XXI. évfolyam 9. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja szeptember. A Nefelejcs Óvoda rendezésében szeretettel hívjuk és várjuk

Átírás

1 XXI. évfolyam 9. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja szeptember A Nefelejcs Óvoda rendezésében szeretettel hívjuk és várjuk október 15-én az Õszi Bálunkra. A rendezvény helyszíne az iskola tornaterme, kezdési idõpont 19 óra. kezdési idõpont Belépõjegy ára: ft.-ft Jegyek kaphatók Horváthné Jolikánál, az óvoda gazdasági irodájában. Támogatói jegyek 200.-,.-, és ft.-ft értékben vásárolhatók az óvónõknél. Vacsora: Részvételével, - húsleves felajánlásával -hétvezér tál óvodásaink - sütemény mindennapi december életének 20. szebbé, A zenét gazdagabbá tételét Papp AVATÁS Sándor segíti! szolgáltatja. Kísérõ ünnepi programok Mindenkit március 12-én (pénteken): sok szeretettel várunk! Tombolatárgyak felajánlását szívesen fogadjuk!

2 2 XXI. évfolyam 9. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja szeptember Képes beszámoló az augusztus 20-ai eseményekről CSEMÕ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA Csemõ, Petõfi S. u. 1. telefon: 53/ ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE: hétfõtõl csütörtökig: 8-12 óráig, és óráig péntek: 8-11 óráig POLGÁRMESTER FOGADÓÓRÁJA: hétfõ: 9-11 óráig JEGYZÕ FOGADÓÓRÁJA: kedd: 8-12 óráig és óráig KÖRZETI MEGBÍZOTTI IRODA Csemõ, Petõfi S. u. 1. Fogadóóra: minden pénteken 8-9 óráig Telefon: 53/ Tóth József Mobil: 06/20/ Kovács Krisztián Mobil: 06/70/ Ceglédi Rendõrkapitányság ügyelete: 53/ (éjjel-nappal hívható): 107 CEGLÉDI OKMÁNYIRODA Polgármesteri Hivatal Cegléd, Kossuth tér 1. Telefonközpont: ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE: hétfõ: óráig kedd: óráig szerda: csütörtök: óráig péntek: óráig Bartha Alajosné polgármester fogadóórát tart: minden hónap második keddjén, óráig a zöldhalmi Tájházban.

3 XXI. évfolyam 9. szám szeptember 3 Az ünnepség kísérő programjai Kertünk és kamránk kincsei Az ünnepi meghívóban rövid tájékoztatás szólt arról, hogy az augusztus 20-i ünnepség kísérőprogramjai között két bemutató is szerepel, de mint kiderült sok szemlélődőnek okozott örömöt mindkettő. Az ünnep előtti nap délutánján Szőkéné Klárikánál találkozott a Faluvédő és Szépítő Egyesület jó néhány tagja, hogy előkészítsék a másnapi szilvalekvárfőzés anyagát és egy szokatlan különlegességet a Marosi család receptje szerint a zöldparadicsom lekvárt. (leírása a cikk végén) Szorgos női kezek magozták a szilvát, darálták, hogy a másnapi csemege időben elkészüljön. Volt is sikere a házi szilvalekvár főzésnek, mert akik megkóstolták csak a dicséret hangján szóltak róla. Még egy különleges termék készült a szabadtéri konyhán, amit kevesen ismernek. Zöldparadicsomból készült az a csoda, amit minden érdeklődő megkóstolhatott, s ízéről áradozva számoltak be. Érdeklődés fogadta azt a termékbemutatót, melyet a tér bejáratánál láthattak az érkezők. Bár az idei év kezdete a tavaszi fagyok miatt sok termelőnek okozott nehézséget, mégis többen bemutatták termékeiket a gondos gazda büszkeségével. Elismerő oklevelet 12 termelő kapott, akik zöldségféléket, gyümölcseiket, vagy Zöldhalmi zöldparadicsom lekvár A felvágott paradicsomot gyenge ecetes forrásban lévő vízbe tesszük. Felforr, ki kell venni, tegyük hideg vízbe, és onnan azonnal vegyük ki. A paradicsom súlyánál feleannyi cukrot főzünk fel, egy két pohár vízzel. Tegyük bele a paradicsomot, s jó darab vaníliával üvegesedésig főzzük. Másnap a levet újraforraljuk utána üvegbe rakjuk, s a sűrű levet rászűrjük. Gőzben főzzük ki. az azokból készült befőtteket rakták a kiállításul szolgáló asztalokra. Voltak akik azt hiányolták, hogy a kiállított termékekből miért nem árusítanak a helyszínen. Nem kis érdeklődés övezte azt az időszaki kiállítást, mely az községi könyvtárban volt látható, és a csemői vasút történetét mutatta be képekben, dokumentumokban. A kiállításon Mótyán Mihály a látogatók kérésére többször is a Tv képernyőjére varázsolta az általa készített és a csemői vasút történetéről szóló kisfilmet. Köszönet mindazoknak akik e kísérő program megvalósítását segítették. Sokat tanultunk a látottakból. A termékbemutatóért elismerő oklevelet kaptak: Bartha Alajos Árpád utca 3 Fokti Mihály 52 Huszár Sándor Rákóczi Ferenc utca 1 Kiss György Béke utca 20 Marosi Mihály 14. dűlő 7 Mótyán Mihály Szüret utca 19 Nagy Ambrus Papp dűlő 2 Oláh Ambrus Határ út Talapka Tibor Arany János utca 11 Tóth István Dobó István utca 11 Törőcsik József Vörös László Irsai út Ceglédi út Huszár Sándor nyugdíjas jegyző Külön köszönet Varga Istvánnak, amiért a kiállításhoz szükséges új ládákat térítés nélkül bocsátotta rendelkezésünkre.

4 4 XXI. évfolyam 9. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja szeptember

5 XXI. évfolyam 9. szám szeptember 5 AZ ALAPTÖRVÉNY ASZTALA Bárki megtekintheti Magyarország Alkotmányát a polgármesteri hivatalban. Az alaptörvénybe nem csak beleolvasni lehet, de saját példány is, ingyenesen igényelhető. Fontos tudni, hogy az igénylőlapot csak a hivatalban lehet kitölteni és ott adható le. Aki tehát kéri, ingyen megkapja az alkotmányt, Kövér László, az országgyűlés elnökének aláírásával. A csemői polgármesteri hivatalban az aulában található az alaptörvény asztala, Pólyáné Cseh Judit áll az állampolgárok segítségére. Az alkotmányt ügyfélfogadási időben lehet megtekintetni és megrendelni. Dr. Lakos Roland jegyző Akció! Az építkezés - legyen az felújítás vagy új ház építése során sokszor problémát okoz a keletkező építési-bontási hulladék elhelyezése. A Hírös Hulladékgazdálkodási Kft. ennek megoldására egy akciót hirdet, mely keretén belül a regionális nem veszélyes hulladéklerakón (Cegléd, Tápiószentmártoni út) szeptember 1-től térítésmentesen helyezhetőek el mennyiségi korlátozás nélkül, a következő minőségi követelmények mellett az alábbi hulladékok: beton Minőségi követelmény: homogén, tiszta és szennyeződésmentes; 50 cm alatti befoglaló méretű; vasalásmentes tégla Minőségi követelmény: homogén, tiszta és szennyeződésmentes beton, tégla, cserép és kerámia frakció vagy azok keveréke Minőségi követelmény: homogén, tiszta és szennyeződésmentes; 50 cm alatti befoglaló méretű; vasalásmentes Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a regionális hulladéklerakó kizárólag a fenti felsorolásban szereplő hulladék fajtákat fogadja térítésmentesen! Az akció visszavonásig érvényes! Fontos: A kevert, egyéb hulladékkal szennyezett építési és bontási hulladék továbbra is az érvényes lerakati díj ellenében helyezhető el a lerakón. További információ: HÍRÖS Hulladékgazdálkodási Kft. Tel.: 53 / cegled@hiroshulladek.hu Honlap: F I G Y E L E M! CSALÁDSEGÍTÕ SZOLGÁLAT mûködik a Községháza emeletén. Csemõ, Petõfi S. u. 1. Tel: /111 mellék Szolgáltatásaink: Felvilágosítás szociális ellátásokról Szociális ügyintézés Segítõ beszélgetés Anyagi és szociális problémákban való segítségnyújtás Lelki mentális gondozás Családgondozás Életviteli tanácsadás Adományok gyûjtése, osztása Molnár Edit családsegítõ GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT mûködik a Községháza emeletén. Csemõ, Petõfi S. u. 1. Tel: /111 mellék A Ceglédi Gyermekjóléti Központ készenléti ügyeletet is ellát, amelynek lényege sürgõs esetekben, az ügyfélfogadási idõn kívül telefonos segítségnyújtás. A készenléti ügyelet elérhetõsége: (06-70) B a b a m a s s z á z s tanfolyam indul! Október 03-án, hétfőn, délután fél háromkor, babamasszázs tanfolyamot indítok. Jelentkezni lehet: Dobóczi Anikó védőnőnél a ös telefonszámon, vagy személyesen, a Tanácsadóban. Nagyobb számú jelentkező esetén a kezdés időpontja a kiscsoportos beosztás miatt módosulhat! A tanfolyamon való részvétel ingyenes! A tanfolyamon szükség lesz 1 db babaplédre, 1 db kisebb és 1 db nagyobb méretű törölközőre, valamint babaolajra. Dobóczi Anikó védőnő KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS E z ú t o n m o n d o k k ö s z ö n e t e t a C S E N E - n e k a z a u g u s z t u s i táborukba való meghívásukért. Aranyi Bernadett védőnő SZÜLETÉSEK Augusztus Gazda Szilvia , 5.d. Paróczai Ádám Szabadság u. Virág László Petőfi u. Wirth Jázmin Határ u. Kis Lili Fanni Bem J. u. Minden újszülött érkezésének szívbõl örülünk!

6 6 XXI. évfolyam 9. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja szeptember Nefelejcs Óvoda Erdőjáró Zöldikék erdei tábora Újra táborba indultunk a Nefelejcs ovisokkal. Minden reggel hátizsákos gyerekcsapat várta izgalommal, hogy gyalogosan útra keljen és elérje a tábor színhelyét, a csemői Vadászházat. G y ű j t ö g e t t ü k kincses ládáinkba a természetben lévő apró kincseket. Építettünk az általunk összegyűjtött ágakból, gallyakból Jópofa mozgásos játékokat játszottunk. K i r á n d u l t u n k T á p i ó s z e l é r e a B l a s k o v i c h Múzeumba. és a Néprajzi Házba Megnéztük Orisek Feri bácsi kiállítását, ahol Vilma néni vezetett körbe minket, akivel énekeltünk, mondókáztunk. Agyagoztunk

7 XXI. évfolyam 9. szám szeptember 7 Nefelejcs Óvoda Kis képeket készítettünk vízbe áztatott tojástartóból és az összegyűjtött kincsekből. Festettünk festőállványokon Természetesen sok-sok segítség kellett ahhoz, hogy ez a tábor megvalósulhasson, ezért szeretnénk köszönetet mondani a Gyermekünkért Alapítványnak, mely az önkormányzat által kiírt pályázaton elnyert összeggel lehetővé tette számunkra ezt a két hetet. Labát Ferencnek, a csemői Vadásztársaság vezetőjének, aki ismét rendelkezésünkre bocsátotta a Vadászházat. Farkas Zoltánnak, aki a tábor előtt, alatt és utána is segítségünkre volt az eszközök ki- és beszállításában, valamint köszönjük neki a finom pörköltet. Kriszti néninek, óvodánk vezetőjének, aki idén is támogatott bennünket. Köszönettel tartozunk a szülőknek, akik ránk bízták gyermekeiket és felajánlásaikkal végig támogattak, segítettek bennünket a tábor ideje alatt. Egy éjszakát a Vadászháznál aludtunk sátorban. Egész napos kiránduláson voltunk Szentendrén a Skanzenben. Gyöngyi,Tündi, Marcsi, Ili, Mónika, Marianna néni KÖSZÖNET! Szeretném kifejezni köszönetünket Sallai Csanádnak, aki egy csodálatosan felszerelt akváriumot ajándékozott az óvodának. Az akváriumban és a benne lévő vízi élővilágban, az óvoda folyosóján gyönyörködhetnek kicsik és nagyok egyaránt. Köszönjük! Erdélyi Krisztina óvodavezető

8 8 XXI. évfolyam 9. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja szeptember Nefelejcs Óvoda Egyik reggel édesanyám megfogta a kezemet, Kicsit féltem, amikor az óvodába vezetett A 2011/2012 es nevelési évre 55 kisgyermeket írattak be óvodánkba. Név szerint: Ballán Ármin Barkó Imre Milán Barta Gergely Belányi Alexandra Bognár Virág Botos László József Czimer Flóra Csikós Helga Nikoletta Csipkó Míra Danka Ferenc István Danka Margit Ilona Dávid Nimród Demeter Ella Bettina Dezső Noémi Kinga Dinya Sándor Fazekas Szűcs Adrián Fehér Dominik Gál Barnabás Gyikó Jázmin Határ Cintia Hornyák Richárd Illés Gergő Illés Míra Csenge Jenei Anett Ivett Jenei Istvánfi Bendegúz Kapás Alexandra Kispál István Kormos Ákos János Kósa János Lakatos Napsugár Vivien Lakatos Rikárdó Zsolt Lengyel István Lovas Boglárka Luca Lőrincz Roland Martin Máté Laura Melissza Mekes Dávid Mészáros Bence Molnár Dávid József Motyán Katalin Nagy Alexa Nagy Klaudia Vivien Nagy Roland András Ócsai Norbert Oláh Margaréta Liliána Olgyay Barnabás Pálinkás Viktória Palugyai Richárd Márk Polyák Vivien Magdolna Puskel Dóra Kincső Rubos Anna Safranyik Ádám Zoltán Szebeni Zoé Tárnok Ferenc Ádám Varga Borostyán Varga Péter Veroczki Lolita Hédi Zakar Dominik Az óvoda dolgozói és a többi óvodás gyermek nevében nagyon sok szeretettel várjuk új ovisainkat! A szülőknek köszönjük a bizalmukat óvodánk felé, a gyermekeknek pedig kívánunk nagyon boldog, vidám, felejthetetlen gyermekéveket a Nefelejcs Óvodában! Erdélyi Krisztina óvodavezető F E L H Í V Á S Parlagfű elleni védekezésre Az egészséghez való alapjog és az egészséges környezet biztosítása érdekében közös cél, hogy a parlagfű elszaporodását és terjedését allergén pollentermelése miatt megakadályozzuk. Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló évi XLVI. törvény 17. (4) bekezdése értelmében: A földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfű virágbimbójának kialakulását megakadályozni, és ezt követően ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. A törvény megteremtette a kötelezettség ellenőrzésének és a végrehajtás kikényszerítésének hatékony feltételrendszerét. A helyszíni ellenőrzés során amennyiben bizonyítást nyer, hogy a földhasználó nem tett eleget a jogszabály által előírt kötelezettségének a parlagfű-mentesítés kikényszerítése érdekében külterületen a Fővárosi és Pest Megyei Mezőgazdasági és Szakigazgatási Hivatal területi szerve (Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság 2100 Gödöllő, Kotlán S. u. 3.) (a továbbiakban: MGSZH), belterületen pedig a jegyző rendeli el a közérdekű védekezést. A közérdekű védekezést a hatóság a lezárt terület felnyitásával, az ott tartózkodó személy akarata ellenére is elvégeztetheti. A parlagfű elleni védekezés során az érintett kultúrában okozott károkért a földhasználó kártalanításra nem tarthat igényt. A közérdekű védekezés elrendelése mellett egyidejűleg növényvédelmi bírságot szab ki az MGSZH, melynek összege a fertőzött terület nagyságától és a fertőzöttség mértékétől függően tizenötezer forinttól tizenötmillió forintig terjedhet. A közérdekű védekezés elrendelésének és a növényvédelmi bírság kiszabásának elkerülése érdekében kérjük az ingatlan-tulajdonosokat és fölhasználókat, hogy ingatlanaikon folyamatosan gondoskodjanak a parlagfű gyommentesítés elvégzéséről, védekezési kötelezettségüket mindannyiunk egészségének megóvása érdekében önként teljesítsék. A Polgármesteri Hivatal a parlagfűvel fertőzött területek felderítésében számít a lakosság segítségére is. Kérjük, hogy aki parlagfüves területet észlel, az június 30-át követően jelezze a Hivatal 53/ es telefon és faxszámon, vagy személyesen a Hivatalban.

9 XXI. évfolyam 9. szám szeptember 9 SZÍNHÁZBÉRLET AJÁNLÓ Várom a régi és új bérletesek jelentkezését FENŐTTEKNEK, KÖZÉPISKOLÁSOKNAK! FELNŐTTEKNEK! Kecskemétre, a Katona József Színházba! Az előadások szerdánként 17 órakor kezdődnek az évadban egyenletesen elosztva. A bérlet ára: egységesen 4900Ft/fő/4 előadás I. osztályú helyekre. Buszt biztosítunk az utazáshoz. Előadások: Átváltozások (vidám szerelmes történet) Egérfogó (Agathe Christi, krimi) Winettou (indiántörténet) Bánk bán (királydráma) Kecskemétre, a Katona József Színházba! Az előadások 19 órakor kezdődnek az évadban egyenletesen elosztva. A bérlet ára: egységesen 7500/fő/7 előadás I. osztályú helyekre. Buszt biztosítunk az utazáshoz. Előadások: 1. Agatha Christie: Az egérfogó 2. Lehár Ferenc: Víg özvegy 3. T. Middleton-W. Rowley: Átváltozások 4. Heinrich von Kleist: Az eltört korsó 5. Csiky Gergely: Buborékok 6. Egy szabadon választott kisszínházi előadás 7. Egy szabadon választott kisszínházi előadás SZÍNHÁZBÉRLET AJÁNLÓ OVISOKNAK, KISISKOLÁSOKNAK! Kecskemétre, a Ciróka Bábszínházba! Az előadások 14 órakor kezdődnek az évadban egyenletesen elosztva. A bérlet ára 4900Ft/fő/4 előadás. Buszt biztosítunk az utazáshoz. Előadások: Hófehérke története A téli tücsök meséi Cérnácska szabócska Pinokkió Jelentkezés szeptember 25-ig 1000Ft befizetésével Förhéczné Bartha Melindánál lehet vagy az iskolában. Elindult a Csemõi KÉPÚJSÁG! Új szolgáltatás! Csemõ Község Önkormányzata, a RUBICOM Zrt és a POLIMÉDIA Kft együttmûködésének eredményeként a RUBICOM hálózatán elérhetõ a CSEMÕI KÉPÚJSÁG! Keresse a 168,25 MHz frekvencián, TV készülékét hangolja az S10 csatornára! Hírek, információk, programok, hirdetések megjelenítése Csemõben-Csemõrõl, de hirdetését az Ön választása szerint akár Cegléden és az ország távolabbi településein is olvashatják. hirdetési díjak: lakossági: 3 nap: 500 Ft+áfa 1 hét: 800 Ft+áfa 2 hét: Ft+áfa 1 hónap: Ft+áfa vállalati: 3 nap: Ft+áfa 1 hét: Ft+áfa 2 hét: Ft+áfa 1 hónap: Ft+áfa A fenti árak 1 tévéképernyõ oldalra vonatkoznak, oznak, további oldalak 30% kedvezménnyel vehetõk igénybe! A részletekrõl érdeklõdjön elérhetõségeinken! en! NÉZZE - HALLGASSA - HIRDESSEN! Hirdetésfeladás és további információ: Csemõ, Petõfi S. u Jegyzõi iroda - Telefon: 53/ jegyzo@csemo.eu Cegléd, Szabadság tér 9. - Belvárosi udvar - Polimédia Kft. Telefon: 53/ info@polimedia.hu

10 10 XXI. évfolyam 9. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja szeptember Általános Iskola Ladányi Mihály A szép játszótér melletti füves részen szeptember elsején ünnepélyes tanévnyitóval megkezdődött a 2011/2012-es tanév a Ladányi iskolában. Első osztályokba 67 tanulót írattak be a szülők, ezért három párhuzamos osztállyal kezdjük az évet. Iskolaotthonos oktatást az első két évfolyamon öt osztályban valósítunk meg. Művészeti képzések közül alsó tagozaton a népi táncot tanrendbe beépítettük, míg a többi terület a szülő döntése alapján választható. A lehetőségek: társastánc, moderntánc, hegedű, zongora, gitár és fúvósok, ezeknél a foglalkozásoknál tandíj van. Az intézmény keretein belül különböző szakkörök, sportkörök indulnak, amelyekre szeretettel várjuk a gyerekeket. A nyolcadik évfolyamra járó tanulóknak biztosítjuk a felvételi előkészítőket magyar nyelv és irodalom, valamint matematika tantárgyakból. A nyáron nagyon sok tantermet, a folyosókat, az aulát, a tornatermet, a tornaszobát festették ki a szülők, pedagógusok, és a hivatal dolgozói. Több tanteremben teljes bútorzatcsere történt, egy tanteremben a PVC-t kellett kicserélni, mert balesetveszélyes volt, az átjáró lapostető részét le kellett szigetelni, mert nagyon beáztunk. A folyosókat, tantermeket évkezdésre az osztályokban tanító pedagógusok szépen kidekorálták, így otthonos környezetben vártuk az első napokat. T a n é v k e z d é s r e Jelentős összeget, több mint 3 millió forintot fordíthattunk a tankönyv-vásárlás támogatására. Sajnos az árakat különösen alsó tagozaton nem tudtuk olyan mértékben csökkenteni, mint az elmúlt tanévekben, mindezek mellett 300-nál több tanuló vehette át ingyenesen a tankönyveket. Másik jelentős kedvezményezettség az étkeztetés. Az állami normatívából az önkormányzatnak csak a meleg ételt kell biztosítani, de emellett Csemő még fölvállalta, hogy a tízórait is kedvezményesen adja, amely jelentős anyagi terhet ró az önkormányzatra. Aki kéri az uzsonnát ugyanúgy, mint az óvodában a szülőnek előre ki kell fizetnie az árát. Nagy öröm érte a hetedik évfolyamra járó gyerekeket, a Határtalanul pályázatunk nyert és így szeptember 26 és 30 között utazhatnak Erdélybe.

11 11 XXI. évfolyam 9. szám szeptember Általános Iskola Ladányi Mihály Nézzük kik kezdik a tanévet az első osztályokban: Ambrózi Krisztina Danó Renáta Jónás Mercédesz Éva Belányi Arnold Demeter Erika Katona Norbert Márkus Bene Márkó Demeter Károly Ferenc Kecskés Szabolcs Berdó Barbara Dinyák Ramóna Kiss Dávid Bezzeg Cintia Diós Melissza Kiss Roland Bilecz Dóra Dudás Éva Mária Kiss Henrietta Bíró Bianka Dudás István Martin Kohon Melinda Bódi Bianka Dudás Krisztina Etelka Komódi Zoé Bognár Nikoletta Fekete Tamás Koncsor Nóra Bognár Barbara Fokti Kitti Bianka Kósa József Botos Zoltán Hluszkó Kristóf Lakatos Kornélia Czakó Ferenc Horog Mercédesz Makai Viktória Czakó Melinda Horváth Anna Mária Máté Vanessza Csiszár Anasztázia Horváth Dominik Mészáros Ákos Csollák László Hörömpő László András Mészáros Bálint Dani Antal Illés Máté Milus Milán László Dani Regina Illés Bence Molnár Attila Köszönjük az óvónőknek a lelkiismeretes iskola előkészítő munkáját. Minden tanulónknak sikeres tanévet, eredményes munkát kívánok. Oszlánczi Ferenc, igazgató Erdélybe megyünk szeptember 26-án a nyársapáti és a csemői iskola, azaz a CSENYÁ ÁMK 44 hetedikes tanulója Erdélybe indul. Tanulmányi kirándulások magyarlakta területekre c. pályázatra az elmúlt tanév utolsó napjaiban készítettük el közösen pályázatunkat. A közös munka meghozta a sikert. Reményeink szerint tanulóinknak felejthetetlen élményt nyújt majd mind az 5 Erdélyben eltöltött nap. Természetesen az út során fényképeket, videót is készítünk és képes beszámolónkat Önök is, láthatják majd. A gyereket kísérő és a tanulmányaikhoz kapcsolódó feladatokat Kalmár Tiborné, Spenger Mihály, Tóth Tibor, Vígh Károly és Pánczél Veronika látja el. Nagy Leila Vanda Oszvald Annamária Pajerich Abigél Rafael Mária Ilona Sáfár Adrienn Viktória Strázsi László Bendegúz Szalisznyó Patrik Marcell Szász Márkó Szél-Tóth Noémi Szunyog Noémi Tamara Tárnok Fanni Tóth Barbara Tőzsér Attila Jordan Ványi Linda Varga László István Zakar Evelin Pánczél Veronika tanárnő KÖNYVTÁRKÖZI KÖLCSÖNZÉS TISZTELT KÖNYVTÁRLÁTOGATÓ FELNŐTTEK ÉS GYEREKEK! Elő f o r d u l, h o g y o l y a n k i a d v á n y r a, k ö n y v r e l e n n e s z ü k s é g, a m e l y e g y á l t a l á n v a g y k i s p é l d á n y s z á m b a n t a l á l h a t ó m e g k ö n y v t á - r u n k b a n. b i z a l o m m a l f o r d u l j a n a k /fo r d u l j a t o k h o z z á m, h i s z e n a c e g l é d i v á r o s i k ö n y v t á r b ó l t é r í t é s m e n t e s e n, kö n y v t á r k ö z i k ö l - c s ö n z é s ú t j á n, a z e s e t e k t ú l n y o m ó r é s z é b e n m e g s z e r e z h e t ő a szükséges anyag. Köszönet Csemő Község Művelődéséért Alapítvány kuratóriumának azért az anyagi támogatásért, amellyel a Csemő Községi Könyvtár szakmai munkáját segítette. A felajánlott ,- Ft-os támogatásból kézműves anyagokat valamint társasjátékokat vásárolhatott a könyvtár. Vas Tiborné közösségi színtér vezető

12 12 XXI. évfolyam 9. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja szeptember A Községi Könyvtár programjai: könyvtári nyitva tartás: Hétfő: Kedd: Kizárólag óvodás, vagy iskolás csoportok számára, előzetes bejelentkezés alapján Szerda: Kizárólag óvodás, vagy iskolás csoportok számára. Könyvbarátok figyelmébe! A Községi Könyvtár állományának átvizsgálása során selejtezésre kijelölt könyvek megvásárolhatók nyitvatartási időben a könyvtár emeleti termében 50 ILL. 100 FT-OS EGYSÉGÁRON. A könyvvásár a készlet erejéig kerül megrendezésre. Nálunk a kevés pénz is sokat ér Csütörtök: z á r v a Péntek: óráig várom a Kedves Olvasókat! SZERETETTEL VÁROM A CSEMŐI, GYEREKEKET A semmiből VALAMIT Játszóház KÉZMŰVES DÉLELŐTTRE OKTÓBER 16-ÁN, vasárnap ÓRÁIG BUSZRA VÁRÓ VAGY ÉPPEN CSAK UNATKOZÓ OVISOKNAK, SULISOKNAK VÁRÓTEREM címmel szabadidős programot ajánlok órától óráig SZEPTEMBER 14-ÉN JÁTÉKOS VETÉLKEDŐ OKTÓBER 5 - ÉN KÉZMŰVES FOGLALKOZÁS OKTÓBER 19 ÉN TÁRSASJÁTÉK CSATA ÉS TÁRSASJÁTÉKOZÁS A KÖZSÉGI KÖNYVTÁR VÁRÓTEREMben. A PROGRAM INGYENES. A NAPKÖZIS CSOPORTOK ELŐZETES JELENTKEZÉST KÖVETŐEN VEHETNEK RÉSZT A PROGRAMON. A KÖZSÉGI KÖNYVTÁR EMELETI TERMÉBE. H O G Y A N M Ú L A T H A T O D A Z I D Ő T? GYERE KÖZÉNK ÉS TÁRSASJÁTÉKOZHATSZ, KÉZMŰVESKEDHETSZ. A PROGRAM TÁMOGATÓJA: CSEMŐ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA, VALAMINT CSEMŐ KÖZSÉG MŰVELŐDÉSÉÉRT ALAPÍTVÁNY. F I G Y E L E M! ÚJ IFJÚSÁGI KÖNYVEK ÉRKEZTEK A CSEMŐI KÖZSÉGI KÖNYVTÁRBA. KÉRJÉTEK, KÖLCSÖNÖZZÉTEK, OLVASSÁTOK, AJÁNLJÁTOK! A programokról érdeklõdni lehet Vas Tiborné mûvelõdésszervezõnél a (06-70) telefonszámon

13 13 XXI. évfolyam 9. szám szeptember A községi faluszépítõ versenyben dicsérõ oklevélben részesültek Ancsó Sándorné Zakar dűlő 6 ATALANTA TANYA vendégház Határ út 8 Bába János Várkonyi István utca 18 Bakó Antalné Őze dűlő 5 Bakos Ferencné Ceglédi út 2 Bakos József Bogdán Iskola dűlő 2 Bálint Józsefné Virág utca 3 Bálint Zoltán Petőfi Sándor út 42 Balogh Sándor 7. dűlő 3 Balogh Sándorné 13. dűlő 7 Barta Béla Posta utca 5 Barta Béláné Dobó István utca 18 Bauer Zsuzsanna Ősz utca 2 Belányi Zoltán Iskola dűlő 31 Bencsik József Arany János utca 2 Bencsik Mária Nyár utca 2 Beniczki Imre Rákóczi Ferenc utca 6 Beniczki Zoltán Szüret utca 8 Bericza Róbert Mizsei út 5 Bimbó Mónika Éva Bem utca 3 Bíró Gábor Új Élet dűlő 6 Bogdán Lászlóné Piac tér 4 Bognár István Petőfi Sándor út 31 Bognár Kálmán Béke utca 27 Boldog Imréné Szent István út 21 dr. Boros Anna Szőlő utca 3 id. Botos Lajos Erdőalja dűlő 2 ifj. Botos Lajos Erdőalja dűlő 2 Botos Zoltánné Erdőalja dűlő 2 Bögös István Posta utca 1 Brisendinené Varga Tünde Tálas dűlő 12 Burda József Balla dűlő 5 Czakó Attila Ady Endre utca 15 Czakó Sándor Szőlő utca 1 Csala Flórián-Cseh Renáta Homok utca 9 Csala Flóriánné Iskola dűlő 9 Csapó János Árpád utca 2 Cseh Jánosné Táncsics Mihály utca 16 Csicsó Ferencné Határ út 4 Csipkó Tibor Petőfi Sándor út 61 Csorba Gergő Bogdán Iskola dűlő 2/a Csőgör Károly Petőfi Sándor út 58 Darázs Károly Boda János utca 2 Dávid Attila Virág utca 8 Dávid Ferenc Monori dűlő 2 Dávid Ferencné Diófa köz 6 Dávid Lajosné Szent István út 27 Decsi Sándorné Ereklyési út 6 Demcsik Balázs Kossuth Lajos utca 13 Demcsik Ferenc Balla dűlő 14 Dénesi Erzsébet Jáger út 5 Dénesi István Balla dűlő 26 Détári János Ceglédi út 47/a Dezső Zsolt Mizsei út 9 Dobi Károly Boján dűlő 9 Dobos Mihály Balla dűlő 51 Dományi Pálné Bem utca 24 Domina Imre Irsai út 11 Donkó Zoltánné Zártkert dűlő. Hrsz268 9 Drabantné Bognár Éva Pesti út 10 özv. Dudok Jánosné Kökény dűlő 1 Ecser József Szabadság utca 31 Erős Dénes Szendi dűlő 5 Fakan István Győri dűlő 1 Faller Ádám Ceglédi út 106 Fan Luten Új Élet dűlő 5 Faragó László Varga dűlő 1 özv. Farkas Ferencné Silye dűlő 7 Farkas Gyuláné Ceglédi út 72 Farkas Jánosné, Zakar Benő Homok utca 16 Fazekas Szűcs Sándor Erdőalja dűlő 2 Fekete Edina Homok utca 26 id. Fityó János Szent István út 45 Fityó László Dobó István utca 28 Fokti László Kossuth Lajos utca 25 ifj. Fokti Mihály Szabadság utca 1 Fokti Zsolt Piac tér 1/a Forgács Béla Szentpéteri dűlő 1 Förhéczné Bartha Melinda Ősz utca 3 Gábor Mihály Ceglédi út 70 Gács István Szüret utca 2 ifj. Gál János Piac tér 2/b Gálné Kalmár Ilona Mészáros Lőrinc u. 41 Gáspár János Urbán Pál utca 10 Gáspár Józsefné Posta utca 9 Geenard Christiane Szélmalom dűlő 6 Geresd Gyöngyi Urbán Pál utca 1 Gergely Lászlóné Tavasz utca 1 Gesztesi János Balla dűlő 41 Godó István Kiss Albert utca 6 Göbölyös Pál Petőfi Sándor út 26 Gubacsi Mihály 10. dűlő 1 Győri Edit Szüret utca 28 Győri József Új Élet dűlő 7 Győri Józsefné Mészáros Lőrinc utca 17 Győri Sándor Irsai út 4 Gyura Mihály Alsóerdő dűlő 6 Háda József Szemők dűlő 9 Hajdú Gyula Ady Endre utca 7 Hantházi Ferencné Táncsics Mihály utca 5 Harsányi Sándor Várkonyi István utca 12 Holovecz István Béke utca 43 Hoogeveen-Sprangemeijer Gonny Hendrika Mikebudai út 31 Horti Erzsébet Kossuth Lajos utca 15 Horti István Gyüge dűlő 1

14 14 XXI. évfolyam 9. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja A községi faluszépítõ versenyben dicsérõ oklevélben részesültek Horti Pálné Mikebudai út 17 Horváth György Szent István út 8 Horváth László 3. dűlő 1 dr. Horváth Tibor Iskola dűlő Hörömpő Melinda Ereklyési út 1 Huszár Sándor Rákóczi Ferenc utca 1 Huszárné Szigeti Rózsa Ceglédi út 35 Huszti Mihályné Mészáros Lőrinc utca 39 Illés Szilvia Szent István út 37 Illyésné Bodor Erzsébet Iskola dűlő 3/a Istvánfi Károlyné Árpád utca 19 Istvánfi Mihályné Tálas dűlő 13 Joó László Papp dűlő 5 Józsa László Kossuth Lajos utca 22 Juhász Lajosné Oncsa dűlő 14 K. Varga Lászlóné Petőfi Sándor út 12 Kaczur Józsefné Oncsa dűlő 15 Kádár Pálné Ady Endre utca 3 Kállai János Szüret utca 25 Károlyi Mihály József Iskola dűlő 23 dr. Kárpáti László Petőfi Sándor út 36 Katus Zoltánné Bem utca 6 Kávási Mihály Fő út 2/a Kegyes Jánosné Ceglédi út 28 Kelemen Sándorné Őze dűlő 5 Kemencei János Kiss dűlő 7 Kemenczés Józsefné Árpád utca 4 Kenderes Istvánné Dobó István utca 3 ifj. Kenyó Gábor Fő út Keresztúri Jánosné Zsengellér dűlő 1 ifj. Király József Tél utca 5 Kircknopf Zoltánné Szabó dűlő 1 Kiss Alexandra 13. dűlő 4 Kiss Ferenc Virág utca 6 Kiss József Urbán Pál utca 1 Kiss Tiborné Szabadság utca 29 Kiss Zoltán 13. dűlő 3 Kocsis Imréné Fenyvesi Iskola dűlő Kocsis Imréné Urbán Pál utca 4 Komódi István 7. dűlő 4 ifj. Komodi István 7. dűlő 6 Koncz Zoltán Ady Endre utca 12 Kónya István Fő út 11 Kormányosné Nyíri Zsuzsanna Kossuth Lajos utca 11/a Koroknai Csaba Iskola dűlő Kósa József Urbán Pál utca 28 Kósz Tamás Virág utca 1 Kovács Tibor Oncsa dűlő 3 Kökényné Tanács Katalin Mészáros Lőrinc utca 15 Kölesvölgyi Miklósné Iskola dűlő 15 Kőmíves Antal Alsóerdő dűlő szeptember Kőrösi János Boján dűlő 22 Kunstár Ilona Alsóerdő dűlő II 2 Kunszt Zsolt Sági dűlő 1 Kurucz Károlyné Mészáros Lőrinc utca 8 Labát Ferenc Béke utca 12 Lassú János Szüret utca 13 Lipák György Petőfi Sándor út 23 Lőrincz Ferenc Őze dűlő 4/a Lugosi Pálné Tél utca Magyar Anikó Tél utca 3 Magyar János Táncsics Mihály utca 2 Makai István Monori dűlő 21 Mama Tóth László Petőfi Sándor út 48 Marosi Mihály 14. dűlő 7 Márton Zsuzsanna 4. dűlő 8 Maszarovics Sándorné Tavasz utca 9 Matyi Gábor Balla dűlő 3 id. Mekes István Kiss Albert utca 1 Mekes Tünde Szüret utca 21 Mester Gyula Ősz utca 6 Mészáros András Dobó István utca 7 Mézes Ferenc Kossuth Lajos út 9 Micsinai Istvánné Várkonyi István utca 10 Mikus László Ceglédi út 10 Milus László Szüret utca 23 Milus László Szüret utca 29 Milus Sándor Szüret utca 30 Milus Zsuzsanna Szüret utca 27 Módra Balázs Balla dűlő 26 Molnár Jánosné Szent István út 30 Monori Gyuláné 2. dűlő 4 Monori Istvánné Petőfi Sándor út 17 Mótyánné Szentpéteri Katalin Szüret utca 26 Nádas Lajosné Alsóerdő dűlő Nagy Ambrus Papp dűlő 2 Nagy Ferenc Virág utca 15 Nagy Ferencné 3. dűlő 3/a Nagy Gyula Bem utca 22 Nagy Gyuláné Ady Endre utca 5 Nagy István Zártkert dűlő. Hrsz268 Nagy László Arany János utca 1 Nagy Norbert Dobi dűlő 2 Nagygyőrné Paul Csilla Vasút dűlő 17 Nándori József Mama dűlő 3 Nyárádi József Táncsics Mihály utca 10 Nyúzó István Ady Endre utca 14 Ócsai Ferencné Arany János utca 18 Oláh Pálné Ceglédi út 29/a Oláh Zoltán Bogdán Iskola dűlő 4 Olasz László Koncz dűlő 3 Oldal János Bem utca 13 Oldal Pálné 6. dűlő 5

15 15 XXI. évfolyam 9. szám szeptember A községi faluszépítõ versenyben dicsérõ oklevélben részesültek Palásti Dénes Szent István út 36 Palásti Mihály Nagy Pál dűlő 2 Pálinkás Károlyné Dobó István utca 9 ifj. Pálinkás László Kossuth Lajos utca 11 Pálinkás Valéria Mizsei út 3 Paloga János Ady Endre utca 10 Pankotai Ernőné Árpád utca 5 Pankotai Zoltán Szüret utca 20 Paragh Attila Ősz utca 11 Paul Ferenc Urbán Pál utca 2 Pelényi János Gyüge dűlő 22 Purgyik Pál Urbán Pál utca 6 Purgyik Sándor Labát dűlő 7 ifj. Puskel István Mizsei út 6 Puskel Zoltán Virág utca 5/c Puskelné Bencsik Petronella Kúpai dűlő 9 Radics Zoltán Kossuth Lajos utca 29 Rainer Sertl Tanya Pesti út 16 Ratkai Imre Petőfi Sándor út 21 RaVegter McVan Buuren D. Szabó dűlő 1 Romhányi Pálné Arany János utca 20 Ronald&Renee Boerdam Nagyiskola dűlő 4 Ronkó Gabriella Rákóczi Ferenc utca 5 ifj. Rózsavölgyi József Szent István út 56 Rubos János Béke utca 7 Sál Balázs Vett út 3 Sál Ilona Lángi dűlő 2 Sallai Dénes 9. dűlő 1 Sándor Zsigmondné Fenyvesi dűlő 1/B Sánta Őz tanya, Kertész György Mizsei út 29 Sastinszki Józsefné Császár dűlő 5 Sastinszki Sándor Szent István út 23 Schmidt Johan Mikebudai út 24 Sebők Attila Irsai út 14 Seprák Józsefné Ceglédi út 74 Seprákné Karai Magdolna Szent István út 68 Siroki Sándor Petőfi Sándor út 46 Strázsi Lászlóné Mészáros Lőrinc utca 23 Sütő Ferenc Béke utca 39 Szabó Árpád Arany János utca 4 Szabó Lajos Tél utca 9 Szabó Lászlóné Ceglédi út 7 Szalai Imre Oncsa dűlő 7 Szalóki Sándor Petőfi Sándor út 41 Szász Károlyné 2. dűlő 9 Szebeni Károly Kupás dűlő 8 Székely István Szent István út 15 Szelik Mihályné Kiss dűlő 4 Szemerédi István Árpád utca 6/a Szemerédi István Petőfi Sándor út 11 Szendrei László Szüret utca 16 Szikora Pálné Szőlő utca 12 Szilágyi Ferencné Fő út 10 Szilágyi Róbert Szüret utca 12 Szkulineczné Lassú Judit Szent István út 2 Szlezákné Székely Marian Petőfi Sándor út 43 Szűcs Attila Mészáros Lőrinc u. 10 Szűcs Ferenc Ceglédi út 37 Szűcs Ferencné Szüret utca 4 Szűcs Ferencné Új Élet dűlő 7 ifj. Szűcs István Tél utca 3 Szűcs Istvánné Tél utca 1 Szűcs Magdolna Ravensten Papp dűlő Tamás Tanya, Kovács Tibor Szélmalom dűlő 7 Tamasi Tamás Bogdán Iskola dűlő Tarczali István Bem utca 8 Tehenes Mihály Mészáros Lőrinc utca 9 Tóth Balázs Ősz utca 12 Törőcsik Sándor Szent István út 16 Tríz Sándor Dezső dűlő 10 Turza József Ősz utca 8 Újvári Gábor Monori dűlő 2/a Uri Kovács István Ősz utca 4 Utasi Istvánné Alsóerdő dűlő 3/z Utasi Tibor Fenyvesi dűlő 1 Valentér Zoltán Mizsei út 8/a Van der Meurel Pesti út 6 Van Der Wildenné Bihari Beáta Balla dűlő 34 Varga Ferencné Petőfi Sándor út 54 Varga István Szent István út 54 ifj. Varga István Kossuth Lajos út Varga Józsefné Szent István út 53 Varga Mária Ceglédi út 30 Varga Zoltán Fakan dűlő 4 Varga Zoltánné Kossuth Lajos utca 33 Várkonyi Ferenc Béke utca 31 Várkonyi György Szent István út 7 Végh Jánosné Homok utca 32 Virág Mária Új Élet dűlő 6 Virág Mátyás Új Élet dűlő 8 Virág Mihályné Mészáros Lőrinc utca 4 Virág Zoltánné Új Élet dűlő 6 Virág Zsolt Papp dűlő 7 Virágh Jánosné Szent István út 39 Vitai János 3. dűlő 5/a Vörös Imre 2. dűlő 7/a Vörös János Szent István út 44 Wolfgang Zimmerman Orlik dűlő 12 Zagyva Sándorné Rákóczi Ferenc utca 3 Zilah Mihályné 4. dűlő 9 Zsiga Sándorné Szőlő utca 8 Zsigó Pál Monori dűlő 7 Zsikla Sándorné Mizsei út 3

16 16 XXI. évfolyam 9. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja A községi faluszépítõ versenyben emlékplakettben részesültek Adler György Ősz út 7 Balázs Sándor Zártkert dűlő 8 Bálint Attila Ősz utca 5 Bálint Csaba Arany János utca 7 Bálint József Béke utca 2 özv. Baranyi Sándorné Boján dűlő 24 Barna Sándor Iskola dűlő 11 Bartha Alajosné Árpád utca 3 Békési Sándor Imre Béke utca 16 id. Belányi Kálmán Iskola dűlő 7 Berecz Lajos Dobó István utca 33 Berki Pál Új Élet dűlő 6 Bíró István Petőfi Sándor út 45 Boda Zoltán Béke utca 24 Bognár Miklós Szénástelek dűlő 4 Böndő József Vermes dűlő 3 Budai Mihályné Kiss dűlő 2 Búr István Dobó István utca 4 ifj. Búr István Dobó István utca 26 Csajbók Mihály Virág utca 26 Cserkó Imréné Császár dűlő 1 Csorba Antal Tavasz utca 5 Dávid János Ceglédi út 96 Decsi László Balla dűlő 19 özv. Détári Jánosné Ceglédi út 55 Dóczi István Ceglédi út 63 Dr. Dombi Ábel Szent István út 29 Fakan János Ceglédi út 98 Farkas Ferenc Arany János utca 10 Farkasné Kiss Andrea Ceglédi út 53 Fehér László Bem utca 25 Fokti Lászlóné Petőfi Sándor út 14 id Fokti Vendel Szent István út 52 ifj. Fokti Vendel Petőfi Sándor út 63 Gaál Zoltán Virág utca 2 Gál János id. Piac tér 2/a Gál József Oncsa dűlő 9 Geiselhardt Tamás Béke utca 36 Geiselhardtné Nagy Katalin 9. dűlő szeptember Gönczöl Sándor Bem utca 23 Győri Magdolna Petőfi Sándor út 74 Harangi Sándor Szüret utca 9 Harangi Zsolt Bem utca 18 Herczeg Sándor Bem utca 17 Hluszkó Csaba Szemők dűlő 2 Horsik Ferenc Matuz dűlő 19 Horváth Józsefné Szabadság utca 32 Horváth Tiborné Tél utca 2 Illés Béla Dobó István utca 24 Jankó Béla Béke utca 28 Jankovics Sándor Szőlő utca 6 Józsa Csaba Ceglédi út 19 József Istvánné Dobó István utca 17 Juhász Béláné Ady Endre utca 22 Juhász Józsefné Ady Endre utca 17 Kádár Istvánné Szent István út 26 Karai Vilmosné Petőfi Sándor út 19 Károlyi Mihály Iskola dűlő 4/a Kecskés József Iskola dűlő 45 Kecskés Sándorné Iskola dűlő 53 özv. Kecskés Sándorné Boján dűlő 25 Kenyó Gábor Ceglédi út 48 Kerekes Mátyásné Táncsics Mihály utca 13 Kiss Antonella Szüret utca 10 ifj. Kiss György Béke utca 20 Kiss László Szüret utca 15 Kocsis István Ceglédi út 57 Komáromi Tiborné Petőfi Sándor út 10 ifj. Koncz Ferenc Szent István út 50 Koncz Ferencné Rákóczi Ferenc utca 8 Kósa Józsefné Dobó István utca 15 Kozma Ferenc Béke utca 33 Kökény Jánosné Balla dűlő 52 Leinené Manon Mikebudai út 5 dr. Leitner József Arany János utca 24 Lendér Gyula Virág utca 7/a Lendér József Arany János utca 28 Lugosi Pálné Szent István út 17 Lukács István Petőfi Sándor út 33

17 17 XXI. évfolyam 9. szám szeptember A községi faluszépítõ versenyben emlékplakettben részesültek Magyar Lajos Várkonyi István utca 16 Mama Tóth Sándorné Mama dűlő 1 Marinov Géza Béke utca 23 id. Márton Balázs Szabadság utca 48 Máté Gábor Kossuth Lajos utca 23 ifj. Mekes István Rákóczi Ferenc utca 7 Ménesi János Szent István út 18 özv. Mester Józsefné Lakos dűlő 3 id. Mézes Ambrus Szent István út 47 ifj. Mézes Ambrus Mészáros Lőrinc utca 1 Mikus Istvánné Iskola dűlő 2 Milus Sándorné Szent István út 41 Molnár Mihály Árpád utca 8 id. Monori László Ceglédi út 20 Monori Zoltán Mészáros Lőrinc utca 11 Mótyán Mihály Szüret utca 19 Mucsányi László Matuz dűlő 3 Nagy Erika Kossuth Lajos utca 21 Nagy Károly Petőfi Sándor út 65 Ócsai Ferencné Árpád utca 10 Oláh János 14. dűlő 3 Orisek Ferenc Bogdán Iskola dűlő 6 Orlik Sándor Szőlő utca 5 Pákozdi István Petőfi Sándor út 20 Pákozdi László Petőfi Sándor út 22 dr. Pálfi Zoltán Petőfi Sándor út 18 Panghy Gáspár Arany János utca 5 Papp József Ceglédi út 49 id. Pataki István Iskola dűlő 12 Pataki Károly Silye dűlő 7 Pecznik Beáta Pető István Iskola dűlő Bagolyvár Pólya Miklós Petőfi Sándor út 23/a Pólya Norbert Szabadság utca 21 Pozsgai Sándorné Szőlő utca 13 Purgyik Ferenc Szent István út 3 Purgyik Pál Új Élet dűlő Puskel István Dobó István utca 13 Rácz János 9. dűlő 2 Radics Ambrusné Posta utca 4 Sárközi László Petőfi Sándor út 50 Schwanda Edit Diófa köz 3 Sütő Károly Szüret utca 42 Szalisznyó Lászlóné Rákóczi Ferenc utca 14 dr. Szatmári Gáborné Árpád utca 1 Szegedi Gyula Urbán Pál utca 26 Szeleczki László Urbán Pál utca 3 Szelei László Várkonyi István utca 14 Szentpéteriné Horváth Anita Mészáros Lőrinc utca 9 Szerelem József Ősz utca 9 Szigeti Ferenc Fischer dűlő 5 Szőke Lászlóné Bolcsek dűlő 1 Szunyog Károlyné Petőfi Sándor út 4 Szűcs Zoltán Kossuth Lajos utca 41 Talapka Tibor Arany János utca 11 Talpas Gáborné Kubik dűlő 3/3 Tót Pista tanyája Szabó dűlő 1 Tóth István Dobó István utca 11 Tóth István Kiss dűlő 5 Tóth Sándor Szent István út 38 Tóthné Kiszely Ildikó Iskola dűlő 13 Törőcsik János Ceglédi út 53/a Turcsán Gyuláné Petőfi Sándor út 52 Utasi Kálmánné Petőfi Sándor út 38 Ványi Józsefné Szent István út 5 Varga László Dobó István utca 2 Várkonyi Balázs Dobó István utca 31 Vass Lajos Szent István út 40 Wolner János Lángi dűlő 18 Zámbó Kálmán Kiss dűlő 3 Zsemlye Károly Kossuth Lajos utca 35

18 18 XXI. évfolyam 9. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja szeptember Dr. Petrik Gábor András radiológus szakorvos VIRÁGKERTÉSZETBŐL Ultrahang-diagnosztikai magánrendelés telefonos bejelentkezés alapján, a Ceglédi Toldy F. Kórház radiológiai részlegén * felnőttek ill. gyermekek-csecsemők vizsgálata / hasi szervek, lágyrészek, erek, mozgásszervek... / * újszülöttek általános szűrővizsgálata * komplex emlővizsgálat KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel gondolunk P U S K E L I S T V Á N polgárőrparancsnokra és N A G Y L Á S Z L Ó polgárőrre. Egy vidéken megrendezett, egész napos esküvői program ideje alatt fokozott figyelemmel őrizték Petőfi utcai házainkat. Nekik köszönhetően nyugodtan ünnepelhettünk. KÉT HÁLÁS CSEMŐI CSALÁD Csokros krizantém és szegfű termelői áron, kis és nagy tételben kapható. Csemő Zöldhalom VII. dűlő 4. sz. Tel.: ,

19 19 XXI. évfolyam 9. szám szeptember A Virágos Csemõ Sportegyesület hírei KÖSZÖNET A SPORTNAPÉRT! szeptember 3-án kellemes időben, jó hangulatban zajlott az idei év sportnapja. Képes beszámolót, illetve interjút az egyesület munkájáról a honlapján nézhetnek a Háttér c. magazinműsor szept.5-i adásában. Köszönjük Turcsán István főszakács vezetésével, Frim Istvánnak, Vass Tiborné Sziszinek, Kovács Karolinnak, Bogdán Barbarának, Bába Mónikának, Lendér Bencének, Károlyi Józsefnek, Denginé Lakatos Gabinak, a segítő vendég gyerekeknek a szíves közreműködését a babgulyás elkészítésében! Köszönet: Károlyi Józsefnek a sakk partik levezetését is. Kőháziné, Márti és Huszár Sándor tanároknak az asztalitenisz bajnokság levezetését. Némedi Zoltánnak, és Páncél Verának a futóverseny lebonyolítását. Oszlánczi Ferenc igazgató úrnak, hogy az iskolát a rendelkezésünkre bocsátotta. Murguly Tamás üzemigazgató úrnak a húsfelajánlásért. Pangi Gáspárnak a lelkes szervezését. Bálint Attilának és csapatának, Csipkó Tibornak a tárgyi eszközök biztosítását. És mindenkinek köszönet, hogy itt voltatok, sportoltatok, együtt örülhettünk! Förhéczné Bartha Melinda SPORTPROGRAMOK! Szeretettel várjuk a jelentkezéseket sportolásra a következő személyeknél: Asz t a l i t e n i s z: Kőházi Kis Gerzsonné Márti, Zagyva István Foc i : Papp Tibor Kar a t e : Gáspár János Ker é k p á r o z á s, t ú r á z á s : Förhéczné Bartha Melinda Kon d i t e r e m: Dávid Attila Röp l a b d a : Zsigó Roland Sak k : Károlyi József Ten i s z, f u t á s : Némedi Zoltán Úsz á s : Denginé Lakatos Gabriella Jó játék a tenisz! Az iskolában mini tenisz oktatás tartunk az Iskolai Sportkör keretében. A tavalyi haladó csoport mellett kezdő csoport is indul. A foglalkozások az iskolaotthonos tanítás után kezdődnek. Haladóknak heti két alkalommal. /15óra után/ A foglalkozás ára: 2000 Ft/hó. Kezdőknek heti egy alkalommal. A foglalkozás ára: 1000 Ft./hó. Amennyiben gyermeke szeretne részt venni a sportköri foglalkozáson, kérem, a es telefonszámon jelentkezzen. Némedi Zoltán Futás!!! Szeretné kipróbálni magát! Elindulna egy utcai futóversenyen? Lefutná a félmaratont, de még nem elég felkészült, vagy nem tudja, hogyan kezdjen hozzá? Vagy csak egyszerűen egészségesen, akar élni? A mindennapos edzésprogram kidolgozásában, végrehajtásában kérje tanácsomat. Némedi Zoltán Atlétika szakedző tel:

20 20 XXI. évfolyam 9. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja szeptember Ismét megrendezésre került a Csene Tábor. Nagyon jól sikerült, a gyerekek jól érezték magukat. -Augusztus 11-én, csütörtökön 9 órakor volt a gyülekező a Templom-téren. Innen sétáltunk ki a Vadászházhoz, ahol kezdetét vette a tábor. Ezen a napon sportnapot tartottunk Pólya Miklós és Pólyáné Évike vezetésével. Közös bemelegítő tornával kezdtük a napot, majd kötélhúzás, sorversenyek, labdajátékok, foci követte. A gyerekek még a krikettel is megismerkedhettek. Az ebédet Zsemlyéné Piroska főzte mindennap. Délután 3 órakor tértünk vissza a Templom térre. -Augusztus 12-én, pénteken kézműves foglalkozások voltak Ilyésné Bodor Erzsébet és Pólyáné Évike irányításával. Az óvodásaink színeztek, só gyurmáztak, az ügyesebbjei és nagyjai dekopázs képeket készíthettek. Kipróbálhatták a gyerekek ki tud keményebb gyapot labdát gyúrni. Aki ügyes volt gumicukorral jutalmaztuk. Ebéd után besétáltunk a játszótérre és ott még levezethették fölös energiáikat a gyerekek. Délután 3 órakor ismét mehetett mindenki haza. -Augusztus 13- án, szombaton családi nap volt, melyre minden családot szeretettel vártunk. Sajnos nem mindenki tisztelt meg jelenlétével, pedig a rendezvény teljesen ingyenes volt. Zenéstornával kezdtük a napot, Turzáné Marika irányításával, majd Karainé Évi frissen sült lángosát ehettük meg tízóraira. Azután erdőjárást szerveztünk Farkas Zoli vezetésével, az erdőről s a benne élő állatokról beszélt. Aki jól figyelt az tudta az akadályverseny kérdéseire a válaszokat. A visszaérkezőket dinnyével fogadtuk. A gyerekek csapatokba álltak, saját menetleveleiket maguk készítették el. Süni, Zöldek, Mókus és Kutya csapatok voltak. A versenyen olyan ügyesek voltak, hogy mindenkinek maximális pontszáma T á b o r lett, így mindenki első helyezést ért el. A jól megérdemelt cukorka ma sem maradhatott el. Ebédre töltött káposzta rotyogott az üstben, mely nagyon finomra sikeredett. Vendégünk volt Aranyi Bernadett védőnő is, aki előadást tartott a tisztálkodás fontosságáról, a dohányzás, alkoholfogyasztás és drog használat káros hatásairól, megelőzésének fontosságáról. Délután sorversenyt rendeztünk gyerekeknek és felnőtteknek közösen. Végezetül a napot egy óriási focimeccsel zártuk, 18 óra után fáradtan indultunk haza. Köszönet a szülőknek, akik segítették a gyermekek felügyeletét, megkönnyítették a munkámat. Köszönet Labát Ferencnek, hogy megkaphattuk a Vadászházat! KÖSZÖNJÜK MINDENKINEK A FELAJÁNLÁ- SAIKAT, ÖNZETLEN MUNKÁJUKAT, ANYAGI TÁMOGATÁSUKAT: DPMG Rt., Csemő Község Önkormányzata, Lendér József, Zsemlyéné Piroska, Ilyésné Bodor Erzsébet, Turzáné Marika, Mézesné Erzsike, Mótyán Mihály és Mótyánné Évike, Pólya Miklós és Pólyáné Évike, Pólyáné Cseh Judit, Aranyi Bernadett, Farkas Zoltán, Karainé Kis Éva, Karai Vilmosné, Turbuczné Klárika, Hornyákné Zámbó Andrea, Szrapkó Csabáné, Szrapkó Istvánné. Ez év vége felé is szeretnénk ruhaosztást szervezni, ha valakinek felajánlása van nagy örömmel fogadjuk. Köszönettel és tisztelettel: Nagyné Zsemlye Krisztina (elnökhelyettes)

21 21 XXI. évfolyam 9. szám szeptember M e g h í v ó Na g y v a r s á n y b a Szegedi Gyula lelkész és felesége, Szegedi Gyuláné Dr. Költő Eszter, szintén lelkész és gyógyszerész, 20 évig szolgálta az Urat a Cegléd újvárosi és csemői református hívek között. Leginkább az Ő kitartó munkájuknak köszönhető, hogy falunknak van református temploma. Tavaly visszahívták Őket szűkebb hazájukba - mindketten Hajdú- Bihar megyeiek a Tiszántúlra, Nagyvarsányba. Nt. Szegedi Gyulát lelkésznek választották meg, Eszterkét pedig a nagyvarsányi Református Szeretetotthon vezetőjének. Meghívót kaptunk a ceglédi és csemői gyülekezet - a lelkész házaspártól szeptember 25-ére nagy szeretettel meghívnak bennünket Nagyvarsányba, ezen a napon délután három órától lesz az ünnepélyes beiktatásuk. Külön autóbusszal utazunk el erre a felemelő, meghitt, alkalomra az útra jelentkezni lehet a telefonszámon. Istvánfi Károly K e d v e s s z ü l ő k, k e d v e s g y e r m e k e k! Ez évben is lesz református hitoktatás a Nefelejcs óvodában, és a Ladányi Mihály általános iskolában. Jelentkezni az iskola és az óvoda vezetőségénél, az osztályfőnököknél, és a fiatal hittan tanító néninél, Petró Évánál- elérhető a telefonon - lehet. De Jézus magához híván őket, monda: Engedjétek, hogy a kis gyermekek én hozzám jőjjenek, és ne tiltsátok el őket; mert ilyeneké az Istennek országa. Lk Szeretettel várunk minden gyermeket a hittanórákon. Ócsai Tibor a Cegléd-Újvárosi, Csemői gyülekezet lelkésze. Kiskutya elvihető! Németjuhász anyától, ismeretlen apától származó 6 hetes, a képen látható kan kiskutyát, gondoskodó, állatszerető, családnak ingyen odaadnánk! Érd: Csemő, Petőfi Sándor u.32. Tel: , Istvánfiéknál. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük mindazon magánszemélyek támogatását, akik a polgárőrség működését adományaikkal segítik. A Csemői Polgárőrség garantálja, hogy a jövőben is lehetőségeikhez mérten szavatolják a községben lakók biztonságát és vagyonvédelmét. Turcsán István polgárőr parancsnok h.

22 22 XXI. évfolyam 9. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja szeptember 2731 Csemô, Szent István u. 28., Telefon: , Nyitva tartás: H., K., Cs.: , Sz., P.: Az akció SZEPTEMBER 5-TÔL OKTÓBER 2-IG, vagy a készlet erejéig érvényes. MEGÚJULT HÛSÉGPROGRAMUNK! Szeptemberi ajánlat törzsvásárlóinknak Törzsvásárlóink azonnali 5% árkedvezményt* kapnak minden vény nélkül kapható, TB támogatás nélkül árusított termékre és egyéb termékre! *A patikában alkalmazott normál, nem akciós eladási árhoz képest. Szeptemberi ajánlat nyugdíjasoknak AKCIÓS ÁR: 99 Ft Cynex ajakápoló 2 darabos csomag, többféle, 49.5 Ft/db Mutassa fel nyugdíjas igazolványát patikánkban és 1 db Fa szappant vásárolhat meg 99 forintért. AKCIÓS ÁR: 99 Ft Fa szappan 100 g, többféle, 0.99 Ft/g Szeptemberi ajánlat törzsvásárlóinknak. Az akcióban egy csomag 2 darabos Cynex ajakápolót vásárolhat meg 99 forintért. Az akció október 2-ig, vagy a készlet erejéig érvényes. A kép csak illusztráció. Az akció nincs egyéb vásárláshoz kötve. Az akció október 2-ig, vagy a készlet erejéig érvényes. A kép csak illusztráció. Az akció nincs egyéb vásárláshoz kötve. Kedves Olvasók! 05_CSENGE_fekvohirdetes.indd :36 Nagyon örülök, hogy újra lehetőségem van arra, hogy néhány hasznos információt osszak meg Önökkel. Mint Önök is tapasztalták, a gyógyszertárban igyekszünk minden hónapban olyan hétköznapi használatra szánt termékeket kiemelt akcióban értékesíteni, ami sokak érdeklődésére tart számot. Minden hónapban már az akció kezdete előtt igyekszünk eljuttatni az újságunkat a postaládákba. A jövőben bővítjük a terjesztési területet, így szélesebb kört tudunk tájékoztatni kedvezményes ajánlatainkról. Ha úgy alakul, hogy a hó elején nem találnak bedobva szórólapot, a patikában mindig van annyi, hogy onnan hazavigyenek 1-1 darabot. Minden hónapban törekeszem olyan témáról írni, ami éppen aktuális, ami sokakat foglalkoztat. Szeptemberben nem is lehetne más mint a beiskolázás. Az iskolakezdés sokak számára megváltoztatja a megszokott életritmust. Éppen ezért nem árt időben elkezdeni a gyermekek felkészítését az iskolára. A hosszú szünet után nem könnyű egyik napról a másikra átállniuk a kötött napirendre. A kötöttségek, a feladatok egyesek számára szorongást, míg mások számára a nagy pillanatot jelentik. Nagy szerepünk lehet nekünk, szülőknek abban, hogy gyermekeink miként élik meg ezt a pillanatot. Talán még nem érkeznek későn a jó tanácsaim: Már az iskolakezdés előtt szoktassuk hozzá (illetőleg vissza) gyermekünket a rendszeres lefekvéshez és felkeléshez. Ez az egyik legfontosabb dolog, amivel elkerülhetjük, vagy legalábbis csökkenthetjük a tanévkezdéssel gyakran együtt járó idegeskedést, stresszt. Csináljunk kedvet a tanuláshoz. Meséljünk saját élményeinkről. Mutassuk be az iskolát. Az első osztályba lépő kicsiknek vagy iskolaváltás esetén nagy segítség, ha a gyermek nem a tanévnyitón látja először az iskolát. Beszélgessünk az iskoláról, legyünk érdeklődőek. Tanuljunk néha együtt, segítsünk a házi feladatában. Figyeljünk a gyermekeinkre! Ha megváltoznak étkezési vagy alvási szokásai, az annak lehet a jele, hogy nehezen alkalmazkodik az új követelményekhez, a körülményekhez. Ha más lett a viszonya hozzánk vagy a testvéreihez, ha nem szívesen beszél arról, amit tanult és, hogy mi történt az iskolában, azt jelentheti, problémái vannak a tanulással. Fontos, hogy értékesen töltsünk együtt valamennyi időt mindennap. Tartsunk rendszeres kapcsolatot a tanárokkal. Ez nagyon lényeges része a tanulás segítésének. A pedagógusok időben jelezhetik az esetleges érzelmi, szociális vagy tanulási problémákat, és természetesen mi is adhatunk értékes információkat a tanároknak. Természetesen a fenti intelmek mellett érdemes a nagyobb terhelésre való tekintettel egy kis plusz vitaminnal, ásványi anyagokkal, esetleg immunerősítőkkel megtámogatni nemcsak gyermekeink szervezetét, hanem magunkét is. Ezzel már most elkezdhetünk felkészülni a téli hónapokra, hogy akkor is jó egészséget kívánhassunk egymásnak! Mátrainé Dr. Becze Katalin a Csenge gyógyszertár vezetője