Стр. 28, 29 POLIKLINIKA DR STOJAČIĆ STAPARSKI PUT 22

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Стр. 28, 29 POLIKLINIKA DR STOJAČIĆ STAPARSKI PUT 22"

Átírás

1 СОМБОРСКЕ НОВИНЕ YU ISSN ДЕМОНТАЖА БРАНИКА НА ПРУЖНИМ ПРЕЛАЗИМА GODINA LXIII BROJ 3266 PETAK, 27. JANUAR CENA 40 DINARA СПОРТИСТИ ГОДИНЕ СПОРТСКОГ САВЕЗА ГРАДА СОМБОРА ВОЗАЧИ, ОПРЕЗ! Демонтирани полубраници на пружним прелазима у Кљајићеву, између Светозара Милетића и Алексе Шантића и код Буковачких салаша Стр. 2 КОЛИКО СМО ОГРЕВА ПОТРОШИЛИ ОВЕ ЗИМЕ? ГРАН ПРИ ВЕЉКУ СТОЈНИЋУ ДОТРАЈАЛЕ ДАВНО ПОСТАВЉЕНЕ ЗАШТИТНЕ ОГРАДЕ И ДАЉЕ СУ ОПАСНОСТ ЗА ГРАЂАНЕ НАДСТРЕШНИЦА ЛЕГЛА НА СЕМАФОР Стр. 28, 29 Заштитна ограда на Венцу војводе Радомира Путника наслонила се на семафор и чини се да је једино он држи колико-толико усправном Стр. 5 POLIKLINIKA DR STOJAČIĆ STAPARSKI PUT DOPLER KRVNIH SUDOVA NOGU I VRATA ULTRAZVUK Dr Slađana Stojačić-Đenić Pregledi radnim danima i subotom POLIKLINIKA VUKOVIĆ Sombor, JNA bb, Telefon OFTALMOLOGIJA Dr sci.med. VELJKO ANDREIĆ iz Novog Sada Dr JELENA POLOVINA PASKAŠ Dr PREDRAG ŠEŠLIJA ТАЛАС ХЛАДНОЋЕ ОПУСТОШИО СТОВАРИШТА Несташица дрва и угља на сомборским стовариштима Кубик тврдог дрвета достигао цену од динара Стр. 4 BRIKET PROMET DOO radno vreme od 8 do 20 sati , (7-15 h) DOSTAVA BESPLATNA 065/ (8-20 h) Proizvođači boca: NIS, EURO GAS i PANON HOLDING DOSTAVA PLINSKIH BOCA NA KUĆNU ADRESU ZU APOTEKA ZLATNI LAV Sombor Pariska 6, Tel: Sportska bb, Tel: Radno vreme: radnim danima od 7 do 20, subotom od 7 do 14 sati, nedeljom od 7 do 13 sati - ČUVAR VAŠEG ZDRAVLJA - NAJBOLJA USLUGA - NAJBOLJA SNABDEVENOST - IZDAJEMO LEKOVE NA RECEPT

2 ОСМИ ДАН Издавач: Акционарско друштво за новинско-издавачку делатност Сомборске новине Сомбор Директор: Срђан Вучуревић ВД главног и одговорног уредника: Љубица Зелић Тел Заменик главног и одговорног уредника: Славица Мишић, економија Редакција: Политика, друштво: Никола Живановић Култура, млади: Тамара Стојковић Страна на мађарском језику, здравство: Тивадар Фараго Спорт: Симана Матковић Лектор - коректор: Марина Раднић Техничка припрема: Дејан Палић Синиша Стојановић Шеф маркетинга: Нагорка Мартић Пропагандиста: Јасмина Mудринић тел/факс Еко служба: читуље, мали огласи тел: Адреса редакције: Сомбор, Трг слободе 1/1, Градска кућа, собе 17, 18 и 19 Телефони: редакција: , , , Жиро рачун: Војвођанска банка Штампа: Штампарија Графопродукт Нови Сад, Десанке Максимовић 52. Први број Сомборских новина изашао је 28. маја Лист Сомборске новине је уписан у регистар јавних гласила који се води у Покрајинском секретаријату за информације АП Војводине под редним бројем 147. На промет овог гласила плаћа се порез. Рукописи и фотографије се не враћају. CIP - Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад I SSN COBISS. SR-ID ПРЕТПЛАТА 3 месеца 1.001,00 дин. 6 месеци 2.002,00 дин. 12 месеци 4.004,00 дин. ЗА ИНОСТРАНСТВО 3 месеца 2.626,00 дин. 6 месеци 5.252,00 дин. 12 месеци ,00 дин. САСТАНАК ПОВОДОМ УКЛАЊАЊА ЖЕЛЕЗНИЧКЕ ИНФРАСТРУКТУРЕ ДЕМОНТАЖА БРАНИКА НА ПРУЖНИМ ПРЕЛАЗИМА Стручне службе у оквиру Инфраструктура железнице Србије а.д. затвориле су железничку станицу Кљајићево и демонтирале полубранике, а да о томе нису у складу са законом обавестиле јавност, што је изазвало негодовање мештана Кљајићева. Тим поводом Антонио Ратковић, заменик градоначелнице града Сомбора, организовао је састанак са представником Секције за инфраструктуру чвора Суботица и представницима надлежних служби Градске управе града Сомбора. Састанку су присуствовали и Милан Глумац, начелник Одељења саобраћајне полиције Полицијске управе Сомбор, као и Нада Мандић, посланица у Скупштини АП Војводине и члан Савета Месне заједнице у Кљајићеву. На састанку је констатовано да локална самоуправа није обавештена како о намери, тако ни о разлозима затварања станице и демонтажи полубраника. Надлежне градске службе су, као управљачи пута, одмах поставиле одговарајућу д р у м с к у сигнализацију на путу Сомбор Кула Врбас, који је државни пут првог Б реда У допису који је Градској управи после састанка проследила Инфраструктура железнице Србије а.д. - Секција за инфраструктуру чвора Суботица, наведено је да су стручне службе, осим у Кљајићеву, извршиле демонтирање полубраника и у станици Буковачки салаши, на државном путу другог А реда 107 (деоница Сомбор Апатин), као и на отвореној прузи Светозар Милетић Алекса Шантић. Извршено је и замрачивање светлосних саобраћајних знакова. Железничка станица у Кљајићеву затворена је 5/6. јануара, док су браници на отвореној прузи Светозар Милетић Алекса Шантић, демонтирани 16. јануара године. У допису је наведено да је до затварања станица дошло због недовољног броја радника. - На сваком необезбеђеном ЧЕЛНИЦИ ГРАДА У ПОСЕТИ СЕКТОРУ ЗА ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ БЕЗБЕДНОСТ ГРАЂАНА СВАКОДНЕВНА БРИГА Руководећи се концептом да је локална самоуправа дужна да се свакодневно стара о безбедности у локалној заједници као саставном делу људске безбедности, градоначелница Сомбора Душанка Голубовић и Антонио Ратковић, заменик градоначелнице, са сарадницима, посетили су припаднике Сектора за ванредне ситуације и Ватрогасноспасилачку јединицу Сомбор. У радним просторијама Сектора за ванредне ситуације, Предраг Ракоњац, начелник Одељења, информисао је градску делегацију о систему рада, потенцијалним опасностима, ризицима и претњама на територији града Сомбора. Говорећи о досадашњим искуствима Ракоњац је истакао да Сектор заједно са локалном самоуправом, привредним субјектима и оспособљеним правним лицима реагује правовремено и усклађено на све изазове и ризике у граду. Градоначелница је са сарадницима 19. јануара посетила и припаднике Руковање са ватрогасцима Командир Душан Козодеровић и градоначелница Душанка Голубовић Ватрогасно-спасилачке јединице Сомбор (ВСЈ), где је рапорт предао Душан Козодеровић, командир ВСЈ. Ватрогасци су на поклон добили пет лед лампирефлектора, а захваљујући се на поклону Козодеровић је изразио задовољство што је руководство града препознало значај ВСЈ и показало интересовање за њихове активности и проблеме. Градоначелница је разговарајући са ватрогасцима указала на то да град препознаје значај рада Сектора и ВСЈ и нагласила да ће се у наредном периоду радити на јачању сарадње локалне самоуправе и ових служби. - Град ће испунити све обавезе које су у домену локалне самоуправе и заједно са вама деловати превентивно ради подизања безбедности грађана Сомбора казала је градоначелница Сомбора. Пружни прелаз у Кљајићеву пружном прелазу, према саобраћајном правилнику, спроводи се прописана процедура заустављања сваког воза, а сваки учесник у друмском саобраћају, такође мора да поштује прописе који се односе на укрштање железничке пруге и пута, пешачке или бициклистичке стазе - кажу надлежни Секције за инфраструктуру чвора Суботица. СВЕТОСАВСКА ЧЕСТИТКА ГРАДОНАЧЕЛНИЦЕ ДУШАНКЕ ГОЛУБОВИЋ СРЕЋАН ПРАЗНИК Драги ученици, поштовани професори и наставници, Уз искрене честитке поводом прославе Светог Саве школске славе, свима вама овим путем изражавам најдубље поштовање, јер сте управо Ви први и најаутентичнији следбеници мисије првог српског просветитеља Светог Саве! Уз жеље да духовност, образовање, толеранција и вера у честитост буду и Ваше врховне вредности, Честитам Вам празник, срећан Савиндан! ДАНАС ЈЕ СВЕТИ САВА - ШКОЛСКА СЛАВА ПРИРЕДБЕ И АКАДЕМИЈЕ У свим школама данас се обележава Свети Сава - школска слава. На сомборском Педагошком факултету Светосавска свечаност биће приређена у амфитеатру факултета са почетком у 12 сати. За 12 сати свечаност је заказана и у Гимназији Вељко Петровић, а Српска православна црквена општина Сомбор свечани пријем приређује у Српској читаоници Лаза Костић. Почетак приредбе је у 20 сати I 2017.

3 ДИРЕКТНО СЕДМА СИЛА Пише: Никола Живановић, новинар Сомборских новина НАШ НОЛЕ таласима лоших вести, којe су нас У запљускивале годинама уназад, постојао је један човек који је с невероватном лакоћом успевао да нам скрене мисли од свакодневних животних проблема. Његова тениска магија чинила је да на тренутке заборавимо на низак животни стандард, замрзавање па смањивање плата и пензија, сва та поскупљења, рате, дугове... Најбољи спортиста кога је Србија икада имала држао је тај чаробни штапић и давао нам наду у боље сутра. Али кадтад морао је доћи и тај тренутак наш Ноле није више први рекет света. Уз Новака Ђоковића на врху, стварност нам је некако бивала лакша. Када нам не иде на послу, ако посла уопште има, када тражимо начин како да преживимо до првог, када испраћамо наше најмилије у иностранство да чувајући бабе зараде за колико-толико пристојан живот док се у земљи размишља углавном о изборима и о томе како је лепо бити на власти, у свим тим тренуцима Новак нам је долазио као мелем за рањену душу. Ех, да се барем један такав појавио у време санкција, ратова и инфлације кад већ ове недаће нису могле да нас заобиђу. Из његових је победа читав народ црпио нову енергију. Његови успеси били су и наши успеси. Био он поново најбољи или не, Новак је већ пуно тога учинио. Савршени примерак ове нације, човек са хиљаду врлина и ретко којом маном, породичан и продуховљен, достојанствен и у победи и у поразу, хуман и великодушан, наш препоштени Ноле свих ових година давао нам је и још даје пример какви треба да будемо. Када би свако од нас у свему што ради увек давао најбоље од себе, где би нам био крај? ЈУЧЕ У СОМБОРСКОМ СЕВЕРТРАНСУ БОРБА ЗА АУТОБУС четвртак преподне (26. У јануара), радници Севертранса блокирали су улаз у предузеће, односно у гаражу у Улици Филипа Кљајића. Разлог је био заплена аутобуса на име дуга према предузећу Градитељ из Србобрана, објаснио је Мирослав Филиповић, представник запослених и председник једног од синдиката у Севертрансу. Према његовим речима, ради се о разлици између два дуга. Наиме, србобрански Градитељ дугује Севертрансу нешто више од три милиона динара, а са друге стране Севертранс дугује србобранском предузећу нешто више од четири милиона динара. Све у свему, разлика у дугу је око пола милиона динара. Иако Севертранс на свом рачуну има довољно средстава да плати дуг, није у могућности да то учини, јер је у процесу одобравања измена унапред припремљеног плана реорганизације. Како је Мирослав Филиповић рекао, зараде за 160 запослених се исплаћују редовно, све линије на којима се превозе путници функционишу нормално, а намера је била да се заплени аутобус чија вредност је око хиљада евра, односно вишеструко већа од дуга. Судски извршитељ у првом покушају није успео да заплени аутобус, па се током преподнева вратио у пратњи полиције. Према последњим незваничним информацијама од радника који су спречавали извршитеља у заплени аутобуса су узети подаци и вероватно им због тога прети кривична пријава. Опширније о овој теми у наредном броју Сомборских новина. SERVIS ZA PREVOZ NEMOĆNIH BOLESNIKA NASTAVLJA SA RADOM LAKŠE OD KUĆE DO LEKARA Antonio Ratković, Nebojša Gladić i dr Milan Grba Gradonačelnica Sombora Dušanka Golubović i Nebojša Gladić, direktor Mobility MGB DOO Sombor, potpisali su u ponedeljak, 23. januara, ugovor o besplatnom ambulantnom prevozu, kako bi se obezbedila jednaka zdravstvena zaštita za sve građane Sombora - saopštila je Gradska uprava. Nakon potpisivanja ugovora predsednik Skupštine grada dr Zoran Parčetić, zamenik gradonačelnice Antonio Ratković, direktor Mobility MGB Nebojša Gladić i v.d. direktora Opšte bolnice Dr Radivoj Simonović dr Milan ОСНОВЦИМА И ПРЕДШКОЛЦИМА БЕСПЛАТНЕ УЛАЗНИЦЕ ЗА САЈАМ ПЕРАДАРСТВА ПОКЛОН ЗА ШКОЛСКУ СЛАВУ Поводом школске славе Светог Саве, град Сомбор је ученицима основних школа на територији града и Предшколској установи Вера Гуцуња поклонио бесплатних улазница за 41. Међународни сајам перадарства. Директори школа и ПУ Вера Гуцуња улазнице су преузели током састанка на којем су им домаћини били председник Скупштине града Сомбора прим. др Зоран Парчетић, заменик градоначелнице Антонио Ратковић и Немања Сарач, члан Градског већа за област културе и образовања. - Желимо да ово схватите као мали гест пажње града Сомбора и одгајивача ситних животиња поводом школске славе Светог Саве. Циљ нам је да се приближимо свакој школи, да школе у граду Сомбору виде у локалној самоуправи партнера са којим ће се заједно суочити са проблемима и заједно их решавати обратио се Ратковић директорима школа. Др Парчетић је са директорима разговарао и као члан Градске управе и као представник организатора сајма, односно Друштва одгајивача ситних животиња Сомбор Међународни сајам перадарства одржава се 41. пут и сваке године је све лепши и већи, а надам се да ћемо са том традицијом наставити и наредних година. И претходних година смо имали бесплатан улаз за децу, а ове године смо уз свесрдну помоћ члана Градског већа за културу и образовање Немање Сарача, обезбедили улазница за децу предшколског и основношколског узраста. Жеља нам је да наши најмлађи суграђани посете сајам на којем ће имати прилику да виде више од експоната, а то је нешто што немају прилику да виде сваки дан казао је председник Скупштине града др Парчетић. Након преузимања улазница представници града и директори школа су разговарали о текућим дешавањима у школама, почев од грејања па до реализације појединих пројеката. Grba, izvršili su primopredaju ključeva vozila datog na korišćenje somborskoj bolnici. Tom prilikom sumirani su rezultati postignuti u periodu od kada postoji ova usluga i predstavljena očekivanja u naredne četiri godine. - Pre četiri godine realizovali smo projekat besplatnog ambulantnog prevoza u Somboru. Cilj projekta je bio da obezbedi besplatan prevoz za sve osobe sa invaliditetom, stare, nemoćne i nepokretne, u ostvarivanju primarne i sekundarne zdravstvene zaštite. Da smo u tome uspeli govori i potpisivanje novog četvorogodišnjeg ugovora - rekao je Nebojša Gladić i dodao da je izvršeno više od deset hiljada prevoza. Gladić se zahvalio na podršci Gradskoj upravi, gradonačelnici i svim partnerima projekta. - Vozilo je opremljeno električnim rampama i može da transportuje osam invalidskih kolica. Vlasnik vozila je Mobility MGB, a lokalna samouprava će ga danas dati na korišćenje Opštoj bolnici rekao je Antonio Ratković i uručio ključeve vozila dr Milanu Grbi, direktoru Opšte bolnice u Somboru. Direktor bolnice je kazao da je zahvaljujući ovom servisu značajno poboljšan prevoz nepokretnih bolesnika sa Odeljenja neuropsihijatrije na dijagnostiku u bolnicu u Vojvođanskoj ulici. Kol centar na koji građani, kako u gradu Somboru, tako i u somborskim selima, mogu prijaviti svoju potrebu za korišćenjem besplatnog ambulantnog prevoza nalazi se u firmi Mobility MGB. Potreba za besplatnim ambulantnim prevozom ostvaruje se pozivom na broj: 025 / , svakog radnog dana isključivo za prevoz osoba sa invaliditetom, starih, nemoćnih i nepokretnih osoba radi ostvarivanja primarne i sekundarne zdravstvene zaštite. U prethodnom periodu kol centar se nalazio u Opštoj bolnici Dr Radivoj Simonović u Somobru. ОД ДАНАС У МОСТОНГИ САЈАМ ПЕРАДАРСТВА Традиционални Сајам перадарства биће одржан у Градској хали Мостонга од данас, 27. јануара до недеље, 29. јануара. У оквиру сајма биће одржан и Трећи државни шампионат ситних животиња Републике Србије. Отварање сајма је у 13 часова, а отварању ће присуствовати представници Министарства пољопривреде и заштите животне средине и представници града Сомбора. У сарадњи са локалном самоуправом и ове године ће најмлађим суграђанима предшколског и школског узраста бити подељене бесплатне улазнице. На сајму ће учествовати и Удружење старих заната са својим производима. PEČUJSKI MEDICINSKI FAKULTET OTVORENI DAN ZA BUDUĆE STUDENTE Odsek za obrazovanje negovatelja u Somboru Medicinskog fakulteta Univerziteta u Pečuju, sutra (subota, 28. januar), priređuje Otvoreni dan za sve one koje interesuje rad te visokoškolske ustanove, odnosno za one koji nameravaju da se upišu na studije. Svečano otvaranje zakazano je za 15 sati u prostorijama fakulteta u Mađarskoj građanskoj kasini, a dvadesetak minuta kasnije počeće interaktivne radionice u tri prostorije. Biće prikazana reanimacija, saniranje rana, merenje šećera u krvi, krvnog pritiska, vađenje krvi na modelnoj lutki. Posetioci će imati priliku da dobiju i savete o zdravoj ishrani, a za najmlađe će biti organizovan dečji kutak. U 17 sati nastupiće hor Voisingers iz Pečuja, koji neguje nastup sličan onom koji u Srbiji prikazuje hor Viva Vox. 27. I

4 ЗИМА КОЛИКО СМО ОГРЕВА ПОТРОШИЛИ ОВЕ ЗИМЕ? ТАЛАС ХЛАДНОЋЕ ОПУСТОШИО СТОВАРИШТА Несташица дрва и угља на сомборским стовариштима Кубик тврдог дрвета достигао цену од динара Дебели минус, који већ дуже време замрзава Србију, многа домаћинства натерао је да потроше више огрева него што је уобичајено, па су залихе већ на измаку. Највећи број наших суграђана греје се на тврди огрев, а они који нису рачунали на оштру зиму сада би се могли наћи у проблему због несташице дрва и угља. Наша екипа је током ове седмице обишла неколико стоваришта огревног материјала и уверила се у истинитост гласина о несташици дрва и угља. У фирми Огрев ББ плус у Карађорђевој улици радници су ових дана исекли последњу камару дрва. Према речима Боре Буче, власника и директора стоваришта, застој у испоруци настао је због завејаних путева на југу Србије. - Код нас потражње има током целе године. Зима је, изгледа, изненадила све, и грађане и добављаче. Ових дана потражња је велика, али је испорука стала због блокаде путева према Старој планини. Због целе ове ситуације цена тврдог дрвета је скочила на динара по кубику, а врло је вероватно да се раст цена на овоме неће зауставити каже Буча. У фирми Брикет промет код Бранислав Гагић пруге огрева тренутно нема такорећи ни за једну ватру. За сада се само примају наруџбине од грађана. Многим домаћинствима понестаје огрева - Све што смо имали од залиха дрва и угља је распродато. Иначе, продајемо пелете и брикете за огрев, али тренутно ни тога нема на стоваришту. Угаљ добијамо преко посредника из Колубаре и рудника Бановићи и очекујемо да ће се ситуација стабилизовати за десетак дана рекао нам је Бранислав Гагић, директор фирме Брикет промет. Најмање разлога за бригу по овој арктичкој хладноћи имају грађани који користе систем даљинског грејања, јер ЈКП Енергана располаже довољним количина- ма енергената. Гас се испоручује редовно, а ових дана набављене су и нове залихе мазута. Поједини грађани звали су нашу редакцију и жалили се на високе рачуне Енергане за децембар. Директор тог предузећа Васа Крстевски, каже да је број притужби ових дана уобичајен. - Као што знате, код нас је уведен систем плаћања према потрошњи. Прошла зима била је неупоредиво блажа него ова, па се тако ни износи на рачунима не могу упоредити. Примера ради, у јануару прошле године потрошено је кубних метара гаса, а овог децембра имали смо потрошњу од кубика. Дакле, ради се о 6-7 процената већој потрошњи гаса појаснио је Крстевски. Н. Ж. Васа Крстевски АНКЕТА Александар Вукманов, пензионер: - Грејем се на тврди огрев, односно на дрва. Ложим две каљеве пећи. Купио сам 11 кубика, потрошио сам количински пуно, а колико је то тачно не бих знао да кажем. Супруга је инвалид, што значи да мора бити јако топло, а зима видите каква је хладна. Дрва још није понестало, ја се искрено надам да ћу до априла да извучем, а онда ће ваљда мало и сунце да нас огреје. Илија Зорић, незапослен: - За грејање користим струју и искрено да вам кажем, јефтиније ми је него дрва. Имам две термо пећи, четворку и шестицу, које раде нон-стоп. Грејем двособан стан од 62 квадрата и кад је највећа зима плаћам месечно 7-8 хиљада динара. Овакав начин грејања ми одговара, само да буде струје. Ђерђ Нађ, пољопривредник: - Живим у Бездану и имам централно грејање. Пошто ГРАЂАНИ О ПОТРОШЊИ ОГРЕВА МИНУС ПОЛOЖИО ЗАЛИХЕ У ШУПАМА сам пољопривредни произвођач осим дрва користим и своје шапурине, тако да се надам да ћу имати довољно огрева до краја зиме. Босиљка Каралић, домаћица: - Ложимо једну пећ на дрва и до сада смо потрошили минимум пет метара ове зиме. Не знам докле ће оваква зима потрајати, али за сада мислим да ће бити довољно дрва. Грејемо само једну просторију која нам је неопходна, штедимо колико можемо. Шта да радимо, таква је ситуација... Горан Борић, професор: - Грејем се на обновљиву биомасу, односно на сојине бале. Потрошили смо ове године посто више него иначе. Уместо , потрошићемо бала до краја грејне сезоне. Дневно по оваквим хладноћама ложимо и по 12 бала, на сат и по времена мора да се убаци бала. Инвестиција је исплатива јер годишње уштедимо око евра. Ђерђ Нађ ИЗ ЕЛЕКТРОПРИВРЕДЕ СРБИЈЕ РАЧУНИ ЗА СТРУЈУ ПОДЛОЖНИ РЕКЛАМАЦИЈИ Грађани који су због неправилности у раду Електропривреде Србије добили рачуне веће него што су потрошили за струју биће обештећени, најављено је у Влади Србије и ЕПС-у. Директор тог предузећа Милорад Грчић, извинио се грађанима који су добили високе рачуне, наводећи да у одређеним деловима Србије, односно на територијама одређених електродистрибуција, постоји грешка у испостављеним рачунима. Тих проблема, како каже, има највише у Београду и Нишу. - Све ћемо проверити, бавићемо се овим проблемом врло темељно и одгoворни ће бити смењени. Имаћете имена већ за неколико дана - рекао је Грчић у изјави новинарима. Како је објаснио, при следећем читању, 1. фебруара, грешке ће бити исправљене. - Грађани који сматрају да су оштећени или да имају нереално већи рачун, а све као последицу неочитавања бројила, могу да рекламирају рачун, а ми ћемо све испитати и врло прецизно под нашим надзором 1. фебруара биће очитана потрошња за јануар и исправићемо сваки рачун. Нико неће бити оштећен - нагласио је Грчић I 2017.

5 ЗИМА ДОТРАЈАЛЕ ДАВНО ПОСТАВЉЕНЕ ЗАШТИТНЕ ОГРАДЕ И ДАЉЕ СУ ОПАСНОСТ ЗА ГРАЂАНЕ НАДСТРЕШНИЦА ЛЕГЛА НА СЕМАФОР Заштитна ограда на Венцу војводе Радомира Путника наслонила се на семафор и чини се да је једино он држи колико-толико усправном Пре готово пуне три године Сомборске новине су писале о лошем стању фасада у самом центру града, тачније у кругу Венаца. Иако се ради о језгру града који је под заштитом државе као јединствена архитектонска целина, иста та држава не хаје много за стање својих споменика културе и то је тако већ више деценија. Зуб времена уништио је многе дворце, дозвољено је да многи објекти пропадну толико да се за њихово рушење нађе лако оправдање. Доказ за то су бројни оронули и опљачкани каштели, летњиковци некадашњих властелина, као да неко намерно покушава да заметне траг прошлих времена и људи који су живели на овим просторима. Заштитна надстрешница је склоњена испред зграде на углу главњака Грађани су се Сомборским новинама обратили из крајње практичних разлога и указали на један случај који потенцијално може да буде опасан. Једна од још постојећих заштитних надстрешница, прва која је постављена, испред куће на Венцу војводе Радомира Путника и поред Препарандије, накривила се према коловозу и чини се да може да се сруши сваког тренутка. Цела конструкција се једним крајем наслонила на семафор, па је утисак да само захваљујући томе још увек стоји. На том делу тротоаром пролази много грађана, а много је и возила јер је реч о једној од најважнијих саобраћајница у граду, односно о вези према Војвођанској улици, болници, неколико села итд. Најнестабилнија надстрешница испред зграде поред Препарандије Пешаке испред Кронић палате и даље штити дрвена конструкција Поправка фасаде те куће се ни не назире, јер је вероватно реч о кући у приватном власништву више особа, а такав захват сасвим сигурно захтева много новца, што је ван моћи станара. Годинама већ стоји постављена и заштитна ограда око Кронић палате, данас зграде у којој је смештен Привредни суд. Некадашња породична кућа имућне сомборске породице током деценија постојања била је сведок трагичних судбина људи, о чему казује и споменплоча постављена на улазу у зграду, а данас је дом веома важне државне институције, која би ради свог угледа могла да размисли о њеном дотеривању. Претходних дана уклоњена је заштитна надстрешница испред зграде на углу главне улице и Венца војводе Степе Степановића, која је такође стајала доста дуго. Покренути су неки радови у једном од пословних простора, па можда сомборска јавност може да очекује да ће и комплетан објекат добити нову фасаду. Једини светли пример је кућа у Улици Краља Петра Првог, у чијем приземљу су продавнице обуће и конфекције. Она је током прошле године добила нови кров и фасаду, па су Сомборци после више деценија схватили да је некадашња ругоба у ствари лепотица са дискретним, али пријатним за око украсима, што се спољашњости тиче. Унутрашњост куће и даље вапи за темељним дотеривањем, али то је већ ствар власника. За грађане је најважније да је нестала заштитна ограда и да не морају да стрепе да ће комад фасаде или нека цигла да им падне пред нос, или још горе - на главу. ФТ KASNIO POČETAK DRUGOG POLUGODIŠTA U STAPARSKOJ ŠKOLI LOŠ KVALITET MAZUTA DOVEO DO HAVARIJE Osnovnoj školi Branko - Najviše smo se zadržali na čišćenju filtera i odgušivanju dizni. krajinsku ekološku koja sada čekaju Po- U Radičević u Staparu zbog problema sa grejanjem početak drugog polugodišta je kasnio pet dana, pa su se đaci tek u ponedeljak, 23. januara, vratili u školske klupe - javila je Radio-televizija Vojvodine. Uzrok havarije je po svemu sudeći loš kvalitet mazuta. Prljavština U mazutu je bilo vode pa smo danima ozračivali. Kad se to jednim delom odzračilo, kad je mazut krenuo, onda smo kolega i ja danonoćno dežurali da se ne bi smrzle cevi po kupatilima i inspekciju. - Znatnu štetu smo imali, ekipe majstora su bile na terenu. To se sve otklanjalo u hodu. Naši ložači su tu dan i noć, jer peći dostignu određenu temperaturu i i voda u mazutu da ne bi radijatori onda se prosto uga- zaustavljali su gorionike popucali - kazao je se, ne mogu više da rade zbog - Obezbedili smo i cisternu koja će doći da separatiše taj mazut i posle nekoliko minuta rada. To se dogodilo u sred nik u školi novina- se ta količina vode izvojila i pe- da utvrdi kakvoću, tako da ćemo Zoran Ćirić, rad- te količine vode u mazutu. Sad zimskog raspusta na minus 20 stepeni. Majstori Ćurčiji. stava odvija sasvim normalno mati dalje aktivnosti - rekao je za Goran Todorić ru RTV Predragu ći normalno rade, tako da se na- na osnovu tih izveštaja preduzi- su deset dana radili u kotlarnici, Iz osam tona mazuta izdvojeno je skoro hiljadu litara vode, Milić, direktorka OŠ Branko Odeljenja za obrazovanje grada - kazala je ekipi RTV Jelena RTV Goran Todorić, načelnik jer je sva instalacija bila uprljana lošim mazutom. pa je škola to skladištila u burad Radičević. Sombora. Mazut je nabavljen od NIS-a, koji je obavestio školu da ima sertifikat da gorivo odgovara standardima kvaliteta. Da li je neko od prevoznika zloupotrebio posao koji je dobio, pokazaće istraga koju je pokrenulo Odeljenje za privredni kriminal PU u Somboru - piše na sajtu RTV. 27. I

6 ЕКОНОМИЈА JKP VODOKANAL OBELEŽIO 56 GODINA POSTOJANJA AMBICIOZNO I U OVOJ GODINI Proteklu godinu obeležio početak rada nove fabrike vode Jaroš JKP Vodokanal nih voda u Mesnoj zajednici da atmosferske kanalizacije. Sombor je 17. januara Gornja Varoš, čiji se zavr- U toku ove godine pored za godine navršio 56 šetak planira krajem vršetka rekonstrukcije stare godina svog postojanja. Za godine. Vrednost pomenutih zgrade fabrike vode Jaroš JKP Vodokanal Sombor radova izgradnje kanalizacije i završetka izgradnje kanali godina je bila još jedna otpadnih voda iznosi oko zacije otpadnih voda u delu u nizu veoma uspešnih godina, 33 miliona dinara. Planski su grada Gornja Varoš, plan je koja će se da se izgradi pamtiti po veoma cevovod koji značajnim će spojiti na- rekonstrukcijama seljena mesta i realiza- Lugovo i Staseljena cijama brojnih par. Vrednost društveno odgovornih planiranih rajekata. prodova izgrad- Jedan nje dovodnika od najznačajnijih je oko 90 mivanih realizoliona dinara, projekata od ukupnog u protekloj iznosa deo godini je početak sredstava u rada nove fabrike vode vršene rekonstrukcije na vo- visini od 50% će biti izdvo- Jaroš, koja danas svojim dovodnoj mreži tokom cele jen iz programa KFW banke, proizvodnim kapacitetima u godine, urađeni su novi hidranti 25% učešća imaće grad potpunosti nesmetano snabdeva i merač protoka vode. Sombor i sa 25% će učestvo- pijaćom vodom grad i Kao društveno odgovorno vati JKP Vodokanal Sombor. naseljeno mesto Čonoplja. preduzeće svojim resursima U planu je da se izgrade Nakon puštanja u rad nove izgradili su celokupnu vodovodnu rezervoar sa buster stanicom fabrike vode stvorili su se i kanalizacionu infra- u Svetozaru Miletiću, kao i uslovi da se već u istoj godini strukturu u objektu za pri- rezervoar sa buster stanicom otpočne sa radovima na hvat raseljenih i prognanih u Staparu iz sredstava kostrukturu rekonstrukciji stare fabrike lica u Šikari, a vrednost radova je će obezbediti Pokrajina. vode. Vrednost radova na rekonstrukciji iznosiće oko 44 iznosila je preko milion dinara. Tokom 56 godina rada Ovom prilikom v. d. direktora JKP Vodokanal Ja- miliona dinara, a planirano izgrađeno je oko 221 km smina Bobić, zahvalila se je da se radovi okončaju već cevovoda vodovodne mreže potrošačima na dugogodišnjem krajem maja godine. i priključeno oko domaćinstava ukazanom poverenju, na gradsku vo- U protekloj godini te napomenula da se uspeh urađene su značajne rekonstrukcije dovodnu mrežu, izgrađeno JKP Vodokanal meri kvačišćavanje na uređaju za pre- je oko 117 km cevovoda kalitetom pruženih usluga svodovodnu otpadnih voda u vrednosti od oko 7 miliona nalizacione mreže otpadnih voda i priključeno oko jim potrošačima, a zaposlenima je ujedno čestitala dan dinara. Otpočeli su radovi na domaćinstava, takođe je izgrađeno preduzeća. izgradnji kanalizacije otpad- i oko 30 km cevovo- ŠTA DONOSI NOVI ZAKON O STANOVANJU I ODRŽAVANJU ZGRADA? OBUKA UPRAVNIKA U KOMORI Stupanjem na snagu novog Zakona o stanovanju i održavanju zgrada, svaka stambena zgrada će imati svog profesionalnog upravnika. Poslovima profesionalnog upravljanja moći će se baviti privredna društva ili preduzetnici (organizatori profesionalnog upravljanja), koji će angažovanjem lica koja ispunjavaju određene uslove obavljati poslove održavanja stambenih zajednica. Organizator profesionalnog upravljanja ima pravo da se bavi poslovima profesionalnog upravljanja ako ima najmanje jedno lice u radnom odnosu na neodređeno vreme sa punim radnim vremenom, koje je upisano u registar profesionalnih upravnika koji vodi Privredna komora Srbije. Da bi fizička lica mogla da obavljaju poslove profesionalnog upravljanja zgradom, treba da ispunjavaju sledeće uslove: da imaju najmanje srednju stručnu spremu u trajanju od četiri godine, položeni ispit za upravnika, kao i licencu za obavljanje tog posla. Upravnik može da bude neko iz redova stanara, a ukoliko savet ili skupština stanara ne predloži nikoga, onda jedinica lokalne samouprave ima obavezu da postavi upravnika. Zakonom se obavezuju JLS da načine registar stambenih jedinica koji će organizovati rad prema svojoj teritorijalnoj nadležnosti, dok gradska uprava određuje lice koje će voditi registar registrator. Takođe, sve ostale obaveze lokalne samouprave će biti utvrđene podzakonskim aktima koje treba da donese Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture. Upravnik će biti ugovorom angažovano lice od strane stambene zajednice. Obaveze profesionalnog upravnika su da donose godišnji plan za tekuća i investiciona održavanja zgrade i da najmanje dva puta godišnje podnose izveštaj o svom radu stambenoj zajednici. Profesionalni upravnik se upisuje u registar profesionalnih upravnika u Privrednoj komori Srbije. Upravnik je dužan da stambenu zajednicu prijavi kao pravno lice lokalnoj samoupravi, gde stambena zajednica dobija svoj PIB, tekući račun i matični broj. Naknada koju će primati profesionalni upravnik za obavljanje svog posla će biti doneta na osnovu troškovnika, koji je dužna da donese jedinica lokalne samouprave. Privredna komora Srbije će na osnovu saglasnosti nadležnog Ministarstva obavljati obuku lica, izdavati i oduzimati licencu u skladu sa zakonom. Svi zainteresovani za obuku mogu da se jave u PKS RPK Sombor na broj telefona: ili putem mejl adrese: СЕДАМ КОНКУРСА УПРАВЕ ЗА КАПИТАЛНА УЛАГАЊА АП ВОЈВОДИНЕ ПРОЈЕКТИ ТЕШКИ МИЛИЈАРДУ И ПО ДИНАРА За пројекте у области саобраћајне инфраструктуре, водоснабдевања и заштите вода, локалног и регионалног економског развоја, предшколског и основног образовања, здравствене заштите, спорта и културе, укупно обезбеђено динара Управа за капитална улагања АП Војводине објавила је у понедељак, 23. јануара, седам јавних конкурса за финансирање и суфинансирање пројеката на територији АП Војводине у области саобраћајне инфраструктуре, водоснабдевања и заштите вода, локалног и регионалног економског развоја, предшколског и основног образовања, здравствене заштите, спорта и културе, за које је обезбеђено укупно динара За подршку локалним самоуправама на територији АП Војводине у реализацији пројеката који доприносе развоју и унапређењу саобраћајне инфраструктуре, обезбеђено је динара. Реализацијом пројеката који се односе на изградњу нових саобраћајница, реконструкцију, санацију или ојачање постојећих, побољшава се безбедност свих учесника у саобраћају, сигурније одвијање саобраћаја, али и доприноси бољој локалној и регионалној повезаности. Локалним самоуправама је омогућено да на конкурсу за финансирање и суфинансирање пројеката у области водоснабдевања и заштита вода, обезбеде средства неопходна за изградњу, доградњу, реконструкцију, санацију и адаптацију система за водоснабдевање, припрему воде за пиће, прикупљање, одвођење и пречишћавање отпадних вода. За реализацију пројеката у овој области обезбеђено је динара. Управа за капитална улагања АП Војводине определила је укупно динара за реализацију пројеката у области здравствене заштите, који ће да допринесу развоју и унапређењу квалитета здравствене заштите на територији Аутономне Покрајине Војводине. Средства су намењена за финансирање и суфинансирање пројеката изградње, доградње, реконструкције, санације и адаптације објеката у јавној својини чији је оснивач локална самоуправа, те за опремање здравствених установа, чији је оснивач јединица локалне самоуправе или Аутономна Покрајина Војводина у складу са планом мреже здравствених установа. У циљу унапређења и модернизације инфраструктуре која доприноси повећању квалитета, ефикасности и релевантности система предшколског и основног образовања и васпитања, Управа за капитална улагања АП Војводине обезбедила је динара. Средства су намењена за финансирање и суфинансирање пројеката изградње, доградње, реконструкције, адаптације и санације објеката предшколских установа и основних школа. За развој и унапређење спорта у локалним срединама, Управа за капитална улагања АП Војводине наменила је динара за финансирање и суфинансирање пројеката који се односе на пројекте изградње, доградње, реконструкције, адаптације и санације спортских објеката у јавној својини, укључујући и спортске школске објекте. Управа за капитална улагања АП Војводине обезбедила је динара за подршку пројеката у области локалног и регионалног економског развоја, који доприносе стварању повољних услова за пословање, раст и развој малих и средњих предузећа, као и повећање запослености у Војводини. На овом конкурсу локалне самоуправе биће у прилици да обезбеде средства за реализацију пројеката изградње, доградње, реконструкције, санације и адаптације објеката пословне инфраструктуре и туристичке инфраструктуре у јавној својини, укључујући и инфраструктуру која обезбеђује функционално интегрисање пословне и туристичке инфраструктуре у окружење. Управа за капитална улагања АП Војводине обезбедила је и динара за реализацију пројеката у области културе, као подршку локалним самоуправама у реализацији пројеката који се односе на изградњу, доградњу, реконструкцију, адаптацију и санацију објеката културе који се налазе у јавној својини. Реализацијом ових пројеката, Управа за капитална улагања АП Војводине пружа подршку локалним срединама у развоју, очувању и заштити културних и националних посебности. РОКОВИ Сви јавни конкурси за финансирање и суфинансирање пројеката трајаће до петка, 3. фебруара године, до 16 часова. Детаљне информације о објављеним конкурсима, начину и роковима пријаве, могу се пронаћи на интернет презентацијама Управе за капитална улагања АП Војводине (www.kapitalnaulaganja.vojvodina.gov. rs) и Покрајинске владе (http://www. vojvodina.gov.rs) I 2017.

7 ДРУШТВО - ПОЛИТИКА ЈЕЗИВО УБИСТВО У НЕНАДИЋУ ВЕЗАН, ПА УБИЈЕН Бранко Лалић (65) убијен је у својој породичној кући на самом почетку салашког насеља Ненадић на Гаковачком путу, а његово тело пронашла је полиција коју је у недељу поподне позвао рођак несрећног човека. Према првим резултатима истраге, убица је Лалића везао телефонским каблом, да би му на крају пререзао врат. Све просторије биле су испретуране, па се сумња да је мотив злочина пљачка. Према информацијама из полиције, Бранка је дошао да обиђе његов рођак Жарко Лалић, јер га комшије нису виделе дуже време. Комшије кажу да је Бранко Лалић намеравао да прода кућу, што потврђује и табла са огласом на бандери испред куће. Убијени Бранко Лалић је деведесетих година избегао из Осијека. Живео је са мајком, али је она пре годину дана преминула. Тело Бранка Лалића је у понедељак послато на обдукцију у Нови Сад. ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА КУПОВИНУ СЕОСКИХ КУЋА И НАБАВКУ ГРАЂЕВИНСКОГ МАТЕРИЈАЛА БЕСПЛАТНА ПОМОЋ ЗА ИЗБЕГЛИЦЕ Кућа убијеног Лалића Комисија за избор корисника помоћи за решавање стамбених потреба избеглица за куповину сеоских кућа са окућницом и набавку пакета помоћи за поправку или адаптацију одређене сеоске куће са окућницом, објавила је јавни позив за куповину 30 сеоских кућа и набавку пакета грађевинског материјала. Право на помоћ при куповини сеоских кућа могу да остваре лица која имају пријављено пребивалиште на територији Града. Помоћ је бесповратна и додељује се у максималном износу од ,30 динара за куповину куће и набавку пакета грађевинског материјала за поправку или адаптацију куће. Помоћ за куповину куће може се одобрити до највише ,35 динара, док се за набавку пакета грађевинског материјала може одобрити највише до ,95 динара. У јавном позиву се наводи и да корисник помоћи, који буде изабран, може са додатних 50 одсто сопствених средстава да учествује у купопродајној цени сеоске куће, односно у износу до 50 одсто од износа који се одобрава јавним позивом. Право на помоћ за решавање стамбених потреба избеглица доделом помоћи за куповину сеоских кућа и доделом пакета помоћи, могу да остваре избеглице које су, услед догађаја из периода од до године, стекле статус избеглице у Републици Србији, без обзира на њихов статус у време решавања стамбене потребе. Детаље јавног позива заинтересовани могу да пронађу на сајту Града. Рок за пријаву на јавни позив је 20. фебруар године. Документација тражена конкурсом доставља се лично на шалтер 11 и 12 Градског услужног центра, или путем поште на адресу: Градска управа града Сомбора, Трг цара Уроша 1, са напоменом За Јавни позив РСП, Потпројекат 5 - сеоске куће, наводи се у информацији објављеној на сајту Града. КАНЦЕЛАРИЈА КОМЕСАРИЈАТА ЗА ИЗБЕГЛИЦЕ СЕЛИ СЕ У ЗГРАДУ ЖУПАНИЈЕ ОД ПРВОГ ФЕБРУАРА НА НОВОЈ АДРЕСИ ГРАДСКИ ОДБОР СНС ПРИТЕКЛИ У ПОМОЋ КОМШИЈАМА ГрО СНС Сомбор организовао је акцију Помозимо комшији. У Бачком Моноштору је очишћен снег око сеоске амбуланте, припремљена су и унета дрва у амбуланту и пружена је помоћ старијим становницима села, испред чијих кућа је почишћен снег. Старим и болесним становницима Кљајићева помогли су активисти Месног одбора Кљајићево, који су почистили снег испред њихових кућа, као и у двориштима појединих домаћинстава. Исте активности спровео је и Месни одбор Риђица у свом селу, где је очишћен снег на стазама испред многих кућа. Очигледнa je била захвалност старијих мештана којима је ова зима донела тешко решиве послове. Активисти Месног одбора Стапар притекли су у помоћ свом комшији који због болести није био у могућности да очисти снег. Завејану кућу вредни Стапарци су ослободили од снежних наноса и учинили стазу испред куће проходном. - Циљ акције јесте да покажемо људскост и подстакнемо све суграђане да помогну комшијама који су због одређених разлога онемогућени да се изборе са последицама снежне вејавице и ниских температура које стварају поледицу на стазама. Само уједињени решавамо сваки проблем! ГрО СНС Сомбор обавештава суграђане да ће одржавање оваквих акција бити настављено у наредном периоду - каже се у саопштењу. НОВОГОДИШЊИ КОКТЕЛ ГРАДСКОГ ОДБОРА СПО ЗАДРЖАЛИ ЗНАЧАЈНО ПОВЕРЕЊЕ ГРАЂАНА Градски одбор Српског покрета обнове у Сомбору одржао је традиционални новогодишњи коктел коме су, поред чланова Градског одбора, присуствовали политички партнери и сарадници. Председник ГО СПО Сомбор Владислав Живановић, се у поздравној речи осврнуо на активности ГО СПО Сомбор у претходној години и посебан акценат ставио на чињеницу да је ГО СПО на локалне изборе изашао самостално и задржао значајно поверење грађана. Живановић је истакао да је СПО странка која је упркос свим успонима и падовима у свом четвртвековном постојању, остала центар који окупља људе око јединствених идеја. СПО-у приступају добронамерни људи, који су свесни да је једини начин да остваре своје виђење развоја локалне заједнице у томе да раде са другима. Живановић је захвалио функционерима ГО СПО Сомбор на савесном обављању поверених функција и истакао да је посебно поносан на три члана ГО СПО Сомбор, који су представили своје књижевно стваралаштво: Душко Секулић (аутор збирке блогова Блогов колац ), Јелена Вукелић (рецензент две књиге и једна од афористичарки у антологији афоризама Жена и афоризам ) и Борислав Косановић (збирка поезије Када се снови сруше и роман Под сјенком букове шуме ). Живановић је на крају свима пожелео још бољу сарадњу и јасно потврдио став да ће СПО постојано доприносити успешном раду локалне самоуправе у Сомбору. Повереништво Комесаријата за избеглице у Сомбору од 1. фебруара године радиће на новој локацији. Повереништво ће бити смештено у канцеларији број 62, у приземљу зграде Градске управе града Сомбора, Трг цара Уроша бр. 1, Сомбор. Грађани који користе услуге Комесаријата за избеглице Републике Србије повереништва у Сомбору, потребне информације ће од 1. фебруара моћи да добију путем телефона број: 025/ и 025/ VANDALIZAM U PARKU HEROJA ODVALJENE KANTE, OŠTEĆEN SISTEM ZA ZALIVANJE Nepoznati vandali su u noći sa ponedeljka na utorak odvalili 4 kante za otpad i oštetili deo sistema za zalivanje u Parku heroja kod Županije. Radnici Zelenila, iz RJ održavanje i mehanizacija, uklonili su oštećene objekte i oni će biti popravljeni i vraćeni na lice mesta u najkraćem roku. Inače, javni objekti u gradu, naročito u centralnom Parku heroja, učestalo su na udaru nepoznatih počinilaca, a vandalizmi se najčešće dešavaju tokom vikenda, Mobilijar najčešće strada vikendom verovatno po povratku iz noćnog provoda razuzdanih rušitelja. 27. I

8 РЕПОРТАЖА ЗАЛЕЂЕНИ КАНАЛ СПРЕЧИО ПЛИВАЊЕ ЗА ЧАСНИ КРСТ ТАКМИЧАРИ ПРКОСИЛИ ХЛАДНОЋИ Поводом верског празника Богојављењa, у четвртак, 19. јануара, на Градском купалишту Штранд по шести пут одржана је манифестација Пливање за Часни крст. За овогодишњу манифестацију пријавило се осамнаест учесника, а на списку такмичара су били: Срђан Ђукић, Бојан Бујишић, Дарко Бошковић, Младен Козаревић, Зоран Грба, Југослав Стојановић, Мате Мусулин, Милан Ковчин, Чедомир Стошић, Дејан Глумац, Владимир Ерделић, Немања Павков, Милош Косановић, Зоран Радовић, Горан Ђурковић, Ненад Њима зима не може ништа - осамнаест такмичара за Часни крст Причешће у цркви св. Георгија Склекови уместо пливања Многобројна публика бодри такмичаре Димић, Љубомир Ђенић и Бранислав Војкић. У оквиру програма пригодну беседу је прочитала Данијела Ерор, а публику су поздравили и Слободан Суботић, представник Завичајног удружења Срба Коријени, Илија Лалић из Спортског савеза града Сомбора и др Зоран Парчетић, председник Скупштине града Сомбора. Манифестацији су присуствовали: Антонија Нађ- Косановић, чланица Градског већа задужена за спорт и омладину, Душко Секулић, директор Спортског центра Соко, као и представници МУП-а и Првог центра за обуку Војске Србије. Како је ове године канал залеђен, манифестација је обележена у складу са техничким и безбедносним условима. Као и ранијих година, манифестацију су организовали Завичајно удружење Срба Коријени и Спортски савез града Сомбора, а покровитељ је град Сомбор. ROTARI KLUB SOMBOR ŠAMPANJ VEČE restoranu Stari fijaker 21. U januara Rotari klub Sombor je organizovao tradicionalno Šampanj veče. Uz kapi šampanjca i domaćih specijaliteta, aktivni i bivši članovi kluba, članovi užih porodica, prijatelji i saradnici, uživali su u zvucima džez dua Badawi&Juhasz, a čula se i priča o tome kako je nastao šampanjac i zašto je opstao. Sredstva od kotizacije uplaćivala su se u poseban fond za oživljavanje gradskog sata u somborskoj Gradskoj kući. POKLON GIMNAZIJALACA ŠKOLI VUK KARADŽIĆ Džez duo Badawi&Juhasz TELEVIZOR I TABLET ZA UČENIKE Somborski gimnazijalci, njih 26, uspešno su završili svoju drugu po redu humanitarnu akciju Novogodišnje čestitke za radost dece Sombora. Učenici koji su učestvovali u izradi i prodaji čestitki odneli su televizor i tablet kupljen od novca od prodaje čestitki, a koji su namenili ŠOSO Vuk Karadžić. Đaci su predali i preostalih dinara, koji su donirani školi za kupovinu radnog materijala I 2017.

9 МЕЂУ НАМА OMLADINSKA ORGANIZACIJA AKT IZ BEZDANA MNOGO PLANOVA ZA OVU GODINU Omladinska organizacija Akt iz Bezdana u toku prethodne godine uspešno je realizovala LAP za mlade kroz projekat Kanalska obala za mlade Bezdana ETAPA II, koji je finansirao grad Sombor sa dinara. Takođe je realizovan i projekat Opremanje za nastavak proaktivnog rada i razvoja organizacije, koji je finansirao Pokrajinski sekretarijat za sport i omladinu Vojvodine. Ove godine Akt planira da nastavi da uređuje prostor na Omladinci na zadatku kanalskoj obali, ali i da realizuje projektnu ideju Selo u pokretu, tačnije da izgradi drvenu prikolicu koja će služiti kao dodatna infrastruktura za razne manifestacije u Bezdanu. - Nastavićemo negovanje odnosa sa privatnim sektorom u Bezdanu, OŠ Bratstvo-jedinstvo i sa Mesnom zajednicom Bezdan, gradom Somborom i javnim preduzećima sa kojima imamo izuzetnu saradnju. Potenciraćemo bolju saradnju sa krovnim organizacijama za mlade na teritoriji Republike Srbije, kao i sa istima u regionu. Ove godine ćemo uložiti mnogo truda u produkciju, podizanje zvanične Internet pezentacije i stvaranje video materijala u raznim domenima, a potenciraćemo i stimulisati lokalne vlasti da se rade bratimljenja sa određenim selima i gradovima u Vojvodini i pograničnom regionu. Kao jedan od glavnih prioriteta Prošlogodišnji radovi na uređenju kanalske obale i planova ostaju humanitarne akcije i pomaganje socijalno ugroženih, kao i vidljivost obespravljenih građana, te pravna pomoć istim. Veoma važna objava i odluka naše organizacije je da ćemo početi pripreme kampanje i da ćemo imati nekoliko mladih kandidata na predstojećim izborima za Savet Mesne zajednice Bezdan - navodi se, između ostalog, u saopštenju Omladinske organizacije Akt iz Bezdana. PLESNI KLUB RONDA Prošle nedelje u Sportskoj hali Wai Tai na Zlatiboru održano je prvo takmičenje u ovoj godini u okviru Plesnog saveza Srbije. Plesni klub Ronda iz Sombora član je ovog Saveza i aktivno učestvuje u sistemu takmičenja. Vremenske neprilike nisu sprečile plesače iz Sombora da otputuju na Zlatibor i opet ostvare odlične plasmane. Plesni par Vladimir Gubica/Jovana Jevtić, koji je od ove godine prešao u kategoriju omladinaca, POBEDA NA POČETKU učestvovali su i na KV turniru i na Kupu Srbije. Na KV turniru su zauzeli 1. mesto u obe discipline sportskog plesa, dok su na Kupu Srbije u kombinaciji svih 10 plesova osvojili 2. mesto. Seniorski plesni par Norbert Drobina/Viktoria Vasas, nastupili su na kvalifikacionom turniru u najvišem A-I razredu u standardnim plesovima i zauzeli 2. mesto. Učešće i ostvareni plasmani na KV turnirima takmičarima donose bodove koji su im neophodni za prelazak u viši rang takmičenja, kao i uslov za učešće na predstojećem Državnom prvenstvu. Plesni klub Ronda je, inače, na poslednje takmičenje u sportskom plesu za godinu u Beogradu izveo sve svoje plesače, a ostvarili su odlične rezultate u svim nivoima. Njihovi treneri Lado Božić i Milena Trifunov su prezadovoljni ostvarenim rezultatima i uloženim trudom svojih takmičara. Plesni parovi: V. Vasas i N. Drobina, J. Jevtić i V. Gubica Rondice na prošlogodišnjem završnom turniru u Beogradu 27. I

10 КУЛТУРА PROMOVISANA KNJIGA BLOGOV KOLAC DUŠKA SEKULIĆA TREBA GOVORITI Prva knjiga Duška Sekulića pod nazivom Blogov kolac, predstavljena je u ponedeljak u prepunoj sali Dečjeg odeljenja Gradske biblioteke. Njegovo stvaralaštvo pokušali su i uspeli da osvetle dr Nataša Gojković, recenzent dr Milanka Stankić, urednik Vladimir Jerković i autor. - Koji god Duškov tekst da ste čitali, primećujete da je svaki jedan duboki intiman doživljaj naše svakodnevice. Jasno je da taj doživljaj dolazi iz duše, iz onih najtananijih žica koje reaguju na ljude i događaje oko nas, na sve ono što nam se dešava. On piše onako kako oseća. U njegovim se rečima čitaju i kritika i zaigranost, pitanje i odgovor, poruka i presuda. On piše umesno i umešno, piše o onome što ga lično pogađa, u šta se razume, ono što zna, što ga se tiče, i to iz perspektive običnog građanina, ali ne prelazi granicu i nije dežurno gunđalo. Njegov zadatak i zadatak svih nas je da ostanemo uvek zapitani jer suština nije uvek u odgovoru, suština je u potrazi za odgovorom - kazala je u uvodnom obraćanju Nataša Gojković. Autor je čitao neke od svojih mnogobrojnih zapisa nastalih od novembra do Čestitke autoru: otac košarkaša Nikole Jokića novembra godine, koje je objavio na internet portalu Soinfo gde vodi svoj blog. Sa publikom i čitaocima na taj način podelio je neke zanimljivosti sa terena iz Hitne pomoći gde je zaposlen i gde se svakodnevno sreće sa nezadovoljstvom, problemima i hirovima građana, potom utiske sa predstava somborskog pozorišta u koje rado odlazi, osvrnuo se na nemile događaje koji nam se nažalost često događaju, komentarisao susret sa ambrozijom i hladnim radijatorima... - Odlučio sam da pisanjem učinim nešto, pokušavam ljude da nateram da čine, da dignu glas, ne samo da kude, već i da hvale. Mislim da je to bitno u vaspitanju i u opštem poboljšanju situacije u društvu. Pokušavam da dignem glas da se nešto promeni - kazao je autor i posebno naglasio da je čovek koji ga u poslednje dve godine oduševljava košarkaš i Somborac Nikola Jokić, koji pravi vrtoglavice američkim košarkašima, pa je pročitao svoj zapis o susretu sa Nikolom na somborskom bazenu pod nazivom Nikola voli da se igra. Milanka Stankić često je u svom govoru pominjala Radoja Domanovića i isticala koliko je sve što je on napisao davne godine, aktuelno i danas. - Ne možemo biti blogeri, ne možemo i Vladimir Jerković biti savremeni, jer je ipak knjiga ta koja nas vuče u istoriju i u budućnost. Drago mi je da je sve ono što je Duško video, osetio, doživeo, smislio, zapisao u elektronskoj formi, zahvaljujući izdavaču - Gradskoj biblioteci Karlo Bijelicki, dobilo i štampanu mirišljavu varijantu, jer se miris knjige ne zaboravlja. Ovo nije poslednji susret sa Duškom i znam da će ga miris knjige vući dalje. Knjiga ima opasan naziv, ali u njoj ima onoga što je dobro za Duška, ali dobro i za nas. Ovom knjigom Duško je pronašao način da traje i ne moramo biti dobitnici Nobelove nagrade da bismo ostavili trag iza sebe, dovoljno je da uvek uradimo najviše što možemo i to je već trag. U njegovim tekstovima se oseti jedna divna ironija i fin sarkazam. Dobro je da uvek imamo ljude kao što je Duško, koji umeju da kažu ono što mi mislimo, a ne umemo da sročimo, jer treba govoriti - istakla je Milanka Stankić. T. S. foto: M. Đurđević МУЗИКА ВИВА ПРИПРЕМА КОНЦЕРТНИ ПРОГРАМ ВИВАЛДИЈЕВИМ ТРАГОВИМА ГЛОРИА ПОВОДОМ ЈУБИЛЕЈА Музичко друштво Музика вива упутило је ових дана позив младим певачима и инструменталистима из земље и окружења да се укључе у концертни програм Вивалдијевим траговима. Како је година у којој се навршава 15 година од појаве Музике виве на сцени, за овај јубилеј се припрема вокално-инструментално дело Глориа (РВ 589) Антонија Вивалдија. Пошто сама Глориа траје око пола сата, програм ће попунити још неколико краћих Вивалдијевих композиција. Извођачи који се јаве да учествују а Milanka Stankić, Duško Sekulić, Nataša Gojković нису из Сомбора и околине, добиће индивидуалне онлајн инструкције и консултације преко Скајпа, током неколико месеци трајања припреме дела (до краја јуна 2017.). Завршне припреме за извођење и концерт биће одржане у кампу Црвеног крста у Специјалном резервату природе Горње Подунавље код Бачког Моноштора, где ће се сви извођачи наћи и заједно музицирати током пет дана, непосредно пре концерта у јулу године. Све информације о пријавама и пројекту доступне су на сајту ЗОРАН М. МАНДИЋ И БЛАГОЈЕ СВРКОТА ПРИРЕДИЛИ МОНОГРАФИЈУ ИКОНОГРАФИЈА ПРИРОДЕ ИВАНКЕ ЈОВАНОВИЋ Сликарка Иванка Јовановић из Сомбора је незаобилазно, и после више од једне деценије од смрти, присутна у сећањима поклоника и пријатеља бројне ликовне публике. Присутна је и у европским престоницама и градовима у којима је имала самосталне изложбе (Москва, Париз, Минхен, Александрија, Рим, Токио, Лондон, Дизелдорф и др.)... Најбољи израз те присутности је и објављивање њене монографије Иконографија природе Иванке Јовановић у којој су уз текст др Лазара Трифуновића и Наде Маринковић, сумирани разлози због чега су њене слике извршиле тако импресивни продор у Изложба слика Саве Мишића биће отворена у уторак, 31. јануара у 19 часова у Галерији Културног центра Лаза Костић. Мишић је дипломирао на основним академским студијама Факултета уметности у Нишу, одсек сликарство, године. Мастер академске студије сликарства завршава у класи проф. Катарине Ђорђевић на истом факултету. Члан је Удружења Арс Академија из Новог Сада. - Сава Мишић се представља публици циклусом цртежа којим исписује своју четвртак, 16. фебруара, у 19 часова, на Великој сцени Народног позоришта Сомбор биће одржан свечани концерт Музичке школе Петар Коњовић који је поклон града и Музичке школе поводом прославе Дана Града. Дан касније, у петак, 17. фебруара, у 20 часова, на Великој сцени биће одиграна представа Доктор Нушић по тексту драме ДР Бранислава Нушића у адаптацији и режији Народна библиотека Вук Караџић из Крагујевца објавила је зборник са десетог стручног скупа Заједнице матичних библиотека Легати и библиотеке целине. На 376 страна садржано је 30 стручних радова 42 аутора - библиотекара јавних и универзитетских библиотека, са пописом легата и библиотека целина у регистрима Универзитетске библиотеке Светозар Марковић у Београду и Народне библиотеке Србије. У зборнику је објављен рад сомборских библиотекара Сомборски легати, у ком су представљени легати Кароља Вертешија, Милене и Богдана Џувера, Радивоја Додића, Радивоја Стоканова, Јакоба Келша (Бездан), Смиљке Куруцић - Генгелацки (Стапар), Амалије Сулавер - Раич (Бачки Моноштор) и библиотека целина Петра Коњовића. свет уметности. Tо потврђују и речи Зорана М. Мандића, једног од приређивача монографије, који је у свом тексту истакао да су Иванкине слике сетним бојама обојене, готово поетски меке, тихе и увек оптимистичне. Такве имаго-обојенице, по његовим речима, као да нас оживљавају, враћају снагу и расположење, носе спасоносни лек за носталгију, склањају меланхолију и појачавају стишаност доживљених лепота. Зато Иванка Јовановић носи круну српске наиве на чији врх се испела као њен важан и заслужени класик. Ова монографија је објављена као електронско издање и регистрована је у Библиотеци Матице српске у Новом Саду. ОТВАРАЊЕ ИЗЛОЖБЕ СЛИКА САВЕ МИШИЋА ЦРТЕЖИ ИЗ НИША причу о природи, о самотном диву, окамењеном, заробљеном у савременом, отуђеном свету. Овај млади стваралац, озбиљношћу и високим дометима које остварује у уметничком раду, побуђује пажњу, а његов даљи развој и појављивање на уметничкој сцени Србије пратићемо с великим задовољством - пише Катарина Ђорђевић (из предговора каталога). Сомборска публика ће моћи да погледа изложбу до 11. фебруара. Т. С. ПОКЛОН ПОВОДОМ ДАНА ГРАДА БЕСПЛАТАН КОНЦЕРТ И ПРЕДСТАВА У Кокана Младеновића, у копродукцији Крушевачког позоришта и Народног позоришта Сомбор која је поклон града и позоришта поводом прославе Дана Града. Бесплатне улазнице за свечани концерт и представу могу се преузети на благајни позоришта радним даном од 10 до 14 и од 18 до 20 часова, а суботом од 10 до 13 и од 18 до 20 часова. ЗБОРНИК РАДОВА ОБЈАВЉЕН У КРАГУЈЕВЦУ ЛЕГАТИ И БИБЛИОТЕКЕ ЦЕЛИНЕ I 2017.

11 ОБРАЗОВАЊЕ И ТО СЕ ДОГАЂА: МЛАДЕН ШАРЧЕВИЋ, МИНИСТАР ПРОСВЕТЕ, ПИСМЕНО ОДГОВОРИО МИЛЕТУ МОРИЋУ, СЕКРЕТАРУ У СОМБОРСКОЈ ТЕХНИЧКОЈ ШКОЛИ, ОБАВЕШТАВАЈУЋИ ГА ДА ЋЕ ЊЕГОВЕ ПРИМЕДБЕ НА КРОВНИ ЗАКОН УЗЕТИ У РАЗМАТРАЊЕ ЗАКОНИ НА ПОПРАВНОМ Миле Морић: Оптимизам ми улива сазнање да је садашњи министар човек који има изузетно искуство и који, за разлику од претходног, зна шта хоће, али и стрепњу да се неће моћи одупрети великом упливу политике у образовање Без обзира који сегмент друштвеног живота да је у питању, до сада је безброј пута (из)речено како се закони кроје у кабинетима, да се у њих не уграђују примедбе и предлози из базе и да су отуђени од реалног живота. Миле Морић, секретар у сомборској Средњој техничкој школи, недавно се директно обратио Министарству просвете и научно-технолошког развоја и у писменој форми на око 10 страна, а на основу искуства у раду стеченог у просвети, изнео лична запажања шта у важећем Закону о основама система образовања и васпитања треба мењати. Неочекивано, стигао му је одговор министра Младена Шарчевића у коме га обавештава да ће његове предлоге узети у разматрање. Занимало нас је шта је то Миле Морић написао министру Шарчевићу. Сомборске новине : Ретко се догађа да министар директно одговара раднику... - Ово није први пут да сам се огласио по питању примедби и предлога на одредбе школских прописа, али јесте први пут да је тај труд неко препознао као користан и обавестио ме о томе. Примедбе и предлоге на Закон о основама система образовања и васпитања, који је усвојен у септембру године, доставио сам још министру Вербићу пре неколико година, али одговор никад нисам добио. Недуго затим сам у нацрту новог ЗОСОВ У ПРОДАЈИ ЗБИРКЕ ЗА МАЛУ МАТУРУ ЦЕНА ИСТА КАО ПРОШЛЕ ГОДИНЕ Завод за вредновање квалитета образовања и васпитања и Просветни преглед објавили су половином јануара збирке задатака за завршни испит у основном образовању и васпитању за школску 2016/2017. годину. И ове године припремљене препознао моја три члана, што значи да их је неко ипак прочитао и уважио. СН: На шта сте скренули пажњу министру Шарчевићу? - Скренуо сам му пажњу да, на пример, имамо превише научних института и институција које проучавају образовање, али све остаје на проучавању; да у министарствима треба да раде људи који имају богата искуства у пракси, који су радили у школама, а не, на пример, људи по партијској подобности или по кључу. Такво кадрирање нам убија образовање, али и све друге Сомборска Средња техничка школа сегменте друштва. Примедбу сам дао и на надлежности школских управа где недостаје једна врло важна карика, а то је саветодавна улога у решавању горућих проблема правне природе. Да се разумемо и да ме неко не схвати погрешно, ШУ у Сомбору одрађује све што јој је поверено законом, али мислим да мора доћи до проширења компетенција. У том светлу сматрам да треба обавезати све школске управе да, на пример, једном месечно имају састанак са свим директорима и секретарима школа, уз обавезно присуство просветних инспектора. Када су у питању изгубљени спорови, од 215,5 милиона динара које су школе морале да плате, већина штета је настала управо због лоше или недоследне примене такође лоших прописа. Зар нису били у су збирке задатака из српског језика, математике, као и комбинована збирка са задацима из биологије, географије, историје, физике и хемије. Збирке су припремљене и на албанском, мађарском, босанском, румунском, русинском, словачком и хрватском језику. Миле Морић праву запослени који су тужили школе због неисплаћених путних трошкова, јубиларних награда, због погрешног обрачуна зарада за време годишњег одмора наложеног од људи из министарства? СН: У последње време често су на мети директори и секретари школа, школски одбори... - Предложио сам да им се чува радно место у свим мандатима, јер је потпуно нелогично да се помоћнику директора чува место и десет година, да запосленима који су отишли за народне посланике и друге функције мирује радни однос у свим мандатима, ма колико их имали, а директору школе не. Предложио сам и да се из корена мења начин избора директора, јер управо садашњи начин избора је тај који директоре спутава, јасно им стављајући до знања да, ако су добри директори који траже рад, ред и дисциплину од оних који се изјашњавају о њима, стављају себи омчу око врата. Што се тиче секретара школа и за њих је уобичајено да постају дежурни кривци, и тренутно смо - ничији. Не припадамо ни наставницима, али ни осталим запосленима у школама, а у писму министру Шарчевићу указао сам и на неуставност одредбе закона која се односи на избор чланова школских одбора из реда запослених у коме би морали да учествују сви запослени, а не само наставници и стручни сарадници. Устав РС јасно каже да сваки грађанин има право да бира и да буде биран, а закон то не дозвољава. СН: Осврнули сте се и на неусклађеност закона и појединачног колективног уговора. - Садашње одредбе закона, које се односе на преузимање радника, су спутавајуће и недоречене. Сасвим је оправдано да министарство инсистира на томе да дође до укрупњавања норми, да се збрину људи који су остали без норми или дела норми, али садашњи члан 131 ЗОСОВ прво мора да се усклади са ПКУ. Школама је такође неопходно омогућити преузимање запослених без ограничења у проценту норме. Закон мора бити флексибилнији. Кад је у питању пријем на одређено време, члан 132. уопште не препознаје новонастале ситуације проистекле из забране запошљавања и ма коју тачку овог члана да употребимо, кад је у питању попуњавање упражњених радних места, сигурно ћемо погрешити, а школа ће изгубити сваки спор настао из тог правног односа. Постоје нејасноће и код васпитнодисциплинске одговорности ученика и самог спровођења поступка, затим код учешћа Центра за социјални рад, али и других институција у самом васпитном делу процеса и помагању педагозима и психолозима, ако је њихова процена да је то неопходно. СН: Финансирање рада школа је незаобилазна тема. - Предложио сам и - Цена збирки је иста као прошле године и у потпуности прилагођена животном стандарду у Србији. Све три збирке заједно коштају 670 динара. Појединачно, цена збирке за српски или матерњи језик је 300 динара, збирка за математику 190 динара, а комбинована збирка 180 динара. Задаци омогућавају осмацима да самостално вежбају и проверавају знање, али и да се упознају с моделима по којима се конструишу задаци за испит који је пред њима - наведено је на сајту Завода за вредновање квалитета образовања и васпитања. Министар Младен Шарчевић конкретизацију одредби закона везаних за финансирање школа, јер се у последњих десет година често дешавало да почетком године имамо на располагању средства од нпр. 15 милиона, а крајем октобра или у новембру нам јаве да више нема средстава за трошење и будемо ускраћени за више милиона. Одмах да напоменем да смо у години реализовали све предвиђено што је за сваку похвалу садашњем УРУШЕН АУТОРИТЕТ - Све примедбе, сугестије и предлози које сам упутио министру Шарчевићу, произишли су из деценијске праксе и искуства, током рада, расправа са запосленима у школама, са инспекцијама, са представницима синдиката, а посебно истичем састанке Удружења секретара школа... Многи наши наставници, који су побрали престижне међународне и домаће награде, раде у учионицама које по година нису окречене, са деценију старом рачунарском и другом опремом, у зградама поред којих су инспекције забраниле пролазак још године, речју у крајње нехуманим условима. Управо су им накарадни прописи, нељудски услови рада, ниска примања, борба за голу егзистенцију и сталне претње санкцијама урушиле ауторитет. Прописи се најчешће доносе са претпоставком да запослени у школама могу да угрозе ученика, да не кажем нанесу зло детету, а у пракси се често дешава баш обрнуто. Урушен је читав систем вредности, а од просвете се тражи да управо у том систему одржава висок ниво - сматра Миле Морић. локалном, али и покрајинском руководству. Већину предлога сам поткрепио примерима из праксе, што мислим да је врло позитивно утицало на то да се они уваже. Оптимизам ми, у неком смислу, улива и сазнање да је садашњи министар човек који има изузетно искуство и који, за разлику од претходног, зна шта хоће, али и стрепњу да се неће моћи одупрети великом упливу политике у образовање. 27. I

12 ПОРОДИЦА ВРЕМЕ ЈЕ ЗА ГЛАСАЊЕ! Поштовани читаоци, Tоком јануара објавили смо 5 фотографија малишана. Оне су сада још једном пред вама. На купон који објављујемо у овом броју, упишите име и презиме детета које се налази на фотографији и пошаљите на нашу адресу: НИП Сомборске новине Анђела Косовац а. д. Трг слободе 1/1, Сомбор или донесите у нашу редакцију (Градска кућа, соба број 19), или у Еко-службу Сомборских новина (Градска кућа, улаз из Улице Лазе Костића) до среде, 1. фебруара до 12 сати. У наредном броју објавићемо која је фотографија добила највише купона и која ће се наћи у нашем годишњем избору! Теа Ваш Младен Обреновић Амел Селар Страхиња и Дејана Вукичевић НАЈЛЕПША РАДОСНИЦА ЈАНУАР ИМЕ И ПРЕЗИМЕ КУВАЈТЕ СА НАМА КРОФНИЦЕ Потребно је: 1 шоља брашна, 1 шоља шећера, 3 кашике какаа, 1 равна кашичица прашка за пециво, пола кашичице соли, пола шоље воде, пола шоље уља, 1 кашика кукурузног брашна. Измешати састојке миксером и изливати у подмазане калупе за крофне. Пећи на 200 степени неколико минута. Када се охладе, прелити их чоколадом. Пише: Адријана Сечујски (ФБ: веге посно сласно) КИСЕЛИ КУПУС СА СОЈОМ И СУВИМ ШЉИВАМА У дубљу шерпу ставити 0,5 кг киселог купуса (може и сецкани, а може и рендани), ситно исецкане 2 главице црног лука, ситно исецкана 3 чена белог лука, 2-3 кашике млевене паприке, 5 комада сојиних одрезака које сте пре тога скували и исецкали на ситније делове, око 100 г сувих шљива без коштица. Сипати 1-2 литре воде и кувати око сат времена док се све не раскува и не згусне. Посолити по жељи. МАЛА ШКОЛА ПОЗИТИВНЕ ПСИХОЛОГИЈЕ У Пише: Изабела Рашковић, дипломирани психолог Контакт: СТРЕС МИ ЈЕ! разговору са људима често можемо чути: Ма, пусти ме, под стресом сам, То ми је од стреса или слично. Стрес је постао саставни део нашег живота и представља сваки захтев за прилагођавањем који нам се постави. То може да буде проблем и да изазове кризу, али може имати и позитиван утицај на нас и бити прилика за лични раст и развој ( Што ме не сломи, то ме ојача! ). Стрес нам могу изазвати наше мисли, осећања, али и разни догађаји (проблеми на послу, у партнерском односу, егзистенцијални проблеми, здравствени проблеми, рокови, кварови, саобраћајна гужва ). Нису само негативни догађаји извор стреса. Позитивне промене такође захтевају наше прилагођавање и могу бити врло јак узрок стресу (венчање, рођење детета, добијање посла, одлазак у пензију ). Шта ће нам бити извор стреса и како ћемо на то реаговати умногоме зависи од тога како ми одређени догађај или ситуацију тумачимо и какво јој значење дајемо. Разни болови, стални умор, алергије, растројеност, заборавност, љутња, страх, свадљивост, склоност злоупотреби алкохола и дрога су само неки од бројних физичких, психолошких и емоционалних знакова и промена у понашању по којима можемо да препознамо да је нека особа под стресом. Да бисмо могли што успешније да развијемо тактике за превладавање стреса, потребно је да добро упознамо своје изворе стреса и начине реаговања на њих. Размислите мало о томе: како ви знате да сте под стресом, како се понашате, какве су вам мисли и емоције, како реагује ваше тело. Стрес не можемо у потпуности да елиминишемо, али можемо научити како да се успешно носимо са њим! Можемо покушати да уклонимо извор стреса (у ситуацијама у којима је то могуће), да ублажимо телесне реакције (физичким вежбама, релаксацијом, медитацијом...) и да ублажимо психолошке и емоционалне реакције (променом начина мишљења, заузимањем активног и позитивног става према животним променама, бољим управљањем временом...). ЕВРОПСКА НЕДЕЉА ПРЕВЕНЦИЈЕ РАКА ГРЛИЋА МАТЕРИЦЕ ВАКЦИНА СПРЕЧАВА Под слоганом Вакцина спречава. Србија против рака грлића материце у Србији се од 22. до 28. јануара обележава Недеља превенције рака грлића материце. Основни циљ кампање, коју спроводи Удружење грађана Родитељ, уз подршку Министарства здравља и Института за јавно здравље Србије Др Милан Јовановић Батут, јесте унапређење јавне свести о значају и могућностима превенције рака грлића материце имунизацијом. ФОТО БЕЛЕШКА Зимске радости на Селенчи - У Србији сваке године од рака грлића материце оболи око 1.250, а умре 470 жена. Свакога дана изгубимо један живот, једна мајка, сестра, бака... страда од ове болести. Због тога је циљ наше кампање да подигнемо свест становништва, а посебно родитеља, о могућностима превенције свих болести изазваних ХПВ вирусом. Најбољи начин заштите од хуманог папилома вируса, узрочника канцера грлића материце, је вакцина, која се у свету веома успешно примењује већ десет година, а надамо се, у години биће доступна и нашим грађанима - рекла је Гордана Племић, представница Удружења грађана Родитељ. Фото: Т. Стојковић I 2017.

13 РЕКРЕАЦИЈА - ХОБИ LOVAČKO UDRUŽENJE SOMBOR Somborski lovci sa plenom PRVA HAJKA NA RAVANGRADSKU LISICU nedelju, 22. januara, u vreme lisice nisu tako retka pojava na istom mestu nakon hajke odata je počast odstreljenoj divljači lio šakala i lisicu. Takođe želim da prodavnici EkoMed, prodavmlića, koji je tokom hajke odstre- prodavnici nameštaja Slaviša, U organizaciji Lovačkog ni na gradskim ulicama. Pozivu se udruženja Sombor, održana je hajka na lisicu u delu lovišta lokalno poznatog po imenu Bela bara. - Hajka je zamišljena kao deo aktivnosti u cilju smanjivanja broja predatora u okolini i uz podršku grada Sombora, jer u poslednje odazvalo više od 140 lovaca, koji su po izuzetno hladnom i maglovitom vremenu uspeli da odstrele jednog šakala i pet lisica - priča Ljubiša Kos, predsednik Lovačkog udruženja Sombor. Okupljanje lovaca je bilo na Dida Hornjakovom salašu, a i priređen ručak uz muziku. - Svi učesnici hajke su se ponašali po lovačkim pravilima propisanim za ovakav način lova. Ipak moram da izdvojim lovca Milijana Ma- se zahvalim svim učesnicima hajke i našim prijateljima bez kojih ova manifestacija ne bi bila održana: gradu Somboru, Vodokanalu, firmi EuroLine Pekez, nici Arsenal, Goranu Terziću, Jovanu Ćuriću, Branku Šeševiću i posebno Stručnoj službi Lovačkog udruženja Sombor (Keliću i Sazdaniću) - kaže Davor Vrdoljak, organizator hajke. Dobar pogled! Tomislav Lemić BAČKI MONOŠTOR SOMBORSKI CELTISOVCI POHODILI FRUŠKU GORU PLANINARENJE PO MINUSU Najhladniji grad u Srbiji 21. januara u 6.30 sati bio je Sombor sa -18 C. U to vreme pun kombi-bus iz tog grada sa dvadeset i jednim planinarom iz somborskog kluba Celtis krenuo je na Frušku goru na 17. Pavlasov memorijal. Po dolasku na planinu dočekalo ih je sunčano jutro sa ljubaznim organizatorima i domaćinima akcije PSD Poštar iz Novog Sada. Akciji se odazvalo više od 250 planinara iz Srbije, što je prema rečima organizatora, najveći odziv do sada. Planinari su pohodili ustaljenu trasu dužine oko 12 km, sa usponima na tri najviša vrha Fruške gore: Crveni Čot (539 m, Pavlasov Čot (531 m) i Isin Čot (522 m). Lokacija polaska i završetka ture bio je Beočinski manastir. Organizator akcije i vođa puta somborskim planinarima bio je Slavko Šmit. Bela na Bodrog festu BELA KIŠ - ZVEZDANI KOČIJAŠ Monoštoru, posebno među decom, vrlo je popularan Bela Kiš, U kočijaš Šumske uprave. Bela je kočijaš sa zvezdanih staza jer je nezamenljivi Deda Mraz, za čiju ulogu brižljivo priprema konje, kočije, ali i sebe. Posebno se priprema i kad treba da proveze ili dočeka zvanične goste, a sve radi sa velikom ljubavlju, baš kao i svoj Hrana je stigla! svakodnevni posao. Bela posebno voli konje, ali i raznošenje hrane šumskoj divljači. Dočekuje i ispraća sva godišnja doba kroz koje šuma prolazi, a posebno voli kad raznosi hranu u ograđeni deo šume zvani Gater, gde se odgaja jelenska divljač. Čim Bela sa špediterom tamo stigne, divljač se okuplja i jelenčići se baš tiskaju da budu bliže! Prizor neke nestvarne zbilje, kojoj Bela nije odoleo prošlog petka i načinio nekoliko čudesnih fotografija. Bela inače aktivno učestvuje na Bodrog festu i naravno, osvaja nagrade za kočije i konje koje vozi. A konji su posebna priča! Svaki dan ih sprema kao da će ići na paradu! V. K. ПОВОДОМ 25 ГОДИНА РАДА ФИРМЕ САПУТНИК М КУГЛАСТИ БОЂОШИ НА ПОКЛОН ГРАДУ Предузеће за туризам и услуге Сапутник М Сомбор, лепим гестом, донацијом 25 кугластих бођоша локалној самоуправи, обележава 25 година постојања и рада. Уговор о донацији је потписан, а бођоши ће бити засађени у Улици 21. октобра када дозволе временски услови. Вредност донације је динара. Град Сомбор у Сапутнику М је у протеклим годинама имао поузданог партнера и сарадника, саопштава Служба за послове информисања и односа са јавношћу Градске управе. Сапутник М је основан 23. јануара године и од оснивања до данас бави се различитим активностима из области туризма, а године припајањем предузећа за геодезију и пројектовање МЕРИДИЈАНПРОЈЕКТ Београд, проширује пословну делатност и на пројектовање. 27. I

14 ДРУШТВО BILJANA KLIPA, SEKRETARKA CRVENOG KRSTA SOMBOR O AKTIVNOSTIMA OVE ORGANIZACIJE POMAGANJE NAJUGROŽENIJIMA - SVUDA, SADA I UVEK U narodnoj kuhinji prošle godine je pripremljeno obroka i podeljeno humanitarnih paketa U somborskom Crvenom krstu svakodnevno se od građana preuzima, prikuplja i sortira polovna garderoba, a potom deli onima kojima je potrebna Kada se kaže Crveni krst, bor, podeljeno je oko lanč su ovaj program radili isključivo tražimo. Mnogo je različitih informacija koje ljudi traže od Crvenog obično se prvo pomisli na paketa. To je iziskivalo mnogo profesionalci, što znači da volonteri nisu bili uključeni u aktivnosti krsta i nastojimo da obezbedimo prvu pomoć i narodnu kuhinju, obaveza pored svih ostalih aktivnosti. međutim, Crveni krst radi i deluje kroz deset osnovnih oblasti. Neke od njih su i širenje znanja o organizaciji i principima Crvenog krsta, dobrovoljno davalaštvo krvi, delovanje u nesrećama, socijalna delatnost, zdravstveno-preventivna delatnost... Sekretarka Crvenog krsta Sombor Biljana Klipa, podsetila je da se u narodnoj kuhinji, koja već dve godine radi svakodnevno, priprema 500 obroka na dan, a tokom prošle godine pripremljeno je obroka i podeljeno humanitarnih paketa u selima somborske opštine. Ovaj program finansira grad Sombor, a deset osnovnih artikala donira Crveni krst Srbije. USKORO I VEŠERAJ - Prošle godine u aprilu otvoren je novi objekat narodne kuhinje. Pakete smo delili uglavnom u večernjim i noćnim satima, pa i u rad sa migrantima. Od 6. novembra do nove godine podeljeno sve ono što je u domenu našeg posla - rekla je sekretarka Crvenog krsta Sombor. ULAGANJE U MLADE U somborskom Crvenom krstu aktivno je oko 230 mladih volontera, koji su uključeni u sve programske aktivnosti. Sa mladima se kontinuirano radi i oni su sertifikovani edukatori za vršnjačke radionice. Tokom prošle godine je 125 dece učestvovalo u radionicama promocije humanih vrednosti i to kroz deset modula u 95 radionica u osam osnovnih Sredstva za radove i opremanje je obezbedila nemačka organizacija Žurka i paketići za najmlađe, korisnike narodne kuhinje Help, dok je Crveni krst Srbije putem različitih donacija obezbedio dodatnu opremu, koja služi za pripremanje hrane za migrante i za korisnike narodne kuhinje. Organizacija IRC sa sedištem u Beogradu, tokom decembra kupila je mašine za opremanje vešeraja, pa će taj objekat u narednom periodu biti renoviran i obezbediće se dodatna oprema tako da ćemo imati i usluge pranja i peglanja posteljine za Prihvatni centar. Od 12. maja do 6. novembra, kada je u Somboru otvoren Prihvatni centar, migrantima koji su dolazili uglavnom iz Beograda na autobusku stanicu u Som- Biljana Klipa Radionica pružanja prve pomoći u Prihvatnom centru AKTIVNI SVAKOG Akcija dobrovoljnog davalaštva krvi u Ekonomskoj školi je oko obroka za lica u Prihvatnom centru. Crveni krst je zadužen za pripremu i distribuciju sva tri obroka, a pored toga u dogovoru sa Komesarijatom za izbeglice, koji je nosilac svih aktivnosti u Prihvatnom centru, organizujemo i radionice za decu i odrasle - kazala je Klipa. SLUŽBA TRAŽENJA Najmanje javnosti poznata aktivnost Crvenog krsta je Služba traženja. U okviru ove službe je i prevencija borbe protiv trgovine ljudima, pa je tako lane mladih u osnovnim i srednjim školama prošlo 58 radionica na ovu temu. - U poslednjih nekoliko godina broj primljenih zahteva, koji se odnosi na period Drugog svetskog rata je bio 1.500, a to su bila lica koja su tražila potvrde o boravku njihovih srodnika u logorima. Prošle godine podneto je 27 zahteva gde prekid kontakta najbližih nije vezan za oružani sukob. Znači, u nekim putevima su se razišli i nisu mogli da uspostave kontakt. Svi ti zahtevi, koji su vezani za traženje lica u inostranstvu, upućuju se Crvenom krstu Srbije i oni prosleđuju dalje nacionalnim društvima tih zemalja gde nekoga škola na teritoriji grada. - Tokom godine zajedničkim snagama sa Službom za transfuziju krvi obezbeđene su dovoljne količine krvi. Procenat dobrovoljnog davanja krvi u odnosu na broj stanovnika je 2,35, dok je procenat prijavljenih 3,01, što znači da ima dosta odbijanja iz različitih razloga. U okviru nedelje Crvenog krsta, od 8. do 15. maja, dodeljujemo pakete za novorođene bebe, a prošle godine u tom periodu rođeno je 35 beba u somborskom porodilištu kojima smo uručili pakete. Kamp Crvenog krsta u Bačkom Monoštoru bio je lane pun, a i ove godine su svi termini od sredine juna pa do kraja avgusta rezervisani za različite aktivnosti - kazala je Biljana Klipa. U somborskom Crvenom krstu svakodnevno se od građana preuzima, prikuplja i sortira polovna garderoba, a potom deli onima kojima je potrebna. T. S. DANA U GODINI! Prošle godine oko stanovnika je edukovano iz prve pomoći (deca u osnovnim školama, pripadnici MUP-a, budući vozači, vojnici na služenju vojnog roka u Prvom centru za obuku...), uspostavljena je saradnja sa Pečujom, a nastavljena saradnja sa organizacijama iz Bosne (Tuzla, Sarajevo) i Hrvatske (Osijek, Rijeka, Županja). U okviru socijalne delatnosti osam meseci je realizovan program brige o starima sa 39 gerontodomaćica za oko 355 korisnika, ukupno 83 dece iz različitih kategorija besplatno je upućeno na desetodnevni boravak u okviru organizacije Crvenog krsta u Baošiće i na Vršački breg... To su samo neke od mnogobrojnih prošlogodišnjih aktivnosti ove organizacije. NEMA GRIPЕ Na teritoriji Zapadnobačkog regiona, kao i u gradu Somboru, nema porasta obolelih od gripa. Čak je broj novoobolelih u opadanju - saopštio je u sredu somborski Zavod za javno zdravlje. ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVLJE SOMBORSKI OMLADINSKI BUM I SOMBORSKI EDUKATIVNI CENTAR DRUGI SAJAM ZAPOŠLJAVANJA ZA MLADE S omborski omladinski bum i Somborski edukativni centar u okviru projekta Mlad se promeni, za posao pokreni, koji podržava Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije, drugu godinu za redom organizuju Sajam zapošljavanja za mlade do 30 godina sa teritorije Zapadnobačkog okruga. Sajam će u sredu, 1. februara, biti održan u Velikoj sali Gradske kuće u Somboru sa početkom u 11 časova I 2017.

15 MAGYAR MOZAIK szerkeszti: Faragó Tivadar BEMUTATKOZIK A PTE EGÉSZSÉGTUDOMÁNYI KARA NYÍLT NAPON AZ ÁPOLÓKÉPZÉSRŐL Pécsi Tudományegyetem Egészségtudo- A mányi Kar 2016 szeptemberében elindította nappali munkarendű, BSc szintű ápoló képzését Zomborban. A képzés és a kar nyílt nap keretében mutatkozik be január 28-án. A rendezvény célja bemutatni az érdeklődő diákoknak, tanároknak és szülőknek a Pécsi Tudományegyetem Egészségtudományi Karát, valamint az ápoló BSc képzést. A rendezvényen az általános kari és szakbemutatáson túlmenően lehetőség nyílik a Magyar Polgári Kaszinóban kialakított tantermek és demonstrációs termek megtekintésére, interaktív szakmai bemutatókon történő részvételre. Szombaton délután három órától a kar oktatói és hallgatói segítségével különböző demonstrációs eszközöket lehet kipróbálni (vérvétel, újraélesztés, intubációs modell), lehetőség nyílik vérnyomásmérésre, vércsoport meghatározásra, KÉKFÉNY testösszetétel vizsgálatra, valamint egészséges szendvicseket is kóstolhatnak a vendégek. A rendezvény zárásaként 17 órakor a pécsi Voisingers kórus a kar tehetséges hallgatóival kiegészülve ad koncertet. GYILKOSSÁG A TANYÁN 65 éves Branko Lalićot a saját házában ölték meg a Zomborhoz közeli A Nenadić településen, holttestét a rendőrök találták meg, akiket az áldozat egyik rokona hívott ki, írja a Večernje novosti. A nyomozás első eredményei szerint a gyilkos telefonkábellel megkötözte Lalićot, végül A tanya nem elhagyatott helyen van pedig leszúrta. Mivel a ház minden helyisége fel volt forgatva, gyanítják hogy rablás volt a szörnyű bűncselekmény indítéka. A feltételezésnek az is hitelt adhat, hogy a telek előtti villanykarón kitűzött tábla a ház eladását hirdeti. A rendőrség információi szerint Branko Lalićot egyik rokona, Žarko Lalić látogatta meg, mert a szomszédok már hoszszabb ideje nem látták a férfit. Branko Lalić a 90- es években menekült el Eszékről. Édesanyjával élt, aki egy évvel ezelőtt hunyt el. Branko Lalić édestestvére Eszéken él, neki kell eltemetnie a férfit. Az áldozat holttestét a Vajdasági Klinikai Központba küldték boncolásra. LASSAN RENDEZŐDIK A HELYZET A DUNÁN NÉGY JÉGTÖRŐ VÁGJA AZ UTAT Vajdaság Vizei közvállalat szerdán A azt közölte, hogy a Duna Zalánkemén (Slankamen) és Stari Banovci közötti szakaszán beállt a jég, amelynek vastagsága mintegy 20 centiméter, miközben a folyó alsóbb szakaszán megkezdődött a jégtorlódás, itt egyre nő a jég vastagsága. A dályai kanyarban a jégdugón megtörték a jeget, a folyó többi részén viszont ugyancsak beállt a jég. A magyarországi jégtörő hajó feladata, hogy egyszer naponta a horvátországi Borovo településtől a gombosi hídig végigjárja a méter széles vízi folyosót, ami lehetővé teszi a jégzajlást, de a Duna apadását is a folyam felső részén. A dályai kanyartól Zalánkeménig százalékos a jégtakaró. A Sloga jégtoló hajó továbbra is azon dolgozik Újvidéknél, hogy folyamatos legyen a jégzajlás, és 24 órás készenlétben áll. A két jégtörő hajó, amely hétfőn érkezett Újvidékhez, szerdán elindult lefelé a folyón, Belgrád felé. Már Szurdoknál (Surduk) akadályba ütköztek, ezért ott meg is kezdték a munkát, hogy utat törjenek maguknak. A Száván csökken a jégtakaró nagysága, viszont a Tisza és a kisebb bánáti folyók teljes hosszán beállt a jég, közölte a Vajdaság Vizei. A Dunán 104,7 kilométeren továbbra is érvényes a rendkívüli készültség a jég miatt, 628,67 kilométeren pedig rendes készültség van érvényben a Dunán, a Száván, a Tiszán, és a kisebb bánáti folyókon. Tóth Péter Radnóti-díjas versmondó több alkalommal járt Vajdaságban. Neve és híre van Kárpát-medence szerte, de meszszebb is, hiszen hamarosan egy kanadai körút vár rá. A versvándor az elmúlt héten Nyugat- Bácskában vendégszerepelt. Útjának főtámogatója a Bácsvíz Zrt. volt. Helyi támogatást a Kuckó Gyermeksarok nyújtott, a szervezőpartner a Dunatáj Egyesülés volt. A Vasútállomás című, József Attila életét és költeményeit rendhagyó módon feldolgozó előadást láthatta a bezdáni, a kupuszinai, a doroszlói, a szilágyi, a zombori, a bácsgyulafalvi, a gombosi, a nemesmiliticsi általános- és középiskolák diák és felnőtt közönsége. A magyarországi Kunszentmiklóson élő Péter elmondta, régi vágya teljesült, amikor otthagyva a tanári pályát - eredeti foglalkozását tekintve KULTÚRA VERSVÁNDOR JÁRT NYUGAT-BÁCSKÁBAN ugyanis testnevelő tanár, elindult a versvándorlás útján és bejárhatta a Kárpát-medencét. Eddig összesen 150 iskolába jutott el. A nem hagyományos vers interpretációkat takaró előadás a drámapedagógia és az előadóművészet eszközeivel tanítja a nézőket. Különösen értékes pillanatok, amikor a tanulóknak van alkalmuk kérdezni a művésztől. A figyelő tekintetek, a beszélgetés arról tanúskodik, hogy napjaink közhiedelmével ellentétben igenis van érdeklődés és igény a költészet iránt, gyerekek és fiatalok részéről is. Tóth Péter azt vallotta, hogy, egyre közelebbinek érzi azt az időt, amikor az emberiség megcsömörlik az anyagias beállítottságtól és mind többször nyúl majd például a költészeti, a művészeti alapértékekhez, lelki épülést keresve. BÁCSGYULAFALVA SEGÍTŐKÉSZ POLGÁRTÁRSAK A vers odaszegezte a tekinteteket Egyedi előadás egyedi figyelem Tavaly szilveszter napján leégett a bácsgyulafalvi Zsigovics házaspár háza. Az épület lakhatatlanná vált, a tetőszerkezet kiégett. A család az egyik szomszédos házban húzhatta meg magát az épület tulajdonosa jóvoltából. A káresetet követően a helyi közösség tanácsa gyűjtési akciót szervezett a faluban, amit a tanács által kinevezett bizottság vezetett. Az önkéntesek bejárták a falut, begyűjtötték az adományokat. Az elmúlt hét végéig dinár, 280 euró, 92 zsák kukorica és 7 zsák búza gyűlt össze. A gabonát eladták, így a dinárösszeg ra növekedett, amit a 280 euróval együtt január 20-án adtak át a Zsigovics házaspárnak. A helyi közösség tanácsának megítélése szerint a falu lakossága, miként a korábbi tűzeseteket követően, ez alkalommal is összetartó és szolidáris közösségként lépett föl. Zombor Város VÁROSI KÖZIGAZGATÁS Szám: 111-2/2017-VI/ Z o m b o r Zombor Város Közigazgatása Az autonóm tartományokban és helyi önkormányzati egységekben dolgozókról szóló törvény (Szerb Köztársaság 21/2016 számú Hivatalos közlönye) 102. szakasza 2. bekezdésével összhangban É R T E S Í T É S T tesz közzé Zombor Város Közigazgatása én nyilvános pályázatot írt ki a következő munkahelyek meghatározatlan időre történő betöltésére: 1. Mezőgazdasági és környezetvédelmi Osztályvezetősegédje 1 személy részére, 2. Információ szolgáltatás és a nyilvánossággal való kapcsolattartás ügyei 1 személy részére, 3. Anyakönyvvezető helyettes levéltáros 2 személy részére 4. Helyi adóhatóság Osztályvezetősegédje az állami bevételek megállapitásának és ellenőrzésének területén 1 személy részére 5. Az egyesített eljárás kevésbé összetett ügyei 1 személy részére Közelebbi információ a nyilvános pályázatról Zombor város honlapján található, az alábbi címen: OG I

16 ЉУДИ И ДОГАЂАЈИ ВРЕМЕПЛОВ У СРЕДУ У ГРАДСКОМ МУЗЕЈУ СОМБОРА ЈЕДАН СЛИКАР У УТОРАК ПРИВЛАЧИО ПАЖЊУ ПРОЛАЗНИКА НА ГЛАВНОЈ УЛИЦИ ПТИЦЕ СА СЕЈШЕЛА, ИСЛАНДА И ШРИ ЛАНКЕ У Градском музеју Сомбор у среду, 1. фебруара, биће отворена изложба фотографија Птице Сејшела, Исланда и Шри Ланке, коју потписује аутор Вукo Лабан. Изложбу од тога да ли је острво близу поларног круга или екватора. Сејшели су усамљени тропски архипелаг на Индијском океану, ближи Африци него Индији. Једно од најмањих острва у овом архипелагу, Острво птица, је национални парк на коме живи 2,5 милиона птица у периоду од маја до октобра. ЗАБАВА ЗА СВАКОГ КОРИСНИКА Фото: Сомбор блог фото ЗООМ Lepe `ene I орисници Дома за негу и стара лица једном месечно прослављају рођендане и то свих оних који су рођени у том месецу. У јануару ове године била су 24 слављеника, а рођенданска забава протекла је у знаку музике, песме и игре. Старима у дому свирао је и певао Миодраг Виловски Муња, такође штићеник дома, а слављу су се придружили многобројни корисници и запослени у овој установи. Сви заједно пожелели су слављеницима дуг живот, пуно здравља, среће и весеља, а сви су почашћени и рођенданском тортом, коју радо припремају вредни кувари. Наредно дружење заказано је за Дан заљубљених, а потом и на дан када ће бити прослављени сви рођендани корисника рођених у фебруару. K ФОТО БЕЛЕШКА И књиге морају да се греју... - Сличност име- Па такви су вам на његовог родног Руси! Навикли на града и нашег Сомстуден, па ови набора био је један ши минушчићи од разлога да дође за њих нису прона ову ликовну блем. Башка што колонију. Излавише воле да же по целом свесликају на отвоту и веома је трареном... жен на свим контридесети сатинентима. Учесзив Ликовне нике колоније увек колоније Колут питам за предлог Мандић окупио кога би било добро је 18 уметника позвати и угостииз Србије, Црне ти код нас. Главни Горе и Русије. критеријум је увек Отварање изложбе да је у питању доса ове колоније је бар човек, па тек сутра (субота, 28. онда и добар слијануар) у Галерији кар. Тако су ми прекултурног центра поручили и Дениса Лаза Костић у Денис Чернов из Русије сликао на главној улици Чернова, контакти19 сати. Можда ћете рао сам га и ево га са нама - из топлог апартмана изашао на међу изложеним сликама препообјашњава Милош Мандић. На овој хладноћи напоље да слика, знати и ону насталу у уторак на наше питање зашто је Денис Мандић кроз смешак одговара: сомборској главној улици. РОЂЕНДАНСКО СЛАВЉЕ У ДОМУ ЗА НЕГУ И СТАРА ЛИЦА Вукo Лабан отварају Милан Ружић, председник Друштва за заштиту и проучавање птица Србије и аутор. Вуко Лабан се бави сателитском телекомуникацијом и ради у Европи, Азији и Африци. Птице је заволео још у раној младости у Сенти поред Тисе. Путујући послом по свету, воли да снима птице. Разноликост и лепота птица Сејшела, Исланда и Шри Ланке инспирисале су аутора Изложба је организована заједно са Друштвом у стварању ове изложбе. Богатство птичијег за заштиту и проучавање птица Србије, чији је света на овим острвима присутна је независно Вуко Лабан члан. Отварање је у 18 часова. Д РА ГА Н А реподневно сивило и хладноћу у уторак је на главној улици разбијала једна необична слика. Пажњу ретких пролазника привлачио је усамљени сликар, који је сатима на платно четкицама наносио боје. Убрзо су се на платну почеле назирати контуре храма Светог Георгија. Наравно, наша професионална радозналост учинила је своје и дођосмо до приче захваљујући Милошу Мандићу, оснивачу колоније Колут Мандић, која се ове недеље одвија у вили Кронић. Мистериозни уметник, како нам је рекао Мандић, је Денис Чернов (1978), професор на Ликовној академији у руском граду Рјазањ (180 км јужно од Москве), који предаје анатомију цртања. Рођен је на западу Украјине у граду Самбор, али је током превирања у тој земљи био приморан да се са својом породицом одсели. НА ЈАВНОМ ПРОСТОРУ СОМБОРА Из монографије СПОМЕНИЦИ СОМБОРА Симе Јанчића Фото: Центар П ТАКО ТО РАДЕ РУСИ! ВАЈАРСКА ДЕЛА ОЛГА СОЛОВЉЕВА П ортрет Олге Соловљеве, руске вајарке и балерине (уље на лесониту димензија 65/50 цм), урадио је сомборски сликар Милан Коњовић приликом летовања и сликања у Цавтату, Далмација године. Коњовић је вајарку упознао посредством пријатеља, историчара уметности Косте Страјнића, управника Дубровачке галерије, кога је упознао у Прагу и овековечио у једанаест портрета у уљу. Оригинал ове слике је у власништву Галерије Милан Коњовић у Сомбору. Исте године Соловљева је урадила малу камерну бисту маестра Коњовића (34 цм) без попрсја, која је године изливена у Загребу. МИЛАН КОЊОВИЋ оред зграде Галерије Милан Коњовић ма и париским салоп према гимназији, поводом стогодишњице нима. По повратку у уметниковог рођења подигнута је бронзана би- Сомбор посветио се ста без попрсја, коју је 20. октобра године открио Горан Булајић, тадашњи председник Скупштине општине Сомбор. Дело је руске вајарке Олге Соловљеве, а настало је године. Архитектонско обликовање постамента урађено је према пројекту сомборског архитекте Мирка Ившића. Ово је друга биста Коњовића, а прву је урадио у гипсу Иван Радовић године. На стубном постаменту од масивног ружичастог гранитног камена стоји бронзана плочица: Милан Коњовић, Спомен - плоча од бронзе, која се налази на фасади Галерије код споменика, садржи напис: СЛИКЕ ОВЕ МИЉЕНИЦЕ МОЈЕ СА ЉУБАВЉУ ДАРУЈЕМ РОДНОМ ГРАДУ. ОНЕ ЈЕДИНО ЊЕМУ И ПРИПАДАЈУ. МИЛАН КОЊОВИЋ, истакнути српски сликар 20. века и академик, рођен је у Сомбору 28. јануара године, где је завршио основну школу и гимназију. Потиче из старе и угледне сомборске породице Коњовић, која је дошла у време сеобе Срба са патријархом Арсенијем Чарнојевићем. Сликарство је студирао у Прагу. Од до године живео је и радио у Паризу, где је постигао запажене успехе на самосталним изложба- 20. јануар 1967, број 655 ХОРОВИ СОМБОРСКОГ ПЕВАЧКОГ ДРУШТВА М ДОЂИТЕ ДА ПЕВАМО ешовити хор Сомборског певачког друштва и МОХ Jувентус кантат од недавно имају истог диригента - Милана Радишића, па су им и пробе заједничке. Ова фотографија настала је прошле недеље на једној од проба, а на њој се јасно види колико заљубљеници у хорско певање уживају у вежбању и дружењу. Сви који желе да им се придруже могу доћи у Сомборско певачко друштво недељом од 20 часова и понедељком од 19 и 30 часова и уз мало труда и талента постати члан ове распеване дружине сликању свог родног краја, пејзажа, салаша у околини Сомбора, људи и амбијента са страшћу визионара, што је дало печат његовој аутентичној стваралачкој личности. Створио је лични и препознатљиви стил експресионистичког темперамента. Коњовићев сликарски опус је изузетне плодности. Броји око радова већином уља на платну, цртежа, акварела, пастела, графике. За живота уметника, године отворена је Галерија Милан Коњовић са фондом од око дела, које је сликар даровао свом родном граду. Имао је 294 самосталне и 693 колективне изложбе. Изабран је године за члана Српске академије наука и уметности. Добитник је бројних и значајних признања у земљи и иностранству. Умро је у Сомбору 20. октобра године. СТАНДАРД ВЕЋИ ЗА 10,9 ОДСТО А ко упоредимо трошкове живота, који су у години порасли за 23 одсто, са порастом номиналних личних доходака, добијамо да је реална лична потрошња порасла за 10,9 одсто, односно за тај процент порастао је у просеку лични стандард грађана запослених у привреди сомборске општине прошле године. У односу на лични дохоци највише су порасли у културно-социјалној (68,6 одсто), стамбено-комуналној делатности (65,4) и саобраћају (55,5), шумарству (47,3) и трговини и угоститељству (47,1)... РАЗБОЈ ЗА ВЕЋА ИЗБОРИ У МАРТУ ПРИМАЊА И АПРИЛУ Г рупа стручњака и радника Сомборске текстилне индустрије успела је да, реконструкцијом ткачког разбоја са две основе за декоративне тканине, повећа производњу од 70 до 100 одсто. Тако је омогућила колективу Сомборске текстилне индустрије да уз мања инвестициона улагања дође до нове фабрике. Једним ткањем са основе скидају се две тканине, па се по једном метру уместо реализује динара. Раднице Јозефина Хајош, Љубица Ђулинац и Зорка Вујковић сада зарађују за 30 одсто више него раније. О пшти избори за одборнике општинских скупштина биће одржани у марту и априлу. На подручју сомборске општине биће бирано и више од половине одборника. Наиме, недавно је Скупштина општине проширена увођењем два нова већа. Тиме је укупан број одборника повећан са 120 на 135 (Општинско веће 60, Привредно 45 и Веће друштвених делатности 30)... Биће изабрано и шест посланика за Покрајинску скупштину, а не и у Републичку и Савезну скупштину, јер су посланици изабрани у та тела у години.

17 ОВЕ НЕДЕЉЕ У СОМБОРУ НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ СОМБОР Петак, 27. јануар у сати: Мери Џонс ЏЕПОВИ ПУНИ КАМЕЊА, режија Момчило Миљковић, Студио 99. Субота, 28. јануара у 20 сати: Вилијам Шекспир ЈУЛИЈЕ ЦЕЗАР, адаптација и режија Кокан Младеновић, копродукција Град театра Будва, Центра за културу Свилајнац и Народног позоришта Сомбор, Велика сцена. Уторак, 31. јануар у 20 сати: ГОГОЛАНД, према мотивима књижевног дела Јаноша Херцега, режија Андраш Урбан, Велика сцена. БИОСКОП ЕКРАН ДОО Од петка, 27. јануара: - у 16 сати: СНЕЖНА КРАЉИЦА 3: ВАТРА И ЛЕД, 3Д, анимиран, породични, синхронизован, - у 18 сати: ВЕЛИКИ КИНЕСКИ ЗИД, 3Д, акција, авантура, фантазија. - у сати: ЛА ЛА ЛАНД, комедија, мјузикл. - у и 20 сати: ВРАТИ СЕ ЗОНЕ, домаћа драма. - у 21 сат: ПРИТАЈЕНО ЗЛО: КОНАЧНО ПОГЛАВЉЕ, акција, хорор, научна фантастика. У суботу, 28. и недељу, 29. јануара у 11 сати: СНЕЖНА КРАЉИЦА 3: ВАТРА И ЛЕД, 3Д, анимиран, породични, синхронизован, Телефони: , 065/ КУЛТУРНИ ЦЕНТАР ЛАЗА КОСТИЋ ВЕЛИКА ГАЛЕРИЈА (Лазе Костића 5) - У уторак, 31. јануара у 19 сати, отварање изложбе слика Саве Мишића. МАЛА ГАЛЕРИЈА (Лазе Костића 5) - У суботу, 28. јануара у 19 сати отварање изложбе слика насталих на колонији Колут Мандић. - Радно време: понедељак - петак од 8 до 14 сати и од 17 до 20 сати, суботом од 9 до 13 сати, недеља нерадни дан. МАЛА САЛА КЦ СОМБОР, Венац Радомира Путника бр. 2 - Радно време мале сале КЦ Сомбор: радним данима од 9 до 13 сати. Тел I ГРАДСКИ МУЗЕЈ Стална поставка са атрактивним предметима и новим амбијентима. Радно време: сваког радног дана од 8 до 18 сати, суботом од 9 до 13 сати и недељом за најављене групе. Телефон: , факс: АМБУЛАНТЕ Стоматолошке: У суботу, 28. јануара од 8 до 13 сати дежурне су амбуланте у Мирној и у Улици Кнеза Милоша, а у недељу, 29. јануара од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у Мирној улици. Опште праксе: У суботу, 28. јануара од 8 до сати и у недељу, 29. јануара од 8 до 12 сати. дежурна је амбуланта у Улици Кнеза Милоша. Дечији диспанзер у Мирној улици викендом и за време празника ради од 8 до 13 сати. ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ У суботу, 28. и недељу, 29. јануара дежурна је: АПОТЕКА I НАРОДНА, Краља Петра I 36, телефон: Апотека Випера, Мирна улица 2 (преко пута Дома здравља), телефон: , радним даном од 7 до сати, суботом од 7.30 до сати, недељом од 8 до 13 сати. Апотека Випера - 3, болница (у приземљу Хируршког блока), телефон: , радно време од 7 до 20 сати, суботом од 9 до 15 сати. МЕДИЦИНСКА ПОМОЋ Хитна помоћ: 194 Општа болница Др Радивој Симоновић : , Завод за јавно здравље: Дом здравља, Мирна бр 3: - Служба за предшколску децу: ; - Служба за школску децу и омладину: ; - Служба за здравствену заштиту жена: ; - Лабораторија: ; - Диспанзер медицине рада: ; - Служба опште медицине: ; - Служба за кућну негу и лечење: ; - Дечија стоматологија: ; - Нутрициониста: РОЂЕНИ НИКА - Лидије и Андреја Јакшићa, ТЕОДОР - Милице и Александра Острогонцa, ИГОР - Драгане и Бојана Гргићa, ДАЈАНА - Бојане и Дејана Зубовићa, МАША - Бојане и Нинослава Стошићa, ФИЛИП - Уранеле Бекташевић и Предрага Вукашиновићa, ИСКРА - Љиљане Шкорић и Николе Репићa, МИРОСЛАВ - Јоване Хрњак и Ненада Станићa, ВАНЕСА - Силвије Балог, ДАВИД - Божане и Дамира Терзијe, ЈЕЛЕНА - Сандре и Милана Драгељевићa, ДАВИД - Гордане и Дејана Милићa, БОГДАН - Јелене и Слободана Чотe, НИКОЛИНА - Миреле и Далибора Комушанцa, АЛЕКСЕЈ - Александре и Страхиње Настасићa, МАГДАЛЕНА - Тијане и Александра Баришићa, АРСЕНИЈЕ - Данијеле и Родољуба Аврамовићa, ЈОВАНА - Николине и Бранка Вукобратовићa, ПЕТРА - Сузане и Синише Кућеровићa, НИКОЛА - Драгане и Николе Грујићa, ЛЕНКА - Зоране Побулић и Дејана Рајићa, ЕМА - Слађане и Василија Даниловцa, ФИЛИП - Маје Видаковић- Радонић и Живе Радонићa, ЈОВАН - Сашке и Саве Банићa. ВЕНЧАНИ Емануел Бало и Елина Зејак, Карло Миланковић и Милица Манојловић, Бојан Чувардић и Инес Силађи, Предраг Јовић и Јелена Нешковски. УМРЛИ Богдан Паскаш (1938), Габриел Луца (1971), Десанка Мрђа р. Шашић (1937), Јован Сусњак (1929), Илија Црногорац (1927), Милан Пашин (1938), Душанка Бабић р. Морачанин (1945), Славко Шаранчић (1949), Војислав Владетић (1954), Ружа Каић р. Хајнал (1925), Загорка Дедић р. Славковић (1934), Стеван Ачаи (1941), Душан Тешановић (1930), Иванка Николић р. Милошевић (1928), Љубица Видовић р. Берић (1929), Верона Нађ р. Сиблер (1941), Јозип Копиловић (1929), Жарко Арсић (1945), Миливој Мијић (1933), Богоје Станковић (1939), Миодраг Леовац (1948), Стана Јованић (1930), Стеван Брзак (1955), Блашко Скендеровић (1933), Роза Киш (1938), Марија Мокуш р. Гајгер (1940), Нада Косановић р. Бастаја (1937), Коста Бачић (1948), Викторија Нађ р. Стипић (1953), Марија Матић р. Домић (1941), Станислава Јовановић (1939), Милена Милић р. Голубовић (1943), Миленко Лукач (1948), Милица Клипа р. Косановић (1940), Миодраг Никшић (1936), Раденко Добриловић (1955), Јован Јосић (1940), Олга Радованац р. Павков (1946), Слободанка Михајловић р. Ичин (1943), Сока Каран р. Кнежевић (1941), Иван Микрут (1950), Слободан Трајковић (1944), Андраш Тапаи (1933), Бранко Бановић (1925), Стоја Цупаћ (1929), Зорица Павловић р. Јовановић (1936), Рајко Лазиница (1948), Мара Тепшић р. Булат (1931), Весна Вуковић р. Кадић (1959). ЈАВНА ПРЕДУЗЕЋА ЈКП Чистоћа : ; ЈКП Водоканал : , ; ЈКП Енергана : ; - Одржавање: ; - Топлана: , 063/ ; Електродистрибуција : ; Пошта: - Управник поште: ; - Контролор шалтер сале: ; - Контролор доставе: ; ЈКП Простор : ; - пијаца У ланцима : W6; - пијаца Вашариште : ; - Велико православно гробље: ; - Велико католичко гробље: САОБРАЋАЈ - Железничка станица: , , Аутобуска станица: ХУМАНИТАРНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ СОС телефон: и (позив бесплатан и са мобилног и са фиксног телефона) од 17 до 20 сати радним данима. УСТАНОВА СОЦИЈАЛНЕ ЗАШТИТЕ Центар за социјални рад: ПРИЈАВА СМРТИ Пријава смрти лица умрлих изван здравствене установе на телефон: ПРОСЕЧНА ЗАРАДА У ЗАПАДНОБАЧКОМ ОКРУГУ ОЏАЦИ НА ЧЕЛУ Просечна зарада у Западнобачком округу у децембру прошле године износила је динар, после одбијених пореза и доприноса, док је просечна зарада прошлог месеца у Војводини била динара саопштио је Републички завод за статистику (РЗС). На врху списка Западнобачког региона је општина Оџаци, где је у децембру прошле године исплаћена просечна зарада вредна динар, што представља повећање од готово 40 одсто у односу на новембар године. На другом месту је традиционални првак Апатин, где је просечна зарада износила динара. Треће место заузео је Сомбор са просечном децембарском зарадом од динара, док је на зачељу табеле Кула са динара. Просечна бруто зарада исплаћена у Србији у децембру године износи динар. Zbog povećanog obima posla DOO COMPANY SU AZOTARA, Subotica prima u radni odnos radnike sledećih profila: 1) BRAVAR - 3 izvršioca 2) ELEKTRIČAR - 3 izvršioca 3) RUKOVALAC RADNIH MAŠINA (ult, viljuškar) 4 izvršioca 4) FIZIČKI RADNIK 5 izvršilaca 5) VOZAČ KAMIONA 5 izvršilaca Za radnike koji nisu sa teritorije opštine Subotica obezbeđen besplatan stan i hrana. Kontakt telefon: 065/ Град Сомбор, ГРАДСКА УПРАВА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ПОЉОПРИВРЕДУ И ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Број: 501-7/2017-XI Дана: године С о м б о р О Б А В Е Ш Т Е Њ Е О ПОДНЕТОМ ЗАХТЕВУ ЗА ОДЛУЧИВАЊЕ О ПОТРЕБИ ПРОЦЕНЕ УТИЦАЈА ПРОЈЕКТА НА ЖИВОТНУ СРЕДИНУ Обавештава се јавност да је носилац пројекта Б92 АД БЕОГРАД, Аутопут за Загреб бр. 22, Београд-Земун, поднео захтев за одлучивање о потреби процене утицаја на животну средину Пројекта ФМ предајник на локацији Сомбор, Првомајски булевар А-19, на територији Града Сомбора. Увид у податке и документацију из захтева носиоца пројекта, може се извршити у просторијама овог органа, у периоду од године до године, у соби број 228 од 8 до 12 часова. У року од 10 дана од дана објављивања овог обавештења, заинтересована јавност може доставити мишљења о захтеву за одлучивање о потреби процене утицаја предметног пројекта на животну средину овом органу. Овај орган ће у року од 10 дана од дана истека рока из става 3. овог обавештења донети одлуку о томе да ли је за предложени пројекат потребна процена утицаја на животну средину, о чему ће благовремено обавестити јавност. ОГ - 16 Град Сомбор, ГРАДСКА УПРАВА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ПОЉОПРИВРЕДУ И ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Број: /2017-XI Дана: године С о м б о р О Б А В Е Ш Т Е Њ Е О ПОДНЕТОМ ЗАХТЕВУ ЗА ОДЛУЧИВАЊЕ О ПОТРЕБИ ПРОЦЕНЕ УТИЦАЈА ПРОЈЕКТА НА ЖИВОТНУ СРЕДИНУ Обавештава се јавност да је носилац пројекта АГРИСЕР доо, Школска бр. 9 а, Алекса Шанић, поднео захтев за одлучивање о потреби процене утицаја на животну средину Пројекта интерна станица за снабдевање дизел горивом, Г категорије, на катастарској парцели број 921, КО Алекса Шантић, на територији Града Сомбора. Увид у податке и документацију из захтева носиоца пројекта, може се извршити у просторијама овог органа, у периоду од године до године, у соби број 228 од 8 до 12 часова. Просечна нето зарада (без пореза и доприноса), исплаћена у децембру године је динарa. У односу на претходни месец, просечна нето зарада номинално је већа за 16,8% и реално је већа за 16,9%. Према саопштењу Републичког завода за статистику, раст зарада исплаћених у децембру, у односу на новембар године, резултат је, пре свега, динамике исплата. Наиме, традиционално се крајем децембра због новогодишњих и божићних празника исплаћују зараде које би иначе биле исплаћене почетком јануара. Услед тога, зараде у децембру су значајно веће од зарада исплаћених у новембру наводи се у саопштењу РЗС. Поред тога, крајем године се врше и исплате заосталих зарада, као и годишњих и кварталних бонуса, што је такође утицало на раст зарада исплаћених у децембру године. У року од 10 дана од дана објављивања овог обавештења, заинтересована јавност може доставити мишљења о захтеву за одлучивање о потреби процене утицаја предметног пројекта на животну средину овом органу. Овај орган ће у року од 10 дана од дана истека рока из става 3. овог обавештења донети одлуку о томе да ли је за предложени пројекат потребна процена утицаја на животну средину, о чему ће благовремено обавестити јавност. ОГ - 17

18 MOTORNA VOZILA PRODAJEM citroen 1.4, godi{te i TA pe} i 2.5 kw marke vajlant, 064/ ( ) PRODAJEM zastavu 101, godi{te, benzin - gas, u odli~nom stanju, 062/ ( ) POLJOPRIVREDNA MEHANIZACIJA PRODAJEM grablje, kosa~icu, setvosprema~, prikolicu, ciklon, 060/ ( ) PRODAJEM plug IMT 757/20, setvosprema~ mamut i livadsko seno, 065/ ( ) PRODAJEM kombajn klas dominator 98 sa adapterom za kukuruz, 063/ , ( ) PRODAJEM krunja~ sa dve rupe, monofazni i od`a~ki krunja~ sa kruparom, monofazni, 065/ ( ) NEKRETNINE PRODAJEM poljoprivredno gazdinstvo - sala{, sre en, u odli~nom stanju, ve}i, na 5 KJ zemlje op{teg gra evinskog zemlji{ta, 2 km od centra grada, 063/ (3266-5) PRODAJEM traktor IMT 560, ima hidraulik, 82. PRODAJEM ku}u u godi{te, malo radio, Matije Gupca 7, cena , ( ) 063/ ( ) PRODAJEM prikolicu PRODAJEM ku}u, Kikinda, 3 tone, 060/ 32- Ba~ki Mono{tor, Dolska ( ) Telefon: 065/ ( ) PRODAJEM staru ku- }u u {irem centru i vikendicu na Vagonima, 060/ ( ) HITNO, POVOLJNO PRODAJEM dvosobnu sre enu ku}u na ^vorku, 065/ ( ) PRODAJA stanova u uknji`enoj i eta`iranoj zgradi, Selen~a, od garsonjera do ~etvorosobnih, 069/ ( ) HITNO PRODAJE- MO novi dvosoban stan u Somboru, 64 m2, III sprat, novogradnja, uknji`en, mo`e zamena za Novi Sad po tr`i{nim uslovima. Telefoni: 069/ , 063/ ( ) MENJAMO stanove razli~itih struktura u centru Sombora, novogradnja, uknji`eno, za stanove u centru Novog Sada, 069/ , 063/ ( ) PRODAJEM ku}u u Ba~kom Mono{toru, Pionirska 32, vlasni{tvo 1/1. Cena evra, 064/ ( ) PRODAJEM zemlju 65 ari, Suboti~ki put, kilometar od asfalta, 060/ ( ) PRODAJEM ku}u na Vojvo anskoj ulici sa velikim placem, 060/ ( ) PRODAJEM nov dvosoban stan, 42 m2, strogi centar, 064/ , ( ) POVOLJNO PRODA- JEM objekat od 70 m2 na placu 3,4 ara, prodajem i od`a~ku kruparu, 060/ ( ) PRODAJEM dvosoban nov useljiv stan, ku}u, vikendicu, mo`e kredit preko banke Inteza, 060/ ( ) PRODAJEM trosobnu uli~nu ku}u, levo od ulaza, Beogradska 26. Telefon: ( ) PRODAJEM jedno- POTROŠAČKI VODIČ soban komforan stan, prizemlje, 064/ ( ) PRODAJEM ku}u za ru{enje, 8.5 ari, Kosovska 45, cena dogovor, 060/ ( ) PRODAJEM stan 55 m2, II sprat, TA grejanje, Selen~a, ( ) PRODAJEM njivu - gra evinsko zemlji{te, 33 ara, ^onopljanski put kod Jaro{a, cena evra, mogu}a zamena za auto ili kombi, 063/ ( ) PRODAJEM 1.5 jutro zemlje u Gradini pored asfalta, 060/ ( ) PRODAJEM PO- VOLJNO dvosoban stan, XII sprat, Selen~a, 060/ ( ) PRODAJEM ili ME- NJAM ve}i jednosoban stan. Telefon: ( ) PRODAJEM dvosoban stan, 64 m2, II sprat, CG, klima, kablovska, dve terase, podrum, 063 / ( ) DUPLA velika ku}a, centar Sombora, organsko folijarno ubrivo, 065/ ( ) GRAĐEVINSKI MATERIJAL PRODAJEM stari biber crep i gra u, 065/ , 064/ ( ) TEHNIČKA ROBA PRODAJEM ispravnu belu tehniku u odli~nom stanju, 063/ (3266-2) PRODAJEM fri`ider, zamrziva~, televizor, ve{- ma{inu, , 063/ ( ) AGENCIJA ZA ODRŽAVANJE ZGRADA GLOBAL STAN, Sombor, Pariska 8 (pasaž), tel. 062/ EMONA STAN D.O.O. Sombor, Venac Stepe Stepanovića 36, tel AGENCIJA ZA PROMET NEKRETNINA TIM IMOBILE, Sombor, Zlatne grede 6, , 060/ , 063/ AUTO - GAS SERVIS SEQUENT, Sombor, Milke Grgurov 16, telefon: 062/ AUTOMEHANIČARSKE USLUGE AM AUTO 2005, Sombor, Gakovački put 21a, tel. 064/ , AUTOPREVO- ZNICI TEREK, Sombor, Slavujev venac br. 8. Telefoni: 063/ , 063/ SEMZA - TRANS, Filipa Kljajića 26, Tel , 063 / , 065 / AUTO-STAKLO SERVIS DAKAR AUTO D.O.O. Filipa Kljajića bb, tel BRAVARI GORETIĆ, Ambrozija Šarčevića 44, tel , 064/ GEODETSKE USLUGE GEOCENTAR, Sombor, Staparski put br. 6 (u dvorištu) Tel ; 064/ ; 064/ DIMNIČARSKE USLUGE LAURA-TERMOGAS, 063/ , 063/ ZDRAVSTVO Stomatološka ordinacija Dr Aleksandar Crevar, Sombor, Sonćanski put 41, tel Privatna poliklinika BALTIS, M. Gupca 69, tel ZLATARE ZLATARA MITROVIĆ, Sombor, Staparski put 34, Telefon 025/ , 062/ IZRADA KUHINJA I PLAKARA SELEKS DOO, Ernesta Kiša 6, tel , , 063/ KAMENORESCI LAZIĆ I SINOVI Blagojevićeva 70. Tel , ; 063/ LASLO KOBERSKI, Čonoplja, Karađorđeva 55, Tel , 069/ RONALD EGERC Apatin, Petra Drapšina br. 39 Telefon , mob. 063/ Sombor, MILIVOJEVIĆ, Sombor, Skopljanska 19, telefon Kupusina, Jožefa Atile br 8a, tel , 063/ CER - J. FARKAŠ, Sombor, Majora Ilića Bajke 20 (Šikara). Tel , 064/ FABIAN PLUS Čonoplja, Marka Oreškovića 65 Telefoni: , 064/ KNJIGOVODSTVENE USLUGE SAVA, 21. oktobra 6, tel. 062/ , , DEA, Apatinski put 15, , KOZMETIČKI SALON JOLANKA, Sombor, Školska 25, telefoni: , KROVOPO- KRIVAČKI RADOVI PLAN B Miloša Obilića 17, tel , 064/ KROJAČKE USLUGE MOJ STUDIO MODE Sombor, Čitaonička 10, Tel. 065 / ODGUŠIVANJE KANALIZACIJE KOLARIĆ PLUS d.o.o. Đure Daničića 13, tel. 064/ , 025/ PROTOK Telefoni: 025/ , 060/ , 061/ PEČATOREZNICE MEHANIKA UNIVERZAL, Sombor, Pariska 15, Tel. 064/ POGREBNE USLUGE DEŽURNI CENTAR, pogrebna služba JKP Prostor, Gradska kuća, lokal 25 - (preko puta pijace). Telefon: , mob. 063/ MIR - SLAVIŠA, Sombor, Vojvođanska 49, Tel. 025/ , 063/ , 063/ MIR MIĆA, Sombor, Vojvođanska 68, tel. 025/ , 062/ HRAM, Solunskih boraca 1a, tel , mob. 063/ PRODAVNICA AUTO-DELOVA AUTOBARANJA d.o.o. Radišićeva 67, tel ; LER-AUTO, Prote Mateje Nenadovića 18, tel , mob. 064/ AUTO ŽELJKO, Sombor, Matije Gupca 38, Tel , 064/ PRODAJA REZERVNIH DELOVA ZA KUĆNE APARATE SVETLO SOKOLAI, Kralja Petra I br. 34, Tel. 025/ PVC I ALU STOLARIJA TR DAKI - PLAST, Sombor, Solunskih boraca bb (preko puta bolnice), tel , 060/ RTV SERVISI MEGATRONIC, Gruje Dedića 24, tel MIRKO SILAĐI, Čitaonička 6, tel. 025/ SERVISI BELE TEHNIKE I RASHLADNIH UREĐAJA ELEKTRO-TIM, Venac Živojina Mišića 27, tel. 025/ ; 064/ SERVISI RAČUNARA I FISKALNIH KASA PC-FISCAL Sombor, Venac Petra Bojovića 24 Tel: / SERVIS ZA MOTORNE KOSAČICE I TESTERE STHIL-DS, Sombor, Venac Živojina Mišića 22, telefon STOVARIŠTE OGREVA OGREV BB PLUS, Sombor, Karađorđeva bb, Tel. 063/ SERVIS APARATA ZA MUŽU VULKANUS, Blagojevićeva 76, tel STOLARSKE USLUGE KOJA LINE, Sombor, Baranjska br. 8, telefoni: 025/ , 065/ FARBARE TEN, Sombor, Venac Živojina Mišića 33, tel , Toze Markovića 2, tel FRIZERSKI SALONI MAJA STIL N 1, Muško ženski frizerski salon Sombor, Trg Svetog trojstva (Gradska kuća), Tel: , 063/ HEMIJSKO ČIŠĆENJE, PRANJE I FARBANJE TEKSTILA I KOŽE EKSPRES SERVIS, Sombor, Moskovska 4, Tel: 025/ / HIDROIZOLACIJA HIDRO MD, Tome Roksandića 95, telefon: , mob. 063/ PLAN B Miloša Obilića 17, tel , 064/ HIDROIZOLACIJA ŽIVANOVIĆ, Šeste ličke 25, Tel. 063/ , 063/ ČIŠĆENJE TEPIHA, ITISONA, MEBLA... NILCO, Sombor, Beogradska 33a, tel ENTERIJER, Juhasa Šandora 47, tel MINA, Sombor, Vojislava Ilića 25, tel ČIŠĆENJE SEPTIČKIH JAMA NS. EKO, Sombor, Josićki put 91 Telefoni: 061/ , 025/ VETERINARSKE USLUGE VETERINARSKA STANICA ŽIVOTINJSKO CARSTVO D.O.O. Sombor, Matije Gupca 23 Telefoni: 025/ Željko Paštrović 065/ Stevica Zidarević 065/ Igor Krizmanić 065/ VETERINARSKA AMBULANTA BARAK Sombor, Samka Radosavljevića 26, tel: , 063/ , 064/ I

19 РЕПОРТАЖА ЉУБИЦА БАЧИЋ, КУСТОС - ЕТНОЛОГ У ГРАДСКОМ МУЗЕЈУ, О ИСТОРИЈАТУ СТАПАРСКОГ ЋИЛИМА ЉУБАВ УТКАНА У СВАКИ ЧВОР Стапарски ћилим се користио и за украшавање фијакера за сватове, за украшавање шатора, као декор за фотографисање и слично. Био је веома скупоцен и преносио се с генерације на генерацију Крајем 19. века на појединим европским изложбама на којима је учествовала тадашња Аустроугарска био је представљен и стапарски ћилим. Тако је дошло до највеће трансформације у изгледу ћилима. Запад је био гладан таквих производа Војводини се ћилим У појавио у 17. веку и пре свега служио је за покривање и прекривање кревета. Свака сеоска кућа Љубица Бачић у Стапару имала је предње (чисте) собе где је стајала најрепрезентативнија кућна радиност која се није користила свакодневно, него је била парадна. Како је распоред у тим собама био паралелан, односно кревети су били дуж зидова, између прозора, увек се израђивало по два ћилима. Нису се стављали на под и стапарски ћилим не треба мешати са пиротским, од којих се разликује и по функцији коју има и по начину израде. ЋИЛИМ ИЗ ДВЕ ПОЛЕ Ако је било оштећења ћилимом су се прекривали коњи. Касније се већ производе и поњавице, Данашњи ћилим са цветном орнаментиком поњаве, прекривач или ћилимац, који представља скромнији тип покривке за мање свечане намене. Он се израђује за домаћу употребу копирањем најстаријих модела ћилима који служе за свакодневно прекривање кревета. Тка се у комбинацији вуне и памука техником на даску и ткан је са једног лица. - Стапарски ћилим се користио и за украшавање фијакера за сватове, за украшавање шатора, као декор за фотографисање и слично. Био је веома скупоцен, преносио се с генерације на генерацију. Треба разликовати полузанатски производ који се јавља од краја 19. века од оног који се производио у кућној радиности и које су радиле мајке и баке за сопствену употребу. Свака кућа имала је разбој и ту се производио сав текстил који је био потребан и за израду одеће, пешкира... Ћилим представља изузетак јер га није израђивала свака кућа, зато што није свака кућа имала обучену ткаљу. Постојале су куће у Стапару које су биле познате по ткаљама и које су радиле по поруџбини. На изглед ћилима утицали су, пре свега, разбоји на којима су се производили. Првобитан облик је тзв. уски разбој и ту је било потребно направити две идентичне половине с обзиром на то да су се две половине спајале и добијао се један ћилим. Такав ћилим се називао ћилим из две поле - каже Љубица Бачић, кустос - етнолог у Градском музеју Сомбор. Крајем 19. века појављује се тзв. широки разбој, који касније у полузанатској производњи омогућава да две ткаље раде у пару. Разлика између пиротског и стапарског ћилима је у томе што се пиротски производи на тзв. вертикалном разбоју, а стапарски на хоризонталном. ПЕЛА ИВКОВ ПРВА ПРОДАВАЧИЦА Војвођански ћилим на граничној области трпео је утицаје оријента (што је пиротски успео да сачува). Код нас се губи првобитна аутентичност и почињу да се скидају мустре са готових производа бечких шара. Вештије ткаље су знале саме да нацртају шару и да је пренесу. За мустру се плаћало у Сивцу после Првог светског рата и до тадашњих динара. Велику улогу су имале жене које су их продавале. С. Суботић помиње још године да је извесна Пела Ивков из Старог Стапара прва сељанка која је почела да продаје стапарске ћилиме и тканине по Бачкој и Славонији око године. Још две Српкиње су то радиле по Далмацији и Италији. Према речима Љубице Бачић, првобитни ћилими - поле, рађени су од две врсте материјала различитог по пореклу. Основа је најчешће била кудељна, јер је јака и не боји се, док је данас памучна. Израда ћилима је била дуг процес и пре него ткаља почне да ради требало је узгајати кудељу, направити предиво, поставити основу... Потка је била вунена, бојена природним бојама. Крајем 19. века појављују се куповне вуне и добија се шири спектар боја, што утиче на колорит ћилима. ЗАПАД ГЛАДАН ДОМАЋЕ РАДИНОСТИ - Ткаље су генерацијама увођене у овај посао, знање је преношено са мајке, баке, свекрве, а девојчице су почињале да уче са 10 до 12 година. Међутим, нису одмах радиле на разбоју и постепено су их уводили у посао, јер је ћилим скупоцен. Крајем 19. века на појединим европским изложбама на којима је учествовала тадашња Аустроугарска био је представљен и стапарски ћилим. Тако је дошло до највеће трансформације у изгледу ћилима. Запад је био гладан таквих производа. Сличну ситуацију имамо и данас. Тадашња Аустроугарска држава видела је Карактеристичне шаре и боје своју шансу после тих изложби. Естете и менаџери тога времена сматрали су да аутентични шав по средини традиционалног ћилима из две поле умањује његову тржишну и уметничку вредност. Због тога се модификује аутентични домаћи уски разбој Разбој тако што се проширују сви попречни радни делови, па се може ткати ћилим у једном комаду. Под ударом моде дошло је и до напуштања традиционалних орнаменталних модела (на бескрајне шаре или ромбове нпр.). Тако у коначници крајем 19. и почетком 20. века настаје низ нових модела преузетих од разних угледних цртежа које су израђивали појединци или фабрике, до оних штампаних у разним свескама или књигама узорака. Данас се због тога под ћилимом подразумева ћилим са цветном орнаментиком ткан из једног комада на широком разбоју - каже Бачићева. С. М I 2017.

20 СЕЛО XVIII MONOŠTORSKI DANI PČELARSTVA BRIGA O VREDNICAMA SE NASTAVLJA Duga tradicija pčelarstva u pčelare koji su dali svoj doprinos Bačkom Monoštoru neguje društvu i pčelarstvu u Monoštoru uopšte. se generacijama, a u nedelju, 22. januara, održani su 18. po redu Monoštorski dani pčelarstva u orga- pčelarstvu porodice Tadić iz Sta- O profesionalnom porodičnom nizaciji Pčelarskog društva Pčela nišića, prezentaciju je održao Sava iz Bačkog Monoštora. Tadić. Prisutni su imali priliku da Ovaj skup svake godine okupi se upoznaju sa bogatim iskustvom veliki broj pčelara - članova društva, a pored njih gostuju i kolege iz svoja znanja o funkcionisanju jed- ove pčelarske porodice i prošire branše iz prijateljskih društava. Ove nog ovakvog domaćinstva. godine to su bili predstavnici Udruženja pčelara Zapadnobačkog okruga, i diskusija su se nastavili uz tra- Nakon zvaničnog dela, druženje pčelari iz Subotice, a učestvovali su dicionalni paprikaš od divljači, a i predstavnici grada Sombora, Saveta Mesne zajednice Bački Mono- dalji razvoj i nove pravce pčelar- teme su, naravno, bile vezane za štor, UG Podunav Bački Monoštor stva, kao i saradnju društava, kako i deca iz OŠ 22. oktobar Bački među sobom, tako i sa lokalnom Monoštor. Manifestaciju je svečano otvorio novi predsednik društva Organizatori su primili sve po- samoupravom. Stevan Štrangar, koji je pozdravio Ivica Periškić, veoma aktivni kroz saradnju pčelarskog društva aktivnosti sekcije. Periškić je izrazio zadovoljstvo zbog podmlatka pa, a pred svim pčelarima je još hvale za ovogodišnji program sku- sve prisutne, a prigodnim poklonom član društva, predstavio je dosadašnji i planove za dalji rad pčelarske prilikom uručio je članske karte koji želi da nauči osnove ove le- jedna godina vrednog rada i brige i škole. Predsednik društva ovom se zahvalio i Marinu Šuvaku, bivšem predsedniku, koji je ovu funkciju vršio devet godina. OŠ 22. oktobar, a realizuje se koji su se posebno angažovali oko ne smemo ni da zaboravimo stare Zdenka sekcije, koja okuplja 17 učenika polaznicima, kao i nastavnicima pe delatnosti, a takođe i istakao da o svojim vrednicama. Mitić MAĐARSKI LEDOLOMCI ODRŽAVAJU PROHODNIM KORIDOR U DALJSKOJ KRIVINI BORBA SA LEDENIM BARIJERAMA Jedan od dva mađarska ledolomca, koji su prethodnih dana razbijali led na delu Dunava od zajedničkog interesa za Srbiju, Hrvatsku i Mađarsku, uspeo je u nedelju oko podneva da se probije kroz daljsku krivinu i oslobodi manji ledolomac - saopštile su Vode Vojvodine. Nakon uspostavljanja koridora, drugi par ledolomaca, koji su čekali usidreni u Apatinu, krenuli su nizvodno prema Novom Sadu i Beogradu, uspeli su da prođu kroz koridor i noć su proveli u luci u Vukovaru. Drugi par ledolomaca delovaće nizvodno od zone od zajedničkog interesa. U daljskoj krivini formiran je koridor kroz ledenu barijeru od oko 70 do 100 metara, a preostali deo toka je pod ledostajem. Mađarski ledolomac Jegtoro 11 u utorak je prošao celu deonicu koridora, od Borova Sela do mosta Bogojevo, a nakon toga je radio na sitnjenju leda širenjem koridora sa nizvodne strane. U daljskoj krivini formiran je koridor širine od 80 do 120 metara za prolaz ledenih santi sa uzvodnog dela. Mađarski ledolomac Jegtoro 11 u zoni od zajedničkog interesa nastavlja sa aktivnostima na održavanju koridora i ima zadatak da jednom dnevno prođe celu deonicu od Borova Sela do mosta na Dunavu kod Bogojeva, a nakon toga da radi na sitnjenju leda i čišćenju koridora sa nizvodne strane. Od daljske krivine do Slankamena procenat pokrivenosti ledom u utorak je iznosio od 40 do 70 procenata. Par mađarskih ledolomaca koji su u ponedeljak stigli u Novi Sad, u utorak ujutro su krenuli nizvodno prema Beogradu. Na delu Dunava od Slankamena do mosta Mihajla Pupina kod Beograda formiran je ledostaj, pa ledolomci Sečenji i Jegtoro 7 pokušavaju da prođu kroz ledenu barijeru uzvodno od Beograda. Vodostaj Dunava je posle naglog rasta od petka ponovo u opadanju na sve tri merne stanice u zapadnoj Bačkoj, a na reci se beleži ledohod. Vanredna odbrana od zagušenja ledom i dalje se sprovodi na 104,7 kilometara Dunava. Redovna odbrana na snazi je na 628,67 kilometara Dunava, Save, Tise i banatskih vodotoka. Osmatrački timovi prate ledene pojave u skladu sa opštim i operativnim planom odbrane. NAKON POŽARA U KUĆI PORODICE ŽIGOVIĆ U TELEČKI MEŠTANI PRIKUPILI VIŠE OD 300 HILJADA DINARA Poslednjeg dana prošle godine izgorela je kuća porodice Žigović u Telečki, a meštani su za ovo kratko vreme prikupili pomoć veću od 300 hiljada dinara za ovu porodicu. Porodični dom Žigovića je posle požara postao neupotrebljiv jer je izgoreo gotovo ceo krov. Porodica je privremeno smeštena u jednoj od susednih kuća, a Mesna zajednica Telečka je posle nesrećnog slučaja organizovala prikupljanje pomoći za porodicu Žigović. Meštani su prikupili dinara, 280 evra, 92 džaka kukuruza i sedam džakova pšenice. Nakon prodaje pšenice i kukuruza novčana suma porasla je na dinara. Taj iznos je, zajedno sa 280 evra, 20. januara uručen porodici Žigović, saopštila je Mesna zajednica Telečka. U saopštenju je naglašeno da su stanovnici Telečke ponovo pokazali visok stepen solidarnosti, kao i u ranijim slučajevima kada je unesrećenim meštanima bila potrebna pomoć. УТАКМИЦА НА ДВА ГОЛА Основној школи Петар У Кочић у Риђици прошлог петка одржан је Час фудбала на коме је учествовало 18 ученика трећег и четвртог разреда. Током часа ученици су се прво загревали, радили по станицама, а онда и играли фудбал на два гола. ЧАС ФУДБАЛА У РИЂИЦИ Часом су руководиле учитељице Татјана Мрле, Слободанка Вулин и Гордана Миланко испред ОШ Петар Кочић и тренер фудбала Александар Кнежевић испред Спортског савеза града Сомбора. Спортски савез града Сомбора у новој години први Час фудбала је одржао у школи која од почетка активно учествује у програму Моја школа, мој клуб, уз изузетну заинтересованост ученика за оваквим начином рада. Хоће ли пасти гол? Риђички основци са учитељицама и тренером 27. I

21 PRODAJEM televizo- IZDAJEM stan u~eniku re, fri`idere i {poret, , 061/ (3266- ili studentu, 063/ ( ) 186) IZDAJEM prazan tro- PRODAJEM laptop soban komforan stan u strogom centru, 064/ aser. Telefon: ( ) ( ) STANOVI IZDAVANJE nename{tenih stanova, Selen~a, novoizgra ena zgrada, od garsonjera do ~etvorosobnih, 069/ ( ) IZDAJEM name{tene sobe, upotreba kupatila, svaki dogovor mogu}, 061/ ( ) IZDAJEM poluname{ten stan, CG, Son}anski put 47, 064/ ( ) (3266-9) ( ) PROFESIONALNO IZDAJEM lokal u Uli- O[TRENJE no`eva, makaza, re{etki za ma{ine IZDAJEM prazan dvo- ci Vojvo anska 60. Telefon: soban stan, I sprat, CG, 064/ ( ) 215, 062/ , 062/ 469- Selen~a, 064/ PRODAJEM lokal oko 427. ( ) ( ) 40 m2, Kralja Petra, pasa`, DIHTOVANJE pro- IZDAJEM komforan 063/ ( ) zora i vrata neopren gumom, name{ten stan, 46 m2, centar, 064/ (3266- pra{ine, 060/ protiv vetra, hladno}e, buke, 64) POSAO ( ) IZDAJEM voza~ima ili studentima stan, CG, blizu autobuske stanice, 060/ ( ) IZDAJEM name{ten stan, centar, 45 m2, komforan, 064/ , ( ) IZDAJEM dva stana i dve gara`e, 065/ , 064/ ( ) IZDAJEM nename{ten jednosoban stan, prizemlje, CG, blizu autobuske stanice, 064/ ( ) JOGA SOMBOR Sonćanski put 47 Obaveštavamo vežbače da od petka, 3. februara, kreće nova početna grupa u terminu utorak i petak od 18 do sati. Upis tokom februara u ovim terminima. Takođe, grupa Joga za kičmu prima nove polaznike od 1. februara i to u terminu ponedeljak i sreda od do sati. Informacije na: ili 064/ I IZDAJEM prazan dvosoban stan u ku}i bez gazde, Nova Selen~a, 060/ ( ) LOKALI IZDAJEM vi{e lokala od 30 do 300 m2 i gara`a, Selen~a, ugao Milete Proti- }a i Gruje Dedi}a, 069/ ( ) IZDAJEM poslovni prostor, 35 m2, Pariska 8. Telefon: 063/ POTREBNI voza~i za rad u Bel-taksiju, plata dinara i dispe~er, ( ) HITNO POTREBNI: profesionalni kuvari/ce, konobari/ce, pomo}ne radnice, sa paso{em EU, 064/ ( ) POTREBNA konobarica, kafana Kod Laze, Ambrozija [ar~evi}a 12, zvati posle 15 ~asova, ( ) PICERIJI PIKOLI- NA potrebna kuvarica - konobarica, 025/ , 064/ ( ) PEKARI potreban pekarski majstor, prodava~ica i sprema~ica. Telefon: ( ) USLUGE ROLETNAR - ugra ujemo roletne, harmonika vrata, venecijanere, PVC prozore i vr{imo sve vrste popravki, , 063/ (3266-6) ELEKTRI^AR - popravka bojlera, elektri~nih {tednjaka, termo pe}i, Darko, 069/ POVOLJNO ru{im stabla motornom testerom (orah, jela, bagrem, topola i ostalo) u Somboru i okolini. Ne smetaju struja i krovovi, radimo i po snegu i po ki{i, , 060/ ( ) ^asovi matematike, hemije, fizike i informatike, , 062/ ( ) KOMBI prevoz robe i selidba do 2 t, 062/ ( ) ALEKSANDRO AMBIJENT Sombor, Staparski put bb raspisuje KONKURS za radnu poziciju RADNIK NA PREVOZU I DOSTAVI NAMEŠTAJA Pored opštih uslova kandidat treba da ispunjava sledeće uslove: - iskustvo u sklapanju nameštaja - vozačka dozvola B kategorije. Molbe poslati na mejl: Informacije se mogu dobiti putem telefona: Oglas ostaje otvoren i molbe se primaju do popune radnog mesta. VODOINSTALATER - kerami~ar, izrada novih i servis starih kupatila, , 063/ ( ) VODOINSTALATER - elektri~ar, izrada novih i servis starih instalacija, 062/ ( ) Vodoinstalater popravlja kvarove i pravi nova kupatila, 064/ ( ) POVOLJNO postavljanje laminata, plo~ica, gips plafona i zidova itd, Darko, 061/ ( ) DOMAĆE ŽIVOTINJE PRODAJEM tovljenika oko 180 kg. Telefon: ( ) PRODAJEM prasi}e mangulice i kukuruz novi u zrnu, 064/ ( ) PRODAJEM 19 steonih krava i steonih junica, oteljene, rase francuski kanadski crno-beli, crveno-beli hol{tajn i simentalac, sa pa{e, registrovane, sa subvencijama, dinara, 061/ , 060/ , 063/ ( ) PRODAJEM {tence sopa. Telefon: 065/ ( ) PRODAJEM steone junice 8.5 meseci. Telefon: 065/ ( ) PRODAJEM jari}e za klanje. Telefon: 065/ ( ) PRODAJEM dve krma~e (bele magulice), 130din/kg i tovljenika iste rase, 175 din/kg, Tele~ka, 061/ ( ) PRODAJEM mu{ko tele, oteljene krave i junice, ( ) PRODAJEM dva mu{ka i dva `enska teleta. Telefon: 025/ ( ) PRODAJEM mesnatu prasad, tovne svinje i krma~u za klanje, a mlade nerastove za priplod, , 063/ , Bukovac 2B. ( ) PRODAJEM suprasne nazimice i prskalicu rau 440 litara, 063/ ( ) PRODAJEM tri krave muzare. Teefon: 063/ ( ) PRODAJEM detelinu i livadsko seno, 069/ ( ) PRODAJEM balirano livadsko seno ili menjam za svinju, 065/ ( ) POKLANJAM {tence rase ma arski kuvas i vu~jak, , 063/ ( ) PRODAJEM jato golubova somborski plavosrcasti visokoleta~i (topoljani), , 063/ ( ) TOVNE }urke, povoljno prodajem. Informacije na telefon: 065/ ( ) PRODAJEM dve junice pred telenje, krma~e i suprasne nazimice, 064/ ( ) PRODAJEM tovlje- PRODAJEM livadsko nike, doma}u `ivinu, kukuruz, 063/ (3266- seno, 064/ ( ) 218) PRODAJEM uljani PRODAJEM trone- radijator. Telefon: 061/ 618- deljne tovne pili}e. Prijave 99-45, ( ) u toku, isporuka Telefon: 062/ mle~, med i rakiju, 060/ 73- PRODAJEM mati~ni ( ) ( ) RAZNO PRODAJEM baliranu detelinu i seme deteline, 064/ ( ) PRODAJEM baliranu PRODAJEM meko i detelinu i livadsko seno, 063/ tvrdo ogrevno drvo, sve vrste, ( ) sa prevozom, mogu}a i se~a. Cena dogovor, 065/ , , 063/ (3266-1) LIČNE VESTI MEKO I TVRDO ogrevno drvo, topola, topola u paletama, bagrem, bukva, cer / (3266-3) PRODAJEM meko ogrevno drvo: crvena vrba, topola... sa prevozom. Cena dogovor, 063/ , (3266-4) POVOLJNO PRODA- JEM meko ogrevno drvo (vrba, topola) i tvrdo drvo, cena po dogovoru, 062/ , (3266-7) POVOLJNO PRODA- JEM meko ogrevno drvo (vrba, topola) i tvrdo drvo, cena po dogovoru, 065/ , (3266-8) PRODAJEM 4 plastenika sa opremom za kompletnu proizvodnju povr}a i hidrofor sa elektromotorom i sistemom za navodnjavanje biljaka, 065/ ( ) VELIKO ZIMSKO SPREMANJE Pozovite nas i mi }emo vam pomo}i. Sve {to vam smeta mi }emo odneti i jo{ vam za to platiti. Mi smo prvi u ovom poslu i godinama opravdavamo va{e poverenje. OTKU- PLJUJEMO: gvo` e, lim, akumulatore, bakar, mesing, aluminijum, prohrom, olovo, perje, kreka - veso pe}i, fri`idere, {porete, kade, bojlere, ve{-ma{ine, smederevce, plinske boce, automobile. Izme u ostalog otkupljujemo: usisiva~e, DVD, ra~unare, elektromotore, krupare, poljoprivredne ma{ine, razne alate, klju~eve okaste i vilaste, stege, aparate za varenje, pe}i za CG, cisterne, kamione, auto-prikolice... OT- KUPLJUJEMO i sve vrste perja. Po pozivu dolazimo na ku}nu adresu. -ISPLATA ODMAH- RECIKLIRAJ- MO SA^UVAJMO PLA- NETU! 025/ , 061/ , 065/ ( ) OTKUPLJUJEM sve vrste perja po visokim cenama ili MENJAM za antialergijske silikonske jorgane i jastuke. Po pozivu dolazimo na ku}nu adresu, ISPLATA ODMAH, , 061/ , 065/ ( ) PRODAJEM baliranu detelinu i livadsko seno, 064/ ( ) PRODAJEM sve vrste ogrevnog drveta, cena po dogovoru, 060/ , 064/ ( ) IZGUBLJEN KLJU^ marke BKS sa priveskom gara`a. Po{tenom pronalaza~u sledi nagrada. Javiti se na telefon: 064/ upoznati situiranog gospodina dobre naravi od 67 do 75 godina, a ja sam `ena lepog izgleda i dobrih osobina, 061/ ( ) SOMBORAC, 50 godina, materijalno i stambeno obezbe en, tra`i `ensko dru{tvo, 063/ ( ) dragoj koleginici VESNI VUKOVI] Tvoje kolege iz Mlaka d.o.o. Sombor SE]AWE na na{e drage STAJ[I] \UR\INU MIRKA bb OLGU Porodica

22 POSLEDNJI POZDRAV dragom ocu, didi i pradidi GODI[WI ocu i dedi PETOGODI[WI voqenom suprugu, ocu i dedi SE]ANJE na dragog ^ETRDESETODNEVNI bratu POSLEDNJI POZDRAV JOZIPU KOPILOVI]U S ljubavlju i po{tovanjem, }erka Marina, zet Marijan, unuci Zlatko i Toma sa ( ) Tridesetog januara navr{i}e se 13 godina od kako nas je napustio na{ dragi ALEKSANDRU NIKOLI]U Osta}e{ ve~no u na{im srcima. ]erka Nada sa SE]AWE ( ) ^EDOMIRU [KOPEQI Ka`u vreme le~i bol, nije istina, ono nas u~i da `ivimo s wim. Tvoji najmiliji ( ) JOVANA RADAKOVI]A Zauvek u srcu. Njegovi najmiliji ( ) Dvadeset i drugog januara zauvek nas je napustio na{ dragi RADISLAVU SAVINU Nismo te mogli sa~uvati od smrti, ali }emo te ~uvati od zaborava. Sestra Radinka sa ( ) dragom tetku JOVANU SEREN^E[U Supruga Irena, snaja Biljana, unuk Danijel, snaja Jelena, unuka Dijana i zet Marko ( ) Navr{ava se dve godine od smrti supruga, oca i dede MILIVOJ TATALOVI] TANTAL Hvala mu za svu toplinu i qubav. Supruga Nada i }erka Marijana ( ) TROGODI[WI dragoj supruzi, majci, svekrvi i baki ETELKA DUJMOVI] Nedostaje{ nam, ve~no }emo te pamtiti i u srcu nositi. Porodice Vukas i Mili} SE]AWE Pro{lo je jedanaest godina, a za mene kao da je vreme stalo. Tuga i bol su sve ja~i, praznina sve ve}a, a re~i malo da ka`em {ta si mi zna~io. Tvoja neute{na majka ( ) MILIVOJ BABO^AJI] Uspomenu na wega ~uva}e, snaja Smiqana, unuk Du{an i sin Qubomir. SE]AWE na dragu majku ( ) MILIVOJU MIJI]U Jovan i Nenad sa porodicama. SE]ANJE na na{eg dragog ( ) RATOMIRA STOPE RADETA O`alo{}ena supruga, }erka, zet i unu~ad ( ) dragom bratu STAMENI PETROVI] Tvoji najmiliji ( ) na{em dragom ALEKSANDAR NIKOLI] Ve~no si u na{em srcu. Neka te an eli ~uvaju. Tetka Quba i Sowa sa porodicom, tetka Vera i Vladimir sa ( ) DVOGODI[WI snaji JOVANKI MILIVOJEVI] S qubavqu i po{tovawem, porodica. ( ) GODI[WI QUBICU MALOBABI] Uvek si u mom srcu i mislima. ]erka Sne`ana sa ( ) POSLEDNJI POZDRAV ocu, svekru i dedi STEVANA KUKI]A Njegovi najmiliji ( ) GODI[WI dragom suprugu, ocu i dedi RADOVANU LUKA^U od brata Stevana sa ( ) dragoj sestri RADOVANU LUKA^U ]erka Dragana, zet Sini{a i unuke Deana i Kristina ( ) GODI[WI suprugu i ocu ZORICI \UKI] Osta}e{ zauvek u mom srcu. Svekrva Smiqka SE]AWE na ( ) MILICI [IJAK odr`a}e se dana u 11 sati na Velikom pravoslavnom grobqu. Weni najmiliji ( ) SEDMOGODI[NJI na{em dragom JOZIPU KOPILOVI]U od sina Tome, snaje Vesne i unuka Ivana. ( ) ^etrdeset dana nije sa nama MOM^ILU ZURKOVI]U Ponosna sam {to sam te imala, a tu`na {to sam te izgubila. Po~ivaj u miru. Tvoja Mira sa ( ) ^ETRDESETODNEVNI dragoj tetki SLOBODANKI MIHAJLOVI] I~in sa ( ) dragom priki ALEKSANDRU NIKOLI]U Nikada te ne}emo zaboraviti. Supruga Mira, }erka Maja i Milo{ ( ) VLADU RADI]A S qubavqu, tvoji najmiliji. ( ) MIHAJLU KORMANJO[U MI]I Supruga, }erka i sin sa ( ) RADISLAV SAVIN Ne pro e dan da ne pomislimo na tebe. Uvek si u na{im mislima. Supruga Qubica, sin Nikola i }erka Sowa ( ) ZORKI VORKAPI] S qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomenu na tebe. Sowa sa ( ) RADENKU DOBRILOVI]U S po{tovawem }emo ~uvati uspomenu na tebe. Prijateqi Vodeni~ar iz Sonte ( ) 27. I

23 dragom kumu dragom kolegi dragoj supruzi dragom dedi POSLEDNJI POZDRAV dragom tetku ocu i svekru RADENKU DOBRILOVI]U Pamti}emo te po tvojoj dobroti i blagosti. Porodica Bobi} ( ) dragom suprugu, ocu i dedi RADENKU DOBRILOVI]U od kolektiva Hitne medicinske pomo}i Sombor. ( ) dragom bratu i ujaku SLOBODANKI MIHAJLOVI] Po~ivaj u miru i neka te an eli ~uvaju. S qubavqu i po{tovawem, suprug Borislav. ( ) BRANKU BANOVI]U Unuk Du{an sa ( ) dragom dedi IVANU MIKRUTU Marija, Sa{a, Lidija i Lucija sa porodicama. Dragom dedi ( ) MILIVOJU MIJI]U Ostala je praznina u srcu, du{i i ku}i, ali niko nam ne mo`e oteti se}awe na tebe. Sin Sr an i snaja Zora SE]ANJE ( ) ^ETRDESETODNEVNI mojoj dragoj sestri BORKU KERI]U MIODRAGU NIK[I]U Osta}e{ zauvek u na{im srcima. Supruga Du{anka, sin Predrag sa ( ) ZAHVALNICA RADENKO DOBRILOVI] Zahvaqujemo se slu`bi Hitne pomo}i i Koronarnoj jedinici Internog odeqewa na ukazanoj nesebi~noj pomo}i. Zahvaqujemo se rodbini, prijateqima, kumovima, kom{ijama, koji su bili uz nas u te{kim trenucima. Porodica ( ) dragom ocu i dedi JOZIPU KOPILOVI]U S qubavqu i po{tovawem, sestra Jawa, Imre i Sla ana. ( ) [ESTOMESE^NI dragom ocu i dedi \URI JAJI]U S qubavqu, sin Mane i }erka Mirjana sa porodicama. ( ) [ESTOMESE^NI dragom suprugu ZORI VORKAPI] Oti{la si, draga sestro, tiho i mirno ne znaju}i koliko je te{ko `iveti bez tebe, bez tvojih toplih i ute{nih re~i, sestrinske qubavi, dobrote i utehe koje si mi pru`ala u mojim bolnim i te{kim danima. Hvala ti za svu qubav koju si nam pru`ila. Moja tuga za tobom je velika i neprebolna, a `iveti bez tebe i mojih najmilijih je te{ko, mnogo te{ko. Tvoja do`ivotna, tu`na i neute{na sestra Jelena Ribi}. ( ) dragom ocu, dedi i svekru BRANKU BANOVI]U Unuk Branko sa ( ) DMITROVI]U Tvoj ~asni `ivot, roditeqska qubav i tvoja plemenitost zaslu`uju da ve~no `ive u nama. Tvoji najmiliji ( ) GODI[WI na{em dragom Deko na{ mili, beskrajno te volimo, u srcu te nosimo i sa istinom da te nema ne mo`emo da se pomirimo. Neka tebe i baku an eli ~uvaju u beskraju nebeskom. Vole te, Nela i Sabina. ( ) BORKO KERI] Pradeko na{ mili, vole te puno, jako, Kalina, Jana i Lana. ( ) DVOGODI[WI JOSIP VARO Njegovi najmiliji ( ) POSLEDNJI POZDRAV dedi JOVANU jer voljeni ne umiru sve dok `ive oni koji ih se se}aju...volimo te! Unuk Danijel, unuka Dijana, snaja Jelena i zet Marko ( ) dragom kumu MIODRAGU NIK[I]U S qubavqu, }erka Radmila sa ( ) ^ETRDESETODNEVNI dragoj tetki \URI JAJI]U S qubavqu, supruga Zora. ( ) dragom svekru MILIVOJU MIJI]U S qubavqu i po{tovawem ~uva}e uspomenu na tebe, sin Stevan, unuke Aleksandra i Verica sa porodicom i snaja Ilinka. ( ) dragom suprugu NIKOLI MIJATOVI]U odr`a}e se u subotu, 28. januara u 11 ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. Pozivamo rodbinu, prijateqe, kom{ije da nam se pridru`e. Porodica ( ) POSLEDNJI POZDRAV voljenom ocu BORKO KERI] Dragi tajo, nedostaje{ nam jako. Po~ivaj u carstvu nebeskom. Vole te tvoji, Mara i Milenko. ( ) GODI[WI majci i ta{ti RADENKU DOBRILOVI]U Porodica Mijailovi} ( ) dragom babi, dedi i tastu JOVANU JOSI]U ZORKI VORKAPI] Uvek }emo te se se}ati. Mi{ko i Mira sa porodicama. ( ) BRANKU BANOVI]U Hvala ti na podignutoj deci i na qubavi koju si nam pru`ao, jer si ti to umeo. Neka te an eli ~uvaju. Tvoja snaja Rada ( ) MILIVOJU MIJI]U Ostala je velika praznina, bol i tuga. Zauvek si u mislima, supruge Bojane. ( ) IVANU MIKRUTU Sin Zoran ( ) VIDOSAVI KARALI] Voqeni nikada ne umiru, `ive u na{em se}awu. ]erka Zora i zet Sr an ( ) Hvala ti za sve... Uvek }e te voleti i po{tovati tvoje }erke Goca i Bojana, unuci Slavko i Nemawa, zetovi Milo{ i Aleksandar. ( ) I 2017.

24 bratu i ujaku dragoj majci ^ETRDESETODNEVNI dragom ocu ^ETRDESETODNEVNI dragom suprugu dragom deveru i stricu POSLEDNJI POZDRAV dragoj mami JOVANU JOSI]U BATI Po~ivaj u miru. Ve~na ti slava. Sestra Vera, zet \or e, Vladimir i Milana sa porodicama. ( ) DESETOGODI[WI RADICI CRWANSKI Sin Sr an ( ) SIMEUNU VREKI]U Zauvek }emo ~uvati uspomene na tebe. Sin Velemir i snaja Gordana ( ) ^ETRDESETODNEVNI dragom ocu i dedi SIMEUNU VREKI]U S qubavqu i po{tovawem, supruga Ru`a. ( ) ^ETRDESETODNEVNI dragom ocu i dedi JOVANU JOSI]U od snaje Jelice sa porodicom Josi}. ( ) U Ka}u je umrla i sahrawena na{a draga MARIJI BO[NJAK od sina Andrije sa ( ) POSLEDNJI POZDRAV dedi i pradedi MILENKU LUKA^U od Mi}e sa SIMI DANILOVI]U Tuga je velika, a bol ve~no u mom bolnom srcu. Supruga Spasa ( ) ( ) SIMEUNU VREKI]U Vreme ne}e ubla`iti tugu za tobom. ]erka Jadranka sa ( ) SIMEUNU VREKI]U Zauvek u srcima, sina \ur a sa ( ) PETOGODI[NJI dragoj mami JELICA FILIPOVI] ro. I\U[KI Neka po~iva u miru! Weni najmiliji ( ) na{oj dragoj JOVANU SEREN^E[U S ljubavlju, unuk Darjan, snaja Sanja i praunuci Luka i Lea. ( ) POSLEDNJI POZDRAV ocu, svekru, dedi i pradedi MILENKU LUKA^U od sina Nenada i kuma Steve sa ^ETRDESETODNEVNI dragom ocu i dedi ( ) SIMI DANILOVI]U Dragi tata, deset godina je pro{lo, a mi se ne mirimo sa tim da te vi{e nema me u nama. ]erke Nada i Rada sa porodicama. ( ) GODI[NJI dragom ocu i dedi KOSTI BA^I]U od sinova Slobodana i Gorana i unuka Bojana. ( ) SIMEUNU VREKI]U Mnogo nam nedostaje{. sa ( ) dragom bratu i stricu VITI LUKI] udova IV[I] Voljeni nikada ne umiru. S po{tovanjem, sin Mihajlo i drugi sin Vlada. ( ) SLOBODANKI MIHAJLOVI] Dever Petar sa ( ) ^ETRDESETODNEVNI na{oj dragoj JOVANU SEREN^E[U JANIKI S bolom u du{i, sin Zlatko, snaja Anica, unuci Darjan sa porodicom, Damir i Boris. ( ) dragoj majci IVAN TREN^IN S po{tovanjem, supruga sa decom. SE]AWE na ( ) GODI[WI ujaku BORI RADI]U od Miladinke i Uro{a. ( ) Pro{la je tu`na godina od smrti na{eg brata RADOVANU LUKA^U Brat Ivica, Dejan i Goran ( ) MILORAD [IJAN Nismo te mogli sa~uvati od smrti, ali te ~uvamo od zaborava. Tvoji najmiliji SE]AWE na na{u dragu ( ) JAGODI DEDI] odr`a}emo u subotu, 28. januara u ~asova na Malom pravoslavnom grobqu. Porodica Dedi} SE]AWE ( ) na dragu i voqenu sestru NADI KOSANOVI] Draga majko, hvala ti za svu qubav kojom si nas obasipala i nau~ila da cenimo `ivot, qubav i po{tewe. O`alo{}en sin Bogdan i snaja Emilija ( ) dragoj baki BODIROGA \OR\A \URI]A Zauvek u srcima, tvojih najmilijih. ( ) GRADIMIRA VUKI^EVI]A Porodica ( ) SOFIJA PAVKOV Zauvek u na{im srcima. Sne`ana i Qiqana sa porodicama. ( ) S qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe. Suprug Milo{, sinovi Istok i Vuk, snaje Jelena i Sr ana, unuci Aleksej, Nikolaj i Vuka{in ( ) OLGU PRICA S qubavqu, brat Braca i snaja Buba sa decom. ( ) NADI KOSANOVI] Hvala ti na nesebi~noj qubavi i dobroti. snaja Dajana i praunuk Veqko ( ) 27. I

25 ШЕСТОМЕСЕЧНИ ПОМЕН драгом ТУЖНИХ ШЕСТ МЕСЕЦИ од како није са нама наш вољени na{em dragom dragom ocu, svekru i dedi Na Jovawdan, 20. januara, u ranim jutarwim ~asovima, ispustila je svoju plemenitu du{u na{a draga ДРАГАНУ РЕЛИЋУ oдржаћемо у недељу, 29. јануара у 11 сати на Великом православном гробљу. Позивамо родбину и пријатеље да нам се придруже. Oжалошћена породица SE]AWE ( ) ДРАГАН РЕЛИЋ За њим вечно тугују, његови најмилији. ( ) SE]AWE PANTI Nikica Staj{i} sa ( ) POSLEDNJI POZDRAV voljenoj supruzi i majci BRANKU BANOVI]U Osta}e{ zauvek u na{im srcima. Sin Gojko, snaja Stana, unuci Dane, Milan i Irena ( ) dragom dedi MILENA MILI] ro ena Golubovi} Hvala joj za svu qubav, dobrotu i pa`wu koju nam je tokom svog `ivota poklonila. Ve~no }e biti u na{im srcima i nikad je ne}emo zaboraviti. Zahvaqujemo se dobrim qudima koji nam u trenucima bola priteko{e u pomo}, izjavi{e sau~e{}e i masovno isprati{e na{u dragu Milenu do wene ve~ne ku}e. Porodice: MILI] i RA^I] na voqene roditeqe JELOVAC VESNI VUKOVI] ANTON VODENI^AR S ljubavlju, tvoji najmiliji. BRANKU BANOVI]U S qubavqu, unu~ad Mile i Sne`ana. ( ) ZORU i ( ) dragoj sestri SE]AWE na voqenog supruga, oca i dedu KOSANI SUBOTI] Se}awe na tebe uvek zaboli i ne}e prestati dok `ive oni koji te vole. ]erka Velinka, zet Anton, unu~ad Sowa i Goran DU[ANA S qubavqu i po{tovawem, }erke Rada i Mira sa SE]AWE BARBARA VODENI^AR Wihovi najmiliji POSLEDNJI POZDRAV dragom tati, dedi i pradedi JOVANU SUSNJAKU VESNI VUKOVI] Zauvek }e{ biti u na{im srcima i mislima. Brat Dragan sa ( ) GODI[NJI dragoj majci i PARA\INU S qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe. Supruga Slobodanka, }erka Tijana, sin Nikola sa porodicama. ( ) osniva~u i prvom na~elniku Dnevne bolnice PETOGODI[NJI dragoj supruzi, majci, baki i ta{ti ETELKI DUJMOVI] Premalo je re~i, a previ{e tuge da ti ka`emo koliko te volimo i koliko nam nedostaje{. S ljubavlju te spominjemo, po dobroti pamtimo i u srcu nosimo. Tvoji: suprug Petar, }erka Olgica, unu~ad Mirjana i Mile i zet Milan VERA GRADINSKI DVOGODI[NJI dragoj mami, baki i prabaki MATIJI SUVALJ od sina Mirka sa ( ) dr PANTI LAZI]U Kolektiv Dnevne bolnice Psihijatrijskog odeqewa Op{te bolnice Sombor ( ) Sa bolom u srcu opra{tamo se od majke, bake i prabake GODI[NJI dragoj majci i baki dragom kolegi RAJKO GRADINSKI fotograf Ve~no ste nam u mislima i srcima. Neka vas an eli ~uvaju. Va{i najmiliji JELISAVETI SUSNJAK Nema dovoljno re~i da vam ka`emo koliko nam nedostajete. Va{e }erke: Edita, Katica i Irena sa porodicama MATIJI SUVALJ od }erke Ivke sa ( ) dr PANTI LAZI]U Kolegijum lekara Odeqewa psihijatrije Op{te bolnice Sombor ( ) KAI] Draga na{a mama, tvoje nasmejano lice i tvoj dragi lik ~uva}emo ve~no u na{im srcima. Ovim putem zahvaljujemo se svim ro acima i prijateljima, koji su nam izjavili sau~e{}e i sa nama zajedno je ispratili na njen ve~ni po~inak. O`alo{}ena porodica: sin Bela, k}erka Marika, snaja Faketa, zet Andri{, unuci Lana, Tibor, Irma i praunuka Anja I 2017.

26 ^etrdeset dana nije sa nama na{a draga mama i baka GODI[WI dragoj majci Dana usnuo je u Gospodinu na{ voljeni otac dragoj supruzi i majci ZORKA VORKAPI] DVOGODI[WI dragom tati i dedi MIRJANI MIHAJLOV i SE]AWE na oca BLA[KO SKENDEROVI] Za njim tuguju, njegove }erke Ana i Zlata sa dragom suprugu i ocu KOSANI SUBOTI] Dobrota i ne`nost tvoga srca, toplina tvoje du{e, `ive}e u nama kroz najlep{e uspomene. Suprug Velimir i sin \or e RADI VORKAPI]U Svakim danom nam sve vi{e nedostajete. S qubavqu ~uvamo uspomenu na vas. Va{i najmiliji GODI[WI MILENKA MIHAJLOVA S qubavqu i po{tovawem, sin Veqko sa RADENKU DOBRILOVI]U Hvala ti na nesebi~noj qubavi kojom si nas obasipao, vremenu koje si nam poklawao. Supruga Milica, }erke Bojana i Jelena sa ^ETRDESETODNEVNI dragom sinu MILICA MRKOWI] Tvoj dvadeseti ro endan i bol slama na{a srca. Se}awe i praznina su veliki, jer nisi sa nama, qubavi na{a. Vole te, seka, mama i tata ^ETRDESETODNEVNI dragom bratu VIDOSAVI KARALI] odr`a}emo 28. januara u 11 ~asova na Malom pravoslavnom grobqu. O`alo{}ena porodica Karali} DVOGODI[WI MILO[U VRSAJKOVI]U Nikada zaboravqen osta}e{ zauvek u srcu, se}awu i mislima. Tvoja mama Rosana i Mile Dana 30. januara navr{ava se dve godine kako nije sa nama na{a MILO[U VRSAJKOVI]U od sestre Jelene i zeta Tomasa sa Novog Zelanda ZORICI \UKI] Neprekidno si nam pred o~ima i u mislima. Volimo te i zauvek }emo te voleti. Tvoji najmiliji GODI[WI na{oj dragoj ZORICA \UKI] ro. GRADINAC Tuga, `alost, qubav. Mama Qubica, brat i sestra sa porodicama voqenoj majci, baki i ta{ti KATARINA IGI] Po~ivaj u miru, draga na{a bako, uspomena na tvoju plemenitost, qubav i pa`wu kojima si nas obasipala, `ive}e sa nama. Sowa, Mila i Aca POLKI PURI] ro. STOJANOVI] bi}e odr`an 28. januara u ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. Suprug Qubomir sa BOSIQKI RADOVI] Zauvek }e `iveti u na{im srcima tvoja qubav, smirenost, plemenitost i dobrota. Tvoji: Sne`ana, Uro{, Reqa i Rade DANE EGI] Deset tu`nih godina kako si nas napustio, ali ti i daqe `ivi{ u na{im srcima. Tvoji najmiliji I

27 СПОРТ СПОРТСКИ САВЕЗ ГРАДА СОМБОРА НА СВОЈОЈ ГРАН ПРИ ЈУНИОРУ У Народном позоришту Сомбор, протеклог уторка, Спортски савез града Сомбора (ССГС) одржао је свечаност поводом проглашења спортисте године. Вече је отворио Жика Гојковић, председник Савеза, који је имао и част да додели највише признање - Гран при Вељку Стојнићу (Бициклистички клуб С тим Сомбор) за постигнуте врхунске резултате на домаћим и међународним такмичењима. Такође, Стојнић је освојио и титулу најбољег јуниора у протеклој години. ХЕТ-ТРИК РАЂЕНОВИЋА Председник Жика Гојковић доделио је награду и најперспективнијем младом спортисти пиониру Алекси Рађеновићу (Пливачки клуб Сомбор). Алекса није само рушио националне рекорде у базенима, већ је био рекордер и протеклог уторка узевши највише признања. Талентовани Рађеновић тако је изабран и за најуспешнијег пионира у категорији школског спорта, као и у категорији пионира олимпијских спортова. Председник ССГС-а уручио је и награду за врхунски спортски резултат сомборских спортиста који тренутно наступају за клубове ван Сомбора. Награду је другу годину за редом добио кошаркаш Никола Јокић ( Денвер Нагетс САД), освајач сребрне медаље на Олимпијским играма у Рију. ЗРНИЋ - ПРИМЕР МЛАДИМА Награду за животно делу доделила је Аранка Биндер, помоћник за спорт Покрајинског секретаријата за спорт и омладину Војводине. Добитник признања био је Владимир Зрнић, бивши дизач тегова, репрезентативац, олимпијац, двоструки јуниорски првак бивше Југославије и дванаестроструки сениорски првак бивше Југославије и вишеструки државни рекордер. Зрнић је са Балканијаде године донео једну златну, четири сребрне и две бронзане медаље. Био је првак Медитерана године. Добитник је Октобарске награде града Сомбора и награде Јован Микић Спартак (1977. године), први је спортиста који је године изабран за председавајућег Председниства Савеза за дизање тегова Војводине, а специјалиста је медицинске биохемије. Признања најбољим тренирама протекле године уручио је Дане Корица, саветник председника Спортског савеза Србије, а за најуспешније стручњаке проглашени су Градимир Дедић (Рвачки клуб Соко Сомбор) и Влатко Беловуковић (Џудо и самбо клуб Бачка Сомбор). Генерални секретар Спортског савеза Војводине, Младен Стојшић наградио је најуспешније сомборске јуниоре у години. Поред Вељка Стојнића признања су добила и два рвача Стефан Лишчевић (Рвачки клуб Раднички Сомбор) и Срђан Ковач (РК Соко ) у мушкој конкуренцији; док су Алекса Рађеновић и Жика Гојковић најуспешније јуниорке биле Сандра Крајина (Атлетски клуб Маратон Сомбор), затим Ивана Вилим (БК С тим ) и Ксенија Везмар (Женски рукометни клуб Раванград Сомбор). У неолимпијским спортовима признања су добили чланови Боћарског клуба Сомбор - Милица Поповић и Кристијан Тот. УСАМЉЕНА ДАЈАНА Антоније Ратковић, заменик градоначелника града Сомбора, честитао је најбољим екипа у протеклој години - Рвачком клубу Соко Сомбор и Карате клубу Сомборац Сомбор. Члан Градског већа за спорт и омладину града Сомбора, Антонија Нађ Косановић наградила је најуспешније сениоре у години. Најбољи резултат остварила је Дајана Култ (АК Маратон ) у женској, а у мушкој конкуренцији Игор Томић (Клуб дизача тегова Раднички Сомбор), Младен Гаврић (РК Раднички ) и Золтан Хам (Кајак клуб Дунав Бе здан). У неолимпијским спортовима, протекле године истакли су се Алекс Цвердељ (КК Сомборац ) и Немања Ковач (Кик бокс клуб Кобра Сомбор). Члан Управног одбора ССГС-а, Петар Косановић уручио је признања најуспешнијим кадетима у олимпијским и неолимпијским спортовима. Награду су примиле Даница Газдић (Пливачки и ватерполо клуб Полет Сомбор), Јована Aранка Биндер и Владимир Зрнић А. Козодеровић, С. Мијоковић, Т. Ђорђевић и П. Косановић СПОРТ ЗА СВЕ ветеран - Жељко Јовишић (РК Соко ) рекреативци - Тијана Кабић и Александар Марковић, обоје из Атлетско-рекреативног клуба Сомаратон Сомбор *** ШКОЛСКИ СПОРТ пионири - Алекса Рађеновић (ОШ Доситеј Обрадовић Сомбор) и Јована Милошевић (ОШ Никола Вукићевић Сомбор) наставник - проф. Катарина Наумов (ОШ Д. Обрадовић ) основна школа - Основна школа Доситеј Обрадовић Сомбор омладинци - Сандра Крајина (Средња медицинска школа Др Ружица Рип Сомбор) и Милица Лазић (Гимназија Вељко Петровић Сомбор) професор - Мира Трифунов (Гимназија В. Петровић ) средња школа - Гимназија Вељко Петровић Сомбор *** ДОНАТОРИ, ОРГАНИЗАЦИЈЕ, ПОЈЕДИНЦИ - Фондација Никола Јокић и пријатељи - Тепкос доо Чонопља - Елбрако доо - Бонати доо - Први центар за обуку Сомбор - Спортски центар Соко Сомбор - др Александра Девић, спец. спортске медицине I 2017.

28 СПОРТ СВЕЧАНОСТИ ПРОГЛАСИО СПОРТИСТЕ ГОДИНЕ ВЕЉКУ СТОЈНИЋУ Милошевић (ПВК Полет ) и Мирјана Одановић (БК С тим ) у женској конкуренцији; а у мушкој конкуренцији Тихомир Ђорђевић (АК Маратон ), Сава Мијоковић (РК Соко ) и Алекса Козодеровић (Бициклистички клуб Сомбор ). У неолимпијским спортовима најбољи су били Марина Гајчин (Сомборски шаховски клуб) и Милош Богдан (Клуб борилачких спортова Галактик Сомбор). СВИ НА БИНИ У пионирским конкуренцијама свим кандидатима признања је уручио Душко Секулић, потпредседник ССГС-а. Најуспешније три пионирке и пионира у олимпијским спортовима добиле су и пехаре: Болгарка Еђед (КК Дунав ), Емилија Хорват (КК Дунав ), Соња Богишић (Пливачки клуб Феникс Сомбор), а у друштву, рекордера Алексе Рађеновића били су Дејан Фратрић (РК Соко ) и Михајло Столић (БК С тим ). Снежана Улемек, начелник Одељења друштвених делатности града Најуспешније пионирке са признањима Сомбора, честитала је најуспешнијим пионирима у неолимпијским спортовима - Виолети Беретић и Митру Станојевићу, каратистима Сомборца. М.С. Вељко Стојнић Најуспешнији пионири са Душком Секулићем М. Одановић, Ј. Милошевић и Д. Газдић Дајана Култ Немања Ковач и Антонија Нађ Косановић Милош Богдан К. Везмар, И. Вилим, С. Крајина и М. Стојшић Градимир Дедић и Дане Корица Вишња Давидовић Шарени вокали 27. I

29 СПОРТ МАЛИ ФУДБАЛ ЗИМСКА ЛИГА ГРАДСКОГ ФУДБАЛСКОГ САВЕЗА СОМБОР ЧОНОПЉАНСКА СЛОГА ПОНОВО НАЈБОЉА Протеклог викенда одиграна је завршница Зимске лиге у малом фудбалу у организацији Градског фудбалског савеза Сомбор (ГФС Сомбор). Пред двестотињак гледала у великој сали Градске хале Мостонга протекле недеље одржано је финално вече, а дан раније место у најбољих осам избориле су следеће екипе: ФК У финалу противници по мери - Слога и ЖАК Слога, ФК Станишић, ФК Раднички, КМФ Сомбор, ФК ЖАК, Фантастичан волеј-шут Горана Банића ФК Дунав, ОФК Шикара и ФК Граничар (Р). Неизвесност је доминирала Радост и туга - честа слика финалне вечери већ у четвртфиналним мечевима, јер је само један сусрет решен у регуларном делу игре и то утакмицу Станишић - КМФ Сомбор добили су станишићки фудбалери резултатом 4:3. Победници преостала три меча добијени су тек после пенал серије. Након 30 минута игре, сусрет Раднички - Слога завршен је резултатом 2:2, а са седам метара бољи су били Чонопљанци, 4:3. Шикара и Граничар одиграли су 1:1, а пролаз у полуфинале обезбедили су Риђичани, 4:2. До улазнице за полуфинале и ЖАК је стигао са истим резултатом победивши Дунав 1:1 (4:3). У првом полуфиналу састали су стари зналци из групне фазе, Слога и Станишић. Поново је након пола сата резултат био 1:1, а у извођењу пенала бољи су били чонопљански фудбалери (4:2). У другом полуфиналу, Граничар је повео са 2:0, али је ЖАК успео да потпуно преокрене меч и слави са 5:2. У финалу, Слога је у првом полувремену затресла мрежу ЖАК-а, а железничари су узвратили у другом делу игре (1:1). Финале је на крају решено на пенале, у којем су Победничка екипа са највернијим навијачима поново бриљирали представници Слоге (4:2) и одбранили прошлогодишњи трофеј победника Зимске лиге ГФС Сомбор. За најбољег играча турнира проглашен је Горан Банић (Слога), а Младен Вуковић (Станишић) био је први стрелац турнира са осам погодака, док је његова екипа заузела треће место. У ревијалном делу вечери наступили су пионири (2003/4. годиште) сомборског Радничког, победници СОС лиге будућих шампиона и апатинског Олимпика, победници Мини макси лиге. Црвено-бели савладали су плаве са 2:0. У другом ревијалном сусрету представиле су се екипе тренера и делегата са територије ГФС Сомбор, Ревијални дуел пионира Радничког и Олимпика а струка је са 6:0 надиграла службена лига. СОМБОРЦИ УГОШЋУЈУ ШИЂАНЕ ОДБОЈКАШКА ПРВЕНСТВА Сениорска екипа Одбојкашког клуба Сомбор започиње други део првенствене сезоне, у Другој лиги - Север, са домаћег терена. Тако ће Сомборци сутра, 28. јануара угостити први састав ОК Шид у Спортском центру Соко. Почетак сусрета је у 17 часова. ОК Сомбор је први део своје деби сезоне у друголигашком друштву завршио на шестом месту са пет победа и шест пораза; док су Шиђани тренутно на четвртој позицији са седам победа и четири пораза. Водећа екипа првенства је ОК Банат са максималним резултатом, једанаест победа и ниједан пораз. КЉАЈИЋЕВЧАНКЕ У ВРШЦУ Први део сезоне одбојкашице кљајићевачког Волејстарса завршили су на трећем месту, иако су током већег дела јесењег дела биле друге, али пораз у последњој утакмици у првом делу првенства у сусрету са водећим Партизаном их је коштао друге позиције, тако да су презимиле на трећем месту са осам победа и три пораза. У првом такмичарском сусрету у овој години и другом делу првенства, не би требале да имају већих проблема, јер у недељу гостују код Вршца, који је претпоследњи на табели са две победе и девет пораза. PROMOCIJA BORILČKIH SPORTOVA U SOMBORU SPECIJALNI GOST DARKO STOŠIĆ Promocija borilačkih sportova, u organizaciji Sportskog saveza grada Sombora, biće održana u četvrtak 2. februara u Gradskoj hali Mostonga. Specijalni gost organizatora biće Darko Stošić, FFC šampion Evrope u teškoj kategoriji (+93 kg). Početak je u 17 časova, a ulaz je besplatan. Darko Stošić I 2017.

30 ИЗБОР НАЈУСПЕШНИЈИХ СПОРТИСТА У АНКЕТИ СОМБОРСКИХ НОВИНА СПОРТ ВАШ ГЛАС ЗА НАЈБОЉЕ ОД НАЈБОЉИХ У ГОДИНИ Поштовани читаоци, У овом броју Сомборских новина настављамо традиционални избор најбољих такмичара спортских клубова са подручја града Сомбора за годину. У врло такмичарски и материјално изазовној протеклој олимпијској години сомборски спортисти остваривали су запажене резултате и на домаћој и на међународној сцени. Сада је ред на њихове верне навијаче и читаоце Сомборских новина да изаберу најбоље у четири категорије: најбољи сениор, најбољи јуниор, најбољи пионир и најбоља екипа. У избору за најбоље у години ушло је 30 кандидата за најбољег сениора, 26 кандидата за најбољег јуниора, 21 кандидат за најбољег пионира и девет клубова за титулу најбоље екипе протекле календарске године. У свакој категорији по пет спортиста, односно екипа са највише пристиглих гласова, биће награђено на свечаности коју ћемо приредити у част Ваших и наших лауреата. За најбоље спортисте у протеклој години можете да гласате до 30. јануара године до 12 часова. СЕНИОРИ Ален Барси (дизање тегова) Тодор Бјелобрк (дизање тегова) Милан Бодоњи (кунг-фу) Марина Гајчин (шах) Страхиња Гараи (дизање тегова) Верица Душанић (дизање тегова) Стефан Ивошев (кунг-фу) Немања Ковач (борилачки спортови) Милана Јакшић (карате) Миомир Јовановић (џудо) Никола Јовановић (мешовите борилачке вештине) Милица Лазић (џудо) Јелена Лековић (карате) Анђела Лончар (џудо) Милан Ковчин (кунг-фу) Ален Мандић (џудо и самбо) Клара Мерли (те квон до) Жарко Мискин (рукомет) Золтан Павић (пливање) Ренато Репић (дизање тегова) Ребека Репман (пливање) Вања Савески (карате) Алмир Салкановић (мешовите борилачке вештине) Душан Салкановић (борилачки спортови) Марко Сикима (греплинг) Ивана Степановић (карате) Душан Стрижак (пливање) Дејан Томац (џудо) Игор Томић (дизање тегова) Алекс Цвердељ (карате) ЈУНИОРИ Нина Бабац (кик-бокс) Данијел Банић (кунг-фу) Ксенија Везмар (рукомет) Ивана Вилим (бициклизам) Даница Газдић (пливање) Миљана Грба (те квон до) Огњен Димић (кик-бокс) ИЗБОР СПОРТИСТЕ ГОДИНЕ У АНКЕТИ СОМБОРСКИХ НОВИНА биће одржан у Великој сали Градске куће у петак, 3. фебруара године са почетком у 18 часова Добро дошли! Тихомир Ђорђевић (атлетика) Лазар Јовановић (џудо) Дејан Кемер (карате) Наташа Кљајевић (пливање) Срђан Ковач (рвање) Мирко Ковачевић (бокс) Сандра Крајина (атлетика) Стефан Лишчевић (рвање) Сава Мијоковић (рвање) Никола Миланковић (кикбокс) Јована Милошевић (пливање) Миљан Опачић (боћање) Милош Павичић (кунгфу) Петар Павлуковић (рвање) Стефан Силађев (бициклизам) Вељко Стојнић (бициклизам) Милица Столић (пливање) Филип Фргић (рвање) Сања Цањев (дизање тегова) ПИОНИРИ Николас Андрић (кајак) Дајана Антић (карате) Вијолета Беретић (карате) Бојан Богдан (кунг-фу) Вања Вукас (кошарка) Михајло Дадић (кајак) Алекса Дудуковић (пливање) Богларка Еђед (кајак) Алиса Зелић (пливање) Страхиња Карабеговић (бокс) Никола Катанић (рвање) Марко Коловић (пливање) Давид Мартон (рвање) Давид Нович (рвање) Александра Павасовић (бициклизам) Алекса Рађеновић (пливање) Радован Симић (бокс) Митар Станојевић (карате) Михајло Столић (бициклизам и пливање) Емилија Хорват (кајак) Доротеја Шерко (гимнастика) ЕКИПЕ Боћарски клуб Станишић Женски одбојкашки клуб Волејстарс Кљајићево Кајак клуб Дунав Бездан Клуб америчког фудала Целтис Сомбор Куглашки клуб Кордун Кљајићево Одбојкашки клуб Сомбор Сомбор Рвачки клуб Раднички Сомбор Рвачки клуб Соко Сомбор Сомборски шаховски клуб Своје гласове (купоне) можете послати на адресу: НИП Сомборске новине а. д, Трг слободе 1/1, Сомбор. Купоне можете донети и лично у нашу редакцију (Градска кућа, соба бр. 19) или у Еко-службу Сомборских новина (Градска кућа, улаз из улице Лазе Костића). Купоне примамо до понедељка, 30. јануара до 12 часова. КУПОН НАЈБОЉА ЕКИПА ГОДИНЕ КУПОН НАЈБОЉИ ПИОНИР ГОДИНЕ КУПОН НАЈБОЉИ ЈУНИОР ГОДИНЕ КУПОН НАЈБОЉИ СЕНИОР ГОДИНЕ Име екипе Име и презиме Име и презиме Име и презиме 27. I

31 I 2017.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 11. Szám Година XL Évfolyam Мaли Иђош 8. септ. 2008. г. Kishegyes 2008. szept. 8-án 44. На основу члана 41. Закона о локалној самоуправи

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 13 XLVI. ÉVFOLYAM 13. SZÁM 83./ ЈАВНИ ОГЛАС ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП НЕПОКРЕТНОСТИ ПУТЕМ ЛИЦИТАЦИЈЕ NYILVÁNOS HIRDETÉS AZ INGATLAN ÁRVERÉS

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 19. XLVII ÉVFOLYAM 19. SZÁM 75./ РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА ДОДЕЛУ СРЕДСТАВА НАМЕЊЕНИХ СТВАРАЊУ И ПОБОЉШАЊУ УСЛОВА СТАНОВАЊА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIII БРОЈ 23 XLIII. ÉVFOLYAM 23. SZÁM 131./ РЕШЕЊЕ O ИЗМЕНИ РЕШЕЊА О ОБРАЗОВАЊУ ОДБОРА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПРОГРАМА ''ДЕЧЈЕ НЕДЕЉЕ'' VÉGZÉS A GYERMEKHÉT

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 9 XLV. ÉVFOLYAM 9. SZÁM 17. / КОНКУРС ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ МАТЕРИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ АДА PÁLYÁZAT

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII. БРОЈ 9 XLI ÉVFOLYAM 9. SZÁM 35./ ОДЛУКA УСТАВНОГ СУДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ A SZERB KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGÁNAK HATÁROZATA...3 36./ РЕШЕЊЕ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 23. XLVII ÉVFOLYAM 23. SZÁM 111./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О ИЗМЕНАМА ПРАВИЛНИКА О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 4. XLVII ÉVFOLYAM 4. SZÁM 7./ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ РАДНИХ МЕСТА У ОПШТИНСКОЈ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 37. XLVIII. ÉVFOLYAM 37. SZÁM 165./ РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНОВА ЛОКАЛНОГ САВЕТА ЗА ЗАПОШЉАВАЊЕ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 16. XLVIII. ÉVFOLYAM 16. SZÁM 53./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ТРОШКОВА ИЗРАДЕ ПРОЈЕКАТА ЕТАЖИРАЊА ЗГРАДА ЗА КОЛЕКТИВНО СТАНОВАЊЕ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 38. XLVIII. ÉVFOLYAM 38. SZÁM 169./ КОНКУРС ЗА ДОДЕЛУ ПОДСТИЦАЈНИХ СРЕДСТАВА ЗА ЗАКУП ПИЈАЧНИХ ТЕЗГИ НА АЂАНСКОЈ И МОЛСКОЈ ПИЈАЦИ

Részletesebben

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál билтен општине чока год. VIII број 64. фебруар 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 64. szám 2014. február Иницијатива Чоке, Кикинде и пет румунских општина

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 09.03.2015. БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.03.09. 10. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 09.03.2015. БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.03.09. 10. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 10. SZÁM 37./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА ФИНАНСИРАЊЕ ИЛИ СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОГРАМА /ПРОЈЕКАТА И ЗА ТРОШКОВЕ ФУНКЦИОНИСАЊА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 28 XLVI. ÉVFOLYAM 28.SZÁM 157./ УПУТСТВО О НАЧИНУ САСТАВЉАЊА И ДОСТАВЉАЊА ИЗВЕШТАЈА УДРУЖЕЊА (НЕВЛАДИНИХ ОРГАНИЗАЦИЈА) О ОБИМУ И НАМЕНСКОМ

Részletesebben

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek билтен општине чока год. V I I б р о ј 5 9. с е п т емб а р 2 0 1 3. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 59. szám 2013. szeptember Нови ентеријер за најмлађе

Részletesebben

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. VIII број 65. март 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 65. szám 2014. március Eredményes együttműködés Rendőrségi elismerés csóka

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ ГОДИНА XLIV 27.04.2012. БРОЈ 6. XLIV. ÉVFOLYAM 2012.04.27. 6. SZÁM GODINA XLIV 27.04.2012. BROJ 6. Страна

Részletesebben

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012.

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. Место: Самоуправа Срба у Мађарској (1055 Budapest, Falk Miksa u.3.) Датум: 30. јун 2012. Дневни ред: према позивници

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 17. SZÁM, ГОДИНА XLVIII ÉVFOLYAM 28. ОКТОБРА 2013. ГОДИНЕ 2013. OKTÓBER 28. С Е Н Т А Z E N T A 190. 765 766 767 768 191. 769 770 771 772 192. 773 774 775 776 193. 777 778 779 780 194. 781 782 783

Részletesebben

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le билтен општине чока год. IX број 84. октобар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 84. szám 2015. október Још 2.346 метара новог водовода Настављени радови

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 5. XLVI ÉVFOLYAM 5. SZÁM 11./ КОНКУРС ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ МАТЕРИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ АДА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 27. XLVIII. ÉVFOLYAM 27. SZÁM 128./ ЗАКЉУЧАК О ФОРМИРАЊУ ВАСПИТНИХ ГРУПА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ''ЧИКА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVI 05.03.2014. БРОЈ 3. XLVI. ÉVFOLYAM 2014.03.05. 3. SZÁM GODINA XLVI 05.03.2014. BROJ 3. Страна

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 46, октобар 2011. vi. ÉVF. 46. SZÁM, 2011. Október www.coka.co.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 22.10.2015. БРОЈ 31. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.10.22. 31. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 22.10.2015. БРОЈ 31. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.10.22. 31. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 31. XLVII ÉVFOLYAM 31. SZÁM 152./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА ПРАВИЛНИКА О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ

Részletesebben

Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám

Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám На основу члана 64. став 3. Закона о пољопривредном земљишту ( Сл. гласник РС, бр. 62/2006, 65/2008 други закон и 41/2009) и члана 1. Одлуке о

Részletesebben

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott билтен општине чока год. IX број 75. јануар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 75. szám 2015. január Од Нове године организовано прикупљање кућног отпада

Részletesebben

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа На основу члана 124. и члана 127. Пословника Скупштине општине Кањижа ( Сл. лист општине Кањижа, бр. 17/2012), a у вези са чланом 10. Закона о јавном информисању ( Сл. гласник РС, бр. 43/2003, 61/2005,

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ГОДИНА XLV XLV. ÉVFOLYAM 1. / ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 1 1. SZÁM ЛОКАЛНИ АКЦИОНИ ПЛАН ЗАПОШЉАВАЊА ОПШТИНЕ АДА ЗА 2012. ГОДИНУ ADA KÖZSÉG HELYI FOGLALKOZTATÁSI AKCIÓTERVE

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLIII 07.06.2011. БРОЈ 8. XLIII. ÉVFOLYAM 2011.06.07. 8. SZÁM GODINA XLIII 07.06.2011. BROJ 8. Страна

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVII 30.01.2015. БРОЈ 2. XLVII. ÉVFOLYAM 2015.01.30. 2. SZÁM GODINA XLVII 30.01.2015. BROJ 2. Страна

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 10. XLVI. ÉVFOLYAM 10.SZÁM 76. / ОДЛУКУ О УСЛОВИМА ПРИБАВЉАЊА И ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ, ОТУЂЕЊА ПОКРЕТНИХ СТВАРИ У ЈАВНОЈ СВОЈИНИ, ДАВАЊА

Részletesebben

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. IX број 80. јун 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 80. szám 2015. június Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson Új mentőautó a betegek

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 29. XLV. ÉVFOLYAM 29. SZÁM 141. / ОДЛУКУ О ПРОГЛАШЕЊУ ЕЛЕМЕНТАРНЕ НЕПОГОДЕ СУШЕ НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT AZ ELEMI CSAPÁS

Részletesebben

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ГОДИШТЕ XLIII ÉVFOLYAM 06.06.2007. 2007.06.06. БРОЈ 4. SZÁM На основу члана 124. Закона о јавним набавкама (''Службени гласник PC'', број 39/02, 43/03, 55/04 и 101/2005) и члана

Részletesebben

ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ I ОПШТИ ДЕО Члан 1. Приходи и примања, расходи и издаци буџета општине Ада за 2015.годину (у даљем тексту: буџет), састоје се од: А. РАЧУН ПРИХОДА И ПРИМАЊА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV 09.02.2012. БРОЈ 5 XLV. ÉVFOLYAM 2012.02.09. 5. SZÁM 6. / ОДЛУКА О НАЧИНУ ФИНАНСИРАЊА ИЛИ СУФИНАНСИРАЊА ПРОГРАМА ИЛИ ПРОЈЕКАТА И ЗА ТРОШКОВЕ

Részletesebben

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 12. Szám Година XL Évfolyam Мaли Иђош 24.септ. 2008. г. Kishegyes 2008. szept.24-én 46. На основу члана 43. став 5. Закона о локалној

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVII ÉVFOLYAM 28.09.2011. 2011.09.28. БРОЈ 11. SZÁM 98. На основу члана 32. става 1. тачка 6. Закона о локалној самоуправи ( Службени

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 48. децембар 2011. vi. ÉVF. 48. SZÁM, 2011. december www.coka.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 47. новембар 2011. vi. ÉVF. 47. SZÁM, 2011. november www.coka.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés,

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés, билтен општине чока год. VIII број 69. јул 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 69. szám 2014. július Стигло пет нових трактора и две прикључне машине

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 28. XLV. ÉVFOLYAM 28. SZÁM 138. / O РАЗРЕШЕЊУ ОПШТИНСКЕ КОМИСИЈЕ ЗА ПРОЦЕНУ ШТЕТА ОД ЕЛЕМЕНТАРНИХ НЕПОГОДА A MEZŐGAZDASÁGI TERÜLETEKEN

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVI ÉVFOLYAM 07.12.2010. 2010.12.07. БРОЈ 10. SZÁM 55. На основу члана 100. став 3. и став 4. Статута општине Бечеј ( Службени лист општине Бечеј, број 13/2008 и

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 25.02.2015. БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.02.25. 7. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 25.02.2015. БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.02.25. 7. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 7. SZÁM 16./ ПРАВИЛНИК О УТВРЂИВАЊУ КАТЕГОРИЈА ОСОБА СА ИНВАЛИДИТЕТОМ КОЈА МОГУ ДА КОРИСТЕ ЈЕДИНСТВЕНУ ПАРКИНГ

Részletesebben

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА СЕНТА - ZENTA 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21.

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА СЕНТА - ZENTA 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 9. ГОДИНА XLII 9. SZÁM XLII. ÉVFOLYAM 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21. СЕНТА - ZENTA 143. страна 308. oldal На основу члана 25.

Részletesebben

Javuló közműszolgáltatások Új erőgéppel gazdagodott a kommunális vállalat

Javuló közműszolgáltatások Új erőgéppel gazdagodott a kommunális vállalat билтен општине чока год. VIII број 63. јануар 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 63. szám 2014. január Ново возило Дому здравља Возни парк Дома здравља

Részletesebben

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs билтен општине чока год. V I I I б р о ј 7 3. н о вемб а р 2 0 1 4. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 73. szám 2014. november Чока добија међународни гранични

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII 13.01.2015. БРОЈ 1. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.01.13. 1. SZÁM 1./ ОГЛАС ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП НЕПОКРЕТНОСТИ У ЈАВНОЈ СВОЈИНИ ОПШТИНЕ АДА ПУТЕМ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 14 XLVI. ÉVFOLYAM 14. SZÁM 85./ РЕШЕЊЕ О УТВРЂИВАЊУ ЦЕНЕ УСЛУГА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ "ЧИКА ЈОВА ЗМАЈ" АДА,

Részletesebben

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április билтен општине чока год. IX број 78. април 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április Настављена санација водоводне мреже у Чоки Нове цеви

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVII 30.11.2015. БРОЈ 22. XLVII. ÉVFOLYAM 2015.11.30. 22. SZÁM GODINA XLVII 30.11.2015. BROJ 22.

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVI 05.03.2014. БРОЈ 3. XLVI. ÉVFOLYAM 2014.03.05. 3. SZÁM GODINA XLVI 05.03.2014. BROJ 3. Страна

Részletesebben

Kétszáz évvel ezelőtt, 1813. június 13-án

Kétszáz évvel ezelőtt, 1813. június 13-án билтен општине чока год. VII број 57. јул 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 57. szám 2013. július 200 година у служби верницима Пре две стотине година

Részletesebben

Parlagfű elleni védekezés. Заштита од амброзије. Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195

Parlagfű elleni védekezés. Заштита од амброзије. Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195 Parlagfű elleni védekezés Заштита од амброзије Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195 A parlagfű A parlagfű (Ambrosia elatior) Magyarországon

Részletesebben

KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET

KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET ЗАВОД ЗА УНАПРЕЂИВАЊЕ ОБРАЗОВАЊА И ВАСПИТАЊА ЦЕНТАР ЗА СТРУЧНО ОБРАЗОВАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ОДРАСЛИХ KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET Belgrád 013 április Tartalom:

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 2. ГОДИНА XLII XLII. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 28. МАРТ 2007. ГОДИНЕ 2007. MÁRCIUS 28. С Е Н Т А Z E N T A страна 13 oldal 6. На основу члана 17. и 29. став 1. тачка 1. Закона о локалној самоуправи ( Службени

Részletesebben

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása билтен општине чока год. VII број 62. децембар 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 62. szám 2013. december Најзначајнија инвестиција последњих година Почиње

Részletesebben

Százmillió beruházásokra Csóka község településeinek a fejlesztésére több mint 100 millió dinárt költ az önkormányzat

Százmillió beruházásokra Csóka község településeinek a fejlesztésére több mint 100 millió dinárt költ az önkormányzat билтен општине чока год. VIII број 70. август 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 70. szám 2014. augusztus Општина Чока велико градилиште У инфраструктуру

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII БРОЈ 16 XLI ÉVFOLYAM 16. SZÁM 97./ ОДЛУКА О УСВАЈАЊУ СТРАТЕГИЈЕ ОДРЖИВОГ РАЗВОЈА ОПШТИНЕ АДА 2010-2019. HATÁROZAT ADA KÖZSÉG FENNTARTHATÓ

Részletesebben

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május билтен општине чока год. VII број 55. мај 2013. w w w. c o k a. r s csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május На Фестивалу Банка Бачи у Чоки крчкао се овчији

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 12. XLVI. ÉVFOLYAM 12.SZÁM 80. / ОДЛУКА О ПРОМЕНИ ОСНИВАЧКОГ АКТА ЈАВНОГ ПРЕДУЗЕЋА ЗА РЕКРЕАЦИЈУ ''АДИЦА'' АДА (ПРЕЧИШЋЕНИ ТЕКСТ) HATÁROZAT

Részletesebben

Felújítják a hodicsi utat

Felújítják a hodicsi utat билтен општине чока год. VIII број 67. мај 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 67. szám 2014. május Школа у Црној Бари неће се угасити Затварање школе

Részletesebben

Balázs Ferenc, Csóka község polgármestere,

Balázs Ferenc, Csóka község polgármestere, билтен општине чока год. VII број 54. април 2013. w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány csóka község közlönye VII. évf. 54. szám 2013. április Треба се бавити реалним бригама Финансијска

Részletesebben

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 9. Szám Година XXXVI Évfolyam Мaли Иђош 2..септембра 2005 г Kishegyes 2005. szeptember. 2. 51. На основу члана 25. Статута општине

Részletesebben

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLV ÉVFOLYAM 30.12.2009. 2009.12.30. БРОЈ 15. SZÁM 48. На основу члана 63. Закона о буџетском систему ( Службени гласник РС, бр. 54/09), члана 32. става 1. тачке 2.

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ГОДИНА XLVI XLVI. ÉVFOLYAM ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 9. 9.SZÁM 41. / OДЛУКА О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА СТАТУТА ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA KÖZSÉG STATÚTUMA MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL...6

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧ ГОДИНА XLI Годишња претплата Број 16 Бач, 1 мај 2016. године 1.000,00 динара Редни број С А Д Р Ж А Ј Страница ОПШТИНСКА ИЗБОРНА КОМИСИЈА 99. ИЗВЕШТАЈ о укупним резултатима избора

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XL. 29.11.2007. БРОЈ 17 XL. ÉVFOLYAM 17. SZÁM САДРЖАЈ : СТРАНА: TARTALOM: OLDAL: 93./ ОДЛУКА О МЕСНОЈ САМОУПРАВИ...3 93./ HATÁROZAT A HELYI ÖNIGAZGATÁSRÓL...3

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XXXIX. 08.12.2006. БРОЈ 18. XXXIX. ÉVFOLYAM 18. SZÁM САДРЖАЈ : СТРАНА: TARTALOM: OLDAL: 100./ ОДЛУКA О ДОПУНИ ОДЛУКЕ О ОПШТИНСКОЈ УПРАВИ ОПШТИНЕ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 42. XLV. ÉVFOLYAM 42. SZÁM 209. / ПРАВИЛНИК О ЗВАЊИМА, ЗАНИМАЊИМА, ПЛАТАМА, НАКНАДАМА ТРОШКОВА И ДРУГИМ ПРИМАЊИМА ЗАПОСЛЕНИХ У ОПШТИНСКОЈ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2. SZÁM Страна 8. Година 2010. Службени лист општине Мали Иђош Број 2. 2. На

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLIX ÉVFOLYAM 27. 06. 2013. 2013. 06. 27. БРОЈ 7. SZÁM 19. На основу члана 32. став 1. тачка 2. Закона о локалној самоуправи ( Службени

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LI ÉVFOLYAM 31. 08. 2015. 2015. 08. 31. БРОЈ 8. SZÁM На основу члана 76. Закона о буџетском систему ( Сл.гласник РС, број 54/2009, 73/2010,

Részletesebben

Csóka és a szlovén Črenšovci elmélyülő kapcsolata A két község polgármestere szándéknyilatkozatot írt alá az együttműködésről

Csóka és a szlovén Črenšovci elmélyülő kapcsolata A két község polgármestere szándéknyilatkozatot írt alá az együttműködésről билтен општине чока год. IX број 77. март 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 77. szám 2015. március у Остојићеву, селу са најмногобројнијом заједницом

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања ( Службени гласник РС, бр.: 72/09, 52/11 и 55/2013) и чланова 15. и 16. став 2, члана 24. став

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVII БРОЈ 12. XLVII. ÉVFOLYAM 12. SZÁM 69./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА ИМЕНОВАЊЕ ДИРЕКТОРА БИБЛИОТЕКЕ "САРВАШ ГАБОР" АДА НА МАНДАТНИ ПЕРИОД ОД 4 ГОДИНЕ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 8. XLVI. ÉVFOLYAM 8.SZÁM 39. / РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА СПРОВОЂЕЊЕ КОНКУРСА ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ ТАЛЕНТОВАНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА

Részletesebben

ГОДИНА XLIII 25.06.2010. БРОЈ 13 XLIII. ÉVFOLYAM 2010.06.25. 13. SZÁM

ГОДИНА XLIII 25.06.2010. БРОЈ 13 XLIII. ÉVFOLYAM 2010.06.25. 13. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIII 25.06.2010. БРОЈ 13 XLIII. ÉVFOLYAM 13. SZÁM 72./ ОДЛУКА О ИЗМЕНАМА ОДЛУКЕ О ОСНИВАЊУ ТУРИСТИЧКЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA

Részletesebben

Új tetőt kap a községháza Beázik a régi simatető Szigetelik az épület falait is

Új tetőt kap a községháza Beázik a régi simatető Szigetelik az épület falait is билтен општине чока год. VII број 61. новембар 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 61. szám 2013. november Радови на згради Општине Чока Коси кров после

Részletesebben

Ajándék a tanulóknak Koszorúzás, a képviselő-testület ünnepi díszülése és gazdag művelődési program Csóka napján

Ajándék a tanulóknak Koszorúzás, a képviselő-testület ünnepi díszülése és gazdag művelődési program Csóka napján билтен општине чока год. VII број 58. август 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 58. szám 2013. augusztus Обележен празник чоканске општине Сећање на дан

Részletesebben

ГОДИНА XLIII 28.05.2010. БРОЈ 11 XLIII. ÉVFOLYAM 2010.05.28. 11. SZÁM

ГОДИНА XLIII 28.05.2010. БРОЈ 11 XLIII. ÉVFOLYAM 2010.05.28. 11. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIII БРОЈ 11 XLIII. ÉVFOLYAM 11. SZÁM 42./ ОДЛУКА О ПОТВРЂИВАЊУ МАНДАТА ОДБОРНИКУ СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLIV 22.05.2012. БРОЈ 8. XLIV. ÉVFOLYAM 2012.05.22. 8. SZÁM GODINA XLIV 22.05.2012. BROJ 8. 46. Страна

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LI ÉVFOLYAM 29. 12. 2015. 2015. 12. 29. БРОЈ 15. SZÁM 34. На основу члана 43. став 1. у вези члана 47. став 1. Закона о буџетском систему

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIX БРОЈ 26. XLIX. ÉVFOLYAM 26.SZÁM 117./ ОДЛУКА О УСВАЈАЊУ ПРОГРАМА МЕРА ПОДРШКЕ ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПОЉОПРИВРЕДНЕ ПОЛИТИКЕ И ПОЛИТИКЕ РУРАЛНОГ РАЗВОЈА

Részletesebben

www.coka.rs csóka község közlönye Н. Колунџија

www.coka.rs csóka község közlönye Н. Колунџија билтен општине чока год. IX број 85. новембар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 85. szám 2015. november Реконструкција уличних путева у Врбици и Јазову

Részletesebben

Moguća pitanja prilikom intervjua. i predaje dokumentacije, ili u Konzulatu prilikom zakletve:

Moguća pitanja prilikom intervjua. i predaje dokumentacije, ili u Konzulatu prilikom zakletve: Moguća pitanja prilikom intervjua i predaje dokumentacije, ili u Konzulatu prilikom zakletve: 1. Foglaljon helyet. - Izvolite sedite. - Köszönöm szépen. Hvala lepo. 2. Mi az Ön lakcíme? - Koja je vaša

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XXXIX. 30.06.2006. БРОЈ 11. XXXIX. ÉVFOLYAM 11. SZÁM САДРЖАЈ : СТРАНА: TARTALOM: OLDAL: 53./ ОДЛУКА О II ИЗМЕНИ ОДЛУКЕ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 1. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 15. 1. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 15. Szám СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ L ÉVFOLYAM 30. 12. 2014. 2014. 09. 10. БРОЈ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 1. ГОДИНА XLII XLII. ÉVFOLYAM 1. SZÁM 31. ЈАНУАР 2007. ГОДИНЕ 2007. JANUÁR 31. С Е Н Т А Z E N T A страна 1 oldal 1. На основу члана 2. Закона о комуналним делатностима ( Службени гласник РС, број

Részletesebben

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. február 24. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. február 24. 14:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM

Részletesebben

О Д Л У К У О ПРВОМ РЕБАЛАНСУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ЗА 2015. ГОДИНУ I.ОПШТИ ДЕО

О Д Л У К У О ПРВОМ РЕБАЛАНСУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ЗА 2015. ГОДИНУ I.ОПШТИ ДЕО СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LI ÉVFOLYAM 08. 05. 2015. 2015. 05. 08. БРОЈ 5. SZÁM 4. На основу члана 43. став 1. у вези члана 47. став 3. Закона о буџетском систему

Részletesebben

ZAPISNIK O RADU IZBORNE KOMISIJE NA UTVRĐIVANjU REZULTATA IZBORA ZA ODBORNIKE SKUPŠTINE GRADA SUBOTICA ODRŽANIH 24. APRILA 2016.

ZAPISNIK O RADU IZBORNE KOMISIJE NA UTVRĐIVANjU REZULTATA IZBORA ZA ODBORNIKE SKUPŠTINE GRADA SUBOTICA ODRŽANIH 24. APRILA 2016. ZAPISNIK O RADU IZBORNE KOMISIJE NA UTVRĐIVANjU REZULTATA IZBORA ZA ODBORNIKE SKUPŠTINE GRADA SUBOTICA ODRŽANIH 24. APRILA 2016. GODINE 1. Sednica Komisije počela je u 18,30 časova dana 25. aprila 2016.

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLIX ÉVFOLYAM 31. 05. 2013. Саставни део броја 5. 2013. 05. 31. A 5. szám szerves része ОПШТИНА БЕЧЕЈ ЛОКАЛНИ ПЛАН АКЦИЈЕ ЗА ДЕЦУ БЕЧЕЈ

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања ( Службени гласник РС, бр.: 72/09, 52/11 и 55/2013) и чланова 15. и 16. став 2, члана 24. став

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII БРОЈ 33. XLVIII. ÉVFOLYAM SZÁM

ГОДИНА XLVIII БРОЈ 33. XLVIII. ÉVFOLYAM SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 33. XLVIII. ÉVFOLYAM 33. SZÁM 157./ ЈАВНИ ОГЛАС ЗА ЈАВНО НАДМЕТАЊЕ РАДИ ОТУЂЕЊА ГРАЂЕВИНСКОГ ЗЕМЉИШТА У ЈАВНОЈ СВОЈИНИ ОПШТИНЕ АДА

Részletesebben

TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN

TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 6. TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 6. 8:00 I. Időtartam: 90 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Történelem

Részletesebben

ВЕЛИКИ СЛИКАР МАЛОГ ГРАДА

ВЕЛИКИ СЛИКАР МАЛОГ ГРАДА СОМБОРСКЕ НОВИНЕ GODINA LXIII BROJ 3273 PETAK, 17. MART 2017. CENA 40 DINARA www.somborskenovine.co.rs YU ISSN 0038-1276 ДР МАРКО СТОЈАНОВИЋ, СПОРТСКИ НАУЧНИК СРПСКЕ А ФУДБАЛСКЕ РЕПРЕЗЕНТАЦИЈЕ, О СТАБИЛНОСТИ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XL. 25.07.2007. БРОЈ 11 XL. ÉVFOLYAM 11. SZÁM САДРЖАЈ : СТРАНА: TARTALOM: OLDAL: 69./ 70./ ОДЛУКА О II ИЗМЕНИ ОДЛУКЕ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА

Részletesebben

Datum ultramaratona: Takmičenje ima za cilj : prijateljski sportski susret bratskih gradova Sombora i Baje, promocija maratonskog trčanja.

Datum ultramaratona: Takmičenje ima za cilj : prijateljski sportski susret bratskih gradova Sombora i Baje, promocija maratonskog trčanja. 3. SOMBOR - BAJA ULTRA MARATON NAJAVA Datum ultramaratona: 30.08.2014. Takmičenje ima za cilj : prijateljski sportski susret bratskih gradova Sombora i Baje, promocija maratonskog trčanja. Pokrovitelji

Részletesebben