjedő, nagy teljesítményű hálózati nyomtatás. Word Excel PowerPoint PDF Tárolás Keresés Szerkesztés Nézet Szedés Szerkesztés PC-Fax OCR ICT* Könnyű dokumentumkezelés a Sharpdesk segítségével A Sharp eredeti dokumentumkezelő szoftvere, a Sharpdesk segítségével egyetlen alkalmazásban a számítógépről több mint 200 különböző fájlformátumban kezelhetők a dokumentumok, ezáltal lehetőség nyílik a beszkennelt papíralapú dokumentumok beillesztésére olyan népszerű alkalmazásokba, mint például a WORD. Lehetőséget ad a dokumentumok szervezésére, szerkesztésére, keresésére és szétosztására, és mindezt egyszerű drag-and-drop művelettel. Jellemző tulajdonságok: PRINT A Különféle Variety of alkalmazások Job Finishing Options Saddle Gerinctűző stitch egység finisher Space-efficient Helytakarékos kötő finisher Termelékeny színes nyomtatás 35 oldal/perc sebességgel (minden típusnál) és fekete-fehér nyomtatás 45 oldal/perc (MX-4501N/MX-4500N) vagy 35 oldal/perc sebességgel (MX-3501N/MX-3500N) A duplex egység irattárolási helyet és pénzt takarít meg A hálózati nyomtatás támogatja a leggyakrabban használt hálózati operációs rendszereket és protokolokat Az opcionális Fiery nyomtatásvezérlő nagy teljesítményű hálózati nyomtatási megoldásokat biztosít Közvetlen nyomtatás USB memóriából az adatok közvetlenül, PC közbeiktatása nélkül kinyomtathatók az USB memóriákból PDF/TIFF/JPEG közvetlen nyomtatás *1 idő takarítható meg a PDF, TIFF vagy JPEG fájlok nyom tató meghajtóprogram nélküli nyomtatásával úgy, hogy a fájlt közvetlenül egy FTP szerverről hívjuk le és nyomtatjuk, közvetlenül egy weboldalból nyomtatunk, vagy közvetlenül nyomtatunk hez csatolt fájlokat Hálózati tandem funkció egyazon hálózaton két MX-45/35 sorozatú gép használatával megkettőzi a nyomtatási sebességet Piszkozat nyomtatás egy sok oldalas dokumentum nagy mennyiségben való kinyomtatása előtt ellenőrizhető egy próbasorozat Támogatja a PCL5c és PCL6 lapleíró nyelv emulációkat; PostScript3 is rendelkezésre áll *2 a több betűtípussal való kompatibilitás és jobb grafika kezelés érdekében *1: Szükség van az MX-PKX1 kiegészítőre; előfordulhat, hogy nem támogatja az összes PDF, TIFF, JPEG fájlformátumot. *2: Szükség van az MX-PKX1 kiegészítőre. Scanned Szkennelt image kép stb. etc. Search screen Keresőképernyő * Image Compression Tool for converting images into * Képtömörítő eszköz a képek nagy tömörítettségű PDF fájlba high-compression PDF files. való konvertálására Web-based alapú PAU 4.0 Az intuitív asztali megjelenítés bélyegkép nézetben A Sharpdesk Imaging program annotációs eszközöket nyújt a papírmentes korrektúrához A Sharpdesk Composer különféle fájltípusokat egyetlen dokumentummá egyesít Az optikai karakterfelismerés a dokumentumokat szerkeszthető szövegfájlokká konvertálja A kimeneti zóna szétosztja a fájlokat ben való küldéshez, nyomtatáshoz vagy más alkalmazásokkal való felhasználásra A fájlkeresés révén fájlnevek, kulcsszavak vagy bélyegképek alapján kereshet Integrált web alapú eszközkezelés Az adminisztrátorok akár a hálózaton keresztül, akár az MX-45/35 sorozat kezelőpaneljéről sok tulajdonságot beállíthatnak, például a címjegyzék szabályozását, a dokumentum tárolás kezelését, a felhasználók felügyeletét és az riasztást és állapotokat. Hálózati segédprogram A nyomtató adminisztrációs segédprogram révén a hálózatba kapcsolt nyomtatók könnyebben kezelhetők és a rendszergazdáknak a webböngészőn keresztül saját számítógépükről lehetőségük nyílik arra, hogy testreszabják a figyelt elemeket és nézet beállításokat, például IP címeket. Saddle Hajtás stitching és tűzés Hole Lyukasztás punching Various Különféle Applications alkalmazások Stapling Tűzés Automatizált kötési opciók A bonyolult és professzionális megjelenésű dokumentumok létrehozására több pozíciós gerinctűzésre, irkafűzésre (hajtás és tűzés) és lyukasztásra képes kötési opciók állnak rendelkezésre. Az egyszerű, csak szortírozást és tűzést igénylő kötési feladatokhoz kapható egy helytakarékos kiegészítő egység is. Printer Nyomtató Status állapotmonitor Monitor Ha az MX-45/35 sorozat gépében kevés a papír vagy a festék, a nyomtató állapot figyelés (Printer Status Monitor) könnyen érthető grafika segítségével figyelmeztet és segít elkerülni a bajokat még azelőtt, hogy bekövetkeznének. Munkafolyamat állapot képernyő Akár másol, akár nyomtat, a kezelőpanel megjeleníti az összes másolási/nyomtatási Carbon Indigós copy másolat print nyomtatás Speciális alkalmazások Indigós másolat nyomtatás ugyanazokból az adatokból több másolatot nyomtat Job Munkafolyamat Status screen állapot képernyő munkafolyamatok listáját, amelyen egy pillantással felmérhető a saját munkafolyamat helyzete a sorban. különböző papírtálcákból behúzott, eltérő fehér és/vagy színes lapokra Űrlap alnyomat egyes dokumentumformázásokat, például levélhez színes fejléceket PLAN 1 PLAN 2 PLAN 3 tárol, így nincs szükség előnyomott papírra Jelölőfül nyomtatás közvetlenül az iratelválasztók jelölőfülére nyomtat és ezeket az elválasztókat a kijelölt helyekre beilleszti Tab Jelölőfül print nyomtatás Vonalkód karakterkészlet nyomtatásának képessége (az opcionális AR-PF1 vonalkód fontkészlettel)

5 MX4501_3501_4500_3500_HU.indd, Spread 5 of 6 - Pages (8, 5) 2/20/2008 4:03 PM FÁJL TÁROLÁS A GÖRDÜLÉKENY MUNKAMENETÉRT FEJLETT HÁLÓZATI I MEGOLDÁSOK A dokumentumtárolási funkció egyszerűsíti a dokumentumkezelést és védi az adatokat. A Fiery nyomtatásvezérlő dokumentumokat közvetlenül az MX-45/MX-35 sorozat beépített merevlemezén tárolja, Az opcionális MX-PEX1 Fiery nyomtatásvezérlő javítja az MX-45/35 sorozat hálózati kiküszöböli a papíron tárolás kellemetlenségeit és legközelebb ha szükség van rájuk, még nyomtatási képességeit azáltal, hogy a nagy termelékenységet a munkafolyamat könnyebben visszakereshetők. szervezésére és irányítására alkalmas hatékony eszközökkel kombinálja. Gyors irattárolás ideiglenes tárolással Jellemző tulajdonságok: A későbbi felhasználáshoz a másolási, nyomtatási, szkennelési és faxolási *2 munkafolya matok feldolgozott adatait legfeljebb oldalon vagy fájlban *1 képes a merevlemez Fiery A Fiery FreeForm FreeForm eszköz gyorselérésű mappáiban eltárolni, ezzel szükségtelenné válik a munkafolyamatok újbóli létrehozása. Command Workstation lehetővé teszi több Fiery nyomtatásvezérlő központi irányítását, ezáltal Dokumentumtárolás Document Filing key billentyű Document Dokumentumtárolási Filing mode üzemmód Magas szintű irattárolás, dokumentumok hosszú idejű megőrzéséhez A munkafolyamatok adatai egyedi nevekkel és helyeken, legfeljebb 500 mappában, az érzékeny adatok védelmére fokozott biztonsággal a merevlemezen tárolhatók. Az MX- 4501N/MX-3501N legfeljebb 4200 oldal vagy 3000 fájl *1, az MX-4500N/MX-3500N pedig 1400 oldal vagy fájl *1 eltárolására alkalmas. Tárolási lehetőségek: Fő mappa a munkacsoportok közötti kényelmes megosztás érdekében a fájlok központi helyen tárolhatók Egyedi mappák a bizalmas fájlok jelszavas védelemmel ellátott privát mappákban tárolhatók *1 : A Sharp szabványos mintaábrájával mérve (6%-os fedettségű A4, fekete-fehér). A gyorselérésű mappa a merevlemezt a munkafolyamat szervezés funkcióval osztja meg. Mindkét funkció használata esetén legfeljebb 10 GB adattárolásra van lehetőség. Színes oldalak esetén a tárolókapacitás kisebb lesz. *2 : Fax- vagy internetes fax munkafolyamatoknál csak az elküldött adatok menthetők a dokumentum irattárolási funkcióval (a beérkező faxok nem). Cosmetics 15% off Master Alapadatok data (non-variable) (nem változó) + Cosmetics 15% off Jewellery 5% off Sportswear 10% off Variable Változó adatok data Jewellery 5% off Sportswear 10% off a nyomtatási munkafolyamatok maximálisan kézben tarthatók WebTools a PC web böngészőjén keresztül figyeli és irányítja a nyomtatási munkafolyamatokat A Fiery FreeForm lehetővé teszi gyorsan változó adatok nyomtatását. Ha az alapdokumentumot az MX-PEX1 tárolta, a FreeForm időt takarít meg azáltal, hogy a változó vagy személyes adatokat hozzárendeli az alapdokumentumhoz, ahelyett, hogy egyenként elkészítene minden egyes dokumentumot ColorWise komplett színkezelő rendszer, amely arra készült, hogy sokféle platformon és alkalmazásban konzisztens és pontos színvisszaadású nyomtatást eredményezzen ColorWise ProTools magas szintű kalibrálási és profil kezelési segédprogramokat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik a színminőség pontos szabályozását RIP-While-Print megkezdi az oldalak feldolgozását, miközben az aktuális oldalakat a gép éppen nyomtatja, ezáltal növeli a sok oldalas dokumentumok nyomtatási teljesítményét Continuous Print a feldolgozott oldalakat a nyomtatás előtt a memóriában tárolja Eredeti Adobe PostScript 3 támogatás a kiemelkedően jó nyomtatási teljesítmény érdekében Könnyű hozzáférés Document Dokumentumtárolási Filing settings beállítások A merevlemezen tárolt dokumentumok a kezelőpanelről vagy a webböngészőn keresztül könnyen elérhetők. Biztonságos tárolás Az opcionális adatbiztonsági csomag telepítése után az MX-45/35 sorozat merevlemezén áthaladó valamennyi adat titkosítottá válik, ami lehetőséget ad a bizalmas adatok és dokumentumok jogosulatlan hozzáféréstől való védelmére. Az opcionális Fiery szoftver a következő speciális alkalmazásokhoz kapható: EFI Impose az eredeti alkalmazástól vagy platformtól függetlenül a feldolgozás előtt összeállítja és szerkeszti a dokumentumokat Secure Erase a merevlemezről törli és felülírja a munkafolyamat adatainak minden nyomát Velocity Balance több nyomtató központi irányítását látja el és intelligensen megosztja a munkafolyamatokat az egyes nyomtatók nyomtatási sebességének és színes nyomtatási képességeinek megfelelően QUICK FILE FOLDER EFI Color Profiler Kit több nyomtatón és monitoron egyszerre pontos és konzisztens színeket biztosít COPY PRINT SCAN FAX PC-FAX HDD MAIN FOLDER RESEND REPRINT Graphic Arts opció professzionális grafikai művészeti eszközök csoportja, amely könnyen használható segédprogramokat támogat, mint például a Hot Folders programot az CUSTOM Processed Feldolgozott job munkafolyamat data adatok Mentés Save merevlemezre to HDD FOLDER Újbóli felhasználás Reuse automatizált, zökkenőmentes munkafolyamathoz, a Spot-On programot a meglévő, névvel ellátott színekhez kapcsolódó CMYK értékek szerkesztésére, és az Auto Trapping programot a két kinyomtatott szomszédos szín közötti hézag elkerülésére

6 MX4501_3501_4500_3500_HU.indd, Spread 6 of 6 - Pages (6, 7) 2/20/2008 4:03 PM MÁSOLÁS SZKENNELÉS FAX NAGY TELJESÍTMÉNYÛ SZÍNES MÁSOLÁS SOKOLDALÚ KÉPKÜLDÉSI FUNKCIÓK Az MX-45/35 sorozat gyorsan elkészülő első másolata és a folyamatos másolási sebesség segíti az iroda maximális teljesítményének elérését. A kétoldalas dokumentumok az MX-4501N/MX-3501N gépek kétoldalas automata lapadagolója, vagy az MX-4500N/ MX-3500N gépek automata lapadagolója segítségével kényelmesen szkennelhetők. Az MX-45/35 sorozat ezen kívül kínál még néhány olyan magas szintű másolási üzemmódot is, amelyekkel időt lehet megtakarítani és kitűnő minőségű másolatok készülhetnek. Various Különféle scanned szkennelt file fájlformátumok formats Az MX-45/35 sorozat színes hálózati szkennelési és faxolási opciói megkönnyítik a doku mentumok szétosztását. A papíralapú dokumentumok szerkeszthető digitális formára konvertálásával gyorsítja a munkamenetet. A dokumentumok közvetlenül szerverre vagy a PC asztalra szkennelésével gyorsan szétoszthatók. Az opcionális fax bővítőcsomag beépítésével a gyors, 33,6 Kb/s átviteli sebesség vagy az elektronikus faxküldés révén időt és fáradságot lehet megtakarítani. Megjegyzés: A faxolás csak fekete-fehér üzemmódban áll rendelkezésre. Automatikus Auto színválasztás Colour Selection a másoláshoz in Copying Original Színes és with fekete-fehér colour oldalakat and black tartalmazó & white pages eredeti Színes Colour Black Fekete-fehér & White Distinguishes Megkülönbözteti colour a színes and és black fekete-fehér & white oldalakat pages Outputs Színes oldalak colour nyomtatása pages in Colour színes üzemmódban Mode és and fekete-fehér black & oldalaké white pages fekete-fehér in Black üzemmódban & White Mode Gyors színes nyomtatás 35 oldal/perc sebességgel (minden típusnál) és fekete-fehér nyomtatás 45 oldal/perc (MX-4501N/MX-4500N) vagy 35 oldal/perc sebességgel (MX-3501N/MX-3500N) Az első másolat gyorsan elkészül 6,9 másodperc színesben (valamennyi típusnál), 4,1 másodperc (MX-4501N/MX-4500N) és 4,7 másodperc (MX-3501N/MX-3500N) fekete-fehérben A kényelmes 150 lapos kétoldalas automata lapadagoló bármilyen szkennelési munka folya matot megkönnyít; a kétoldalas dokumentumokat egy menetben szkenneli (MX-4501N/MX-3501N) A 100 lapos automata lapadagoló automatikusan szkenneli a kétoldalas doku mentumokat (MX- 4500N/MX-3500N) Kevert méretű eredeti másolás üzemmódban automatikusan megkülönbözteti a lapadagolón át haladó vegyes méretű dokumentumokat *1 és kiválasztja a megfelelő méretű papírt Javított Sharp automatikus színes üzemmód világosan reprodukálja a szöveget még akkor is, ha a háttér színes vagy féltónusos Automatikus színválasztás az MX-45/35 sorozat gépei a többoldalas eredetiben automatikusan észlelik a színes és fekete-fehér oldalakat, minden egyes oldalhoz kiválasztják a megfelelő üzemmódot, ezután az eredetihez illeszkedő másolatot nyomtatnak Egyszer szkennel/sokat nyomtat", elektronikus szortírozás és eltolásos leválogatás a nagy termelékenységű másoláshoz Nagy papírkapacitás, akár egészen 5600 lapig Egyesítés funkció a nagy tömegű munkák adagokban szkennelhetők és a nyomtatáshoz egyetlen munkafolyamatként tárolhatók *2 Képszerkesztési funkciók több kép (négyet egyre/kettőt egyre), többoldalas nagyítás, képismétlés, tükörkép, stb. *1 : Különböző formátumú papírméretek kombinálásánál bizonyos korlátozások érvényesek *2 : A munkafolyamat szervezés funkcióhoz tárolható oldalak száma a gép merevlemezének kapacitásától és egyéb tényezőktől függ LDAP for a könnyű easy browsing böngészéshez Színes hálózati szkennelés a számítógép asztalra, be, FTP szerverre, hálózati mappába (SMB) vagy USB memóriába Különféle szkennelt fájl formátumok TIFF, PDF, titkosított PDF, JPEG (csak színes) Automatikus színválasztás ha egy többoldalas eredeti egyaránt tartalmaz színes és fekete-fehér oldalakat, az MX-45/MX-35 ennek megfelelően választja ki a színes és fekete-fehér üzemmódokat Könnyű szövegbevitel a gyakran használt tárgysorok vagy üzenetek eltárolhatók a könnyebb, egy gombnyomásos beíráshoz, vagy közvetlen szövegbevitel az MX-45/35 sorozat LCD kezelőpaneljéről A könnyű könyvtárhozzáférést kínáló protokol (LDAP) támogatás a beszkennelt dokumentumok gyors szétosztása érdekében lehetővé teszi az címek könnyű keresését és tárolását, valamint az elsődleges szerver adataival való automatikus szinkronizálást A papírmentes faxolás a bejövő faxok átirányításával lehetőséget ad a bejövő faxok en keresztül való ellenőrzésére és csak a szükségesek kinyomtatására Kétoldalas faxolás a kétoldalas dokumentumok mindkét oldalának szkennelése és küldése és a bejövő faxok nyomtatása a papír mindkét oldalára Automatizált fax tűzés az MX-45/35 sorozat gépeit a bejövő faxok automatikus lemásolására és tűzésére állítja be* Internet fax küldés és fogadás az Interneten keresztül más ITU-T T-37 kompatibilis gépekre anélkül, hogy aggódni kellene a költségek miatt PC-Fax/PC-Internet Fax az adatok a PC-ről közvetlenül, papírra nyomtatás nélkül a faxra küldhetők Megjegyzés: A faxoláshoz az MX-FXX1, az internetes faxoláshoz pedig az MX-FWX1 kiegészítőre van szükség. * Opcionális finisert vagy gerinctűző finiser egységet igényel. attachment csatolt fájl FTP server szerver Az új festékkel kitűnő minőségű képalkotás Az MX-45N/MX-35N olyan újonnan kifejlesztett festéket alkalmaz, amely nem csak arra alkalmas, hogy tökéletesen reprodukálja a vékony vonalakat, apró karaktereket és akár szín- SZKENNELÉS SCAN INTERNET átmenetes vagy színes hátterű oldalakat, de az olajmentes festék élénk, természetes hatású színes nyomatokat eredményez, amelyekre írni és öntapadós üzeneteket ragasztani is lehet. SCAN SZKENNELÉS TO BE SZKENNELÉS SCAN TO FTP SZERVERRE abcdefghijklmnop CONFIDENTIAL Dec/01/2005 DO NOT COPY Speciális alkalmazások Próbamásolat funkció a teljes mennyiség lemásolása előtt egy próbacsomag ellenőriz- HDD SZKENNELÉS SCAN TO HÁLÓZATI MAPPÁBA NETWORK FOLDER SZKENNELÉS SCAN TO DESKTOP AZ ASZTALRA URGENT TOP SECRET ABCDEFGHIJKL Colour Színes Stamp bélyegzés hető és végrehajthatók a szükséges változtatások Színes bélyegző funkció akár négy különböző színben tehet a dokumentumra oldalszámokat, dátumot, vagy például a CONFIDENTAL (BIZALMAS) szöveget Jelölőfül nyomtatás másolás közvetlenül az iratelválasztók jelölőfülére és az elválasztóknak a kijelölt helyekre való beillesztése SZKENNELÉS SCAN TO FAXRA Fax FAX USB memory memória SCAN SZKENNELÉS TO AZ USB MEMORY MEMÓRIÁBA Network Hálózati mappa folder Felhasználó Client PCs (kliens) PC-k * A fax opció nem áll rendelkezésre minden országban. A helyi lehetőségeket illetően a további részletekért vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Sharp partnerrel.