Amatõrfotók 56-ról Ünnep a Rezsõ téren Pályamódosító esperes Az 56-os eseményeket rögzítette egy

Átírás

1 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page 1 Megjelenik kéthetente 24 színes oldalon XIV. évfolyam 19. szám október 6. Amatõrfotók 56-ról Ünnep a Rezsõ téren Pályamódosító esperes Az 56-os eseményeket rögzítette egy A Rezsõ téri templom idén októberben ünnepli 75-ik születésnapját. Ez alkalomból szerkesztõi diplomával a törökõri plébá- Biológia-földrajz szakos tanár, térkép- amatõr, kerületi lakos. Képei még soha, sehol nem jelentek meg. ünnepi rendezvényekre várják a hívõket. nia élén. Egyedülálló irodafejlesztés ACorvin Sétány Programon belül elkezdõdik a fõváros egyik legnagyobb irodaház építési projektje - jelentette be sajtótájékoztatón Tatár Tibor a Futureal Csoport ingatlanbefektetési igazgatója. Befejezõdött a Corvin Sétány elsõ Rendkívüli testületi üléssel ért véget, szeptember 21-én a képviselõk négyéves mandátuma. Egy héttel korábban tartották épületének, a Premier Háznak az értékesítése. A májusban megkezdett értékesítést minden várakozást felülmúló óriási érdeklõdés kísérte, melynek eredményeként valamennyi lakás elkelt a Premier Házban. BÕVEBBEN A 15. OLDALON Az utolsó döntések meg az utolsó rendes ülést. A két tanácskozáson számos ügyben döntött a leköszönõ képviselõ testület. BESZÁMOLÓNK A 9. OLDALON Vissza a munkahelyre A nõk munkába állását segíti a Nap Klub Alapítvány. Varrótanfolyammal és más programokkal várja a dolgozni akaró nõket. A gyermekvállalás, de más családi kötelezettségeik miatt is a nõk gyakran hosszú évekre kényszerülnek elhagyni a munkahelyüket. A visszatérés pedig nehéz. ÍRÁSUNK A 14. OLDALON Egészségnap A megszokottól eltérõ helyszínen tartották meg idén, a már hagyománnyá vált Egészségnapot. CIKKÜNK A 19. OLDALON Józsefváros Kupa a Bródy Sándor utcában Csécsei Béla ötödször is! A Józsefváros Vívókupát szokatlan helyen rendezték meg idén. Az Olasz Kultúrintézet és a Bródy Sándor utca adott otthont a hagyományos sportrendezvénynek, szeptember én. A rendezvényen résztvevõ sportolóknak válogatott minõsító versenyt is jelentett a megmérettetés. A rendezvény célja változatlan: a vívás népszerûsítése. A Józsefváros Kupáért amatõr, utánpótlás, felnõtt és veterán kategóriában is indulhattak, párbajtõrrel és karddal egyaránt. A versengés feszültségeit oldotta az esti zene, tánc és tombola Rekordmértékû szavazói részvétel mellett, a választások minden szintjén, ellenzéki gyõzelem született az október elsejei helyhatósági választásokon. A kormányoldal csak hét megyei jogú városban szerzett többséget, nincs olyan megyei képviselõtestület, ahol ne a Fidesz- KDNP lenne többségben. Budapesten is számos kerületben kerültek túlsúlyba az ellenzéki képviselõk. Budán, a XI. kerület kivételével, ellenzéki gyõzelem született. A fõpolgármester dr. Demszky Gábor maradt, Józsefvárosban is túlsúlyba kerültek az ellenzéki képviselõk, miközben a polgármester Csécsei Béla lesz. Az ellenzék kormányváltó választásként értékeli a helyhatósági választásokat, a koalíció a megszorító intézkedések lélektani hatásával magyarázza a népszerûségvesztést. VÁLSZTÁSI EREDMÉNYEK 2-6. OLDALON Tetõkert a hetedik emeleten Egy olvasónk hívta fel a figyelmet a Víg utca új lakótömbjére, ahová költözött. Megkerestük a Pendola Építõipari Vállalat vezérigazgatóját, Zsohár Árpádot, akit a szokatlan épület érdekességeirõl kérdeztünk. RÁSUNK A 18. OLDALON

2 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page 2 2 Név Jelölõ szervezet(ek) Dr. Dénes Margit FIDESZ Dr. Gotthard Gábor FIDESZ Dr. Hollósy Andrea FIDESZ Dr. Juharos Róbert FIDESZ Kaiser József FIDESZ Bodor Gergely FIDESZ Kertészné Bródy Sarolta FIDESZ Kardos-Erdõdi Zsolt Ákos FIDESZ Dr. Kocsis Máté Sándor FIDESZ Lánczky Lászlóné FIDESZ Petrák Lajos FIDESZ Soós György FIDESZ Tóth Krisztián FIDESZ Önkormányzati választások /19. szám Az önkormányzat összetétele: Név Jelölõ szervezet(ek) Varga István FIDESZ Zentai Oszkár FIDESZ Székelyné Gyökössy Dóra MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM Hárs Gábor MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT Keszthelyi Dorottya MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT Németh Ottó MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT Dr. Pásztor Lászlóné MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT Dr. Révész Márta MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT Hantosné Kovács Krisztina SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT Dr. Szabó Gábor SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT Benga-Oláh Tibor MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT Mitus Zsuzsanna MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT Falus Péter SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT Takács Gábor SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT Polgármester-jelöltek i arányai 1 Csécsei Béla SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT ,48 2 Dr. Dénes Margit FIDESZ ,48 3 Székelyné Gyökössy Dóra MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM ,55 4 Teszársz Károly MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 659 2,48 1 számú egyéni választókerületi önkormányzati képviselõ-választás eredménye 1 Ignácz Ibolya EGYÜTT JÓZSEFVÁROSÉRT EGY. 54 2,76 2 Király Katalin MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ,87 3 Klement Tibor MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 48 2,46 4 Dr. Kocsis Máté Sándor FIDESZ ,13 5 Konczos László MAGYAR KOMMUNISTA MUNKÁSPÁRT 17 0,87 6 Dr. Nagy Krisztina SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT ,51 7 Prenghy Zoltán MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 125 6,40 02 számú egyéni választókerületi képviselõ-választás eredménye 1 Dr. Berecz Botond SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT ,96 2 Horváth Orsolya MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ,11 3 Dr. Juharos Róbert FIDESZ ,67 4 Kerekes Pál MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 76 4,30 5 Krokos Imre Csaba EGYÜTT JÓZSEFVÁROSÉRT EGY. 25 1,41 6 Székely Erzsébet MAGYAR KOMMUNISTA MUNKÁSPÁRT 8 0,45 7 Szibele Károly MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 37 2,09

3 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page /19. szám Önkormányzati választások számú egyéni választókerületi képviselõ-választás eredménye 1 Bencze Jánosné MAGYAR KOMMUNISTA MUNKÁSPÁRT 27 1,41 2 Dr. Gotthard Gábor FIDESZ ,39 3 Kékesi József EGYÜTT JÓZSEFVÁROSÉRT EGY. 72 3,76 4 Dr. Szabó Gábor SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ,02 5 Székely-Gyökössy Szabolcs MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 78 4,07 6 Varga Imre MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 45 2,35 04 számú egyéni választókerületi képviselõ-választás eredménye 1 dr. Hajdu Zsolt EGYÜTT JÓZSEFVÁROSÉRT EGY ,88 2 Horváth Balázs MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 57 3,66 3 Kardos-Erdõdi Zsolt Ákos FIDESZ ,29 4 Korchma Zsombor SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT ,70 5 Rácz Béla MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 43 2,76 6 Trombitás Károly Tamás MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ,71 05 számú egyéni választókerületi képviselõ-választás eredménye 1 Dr. Bauer Viktor SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT ,97 2 Francz Zsolt EGYÜTT JÓZSEFVÁROSÉRT EGY. 49 3,16 3 Kiss László MAGYAR KOMMUNISTA MUNKÁSPÁRT 17 1,09 4 Lánczky Lászlóné FIDESZ ,41 5 Lippai Ilona MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 45 2,90 6 Molnár György MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ,13 7 Szajkó Imre MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 52 3,35 06 számú egyéni választókerületi képviselõ-választás eredménye 1 Kádárné Lévai Erzsébet MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ,20 2 Kovács Örs Levente MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 40 3,03 3 Kreczinger István Szabolcs EGYÜTT JÓZSEFVÁROSÉRT EGY. 20 1,51 4 Dr. Lennert Zsófia SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT ,67 5 Teszársz Károly MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 50 3,78 6 Zentai Oszkár FIDESZ ,81 07 számú egyéni választókerületi képviselõ-választás eredménye 1 Berta Tibor MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 39 3,31 2 Bertus Lajos EGYÜTT JÓZSEFVÁROSÉRT EGY. 71 6,03 3 Falus Péter SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ,93 4 Dr. Kelényi FerencFIDESZ ,59 5 Pál Tibor MAGYAR KOMMUNISTA MUNKÁSPÁRT 43 3,65 6 Zsikó Roland MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 41 3,48

4 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page 4 4 Önkormányzati választások /19. szám 08 számú egyéni választókerületi képviselõ-választás eredménye 1 Benga-Oláh Tibor MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT ,98 2 Horvátné Kencsán Flórika Mária FIDESZ ,87 3 Nagy Attila EGYÜTT JÓZSEFVÁROSÉRT EGY. 54 3,44 4 Németh László MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 66 4,21 5 Szabó István MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 102 6,50 09 számú egyéni választókerületi képviselõ-választás eredménye 1 Horváth Sándor MAGYAR KOMMUNISTA MUNKÁSPÁRT 42 2,34 2 Hunyadi József MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 63 3,51 3 Kéri István SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT ,25 4 Németh Ottó MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ,35 5 Szabó Zoltán MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 62 3,45 6 Szûcs Gyula EGYÜTT JÓZSEFVÁROSÉRT EGY. 64 3,56 7 Tóth Krisztián FIDESZ ,54 10 számú egyéni választókerületi képviselõ-választás eredménye 1 Dr. Farkas Péter MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 78 5,22 2 Gyõrfi Iván EGYÜTT JÓZSEFVÁROSÉRT EGY. 34 2,28 3 Hantosné Kovács Krisztina SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT ,94 4 Dr. Révész Márta MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ,68 5 Soós György FIDESZ ,26 6 Dr. Szirtes Tamás MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 54 3,62 11 számú egyéni választókerületi képviselõ-választás eredménye 1 Gál János MAGYAR KOMMUNISTA MUNKÁSPÁRT 49 2,60 2 Gede Márton MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 72 3,82 3 Lennert Márton SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT ,29 4 Németh Tímea MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ,20 5 Szabóné Viszus Ágnes MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 58 3,07 6 Varga István FIDESZ ,02 12 számú egyéni választókerületi képviselõ-választás eredménye 1 Guzs Gyula FIDESZ ,18 2 Kiss Zsolt MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 111 5,57 3 Mitus Zsuzsanna MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT ,68 4 Török Ildikó MAGYAR KOMMUNISTA MUNKÁSPÁRT 23 1,15 5 Váry Gáspár MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 48 2,41

5 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page /19. szám Önkormányzati választások számú egyéni választókerületi képviselõ-választás eredménye 1 Bangó Attila EGYÜTT JÓZSEFVÁROSÉRT EGY. 54 3,92 2 Dallos Zoltán MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 45 3,27 3 Orsánszki Zoltán MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 51 3,70 4 Petrák Lajos FIDESZ ,59 5 Takács Gábor SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ,36 6 Wenczel Tiborné MAGYAR KOMMUNISTA MUNKÁSPÁRT 16 1,16 14 számú egyéni választókerületi képviselõ-választás eredménye 1 Czékli Péter MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 52 4,10 2 Kaiser József FIDESZ ,51 3 Lahos Pál MAGYAR KOMMUNISTA MUNKÁSPÁRT 30 2,37 4 Mezei Béla MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ,19 5 Pogány Zsuzsanna Irén EGYÜTT JÓZSEFVÁROSÉRT EGY. 30 2,37 6 Richter Aranka Rozália FÜGGETLEN 34 2,68 7 Soós Károly MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 53 4,18 8 Szabó Zsolt SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT ,61 15 számú egyéni választókerületi képviselõ-választás eredménye 1 Antal Zalán MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ,41 2 Csabai János EGYÜTT JÓZSEFVÁROSÉRT EGY. 52 2,83 3 Csillag Katalin BUDAPEST TÁRSASÁG 20 1,09 4 Dr. Hollósy Andrea FIDESZ ,93 5 Matusek Zsuzsanna CENTRUM 32 1,74 6 Medveczky Attila MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 42 2,29 7 Pataki Tamásné SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT ,60 8 Székelyné Gyökössy Dóra MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 94 5,12 16 számú egyéni választókerületi képviselõ-választás eredménye 1 Arató István MAGYAR KOMMUNISTA MUNKÁSPÁRT 37 1,96 2 Dr. Dénes Margit FIDESZ ,87 3 Farkas Márta MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 56 2,97 4 Földi Tiborné EGYÜTT JÓZSEFVÁROSÉRT EGY. 42 2,23 5 Simon György MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT ,85 6 Viola Anna Mária MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA 40 2,12 Kisebbségi választási eredmények A BOLGÁR önkormányzat összetétele: A CIGÁNY önkormányzat összetétele: Név Andonov Alekszi Petrov Dobreff György Jeliazkov Ljubomir Kalicov Gizella Julianna Kolozsi Lajos Jelölõ szervezet(ek) Mo-i BOLGÁROK EGYESÜLETE Mo-i BOLGÁROK EGYESÜLETE Mo-i BOLGÁROK EGYESÜLETE Mo-i BOLGÁROK EGYESÜLETE Mo-i BOLGÁROK EGYESÜLETE Név Benga-Oláh Tibor Csikós Éva Németh Ottó Szajkó Imre Zsigó Jenõ Jelölõ szervezet(ek) Magyarországi Roma Parlament Magyarországi Roma Parlament Magyarországi Roma Parlament Magyarországi Roma Parlament Magyarországi Roma Parlament

6 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page 6 6 Önkormányzati választások /19. szám A GÖRÖG önkormányzat összetétele: A RUSZIN önkormányzat összetétele: Név Jelölõ szervezet(ek) Bozonasz Irini ELLINIZMOSZ EGYESÜLET Kiatipisz Atanasziosz ELLINIZMOSZ EGYESÜLET Kosztopuloszné Weil Júlia ELLINIZMOSZ EGYESÜLET Topalidisz László ELLINIZMOSZ EGYESÜLET Vlahosz Haralambosz ELLINIZMOSZ EGYESÜLET A LENGYEL önkormányzat összetétele: Név Bálint Gyuláné Hámorszky András Nagy László Rózsa László Viczján Gabriella A NÉMET önkormányzat összetétele: Név Richter Aranka Rozália Bánóczi Ilona Csillag Katalin Mária Prenghy Tibor dr. Szabadkai Attila Az ÖRMÉNY önkormányzat összetétele: Jelölõ szervezet(ek) HENRYK DEMBINSKI EGYESÜLET HENRYK DEMBINSKI EGYESÜLET HENRYK DEMBINSKI EGYESÜLET HENRYK DEMBINSKI EGYESÜLET Mo-i BEM J. LENGYEL KULT. EGY. SZENT ADALBERT EGYESÜLETE Jelölõ szervezet(ek) JBG NÉMETSZÁRMAZÁSÚ POLGÁROK EGY. NÉMETSZÁRMAZÁSÚ POLGÁROK EGY. NÉMETSZÁRMAZÁSÚ POLGÁROK EGY. NÉMETSZÁRMAZÁSÚ POLGÁROK EGY. Név Jelölõ szervezet(ek) Bacsó Márton Károly ERDÉLYI ÖRMÉNY GYÖKEREK KULT.E Dr. Keszy-Harmath Péterné ERDÉLYI ÖRMÉNYGYÖKEREK KULT.E Keve Mária ERDÉLYI ÖRMÉNYGYÖKEREK KULT.E Tóth József ERDÉLYI ÖRMÉNYGYÖKEREK KULT.E Zakariás Enikõ ERDÉLYI ÖRMÉNYGYÖKEREK KULT.E A ROMÁN önkormányzat összetétele: Név Cocimirca Sergiu Dr. Dady Kálmán Dady Róbert Kálmán Déri Zoltánné Podina Daniela Violeta Jelölõ szervezet(ek) BUDAPESTI ROMÁN EGYESÜLET BUDAPESTI ROMÁN EGYESÜLET BUDAPESTI ROMÁN EGYESÜLET BUDAPESTI ROMÁN EGYESÜLET BUDAPESTI ROMÁN EGYESÜLET Név Jelölõ szervezet(ek) Kaczur Magdolna Erzsébet HODINKAANTALRUSZIN EGYESÜLET Lyavinyec Sztyepán HODINKAANTALRUSZIN EGYESÜLET Markovics Erzsébet HODINKAANTALRUSZIN EGYESÜLET Dr. Szabó János HODINKAANTALRUSZIN EGYESÜLET Dr. Szabó Jánosné HODINKAANTALRUSZIN EGYESÜLET A SZLOVÁK önkormányzat összetétele: Név Gedõ Györgyné Kápolnai Kázmér Szelényi Györgyné Szpisák Attila Tarcsai Mihályné Az UKRÁN önkormányzat összetétele : Jelölõ szervezet(ek) OZVENA BUDAPESTI SZLOVÁK KÓRUS DOLINA EGYESÜLET Zempléni Szlovákok Egyesülete DÉL-ALFÖLDI SZLOV. SZERVEZETE OZVENA BUDAPESTI SZLOVÁK KÓRUS DOLINA EGYESÜLET Zempléni Szlovákok Egyesülete DÉL-ALFÖLDI SZLOV. SZERVEZETE OZVENA BUDAPESTI SZLOVÁK KÓRUS DOLINA EGYESÜLET Zempléni Szlovákok Egyesülete DÉL-ALFÖLDI SZLOV. SZERVEZETE OZVENA BUDAPESTI SZLOVÁK KÓRUS DOLINA EGYESÜLET Zempléni Szlovákok Egyesülete DÉL-ALFÖLDI SZLOV. SZERVEZETE OZVENA BUDAPESTI SZLOVÁK KÓRUS DOLINA EGYESÜLET Zempléni Szlovákok Egyesülete DÉL-ALFÖLDI SZLOV. SZERVEZETE Név Jelölõ szervezet(ek) Golovko Okszana MO-I UKRÁN KULT. EGYESÜLET Kozubovics Dana MO-I UKRÁN KULT. EGYESÜLET Pospisek FerencMO-I UKRÁN KULT. EGYESÜLET Pospisek Katalin MO-I UKRÁN KULT. EGYESÜLET Stefuca Viktória MO-I UKRÁN KULT. EGYESÜLET A TÁBLÁZATOK FORRÁSA: VALASZTAS.HU Józsefváros újonnan választott képviselõtestülete október 6-án, pénteken kezdi meg négyéves munkáját. Az elsõ hivatalos ülésen adják át a megbízóleveleket és a képviselõk leteszik az esküt. HELYREIGAZÍTÁS. Ezúton kérünk elnézést a kerületi Jobbik és MIÉP szervezetektõl a lapunk elõzõ számában - nyomdatechnikai okokból tévesen - a MIÉP-Jobbik a Harmadik Út logójával megjelenõ politikai hirdetés formátuma miatt. Közlemény. A Józsefváros c. lap elõzõ számában tévesen a Harmadik Út logója került a MIÉP politikai hirdetése mellé, ezzel akaratlanul is a MIÉP és a Jobbik összefogását sugalmazva. Ezzel ellentétben a kerületi MIÉP önállóan vett részt a választásokon, míg a Jobbik a kerületi FIDESZ-KDNP szövetség egyéni jelöltjeit támogatta. Köszönjük szimpatizánsaink aktív részvételét a kampányban, mely hozzásegítette szövetségünket a nagyarányú választási gyõzelemhez. Csatlakozni kívánóknak további információk a számon. Papp Norbert a VIII.ker-i Jobbik elnöke

7 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page /19. szám Önkormányzat 7 Közel negyedszázad a kerület élén Csécsei Béla ötödször is! Az elsõ gondolat a gratuláció! Csécsei Béla kilenc százalékkal elõzte meg riválisát dr. Dénes Margitot. Elemzõk szerint, egy ötödik polgármesteri ciklusát kezdõ politikus esetében ez a különbség különösen értékes. - Számon tartják-e egymást az ötödik választást nyert politikusok? - Az országos áttekintéstõl tekintsen el, Budapesten Derce Tamás, Gegesy Ferenc biztosan tagja e klubnak. - Kérem, idézze fel megválasztása körülményeit! - Koppány Zoltán volt a polgármester, és õ váratlanul lemondott. Akkor még a testület választott magának polgármestert. A köztársasági megbízott határidõt szabott, hogy a testület találjon magának alkalmas személyt, különben feloszlatja a testületet. A legfiatalabbak egyike voltam, de észre kellett vennem, hogy körém rendezõdik a kollektív bizalom, a minõsített többség mellettem áll. Telefonáltam a feleségemnek, hogy vállaljam-e, és õ csak annyit mondott: hajrá! Nem voltak polgármesteri ambícióim, de ezt tette elém az élet, azóta igyekszem helytállni - Jobboldali többségû testület élén kell tevékenykednie. - Ráadásul, pillanatnyilag a két oldal külön-külön sem egységes. Bizonyára az lesz, de tudom, hogy milyen a katalizátorszerep! Már összehívtam az alakuló ülést, ezt törvény írja elõ, méghozzá a választást követõ két héten belül. Október 6-án új testülettel indul a ciklus. - Vannak már alpolgármester-jelöltjei? - Körvonalazódik, de errõl most még ne kérdezzen! Véleményem szerint, a három alpolgármesteres konstrukción kár lenne változtatni, az elõzõ ciklus tanulságai szerint ez nem kevés és nem sok. Ebben egyébként nincs kötelezõen elõirt minta. Csak érdekességként említem, hogy van az országban olyan képviselõ-testület, ahol a héttagú testület minden tagja egyben alpolgármester is. Ezt nem vicc helyett mondtam. - Semmi aggodalma nincs, hogy a kerületi nagy programok felülírásra, vagy átírásra kerülnek? Az Szeptember 26-án, a polgármester, Ziegler Gyuláné, Ilonka nénit köszöntötte 100 éves születésnapja alkalmából elmúlt évtizedben, fõleg a nagypolitikában, gyakran söprõdött le egy-egy nagy beruházás ügye, pusztán azért, mert változott a döntéshozó testület politikai színezete. - Úgy gondolom, hogy a kerületi nagyberuházások ügye szilárd síneken fut. Az ellenzék alaposan kivesézte a programokat, a tervek konszenzussal nyertek szabad utat, úgy gondolom, hogy mind a Corvin-Sétány, mind a Magdolna-negyed programja minden politikai erõ számára vállalható. - Elõttünk az új képviselõ-testület felállásának névsora. Sok olyan név hiányzik, akik mérhetõ, sikeres képviselõi munka után vesztették el mandátumukat. Nem sajnálja õket? - Dehogynem! Atény viszont tény, ebbe a választásba bõven beleszólt a nagypolitika, az alkalmasság szempontja nem mindig ült. Persze volt olyan kihullás, ahol a választó kevésnek ítélte a felmutatott eredményt. Az eltaktikázott, elhibázott indítások is meghozták keserû gyümölcsüket. Nagy várakozással tekintek az új képviselõk munkájára - Ezt a helyhatósági választást az elemzõk szerint nem a jelöltek alkalmassági vizsgálata, hanem a pártszimpátia döntötte el. Ennek tükrében különösen figyelemre méltó az Ön újraválasztása. Minek tulajdonítja a sikert? - A kerület lakosságának jó az emlékezete. Szerénytelenség nélkül mondom, hogy a köztisztaság, a közbiztonság, és az utcai prostitúció visszaszorításának vonatkozásában a fõváros utolsó helyeirõl, a pozitív példák dobogós helyeire kerültünk. A lakosság tudja, hogy több cikluson át mennyit verekedtem ezért. A szociális ellátás szervezetét és hatékonyságát életben tartani és fejlesztgetni is közben, bizony nem volt sima menet. Százhetven üres telek beépítését megszervezni, a Corvin-Sétány és a Magdolna-negyed építésének terveit kidolgoztatni és elindítani, úgyszintén a személyes tevékenységemhez könyvelte a lakosság. - Akit ötödszörre is megválasztanak, annak meg kell újulnia, fel kell töltõdnie! - Ez Józsefvárosban nem nehéz, annyira színes, új és új problémákat produkáló városrészrõl van szó. Mondják, hogy Józsefváros mindenre, és mindennek az ellenkezõjére is példa. Itt nem mûködhet a rutin. Mindenre azonnal, és újat kell lépni! Az új testület is egy sor kérdést provokál. A többség stabilitását is meg kell erõsíteni. Az új képviselõk neveit most tanulom. Az egyetértés útjának szüntelen keresése lesz a munkám. Az, hogy a koalíció hat választási körzetben nyerhetett volna, de külön indította a jelöltjeit, és vesztett, ugyancsak az egyetértés mûködésének fontosságát bizonyítja. - Az új testületben emblematikus politikusok nevei találhatók. Dr. Juharos Róbert, Székelyné Gyökössy Dóra, Hárs Gábor, egyenként kemény vitapartnerek. - Egyetértek. Vége az unalmas, álmosító testületi üléseknek - Az Ön szerepe a közvetítés, az egyesség kikövetelése. - Nem hiszem, hogy aggódnom kellene. A kerületi hagyományok szerint, az elõremutató tervekért, a jövõért, minden politikustársam tûzbe megy. A részletek kérdése, a hogyan teremthet vitákat, és teremtsen is. Hiszem, hogy eredményes ciklust kezdhetünk. - Egészséget, szerencsét kívánunk hozzá! H.I.

8 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page 8 8 Kerületi szemmel 2006/19. szám 1956 egy józsefvárosi szemével A fotókat Széki Dezsõ nyolcadik kerületi lakos készítette októberében. A nyugdíjazott autóbuszvezetõ október végén merészkedett ki az utcára, amikor már nem lövöldöztek. A forradalmat a Baross utca 99-ben élte át, ezt a házat lötték a legjobban. A ház már nincs meg, mert felrobbantották. A fotókat még sehol nem állították ki és így még senki sem láthatta. Széki Dezsõ mitegy 55 éve amatõr fotós. Gyûjteményébe fõleg Budapest és Józsefváros közlekedését fotózta. Forradalmi harcos a Corvin köz elõtt õrségben október 29. Kilõtt tank a József körúton október 29. Páncéltörõ ágyúk a Práter utcában október 30. Kálvin téri nagytakarítás. A tankok húzzák a sínre a villamosokat október 30. Így nézett ki a Ferenc körút október 29-én Szétlõtt 4-es villamos a József körúton október 29. Magyar tankok a Kálvin térnél (Piliscsabai tankezred) október 29.

9 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page /19. szám Önkormányzat 9 Véget ért a négyéves munka Az utolsó döntések Rendkívüli testületi üléssel ért véget, szeptember 21-én a képviselõk négyéves mandátuma. Egy héttel korábban tartották meg az utolsó rendes ülést. A két tanácskozáson számtalan ügyben döntött a leköszönõ képviselõ testület. Rendes ülés A szeptember 14-én megtartott rendes ülésen is szó volt a Corvin Sétány Programról. A képviselõtestület elfogadta a Corvin Sétány Program Opciós szerzõdés aktualizálását, a programon belül a Futó u sz. alatti ingatlanok és a 113/A és a 113/B tömbök közötti (a Vajdahunyad u Futó utca 41. sz. alatti ingatlanok összevonásából keletkezõ) 36349/2 hrsz-ú ingatlan, valamint a Kisfaludy utca 34. szám alatti ingatlan értékesítését. Elfogadták a Corvin Sétány Program II. negyedéves beszámolóját, és a Magdolna-negyed program monitoring rendszerére vonatkozó javaslatot is. Döntés született arról is, hogy a Corvin Sétány Program, valamint a Magdolna negyed projekt szerepelni fog a II. Nemzeti Fejlesztési Terv kiemelt az EU as idõszakának támogatott központi projektjei között. Ingatlanügyek Módosították az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérleti jog megváltásához szükséges fedezet biztosításáról szóló határozatot. Beszámolót fogadtak el a évi fõvárossal közös társasházi pályázatról és javaslatot fogadtak el fedezet átcsoportosítására. Módosították a helyiségbérleti és a bérleti díj mértékérõl szóló képviselõ-testületi határozatot. Döntés született a Rákóczi út 9. fszt. 3. szám alatti nem lakás célú helyiség elidegenítésérõl, a Vajdahunyad u. 5. szám alatti ingatlan értékesítésének pályázatáról valamint a Dobozi u. 39. számú ingatlan hasznosításáról. Határidõ-módosítási kérelmet fogadtak el a volt Ganz-MÁVAG törzsgyár területérõl Kerületi Szabályozási Tervben való elfogadására. A képviselõ-testület elfogadta a Józsefvárosi Önkormányzat I. félévi költségvetési beszámolóját, valamint a évi költségvetés és végrehajtási rendelet módosítását. Határidõt módosítottak az 500 millió forintos hitel ügyében kiírt közbeszerzési eljárás eredményére. Módosították a Józsefváros területén történõ parkolásról szóló rendeletet és a Polgármesteri Hivatal ügyrendjét is. A képviselõk elfogadták a Rökk Szilárd utcai egészségcentrum pályázatának eredményét. Döntöttek arról, hogy dombormûves emléktáblát helyeznek el Tánczos Gábor emlékére a kerületben. Módosító javaslatot fogadtak el a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátások, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások helyi szabályairól szóló rendeletrõl. A képviselõk szintén elfogadták a beszámolót az önkormányzat elmúlt négyéves munkájáról. Módosították a Józsefvárosi Önkormányzat és a Józsefváros Közbiztonságáért Szolgáltató Kht. közötti közszolgáltatási szerzõdést. Mindemellett elfogadták a Kht évi I. félévi gazdálkodási eredményeit, üzleti tervének teljesítését. Oktatás Jelentést fogadott el a képviselõ-testület a Józsefvárosi Önkormányzat Állófogadással zárták le a négy évet a képviselõk és a polgármester közmûvelõdési feladatellátásának általános, részletes szakfelügyeletérõl. Határoztak a Budapesti Mûszaki Fõiskola és az Oktatási Minisztérium intézményfejlesztési projektjéhez ingatlan kijelölésrõl. Együttmûködési megállapodást fogadtak el az Általános Iskola és Gimnázium (Erdélyi u. 6-8.) és a Deák Diák Általános Iskola (Orczy út 3-5.) között, valamint a pénzügyi-gazdasági tevékenység többlet-feladatához keresetkiegészítést biztosítottak. Zárt ülés A nyilvánosság kizárásával tárgyalta a képviselõ-testület a javaslatot a Józsefvárosi Vagyonkezelõ Kft. ügyvezetõi megbízatásának ellátásáról. Napirenden volt három esetben, gépjármûben keletkezett kár megtérítése. Zárt ajtók mögött tárgyalták a Szentkirályi utca 4. szám alatti ingatlan adásvételi szerzõdésében foglalt vételár meghatározását. Határoztak a évi önkormányzati választás során közremûködõ számláló bizottság választott tagjairól is. Rendkívüli ülés Rendkívüli üléssel ért véget négyéves megbizatása a képviselõ-testületnek, szeptember 21-én. Ekkor döntöttek a Corvin Sétány Program IV. negyedéves tervérõl, valamint a Pál utcai fiúk Józsefvárosa projektrõl. Elfogadták a Magdolna-negyed Program elsõ féléves beszámolóját is. Ingatlan A képviselõ-testület elfogadott egy programot a mûemlék épületek állagának javítására. Döntöttek a Dobozi u. 47. szám alatti ingatlan veszélytelenítésének II. ütemérõl. Elfogadták a Kálvária utca 9., Kõris utca 4/A., Kõris u. 4/B., Magdolna utca 4., Koszorú utca 4-6., Korányi Sándor utca 16., Nap utca 16., Villám u. 25., Tolnai Lajos utca 38., Jázmin utca 10., Horváth Mihály tér 16., Magdolna u. 6/B I. 15. számú ingatlanok értékesítési pályázatának eredményét. Szintén elfogadták a Lõrinc pap tér 3., Szentkirályi utca 6., Rákóczi út 17., Rákóczi út 19., Népszínház u. 33., Bezerédi utca 8., szám alatti nem lakás céljára szolgáló helyiségcsoport értékesítési pályázatának eredményét. Döntöttek a Teleki tér 1-3. szám alatti nem lakás célú helyiségek elidegenítésérõl a MÛÁRT Kft. részére, valamint 12 db nem lakás céljára szolgáló helyiségcsoport értékesítési pályázatának eredményérõl. Zárt tárgyalás Javaslatot fogadtak el a képviselõ-testület által egyedi döntéssel bérbe adható lakások bérlõinek kijelölésére és a bérbeadás feltételeinek meghatározására. Egyedi döntést igénylõ lakásügyeket tárgyaltak meg több személy esetében. Döntöttek a Rákóczi út 9. fszt. 3. szám alatti, nem lakás célú helyiség elidegenítésérõl is. Meghatározták a Szentkirályi u. 4. sz. alatti ingatlan adásvételi szerzõdésében foglalt vételárát. Egyéb ügyek A képviselõ-testület minden bizottság évi beszámolóját megismerte és elfogadta. Módosították a évi költségvetés és végrehajtási szabályairól szóló rendeletet. A polgármester, az alpolgármesterek illetményérõl és egyéb juttatásairól, valamint az önkormányzati képviselõk kiesett jövedelmének megtérítésérõl és tiszteletdíjáról szóló rendeletet is elfogadták. Szavaztak a Józsefvárosi Szociális Foglalkoztató feladatainak átadására kiírt pályázat eredményérõl. Beszámolót fogadtak el a Budapest Fõváros Közigazgatási Hivatal és a Fõvárosi Szociális és Gyámhivatal által végzett szakmai ellenõrzésrõl amelyet a Józsefvárosi Gyermekjóléti Szolgálat Gyermekek Átmeneti Otthonában végeztek. kb

10 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page Hitélet 2006/19. szám 75 éves a Tisztviselõtelep Plébániatemploma Ünnepi programok a Rezsõ téren A Kismarty-Lechner Jenõ által tervezett templom alapkövét 1924-ben tették le, és október 8-án, Magyarok Nagyasszonya ünnepén Dr. Serédi Jusztinián bíboros szentelte fel. Talán ismerik a Molnár Ferenc tér körül, a Práter és Szigony utca sarkán, a lakóteleppel szemben álló régi társasházakat. Tudta-e, hogy ezeket a múlt század tízes-húszas éveiben a budapesti Római Katolikus Központi Szeminárium kispapjai építtették kiadott könyveik jogdíjából? Ezért is hívja õket a köznyelv a mai napig papházaknak. Arra már csak kevesen emlékeznek, hogy valamikor a mai Lippay-téren egy kút állt, a pálos kút. A szentelési évforduló ünnepi eseményei október 7. - szombat Szentmise október 8. vasárnap - a szentelés évfordulója Világosság titkai-élõképes rózsafûzér, közremûködnek: Nyergesújfalu és környéke fiataljai, Ferencz Éva Magyar Örökség díjas énekmûvész Ünnepi szentmise, Majnek Antal munkácsi megyéspüspök, a plébánia területérõl származó - az itt szolgált és a környék papjaival. Közremûködik a Cantate kórus, vezényel ifj. Sapszon Ferenc, Liszt, Kodály és Magyar Örökség díjas karnagy október 10. kedd Szentségimádás október 14. szombat Solymosi János Orgonakoncertje Szentmise, Spányi Antal székesfehérvári megyéspüspökkel, Közremûködik: Ferencz Éva, Magyar Örökség díjas énekmûvész Október 15. vasárnap Szentmise, Közremûködik a Vajda Péter Általános Iskola énekkara, vezényel: Farkas Géza tanár Akupolás templom görög kereszt alaprajzú, klaszicizáló empire stílusban, oszlopos elõcsarnokkal épült. A kupolában latin felirat hirdeti, hogy a Magyarok Nagyasszonya tiszteletére és I. Ferenc József emlékére emeltetett. A fõoltáron a tabernákulum felett, kiemelkedve áll a Magyarok Nagyasszonya szobor a Kisjézussal. Jankovics Ferenc szobrának nagyszerûsége, hogy a Mária szobor fején a Magyar Szentkorona van, a kezében az aranyozott királyi jogar, a bal karján ülõ Kisjézus pedig az országalmát tartja akezében. A szószék mellvédjén Jézus életébõl vett jeleneteket láthatunk. A szószék dombormûvei, a Jézus Szíve és a Szent József kápolna szobrai Füredi Richard alkotásai. A Szent Antal oltárképet Unghváry Sándor, a Kis Szent Teréz oltárképet Feszty Masa készítette. E kép alatt a Trianonra emlékeztetõ festmény Burgerland, Felvidék, Erdély és a Délvidék egyegy jelentõs templomával jelzi az ország feldarabolását. A templom az Elnök utca felé esõ homlokzatának beszögellésében áll egy 1796-ban készült, Ez a kút ma a Papnevelde utcai Központi Szeminárium belsõ udvarát, a kvadrumot díszíti. A nevét onnan kapta, hogy a két imádkozó fõalak az egyetlen magyar alapítású férfi szerzetesrend, a pálosok szerzetesei. Aki járt már a Gellérthegyen, a Sziklakápolnában, láthatta õket, jellegzetes, tiszta fehér ruhájukban. Bár a kút már régóta nincs a helyén, mi, józsefvárosiak (katolikusok és nem katolikusok) mégis szeretnénk emléket állítani neki. Ezért egy emléktáblát készíttettünk, melyet október 8-án, ünnepélyesen 4 méter magas kõkereszt, mely mint hajdani temetõi kereszt a Kõbányai út és a Szapáry (ma Bláthy Ottó) utca sarkán állt. A templom mögött állnak a Golgota téri, az 1970-es években a kommunista diktatúra alatt A pálosok Lippay kútja Ha Önnek fontos a kerület története, ha szeretné megismerni a keresztény tanítást, ha szívesen belekóstolna, milyen érzés egy igazi szeretetközösséghez tartozni, ami az Egyház, ha talán régen, vagy soha nem volt templomban, ha szívesen beszélgetne a hitrõl, vagy arról miért nem tud hinni, ha csak egyszerûen kíváncsi, mi a keresztények életének és örömének forrása, ha szeretné megismerni az Élõ Víz forrását, vagy, ha csak eltöltene egy szép és tartalmas délutánt zenével, ünnepléssel, beszélgetéssel, akkor várjuk október 8-án, vasárnap, délután négy órától a Molnár Ferenc téren. felrobbantott kápolna szobrai, valamint az I. és XIV. megmaradt stációk. A keresztút többi állomását - a templom külsõ falában kétoldalt - Tarr Miklós készítette. Az oszlopcsarnokban 2005 novemberében emléktáblát helyezett el az Egyházközség A Kárpátmedencébõl ártatlanul elhurcolt több százezer magyar és már nemzetiségû éh- és fagyhalál, járványos betegségek és más kegyetlenségek áldozatainak emlékére. Az emléktáblának része a Golgota téren felszámolt keresztút VI. állomásának (Veronika kendõt nyújt Jézusnak) restaurált fémreliefje. A plébániatemplomot október 8-án, a Magyarok Nagyasszonya ünnepén adták át. Vargha Miklós Péter esperes, plébános és az Egyházközség Képviselõtestülete szentel fel Bíró László püspök-rektor. Erre a vasárnap délutánra szeretnénk egy meghívót átnyújtani. Négy órától várjuk a gyerekeket közös játékra, melyet cserkészeink vezetnek. Öt órától zenével-szóval szeretnénk beszélni a hitünkrõl. Hat órakor pedig szabadtéri szentmise keretében szenteljük meg ezt az emléktáblát. Pálos szerzetes beszél hitünkrõl, munkájukról. Utána hét órakor népmûvész énekesek elõadását hallgatjuk. Este 8 órakor veszünk búcsút a résztvevõktõl. Józsefváros katolikus közössége

11 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page /19. szám Olvasósarok 11 E Nyelvõrzõ nyelvelõ zt a lenyilatkozásomat nem adhassák közre - keménykedik a nyilatkozó, és még rátesz egy lapáttal, amikor bebizonyítja, hogy õ van az erdõ felöl. A fõnökségek úgyis letilcsák magát - mondja. Mindem okom megvan a megrettenésre, hiszen aki ilyen szinten töri kerékbe a magyart, az egyéb galádságokra is képes. Ezt már lenyilatkoztam! - hangzik az új divatpanel, pedig lenyilatkozás nincs, csak nyilatkozat. Az adhassák, adhatják helyett, súlyos hiba. Ennél csak a letilcsa súlyosabb. Adhatja, letiltja a helyes szóhasználat. Van olyan mondat persze, amiben - fülre - így szerepelnek az igék, de az nem ez az eset. Lesz gondom rá, hogy ne adhassa le a riportot - ó de sokszor hallottam életem folyamán, mint ahogy azt is, hogy egy telefonomba kerül, hogy a maga fõnöke letiltsa a riportját. Ezek undorító mondatok, de nyelvtanilag legalább helyesek. Üdítõ és nevetséges az ismeretterjesztõ film egy mondata: A Tiktaalik pandeziathys õshal és az Acauthpstega névre hallgató négylábú láncszemrõl van szó. Enyhe ellenkezésem: ha egy négylábú õshal hallgat a nevére az se semmi, de ki szólítgatta a nevén, amikor háromszáznyolcvanhárom millió évvel ezelõtt élt? Ó pongyola fogalmazás, ó tudományos szószátyárkodás! Ki mondta? Oké, kigyógyultam a skizofréniából, de hol vagyok most, amikor szükségem lenne rám? (W. Allen) Nincs olyan, aki nálam jobban csinálja! - Hol találkozhatnék Ninccsel? (Falfirka) Ha nem a megoldás, akkor a probléma része vagy! (Karinthy Frigyes) Mit bámulsz a plafonra? Látod, most lepisilted a cipõdet! (Felirat a férfi mosdóban) Itt hiába keresgélsz viccet! Ott van egy a kezedben! (Felirat a férfi mosdóban) Olyan kövér volt, hogy õ számít ma is a két legjobb barátomnak. (W.Allen) A Föld IQ-szintje állandó. Az a baj vele, hogy egyre többen vagyunk hozzá. (Einstein) Ha egy jármû fénysebességgel halad, mi történik, ha bekapcsolom a fényszórót is? (Karinthy Fr.) Józsefvárosi kisiparosok H.I. Egy kis Murphy Minden ami ingyenes, megéri az árát! Megoldásra váró kérdés: miért van az, hogy a téves szám sose foglalt? Ha döntened kell, az is döntés, ha úgy döntesz, hogy nem döntesz! Ha a kuncsaftnak kell sokat adminisztrálnia, az nyereséget, ha a cégnek, az veszteséget jelent. Az utolsó igazi asztalosok Kerületünkben néhány emberöltõvel ezelõtt kétszáznál is több kisiparos dolgozott, számuk azonban mára már csaknem a tizedére csökkent. Sorozatunkban olyan kisiparosokat mutatunk be, akik a nehezebb utat választva még megmaradtak szakmájuk gyakorlása mellett. Akorszakok változásával megváltoznak egyes elnevezések is. Az asztalos munkák végzéséhez berendezett pincét például faipari alkotómûhelynek nevezték el tulajdonosai. Ábel György és Vályi Nagy István néhány éve vették át a helyiséget Hajdú Dani bácsitól, akitõl a kezdeti években még kitanulhatták a szakma fortélyait is. A két fiatalember elsõként a régi mûhelyt újította fel, mivel az 1935-ben megnyitott helyiség gépei elavultak. Bár a modern bútorgyártás új eszközöket igényel, a munkák elvégzése közben még ma is az idõs mestertõl megtanult fogásokat alkalmazzák. A mai szakmunkásképzõ intézetek tanulóinak már csak a lapra szabott bútorok gyártását tanítják meg. Az ilyen asztalosoknak még egy egyszerû ablakkeret elkészítése is gondot okozna. A Szigony utca 34. alatt lévõ faipari alkotómûhelyben nagy figyelmet fordítanak a megrendelõk igényeire. Az elkészített árajánlatok például 12 különbözõ tervet és árat tartalmaznak, hogy ki-ki az elképzelése és a pénztárcája szerint dönthessen. A komolyabb megrendelések mellett itt szívesen teljesítik a környéken lakók kisebb kéréseit is. Alkalmanként A gangon beszélik Másnapos ébredés - Gondolta volna, Szabóné? - Gondoltam, de nem ennyire! Nézze, benne volt ez a levegõben, mert nem várható a néptõl, hogy ujjongjon, ha egyfolytában visszavesznek tõle! - Csak azt mondja meg szomszédasszony, hogy a csúnya beszéd, a beismerés kiszivárgása, vagy a dráguló élet döntötte el a szavazást? - Nézze, Penczné, azt mondom, hogy ez mind együttvéve! Így aztán szó se volt arról, hogy kik helyben az alkalmas képviselõk, a nép a közérzete szerint szavazott! - Most akkor mi következik? - Nem vagyok politológus, meg nem is lennék, de õk is össze-vissza beszélnek. egy-egy törött ajtó, sámli megjavítását, vagy konyhai gyúrótáblák készítését is elvállalják. A mûhely egy lakóház pincéjében üzemel, ezért mindig figyelnek arra, - Õk is a politikai elithez tartoznak, ne felejtse! Volt itt nagy kutyulás, kevés maradt a hiteles ember! - Én csak azon sóhajtozok, hogy találkozzon a két oldal valahol félúton. De nem az utcán az istenért! Valami alkalmas hely kellene, mondjuk a Parlament, merthogy arra találták ki! - Oda is új szabályok kellenének Szabóné, mert a jelenlegiek szerint kilátás sincs az egyetértésben meghozott döntésekre! - Új szabályok? A régi emberekkel? - Na látja! Ezért fontos, hogy a leszerepeltek mellett, kiben maradt meg a bizalom! - No meg, hogy mit csinálnak hitelesebben, jobban, az újak. hogy zajos gépekkel, vagy kellemetlen szagú vegyszerekkel ne zavarják az itt élõk nyugalmát. Reklámra nincs szükségük. Budai Péter

12 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page Közrend Közbiztonság 2006/19. szám Zsebtolvaj A Budapesti Rendõr-fõkapitányság Zseblopási Alosztálya eljárást indított - õrizetbe vétele mellett - V. C. J. J. 40 éves kolumbiai állampolgár férfi, békéscsabai lakos ellen, aki azzal gyanúsítható, hogy szeptember 15-én délután a 7-es buszon, a Baross téren, leszállás közben egy nõ hátizsákjából a pénztárcáját eltulajdonította. A férfit a nyomozók a helyszínen tettenérték, és elfogták. A férfi ruházatának átvizsgálása során megtalálták nála az eltulajdonított pénztárcát. Kábítószerárusok Eljárás indult Y. Alshani 35 éves (férfi) budapesti lakos szír állampolgár, valamint T. Sándor 27 éves budapesti lakos ellen, mert Y. Alshani azzal gyanúsítható, hogy a Harminckettesek terén szeptember 11-én délután kábítószert értékesített T. Sándor részére. A két férfit az üzletkötés során a rendõrök a helyszínen tetten érték, elfogták, T. Sándornál a kábítószert megtalálták. Az ügyben a további eljárást - Y. Alshani õrizetbe vétele mellett -a VIII. Kerületi Rendõrkapitányság folytatja le. Drogvásár A józsefvárosi rendõrkapitányság eljárást indított N. X. T. 28 éves vietnámi férfi és D. Y. 32 éves nõ, kínai állampolgár ellen. A férfi megalapozottan gyanúsítható azzal, hogy a Baross utca és József körút keresztezõdésénél lévõ egyik gyorsétteremnél szeptember 7-én este kábítószergyanús anyagot kísérelt meg értékesíteni a nõ részére. A két személyt a Budapesti Rendõr-fõkapitányság munkatársai tetten érték.n.x.t.ruházatának átvizsgálása során 28,5 gramm kábítószergyanús anyagot találtak. Az ügyben a további eljárást - N. X.T. õrizetbe vétele, míg D. Y. szabadlábon hagyása mellett - a helyi rendõrség folytatja le. Fokozott figyelem a kiszolgáltatottaknak! Idõseknél csökken a veszélyérzet A közlekedésben résztvevõ emberek veszélyeztetettsége megnõ, mikor gyöngülnek a testi és fiziológia, idegi mûködések. Az életkor elõrehaladtával általában romlik az ember egészségi állapota, ennek hatására a közérzete is, és ez kihat a közlekedõ ember teljesítményére. Elõfordul, hogy az idõs ember jóval kevesebb dologra tud egy idõben figyelni, és mozgásának korlátozottsága, lassúsága is nehezebbé teszi számára a közlekedést, akár gyalogosan, akár jármûvel közlekedik. Aközlekedés szempontjából a gyalogosok a legvédtelenebbek, és ez fokozottan igaz az idõs korosztályra, mert az életkor elõre haladtával sérülékenyebbek, már nem úgy mûködnek a reflexeik, mint fiatalabb korban, és megnõ a reakcióidejük. Az alkalmazkodás tempója egyénenként is változik, az idõsebb emberek lassabban észlelnek, de ez jelentkezhet fáradt, kimerült idegállapotban bárkinél. Gyakori baleseti ok az emlékezet gyengülésére Az idõsek reflexei és fizikuma az idõ elõrehaladtával gyengül, ezért a közlekedésben is fokozottan ügyelni kell rájuk vezethetõ vissza: az általa észlelt közlekedési információt elraktározza, de ha a következõ pillanatban történik valami, az fontosabbnak tûnhet számára. Ezért fordulhat elõ, hogy a zebrán látszólag minden Jó tanácsok Nem szabad az idõs embert veszélyeztetett közlekedési helyzetbe hozni! Figyeljenek, ha úttesten áthaladó idõskorú gyalogost észlelnek, vagy áthaladási szándékát feltételezik, és legalább olyan mértékben csökkentsék a sebességüket, hogy veszély esetén idõben meg tudjanak állni! Viseltessünk nagy türelemmel az idõs emberek iránt, hiszen korosabb családtagjaink is segítségre szorulnak és jó érzés, ha mások is segítik õket! Gondoljunk arra, hogy felettünk is eljár az idõ, mi is hasonló helyzetbe kerülhetünk, és jól fog esni a fiatalabb generáció segítõkészsége, megértése! Az autósok lassabban, óvatosabban közlekedjenek az iskolák, uszodák és a parkok környékén! A felnõttek sokszor túlbecsülik a gyermekeket, amikor azt gondolják, hogy képesek hozzájuk hasonlóan felelõsségteljesen közlekedni. A gyerekek olykor hirtelen ötlettõl vezérelve, meggondolatlanságból is leléphetnek az úttestre. Ilyenkor álljon meg, és kézmozdulattal jelezze a gyermeknek, hogy áthaladhat az úttesten! A nagyobb csoportokban sétáló gyermekek mellett fokozott figyelmet tanúsítsanak, mert a sok gyerek együtt spontánabb, és esetleg vagányságból kiléphetnek az autó elé! Veszélyes a parkoló jármûvek közül, illetve az álló busz mögül való meglepetésszerû kilépés. A gyerekek térlátása szûkebb, mint a felnõtteké, és még nem rendelkeznek kellõ veszélyérzettel. Gyakori, hogy kellõ körültekintés nélkül akár gyalogosan, akár kerékpárral, esetleg görkorcsolyával próbálnak átkelni az úttesten. Sokszor a helyismeret hiánya miatt is követnek el szabálytalanságot. ok nélkül hirtelen megállnak, vagy váratlanul viszszafordulnak. Ugyanakkor a gyermekek életkoruknál fogva szertelenebbek, meggondolatlanabbak, mint a felnõttek, és olykor kiszámíthatatlan a viselkedésük. A tapasztalatok azt mutatják, hogy túlságosan bíznak a közlekedés felnõtt résztvevõiben, a gépjármûvezetõk, buszsofõrök tapasztalatában. A zebra számukra azt a helyet jelenti, ahol biztonságosan és nyugodtan áthaladhatnak. A közlekedés azonban sokszor váratlan helyzeteket produkál, amelyeket még az idõsebb, rutinosabb felnõttek sem tudnak megoldani. Az elmúlt évi balesetek okait vizsgálva megállapítható, hogy elõkelõ helyen szerepel a vigyázatlan, hirtelen lelépés az úttestre, a tilos jelzésen való áthaladás, az álló jármû, vagy takaró tárgy elõtti áthaladás, úttestre történõ hirtelen lelépés, valamint a zavaró magatartás az úttesten. BRFK Megkerült csaló Õ rizetbe vették J. Tímea 20 éves budapesti lakost, aki ellen a Pesti Központi Kerületi Bíróság csalás vétségének gyanúja miatt elfogatóparancsot adott ki. A nõt a Budapesti Rendõr-fõkapitányság Központi Gépkocsizó Járõrszolgálati Osztályának munkatársai szeptember 7-én 23 órakor a kerület területén fogták el. Szökött hajléktalan AVIII. Kerületi Rendõrkapitányság szeptember 7-én õrizetbe vette M. László 47 éves hajléktalan férfit, mert ellene a Tiszaújvárosi Városi Bíróság felfüggesztett szabadságvesztés letöltése miatt elfogató parancsot adott ki. M. Lászlót az Országos Rendõr-fõkapitányság Rendészeti Biztonsági Szolgálatának járõrei a Népligeti metrómegállónál fogták el.

13 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page /19. szám Közrend Közbiztonság 13 Pénzt csalt ki az utasoktól Csalás vétségének gyanúja miatt folytat eljárást ismeretlen tettes ellen a kerületi rendõrség. Az ismeretlen elkövetõ június hónapban, több alkalommal egy Budapesten található pályaudvarra vonattal érkezõ idõs utasok ismerõseinek adta ki magát és pénzt csalt ki tõlük. Az ismeretlen nõ év körüli, 170 centiméter magas, átlagos testalkatú, haja színe szõke, szeme színe szürkéskék. A Budapesti Rendõr-fõkapitányság VIII. Kerületi Rendõrkapitánysága rablás megalapozott gyanúja miatt indított eljárást ismeretlen tettesek ellen. Az adatok szerint az elkövetõk szeptember 7-én éjjel a Népszín- AVIII. Kerületi Rendõrkapitányság szeptember 15-én reggel õrizetbe vette J. László 28 éves sárvári lakost, mert ellene a Vas Megyei Bíróság Büntetésvégrehajtási Csoportja, a Fõvárosi Bíróság Büntetésvégrehajtási Csoportja szabadságvesztés letölté- Megverték és kirabolták se miatt, a Pesti Központi Kerületi Bíróság közokirat-hamisítás, a Budaörsi Városi Bíróság sikkasztás, a Pesti Központi Kerületi Bíróság, az Esz- A Budapesti Rendõrfõkapitányság VIII. Kerületi Rendõrkapitánysága kéri, hogy aki a képen látható nõt felismeri, jelenlegi tartózkodási helyérõl vagy a bûncselekményrõl érdemleges információval rendelkezik, hívja a / telefonszámot, illetve tegyen bejelentést az ingyenesen hívható Telefontanú zöld számán vagy a 107, 112 központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén. ház utcában bántalmaztak egy 21 éves szudáni férfit, majd pénztárcáját eltulajdonították. A bûncselekmény elkövetésével gyanúsíthatók O. Tibor 36 éves, és B. Ildikó 42 éves budapesti lakosok, akiket a kerületi rendõrkapitányság munkatársai a bûncselekmény helyszínének közelében található lakásban nem sokkal késõbb elfogtak. Az ügyben a további eljárást a - O. Tibor és B. Ildikó õrizetbe vétele mellett - a Budapesti Rendõr-fõkapitányság VIII. Kerületi Rendõrkapitánysága folytatja le. Számtalan bûntettért körözték Környezetbarátok tergomi Rendõrkapitányság, a VIII. Kerületi Rendõrkapitányság csalás, a Soproni Rendõrkapitányság magánokirathamisítás, a Sárvári Rendõrkapitányság hitelsértés, a XIII. Kerületi Rendõrkapitányság sikkasztás, valamint a Baranya Megyei Rendõr-fõkapitányság Gazdaságvédelmi Osztálya csõdbûntett bûncselekmény miatt elfogatóparancsot adott ki. Motort keresnek Arendõrség több ügy kapcsán keresi azokat az elkövetõket, akik idõs emberekhez csöngetnek be, illetve szólítanak meg az utcán azt bizonygatva, hogy õk orvosok. A sértettet meggyõzik arról, hogy láthatóan beteg, és egy meghatározott kezelésre van szüksége, amihez be kell fizetni az általuk bemondott elõleget. Az álorvosok több esetben hivatkoztak vérfertõzésre, allergiára, tüdõbajra és egyéb félelmetesen hangzó veszedelemre. Az elkövetõk jó beszédkészséggel, kommunikációs képességgel rendelkeznek, ezért a sértett, hogy kezeltesse magát, kifizeti a kért összeget. A A kerületi rendõrkapitányság lopás gyanúja miatt folytat eljárást ismeretlen tettes ellen. Az adatok szerint az ismeretlen elkövetõ augusztus 18-án és augusztus 19-én éjjel, az Üllõi út egyik lakóházának zárt udvarából eltulajdonított egy világoskék színû Aprilia Habana 125 típusú motorkerékpárt. A rendõrség kéri, hogy aki a képen látható motorkerékpárt felismeri, részére azt megvételre felkínálták, illetve az elkövetõvel, vagy a bûncselekménnyel kapcsolatban érdemi információval rendelkezik, hívja a telefonszámot, illetve tegyen bejelentést az ingyenesen hívható Telefontanú zöld számán, a 107 vagy a 112 központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén. Új lopási trükkök a metrón A kerületi rendõrség több ügyben is eljárást folytat ismeretlen tettesek ellen, akik Józsefvárosban a hármas (kék) metró területén, kihasználva az emberek figyelmetlenségét, oly módon követnek el lopásokat, hogy a metrószerelvények ajtajának becsukódása elõtt, kikapják a sértettek kezébõl a táskát, a telefont és így gond nélkül el tudják hagyni az aluljárót. A károsult személy általában bent marad a szerelvényben, így semmi esélye nincs arra, hogy az elkövetõt visszatartsa. A leggyakoribb elkövetési helyszín, a Klinikák metró-állomás. Álorvosok akciói VIII. kerületben már sorozatossá vált annak az elkövetõnek a tevékenysége, aki éves, l60-l70 cm magas, terhesnek tûnõ nõ, aki néha egy négy éves gyerekkel jelenik meg, hogy hitelesebb legyen. A rendõrség kéri mindazon személyek jelentkezését, akik a leirt bûncselekményekrõl bármilyen információval rendelkeznek, valamint azok segítségét, akik a nevezett személyrõl, vagy a bûncselekmény elkövetésérõl bármilyen részletkérdésben tájékoztathatják a rendõrséget, telefonáljanak a kerületi rendõrkapitányságra a / számon.

14 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page Sport Kerületi mindennapok 2006/19. szám A Mozgássérültek Budapesti Egyesülete Józsefvárosi Csoportjának klubdélutánját tartják a Józsefvárosi Galériában október 6-án 14 órától. Józsefvárosiak Együtt Egymásért Klub Búcsúzik az õsz a nyártól címû mûsoros délutánja október 7-én 16 órától a Józsefvárosi Galériában. Belépõ díj: 400 forint. A magyar történelem európai jelentõségû évfordulói II. címmel elõadássorozat következõ részét tartják a Józsefvárosi Galériában, október 11-én 15 órától. A téma: 50 éve történt: az 1956-os októberi forradalom. Elõadó: N. Pál József történész. Belépõ díj: 200 forint. Zenés barangolás a világ legszebb tájain. Elõadás az Amerikai Egyesült Államok nyugati vidékérõl (San Francisco, Los Angeles, Hollywood, Las Vegas, Colorado, Grand Canyon) a Józsefvárosi Galériában, október 18- án 15 órától. Elõadó: Kiss Imre Károly, tanár, idegenvezetõ. Belépõ díj: 200 forint. A Nagycsaládosok Országos Egyesülete Józsefvárosi Csoportjának összejövetele október 18-án kor a Józsefvárosi Galériában. Az Országos Széchenyi Kör összejövetele és elõadása a Józsefvárosi Galériában, október 20-án 17 órakor. Téma: Az 1956-os forradalom. Elõadó: Sarkadi Zsuzsanna. 100 éve történt - Rákóczi hamvainak hazahozatala, a Rákóczi út névadása címmel elõadást tartanak október 25-én 15 órakor a Józsefvárosi Galériában. Az elõadás a Józsefvárosi Városvédõ Csoporttal közös szervezésben történik. Elõadó: dr. Róbert Péter, tanár. Vissza a munka társadalmába! Vállalkozás gyerek mellett Anõk elsõsorban a gyermekvállalás, de más családi kötelezettségeik miatt is gyakran hosszú évekre kényszerülnek elhagyni a munkahelyüket. Az újbóli munkavállalást, vállalkozás indítását, mûködtetését nagyban nehezíti az, hogy az inaktivitásban töltött idõszak gyakran a munkavégzõképesség, a munkavégzéshez szükséges ismeretek és készségek megkopásához, a motiváció és az önbizalom csökkenéséhez, elvesztéséhez vezet. A környezetbõl érkezõ jelzések alapján az ebben Hiánygazdaság a helyzetben élõ nõk gondjainak segítése érdekében a Nap Klub Alapítvány elõzetesen szükségletfelmérést végez a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által meghirdetett A nõk vállalkozóvá válásának támogatása, a nõi vállalkozások megerõsítése, fejlesztése pályázat keretében. E program célja: a már mûködõ nõi vállalkozások megerõsítése, fejlesztése, valamint a munkaerõpiacról hoszszabb ideje távol lévõ nõk önfoglalkoztatóvá, vállalkozóvá válásának támogatása úgy, hogy a vállalkozói életmód, a - Megint itt a szocializmus! Egy nyavalyás bézból ütõt nem lehet kapni az egész városban Fotókiállítás 56 Október 15-ig látható az 1956-os forradalom és szabadságharc a Józsefvárosban címû fotókiállítás a Józsefvárosi Galériában. A korabeli fotókat Eörsi László történész válogatta. A kiállítás megtekinthetõ minden nap 10-tõl 18 óráig. Cím: József krt. 70. A szervezõk a megszerkesztett, 1956 eseményeirõl szóló kiállítással az iskolák számára szeretnének segítséget nyújtani, hogy az ifjúság biztosabban el tudjon igazodni az akkori események, történések zûrzavarában. A kiállított anyagok mellett hangi és képi dokumentumok is segítenek ebben a pedagógusoknak. A hanganyagok a kiállítás részét képezik, a képanyagok megtekintését elõre egyeztetett idõpontban tudja az intézmény biztosítani az iskolák osztályai részére. Hasznos és tanulságos idõtöltést kívánva minden érdeklõdõnek, várjuk kedves vendégeinket, a kiállítás szervezõi. Varrótanfolyam nõi és a társadalmi szerep a családi kötelezettségeikkel összeegyeztethetõ legyen. Várják a program iránt érdeklõdõ nõk jelentkezését október 20-ig. a Nap Klub Alapítvány telefonszámán: , vagy személyesen munkaidõben, a Nap Klubban: Leonardo da Vinci u Közösségi vállalkozás keretében - kellõ számú jelentkezõ esetén - varrótanfolyamot indít a Nap Klub Alapítvány. Kezdõ és némi alapismerettel rendelkezõ asszonyok részére indítják a tanfolyamot, melynek keretében a résztvevõk a varrási alapismeretektõl a divatlapok olvasásán, a szabásminta jelzéseinek értelmezésén keresztül eljuthatnak önálló munkavégzéshez. A tanfolyami csoport tagjainak tíz héten keresztül, heti egy alkalommal, két óra idõtartamban lehetõsége nyílik a kézi és gépi varrás alapismereteit elsajátítani, amivel késõbb lehetõségük lesz a háztartásban elõforduló javítások, átalakítások elvégzésére, valamint a család tagjai számára szükséges ruhadarabok elkészítésére. A tanfolyam a Nap Klubban lesz (Leonardo da Vinci u. 4-6.). Kezdési idõpontját, a jelentkezéseket követõ egyeztetésen határozzák meg. A tanfolyam várható költsége a csoport létszámától függõen Ft/óra. Érdeklõdni, jelentkezni a 06/ telefonszámon Faragó Máriánál lehet, illetve a Nap Klubban személyesen. Jelentkezési határidõ: október 25. Nyugdíjas órarend A Nyugdíjasok Budapesti Szövetsége az Idõsek Világnapja alkalmából (az önkormányzati választások miatt egy hét eltolódással) egész napos iskolalátogatást szervez a budapesti nyugdíjasoknak. Ezen az iskolai napon az idõs emberek olyan tárgyakat tanulhatnak, mint internethasználat, mobiltelefon-kezelés, idõskori testedzés, kritikus tv-nézés, konfliktuskezelés, lélek- és arcápolás, stb. A rendezvényt a Hild Csoport támogatja. Az iskola, amely kinyitja kapuit az öregdiákok számára: a MADÁCH GIMNÁZIUM (Budapest, VII. Barcsay u. 5.) Az idõpont: október 8. (vasárnap) 10:00-16:00 óra Az órarend: : Senior tornaóra Béres Alexandrával : Gyakorlati foglalkozás: számítástechnika, az internet felhasználása : Osztályfõnöki óra: a generációs konfliktusok kezelése. Elõadó és konzulens: Dr. Ranschburg Jenõ : Gyakorlati foglalkozás: hogyan használjuk mobiltelefonunkat? : Hogyan nézzük más szemmel a televíziót? Elõadó és konzulens: Szily Nóra : Énekóra Csongrádi Katával : Hûvösvölgyi Ildikó és Cseke Péter zenés mûsora. 14:30-tól a Madarak Együttes játszik Az órák alatt és között folyamatosan tanácsadás: lélekápolás, asztrológia, smink-tanfolyam, stílus- és divattanácsadás, dietetikus tanácsadó, vércukorszint mérés.

15 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page /19. szám Corvin Sétány napról napra 15 Egyedülálló irodafejlesztés Józsefvárosban A Corvin Sétány Programon belül elkezdõdik a fõváros egyik legnagyobb irodaház építési projektje - jelentette be sajtótájékoztatón Tatár Tibor a Futureal Csoport ingatlanbefektetési igazgatója. Afõvárosban eddig inkább a külsõ kerületekben hoztak létre irodaházakat, mostantól viszont a VIII. kerület válik az irodafejlesztés egyik kiemelt helyszínévé. A belváros legnagyobb irodafejlesztése a Corvin Sétányon, a Corvin mozitól a Klinikákig terjedõ területen helyezkedik el. Az irodaházakat 2006 és 2010 között, több ütemben építik majd. Az irodaépületekben 150 ezer négyzetméternyi bérbeadható irodaterület létesül. Hét jó tulajdonság A belvároshoz közeli irodaépületeknek hét páratlan tulajdonsága lesz. Elsõsorban maga a helyszín. Az irodák az Üllõi úti repülõtéri folyósón épülnek majd, ami annyit jelent, hogy mindössze 20 percnyire lesznek a Ferihegyi Repülõtértõl. A második jó tulajdonság, a város a városban koncepció. A Corvin Irodaházak közvetlen környékén minden szolgáltatás elérhetõ lesz. Így a Corvin Sétány irodaházaiban dolgozók nem egészen öt perces sétával igénybe vehetik a posta, bank, fittness, uszoda, szépségápolás, étkezési és bevásárlási szolgáltatásokat. Jól megközelíthetõ a helyszín, miután az Üllõi út, Nagykörút M3-as metró és a 4-es, 6-os villamos közlekedési csomópontjánál helyezkedik el. Így az ott dolgozók nyugodtan otthon hagyhatják az autót, hiszen kényelmesen beutazhatnak tömegközlekedéssel is a munkahelyükre. A Corvin Iirodák I. ütem, Futó utca A fejlesztõ Futureal Csoport hatékony épületeket tervezett. A nagy területû telkek lehetõséget adnak arra, hogy rugalmasan kialakítható irodaházak épüljenek rajtuk. Irodabérleti korlát nem lesz. Vagyis ha egy cég, itt bérel irodát és bõvíti tevékenységét, amelyhez újabb iroda szükséges, akkor sincsen probléma. Bármikor bõvíteni tudják a területet, akár évekkel késõbb is. Az irodák felszereltsége és mûszaki megoldásai a legmodernebb technológiát vonultatják fel. A Corvin Tudáspark tudományos intézményeinek közelsége óriási lehetõségeket rejt az irodaházakba költözõ innovációs cégeknek. Az elsõ ütem Elsõként közel négyzetméternyi irodaépület készül el a Futó utcában. Már az építési engedély is megvan és az õsz folyamán a tényleges építkezés is megkezdõdik. Az elsõ ütemben elkészülõ épület átadását 2007-re tervezi a Futureal Csoport. Corvin Tudáspark Közép-Európában egyedülálló innovációs intézmény lesz a Tudáspark, melyre büszke lehet Józsefváros. Egész Európában összesen háromszáz hasonló intézmény mûködik, Finnországban mintegy harminc. Ott a népesség egy százaléka ilyen központban dolgozik. A Corvin Tudáspark Dél-Pest felsõoktatási intézményeire, kutatóintézeteire és az ezekben felhalmozott tudásra alapozott létesítmény. Célja a kutatás és fejlesztés támogatása, az elméleti tudás és a kutatási eredmények üzleti hasznosítása. Vagyis a cégek és oktatási, kutatási intézmények hasznos üzleti együttmûködését hivatott szolgálni a Tudáspark. A Tudáspark három területen szeretné a cégek és oktatási intézmények együttmûködését elõsegíteni: 1. élettudományok, mint például a biotechnológia, diagnosztika; 2. információtechnika és kommunikáció; 3. üzletfejlesztés és oktatás. A Tudásparkon belül inkubátorház is létesül majd, amely a kezdõ, innovatív vállalkozások indulását, kapcsolatait és piacra lépését támogatja a közeljövõben. A Cor- Lakásértékesítés rekordidõ alatt vin Tudáspark alapítói: a Semmelweis Egyetem, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem, az MTA Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézet, Józsefváros Önkormányzata, a Rév8 Zrt.,és a Futureal Holding Zrt. Az alapítók szeptember 20- án aláírták a létrehozó nyilatkozatot. Az alapítók megállapodtak abban is, hogy õsszel nonprofit szervezetet hoznak létre a Tudáspark gyakorlati megvalósítása érdekében. A szervezet munkáját a Futureal Holding Zrt. 25 millió forinttal támogatja. Befejezõdött a Corvin Sétány elsõ épületének, a Premier Háznak az értékesítése. A májusban megkezdett értékesítést minden várakozást felülmúló óriási érdeklõdés kísérte, melynek eredményeként valamennyi lakás elkelt a Premier Házban. A Nagytemplom utca és a Tömõ utca sarkán elhelyezkedõ épületben 180 lakás kerül kialakításra m 2 -es alapterülettel és kiválóan bútorozható, jól átgondolt alaprajzokkal. Az építkezés 2006 õszén indul, az épület átadása I. negyedévére várható. Szeptemberben megkezdõdött a második épület, a Cordia Fontana Ház lakásainak értékesítése is. A Sétányon elhelyezkedõ 240 lakásos Fontana Házban m 2 alapterületû lakások közül választhatnak az érdeklõdõk. A sokéves elõkészítõ munka után kialakított Corvin Sétány koncepció belvárosi, központi fekvésével, hatalmas kiterjedésû parkosított közterületével és a minden funkciót egy helyben kínáló város a városban filozófiájával pozitív fogadtatásra talált. További információ: Tel.:

16 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page Arcél Kerületi mindennapok 2006/19. szám Biológia-földrajzszakos tanár, térképszerkesztõi diplomával A pályamódositó esperes Atörökõri plébános mintegy félezer katolikus hivõ lelkipásztoraként kapta a feladatot: életben, mozgásban kell tartsa azt az egyházközséget, mely valaha is, ma is, jobbára szegény emberek lakta városrész, Törökõr plébániája körül tömörül. A név onnan ered, hogy Buda török megszállásának idején, itt állt a török hódítók városvédõ õrezrede. A kutatások szerint ez a terület ugyan keletebbre található, de a plébánia neve megmaradt, mert valami telekcsere akció belejátszott az alapításkor. A múlt század húszas éveiben épült templom õrzi a történelmi históriát, õrzi a Törökõr nevet. - Egy biológia-földrajzszakos térképszerkesztõ, a realitások, a számok, a képletek világában él és gondolkozik. Mindemellett pappá lenni, esperesplébánosként szolgálni, furcsa párositás. - Gyerekkoromat a Balaton felvidékén, a csodás természetben töltöttem. A Föld, az élõvilág, minden érdeklõdésemet lekötötte, szakkörökbe jártam, remek tanáraim voltak. Tizenhét évesen Darwint olvastam, lelkesedtem azért a dinamikus fejlõdés-elméletért, amit õ képviselt. - Hogyan ütköztette ezt a vallásos neveléssel? - Ez nekem soha nem jelentett problémát. Káptalanfüreden ferencesek között éltem, késõbb Kelenföldön is jól képzett lelkipásztotok a regnumi atyák tanítottak, vezettek. Már egyetemista koromban a geo-morfológia, a földfelszín kialakulásának elemzõ tudománya megszállott mûvelõjének tartottak. Tanárom számos gyakorlati feladatot bízott rám, több közülük máig használatos. BAJCSY LAJOS ESPERES - plébános l94o augusztus nyolcadikán született Káptalanfüreden. Általánosiskolai tanulmányai után, Budapesten, a József Attila Gimnáziumban érettségizett, majd l958 és l963 között az ELTE - TTK biológia-földrajz-szakán szerzett tanári diplomát és térképszerkesztõi oklevelet. Egy évig a Kartográfiai Vállalatnál dolgozott térképszerkesztõként, 1964 õszén együtt jelentkezett és tanult tovább az Esztergomi Hittudományi Fõiskolán. Ezt elvégezve, pappá-szentelésére l968-ban került sor. Lelkészi tevékenységét Budapesten a Xi. kerületben a Szentlélek kápolnában kezdte, l969-ben, majd a VI. Oltáriszentség Plébánián folytatta káplánként. A Törökõri Kis Szent Teréz Plébánia plébánosává l982-ben nevezték ki, ahol plébániai tevékenysége mellett az esperesi teendõkkel is megbízta a fõpásztor között. Bajcsy Lajos neve a képzõmüvészet világában is ismert, grafikai és festõmüvészi tevékenysége jelenleg is látogatható, tárlatokon tanulmányozható. Lengyel kapcsolatai miatt ben a Jerzy Popieluszko emlékéremmel tüntetik ki Warsóban, ugyanebben az évben kapta a Szolidaritás Emlékérmet is itt Budapesten a Parlamentben. Akik Dél-Buda fejlesztési tervein munkálkodnak, biztosan nem is sejtik, hogy a törökõri plébános térképét is használják. - Mit szólt ehhez a furcsa kettõs világképhez a családja? - Édesapám tisztviselõ volt, édesanyám otthon tevékenykedett. A testvérek közül ketten élünk, bár én hatodik gyereke voltam édesanyámnak. Utólag tudtam meg, hogy engem sem szántak az életre, de édesanyám az égieknek ajánlott, megszülettem. Ezt pappá szentelésem idején tudtam meg. Meglepõdtek a pályamódosításomon. - Miként fogadták a teológia szakon a materiális diplomákkal érkezett papjelöltet? - Az egyetemen csodálták, hogy hívõ vagyok, nem értették, hogyan egyeztetem magamban a materialista tanulnivalókat és a realista keresztény világképet, a teológián viszont tiszteletet jelentett a világi diploma. A tájékozott, az életbõl jött, a dolgokat a visszájáról is ismerõ embert tisztelték a felsõbb végzettségûekben. Az esztergomi hitvilág nyitott volt. Képes volt egyeztetni a profán és a hitvilág dolgait. Elfogadtak. - Egyetlen példával segítsen. Az evolúció csodái mögött valóban az anyag önfejlõdésének produktumait látta? És ha azt látta, milyen szerepet tulajdonitott a teremtõ Istennek? - A világ alakulását kétféleképpen lehet értelmezni. Vagy Istennel, vagy nélküle. Aristoteles szerint mindennek létezik elégséges oka, vagy magyarázata. A materialisták Isten minden tulajdonságát átruházták az anyagra, de ez ésszerütlen, mert senki nem adhat magából olyat, amilye nincs. Ha Isten a teremtõ, akkor egyetlen õsmag és a fejlõdés körülményeinek létrehozásával elindithatta a világ önfejlõdését és célszerûen bontakoztatja ki egy fejlõdéses teremtés gazdagabb Isten képre is utal egyúttal! Emlékszem egy gyerekkori délutánra, amikor kibámulva az ablakon rádöbbentem, hogy a világ Isten alkotása, ez volt elsõ nagy Istenéményem. - Amikor tágul a tudás, amikor több Naprendszert kutatunk egyszerre, amikor odamegyünk, és térképet készítünk nem is látható galaxisokról, Önben melyik lelki fél erõsödik? A materiális, vagy a hivõ? - Minél többet ismerünk meg a mikro- és makro-világból, annál gazdagabbá válik az Isten képünk is. Ez idáig az ész dolga, a filozófiáé. Jézus Krisztus fejezete az már más! Oda a hit ajándéka is kell. - Sokan vannak, akik eljutnak a gondolkozás eme fejezeteihez, de az Isten-hit földi szolgálóit, a papságot erõsen kritizálják. - A papságban is akadnak gyarló emberek. Jézus tanításai az emberi élet magatartás-formáihoz adnak iránytût. Az erkölcs, mindennapjaink megtépázott vezérelve, a hit révén, a papság közvetítésével lehet újra szabályozó erõ. Napjainkban, amikor ez a törökõri népesség is a mindennapok felbolydult világában, pusztuló ideálok között él, százszoros a kényszer, hogy a szótértés, az õszinteség, a felebaráti szeretet és tisztelet visszanyerje azt a fontosságát, amiben az õsök, a Keleti pályaudvar hajdani vasutasai és postásainak késõi leszármazottjai, itt, Törökõrön éltek és templomot építettek. Abban telik az életem, hogy ezen értékek életre keltésében segítek. H.I. Utcák, terek névadói: Benyovszky Móric gróf ABenyovszky Móric utca, a Tisztviselõtelepet szeli át és az Orczy utat köti össze a Könyves Kálmán körúttal. Benyovszky Móric gróf / l74l-l786 /utazó, l767-ben a lengyel mozgalom tagjaként orosz fogságba, majd kamcsatkai számûzetésbe került. l77l-ben megszökött, végighajózta Kelet és Dél- Ázsiát, majd Madagaszkáron francia kormányzóvá választották. A helyi lakosság késõbb királlyá választotta. Hazajött, majd újra Madagaszkárra ment, és ott a franciákkal vívott csatában elesett. Emlékiratait halála után Londonban adták ki. Sárközy Bulcsu

17 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page /19. szám Olvasói levelek 17 Postabontás Postabontás Postabontás Mi történt kerületünkben októberében? A nyolcadik kerület olyan múlttal rendelkezik, amely messze túlhaladja azokat a negatívumokat, amelyek néhány évvel ezelõtt és napjainkban is jellemzik. Néhány esemény és épület mondhatnám világhírûvé tette ezt a kerületet. Itt van mindjárt a Pál utcai fiúk, amely mint ifjúsági regény (film, színdarab) bejárta az egész világot. Kerületünkben van az elsõ magyar nyelvû katonai tisztképzõ intézmény, a Ludovika Akadémia épületcsoportja, itt van Budapest elsõ Füvészkertje, itt vannak az orvosi egyetemek klinikái, itt van Közép-Európa egyetlen Zászlómúzeuma. Kerületünkrõl írtak operettet, számos dalt és verset. Napjainkban film is készült a Nyóckerrõl. Ebben a kerületben 50 évvel ezelõtt jelentõs forradalmi események zajlottak. Itt van a Magyar Rádió, ahol október 23-án a fegyveres harcok elkezdõdtek. Itt van a budapesti harcok legjelentõsebb ellenálló központja a Corvin köz, Práter utca. Itt van a Köztársaság tér, a Szabad Nép székház, ahol az események zajlottak. Van mirõl emlékezni! Kerületünkben van a Petõfi Nemzeti Néppárt irodája, amely megkezdte a visszaemlékezést és kiadta Vincze János könyvét: Igazságot az 1956-os Corvin köznek! címmel. Tudom, hogy a mai embereket a múlt kevésbé érekli. Fõleg a kerületünkben lakókat, akiknek megélhetési problémáik vannak. Mindezek ellenére ebben az évben emlékezzünk meg az 50 évvel ezelõtti eseményekrõl, melyek lehetõvé tették az utána következõ korszaknak az elõzõnél jobb megélhetési körülményeit. Vörös Béla, Somogyi Béla u. 24. Tisztelt szerkesztõség! A VIII. kerületi önkormányzat az idén egy modern, sok érdekes játékkal felszerelt játszóteret építtetett a Losonci téren, a nagy házak tövében. Sok zöldet ültetett, bekerítette a játszóteret (kutyabiztos!), amiben rengeteg gyerek szórakozik, játszik, tölti a szabad idejét. Na, de az önkormányzat gondolt a felnõttekre, idõs emberekre, és a játszótér szélén felállíttatott egy nagyon kedves ivó kutat. Itt lakom a közelben és felháborodva néztem, hogy egymás után háromszor lopták le a csapot róla! Mikor már az sem volt elég, akkor egyszerûen szétrombolták. Üdvözlettel: SZ.D. Egyformán! A kerületi újság nagy hevülettel, hónapok óta ír a Corvin Sétány építésérõl. A tervek szépek, lelkesítõk, nem nehéz rajongani érte. Viszont láttam az Orczy városrész befejezéseként épülõ vöröstéglás lakótömböt, mondhatom impozáns, és anyagi valóságában megtapasztalható egyedi városrész épült Budapesten, illetve Józsefvárosban. A Víg utcában is kész egy európai színvonalú 236 lakásos lakótömb, állítólag három és fél milliárdos a beruházás. Ezekrõl kevesebbet hallani, az újság se ír róluk, pedig józsefvárosi ügy mindkettõ. A Keleti mellett is óriási építkezés zajlik, meg a Kerepesi út - Hungária körút sarkán is, de lehet, hogy ezek magántõkés beruházások, azért a csend körülöttük. Viszont Józsefvárost gazdagítják. A kerületi lakosok nap, mint nap beléjük ütköznek, ezért is írhatna róluk az újság. A lényeg: egyforma mértékkel! Hegedûs Anna, Üllõi úti olvasójuk Káoszban nincs demokrácia! A tévé székházának ostromát az egész ország, világ látta. Szörnyû élmény volt, szégyellnivaló. Az eredménye meg annyi, hogy a randalírozó rohamcsapatok elfoglalták és kifosztották a büfét. Senki nem gondolhatta komolyan, hogy ötgyerekes, nehéz anyagi helyzetbe került, elkeseredett családapák verekedtek a rendõrökkel. Senki nem gondolhatta, viszont sokan így adták hírül, és elõkerültek levitézlett politikai figurák is, akik a tévé tüzében sütögették a saját pecsenyéjüket. A futballpályák huligánjaival l6 éven át kesztyûs kézzel bántunk. Mind elõkerült, mert nem volt korábban visszatartó büntetés. Legalább egyben, a büntetésben legyen konszenzus! Káoszban nem mûködik a demokrácia. Horváth Gyula Pál Népszínház utcai olvasójuk (Álnéven mertem betelefonálni) Félve összegezek Nem tagadom, hogy baloldali érzelmû vagyok. Ezért lehet érthetõ az elkeseredésem. Áttanulmányozva a választások végeredményét, látja az ember, hogy hat körzetben is jobboldali politikus nyert, mégpedig azért, mert a koalíció nem közös jelöltként indította a jelöltjeit, hanem úgy, hogy az MSZP-s és az SZDSZ-es jelölt egymás ellen harcolt. Félve kérdezem: ennyire nem ismerik a hétköznapi Tacepaók, bal, jobb józsefvárosi érzelmeket a politikai vezetõk? Akiknek ki tudja ki súgta, hogy az MSZP-s jelöltek a koalíciós SZDSZ támogatása nélkül is nyerhetnek. Egy szomszédom a tévéjén mutatta meg, hogy miképpen néz ki a képviselõtestület baloldali oldala. Mondhatom, hiába kerestem olyan MSZP-s képviselõk nevét, akik az újságból kitûnõen is nagyon sokat tettek a kerületért. Nyilván ennek az elhibázott taktikának köszönhetik, hogy karcsú lett a baloldal. Szerintem illetékes szinten nem ártana egy kis önvizsgálat. Fazekas József egy balos olvasójuk A Tömõ utcából jelentkezem A házban mindenki azt hitte, hogy a választások lezárultával megnyugszanak a kedélyek. Nem így történt. Sajnos, mondom, mert igazán elég volt az egymásramutogatásból. Hetekig bizonygatták, hogy az önkormányzati választás a helyi képviselõk okos kiválasztásáról szól, eszünkbe se jusson másra gondolni. Most egyfolytában azt hallani, hogy a választás végeredményben közvéleménykutatásnak felel meg, hogy mit is gondol az országról, meg önmagáról a nép. Arra végképp nem számítottam, hogy mindkét politikai oldal és legfõbb csúcsvezetõi ugyanúgy egymással foglalkoznak, mint eddig, azaz egymáson keresik a fogást, miközben ezer fontosabb dolog volna, amiben tárgyalni, egyeztetni kellene. Amikor most a szerkesztõségnek telefonálok, még elõtte vagyunk a nagy Kossuth téri demonstrációnak. A házban sokan félnek ettõl az eseménytõl, tán nem kell magyarázni, hogy miért. Érdekes, hogy ebben az aggodalomban van ilyen, meg olyan oldali is. Szerintem, a politikai elit nyugodtan kihagyhatná a tömegeket az egymás elleni harcból. A tévé csatornáin mást se hallani, mint hangulatkeltést, és ebbõl már elege van az embereknek. Kevesen gondolnak arra, hogy akik az utcán politizálnak, azok kisebbségben vannak, a jóval nagyobb tömeg visszahúzódik a lakásába és döbbenten nézi a tévét, hogy tizenhat évvel a rendszerváltoztatás után hová fajult a várva várt demokrácia. K Horváth Lajos Tömõ utcai olvasójuk (Nem támasztok kifogást, hogy a telefonbeszélgetés tartalmát írásban közöljék) Az olvasói leveleket szerkesztve, rövidítve közöljük mondanivalójuk tiszteletben tartásával amellyel a szerkesztõség nem feltétlenül ért egyet.

18 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page Kerületi mindennapok 2006/19. szám A természet becsalogatható a lakótömbök közé Tetõkert a hetedik emeleten Egy olvasónk hívta fel a figyelmet a Víg utca új lakótömbjére, ahová költözött. Megkerestük a Pendola Építõipari Vállalat vezérigazgatóját, Zsohár Árpádot, akit a szokatlan épület érdekességeirõl kérdeztünk. AVíg utca ll-l3. és a Bacsó Béla út l8-20. közötti, 236 lakásos lakótömbrõl van szó, ahol az épület alatt háromszintes, 300 férõhelyes mélygarázs is található. Hiszek abban, hogy a természet becsalogatható a mai építésbe. Ezért született tetõkertek sora, és egy hatalmas park is, valamint játszótér az elsõ emelet födémszintjén, a belsõ udvarban. Az emeleten lakók ablaka egy ligetre nyílik, amely 2200 négyzetméteren kínálja a pázsitot, virágillatot, csendet és kikapcsolódást. Fák, játszótér, napozók, tehát mindaz, amiért a városlakó órákat utazik, itt helyben, a ház felszereléseként szerepel. - Miért Józsefvárosban hoztak létre egy ilyen mintaépületet? - Most nyílt alkalmunk rá. Itt születtem, itt élek. Az Erdélyi utcában gyerekeskedtem, most a Baross utcából irányítom, a vállalatot. Bosszantott, hogy Józsefvárosról sokan szajkózzák az egyhelyben toporgást, az évszázados lemaradást, a kulturálatlanságot. A saját életemmel és munkámmal szállok szembe ezzel, ezért presztízskérdés, hogy mit és hogyan építek itt. Aki tesz egy sétát a kerületben, az már táthatja a száját, bár az igazi építkezés csak most kezdõdik. - A zöldterületes építés mennyivel drágább a megszokottnál? - Kétség kívül drágább. Viszont az épületeink minden szerelvénye is arról árulkodik, hogy nem a jelennek, hanem az idõtállóságnak építünk. A szigetelés, a mozgásérzékelõs villanykapcsoló-rendszer, a liftek egyenként világszínvonalúak. A zöld, a virág, a fák árdrágító szerepét senki nem kérdõjelezi. A 236 lakás 95 százalékát már be is lakták az új tulajdonosok, folyik a költözés. - Kik a tervezõk? A Megina Stúdió, Görföl Mihály, a Net- Pro csapata csupa fiatal tervezõvel. A közelmúltban újabb három nagy telket vásároltunk. Józsefvárosban 8 év alatt 650 lakást építettünk, de a nagy dobás az a sportcentrum lesz, ahol uszoda, színház, tornaterem, kávézó, teremgarázs és lakópark épül. -A Pendola irodaháza mellett folyamatosan pusztul a Füzéres ház néven ismert mûemlék. Nem gondoltak arra, hogy megveszik? - A SOTE tulajdona volt a káprázatosan tervezett mûemlékház. Amikor két emelettel megmagasítottuk az épületünket, majdnem egymilliót fizettem, a Füzéres-ház kéménymagasításáért. Egyetlen percet sem üzemelt. Hajléktalanok szállták meg, akik a mozaikparkettán kábelégetéssel veszélyeztették az egész épületet. A ház valaha Budapest elsõ tényleges lakóházának épült, copf stílusban. Állítólag már új a tulajdonos, de senki nem kötelezi arra, hogy legalább az épület állagát megóvja. -Mit kezdene vele? -Reális áron megvásárolnám, felújítanám, és referencia-ház lehetne arra, hogy a Pendola mûemléki helyreállításban sem utolsó. H.I. Pege Aladárra emlékezve A Józsefváros-újság 2002/7. számában a lap Arcél rovata méltatta a nagybõgõ virtuózának, a világhíres gordonmûvésznek gazdag életútját. Pege Aladár 2006 szeptember 24-én itthagyta rajongóit. l939 október 8-án született. A Kossuth-díjas, Kiváló mûvész l958-tól l96l-ig, érettségije után, konzervatóriumi hallgató, majd Berlinben Reinhold Zeperecnél tanul. Az OSZK Zenei Stúdiójának vezetõ tanára, majd l978-tól a Zenemûvészeti Fõiskola docense. Vendégszólista l982-ben Herbie Hancock együttesében. A prágai jazz fesztivál virtuóza nagydíj nyertese lett l964-ben. Érdemes mûvész, a Budapest- díj kitüntetettje. A józsefvárosi Víg utcából a világ legnagyobb mûvészeinek panteonjába jutott. A klasszikusok zenéjétõl a legmodernebbekig minden zenei mûfaj avatott mûvelõje és tanára lett. Halála országos döbbenetet okozott, rá igazán találó a jelzõ: pótolhatatlan. Józsefváros zenész társadalma, és a lap minden olvasója nevében megrendülten búcsúzunk tõle. Négy éve, e szavakkal fejezte be az újság számára írt önéletrajzát: kétszáz zenemûvemre írtam azt, hogy elõadható. Ez is része az életemnek. Mint Józsefváros, letagadhatatlanul. Ajándék hallásvizsgáló Audiométert vagyis hallásvizsgáló készüléket kapott a Heim Pál Gyermekkórház. A gépet a Budapesti Közjegyzõi Kamara adományozta a kórháznak. A készülék a hallásveszteség pontos megállapítására szolgál, és az egész pesti régió betegeinek gyógyulását szolgálja majd. A Kamara által adományozott készülékhez hasonló színvonalú mûszer csupán 15 található az országban. Az audiométert dr. Tóth Erzsébet Katalin, a Budapesti Közjegyzõi Kamara elnöke adta át dr. Katona Gábornak, a Heim Pál Gyermekkórház fül- orrgégészeti és bronchológiai osztályát vezetõ fõorvosnak. Az ünnepélyes átadón részt vett dr. Harmat György, a kórház fõigazgató fõorvosa is. A magyar gyermekek körülbelül 10 százaléka szenved élete során valamiféle hallásszervi megbetegedéstõl. A Heim Pál Gyermekkórházban évente mintegy háromezer hallássérült gyermeket kezelnek. Az audiométer a klinikai vizsgálatokhoz szükséges minden audiológiai mérésre alkalmas, ára mintegy 1,7 millió forint. Az audiométer a hallószervi megbetegedéseket vizsgáló osztályok mûködésének alapvetõ feltétele, azonban nem mindegy, hogy a készülék mennyire korszerû. Az új gép elõre programozható, amivel sok értékes idõ spórolható meg az osztály munkájában.

19 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page /19. szám Kerületi mindennapok Hirdetés 19 Költözik a Kung-fu iskola Egészségnap a Mátyás téren Amegszokottól eltérõ helyszínen tartották meg idén a már hagyománnyá vált Egészségnapot. Az érdeklõdõk a Mátyás téren tudhattak meg többet az egészségi állapotukról és számos betegség megelõzésérõl. A színpadon sport és divatbemutatók mellett szórakoztató programokat is láthattak a kilátogatók. Újdonság volt idén a depressziós szûrés. Aki ezen részt vett, az megtudhatta, hogy depressziós-e avagy sem, esetleg hajlamos-e erre. Érdekes, mert a legtöbb depressziós nem is sejti, hogy beteg és orvosi segítségre lenne szüksége. Sajnos ez a betegség is egyre gyakoribb. A szûrések között volt például osteoporozis vagyis csontsûrûség mérés, amelyhez az eszközt az országos Baleseti Intézet biztosította, a személyzetet pedig a Péterfy Sándor utcai kórház szolgáltatta. A rendõrség is képviseltette megát a rendezvényen, többek közt, a D.A.D.A. programmal. Az érdeklõdõk számos egészséges terméket is megkóstolhattak. Mindemellet egy Póni könyvvel is gazdagabbak lehettek az Országos Gyermekvédõ Liga jóvoltából. kb Új helyen várja a sportolni vágyókat a Golden Tiger s Kung-fu School. AGuttenber térrõl átköltöznek a Rökk Szilárd utca 15. szám alá. Az ünnepélyes épületátadás november 18-án lesz. Az iskola immár hét éve mûködik a kerületben és számos világbajnokot nevelt ki. Az elmúlt évben elindították a Tai Chi Chuan edzéseiket is, amely nagy népszerûségnek örvend. Eddig bérelt szuternéhelyiségben tartották az edzéseket, a költözés után már saját tulajdonban folytathatják a munkát. Az új edzõterem hosszabb és magasabb belvilágú is, mint a régi. Így a fegyverekkel kényelmesebben tudnak gyakorolni - mondta Kovács László Kung-fu mester, az iskola vezetõje. Az új edzõterem megvásárlásában és felújításában is sok segítséget kapott az iskola az oda járó gyerekek szüleitõl. A költözésig is Menõ-Manó zenés-tornás foglalkozás 1-3 éves gyerekeknek keddenként 9.30 és órától a Józsefvárosi Galériában. Két csoportban, dalokkal, mondókákkal, hangszerekkel. A Józsefvárosi Galéria tanfolyamai: Hatha Jóga kezdõknek és haladóknak, szeptembertõl-június végéig. Karnevál Tánciskola szeptembertõl-június végéig a Józsefvárosi Galériában. Bõvebb információ a as telefonszámon. Egészség klub életmód-, lelki-, táplálkozási tanácsadásokkal és sok más szolgáltatással az Orczykertben, minden hétfõn 16 órától. várják a sportolni vágyókat a Gutenberg tér 3 szám alatt. Hét csillag sáska kung-fu kezdõk számára: Hétfõ-szerda Hét csillag sáska kung-fu gyermekek számára: hétfõ-szerda-péntek csak egyéni foglalkozás. Tai Chi.Chuan, Chi kung, meditáció: szerda-péntek: , kb

20 JV_19.QXD 10/4/2006 4:10 PM Page Önkormányzati hírek Hirdetés 2006/19. szám Ellenõrzés és teljes körû kéménytisztítás 1% 1% 1% évi ütemezése a VIII. kerületben A Csendélet Közhasznú Egyesület köszönetét Idõpont Munkavégzés tervezett helyszínei január Központi kémények tisztítása az egész kerületben február Múzeum krt.-rákóczi út-józsef krt. - Bródy Sándor u. által határolt terület március Múzeum krt.-baross u.-józsef krt.-bródy Sándor u. -Kölcsey u. által határolt terület április Baross u.-üllõi út-leonardo u. által határolt terület május Baross u.-józsef krt.-déri Miksa u.-mátyás tér-tavaszmezõ u. -Szûz u. által határolt terület június József krt.-déri Miksa u.-kiss József u. -Népszínház u. által határolt terület július József krt.-népszínház u.-fiumei út -Rákóczi út által határolt terület augusztus Szûz u.-mátyás tér-nagyfuvaros u.-kiss J. u.- Népszínház u.-fiumei út-baross u. által határolt terület szeptemer Fiumei út-kerepesi út-hungáris krt. -Kõbányai út által határolt terület október Baross u.-kõbányai út-könyves Kálmán krt. -Üllõi út-orczy út-diószegi utca által határolt terület november Leonardo u.-baross u.-kálvin tér-diószegi u. -Orczy út-üllõi út által határolt terület december Központi kémények tisztítása az egész kerületben További információ: Baross u. 86. Tel.: fejezi ki a 2006-os évre adott forintot lakossági 1%-ért, és ismételten köszönjük a 2005-ös évi forintot. Mindkettõt az egyesület mûködésére használtunk fel, oktatásra és egészségmegõrzõ tevékenységre. A Rhéma Alapítvány köszöni a személyijövedelemadók felajánlott egy százalékát. Az Alapítvány forintos természetbeni juttatásban részesítette a nyugdíjasokat és a szociálisan rászorulókat. A Losonci Alapítvány köszöni a felajánlott SZJA egy százalékokat. A befolyt összegbõl a tanulók tanulmányi kirándulásait, versenyeit valamint szabadidõs programjait, az iskola sport- és kisudvarának tervezési költségeit fizették. A Budapest Práter utca 15. szám alatt található Práter Alapítvány ezúton is köszöni a személyi jövedelemadók 1%-os felajánlását. Az alapítvány forintot fordított a Práter Ének-zene Tagozatos Általános Iskola tanulóinak kirándulására. ORCZY DALOS KLUB. Táncdalokat, operetteket és magyar nótákat tanulhat meg minden klubtag az Orczy-kertben. Aki betanít, korrepetál, zongorán kísér, Szántó Csaba hivatásos elõadó- és zongoramûvész. A tagsági díj: 500 forint. A klubtagsági díjat az intézmény pénztárában lehet befizetni, minden hétköznap 8-14 óra között, vagy a klubnapokon. Klubnapok minden kedden óráig. A Deák Diák Általános Iskola VIVIT Alapítványa a személyi jövedelemadók 1 százalékos felajánlásából befolyt Ft- ból-az erdei iskolák, tatai sportnapok támogatására Ft-ot, a sakk oktatásra Ft-ot fordított. BUDAPEST JÓZSEFVÁROS ÖNKORMÁNYZATA nyilvános pályázatot ír ki Lakó elhelyezési vagy pénzbeli megváltási kötelezettséggel történõ értékesítésre, a következõ felépítményes lakott ingatlanokra: Erdélyi u. 11. (hrsz ), Erdélyi u. 13. (hrsz ) sz. alatti ingatlanok minimális nettó vételára: ,-Ft. Az Erdélyi u. 11. szám alatti ingatlan adatai: a telek alapterülete 1398m 2, a lakások összes alapterülete:337,2 m 2, a bérleti joggal terhelt lakások alapterülete: 276,1 m 2. Az Erdélyi u. 13. szám alatti ingatlan adatai: a telek alapterülete 649 m 2, a lakások összes alapterülete: 204,2 m 2, a bérleti joggal terhelt lakások alapterülete: 204,2 m 2 A pályázatok bontásának idõpontja október 18-án órakor a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala 115/8 teremben. A pályázaton való részvétel feltételei, valamint az ingatlan adatait tartalmazó dokumentáció ,- forint + ÁFA ellenében megvásárolható ügyfélfogadási idõben az alábbi címen: Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala, Gazdálkodási Osztály, 1082 Budapest VIII., Baross u , III. em. 315., Tel.: (36-1) , fax: (36-1) A pályázatokat október 17-én (kedd) 9 óráig kell személyesen (nem postai úton) benyújtani a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztályán: 1082 Budapest VIII. Baross u , III. em A részletes pályázati felhívás a Józsefvárosi Önkormányzat honlapján megtekinthetõ (www. jozsefvaros.hu). Az ingatlanok minimális vételára nettó érték, melybõl a lakásokra vonatkozó vételárrész mentes az ÁFA fizetési kötelezettség alól, a nem lakás céljára szolgáló helyiségekre vonatkozó vételárrészt ÁFA terheli.