Átadták az idegenforgalmi fogászati központot az Espa Bio & Art Hotelben április

Átírás

1 2013. április Önkormányzati döntések Húsvéti körkép Budaházi Anikó fotókiállítása Meggyes Gábor nekrológja A Zsámbéki Sport Klub hírei ZSÁMBÉK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÖZÉLETI HAVI LAPJA Kungl György kiállítása és könyvbemutatója Átadták az idegenforgalmi fogászati központot az Espa Bio & Art Hotelben

2 BEHARANGOZÓ Azért bánjuk Áprily Lajos soraival kezdtem a legutóbbi írásomat, most is vele indítok: A tél múlását mért sietteted? Amúgy is gyorsfutó az életed. A zord fagyot, ha kínoz is, maraszd, s ne bánd, ha késôbb érsz ha érsz tavaszt. Hogy ne bánjuk? Lehet, hogy igaza van a költônek, hiszen minden természeti jelenségben, égi jelben, van valami csodálnivaló. Valami megfoghatatlan. Így a jégcsapos hidegben, a tavaszi télben, a márciusi, sôt április eleji szokatlan havazásban is. Kivéve, ha katasztrófát okoz, mint ahogyan ez elôfordult március 15-én, éppen a nemzeti ünnepünkön. Minden tragédia baj, fájdalom mellett elgondolkodtat, arra tanít bennünket, hogy össze kell kapaszkodnunk, segítenünk kell egymásnak. Hál Istennek, így is történt. Emberségbôl, szolidaritásból, empátiából jelesre vizsgáztunk. Hittünk a szeretet és összefogás erejében, és sikerült úrrá lennünk az idôjárás okozta bajokon. Kivéve azokat, akik még ezt a szomorú eseményt is politikai babérjaik csiszolgatására használták fel. Dehogy ment el a gond a hóval, még húsvétkor is megörvendeztetett bennünket. Egy kicsit sokat mutatott magából az idén. Már napsütésrôl, virágzásról, madárdalról álmodoztunk, erre tessék bepúderezte napjainkat. Csak esett és esett Hol a hó, hol az esô. Hogy ne bánjuk, ha késôbb érkezik a tavasz? Lehet, hogy igaza van Áprilynak, mindennek meg van a maga ideje, semmi nem történik véletlenül. A húsvét igazi értelme, üzenete, titka, csodája, Krisztus feltámadása sem volt zökkenômentes. Elôtte kínzás, szenvedés, fájdalom, kereszthalál elôzte meg. Hát a tavasz-várással, a gyönyörûséges somvirágos oldal látványával is ez helyzet: elôtte még kínlódjunk egy kicsit, vágyakozzunk rá egy cseppet annál nagyobb lesz a katarzis! Eljön, úgyis ideér a késleltetett tavasz. A sötétség és a világosság harcát az utóbbi nyeri meg. Csak egy kicsit még a zimankó az úr, de már nem sokáig. Egy parányit késik, hogy még kiéhezettebbek legyünk rá! És ha megérkezik, lehet igazán örülni, cigánykereket hányni. Akkor lehet fényes álmokat szövögetni. Már hallom is Vivaldi muzsikáját, a Tavaszt-tételt a Négy évszakból. Ott aztán van madárcsicsergés, bizsergés, végtelenség... Bánjuk azért is, mert nem tudtunk úgy igaziból ünnepelni. A szabadság szívdobbanása segélyhívó kongatássá, vészharanggá vált. Bánjuk, hogy nem igazán a szabadban zajlottak a húsvéti események (kivéve a locsolkodást a Tájház elôtt). A húsvét lelki üzenete így is elért bennünket, de azért jobb lett volna, ha Csak az a sok ha ne lenne! És már nagyon várjuk a szívünkbe belopódzó feszítô melegséget; a megérdemelt napsimogatós, tarkán virágözönös, lágy szellôs, halványan zöldellô, illatos kikeletet! Lehet, hogy amíg megkapják a kedves olvasók a Zsámbéki Polgár áprilisi számát, már tombol a tavasz. Bár így lenne! Talán akkor már a verôfényes napsütésben, kint a szabadban olvashatják az új lapszámot! Klotz Mária fôszerkesztô Fotók: K. M. Fotó: Fejér Gábor

3 Külföldi vendégeket céloznak meg Idegenforgalmi fogászati központot adtak át Zsámbékon az Espa Bio & Art Hotelben március 22-én került sor a zsámbéki Espa Bio & Art Hotelben, az Új Széchenyi Terv Turisztikai szolgáltatások fejlesztése konstrukciójának keretében megvalósult konstrukció, záró rendezvényére. Az ESPA Kft. a KMOP-3.1.1/F számú projekt végrehajtásával 89 M Ft támogatáshoz jutott. A beruházás az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg, melynek során a hotel a támogatásnak köszönhetôen, egészségügyi központtal és konferenciateremmel bôvült. A szálloda új részének megnyitó ünnepségén a szalagot, Csepreghy Nándor a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium fejlesztési programokért felelôs helyettes államtitkára, Csenger-Zalán Zsolt polgármester, a térség országgyûlési képviselôje, valamint Russói Tamás szállodaigazgató közösen vágták át. Március 22-én a zsámbéki Espa Bio & Art Hotelben a projekt záró rendezvényén, egyben a létesült beruházások átadó ünnepségén, Csepreghy Nándor a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium fejlesztési programokért felelôs helyettes államtitkára köszöntôjében hangsúlyozta: Magyarország számára kiemelten fontos az idegenforgalmi beruházások támogatása. Hozzátette: Hazánkban közel 330 ezer ember dolgozik a turizmus területén, és a fejlesztéseknek köszönhetôen jó eséllyel növekedhet ez a szám. Mint ismeretes, a zsámbéki, négycsillagos Espa Bio & Art Hotel 178 millió forint értékben, gyógyturisztikai fejlesztést végzett, amely során a wellness szálloda egy egészségügyi központtal és egy modern rendezvényteremmel gazdagodott. Az idegenforgalmat is támogató modern fogászati központ és a korszerû konferenciaterem az Európai Unió, valamint a Magyar Állam támogatásával jött létre. Az új egészségügyi szolgáltatással a külföldi vendégeket célozza meg, ezzel növelni kívánja kihasználtságát és térség idegenforgalmi vonzerejét és a település turisztikai attrakcióinak látogatottságát nyilatkozta Russói Tamás a szálloda igazgatója. Reményét fejezte ki, hogy Zsámbék a közeljövôben várhatóan nemcsak a mûemlék Romtemplomáról lesz híres, hanem az ESPA Bio & Art Hotelben létrejött modern fogászati központról is. Hozzátette: hazánk Európában piacvezetô az egészségügyi turizmus terén, s az ebben rejlô lehetôséget használta ki azzal, hogy Budapest közelében, de nyugodt környezetben található 38 szobás négycsillagos modern szálloda wellness és sport szolgáltatásait külföldi vendégeknek szánt fogászattal bôvítették. Ugyanakkor a céges rendezvények tekintetében is növelték kapacitásukat, a meglévô 5 kisebb konferenciaterem mellett, egy új nagyobb rendezvényterem létesült. Russói Tamás hozzátette: az Új Széchenyi Terv Közép Magyarországi Operatív Programja keretében támogatással megvalósult projektben a szállodaépület új szárnyaként öt kezelôhelységbôl és kiszolgáló helységekbôl álló, akadálymentesített egészségügyi központ létesült 176 m 2 alapterülettel, mellette egy többfunkciós, konferencia technikával ellátott 100 m 2 -es terem került kialakításra. A szállodaigazgató véleménye szerint: az egészségügyi szolgáltatás terén az Espa Bio & Art Hotel a térségben kedvezô ár-érték aránnyal fog rendelkezni, mert kissé alacsonyabb árakon korszerû fogászati szolgáltatást és modern szállodai elhelyezést tud biztosítani, komplex rekreációs szolgáltatásokkal. Russói Tamás kifejtette: külföldi vendégeket megcélozva, a cég a beruházással növelni szeretné a szálloda kihasználtságát, valamint saját éves bevételét, a fejlesztéssel ugyanakkor új munkahelyeket is teremtett és remélhetôleg növeli a térség idegenforgalmi vonzerejét, Zsámbék és környékének látogatottságát. A projekt záró rendezvényén részt vett Csenger- Zalán Zsolt polgármester is. A térség országgyûlési képviselôje hozzászólásában a vállalkozások fontosságát emelte ki, különös tekintettel azokét, amelyek a turizmussal kapcsolatosak és magas hozzáadott értéket fejlesztenek. A beszédek után a szálloda új szárnyának átadásán a szalagot Csepreghy Nándor, Csenger- Zalán Zsolt és Russói Tamás közösen vágták át. Klotz AKTUÁLIS TARTALOM Azért bánjuk 2 Idegenforgalmi fogászati központot adtak át 3 Önkormányzati döntések 4 Kisokos 5 Tojáskeresés a bölcsôdében 6 Március 15-re emlékeztek az óvodában 6 Zsámbéki siker az Országh László Szótárversenyen 7 Iskolai megemlékezések 7 Megyei versenyen vettek részt a Zichy Miklós Ált. Isk. tanulói 7 Hagyományôrzés a Tájházban 8 Locsolkodás a Lochberg Táncsoport tagjaival 8 Budaházi Anikó fotókiállítása 9 Kulturális programsoroló 9 Elhunyt Lôrincz Erzsébet tanító 10 Köszönô levél egy polgármesternek 10 Zsámbéki Családi Egészség Klub tevékenysége 11 Kulturális élet a Zsámbéki Nyugdíjas Egyesületben 11 Zsámbéki Sport Klub tevékenysége 12 Zsámbéki Sport Tánc Egyesület beszámolója 12 Interjú a Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület alelnökével 13 Impresszum ZSÁMBÉK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÖZÉLETI HAVI LAPJA április Honlap: Alapító: Zsámbék Város Önkormányzata 2072 Zsámbék, Rácváros u Kiadó, fôszerkesztô: Klotz Mária / ; / zsambeki.polgar@gmail.com Szerkesztôség címe: Zsámbék Város Polgármesteri Hivatala 2072 Zsámbék Rácváros u Nyomdai kivitelezés: Syled Express 2094 Nagykovácsi, Bajcsy-Zsilinszky. u. 1. Felelôs vezetô: Zgyerka Zsolt ISSN X Lapzárta: minden hónap 5-e. Megjelenik havonta 1900 példányban. Az újság példányai beszerezhetôk Zsámbék Város Polgármesteri Hivatalában. A szerkesztôségünkbe beküldött kéziratokat szerkesztve jelentetjük meg, illetve fenntartjuk a jogot kihagyásukra. Kéziratokat, fotókat nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Címlapfotók: Espa Bio & Art Hotel belsô felvételek Fotók: Espa Bio & Art Hotel belsô felvételek ÁPRILIS 3

4 ÖNKORMÁNYZAT Önkormányzati döntések Képviselô-testületünk márciusi ülését a munkatervnek megfelelôen március 28-án tartotta, melyen a következô döntéseket fogadták el: A képviselô-testület a 27/2013.(III.28.) számú határozattal a Kerényi Kft. által felajánlott ingatlan megvásárlását elutasította. A 28/2013.(III.28.) számú határozattal a Zsámbékvíz Nonprofit Kft.-vel a településüzemeltetési feladatok ellátására március 31-ig megkötött Közszolgáltatási Szerzôdés meghosszabbításáról határozott a testület. A 29/2013.(III.28.) számon elfogadott határozattal a település- és intézményüzemeltetési feladatok május 31-tôl a Polgármesteri Hivatal feladatkörében történô ellátásával kapcsolatos intézkedések megtételérôl, a személyi- és tárgyi feltételek biztosításáról valamint a feladatellátáshoz kapcsolódó költségvetési átcsoportosításról döntött a testület. Az INERT-PONT Kft. kérelmére az Akadémia u. 3. szám alatti ingatlanok bontása során felmerült ,- Ft összegû pótköltségvetési igényt fogadta el a testület a bontási munkálatok során feltárt pincék feltöltésének költségeire. (30/2013. (III.28.) számú határozat.) A közvilágítás üzemeltetésére a TIVI Kft. ajánlatának elfogadásáról született döntés a jelenlegi szerzôdés módosításával és határozatlan idejû hatályának fenntartásával. (31/2013.(III.28.) számú határozat). A 32/2013.(III.28.) számú határozattal a évi Közbeszerzési Tervet fogadta el a képviselôtestület. 33/2013.(III.28.) számú határozattal arról döntött a testület, hogy az általános iskolába és zeneiskolába járó, nem zsámbéki tanulók lakóhelye szerinti önkormányzatoktól intézménymûködtetési hozzájárulást igényel. 34/2013.(III.28.) számú határozattal a február 28-ig lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatást fogadta el a testület. A 35/2013.(III.28.) számú határozattal, a Zichy Miklós Általános Iskolába áprilisban a wettenbergi testvértelepülésünkrôl érkezô gyermekek fogadásának költségeire ,- Ft keretösszeg biztosításáról határozott testületünk, a Polgármesteri Hivatal részére az iskola mûködtetésére elkülönített elôirányzat terhére. A Zsámbékvíz Nonprofit Kft. Felügyelôbizottságának ajánlása alapján a Zsámbékvíz Kft. gazdálkodásának célszerûségi, gazdaságossági vizsgálatának lefolytatásáról határozott a testület, figyelemmel a Közszolgáltatási Szerzôdésben adódó feladatok szerzôdés szerinti ellátásra és megfelelô dokumentálására. (36/2013.(III.28.)). A 37/2013.(III.28.) számú határozattal az Új, 40 foglalkoztatós bölcsôde projekt projektmenedzseri feladatait ellátó Budapest FM v.a. -val szemben felmerült kárigény jogi úton történô érvényesítésérôl született döntés. Rendeletek A 15/2013.(III.29.) számú rendelet megalkotásával az egészségügyi alapellátások körzeteirôl szóló rendeletet módosította a képviselô-testület. A módosítás az iskolafogászati körzetek kialakítása mellett a meglévô körzetekhez tartozó utcanevek pontosítását foglalta magába. 16/2013. (III.29.) számon a képviselô-testület a közszolgálati tisztviselôkrôl szóló évi CXCIX. törvény Zsámbéki Polgármesteri Hivatalban történô végrehajtásáról alkotott rendeletet, mely a törvénynek megfelelôen köztisztviselôknek adható juttatásokat és a munkatársak által betartandó hivatásetikai alapelvek meghatározását tartalmazza. A 17/2013.(III.29.) számú rendelet az önkormányzat tulajdonában lévô lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának és elidegenítésének feltételeirôl szóló 25/2009 (XI.11.) számú önkormányzati rendelet módosítását tartalmazza, mellyel lehetôvé vált az önkormányzati ingatlanok 15 éves idôtartamú bérbeadása és a bérlôk épületre fordított beruházásainak gazdaságosabb megtérülése. (A határozatok és a rendeletek teljes szövege tájékoztatás céljából a weboldalon és a Polgármesteri Hivatalban tekinthetô meg. Az önkormányzati döntésekrôl hivatalos felhasználásra az erre rendszeresített nyomtatványon költségtérítés mellett a Polgármesteri Hivatalban kérhetô másolat vagy kivonat.) * * * Csenger-Zalán Zsolt polgármester tájékoztatója A nyilvános képviselô-testületi ülésen az ülések közötti fontosabb eseményekrôl szóló tájékoztatójában, Csenger-Zalán Zsolt polgármester többek között arról tájékoztatta a testület tagjait, hogy képviselô-társaival március 1-jén szemlét tartottak a településen, melyen a szükséges intézkedések megtétele érdekébe felmérték a közutak állapotát. Március 8-án az önkormányzati intézmények hölgy munkatársait köszöntötték egy-egy szál virággal. A polgármester kiemelte, hogy bár január 1-tôl a Zichy Miklós Általános Iskola többé már nem önkormányzati fenntartású intézmény, az iskola hölgy munkatársait levélben köszöntötte nônap alkalmából. Március 15-én nemzeti ünnepünk méltó megemlékezésére készült településünk, azonban a viszontagságos idôjárás miatt a tervezett programoknak csak egy része kerülhetett megtartásra. Csenger-Zalán Zsolt köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik az ünnep szervezésében és elôkészületeiben részt vettek. Így az egyházak képviselôinek, a Premontrei Keresztelô Szent János Iskola tanárainak és diákjainak, a Zsámbékvíz Kft. munkatársainak, a Zsámbéki Közmûvelôdési Intézet és Könyvtár munkatársainak és mindazoknak, akik bármilyen segítséget, támogatást nyújtottak az ünnep elôkészületeihez. dr. Malik Dean jegyzô Közmeghallgatás április 18-án Zsámbék Város Képviselô-testülete április 18-án, csütörtökön 18 órától a Zsámbéki Mûvelôdési Ház nagytermében közmeghallgatást tart. A közmeghallgatáson a helyi lakosságnak és helyben érdekelt szervezeteknek lehetôsége nyílik helyi közügyeket érintôen kérdéseket feltenni és javaslatokat tenni a testület tagjaihoz. Helyi közügyet érintô kérdéseiket elôzetesen is eljuttathatják elektronikusan a polgarmester@zsambek.hu hivatal@zsambek.hu elektronikus levélcímekre, levélben a Polgármesteri Hivatal címére, vagy személyesen a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán vagy a hivatal épületén elhelyezett postaládába. FELHÍVÁS Tisztelt Zsámbéki Lakosok! Csenger-Zalán Zsolt polgármester Az elmúlt idôszakban több bejelentést kaptunk közterületi fakivágásokról, melyet az önkormányzat ; a képviselô-testület, a polgármester vagy a jegyzô megbízásából végeztek el. Ilyen fakivágásra vonatkozó utasítás kiadására sem az önkormányzat tagjai, sem a Polgármesteri Hivatal munkatársai nem jogosultak. A településen kár- és baleset megelôzési okból esetlegesen szükségessé váló gallyazások és fakivágások elrendelése a Zsámbékvíz Kft. ügyvezetôjének döntési jogkörébe tartozik. A településen történt fakivágások utóellenôrzése érdekében ezúton kérem a tisztelt lakosságot, hogy akinek az ingatlana elôtt fakivágás történt, jelezze a hivatal@zsambek.hu elektronikus levélcímen, a 23/ telefonszámon, vagy személyesen a Zsámbéki Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán. Segítségüket köszönjük! dr. Malik Dean jegyzô Zsámbék lakossága a 2011-es népszámlálási adatok alapján Zsámbék össznépessége: 5174 fô. Ebbôl magyar: 4420 fô cigány (romani, beás): 26 fô görög: 4 fô lengyel: 8 fô német: 332 fô román: 34 fô ruszin: 3 fô szlovák: 11 fô ukrán: 6 fô Zsámbékon 428 fô nemzetiségi származású. (Forrás: Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adatai alapján) ÁPRILIS

5 Központi Orvosi Ügyelet 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Petôfi S. u Háziorvos I. körzet Tel.: 23/ Mobil: 20/ Háziorvos II. körzet Tel.: 23/ Mobil: 20/ Fogorvos I. körzet Tel.: 23/ Fogorvos II. körzet Tel.: 23/ Gyógyszertár 2072 Zsámbék, Tel./fax: 23/ Szent István tér 25. Mentôk Tel.: 104 Tûzoltók Tel.: 105 Rendôrség Tel.: 107, Segélyhívó Tel.: 112 Orvosi rendelôk 2072 Zsámbék, Magyar u. 20. Kisokos KÖZSZOLGÁLATI INFORMÁCIÓK Zsámbéki 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Református Egyházközség Petôfi S. u. 23. Zsámbéki 2072 Zsámbék, Tel./fax: 23/ Katolikus Egyházközség Magyar u. 13. Premontrei 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Nôi Kanonokrend Petôfi S. u. 13. Zsámbékvíz Nonprofit Kft Zsámbék, Tel./fax: 23/ (víz- csatornaszolgáltatás, Magyar u településüzemeltetés) Tigáz Zrt. (gázszolgáltató) 4200 Hajdúszoboszló, Tel.: 40/ , 80/ Rákóczi u Budapesti 1132 Budapest, Tel.: 40/ Elektromos Mûvek Nyrt. Váci út 76. Fax: 1/ (áramszolgáltató) TIVI Kft. Esztergom-Kertváros Tel.: 33/ , 33/ (közvilágítás hibabejelentés) AVE Tatabánya Zrt Tatabánya, Tel.: 34/ (hulladékszállítás) Erdész u. Fax: 34/ Gyermekorvos Tel.: 23/ Zsámbéki Közmûvelôdési 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Intézet és Könyvtár Etyeki u Mûvelôdési Ház Lámpamúzeum 2072 Zsámbék, Mobil: 20/ Magyar u Romtemplom és Kôtár 2072 Zsámbék, Mobil: 20/ Corvin J. u. Tündérkert Óvoda 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Rákóczi u. 23/A. Apróka Bölcsôde 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Diófa u. 2/A. Zichy Miklós 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Általános Iskola Honvéd u. 4. Fax: 23/ Csillagvilág Óvoda 2072 Zsámbék, Mobil: 70/ Petôfi S. u. 20. Fax: 23/ Zsámbéki Premontrei 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Keresztelô Szent János Zichy tér 3. Fax: 23/ Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Zsámbéki Premontrei 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Szakközépiskola és Szakiskola Piac köz 8. Fax: 23/ Posta 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Akadémia u. 6. Buda Takarék 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Szövetkezeti Hitelintézet Szent István tér 9. Védônôi Szolgálat 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Magyar u. 5. Iskolavédônô Mobil: 20/ Boldog Gertrúd 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Alapszolgáltatási Központ Magyar u. 2. Családsegítô Szolgálat 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Magyar u. 15. Budakörnyéki 1117 Budapest, Tel.: 1/ , 1/ Járási Földhivatal Karinthy Frigyes u. 3. Fax: 1/ Budakeszi Járási Hivatal 2092 Budakeszi, Fô út 179. Okmányiroda 2092 Budakeszi, Tel.: 23/ , 23/ Dózsa Gy. tér 25. Zsámbéki Hatósági Osztály 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Rácváros u Munkaügyi Kirendeltség 2072 Zsámbék, Tel./fax: 23/ Zichy tér 1. Zsámbéki 2072 Zsámbék, Tel.: 23/ Polgármesteri Hivatal Rácváros u Fax: 23/ ÁPRILIS 5

6 NEVELÉS Március 15-re emlékeztünk A felnôttekhez hasonlóan, az óvodások számára is fontos, hogy részesei lehessenek nemzeti ünnepeinknek. Érezzék, tudják, hogy ez egy különleges nap, amikor megemlékezünk azokról a hôsökrôl, akik a szabadságunkért harcoltak. Más ünnepekhez hasonlóan, március 15-ét is megelôzi egy olyan idôszak, amikor ráhangolódunk, rákészülünk az ünnepre. Az eseményekhez kapcsolódó elbeszéléseket, történeteket mesélünk az óvodásoknak, verseket tanulunk, dalokat énekelünk és hallgatunk meg, és nem utolsó sorban barkácsolunk: kokárdát, zászlót, pártát, sisakot vagy csákót. Az elôkészületeket követôen, március 14-én sor került az események méltó megünneplésére. Tiszteletbeli vendégeink egyike, az elôzô évekhez hasonlóan, Kalmár Pál volt, aki a Radetzky huszárezred ôrmestereként ismételten felkeltette a gyerekek érdeklôdését, figyelmét. A megemlékezésen a zenét, Nyitrai Péter szolgáltatta. Míg a nagyobb gyerekek már régi ismerôsként üdvözölték a meghívottakat, a kisebbek hatalmasra nyitott szemekkel követték az eseményeket. A délelôtt folyamán az ovisok részt vettek egy huszárruha bemutatón, az önként jelentkezôk pedig egy zenével kísért toborzón, valamint egy igazi huszárrá avatáson. A bemutatókat követôen mindenki vidáman énekelve, visszamasírozott a csoportszobákba. A gyermekek erkölcsi nevelésében nagyon fontosnak tartjuk a március 15-re, az es forradalom és szabadságharcra való megemlékezést. Abban bízunk, hogy ezen élmények megteremtésével a szülôföld, a haza iránti szeretet magvait termô talajba szórhatjuk. Jánossy Csilla óvodapedagógus Tojáskeresés a bölcsôdében Minden ember életében az ünnepek rendkívül fontosak, a kicsik életében különös jelentôségük van. Ilyenkor megállunk egy kicsit, lezárunk egy idôszakot és egy újat kezdünk. Az ünnepek szorosabbá fûzik a családok, rokonok összetartozását. A családon belül erôsítik a szeretet érzését, az együttlét örömét. Bölcsôdénkben ünnepeink szervezésekor figyelembe vesszük, hogy ezek elsôsorban családi ünnepek. Célunk, hogy az igazi ünneplés, az igazi nagy öröm otthonukban, családi körben érje a gyermekeket. Az elôtte való hetekben igyekeztünk ráhangolni ôket az ünneplésre, ezért a húsvét elôtti idôszakban a gondozónôk gyakran énekeltek, az ünnepek hangulatát idézô énekeket, mondtak ezzel kapcsolatos verseket, mondókákat, meséket. Feldíszítették a szobákat az ünnepre utaló, saját kezûleg, illetve a gyermekekkel együtt készített dekorációkkal. Még a rossz idôjárás sem tudta kedvünket szegni, buzgón keresgéltük a gyermekekkel együtt a csoki tojásokat az aulában, hátha ott rejtette el a nyuszi. Meg is találtuk, így nem gyôzték szedegetni a picik az asztal alól, a szobafenyô dézsájából, a sarkokból a színes tojásokat. Volt nagy öröm, rögtön ki is bontották és együtt majszolták el a finomságokat. Készült sok fénykép. Kár, hogy nem Itt az óra, itt az óra! Aki vitéz fel a lóra! Rajta vagyok, rajta máris vitéz volt a nagyapám is. (Sarkady Sándor: Fel!) Fotók: Radics Noémi hangosak ezek a képek, mert igencsak sivalkodtak a gyermekek, mikor egy-egy fészekre rábukkantak. A gondozónôk maguk készítette apró, csoki nyuszival, csoki tojással teli ajándékokkal kiskosárral, díszes cseréppel kedveskedtek a gyermekeknek, akik nagyon örültek ezeknek. Intézményünkben nagy gondot fordítunk a gyermekek életkoruknak megfelelô, változatos étrend kialakítására. Ezért a tavalyihoz hasonlóan április 24-én szerdán, 4 órától 6 óráig KÓSTOLÁSI NAPOT rendezünk, ahová szeretettel meghívjuk az ez iránt érdeklôdô szülôket. Ezen a napon szakácsunk, élelmezésvezetônk feltálalja azokat a leveseket, fôzelékeket, pástétomokat stb., amelyeket bölcsôdés gyermekeink naponta, igen jó étvággyal fogyasztanak. Nagy örömünkre szolgálna, ha minél többen megízlelnék a színben, ízben, összetételben gazdag ételsorokat! A nyílt napok keretein belül már néhány szülô betekintett a csoport életébe, megfigyelhette gyermekét reggelizés, játék, tisztálkodás közben. Természetesen ilyenkor egy picit másképp viselkednek a csemeték, ám néhány perc múlva elvegyülnek a társaik között. Továbbra is várjuk a kíváncsi anyukákat, apukákat, tiszteljenek meg ÓVODAI BEÍRATÁS Értesítjük a Tisztelt Szülôket, hogy a Zsámbék Város Önkormányzatának fenntartásában mûködô Tündérkert Óvodába a 2013/2014-es nevelési évre jelentkezni: április 23-tól -25-ig, de. 8 órától-12 óráig, du. 13 órától-17 óráig lehet. A beiratkozás helye: Tündérkert Óvoda Zsámbék, Rákóczi u. 23/a A beiratkozáshoz szükséges okmányok: a gyermek születési anyakönyvi kivonata, lakcímbejelentôje, TAJ-kártyája, oltási kiskönyve, a szülô személyi igazolványa, ill. lakcímbejelentôje, munkáltatói igazolás aktív munkaviszonyról. Ezúton szeretnénk a Kedves Szülôk figyelmét felhívni, hogy azoknak a gyermekeknek, akik az ötödik életévüket 2013-ban betöltik, kötelezô napi négy órában az óvodai nevelésben, a nevelési év kezdô napjától szeptember 1. részt venni. Szabóné Mayer Valéria óvodavezetô Köszönetnyilvánítás! Az Alapítvány a Zsámbéki Napköziotthonos Óvodáért kuratóriuma köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a évi személyi jövedelemadójuk egy százalékát szervezetünknek ajánlották fel. A felajánlott összeg: Ft, melyet a Tündérkert Óvodában folyó oktató-nevelô munka színvonalának emelésére fordítottunk. Tisztelettel kérjük önöket, hogy személyi jövedelemadójuk 1%-val továbbra is támogassák szervezetünket az alábbi adószámon: Köszönettel: Szabóné Mayer Valéria kuratórium elnöke minket jelenlétükkel az elkövetkezendô hetekben! Ezúton szeretnénk közhírré tenni, hogy ez év május én lesz a bölcsôdei beiratkozás, melyre kérjük elhozni a gyermek születési anyakönyvi kivonatának és a gyermek, valamint a szülôk (állandó) zsámbéki lakcímkártyájának fénymásolatát. Szívesen vesszük ötleteiket, javaslataikat a készülôfélben lévô honlapunkhoz, hiszen ez már elengedhetetlen a mai világban. Reméljük, rövid idôn belül már weboldalunkon is köszönthetjük önöket. Antalné Simon Magdolna kisgyermeknevelô ÁPRILIS

7 Zsámbéki siker! Országh László szótárverseny, 2013 Videók összeállításában, szóláncalkotásban és online tesztben mérték össze erejüket középiskolások Csaknem nyolcvan vidéki és budapesti csapat mérte össze tudását március elején az Országh László munkásságának emléket állító angol nyelvû szótárversenyen. Az Akadémiai Kiadó és az Angoltanárok Nemzetközi Egyesülete (IATFL-H) szervezésében lezajlott vetélkedô elsô helyezettje a Zsámbéki Premontrei Keresztelô Szent János Gimnázium Never mind nevû csapata lett. A második helyen a gyôri Jedlik Ányos Informatikai Szakközépiskola Aliens csapata végzett, harmadik helyet pedig a zalaegerszegi Apáczai Csere János Általános Mûvelôdési Központ Apáczai's Angels csapata foglalta el adta hírül közleményben a kiadó. A verseny során videók összeállításában, szólánc alkotásban és online tesztben bizonyíthattak a résztvevôk, így az összesített eredmények mellett három különdíjat is kiosztottak: a legjobb videó díját a Szent-Györgyi Albert Általános Iskola és Gimnázium Four Wall Build a House nevû csapat kapta, a leghosszabb szóláncot a Zsámbéki Premontrei Keresztelô Szent János Gimnázium Ventriloquists csoportja tudta elkészíteni, a legtöbb csapatot regisztráló tanár pedig Csanády Szilvia, a budapesti Arany János Általános Iskola és Gimnázium tanára lett. A szervezôk a szórakoztató nyelvtanulás jegyében indították el a versenyt, amely a szótárak megfelelô használatának ismeretére kívánt rávilágítani. Oktatójuk segítségével és moderálásával csapatonként legfeljebb három diák dolgozhatott együtt, akik a verseny során nemcsak a nyomtatott, de az Országh László-Magay Tamás szerkesztette kéziszótár internetes változatát is használhatták. A díjazottak e-könyv-olvasókat, könyvutalványokat, VIP mozijegyeket és tradicionális angol édességcsomagokat vihettek haza. Országh László Akadémiai díjas nyelvész és irodalomtudós munkásságának egyik legjelentôsebb eredménye az angol kézi szótárak megszületése. Az Országh László-Magay Tamás szerkesztésében megjelent kétnyelvû kéziszótár legújabb kiadása 1,5 millió szótári adattal, új szócikkekkel, modernizált külalakkal került a polcokra 2012-ben. (Forrás: Nyelv és Tudomány) 1. helyezett: Zsámbéki Premontrei Keresztelô Szent János Gimnázium Never mind csapata. Felkészítô tanár: Korponay-Szabó Péter (Szeretettel gratulálunk a versenyzôknek és felkészítô tanáruknak! a szerk.) Hazám, hazám te mindenem Az es forradalom és szabadságharc alkalmából rendezett iskolai ünnepség felejthetetlen élményt nyújtott a Zichy valamennyi diákjának, pedagógusának és a megjelent vendégeknek. Az 5.a, 5.b és 5.c osztályos tanulók hetek óta készülôdtek az osztályfônökök, Bulejkóné Farkas Tímea, Lôw Edit és Nemeskürti Beáta vezetésével. A kitartó munka meghozta gyümölcsét! Az énekkar közremûködésével vezetôje Fuchs Tiborné olyan mûvészien felépített, hivatásos elôadókat megszégyenítôen profi elôadást láthattunk, melyet csak fokozott néptáncosaink fergeteges betétszáma Sallai Kati néni munkájának köszönhetôen. A hangszeres, szólókat Sándor Norbert (klarinét) 8.a és Máté Viktória (hegedû) 7.b osztályos tanulók adták elô, s tanúsíthatom, hogy Tiborc dalát a Bánk Bánból már mindenki könnyes szemmel hallgatta végig. A csodálatos háttérképet Pózna Mária és Nemeskürti Beáta tanárnôk festették. Külön örömünkre szolgált, hogy a vendégek között köszönthettük a Budakeszi Tankerület Igazgatóját, Hoyos Sándornét is. Ezúton is köszönöm minden közremûködô tanulónak és pedagógusnak ezt a 165. évfordulóhoz méltó megemlékezést. Kovács Mária igazgató NEVELÉS OKTATÁS Húsvéti készülôdés Iskolánkban régi hagyomány, hogy a nagyobb ünnepekre való készülôdést, alkotó délutánok megszervezésével tesszük izgalmassá. Nem titkolt nevelési célunk az, hogy vidám, együttléttel összekapcsolva vezetjük rá a gyermekeket a saját maguk által elkészített ajándékok, ünnepi díszek és finomságok örömére. Az idei húsvéti alkotónapon közel kétszáz tanulónk készített ízléses, kreatív apróságokat pedagógusaink segítségével. Bízunk benne, hogy sok család ünnepi asztalát díszítik majd ezek a jellegzetes húsvéti alkotások, melyeket a tanulók a szülôi szervezet anyagi támogatásának köszönhetôen magukkal is vihettek. Kovács Mária igazgató Megyei versenyen vettünk részt Zichy Miklós Általános Iskola csapata sikeresen szerepelt a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata által március 20-án, Pilisszentivánon megrendezett Német Nemzetiségi Vers-, Prózamondó és Tájszólási Versenyen. A csapat tagjai voltak: Almási Dorka 3.a, Keller Ferenc 4.b, Kocsis Lili 2.a és Mazug Tímea 2.a osztályos tanulók. Almási Dorka megyei 1. helyezést ért el a 3-4. osztályos kategóriában, ezzel továbbjutott az országos versenyre, a többiek is nagyon szépen szerepeltek. Gratulálunk! (Mi is sok szeretettel! a szerk.) Uhrinyiné Hajdú Etelka némettanár ÁPRILIS 7

8 HAGYOMÁNYÁPOLÁS Hagyományôrzés a Tájházban A kitelepítés elôtt Zsámbék egy virágzó falu volt. A hagyományokat, amelyeket az ôsök a XVIII. században magukkal hoztak, az utódok nemcsak megôrizték, de a környezô népektôl át is vettek némely szokást. Néhányat közülük az új hazában meg is újítottak. Így alakult ki egy páratlan kultúrájú és gazdag hagyományvilágú városunk, itt a Zsámbéki-medence ölén. Most, hogy hatvanhét évvel a kitelepítés után vagyunk, az itt maradottak unokái, de sok nem sváb gyökerekkel rendelkezô fiatal is megpróbálja megtartani a hamisítatlan zsámbéki tradíciókat. Fontos, hogy felismerjük, Mindezek után a gyerekek és fiatalok közösen átsétáltak a Szent Vendel Dombormûves Népi Lakóházba (Tájház), ahol négyes csoportokban készültek a kiselôadásaik bemutatására. A négy nagy témánk, melyet a gyerekek maguk dolgoztak fel, a következô volt: a nagyhét hagyományai a magyarországi németeknél, húsvét napja a sváb hagyományban, zsámbéki sváb húsvéti hagyományok, húsvéti tojásjétékok. Az utolsó elôadás keretében az érdeklôdôk ki is próbálhatták ezeket a játékokat, melyeket a Lochberg tagjai elôtte mindenkinek bemutattak, így láthattuk, hogyan gyakorolták ôseink a tojásgurítást, a tojásdobást, és más tojásjékokat. A két éves együttmûködésünknek köszönhetôen a Szent Vendel Dombormûves Népi Lakóház nem csak egy tárlatot bemutató múzeumként ismert, hanem egy élô, gazdag programválasztékkal rendelkezô tájházként. Ezt az eredményes együttmûködést mutatta be Balázs Mónika Csilla, a Zsámbéki Közmûvelôdési Intézet vezetôje Szentendrén, az Országos Tájház Szövetség tízéves jubileumán. Örömünkre szolgált, hogy programjainkkal, hagyományôrzésünkkel lenyûgöztük a szövetség szakembereit, akik a Tájház tagsági kérelmét örömmel fogadták. Következô programunk keretében júniusban, dr. Görög János nemzetközi diplomata elôadásában ismerhetik meg az érdeklôdök, a svábok és magyarok zsámbéki együttélését a betelepítés utáni években. Sok szeretettel várjuk önöket hagyományôrzô tájházi programjainkra! Fuchs Sandra Titanilla Fotók: Budaházi Anikó milyen értékek rejtôznek ôsi örökségünkben. Ebben a szellemben mûködik most már második éve együtt a Zsámbéki Közmûvelôdési Intézet és Könyvtár és a Lochberg Tánccsoport. Tevékenységük eredményeképpen sok Zsámbékra látogató ember ismerkedhetett már meg az itt élô hagyományokkal, és örömünkre szolgálna, ha minél több zsámbéki ismerné meg és ôrizné a hamu helyett a lángot. A nagy sikerû farsangi programjaink után március 9-én, a Nyitott Múzeumok Hétvégéje program keretében, a Lochberg Tánccsoport ifjú tagjainak elôadásában kerültek bemutatásra a húsvét és a nagyhét zsámbéki sváb és a magyarországi németség ide kapcsolódó hagyományai. Aki ezen a szép tavaszi napon Zsámbékra látogatott, az a húsvéti tojásjátékokon át a tipikus sváb süteményekkel is megismerkedhetett. Ez a nap kicsit különlegesen indult a Lochberg Tánccsoport tagjainak, mivel délelôtt egy projektnap keretében ismerkedtek meg a zsámbéki sváb dialektussal és annak kiejtésével. A délelôtt folyamán elôkerültek régi sváb családi képek is, melyek segítségével történetek elevenedtek meg és a csoport tagjai a saját viseletük változatait, és egyik-másik táncosunk felmenôit is felismerték a képeken. Legôsibb hagyományaink hétvégéje Mióta egyesület 2004-ben létrejött, a zsámbéki sváb húsvéti hagyományok csodálatos ünnepköre, fontos részét képezi a tánccsoport éves programjának. Minden elfogultság nélkül mondhatjuk, hogy szülôföldünk húsvéti szokásai egyedülállóan gazdagok voltak, viszonylag jól megôrzôdtek még a kitelepítés után is, amit talán annak is köszönhetünk, hogy mélyen keresztény hitvilághoz kapcsolódnak. Bár idén az idôjárás nem volt hozzánk túl kegyes, mégsem szerettük volna a húsvéti harmatszedés háromszáz éves folytonosságát megszakítani. A nagy esô miatt hivatalosan lemondtuk a programot, de néhányan a Lochberg Tánccsoportból mégis felmentünk a hajnali órában a Kálváriára, amely az óraátállítás miatt idén még korábban jött el. Az esô a harmatszedés idejére abbamaradt, így csodálatos volt Zsámbék és a Kálváriadomb a reggeli fényekben. A kis csapat ezután a mûvelôdési házba ment, ahol Balázs Mónika Csilla várt már minket. Itt együtt fogyasztottuk el a húsvéti reggelit. Másnap került sor a húsvéti locsolkodásra, amelyet a környékbeli magyaroktól vettek át elôdeink, és vált szokásaink részévé. A Lochberges-lányok reggel fél 9- tôl várták az igen nagyszámú fiúcsapatot, akik a Friedrich Kapelle zenei kíséretében, lovas kocsikon érkeztek, szódásüvegekkel felszerelkezve. Tizenegy órakor nagyszámú érdeklôdônek mutattuk be a hagyományt a Tájháznál is, ahol legifjabb lányaink viseletben várták a fiúkat, akik sváb locsolóversük elmondása után egy vödör vízzel biztosították, hogy az egyébként is szép lányok ne hervadjanak el. Külön érdekesség, hogy a locsolkodásról korábban készült képeinkkel a címlapján kívánt áldott húsvétot a magyarországi németek országos hetilapja, és egyoldalas cikket közölt a Lochberg hagyományôrzô tevékenységérôl. Az MR4 adásában pedig többször is felhívták a hallgatók figyelmét húsvéti programjainkra. Szeretnénk megköszönni a segítségét Benedek Péternek és a budaörsi Friedrich Kapellének, Csatári Csabának és Balázs Mónika Csillának. Az ô közremûködésük nélkül nem lett volna ismét ilyen csodálatos, közösen megélt húsvétunk. F. S. T. Fotó: Fuchs Tiborné ÁPRILIS

9 Ha igazán látni akarsz, ne csupán a szemeidet nyisd ki. Tárd ki szívedet is! (Gaston Rébuffat) Város és falu határán Budaházi Anikó fotóin kérdések és válaszok láthatók Március 2-án a Zsámbéki Közmûvelôdési Intézet és Könyvtár szervezésében, Budaházi Anikó Város és falu határán címûfotókiállításának megnyitójára invitálta a közönséget. A kiállítást Szarka Klára fotótörténész, a Magyar Fotótörténeti Társaság elnöke nyitotta meg. A rendezvényen közremûködött Benkóczy Zoltán színmûvész. A Város és falu határán címû fotókiállításon Balázs Mónika Csilla köszöntötte a vendégeket, majd bevezetô gondolatokat intézett az érdeklôdôk felé. A Zsámbéki Közmûvelôdési Intézet és Könyvtár igazgatója az általa feltett: Miért mások ezek a képek, mint amit általában látunk? kérdésre a következôket válaszolta: Már maga az ötlet nagyszerû: két ember, két sors, két kor, két helyszín, melyet Budaházi Anikó párhuzamba állít. Az alkotó egyszerre két dimenzióban dolgozik, a valóság két rétegét vetíti egymásra, és a sok különbözôség mellett megmutatja a két férfi megdöbbentô hasonlatosságát. Fotó: Medveczki Katalin Hogy hogyan látjuk meg ezeket? Ki kell lépni az idôbôl, hogy ezt a szinkronicitást észleljük vélte Balázs Mónika Csilla. Így folytatta: ezért ezek a képek idôtlenek, felfüggesztenek minden általunk ismert korlátot és törvényszerûséget. Felülrôl, kívülrôl láttatnak, mégis megejtôen szubjektívek. Végül a moderátor hozzátette: Budaházi Anikó több szempontból is a mi lányunk. Egyrészt helybéli, másrészt ez a mostani élete elsô, bemutatkozó kiállítása, ráadásul ô intézményünk új fotósa. A bevezetô gondolatébresztôt Benkóczy Zoltán zenei betéte követte. A színmûvész szuggesztív elôadásmódban, népdalokat énekelt. A kiállítást Szarka Klára a Magyar Fotótörténeti Társaság elnöke nyitotta meg. A fotótörténész méltatásában születô fotográfust köszöntött. Budaházi Anikó már az elsô lépéseit gonddal teszi meg, vállalva a kutatás nehézségeit, a töprengést, vívódást, és leginkább a tanulást vélte az elôadó. Hozzátette, nem a fotózás technikájának megtanulására gondoljon a közönség, hanem arra a húzós kérdésre, hogy itt legelôször is önmagunkat illetôen kell kiokosodni. Kik vagyunk, és mit is akarunk az életben, na és a fényképezésben? Szarka Klára szerint a fotós elég sokat töprengett, kérdezett, igyekezett válaszolni a saját maga által megfogalmazott kérdésekre. Kérdései és válaszai kerültek a falakra fotográfiák alakját öltve. Érdekesen, igényesen, látványosan, és ami ennél jóval fontosabb, gondolatokat ébresztve, élményt adva tette hozzá. A fotótörténész ismertette, Budaházi Anikó alkotásainak fôhôsei, Imre és Viktor, a közönséggel együtt részesei a fotográfus világának. A kiállító és a fényképezés viszonya megváltozott, elmélyült az elmúlt hónapokban fejezte be értékelését Szarka Klára. Téma, megjelenítési mód hozzájárulnak ahhoz, hogy a közönség élvezze, amit lát, befogadja, ami számára készül. Csak az alkotó és a befogadó közös erejével, a produktumokon keresztül nyújtott lelki kóddal valósul meg a mûvészet, így a fotómûvészet igazi értelme is, az élvezet nyújtása, a katartikus hatás elérése. Budaházi Anikó képein egymásba olvadnak ezek a mechanizmusok. Benkóczy Zoltán színmûvész zenei produkciója a képek témájához simulva még inkább fokozta a szemlélôdôk érdeklôdését, sôt még élvezetesebbé tette a fotókkal való ismerkedést. Aki ellátogatott a tárlatra, a rácsodálkozás és gyönyörködés élménye mellett, a megelégedettség érzésével térhetett haza. Klotz Mária PROGRAMSOROLÓ KULTÚRA ZSÁMBÉKI KÖZMÛVELÔDÉSI INTÉZET ÉS KÖNYVTÁR ÁPRILIS Április 1. (Húsvét héfô), óra Locsolkodás a Tájházban a régi zsámbéki sváb hagyomány szerint a Lochberg Táncsoport és a Friedrich Kapelle közremûködésével. Április 3. (szerda), 15 óra Üzletanyu születik Vida Ági pszichológus elôadása a mûvelôdési házban kisgyermekes anyukák munkavállalási, vállalkozási lehetôségeirôl. Ingyenes program! Április 6. (szombat), 15 óra Homoród füzes partján válogatás a Homoródszentmártonban 35 éve mûködô mûvésztáborban készült képzômûvészeti alkotásokból a mûvelôdési házban. Házigazda: az Erdélyi Baráti Kör Ingyenes program! Április 7. (vasárnap), 18 óra Tovafúj zenés költôi est Válogatás Áprily Lajos írásaiból Nacsinák Gergely és Heinczinger Miklós (Misztrál Együttes) mûsora a közelgô Költészet Napja alkalmából. Április 9. (kedd), 18 óra Nevem Gábriel Makray Krisztina filmklubja a mûvelôdési házban. Április 13. (szombat), óra Bababörze és játszóház a mûvelôdési házban. Bejelentkezés: / Április (szombat-vasárnap), óra Nyitott Múzeumok Hétvégéje a Romtemplomban, Lámpamúzeumban és a Tájházban április 13. (szombat), 14 óra A romtemplom állagmegóvása a XIX. sz. végétôl napjainkig Klaniczay Péter építészmérnök, mûemlék-felügyelô elôadása a Romtemplomnál. Zsámbékiak részére ingyenes program! Április 16. (kedd), 18 óra Egy kis premontrei testvér a nagy Amerikában Kelényi T. Hermann József atya úti beszámolója a könyvtárban a Zsámbékiak a nagyvilágban sorozatban. Ingyenes program! Április 20. (szombat), óra Zsámbéki értékek a Föld Napján Fenntarthatósági és egészségnap a Föld Napja alkalmából. A mûvelôdési ház, a Zöld Patent Kft., a Családi Egészség Klub és a Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület közös szervezésében. Április 27. (szombat), óra TÁJHÁZAK NAPJA MELCHIOR KELLER-NAP a Szent Vendel Dombormûves Népi Lakóházban visszaforgatjuk az idô kerekét óra között maga Melchior Keller (Halák Péter) lesz a házigazda, aki korhû viseletben várja a látogatókat, bemutatja a különleges szín- és motívumvilágú kézzel festett zsámbéki sváb bútorokból és régi használati eszközökbôl álló gyûjteményt és elmeséli a ház történetét. 14 órakor vezetésével elindul az a mûemléki séta, melynek keretében Melchior Keller megmutatja Zsámbékot, mint új otthonát, az érdeklôdôket végigvezeti a település nevezetességein. A fôbb állomáshelyek között természetesen megtekintjük a Romtemplomot és a Lámpamúzeumot is. A sétához szép zsámbéki sváb viseletben csatlakoznak a Lochberg Ifjúsági Táncsoport tagjai. Április 30. (kedd), 18 óra Zsámbéki Fotós Szalon zsámbéki és környékbeli amatôrés profi fotográfusok baráti körének alakuló találkozója a mûvelôdési házban. Bôvebb információ: / ÁPRILIS 9

10 CIVIL A TANÍTÓK! Rejtetten éltek, mégis fényben, Szemükben a végtelen ragyogott. Módszerük volt és nagy tudásuk, Tiszteltek kicsinyt és nagyot. Nem sebeztek és nem sebzôdtek, De tevôlegesen jelen voltak, A zajos világ forgatagában! Lôrincz Erzsi néni, a nagy TANÍTÓ március 19-én elfogadta Teremtô Urának hívó szavát, és követte Ôt országába. Zsámbékon, a Keresztelô Szent János Plébániatemplomban megható és magasztos szokás, hogy a temetés napján, az engesztelô szentmisén gyertyát gyújtanak az elhunyt helyén március 26-án Lôrincz Erzsi néni helyén égett a gyertya. Ebben a padsorban volt üres hely 1946 májusában, amikor a Lôrincz család Zsámbékra került. Hûségesen ragaszkodott a család ehhez a padhoz, akár Erzsi néni a tanítványaihoz. Lôrincz Erzsébet tanítónô szeptember 29- én született Nyitrán. A vallásos család sok generáción keresztül, az igazi minta szerint élte életét. Öten voltak testvérek. Elemi iskolás tanulmányait itt végezte el, mindig kiváló tanuló volt. A jó bizonyítvány mellett szinte minden sportban ügyesnek bizonyult. Szépen alakuló életében az útelágazást mások határozták meg. A Lôrincz családot kitelepítették, május 14-én érkeztek Zsámbékra. Soha be nem gyógyult seb maradt, hogy el kellett hagyniuk szülôföldjüket, az ôseik által épített házat, ahol istenhittel megerôsítve élték dolgos életüket. Kicsi vigasztalást jelentett, hogy Felvidékrôl elsôsorban Nemesorosziból több családot telepítettek Zsámbékra, és a felvidékiek példamutató módon összetartottak és tartanak mind a mai napig. Nyitrán megkezdett iskolai tanulmányait Zsámbékon, a Keresztes Nôvéreknél folytatta. Esztergomban szerezte meg tanítói képesítését. A gyakornoki évek után került Zsámbékra. Az as tanévben a felsô tagozatosakat az Élettelen természet címû tárgyra tanította. Következetesen szigorú volt, a magával szemben támasztott pontosságot tanítványaitól is igyekezett megkövetelni. Együtt élt tanítványai családjainak gondjaival. Pontosan tudta, kik az éhes gyermekek. Nagy, fonott bevásárló kosárral érkezett elsôként az iskolába. Kosarában nyolc-tíz hagymás zsíros kenyér volt gondosan összekészítve. Tudta, kinek a padjában kell elhelyezni. Munkájában sok Erzsi nénis fogás közül emlékezetes, hogy miként tudta motiválni a rossz viselkedésû és tanuló diákokat. Két ilyen vagánynak, akik ügyesen fociztak, de kezelhetetlen emberkék voltak, megígérte, ha nem buknak meg, elviszi ôket Budapestre, az Üllôi úti pályára egy Kinizsi-Honvéd mérkôzésre. Jártak korrepetálásra Erzsi nénihez. Látványosan feljavultak, sikerült a tanévet befejezniük. Megkapták jutalmukat, Erzsi néni vendégeként életükben elôször végignézhettek egy igazi nagy focimérkôzést. Élményük a többiek számára is pozitív hatású volt. Tanítványaival élete végéig megmaradt a régi kapcsolat. Büszke volt arra, aki az életben megállta a helyét. Az iskolai találkozókra rendszeresen meghívták, és azokon mindig nagy örömmel megjelent. Maradandót alkotott példamutató életével, tanítói munkájával április 20-ra több évfolyamos iskolai találkozóra hívták elsô zsámbéki tanítványai, akik már mind elmúltak hetven évesek. Lôrincz Erzsébet ( ) Errôl a találkozóról igazoltan maradt távol. Az égi angyalkák közvetítésével üzente tanítványainak, hogy egykori intelmeit ezután is tartsák be, Ô fentrôl követ mindenkit. Kedves jó Erzsi néni! Könnyezô szemmel vesszük tudomásul, hogy a földi életet fel tetszett cserélni az örök élet birodalmával. Emlékét megôrizzük, tanításait terjesztjük. Meg fogod találni a lelkem. Nem vagyok messze, csak az út másik oldalán. Kérlek, légy szíves, töröld le a könnyeidet! Meggyes Gábor Száz éve született: Varga Lajos esperesplébános címzetes zsámbéki prépost Budapesten született április 28-án. Székesfehérvárott szentelték pappá június 19-én február 2-án került Zsámbékra, és örökre közöttünk maradt ban aranymiséjén kapta meg a Zsámbéki Préposti címet ôszén 35 év szolgálat után betegsége miatt nyugalomba vonult október 3-án halt meg Zsámbékon az emberekért sokat tevô, jólelkû tisztelendô bácsink. Születésének századik évfordulóján hálás szívvel emlékezünk rá! M. G. ANYAKÖNYVI HÍREK Gólyahír Szeretettel köszöntjük Zsámbék új polgárait! Mazgon Réka Kursawe Elizabeth Mária Tóth Hédi Gyász Ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családoknak! Egri Mátyásné (sz. Schütt Ágnes) Ódor Viktorné Koller Ferencné Lôrincz Erzsébet Íme, egy pozitív tapasztalat március 14-én, amikor emberek tömege került a hó fogságába. A katasztrófában összefogtak az emberek és önzetlenül segítettek bajbajutott embertársaikon. Errôl a segítôkész hozzáállásról olvashatnak egy átélt történetet ( a szerk.). Tisztelt Kiss István Polgármester Úr! A március 14-i tél és a velejáró borzalmas állapotok miatt a tegnapi estét és az éjszakát a hó fogságában, az ön által vezetett településen töltöttem feleségemmel, és egy baráti házaspárral. Utunk hazafelé vezetett, de mint sokan mások, nem értünk tovább Lepsény határán kívülre. A zord idôben polgárôrök és rendôrök tereltek bennünket a Fekete István Általános Iskola menedéket adó falai közé, autónkat pedig a biztonságot adó udvarba. Örömmel fogadtuk a szívélyes fogadást, amelyet már az ajtóban az embereket váró mosolygós hölgy megnyugtató személye jelentett. Elôször! Mert azután a kedves vendégfogadás, étel-ital, forró tea, kávé, orvosi ellátás, éjszakai szálláslehetôség a tantermekben, az önzetlen szinte baráti pedig az életben most találkoztunk elôször, gesztusok serege ért bennünket. Kérdésemre, hogy mibôl, honnan ez a sok ennivaló, ásványvíz, mosolyogva válaszolta egyik munkatársa, talán Májer István, hogy egy körtelefon a lakosságnak és hozták kérdezés nélkül a szükséges dolgokat. Megjegyezni kívánom, hogy több mint kétszáz ember, bajbajutott vándor volt az épületben. Folyamatosan kenték a kenyereket, fôzték a teát, kávét, bíztattak minket együnk, igyunk, melegedjünk, pihenjünk, hogy ha majd kialakul a járható út, tovább folytathassuk utunkat a szeretett otthon felé. Tették ezt a tanárok, óvónôk, az iskola technikai személyzete, az alpolgármester asszony, Benkus Lászlóné, képviselôk, az iskola igazgatója, maga a polgármester úr, és még sokan mások. Önzetlenül, mert látták, hogy a másik ember bajban van. Nem érdekelt senkit, hogy már éjjel két óra van, holnap ünnep és már rég otthon aludhatnának. Tisztelt Polgármester Úr! Igazán szép példát mutattak emberségbôl, ami ma már nagyon kevés helyen tapasztalható, legyen büszke munkatársaira és az ön által vezetett település minden lakójára. Köszönet és hála illeti ôket ezekért a cselekedeteikért. Köszönet a doktor úrnak, aki a gyógyszerre szorulóknak és a beteg embereknek segített kollégájával és asszisztensével, a gyógyszerész asszonynak, aki kinyitotta a gyógyszertárat, a pékeknek, az élelmiszerbolt dolgozóinak, a polgárôröknek, akik a rendôrség munkáját segítették a hidegben, átfagyva és a felsorolás teljessége nélkül minden lepsényi polgárnak! Adjon a Jóisten továbbra is erôt, töretlen hitet munkájukhoz, és boldogságot a magánéletükhöz. Zsámbék, március 15. Köszönettel és üdvözlettel: Bechtold János a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke ÁPRILIS

11 Zsámbéki Családi Egészség Klub A év januárjában alakult és indult el Zsámbékon a Családi Egészség Klub elôadás sorozata, néhány lelkes zsámbéki és környékbeli tenni akaró és gyógyulni vágyó tag kezdeményezésének köszönhetôen. Az egészség klub közösségépítô, egészséges életmódra buzdító kezdeményezés. Életre hívásával szeretnénk példamutatással szolgálni rohanó világunkban egy kis megnyugvásra. Mozgás, táplálkozás, lazítás, hasznos tippek, beszélgetések, közös tevékenységek szerepelnek terveink között. Szakterületük neves képviselôinek meghívásával, egy-egy témát boncolgatva ismerhetjük fel a változás, a változtatás igényét. A klub fô célját tekintve arra tesz próbálkozást, hogy pótolja mindazt, ami az iskolai oktatásból, a közoktatásból, az egészségügybôl, valamint a szülôi nevelésbôl, évtizedek óta, folyamatosan kimarad az egészséges életmódra nevelés és környezetvédelem terén. Az egészséget értékelni igazán az tudja, aki élete, munkája során vagy környezetében, családon belül látja, vagy saját bôrén megtapasztalta a szörnyû betegségek valamelyikét, és szembesült a tehetetlenség érzésével. Az egészség klubban az egészségmegôrzés a cél, olyan módszertani eszközök alkalmazásával és elsajátításával, elméleti tananyaggal és gyakorlati tanácsokkal, mely mindenki által elérhetô, megtanulható. A mit? Miért? Hogyan? kérdésekre keressük és tanuljuk meg a választ. Tökéletes egészség lehet, hogy nincs is, de arra kell törekednünk, hogy a legjobb formánkat, mielôbb megközelítsük, visszaállítsuk. Megtanuljuk szervezetünket bizonyos helyzetekben befolyásolni, öngyógyító folyamatokat beindítani, önmagunkon és másokon képessé váljunk segíteni. Mindenesetben hozzáértô szakembereinek (orvosok, természetgyógyászok, életmód tanácsadók) segítségét is kértük az elôadások során. A mai civilizáció népbetegségeire keressük a megelôzés és a gyógyulás lehetôségeit, módszereit. Az elmúlt két évben elôadóink között szerepelt természetgyógyász, pszihológus, reflexológus, csontkovács, fitoterapeuta, életmód terapeuta, pedagógus stb. A témák között szerepelt életmód és filozófia, immunerôsítés a természet erejével alternatív terápiákkal, a kopogtatás módszere, környezetbarát háztartás, a megbocsátás mûvészete, ajándékozz egészséget, élet vegyszerek nélkül, nyílt nap a coachingról, a tiszta víz szerepe, a szív és érrendszer egészségéért, harmóniában a környezettel, vitaminhiány, gyógyító ételek, testi-lelki öngyógyító módszerek, a lelki egészség megôrzése, egészségmegôrzô gyógynövények és gyógyteák, népi gyógyítás stb. Akit bôvebben érdekel, az jöjjön el a klub elôadásaira, ahol tapasztalatot is cserélünk. Az idei évben folytatjuk és színesítjük a programokat. Minden hónap utolsó szerdáján várjuk az érdeklôdôket. Aki teljesen helyre akarja állítani egészségét és immunrendszerét, védekezô képességét és szilárdan meg is akarja ôrizni azt, annak a természetes élet- és gyógymódok egészét igénybe kell vennie. Állandó, intenzív, bensôséges kapcsolatban kell lennie, maradnia a természettel és mindazzal, ami természetes! (Dr. Oláh Andor) A március hónap témája volt a környezetbarát, vegyszermentes kertészkedés a jövôért. A bemutató szerkesztôje volt Dr. Hidas András, a mezôgazdasági tudományok kandidátusa, tudományos tanácsadó. Megtanulhattuk az otthoni csíráztatás alapjait, finom teákkal és kóstolási lehetôséggel vártuk az elôadásra érkezôket. Áprilisban pedig várunk mindenkit az egész napos Egészség Napra, április 20-án! Április utolsó szerdáján, április 24-én (szerda) 18 órakor Ferenczy László ETI vizsgával rendelkezô, több évtizede praktizáló természetgyógyász EGÉSZSÉGKÖNYV A természet erejével Az egészségrôl, amit máshol nem tanítanak címû könyvének bemutatójára és az ehhez kapcsolódó elôadásra várunk mindenkit szeretettel! Az egészség megôrzés területén a minden napi hiánypótlással, a betegségek megelôzhetôk. Ehhez szükséges rendszeresen, vagy rendszertelenül a napi használatra javasolt természetes eredetû anyagok egész tárházát sorolja fel az Egészségkönyv! Lehetôség van a betegségekbôl való gyógyulásra a természetes anyagok célzatos fogyasztásával. Sok esetben szükséges az orvosi felügyelet is, ám egyes, gyógyíthatatlannak mondott betegség gyógyítására az elôírt életmódváltással segítve a tüneti enyhítés helyett a valódi gyógyulás elérhetô, a mellékhatásokkal terhelô kemikáliákkal szemben. Ferenczy László Egészség könyve ezen témákban ad segítséget azoknak, akik felismerik, hogy a természet erejével élni, a környezetet a mindennapjainkban védeni, egészségünkért minden nap tenni olcsóbb, egyben emeltebb életélményt ad az egyének és családok számára, már csak azzal is, hogy megtanít az önmagunkra történô felelôsségvállalásra, öngondoskodásra! Hasznos és praktikus tanácsokat kaphatunk a különbözô modern kor népbetegségeinek (pl. magas vérnyomás, cukorbetegség, elhízás, asztma, ekcéma, fekély, migrén, meddôség, szorongások, fóbiák, reumás betegségek, pikkelysömör, trombózis, vesekô, várandósság, visszértágulat, reflux, pajzsmirigybetegségek, parkinson kór, Sceloris multiplex, székrekedés, tumoros betegségek, stb. alternatív (természetes) kezelésére. A részvétel ingyenes! Mindenkit várunk szeretettel a rendezvényeinkre! Simon Anikó Családi Egészség Klub szervezô Fotók: Visz László CIVIL Kulturális élet a Zsámbéki Nyugdíjas Egyesületben Egyesületünk ez év elsô negyedévében két rendezvényt tartott február 23-án farsangi bált, március 9-én pedig a Nemzetközi nônapot ünnepeltük. A farsangi bál nyitótánc párosai: Kemény Imre, Kökényes Melinda, Kelemen András és Zink Zsófia voltak. Gyönyörû táncaikkal magasra tették a mércét, ezután csak jó hangulatban folytatódhatott a bál. Volt jelmezverseny, melyet két még nagyon sokára nyugdíjra igényt tartó kicsi lány nyert meg hastáncbemutatóval: Szöllôsi Anett és Skopkó Sára. Nyugdíjas tagjaink is igen ötletes jelmezekben vonultak fel, volt közöttük magyar lány, Moulin Rouge-i tánckar, indiai hölgyek. A Nemzetközi nônap alkalmából ünnepségünket a zsámbéki Csicsergôk néptánccsoport nyitotta meg, akik több produkciót mutattak be, Sztankovics Judit vezetésével. Mûsorunkat nônap lévén Hang István klubtagunk vezette le, akinek ezúton is köszönjük munkáját. Szerepelt még mûsorunkban nônapi köszöntô verssel, Nyírô Antal és Szabó Miklós is. Nekik is nagy köszönettel tartozunk. Végül pedig Szivárvány tánccsoportunk zárta mûsorunkat, a Hungária együttes Multimilliomos jazzdobos c. számával. Ezután férfi klubtagjaink egy-egy cserép primulával köszöntötték a jelen lévô hölgyeket. Az ünnepségünk még éjfélig tartott, amelyen mindenki jól érezte magát. Március 24-én pedig felkerekedtünk Budapestre az Operettszínházba, ahol is a Lovagrendi Borgálát (Borban a vigasz) tekintettük meg, és mindenki megelégedésére nagyon színvonalas elôadásban lehetett részünk. Farsangi és nônapi rendezvényünk támogatói a teljesség igénye nélkül: Ficzere Tibor (Faház Sörözô), Hogo Team 2009 Kft., Kék ABC, Merci Design (Kis Ferenc), Lámpás Étterem, Benedekék Falodája, Bali Jánosné és lánya Évike, Rigóné Sándor Lenke, Cs. Kovács Sándor (Pékség), CBA, Zsámbéki Nôtagozat, FOVILL KFT. Fochter Vilmos, Ziegler Ostya KFT., Tünde Virágbolt, Bellis Virágbolt, Horváth Margit Virágbolt, Alex Kft., Kínai bolt, Légvédelmi és Mûemléki Bázis. Köszönjük támogatásukat! Utóirat: Egyesületünk tagsága búcsúzik Sípos Béláné (Piroska nénitôl), aki 1978-ban többek között alapító tagja volt a Nyugdíjas Klubnak. Torma Andrásné elnök ÁPRILIS 11

12 SPORT SZABADIDÔ Zsámbéki Sport Klub Március hónap elején megkezdôdtek a tavaszi bajnoki fordulók. Felnôtt csapatunk tavaszi szezonnyitó mérkôzésén, elsôként a bajnoki aranyra pályázó Kecskéd csapatával került megmérettetésre. Az összecsapáson csak a helyzetekig jutottak az együttesek, de hálóba egyik félnek sem sikerült találnia. A téli szünet után szép számmal jöttek ki a sportpályára hûséges szurkolóink, játékosaink buzdítására. Második mérkôzésre Oroszlány futballistáinak otthonába utaztunk, ahonnan sajnos 1 gólos vereséggel távoztunk (végeredmény: 2:1). Góllövô: Nagy Tibor. Március 17-én Tokod együttesét vártuk, de az idôjárás közbeszólt, ezért a megyei igazgatóság a mérkôzések megrendezését elhalasztotta április 10-re. Ezt követô hétvégén Környére látogattunk, ahol egy jó iramú, fegyelmezett mérkôzés végén, a 92. percben sikerült egyenlítenünk, így 3:3-as végeredménnyel fejeztük be a meccset. Góllövô: Fekete Imre, Tuba Gergely 2. A következô mérkôzésünk, melyet Bana csapata ellen játszottunk volna, azonban a rossz idôjárás miatt elmaradt. Utánpótlás csapataink az alábbi eredményekkel is bizonyítják, hogy van értelme idôt és energiát fektetni a sportba. U19 Zsámbék Kecskéd 1 2 Góllövô: Veszelovszki Bence Oroszlány Zsámbék 0 1 Góllövô: Csiki Csaba Környe Zsámbék 1 4 Góllövô: Veszelovszki Bence 3, Sugár Bálint U16 Zsámbék Kecskéd 3 1 Góllövô: Marticsek Gergô, Kelemen Márk, Németh Dávid Tokod Zsámbék 0 17 Góllövô: Stábel Nándor 2, Német Dávid 12, Tamásovics Máté, Bessenyei Dániel, Kelemen Márk U14 Zsámbék Kecskéd 1 2 Góllövô: Sugár Soma Tokod Zsámbék 0 14 Góllövô: Sugár Soma 5, Haupt Márk 2, Bálint Szabolcs 3, Áprily Gergô, Homoki Máté 2, Tugyi Dávid Tekintettel az igen szokatlan idôjárásra a 16. forduló (Zsámbék-Bábolna) június 15-én kerül megrendezésre az U16 és U14-es korosztályaink részére. U12-es korosztályban versenyzô fiataljaink részére a bajnokság április hónapban kezdôdik. Öregfiúk A fordulóknak a dobogó legfelsô fokáról vágtak neki egyesületünk legidôsebb játékosai. Elsô mérkôzés (Zsámbék Viadukt) az idôjárás jóvoltából elhalasztva június 15-re. Március 23-án FC Brigetio Komárom együttesével játszottunk. Az idegenbeli mérkôzésen nem sikerült pontot szereznünk (végeredmény: 1:0). A Tordas elleni mérkôzés szintén elmaradt az idôjárás miatt. A többi mérkôzés kedvezô alakulása miatt továbbra is vezetik a bajnokságot. Készülôdés A Zsámbéki Tánc Sport Egyesület március 11-én tartotta éves közgyûlését, melynek napirendje volt a évi pénzügyi beszámoló elfogadása, és a Zsámbék Kupa 2013 Tánciskolás táncverseny megrendezése. A verseny meghívó június 1-jére elkészült, és annak kihirdetését a tánciskolák által rendszeresen látogatott Goldance TSE honlapjára is megküldtük. Áprilistól folyamatosan dolgozunk a rendezvény lebonyolításához szükséges feladatok részletein. Igyekszünk a és évi verseny színvonalát megtartani, hogy ez az esemény is emlékezetes legyen az azon résztvevôk körében május 9-én Senior tánccsoportunk és versenytáncosaink Wettenbergbe, a Testvérvárosi találkozóra utaznak. Ez igen megtisztelô számunkra. A sikeres szereplés érdekében sokat gyakorolnak táncosaink. Versenytáncosaink igyekeznek minél több versenyen részt venni, hogy megtapasztalják, tudásukat miként ismerik el. Elmondhatjuk, mindig az elsôk között vannak. Decembertôl márciusig helyi rendezvényeken is szerepeltek; minden rendezvényen a közönségtôl nagy elismerést kaptak. E rövid ismertetés végén szeretnék egy felhívást is a nyilvánossággal megosztani, amelynek remélem lesz érdeklôdôje is! Felhívásunk olyan hölgyek részére szól, akik az idôsebb korosztályhoz tartoznak, de úgy érzik, hogy szívesen táncolnának hetente két órát a Senior tánccsoportunkban. A heti 2 óra tánc a szórakoztató és egészséges mozgás mellett, kellemes kikapcsolódást is nyújt. Várunk minden érdeklôdôt! A foglalkozások keddenként 16 órától 18 óráig tartanak a Zsámbéki Mûvelôdési Házban. Ha valaki szeretne jelentkezni, de még nem döntötte el, úgy megnézheti a táncórákat, ami esetleg segít a döntésben. Senior csoportunk repertoárja között szerepel: polka, keringô, csárdás, palotás, valamint több formációs bemutató (New York-NewYork, Tiroli sörös, Részeg tengerész, Ének az esôben stb.) Ne féljen kipróbálni tánctudását és nagyon családias kisközösségre talál! Zirkelbach Éva ZSTSE elnöke A megyei szövetség folytatja a Kiemelt tehetségek elnevezésû edzések lebonyolítását, melyet havi rendszerességgel tartanak. Büszkeség számunkra, hogy minden korosztályunkból hívnak/küldünk játékosokat. Egyesületünk tagjaiból 4 fô játékvezetôi vizsgát tett. A fiatalok hamarosan bemutatkozhatnak a megyei bajnokságokban is. Az MLSZ Komárom-Esztergom Megyei Igazgatósága szakmai napot tartott Tatán az Olimpiai Központban a megyében dolgozó edzôk és sportszervezetek vezetôi részére, mely rendezvényen számos neves elôadó ismertette a magyar futball helyzetét és jövôbeli törekvéseket. A Bozsik-programban résztvevô felkészítô edzôk részére szintén a tatai táborban került sor a szakmai célok, elvárások ismertetésére. A Zsámbéki Sport Klub is képviseltette magát fenti továbbképzéseken. Köszönjük kedves szurkolóinknak, hogy a mérkôzéseken jelenlétükkel támogatják sportolóinkat! Hajrá Zsámbék!!! Veszelovszkiné Palóczi Krisztina vezetôségi tag Bittó Róbert képviselô, a Zsámbéki Sport Klub elnöke ÁPRILIS

13 A környezet épségének és szépségének megôrzése Beszélgetés Zsarnóczay Istvánnal, a Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület alelnökével A Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület talán a legrégebbi mûködô civil szervezet, amely kistérségi léptékben tûzte zászlajára a természeti és kulturális értékek megôrzését. Zsarnóczay Istvánt, az egyesület alelnökét kérdeztük az egyesület berkeiben folyó tevékenységrôl. Hogyan jött létre az egyesület? Az 1989 óta mûködô egyesület a töki mûvelôdési házban 1998-ban alakult, a Zsámbéki-medence Tájvédelmi Klub jogutódja. A Békás-patak vízgyûjtô területén fekvô települések területén fejti ki táj-, természet- és környezetvédelmi, környezeti nevelési tevékenységét. Ezek a települések: Biatorbágy, Budajenô, Etyek, Herceghalom, Mány, Páty, Perbál, Telki, Tinnye, Tök és Zsámbék. Pest, Fejér, Komárom-Esztergom megyébôl és a fôvárosból vannak tagjai. Számos saját és külsô szakértôvel rendelkezik. Az egyesület elnöke Fésû József György, alelnökei Simon Anikó, és Zsarnóczay István. Melyek a legfontosabb tevékenységek és hogyan kapcsolódhatnak be a munkába az érdeklôdôk? Saját kutatásokat is folytatunk, ezek eredményeire támaszkodva együttmûködünk az önkormányzatokkal, oktatási és mûvelôdési intézményekkel, szakhatóságokkal, gazdálkodó és civil szervezetekkel a tájegység környezeti értékeinek megismerése, megóvása és fejlesztése érdekében. Néhány példa a kutatásokból: egyedi tájértékek összeírása és a helyi társadalom tájfejlesztésének feladatai a Zsámbéki-medencében, a Békás-patak zöld folyosóként való revitalizációs terve, a kistáj falusi turizmusban rejlô lehetôségei stb. Az egyesület tevékenységeihez folyamatosan lehet csatlakozni. Tényleges tagként, pártoló tagként, szakértôként illetve alkalmankénti rendezvények során. Mivel nagy hangsúlyt helyezünk a környezeti nevelésre, tudatformálásra ezért környezeti nevelési programokat szervezünk fôleg a jeles napokon: Víz Világnapja, Föld Napja, Madarak és Fák Napja, Környezetvédelmi Világnap. Tájvédelmi találkozót tartottunk a Zsámbéki Szombatok keretében is. De említhetném például az úgynevezett Kapcsos könyvet, melyet perbáli általános iskolának a helyi terv készítésének készítettünk. Ebben oroszlánrészt vállalt Simon Anikó. Ezen túlmenôen természetvédelmi táborokat szerveztünk pl. Budajenôn, Pátyon, Mányon, Zsámbékon (madarász- és lepkész tábor, környezetismereti tábor). A kistérség pedagógusainak tájvédelmi népfôiskolát szerveztünk. Nagy mennyiségû tájvédelmi dokumentumtári anyaggal rendelkezünk (könyv-, folyóirat-, térkép-, kézirat-, video-, fotó- és diatár). Ezeket nagy haszonnal forgatták a Zsámbéki Katolikus Tanárképzô Fôiskola hallgatói, amíg a fôiskola el nem költözött. Több szakdolgozat is készült ezen szakanyagok révén. Természetesen azóta is felkeresnek minket egyetemi, fôiskolai hallgatók kérve segítségünket szakdolgozatok elkészítéséhez. Helyi védettségû területek kialakításához terepi felmérés után szakmai anyagot készítettek az egyesület szakértôi az önkormányzatoknak Tökön és Zsámbékon a Nyakas-tetôre, Pátyon a Sasfészek-tóra, Tinnyén a Garancsi-tóra. Környezetvédelmi akcióik közül több is sikerrel járt. Ízelítôül néhány ezek közül: repülôtér és mûanyagüzem telepítése elleni tiltakozások, engedély nélkül épülô krómozó-galvanizáló üzem, vegyianyag raktár, Sasfészek-tó betemetésének megakadályozása. Aktív részvételünk volt a golffaluként elhíresült beruházás megvalósulása ellen. Az egyesület készíttette el a Sasfészek-tó kezelési tervét is. A Tinnyei-Szárazágon nagyméretû illegális hígtrágya kihelyezésre derítettünk fényt. De említhetném például Zsámbéki-patak revitalizációja címû környezeti hatástanulmányt melyben 3,3 km hosszú patak, hozzá tartozó közel 10 hektár mocsárrét és mûemléki környezetben két tavacska jó ökológiai állapotának elérését terveztük meg Zsámbék Város Önkormányzata megbízásából. A szép feladatnak több éves elôzményei vannak: 15 évvel ezelôtt a Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület (ZSMTE) szorgalmazta a Zsámbékipatakot is befogadó Békás-patak felsô vízgyûjtôjének helyreállítását, többek között a Zsámbéki-medence vízfolyásainak rehabilitációját ban a patakot tápláló Török-kút forrás ökológiai vízigényének visszavétele mentén vetettük fel újra a revitalizáció lehetôségét, mely megvalósítása elsô lépéseként készült el az említett hatástanulmány. A következô lépésben a kiviteli terv készítése, majd a tényleges megvalósítás következik! A hatásvizsgálat alátámasztására vízminôségi, botanikai és zoológiai állapotfelmérés is történt. A projekt kommunikációját a megbízóval együtt igen fontosnak tartottuk: fórumok, cikkek és egy tájékoztató füzet is készült, hogy mindenki pontos információt kaphasson a majdani vizes élôhely-rehabilitációról. Az elôbb említetten kívül melyek a legfontosabb tervezett programok 2013-ban? Annak ellenére, hogy anyagi valamint egzisztenciális okok miatt egyre nehezebb kitûzött céljainkat megvalósítani, az idén is a Föld Napja tiszteletére Amirôl a kövek mesélnek címmel az idén tizennyolcadik alkalommal rendezzük meg az immáron hagyományosnak mondható kôzet- és ásványkiállításunkat Budakeszin, az Erkel Ferenc Mûvelôdési Központban. A kiállítás annyival több, illetve egyedi, hogy itt a természet csodái között barangolva arról is beszélgethetünk, hogyan kell viselkednünk, illetve hogyan kell óvnunk természeti értékeinket. Színes és érdekes történeteket hallgatva ismerkedhetünk e rejtélyes világgal. Hisszük-hiszem és vallom, hogy a természet szeretetére, a valódi értékek felismerésére és azok megbecsülésére már óvodás kortól lehet és ÉLETMÓD kell tanítani a gyerekeket. Április (péntekszombat), valamint 22. (hétfôi) napokon 9-18 óráig lesz a kiállítás megtekinthetô. Tervezzük a nyáron természetvédelmi, madarász táborunk megtartását. Pályázni szeretnénk egyéb környezeti nevelést célzó programok megvalósítására is. Továbbra is részt kívánunk venni a települések szépítését célzó akciókban. Rész veszünk a Budavidék Zöldút Szövetség rendezvényein is. Szükség esetén véleményezzük a települések szabályozási terveit. Tanácskozási joggal részt veszünk a ZSÁMERT ülésein. Az egyesület fennállása alatt milyen szervezetekkel került kapcsolatba? A teljesség igénye nélkül és a kapcsolatfelvétel idejei nevükkel: ECOVAST (Európai Kisvárosok és Falvak Szövetsége), Magyar Kulturális Szövetség (korábban: Magyar Kulturális Kamara), Városvédô és Szépítô Egyesületek Szövetsége, Falusi Turizmus Országos Szövetsége stb. Ezeken kívül kutatásaink során kapcsolat létesült többek között régi nevén a budapesti Kertészeti és Élelmiszertudományi Egyetemmel, a keszthelyi Pannon Agrártudományi Egyetemmel, a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Fôiskolával, Gödöllôi Agrártudományi Egyetemmel, az Eötvös Lóránd Tudományegyetemmel, MTA Talajtani és Agrokémiai Kutatóintézetével, Szakminisztériumokkal és sorolhatnám még tovább is. Köszönetet szeretnénk mondani Zsámbék Város Önkormányzata és a Zsámbéki-medence többi települése önkormányzatainak több évtizede tartó támogatásáért, mellyel segítik környezetvédelmi tevékenységünket és közös céljaink megvalósítását. Apropó önkormányzatok. Az egyesület tevékenységét elfogadják az önkormányzatok, illetve a hatóságok? Úgy gondolom, igen. Az egyesület munkáját 1992-ben a Környezetvédelmi Miniszter PRO- NATURA díjjal ismerte el. Ön is részesült már elismerésben? Igen. Többek között Podmaniczky-díjjal, Miniszteri elismerô oklevéllel illetve 2011-ben Pest Megye Környezetvédelméért kitüntetésben részesültem. Bár az elismeréseket én kaptam, véleményem szerint ez az egyesület egésze munkájának elismerését jelenti. Úgy tudom egészségi állapota igencsak megromlott. Mégis mi ad erôt önnek? Elsôsorban az egyesület lelkes tagjai és elkötelezettségem. Tenni valamit másokért önzetlenül. Olvastam egyszer egy megfogalmazást erre a kérdésre. A válasszal teljes mértékben azonosultam. A ma gyermekei a jövô felnôttei, akik megérdemlik, hogy jelenleginél biztonságosabb, egészségesebb világot örököljenek tôlünk. Nincs fontosabb feladatunk, minthogy a természetes, az épített környezet épségét és szépségét számukra megôrizzük. Bôhm András ÁPRILIS 13

14 HITÉLET A Zsámbéki Római Katolikus Egyházközség hírei Mi lesz veled, Fiam? Mária aggódva kérdezte távozó Fiától: Mi lesz veled, édes Fiam ezekben a napokban? Jézus így válaszolt: Anyám! vasárnap: király leszek, hétfôn: hazátlan, vándor, kedden: nagy próféta, szerdán: harminc ezüst pénzért adnak el, csütörtökön: kenyér leszek, pénteken: ó, Édesanyám ezt a napot, szeretném elrejteni elôled! szombaton: mag leszek, földbe vetnek, de vasárnap virág leszek, minden nép számára, szép termô ág. ( Nagyhét a zsámbéki katolikus templomban Ebben az évben az idôjárás is segített a nagyheti események átélésében jutott eszembe nagycsütörtökön. A zsidó nép évszázadok óta várta a Megváltót, aki megszabadítja ôket, annál is jobban, mint ahogy mi vártuk a tavaszt a szürke, fagyos télen. Aztán egyszer csak feltûnt egy próféta, aki úgy tanított, mint akinek hatalma van, és remény ébredt az emberekben. Ahogy a nagy ünnep elôtt bevonult Jeruzsálembe, a nép pálmaágakat terített elé, hogy köszöntse, mint egy királyt, hozsanna szállt minden ajakról, boldog várakozás volt a levegôben. Virágvasárnap, hogy mi is jobban átélhessük a történetet, a gyermekek pálmaágakkal, barkával köszöntik a bevonuló feszületet a templomban. Ahogy a sorfalban álló háromévesek sem értik, mi is történik körülöttük, valahogy úgy lehettek jelen sokan Jeruzsálemben, akiket csak a hangulat fogott meg, és ugyanolyan lelkesedéssel kiáltották a hozsannát, mint pár nappal késôbb a feszítsd meg -et, amire az evangéliumban elhangzó szenvedéstörténet emlékeztet. Virágvasárnap egyszerre érezzük a zsidók örömét, akik hitték, hogy Jézus az, akit vártak, és egyszerre emlékezünk arra, hogy mennyire félreértették Ôt. Ételt vártak tôle és szabadságot, helyette az Élet Kenyerét és az önátadás szabadságát kapták. Nagycsütörtökön, az utolsó vacsorára emlékezünk, melyben Jézus a kenyeret testévé, a bort a vérévé változtatta, hogy teljesen eggyé válhasson velünk. Márton atya emlékeztetett, hogy minden papnak és minden hívônek úgy kell rész vennie a szentmisén, mintha az élete elsô, és egyben utolsó miséje lenne. A liturgia csodálatosan felkészít minket az ünnepre, ahogy elhallgatnak a harangok és az orgona, ahogy lecsupaszítják az oltárt, ahogy üres lesz a tabernákulum, a torkunk elszorul a hiánytól. Nagypénteken a délutáni keresztutat este csonkamise követi. A Passióban és a kereszthódolatban szembesülhettünk azzal, mekkora szenvedést vállalt Isten az emberért. Jópár évvel ezelôtt, nagypénteken láttam elôször a Passió címû filmet. Ahogy kiléptem a moziból, és néztem a rohanó embereket, csak az járt a fejemben, mennyit szenvedett értük is Jézus, azért, hogy a halál ne az élet vége legyen, hanem a kapu a Mennybe, ahol már helyet készítettek nekünk is és a gondok között vergôdô embertársainknak is. Azon gondolkodtam a mostani nagypénteken, hogy mennyire nem érthették sokan, miért is történhet mindez, mennyire értelmetlennek látszott a kereszt a reménykedô emberek szemével, kicsit úgy, mint számunkra ez a márciusi hó néha a leghétköznapibb dolgok világítanak rá a legfontosabbakra Számomra az év csúcspontja a nagyszombat esti liturgia. Több éve nem tudtam eljutni erre, mert sorra születtek a gyerekek, de most megadatott, és soha nem tudtam még ennyire átélve jelen lenni, mint idén. Ahogy a sötétben bevonul a húsvéti gyertya, a világosságot hozva közénk, ahogy felhallatszik az Örömének, megtelik a lelkem várakozással. Az ószövetségi olvasmányok: a teremtéstörténet, Ábrahám áldozata, Izajás jövendölése, Izrael népének kimentése az A Zsámbéki Református Egyházközség hírei Tisztelt Polgártársaim! Fotók: Fejér Gábor egyiptomiak kezébôl, mind Isten irgalmas szeretetére emlékeztetnek. A keresztelés eszünkbe juttatja, milyen jó Isten gyermekének lenni, milyen csodálatos, hogy eltörlik minden vétkünket. Mikor felhangzik a kórus éneke, majd megzendül az orgona és megszólalnak a harangok, azután a szentlecke után felzeng az egész nagyböjtben várt alleluja dallama, lelkünk megtelik hálával és örömmel. Olyan, mintha a Mennyben lennénk, az Atyaisten szeretetében, aki úgy szerette a világot, hogy egyszülött fiát adta, hogy aki benne hisz, el ne vesszen, hanem örök élete legyen (Jn 3, 16). Dobai Borbála A feltámadás, közkedveltebb nevén, a húsvét ünnepén csökönyösen vissza-visszatér számomra Pál apostol szeretet himnusza. A szeretet himnusz mindenkinek szól, valójában az emberi élet alapértelmét fogja meg, amely vallástól, ideológiától és pártállástól függetlenül minden emberi lény életének értelmét adja. Hiszen mindannyian számtalan példát tudunk életünkbôl felhozni, hogy az irigyelt gazdagabb polgártársunk mennyire boldogtalan, kényelmes körülményei között hiába vásárolta meg már a sokadik luxus ingatlanját. Az emberi melegséget és szeretet nem tudja ott sem jobban átélni, mint egy fûtetlen szoba szeretetteljes családi közösségében. Talán sokan eljutottunk már arra a felismerésre is, hogy a tárgyak kényelme múlandó, ami ma érdekes, holnapra avitt és idejétmúlt lett. A szeretet, amit adunk, vagy kapunk sohasem megunható, sohasem idejétmúlt, ez emberi életünk alapja és értelme. Mindenki ezt keresi, a hidegen számító gazdag bankár, retteg hazamenni a hideg ágyába, vagy unja a pénzért vett szerelmet, és a magányos alkoholista, aki részegen hever az árokparton, vagy az aluljáróban azért iszik, hogy felejtse szeretetéhségét. Akinek van kit szeretnie, akit szeretnek, és aki szeret, az életét egyenesbe hozza, az nem kíván szeretteinek szenvedés-forrásává válni, hanem ellenkezôleg, adni akar, hogy a másik, mosolyával vagy örömkönnyével, testi és lelki odaadással ajándékozza meg élete társát. Polgártársak, igyekezzünk eszerint élni mindennapjainkat! A szeretet koldusok, a szeretet nincstelenek körbevesznek minket, a társadalom minden rétegében ott vannak, járhatnak lyukas cipôben és luxusterepjáróban is, szemükrôl, arcukról tétova mozdulataikról felismerhetôek. Talán nem is élnek messze tôlünk, talán a mi családtagunk, talán mi magunk vagyunk azok. Kezdjünk el szeretni! Végezetül álljon itt (Szent) Pál apostol szeretethimnusza örök tanulságul mindenkinek: Szóljak bár emberek vagy angyalok nyelvén, ha szeretet nincs bennem, csak zengô érc vagyok vagy pengô cimbalom. Legyen bár prófétáló tehetségem, ismerjem bár az összes titkokat és minden tudományt, legyen akkora hitem, hogy hegyeket mozgassak, ha szeretet nincs bennem, mit sem érek. Osszam el bár egész vagyonom a szegényeknek s vessem oda testem, hogy elégessenek, ha szeretet nincs bennem, mit sem használ nekem. A szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem gôgösködik, nem tapintatlan, nem keresi a magáét, haragra nem gerjed, a rosszat föl nem rója, nem örül a gonoszságnak, de együtt örül az igazsággal. Mindent eltûr, mindent elhisz, mindent remél, mindent elvisel. A szeretet soha el nem múlik. A prófétálás megszûnik, a nyelvek elhallgatnak, a tudomány elenyészik. Tudásunk csak töredékes, töredékes a prófétálásunk is. Mikor azonban eljön a beteljesedés, ami töredékes, véget ér. Amikor még gyermek voltam, úgy beszéltem, mint a gyermek, úgy gondolkodtam, mint a gyermek, úgy itéltem, mint a gyermek. De mikor férfivá nôttem, elhagytam a gyermek szokásait. Ma még csak tükörben, homályosan látunk, akkor majd színrôl-színre. Most csak töredékes a tudásom, akkor majd úgy ismerek, ahogy én is ismert vagyok. Most megmarad a hit, remény, szeretet, ez a három, de köztük a legnagyobb a szeretet. (1Kor, 13,1-13) Kollár György ÁPRILIS

15 AKIKRE BÜSZKÉK VAGYUNK ( ) dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen, úgy érdemes. (József Attila: Ne légy szeles ) Zsámbékon született és nevelkedett Emlékezés Gerecs Árpád Kossuth-díjas akadémikusra Gerecs (Gremsperger) Árpád július 18-án Zsámbékon, az Iskola utca (Schulgasse) 603. számú házban született, a család legkisebb nyolcadik gyermekeként. Édesapja, Gremsperger Mihály ( ) Etyekrôl a kéményseprô szakma kitanulása közben került Zsámbékra. A Gremsperger család ôsei Karintiából származtak. Édesanyja, Kittler Rosa ( ), horvát származású volt. Árpád kisgyermek korában a szüleitôl és a nála jóval idôsebb testvéreitôl kapott igen sokirányú, szeretetteljes nevelést. Édesapja a térség kéményseprôje (Zsámbék, Tök, Perbál, Tinnye, Budajenô, Telki és Páty), számos helyi egyesület tagja, az Önkéntes Tûzoltó Egyesület vezetôje volt. Gremsperger Misi bácsi testesítette meg az igazi ezermester fogalmát Zsámbékon. A kéményseprô foglalkozás az egyik legösszetettebb mûszaki szakma volt, ami igen érdekelte az ügyes kezû Árpádot. Öt-hat éves korában fôleg a keresztes nôvérek zárdájába mentek közösen a munkák elvégzésére, ahol kisebb, veszélytelen járatokba a mester megengedte inasának, hogy bebújjon. Tízéves korában a füstcsatornák huzathatásának fizikáját már ismerte. Barátaival a Nyakas-hegy rendszeres látogatója volt. Kiránduláson felfedezett új területeknek már ismert földrajzi nevet adtak. A kiránduló csapat tagjai, többnyire rendszeres ministránsok voltak a templomban. A vasárnapi nagymisére Radnich Imre tisztelendô bácsi jelöl ki a nagy fiúk mellé négy kicsi ministrálót, Árpi gyakran érdemelte ki az elismerô kijelölést. Szellemi fejlôdésében legidôsebb testvére is aki példaképe volt jelentôs szerepet töltött be. Édesapjától a mûszaki élet gyakorlati fogásaira és a gazdálkodásra, huszonkét évvel idôsebb bátyjától a festészet, szobrászat és az irodalom irányába kapott impulzusokat. Ez a bátyja pannonhalmi bencés szerzetes lett. A templom melletti évben épült napórás emeletes ház lett kisiskolás éveinek helyszíne. Ez az épület ma az öregek napközi otthonaként mûködik. Kemenes (Klemm) János a több generációs pedagógus családból kinövô tanáróriás, az elsô tanítója volt. Árpi jól tanult. Gyermekkori iskolás társaival, barátságát élete végéig ôrizte. Már elemi iskolás éveiben megtanulta a céltudatos, önálló munkavégzést. Gondolkodása rendkívül kreatívnak bizonyult. Édesapjától és a család férfi tagjaitól keménységet, célirányosságot; édesanyjától és nôvéreitôl meleg szeretetet kapott élete batyujába nyarán tíz éves korában bencés szerzetes lett, bátyja ajánlására Esztergomba került a Szent Benedek-rendi Fôgimnáziumba. Gyermekként ment el az Iskola utca 603. szám alatti családi házból, majd élete végéig ide járt haza! A gimnáziumba iratkozáskor, a Gremsperger családnevét Gerecsre magyarosították, a Zsámbék mellett húzódó Gerecse hegyvonulat név hasonlóságát felhasználva. Tudós bencés tanárai már formálódó kincset kaptak a kezükbe, amely kincs 1921-ben beérett. Az Esztergomban töltött nyolc év diákoskodás meghatározó idôszak volt életében. Számos tulajdonsága alapján tanárai július 18-án ebben a házban született Zsámbékon, Dr. Gerecs Árpád, Kossuth-díjas akadémikus kimagasló pályafutást jósoltak számára. Az egyik ilyen tulajdonság az embereken való önzetlen észrevétlen segítés, amihez párosult az új keresése, a kutatási vágy. A kémia megismerésébôl igen természetesen adódott ez, és e területen társainak is tudott segíteni. Tudatosan készült a vegyészmérnöki pályára. Amikor tehette utazott haza, a családi ház melege mágnesként vonzotta. Iskolai szüneteinek minden napjára, hasznos tervei voltak, ezeket a terveket teljesítette. Széleskörû emberi kapcsolatait a faluban mindenkivel tartotta. Tisztelettudó és segítôkész fiatalember volt. Családjától és bencés tanáraitól szerzett tudással, jó irányú intelmekkel felvértezve évben, a Magyar Királyi József Mûegyetem Vegyészmérnöki Karán kezdte meg egyetemi tanulmányait. Egyetemi évei alatt Zsámbék közéletében tevékenyen jelen volt. Egyfajta helyi értelmiségi csoport vette ôt körül szülôhelyén. A bonyolult tudományos ismereteket, a társasági beszélgetések során úgy tudta leegyszerûsíteni, hogy az mindenki számára világosnak tûnt. Utolsó éves egyetemista korában már a mûegyetem szerves kémiai intézetében gyakornokként dolgozott ben diplomázott, vegyészmérnöki oklevelet szerezve. A Magyar Királyi József Mûegyetem szerves kémiai tanszékén, a Zemplén Géza Iskolában indult a tudomány hegycsúcsának megmászására. A tudományos életben igen hamar már 1931-ben kitûnô minôsítésû mûszaki doktori oklevelet szerzett. Tudományos elômenetele mindig rendezett magánéletével párosult. A doktori cím megszerzésének évében megnôsült. Harmonikus házaséletet élt, gyermekük azonban nem született. A kutató és oktató munka megtartása mellett a Wander Gyógyszer- és Tápszergyárban majd a Chinoin Gyógyszer és Vegyészeti Termékek Gyárában vegyészmérnökként dolgozott között ben egyetemi magántanár volt a mûegyetemen, 1943-as évben a Chinoin üzemigazgatója volt. A második világháború idején, az Ultraseptyl és B1-vitamin elôállítására alkalmas új eljárások kidolgozásán munkálkodott. Amikor Budapesten éppen csend volt és nem lövöldöztek, laboránsaival bejártak a laboratóriumba a kísérletek végzésére. Az épület aztán több belövést kapott, az elsô emeleti laboratóriumok ablakai kitörtek, a helységeken átjárt a szél. Nagykabátban, kesztyûvel, kalappal a fején egyedül folytatta a kísérleteket. A mûegyetem vegyész hallgatóinak évekig tanították a Gerecs-módszert: A kísérletet akkor is végezni kell, ha lônek az oroszok! március 15-én, a Kossuth-díj I. fokozat kitüntetését vette át Dr. Gerecs Árpád, a P-vitamin hatású rutin izolálására szolgáló eljárás, a p-amino-szalicilsav gyártási eljárás, a hazai penicillin készítmények gyártási technológiájának kidolgozásáért. A gratulációkat szerényen fogadta. Imájában mondott köszönetet édesapjának és szerzetes testvérének, Sales OSB atyának, akik az égiek híradójából értesültek Árpi kitüntetésérôl. Édesanyja és a család tagjai számára kimondhatatlan boldogság: A mi Árpink Kossuth-díjat kapott! Gazdag életútja további fontos állomásai voltak: ig a Szerves Vegyipari Kutató Intézet igazgatója volt. A Szegedi Tudományegyetemen évekig szerves kémiai technológiát oktatott ig a Gyógyszeripari Kutató Intézet Igazgatójaként tevékenykedett. Egyetemi tankönyveit és jegyzeteit még ma is használják a felsôoktatásban. A hazai tudományos élet egyik legnagyobb egyénisége volt. Nagyon tudott dolgozni, a munkában személyes példát mutatott, és másokat is megtanított dolgozni. A Magyar Tudományos Akadémia rendes és elnökségi tagja volt. Véleményét az ipar más területeirôl is kikérték. Folyamatosan új feladatok megoldását hozta számára az élet. Minden megoldott feladat növelte boldogságát és szerénységét. A hatvan évek elején veszítette el feleségét. Lelki támaszt Emmi és Teréz nôvéreitôl kapott. Amikor tehette hétvégén hazautazott Zsámbékra. Ilyenkor a buszról az Újmajor megállóban leszállt, az utolsó kilométereket gyalogosan tette meg, távolról is látnia kellett szeretett szülôfaluját. Ez alatt a gyalogút alatt töltôdött fel lelki akkumulátora. Örömmel figyelte, hogy a zsámbéki iskola tanári karában a helyi születésû, a keresztes nôvéreknél nevelôdött, Bader Mária, Mayer Kató és Donovitz Mária azt a pedagógusi szellemet képviselik, mint egykoron, Kemenes Jánosnál látott. A zsámbéki gyerekek jól megállják helyüket az ország legerôsebb középiskoláiban is. Megismerkedett Erzsébet asszonnyal. Életének még igen aktív utolsó tizenhét évére, a jó Istentôl kapott egy szeretet sugárzó társat február 11-én az Eötvös Loránd Tudományegyetem aulájában díszdoktorrá avatták. Életének 79. évében, január 27-én, budapesti lakásában váratlanul meghalt. Köszönjük neked Urunk, hogy a miénk volt, és az is marad, mert aki él szerettei szívében, az nem hal meg, csak távol marad! Árpi bácsi távol maradt, a vele kapcsolatos események folytatódnak: Gerecs Árpád emlékülés volt a Tudományos Akadémián Zsámbékon a szülôházának falán a helyi Mûemlék Barátok Köre és a Német Nemzetiségi Önkormányzat elhelyezte a zsámbéki születésû, Sándor Antal szobrászmûvész dombormûvét tól az ELTE, minden évben Gerecs Árpád-díjat ad át a szerves kémia tárgykörében legjobb teljesítményt nyújtó hallgatóknak. - Zsámbékon utcát neveztek el róla ÁPRILIS 15

16 MESTERSÉGEM CÍMERE - Születésének századik évfordulójáról az ország több helyén megemlékeznek, emlékkiállításokon, tudományos üléseken idézik a tudós életét augusztus 20-án Zsámbékon a romtemplomnál megtartott ünnepi Szentmise végén, Horváth Gellértné Szûcs Borbála polgármester asszony posztumusz díszpolgári kitüntetést adott át a zsámbéki születésû, Dr. Gerecs Árpád Kossuth-díjas akadémikus hozzátartozóinak. Díszpolgári címet kapott Dr. Günther Miklós állatorvos, és Zátonyi Lôrinc az önkéntes tûzoltók vezetôje. Ki gondolta ekkor, hogy a megtisztelô címek tulajdonosainak életmûvei szoros kapcsolatban voltak/vannak, bár kevés kontaktusuk volt/van egymással? Zátonyi Lôrinc folytatja a Gremsperger (Gerecs) család önfeláldozó munkáját, a tûz megelôzés és tûzoltás területén. Dr. Günther Miklós észrevétlenül képviseli és sugározza azt a pozitív zsámbéki szellemiséget, ami Árpi bácsi ars poétikája volt. Köszönjük neked Urunk, hogy Gerecs Árpád a miénk volt, és az is marad! Meggyes Gábor Kimerevített gondolatok, meditációs médiumok Sikeres volt Kungl György kiállítása és könyvének bemutatója Kungl György szobrász, keramikusmûvész kiállításának megnyitójára február 15-én, a Museion No. 1 Galériában (Budapest, IX. ker. Üllôi út 3.) került sor. A tárlatot Wehner Tibor mûvészettörténész nyitotta meg. A finisszázs március 1-jén, a mûvész Képregény c. könyvének bemutatójával egybekötve zajlott. A beszélgetés moderátora Lugosi Lugo László fotómûvész volt, közremûködtek: Nyitrai Péter, Juhász Endre (Arasinda). Kungl György sokoldalú, több mûfajban alkotó, Munkácsy-díjas mûvész. Keramikus, festô, szobrász, grafikus, valamint a Zsámbéki Premontrei Katolikus Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény intézményvezetôje. Alkotásait egyénileg és csoportosan hazai tárlatokon, sôt külföldön Párizsban és Rómában is kiállította. Mûvei fellelhetôk a Magyar Nemzeti Galériában, az Iparmûvészeti Múzeumban, a pécsi Janus Pannonius Múzeumban, valamint a KKMM-Nemzetközi Kerámia Stúdióban. Február 8-án, a Museion No. 1. Galériában megrendezett kiállításán a mûvész, legújabb munkáit mutatta be. A kiállított szobrok közt lépegetve, azokat érdeklôdéssel szemlélve, különös látvány fogadta a jelenlévôk tömegét (még tanítványai közül is sokan megjelentek a megnyitón). Apró tárgyacskák vonzották a tekinteteket, mégpedig állatfigurákat ábrázoló, Kunglkerámiák. A mûvész önvallomása szerint: Mûveim egyrészt kimerevített gondolatok, másrészt meditációs médiumok, melyeken szenvedélyek, érzelmek és magasztos eszmék állatfigurákon jelennek meg. Foglalkoztat a szövegbe rögzült (kikristályosodott) emberi alapértékek, erkölcsi axiómák, életvezetési normák, szabályok, és a csapongó, korlátlanul szabad gondolat ütköztetése. Az anyag meghatározó jellegû egy-egy mûalkotás kibontakoztatásához. Megadja az alapját, annak egyfajta stabilitást biztosít. A befogadó számára figyelemfelhívó jelleggel bír, az alkotó számára pedig a mondanivaló megértetésében nyújt kiemelkedô segítséget. Mibôl is készültek ezek az alkotások? Porcelánból, ami néhány szobor esetében hófehéren tündökölt, más produktumokon fényes máz fedést kapott. Kungl György így nyilatkozott a plasztikák anyagáról: Szobraim az elérhetô legfinomabb, legnemesebb porcelánból készülnek. Az anyag a koncepció szerves része. Ez az anyag a mintázás stádiumában képlékeny, engedelmes, az emberi akaratot alázatosan követi. Az égetés során emberi szándékokon túli, attól független erôk hatnak. A mû végsô állapotában rendkívül szilárd, kemény, megmásíthatatlan, ugyanakkor esendôen törékeny. A mûalkotás témája mindig érdekes, fontos az alkotó és a befogadó szempontjából is. A téma meghatározza, hogy a mûévezô tud-e azonosulni az adott mûvészeti produktummal. Közel áll-e hozzá, vagy nem tartozik érdeklôdési köréhez. Hogy mi a miniatûr szobrocskák témája? Errôl Kungl György gondolatai a legkifejezôbbek: Újabban készült szobraimon állatfigurák kerülnek kapcsolatba egymással vagy szimbolikus Fotók: K. M. jelentéssel bíró tárgyakkal (könyv, kehely). A közöttük kialakuló interakció egy-egy szellemi természetû fogalom (kíváncsiság, fáradtság), vagy egy testiséghez kapcsolódó érzés (éhség, szomjúság) megjelenítésére szolgál. Az állatfigurákhoz, szimbolikus tárgyakhoz olykor látszólag indifferens formák (felhôk, szôlôfürt) társulnak. Az állatfigurák olyan dolgokat tudnak, mernek, tesznek, amihez mi gyávák, gyengék, kevesek vagyunk. Olyan dolgokat csinálnak, amiket mi szívesen elleplezünk. A bennük élô gyengeségeknek, gyarlóságoknak, a bûnök kísértéseinek engedve cselekszenek. Lusták, önzôek, irigyek, falánkak, iszákosak, bujálkodók, veszekedôsek, szomorúak mint mi magunk. Anyag, tartalom és forma együtt éri el azt az esztétikai hatást, amely a lélekre hat, és amelytôl a nézôben egyfajta katartikus érzés alakul ki. Kungl György mindkettôt nagyon kifinomultan, ízlésesen választotta meg, ezáltal nem csoda, hogy elérte az érdeklôdôben a rácsodálkozás és gyönyörködés belsô dimenzióit a szemlélôdési folyamat során. A budapesti galériában Wehner Tibor nyitotta meg a sokoldalú mûvész, Kungl György kiállítását. A mûvészettörténész következôképpen méltatta az alkotásokat: a szobor téri impulzusokat keltô, teret szervezô, a teret kiterjedéséhez vonzó forma, és ami még fontosabb: gondolat és eleven tartalmat, jelentést sûrítô médium. A mûvész lépcsôzetes, finoman kidolgozott talapzatra helyezett kompozícióin élô és élettelen elemek, szurikáták és különbözô tárgyak együttesei jelennek meg. Furcsa, különös együttesek. Az állatkák szelíd, derûs, bájos, bohókás kedvességgel átitatott világa, könnyed porcelán valóságshow-ja érzôdik a plasztikákon. A szakember szerint a szobrok komoly, tartalmilag gazdag, bonyolult jelentéskörökkel átszôtt közege termeti meg egyediségekben, eredetiségekben, izgalmas kételyekben és talányokban villódzó mikrokozmoszát, játékos, de mégis feszült atmoszféráját. Wehner Tibor úgy vélte: Kungl György olyan szobrokat alkotott, amelyek nem szobrok, olyan díszeket, amelyek nem díszek, olyan kerámiákat, amelyek nem kerámiák. Illetôleg szobrok és díszek és kerámiák, csakhogy negatív elôjellel. A március 1-jei finisszázson Kungl György Képregény címû könyvét, Lugosi Lugo László fényképész és mûvészeti szakíró mutatta be. A könyvben a mûvész korábbi munkáiból volt látható tematikus válogatás. Az est folyamán párbeszédes formában történt a könyvben szereplô alkotások méltatása. A jelenlévôk kérdéseket tehettek fel, amelyeket Kungl György meg is válaszolt. A vetítéssel egybekötött könyvbemutató zenei keretprogramját, Nyitrai Péter és Juhász Endre (Arasinda) biztosította. A rendezvény végén az est fôszereplôje dedikálta újonnan megjelent könyvét. Klotz Mária ÁPRILIS

17 SAJTÓKÖZLEMÉNY Április 22-ig jelentkezhetnek a középiskolák a hátrányos helyzetû fiatalok továbbtanulását segítô pályázatra Az Emberi Erôforrások Minisztériuma (EMMI) április 22-ig meghosszabbította annak a 4 milliárd forint összértékû pályázati programnak a jelentkezési határidejét, amely hátrányos helyzetû fiatalok felsôoktatásba való bejutását segíti elô. A program a hátrányos helyzetû és halmozottan hátrányos helyzetû, középfokú közoktatási intézményben tanuló fiatalok közoktatásban való benntartását, iskolai sikerességének elôsegítését, és a felsôoktatási képzésbe való bejutásának támogatását tûzi ki célul. Az Új Széchenyi Terv keretében elindított pályázaton szakiskolák, gimnáziumok, szakközépiskolák, diákotthonok és kollégiumok, valamint fenntartóik indulhatnak. A projekt a középfokú intézmények fejlesztésén keresztül hozzásegíti a tanulókat a középfokú végzettség megszerzéséhez és a továbbtanuláshoz. A pályázat valódi lehetôséget nyújt a felsôoktatásba való bekerülésre például oly módon, hogy a felsôoktatási intézményekkel teremtett közvetlen kapcsolat révén ösztönzi a továbbtanulásra a diákokat. A programmal azoknak nyújtanak segítséget többek között fôiskolás mentorok bevonásával, akik nem rendelkeznek elegendô szülôi háttértámogatással. A fiatalok egyéni fejlesztést kaphatnak, megismerkedhetnek diplomát szerzett roma fiatalokkal, roma szakkollégiumok tagjaival, vagy olyanokkal, akik már elhelyezkedtek a munka világában, de lehetôségük lesz egyéni elôkészítôre, mentoruk segítségével korrepetálásra járni. A nyertes pályázók felvehetik a kapcsolatot más intézményekkel (nyílt nap szervezése), hálózatot hozhatnak létre, így a szakemberek a jó gyakorlatokról is konzultálhatnak, megismerhetik és átvehetik egymástól a már bevált módszereket. A támogatott pályázatok várható száma maximum 175, így a programban részt vevô tanulóké maximum 8050 fô. A pályázatok benyújtására április 22-ig van lehetôség. A pályázat a kormány által teremtett egymásba kapcsolódó, több szinten összeérô programokból létrejött esélyegyenlôségi hálót erôsíti. A hátrányos helyzetû gyermekek és fiatalok esélyeit javító programok a koragyerekkori fejlesztéstôl a szakkollégiumi hálózatig minden korcsoport rendelkezésére állnak. A kormány a költségvetésbôl támogatja a Biztos Kezdet Gyerekházakat és az Integrációs Pedagógiai Rendszer segítségével az óvodákat és iskolákat, valamint az Új Széchenyi Terv keretében kiírt pályázatokkal segíti a tanodákat. Ezek az intézmények valamint a valóban tanulásra ösztönzô ösztöndíjak és a mentorálás együttesen segítik a hátrányos helyzetû fiatalokat, hogy bejussanak a felsôoktatás rendszerébe. A pályázatról bôvebb információ a és a oldalon található. Budapest, március 28. Társadalmi Felzárkózásért Felelôs Államtitkárság H-1054 Budapest, Báthory u. 10. Telefon: +36 (1) ferenc.papinot@emmi.gov.hu Web: Amíg az ember eszik, iszik, nem fog rajta a szomorúság. (Cervantes) Krancedli Hozzávalók: 70 dkg liszt, 40 dkg háj, 0,5 dl rum vagy 1 dl fehérbor, 2 evôkanál porcukor, 3 tojás sárgája, 1 citrom héja és leve, 2 dl tejföl, 1 csomag sütôpor. Elkészítés: a hozzávalókat összegyúrjuk, ujjnyi vastagságúra nyújtjuk, kiszúróval szaggatjuk, tojásfehérjébe majd cukrozott dióba mártjuk. Világosra sütjük, porcukorral meghintjük. Jó étvágyat hozzá! (A receptet Zátonyi Lôrincné küldte szerkesztôségünkbe. Köszönjük neki! a szerk.) MOZAIK HIRDETÉS HIRDETÉSI INFORMÁCIÓ Díjak: Fekete-fehér: 1/8 oldal 3.750, Ft; 1/4 oldal 7.500, Ft; 1/2 oldal , Ft; 1/1 oldal , Ft (+27% Áfa) Színes: 1/8 oldal 5.000, Ft; 1/4 oldal , Ft; 1/2 oldal , Ft; 1/1 oldal , Ft (+ Áfa) Kedvezmény: a fél évre elôre fizetett hirdetési díjból egy hónap ingyenes. Apróhirdetés: 500, Ft (+ Áfa) Átutalás esetén a bankszámlaszám: Zsámbék Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Fizetési Számlája. Készpénzes befizetésre a Polgármesteri Hivatal pénztárában van lehetôség. Ügyfélfogadási idôben: Hétfô: óráig Kedd: nincs ügyfélfogadás Szerda: óráig; óráig Csütörtök: nincs ügyfélfogadás Péntek: óráig Telefon: / , / ; Fax: / hivatal@zsambek.hu Felvilágosítást lehet kérni -en: zsambeki.polgar@gmail.com Telefonon: / ; / A hirdetés szövegét kérjük a befizetéshez csatolni, vagy -en átküldeni ÁPRILIS 17

18 HIRDETÉS Harcos Gazdabolt Kínálatunkból: 2072 Zsámbék, Mányi út 61. ; PERMETEZÔSZEREK ; SZERSZÁMOK ; MÛTRÁGYÁK ; VIRÁGFÖLDEK ; VETÔMAGOK, FÛMAGOK napközis angol táborok 6-12 éves gyerekeknek egész napos angol nyelvhasználat (angol foglalkozások, torna, tánc, kézmûves) játékos, élményszerû foglalkozások (sorversenyek, kincskeresés) létszámtól, életkortól, tudásszinttôl függôen csoportbontás Helyszínek: Budajenô Általános Iskola Perbál, Mûvelôdési Ház További információ: Schrenckh Edit / , / edit0614@mail.com EGÉSZ ÉVBEN SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! Tel.: / NYITVA TARTÁS: hétfôtôl péntekig: szombaton: vasárnap: Kérjük ajánlja fel adója 1%-át a ZSÁMBÉKÉRT KÖZALAPÍTVÁNY javára! Számlaszám: A Zsámbékért Közalapítvány adószáma: A befolyó összeggel Zsámbék város fejlôdését támogatja! Köszönjük! Horgos Zsolt elnök Fotó: Budaházi Anikó ÁPRILIS

19 HIRDETÉS

20 ESEMÉNYTÜKÖR Húsvéti locsolkodás Fotók: Budaházi Anikó