GRUNDFOS NYOMÁSFOKOZÓK. Hydro MPC. Nyomásfokozó berendezések 2-6 db szivattyúval 50 Hz

Átírás

1 GRUNDFOS NYOMÁSFOKOZÓK ydro MPC Nyomásfokozó berendezések 2- db szivattyúval 0 z

2 Tartalomjegyzék ydro MPC Általános adatok Bevezetés Teljesítménytartomány Gyártmányválaszték Tíuskód 8 Üzemeltetési körülmények 8 Szivattyú 9 Tengelytömítés 9 9 Gyűjtővezeték 9 Konstrukció Vezérlőszekrény 10 CU 1 10 IO 1 10 Alakeret 10 Rendszer feléítés 11 Karima méretek 11 Teleítés Géészeti teleítés 12 Alaozás 12 Rezgéscsillaítás 12 Csőkomenzátorok 12 Elektromos teleítés 1 Funkciók Változatok áttekintése, éldák 1 Funkciók áttekintése 17 Funkciók leírása 18 Méretezés Nyomásfokozó kiválasztása Nyomásfokozó változat 21 kiválasztása 22 idrofortartály kiválasztása 2 Szárazonfutás-elleni védelem 2 Jelleggörbe diagramok értelmezése 2 Példa: ogyan válasszunk nyomásfokozót 2 Jelleggörbék érvényessége Jelleggörbék érvényességének feltételei 2 Jelleggörbék ydro MPC CRI(E) szivattyúkkal 27 ydro MPC CRI(E) szivattyúkkal 28 ydro MPC CRI(E) 10 szivattyúkkal 29 ydro MPC CRI(E) 1 szivattyúkkal 0 ydro MPC CRI(E) szivattyúkkal 1 ydro MPC CRI(E) 2 szivattyúkkal 2 ydro MPC CRI(E) szivattyúkkal ydro MPC CRI(E) szivattyúkkal ydro MPC CRI(E) 90 szivattyúkkal Műszaki adatok ydro MPC CRI(E) / CRI(E) szivattyúkkal ydro MPC CRI(E) 10 szivattyúkkal 1 ydro MPC CRI(E) 1 / CRI(E) szivattyúkkal ydro MPC CR(E) 2 szivattyúkkal 0 ydro MPC CR(E) / CR(E) szivattyúkkal ydro MPC CR(E) 90 szivattyúkkal 8 Ociós kiegészítők idrofortartály 1 Redundáns nyomástávadó 1 Szárazonfutás-elleni védelem 1 Megkerülő szele 1 Visszacsaószele helye 1 Rozsdamentes acél visszacsaószele 2 Szükségüzemi kacsoló 2 Karbantartási tiltókacsoló 2 Kézi-sto-aut üzemmódkacsoló 2 Főkacsoló nullabontással 2 Üzem jelzőláma, nyomásfokozó 2 Üzem jelzőláma, szivattyú 2 iba jelzőláma, nyomásfokozó iba jelzőláma, szivattyú Szekrényvilágítás és dugaszolóaljzat IO 1B illesztő modul GENIbus modul G gateway Túlfeszültség-védelem Villámvédelem Fázishiba felügyelet Jelzőfény angjelző Feszültségmérő Amermérő Tartozékok Szárazonfutás elleni védelem idrofortartály Lábszele Rezgéscsillaító géalátét További gyártmányismertetők WebCAPS WinCAPS 7 2

3 Általános adatok ydro MPC Bevezetés A Grundfos ydro MPC nyomásfokozó berendezések tiszta víz továbbítására, és nyomásának növelésére használhatók az alábbi rendszerekben: vízművek, társasházak, szállodák, iari létesítmények, kórházak, iskolák. Alakivitelben a ydro MPC nyomásfokozó részét kéezi 2- db CRI(E)/CR(E) árhuzamosan kötött szivattyú, amelyek az összes szükséges szerelvénnyel közös alakeretre vannak szerelve, továbbá egy komlett vezérlőszekrény. A legtöbb nyomásfokozó rendelkezésre áll CR(I) és/vagy CR(I)E szivattyúkkal egyaránt. A CR(I) és CR(I)E szivattyúkról bővebb információ található a 9. oldalon. A szivattyúk a csővezetékek, vagy gyűjtővezetékek megbontása nélkül kiszerelhetők a nyomásfokozóból. Ennek köszönhetően még a legnagyobb nyomásfokozó berendezések javítását is el tudja látni egyetlen személy, akinek rendelkezésére áll egy megfelelő emelőszerkezet. A ydro MPC nyomásfokozók a szabályozás módja szerint 7 csoortra vannak felosztva. Bővebb információt talál a különféle tíusokról az. oldalon Gyártmányválaszték, és a 1. oldalon idraulikai funkciók áttekintése. ydro MPC-E Nyomásfokozók 2- db frekvenciaváltós CR(I)E szivattyúval, R2 -DN20 csőcsatlakozással, 0,7-22 kw motorteljesítménnyel. ydro MPC-ED Nyomásfokozók 2 db frekvenciaváltós CR(I)E és 1- db normál (hálózatra kacsolt) szivattyúval, R2 -DN0 csőcsatlakozással, 1,1-22 kw motorteljesítménnyel. ydro MPC-ES Nyomásfokozók 1 db frekvenciaváltós CR(I)E és 1- db normál (hálózatra kacsolt) szivattyúval, R2 -DN20 csőcsatlakozással, 0,7-22 kw motorteljesítménnyel. ydro MPC-EF Nyomásfokozók 2- db külső frekvenciaváltóhoz csatlakozó CR szivattyúval, R2 -DN20 csőcsatlakozással, 1,1-0 kw motorteljesítménnyel. ydro MPC-EDF Nyomásfokozók 2 db külső frekvenciaváltóhoz csatlakozó és 1- db normál (hálózatra kacsolt) szivattyúval, R2 -DN0 csőcsatlakozással, 1,1-22 kw motorteljesítménnyel. ydro MPC-F Nyomásfokozók 2- db normál CR szivattyúval ezekből egy külső frekvenciaváltóval hajtva. A frekvenciaváltó automatikusan vált a szivattyúk között, vagyis mindegyik üzemelhet a frekvenciaváltón keresztül is. Csőcsatlakozás R2 -DN0, motorteljesítmény 1,1-0 kw. ydro MPC-S Nyomásfokozók 2- db normál (hálózatra kacsolt) CR(I) szivattyúval, R2 -DN20 csőcsatlakozással, 1,1-0 kw motorteljesítménnyel. Megjegyzés: a a vevő által igényelt munkaont nem illeszkedik az alakivitel egyetlen tagjához sem, lehetőség van egyedi igényekre szabott ydro MPC nyomásfokozók legyártására. Lásd a CR szivattyúval biztosítható tartományt a. oldalon. Miért válasszunk fordulatszám-szabályozott szivattyúkkal szerelt nyomásfokozókat? Válasszunk ydro MPC-E, -ED, -ES, -EF, -EDF vagy F tíusokat, ha szabályozott üzemeltetés szükséges, l. a fogyasztás ingadozása miatt, állandó kimenő nyomásra van igény, a rendelkezésre álló teljesítmény folyamatos szabályozására és felügyeletére van szükség. A folyamatos teljesítményszabályozás az alábbi előnyöket nyújtja: Nagyobb komfortérzet a minimális zajszintnek és az állandó nyomásnak köszönhetően. Vízütések, nyomáslengések megszűnése (csak a beéített frekvenciaváltós E-szivattyúknál). Kisebb villamosenergia-fogyasztás.

4 Általános adatok ydro MPC Teljesítménytartomány 0 ydro MPC 0 z ISO 990 Annex A x CRI x CRI 1 x CR 2 x CR x CRI x CRI 10 x CRI x CR x CR Q[m³/h] TM Megjegyzés: A szaggatott vonallal jelölt tartomány az egyedi igényre készülő ydro MPC nyomásfokozókra vonatkozik. A teljesítménytartomány az alakivitelű CR és CRI szivattyúkon alaszik.

5 Általános adatok ydro MPC Gyártmányválaszték TM PT PT PT TM TM Változat ydro MPC-E ydro MPC-ED ydro MPC-ES idraulikai adatok Max. szállítómagasság Térfogatáram [m /h] Közeghőmérséklet [ C] Max. üzemi nyomás [bar] 1 1) 1 1) 1 1) adatok 2 2 teljesítmény 0,7 22 1,1 22 2) 0,7 22 Tengelytömítés QQE (SiC/SiC/EPDM) Anyagok CRI(E) CRI(E) : Rozsdamentes acél EN/DIN 1.01 CR(E) 2 CR(E) 90: Öntöttvas és rozsdamentes acél EN/DIN 1.01 Gyűjtővezeték: rozsdamentes acél Gyűjtővezeték: horganyzott acél ) m m m Csőcsatlakozás Menetes csatlakozás R 2 R 2½ R 2 R 2½ R 2 R 2½ Karimás csatlakozás DN 80 DN 20 DN 80 DN 0 DN 80 DN 20 Funkciók Állandó nyomás szabályozás Automatikus kaszkádkacsolás Szivattyúváltás/alternáció GENIbus kommunikáció (külső) m m m Beéített frekvenciaváltó (motorban) Külső frekvenciaváltó (szekrényben) Alakivitel m Külön kérésre 1) Nyomásfokozók 1 bar feletti üzemi nyomással külön kérésre. 2) ydro MPC-ED nyomásfokozók 1,1 kw-nál kisebb frekvenciaváltós motorokkal külön kérésre. ) organyzott acél gyűjtővezeték külön kérésre lehetséges.

6 Általános adatok ydro MPC TM PT PT PT TM TM Változat ydro MPC-EF ydro MPC-EDF ydro MPC-F idraulikai adatok Max. szállítómagasság Térfogatáram [m /h] Közeghőmérséklet [ C] Max. üzemi nyomás [bar] 1 1) 1 1) 1 1) adatok 2 2 teljesítmény 1,1 0 2) 1,1 22 2) 1,1 0 2) Tengelytömítés QQE (SiC/SiC/EPDM) Anyagok CRI CRI : Rozsdamentes acél EN/DIN 1.01 CR 2 CR 90: Öntöttvas és rozsdamentes acél EN/DIN 1.01 Gyűjtővezeték: rozsdamentes acél Gyűjtővezeték: horganyzott acél ) m m m Csőcsatlakozás Menetes csatlakozás R 2 R 2½ R 2 R 2½ R 2 R 2½ Karimás csatlakozás DN 80 DN 20 DN 80 DN 0 DN 80 DN 20 Funkciók Állandó nyomás szabályozás Automatikus kaszkádkacsolás Szivattyúváltás/alternáció GENIbus kommunikáció (külső) m m m Beéített frekvenciaváltó (motorban) Külső frekvenciaváltó (szekrényben) Alakivitel m Külön kérésre 1) Nyomásfokozók 1 bar feletti üzemi nyomással külön kérésre. 2) ydro MPC-EF, -EDF és -F nyomásfokozók 0,7 kw tartományban, az alasorozatnál kisebb vagy nagyobb teljesítményű, normál CR szivattyúkkal külön kérésre. ) organyzott acél gyűjtővezeték külön kérésre lehetséges.

7 Általános adatok ydro MPC PT TM Változat ydro MPC-S idraulikai adatok Max. szállítómagasság 1 Térfogatáram [m /h] 0 72 Közeghőmérséklet [ C] Max. üzemi nyomás [bar] 1 1) adatok 2 teljesítmény 0,7 0 2) Tengelytömítés QQE (SiC/SiC/EPDM) Anyagok CRI CRI : Rozsdamentes acél EN/DIN 1.01 CR 2 CR 90: Öntöttvas és rozsdamentes acél EN/DIN 1.01 Gyűjtővezeték: rozsdamentes acél Gyűjtővezeték: horganyzott acél ) Csőcsatlakozás Menetes csatlakozás R 2 R 2½ Karimás csatlakozás DN 80 DN 20 Funkciók Állandó nyomás szabályozás ) Automatikus kaszkádkacsolás Szivattyúváltás/alternáció GENIbus kommunikáció (külső) m Beéített frekvenciaváltó (motorban) Külső frekvenciaváltó (szekrényben) Alakivitel m Külön kérésre 1) Nyomásfokozók 1 bar feletti üzemi nyomással külön kérésre. 2) ydro MPC-S nyomásfokozók 0,7- kw tartományban, az alasorozatnál kisebb vagy nagyobb teljesítményű, normál CR szivattyúkkal külön kérésre. ) organyzott acél gyűjtővezeték külön kérésre lehetséges. ) A nyomás kismértékben ingadozik a bekacsolási és kikacsolási érték között. m 7

8 Általános adatok ydro MPC Tíuskód Példa ydro MPC -ED /G /NS 2 CRIE CRI V, PE, 0z Tíuscsalád Alcsoort: beéített frekvenciaváltóval: -E, -ED, -ES külső frekvenciaváltóval: -EF, -EDF, -F álózatra kacsolt szivattyú (ki/be): -S Gyűjtővezeték anyaga: : rozsdamentes acél /G : horganyzott acél /OM : egyéb anyagminőség Szívóoldali gyűjtővezeték: : gyűjtővezetékkel /NS : gyűjtővezeték nélkül Beéített frekvenciaváltós E-szivattyúk és tíusa Normál szivattyúk és tíusa Táfeszültség, frekvencia Üzemeltetési körülmények Üzemi nyomás Alakivitelben a maximális üzemi nyomás 1 bar. Külön kérésre a Grundfos ajánl 1 bar feletti üzemi nyomásra is ydro MPC nyomásfokozókat. őmérséklet Közeghőmérséklet: 0 C +70 C Környezeti hőmérséklet: 0 C + C Relatív áratartalom Max. relatív áratartalom: 9% 8

9 Konstrukció ydro MPC Szivattyú A CR szivattyúk normál szívókéességű, függőleges tengelyű, többfokozatú centrifugálszivattyúk. A szivattyúk tal- és fejrésze közrefogja a közkamrákat tartalmazó köenycsövet. A talrészen egy vonalban helyezkedik el, az azonos méretű szívó- és nyomócsonk. A CRE és CRIE szivattyúk alaját kéezik a CR és CRI tíusok. Az egyetlen különbség a CR és CRE szivattyúk között az alkalmazott motor. A CRE és CRIE szivattyúk frekvenciaváltóval egybeéített motorokkal vannak felszerelve. A CR és CRE szivattyúk fej- és talrésze öntöttvas, míg a CRI és CRIE szivattyúké rozsdamentes acél. Minden tíus esetében a szivattyú belső részei rozsdamentes acél anyagúak. Bővebb információ található a szivattyúkról a CR, CRE szivattyúk katalógusában, továbbá a internetes ortálon lévő WebCAPS adatbázisban. A szivattyúk nyomásfokozón belüli elhelyezését lásd a 11. oldalon található. ábrán. Tengelytömítés Minden szivattyú karbantartásmentes, atronos konstrukciójú, QQE tíusú tengelytömítéssel van ellátva. A csúszógyűrűk anyaga szilícium-karbid/szilícium-karbid. A gumi alkatrészeké EPDM. Megjegyzés: Más tengelytömítés változatok külön kérésre lehetségesek. Szabványos motor Éítési forma kw-ig: V18, kw-tól: V1 Szigetelési osztály F atásfok osztály EFF1 Védettség IP 1) Táfeszültség (tűrés: ±%) P 2 : 0,7 1, kw: 2 2/80 1 V, 0 z P 2 : 2,2 0 kw: 80 1 V, 0 z 1) IP kérésre lehetséges. A háromfázisú Grundfos motorok kw-tól beéített PTC termisztorokkal rendelkeznek a DIN 082 (IEC -11: TP211) szerint. CRE és CRIE szivattyúk A CRE és CRIE tíusok teljesen zárt, ventillátoros hűtésű, 2-ólusú beéített frekvenciaváltós Grundfos motorokkal vannak szerelve. A motorok elvi méretei megegyeznek a vonatkozó EN szabványban rögzített értékekkel. Elektromos araméterek tűrése az EN 00 szerint. ok beéített frekvenciaváltóval P 2 : 1,1 kw P 2 : 1, 7, kw P 2 : kw Éítési forma V18 kw-ig: V 18, kw-tól: V 1 Szigetelési osztály atásfok osztály EFF1 EFF2 Védettség IP Táfeszültség (tűrés: ±10%) V, 0/0 z F V, 0/0 z 80 1 V, 0/0 z A beéített frekvenciaváltós motorok nem igényelnek külső motorvédelmet. A motor tartalmazza a teljes körű termikus motorvédelmet (IEC -11: TP211). 1. ábra Patronos tengelytömítés A tengelytömítés a szivattyú szétszerelése nélkül cserélhető. 11 kw-os motorteljesítménytől a csere a motor leszerelése nélkül is elvégezhető. A QQE tíusú tengelytömítésre vonatkozóan bővebb információ található a Shaft seals (Tengelytömítések) című katalógusban, amely hozzáférhető a internetes ortálon lévő WebCAPS adatbázisban. CR és CRI szivattyúk A CR és CRI tíusok teljesen zárt, ventillátoros hűtésű, 2-ólusú szabványos Grundfos motorokkal vannak szerelve. A motorok elvi méretei megegyeznek a vonatkozó EN szabványban rögzített értékekkel. Elektromos araméterek tűrése az EN 00 szerint. GR9 Gyűjtővezeték A szivattyúk szívó-és nyomóoldalára rozsdamentes acél (EN DIN 1.1 vagy EN DIN 1.71) gyűjtővezetékek csatlakoznak. A szivattyúk mindkét oldalán zárószerelvény, a nyomóoldalon visszacsaószele is be van éítve. A visszacsaószele kérésre beéíthető a szívóoldalra is. Alternatív kivitelként a ydro MPC rendelhető horganyzott gyűjtővezetékekkel is. A horganyzott kivitelű ydro MPC berendezéseknél az alala és a vezérlőszekrényt tartó állvány is horganyzott acélból készül. A szívó- és nyomóoldali gyűjtővezetékek elrendezésére vonatkozóan lásd még a 11. oldalon lévő. ábrát. 9

10 Konstrukció ydro MPC Vezérlőszekrény A vezérlőszekrény tartalmazza a működéshez szükséges összes komonenst. Szükség esetén (külső frekvenciaváltós kiviteleknél) a szekrénybe beéítésre kerül hűtőventillátor, amely a frekvenciaváltó által termelt hőt vezeti el. Vezérlőszekrény változatok A vezérlőszekrények elhelyezése, feléítése szerint három változatot különböztetünk meg: A szekrény az alakeret közeén helyezkedik el. A vezérlőszekrény a szivattyúk mellett az alakeretre van éítve. A vezérlőszekrény külön egységet kéez, nincs az alakeretre éítve. A szekrény saját lábbal rendelkezik, és a talajra teleíthető. A szállított kábelek hossza a szekrény és a szivattyúk között max. 2 m távolságot enged meg. További információ a 11. oldal. ábráján, ill. a Műszaki adatok fejezetben az egyes berendezések méretrajzainál. CU 1 A CU 1 modul a ydro MPC nyomásfokozók közonti irányító egysége, amely a szekrény ajtajába van éítve. IO 1 Az IO 1 modul feladata a különféle digitális és analóg jelek illesztése az elektromos rendszerkörnyezet és a CU 1 között GENIbus kommunikációval. Az IO 1 két, A és B változatban létezik.. ábra IO 1A és IO 1B IO 1A IO 1A alkalmazható 1- db állandó fordulatú szivattyúval szerelt rendszerhez. IO 1B IO 1B alkalmazható 1- db állandó fordulatú, és/vagy külső frekvenciaváltóval szabályozott, szivattyús rendszerhez. A modul továbbá felhasználható ki- és bemeneti illesztőként külső felügyeleti rendszerrel történő kommunikációhoz. TM GrA ábra CU 1 GrA0812 Alakeret A ydro MPC nyomásfokozó berendezések közösített alakerettel rendelkeznek. A szivattyúk csavarokkal vannak az alakeretre rögzítve. A vezérlőszekrény egy állvány közbeiktatásával van felszerelve, lásd még a 11. oldal. ábráját. Az alakeret és az állvány anyaga EN DIN 1.01 szerinti rozsdamentes acél. A CU 1 grafikus LCD kijelzővel, számos nyomógombbal és két jelzőfénnyel rendelkezik. A kezelőanel lehetővé teszi a araméterek beállítását és módosítását (l. alajel). A CU 1 olyan, alkalmazásorientált szoftvert tartalmaz, amely biztosítja a kérdéses nyomásfokozó otimális üzemvitelét. 10

11 Konstrukció ydro MPC Rendszer feléítés TM ábra Rendszer feléítés Poz. Megnevezés Mennyiség 1 Vezérlőszekrény 1 2 Adattábla 1 Szívoldali osztó (rozsdamentes acél) 1 Zárószerelvény szivattyúnként 2 Alakeret (rozsdamentes acél) 1 Visszacsaószele szivattyúnként 1 7 Nyomóoldali gyűjtő (rozsdamentes acél) 1 8 Nyomástávadó/manométer 1 9 Szivattyú 2 Karima méretek PN1 karimák D 1 Szabvány: EN PN 1 (1, MPa) S Névleges átmérő (DN) D 2 D TM DN D D D S

12 Teleítés ydro MPC Géészeti teleítés Elhelyezés A nyomásfokozót jól szellőző helyiségbe teleítsük, ahol biztosítható a szivattyúk és a vezérlőszekrény megfelelő hűtése. Megjegyzés: A ydro MPC nem kültéri teleítésre lett tervezve. A berendezést ne tegyük ki közvetlen nasugárzásnak. A nyomásfokozó előtt és két oldalán 1 m szabad helyett kell hagyni a javítás, karbantartás elvégzéséhez. Csővezeték A szivattyúk talrészén nyilak jelzik a víz áramlásának helyes irányát. A nyomásfokozóhoz csatlakozó csővezeték mérete illeszkedjen a tele teljes vízszállításához. A csatlakozó csővezetékek a nyomásfokozó gyűjtővezetékeihez kacsolódnak. Mindkét csővéghez lehet csatlakozni. A gyűjtővezeték nem használt végét megfelelően tömített zárókuakkal le kell zárni. Karimás csatlakozású gyűjtőnél vakkarimával és tömítéssel kell lezárni a nem használt csővéget. Az otimális üzemeltetési körülmények, és a zajszint minimalizálása érdekében szükséges lehet rezgéscsillaító alátétek beéítése a nyomásfokozó tele alá. A zaj és rezgések elsődleges forrásai a szivattyú és motor forgó szerkezeti elemei. A létrejövő rezgések a csatlakozó csővezetékben tovább terjednek. A környezetben jelentkező hatások mértéke függ a teleítési elrendezéstől és a kiszolgált rendszer jellegétől. a a nyomásfokozó lakóházban van teleítve, vagy az első fogyasztó közel van a berendezéshez, ajánlott rezgéscsillaító komenzátorokat beéíteni a szívó- és nyomóoldalra, amellyel megelőzhető a rezgések tovaterjedése. Poz ábra Géészeti beéítés sematikus kée Megnevezés 1 Csőkomenzátor 2 Csőtartó Tartólábak TM Megjegyzés: Az ábrán feltüntetett komenzátorok, csőtartók, és tartólábak nem tartoznak a nyomásfokozó alakivitelének szállítási terjedelmébe. Az üzembe helyezés előtt minden csavaros kötést meg kell húzni. A csatlakozó csővezetékeket rögzíteni kell, hogy ne tudjanak elmozdulni, meggörbülni. Alaozás A nyomásfokozót szilárd felületre kell éíteni, mint l. egy betonozott adló vagy géala. a a nyomásfokozó alá nincs beéítve rezgéscsillaító alátét, a berendezést csavarokkal kell lerögzíteni a adlóhoz vagy géalahoz. Megjegyzés: Ökölszabály, hogy a géala tömege a teljes nyomásfokozó berendezés tömegének 1,-szerese legyen. Rezgéscsillaítás A rezgések éületszerkezetre történő átterjedésének megelőzéséhez, tanácsos rezgéscsillaító alátétekkel elválasztani a géegységet az éület adlójától. A megfelelő rezgéscsillaító beéítési helyenként változhat. A rosszul kiválasztott rezgéscsillaító akár növelheti is a rezgés- és zajszintet. A rezgéscsillaítót annak szállítójával célszerű kiválasztatni. a a nyomásfokozó alakerete rezgéscsillaítóra van ráültetve, csőkomenzátorokat kell beéíteni a gyűjtővezetékek csatlakozásainál. A csővezetékek nem lóghatnak a komenzátorokon. Csőkomenzátorok A csőkomenzátorok feladata: A közeghőmérséklet változásából eredő hőtágulás/kontrakció hosszváltozásainak kiegyenlítése. A csővezetékben létrejövő nyomáslengések által keltett feszültségek csökkentése. Megakadályozni a testhangok terjedését a csővezetékben (csak a gumikomenzátorok). Megjegyzés: A komenzátorok nem a csővezeték helytelen kivitelezésből adódó hibák kiegyenlítésére szolgálnak. Például a nem közontos csőszakaszok összekötése. A komenzátorokat mindkét oldalon, a nyomásfokozó csonkjaitól a névleges csőátmérő 1 1,-szeresével megegyező távolságban kell beéíteni. Ez megelőzi a turbulenciák kialakulását a komenzátorokban, így biztosított az otimális szívóoldali áramlási ké, és a minimális nyomásesés a nyomóoldalon. Magasabb áramlási sebességeknél (> m/s), ajánlott a csővezeték átmérőjénél nagyobb méretű komenzátort beéíteni. 12

13 Teleítés ydro MPC TM TM ábra Gumikomenzátorok határoló rudazattal vagy anélkül A határoló rudazattal ellátott csőkomenzátorok korlátozzák a komenzátorra ható erőket. Ezen csőkomenzátorokat DN méret felett ajánlott alkalmazni. A csővezetékek legyenek rögzítve, hogy ne terheljék a komenzátorokat, ill. a szivattyút. Kövessük a szállító által megadott kezelési utasításban leírtakat. Elektromos teleítés Az elektromos teleítést szakkézett személy végezheti, a helyi előírások betartása mellett. A nyomásfokozó berendezés elektromos teleítésénél vegyük figyelembe annak IP -es védettségét. Ellenőrizzük, hogy a hálózat feszültsége, frekvenciája megegyezik-e az adattáblán feltüntetett értékekkel. Ellenőrizzük a csatlakozó vezeték keresztmetszetét a készülékkel szállított elektromos dokumentáció alaján. Megjegyzés: Az elektromos csatlakozásokat a szállított elektromos kacsolási rajz szerint kell kivitelezni. 1

14 Funkciók ydro MPC Változatok áttekintése, éldák Nyomásfokozók szivattyúba éített frekvenciaváltóval ydro MPC-E ydro MPC-ED ydro MPC-ES ydro MPC nyomásfokozó db CR(I)E szivattyúval. ydro MPC nyomásfokozó 2 db CR(I)E és 1 db hálózatra kacsolódó CR(I) szivattyúval. ydro MPC nyomásfokozó 1 db CR(I)E és 2 db hálózatra kacsolódó CR(I) szivattyúval. PT TM PT TM PT TM Egy CR(I)E szivattyú üzemel. Egy CR(I)E szivattyú üzemel. Egy CR(I)E szivattyú üzemel. alajel Q TM alajel Q TM alajel Q TM árom CR(I)E szivattyú üzemel. Két CR(I)E szivattyú és egy hálózatra kacsolt CR(I) szivattyú üzemel. Egy CR(I)E szivattyú és két hálózatra kacsolt CR(I) szivattyú üzemel. alajel A ydro MPC-E állandó kimenő nyomást biztosít a beéített CR(I)E szivattyúk fordulatszám-szabályozásával. A rendszer az igényeknek megfelelően, a szivattyúk szükség szerinti be- és kikacsolásával, és a árhuzamosan üzemelő géek szabályozásával követi a fogyasztás változásait. Az automatikus szivattyúváltás terhelés-, idő- és hibafüggő. Az üzemelő szivattyúk fordulat azonos. Q TM alajel A ydro MPC-ED állandó kimenő nyomást biztosít a beéített 2 db CR(I)E szivattyú fordulatszám-szabályozásával és a CR(I) szivattyú terhelésfüggő be-/kikacsolásával. Mindig az egyik CR(I)E szivattyú indul elsőként. a nem kées tartani a nyomást, beindul a második CR(I)E szivattyú is. a a két szivattyú sem kées biztosítani a kívánt nyomást, bekacsolódik a (szabályozatlan) CR(I) szivattyú. Az automatikus szivattyúváltás terhelés-, idő- és hibafüggő. Q TM alajel A ydro MPC-ES állandó kimenő nyomást biztosít a beéített CR(I)E szivattyú fordulatszám-szabályozásával, és a CR(I) szivattyúk terhelésfüggő be-/kikacsolásával. Mindig a CR(I)E szivattyú indul elsőként. a nem kées tartani a nyomást, beindul az egyik, vagy mindkét CR(I)E szivattyú is. A hálózatra kacsolódó szivattyúk automatikus váltása terhelés-, idő- és hibafüggő. Q TM

15 Funkciók ydro MPC Nyomásfokozók külső frekvenciaváltóval hajtott szivattyúkkal ydro MPC-EF ydro MPC-EDF ydro MPC-F ydro MPC nyomásfokozó db CR szivattyúval, amelyek a szekrénybe éített ( db) külső frekvenciaváltón keresztül vannak működtetve. ydro MPC nyomásfokozó 2 db külső frekvenciaváltóval hajtott és 1 db hálózatra kacsolódó CR szivattyúval. ydro MPC nyomásfokozó db CR szivattyúval. A szivattyúk közül egy a vezérlőszekrénybe éített frekvenciaváltón keresztül meghajtva. A frekvenciaváltó létetve van a szivattyúk között. PT TM PT TM PT TM Egy külső frekvenciaváltóval hajtott CR szivattyú üzemel. Egy külső frekvenciaváltóval hajtott CR szivattyú üzemel. Egy külső frekvenciaváltóval hajtott CR szivattyú üzemel. alajel Q TM alajel Q TM alajel Q TM árom külső frekvenciaváltóval hajtott CR szivattyú üzemel. Két külső frekvenciaváltóval hajtott, és egy hálózatra kacsolt CR szivattyú üzemel. Egy külső frekvenciaváltóval hajtott, és két hálózatra kacsolt CR szivattyú üzemel. alajel A ydro MPC-EF állandó kimenő nyomást biztosít a beéített szivattyúk fordulatszám-szabályozásával. A rendszer az igényeknek megfelelően, a szivattyúk szükség szerinti be- és kikacsolásával, és a árhuzamosan üzemelő géek szabályozásával követi a fogyasztás változásait. Az automatikus szivattyúváltás terhelés-, idő- és hibafüggő. Az üzemelő szivattyúk fordulat azonos. Q TM alajel A ydro MPC-EDF állandó kimenő nyomást biztosít 2 db külső frekvenciaváltóval működtetett CR szivattyú szabályozásával, és a CR szivattyú terhelésfüggő be-/kikacsolásával. Mindig az egyik külső frekvenciaváltós CR szivattyú indul elsőként. a nem kées tartani a nyomást, beindul a második frekvenciaváltós szivattyú is. a a két szivattyú sem kées biztosítani a kívánt nyomást, bekacsolódik a (szabályozatlan) CR szivattyú. Az automatikus szivattyúváltás terhelés-, idő- és hibafüggő. Q TM alajel A ydro MPC-F állandó kimenő nyomást biztosít a külső frekvenciaváltóval hajtott CR szivattyú fordulatszám-szabályozásával. A frekvenciaváltó automatikusan vált a szivattyúk között. Elsőként mindig egy frekvenciaváltóval működtetett szivattyú indul. a nem kées tartani a nyomást, beindul egy vagy két hálózatra kacsolt szivattyú is. Az automatikus szivattyúváltás terhelés-, idő- és hibafüggő. Q TM

16 Funkciók ydro MPC Nyomásfokozók hálózatra kacsolt szivattyúkkal (ki-/bekacsolás) ydro MPC-S ydro MPC nyomásfokozó db hálózatra kacsolódó CR(I) szivattyúval. PT TM Egy hálózatra kacsolt CR(I) szivattyú üzemel. sto alajel árom hálózatra kacsolt CR(I) szivattyú üzemel. Q TM0 0 sto alajel A ydro MPC-S közel állandó kimenő nyomást biztosít a szivattyúk fogyasztástól függő ki- és bekacsolásával (állásos szabályozás). A szivattyúk üzemi tartománya a alajel és sto (kikacsolási nyomás) egyenesek által határolt területen van. Az automatikus szivattyúváltás terhelés-, idő- és hibafüggő. Q TM0 0 1

17 Funkciók ydro MPC Funkciók áttekintése ydro MPC -E -ED -ES -EF -EDF -F -S Funkciók a CU 1 kezelőanelen keresztül Nyomástartó szabályozás 2) Automatikus kaszkádkacsolás Alternatív alajelek Redundáns (elsődleges) távadó (oció) Min. átváltási idő Óránkénti kacsolások Tartalékszivattyú kényszerváltása 1) 1) 1) Teszt üzem Szárazonfutás-elleni védelem (oció) Sto funkció ) Jelszavas védelem Kommunikáció GENIbus csatlakozás (külső) m m m m m m m Egyéb busz rotokoll: PROFIBUS, Interbus-S és rádió/modem/plc a G gateway modullal m m m m m m m Ethernet csatlakozás Alakivitel m Kérésre 1) Szivattyúváltás csak azonos tíusok között lehetséges. 2) A nyomás alajel és sto között kismértékben változik. Bővebb információ a 1. oldalon. ) A ydro MPC-S ki- és bekacsolja a szivattyúkat (nincs fordulatszám-szabályozás). Bővebb információ a 19. oldalon. 17

18 Funkciók ydro MPC Funkciók leírása Nyomástartó szabályozás A nyomástartó szabályozás biztosítja, hogy a ydro MPC nyomásfokozók kimenetén a nyomás a fogyasztás változásaitól függetlenül állandó értékű legyen. Példa ydro MPC nyomásfokozót alkalmaznak egy magas éület vízellátásához. A nyomóoldali osztóvezetékbe éített nyomástávadó méri a kimenő nyomást. A mért érték összehasonlításra kerül a beállított alajellel. A nyomásfokozó PID szabályozója úgy módosítja a tele teljesítményét, hogy a mért kimenő nyomás egyenlő legyen a kívánt értéket rerezentáló alajellel. Végeredmény a terheléstől független állandó kimenő nyomás. Redundáns (elsődleges) távadó Normál esetben a szabályozáshoz szükséges rendszernyomást a nyomóoldalra éített ún. elsődleges távadó méri. A tele megbízhatósága jelentősen növelhető egy redundáns nyomástávadó beéítésével, ami az első számú távadó meghibásodása esetén átveszi annak funkcióját. Ezzel megelőzhető a nyomástávadó meghibásodásával együtt járó üzemkiesés. Megjegyzés: A redundáns elsődleges távadó, mint gyárilag beéíthető oció áll rendelkezésre. Automatikus kaszkádkacsolás A kaszkádvezérlés biztosítja, hogy a ydro MPC a szivattyúk be- és kikacsolásával kövesse a fogyasztás változásait. A nyomásfokozó úgy választja meg az üzemelő szivattyúk számát, hogy az a legotimálisabb energiafelhasználást eredményezze. Alternatív alajelek Ez a funkció hat független alajel beállítását teszi lehetővé. A nyomásfokozó teljesítménye az alajelek közötti átkacsolással tetszőleges terhelési karakterisztikával bíró rendszerekhez is illeszthető. Példa ydro MPC nyomásfokozóval biztosítjuk egy jelentős szintkülönbségekkel rendelkező golfálya öntözését. A golfálya különböző magasságokban lévő zónái más és más kimenő nyomást igényelnek az otimális szórási ké előállításához. Az alajelek közötti váltással minden zónában biztosítható a szükséges kimenő nyomás. Óránkénti kacsolások Ez a funkció korlátozza a szivattyúk óránkénti kacsolásainak számát. Ez csökkenti a szivattyúk igénybevételét és zajszintjét. Minden egyes szivattyúkacsolást követően a szabályozó ellenőrzi, hogy a következő gé kacsolási nem haladja-e meg a megengedett értéket. a szükséges, a géek kikacsolásának késleltetésével korlátozza a szabályozó a kacsolási számot. Tartalékszivattyú Lehetőség van egy vagy több szivattyút tartalék géként definiálni. Például egy négygées nyomásfokozónál, egy gé tartalékra állításával a berendezés úgy fog működni, mint egy háromgées berendezés. A maximálisan üzemelő szivattyúk egyenlő a tele összes szivattyújának mínusz a tartalék géek számával. a bármelyik gé hiba miatt leáll, a tartalékszivattyú bekacsol. Ez a funkció biztosítja, hogy a ydro MPC egy gé kiesése esetén is tudja a kívánt aramétereket tartani. A tartalék funkciót mindig felváltva látják el az azonos tíusú géek (éldául a frekvenciaváltós szivattyúk) a csoorton belül. Tehát nem fordulhat elő, hogy a tartalék gé huzamosabb ideig üzemen kívül legyen. kényszerváltása Ezzel a funkcióval biztosítható a géek üzemórájának kiegyenlítése. Bizonyos alkalmazásokban a fogyasztás hosszú időn keresztül állandó értéken marad úgy, hogy nem igényli az összes gé üzemét. Ilyen helyzetben nem történik meg természetes módon a szivattyúváltás, ezért szükség lehet a szivattyúk kényszerváltására. 2 óránként egyszer a szabályozó ellenőrzi, hogy van-e olyan gé, amely az elmúlt 2 órában folyamatosan üzemelt. Ebben az esetben a legmagasabb üzemórával rendelkező gé kikacsolásra kerül, és helyette a legalacsonyabb üzemórájú gé kacsolódik be. 18

19 Funkciók ydro MPC Tesztüzem Ez a funkció elsősorban azokhoz a szivattyúkhoz kacsolódik, amelyek 2 órán keresztül nem üzemeltek. A tesztüzem biztosítja, hogy a szivattyú a hosszú leállás alatt létrejövő kiválások miatt ne szoruljon meg; ne angjon a folyadék a szivattyúban; az összegyűlt levegő távozzon a szivattyúból. Az 1 naon túl álló géek egy rövid időre automatikusan elindulnak. Szárazonfutás-elleni védelem Ez az egyik legfontosabb funkció, mivel még a rövid idejű szárazonfutás is tönkreteheti a tengelytömítést és a siklócsaágyakat. A nyomásfokozó felügyeli a tele szívóoldali nyomását, vagy a szívóoldali tartály szintjét. a a nyomás, vagy a vízszint túl alacsony, az összes szivattyú működése letiltásra kerül. Sto funkció A sto funkció csak a fordulatszám-szabályozott ydro MPC nyomásfokozókban alkalmazható. Megjegyzés: A ydro MPC-S ki- és bekacsolja a szivattyúkat (nincs fordulatszám-szabályozás). Egészen alacsony fogyasztás esetén a nyomásfokozó a folyamatos nyomástartó szabályozásról átvált állásos szabályozásra (ki-/bekacsolás), a beéített hidrofortartály segítségével. A funkció célja: Alacsonyabb energiafogyasztás. Megelőzni a tengelytömítés túlmelegedését a lecsökkent áramlás, és így gyengébb hűtőhatás miatt. A folyadék felmelegedésének megelőzése. A sto funkció működéséhez elengedhetetlen a megfelelően méretezett hidrofortartály beéítése. Jelszavas védelem A jelszavas védelemmel korlátozhatjuk a szabályozó Üzemeltetés és Beállítások menüontjaihoz történő hozzáférést. Üzemeltetés menü Az Üzemeltetés menüben van lehetőség beállítani és felügyelni az alavető aramétereket úgy, mint alajel, alajel korrekció, elsődleges és redundáns elsődleges távadó. Beállítások menü A Beállítások menüben van lehetőség beállítani és felügyelni szinte az összes funkciót úgy, mint alajel, alajel korrekció, sto funkció, kacsolások, stb. 19

20 Méretezés ydro MPC Egy nyomásfokozó méretének meghatározásánál alavető fontosságú: A nyomásfokozó kées legyen kielégíteni a csúcsigényt, mind a térfogatáram, mind a nyomás tekintetében. Kerüljük a nyomásfokozó felesleges túlméretezését. Ez később jelentősen kihat a teleítési és üzemeltetési költségekre. Terhelési rofil A terhelési rofil jellemezhető a 2-órás terhelési görbével és a terhelés-megoszlási görbével. 2-órás terhelési görbe A 2-órás terhelési görbe az elmúlt 2 óra alatt regisztrált fogyasztást mutatja. Q [ m/h ] ábra 2-órás terhelési görbe 9 12 Terhelés-megoszlási görbe A terhelés-megoszlási görbe alaja a 2-órás terhelési görbe, amelyből meghatározható az egyes fogyasztási állaotok (jellemző térfogatáramok) százalékos megoszlása egy nara vonatkoztatva Óra TM Nyomásfokozó kiválasztása A berendezés méretének meghatározásánál a következő szemontokat vegyük figyelembe: 1. A terhelési rofil illeszkedjen a nyomásfokozóhoz: Milyen mértékű a fogyasztás ingadozása? Milyen gyorsan változik a fogyasztás? 2. A fogyasztás időbeli megoszlása. Lásd a 21. oldalt.. A nyomásfokozó változatának kiválasztása. A kiválasztás alaja a terhelési rofil kell legyen. A következő változatok lehetségesek: -E, -ED, -ES, -EF, -EDF, -F és -S. Lásd a 21. oldalt.. A rendszer méretezésénél (szivattyúk nagysága és ) alavetően a terhelési rofilt és az alábbi aramétereket vegyük figyelembe: csúcsigény, hatásfok, NPS érték tartalékszivattyú szükséges-e? Lásd a 22. oldalt.. idrofortartály kiválasztása. Lásd a 2. oldalt.. Választott szárazonfutás-elleni védelem. Lásd a 2. oldalt. WinCAPS és WebCAPS A WinCAPS és WebCAPS a Grundfos kiválasztó rogramjai. Mindkét rogrammal lehetőség van egy ydro MPC nyomásfokozó kiválasztására a jellemző munkaont és energiafogyasztás alaján. a megadjuk a szükséges bemeneti adatokat a WinCAPS és WebCAPS kiszámítja a ontos munkaontot és energiafogyasztást. Bővebb információ a. és 7. oldalon. Q [ m/h ] ábra Terhelés-megoszlási görbe % óra/na TM A fenti éldában ábrázolt terhelés-megoszlási görbe szerint: Üzemidő %-ában: Térfogatáram m /h Üzemidő 79%-ában: Térfogatáram > 12 m /h Üzemidő 7%-ában: Térfogatáram > 28 m /h Üzemidő 0%-ában: Térfogatáram > m /h Üzemidő %-ában: Térfogatáram 8 m /h

21 Méretezés ydro MPC Nyomásfokozó változat A nyomásfokozót a terhelési rofil alaján kellene kiválasztani, vagyis a 2-órás terhelési, és a terhelés-megoszlási görbe felhasználásával. a a fogyasztás változó, és otimális szolgáltatást kívánunk nyújtani, fordulatszám-szabályozott szivattyúkat célszerű választani. Példák a különféle terhelési rofilokra (2-órás terhelési és terhelés-megoszlási görbék): Vízellátás Iari alkalmazások Öntözés Q Q Q 2-órás terhelési görbe h TM h TM h TM Térfogatáram: Jelentősen változó. Térfogatáram: Gyorsan és jelentősen változó. Térfogatáram: Állandó és ismert. Nyomásigény: Állandó. Nyomásigény: Állandó. Nyomásigény: Állandó. Q Q Q Terhelés-megoszlási görbe Fogyasztás jelentősen ingadozik. Fordulatszám-szabályozott szivattyúk alkalmazása ajánlott. h% TM Fogyasztás nagymértékben és gyorsan ingadozik. Fordulatszám-szabályozott szivattyúk alkalmazása ajánlott. Ajánlott tíusok: -E, -ED, -ES, -EF, -EDF, -F. Ajánlott tíusok: -E, -ED, -ES, -EF, -EDF, -F. Ajánlott tíusok: -S. h% TM h% Fogyasztás változása ismert és előre meghatározható. Egyszerűbb szabályozási mód alkalmazása ajánlott. TM

22 Méretezés ydro MPC kiválasztása Szivattyú nagyság A rendszernek ki kell elégíteni a csúcsigényeket, de ennek gyakorisága a teljes üzemidőn belül viszonylag alacsony. A szivattyúk egységteljesítményét és számát a terhelési rofil ismeretében úgy határozzuk meg, hogy a változó igények mellett is otimális üzemi tartományban működjenek a géek. atásfok Az üzemeltetési költségek otimális szinten tartásához fontos kiválasztási szemont a szivattyú hatásfok. A szivattyú az üzemidő nagy részében a legmagasabb hatásfok közelében kell, hogy üzemeljen. Mivel a nyomásfokozó kiválasztásának alaja a csúcsfogyasztás, ami viszont csak kis üzemórában fog jelentkezni, a szivattyút úgy válasszuk ki, hogy a maximális fogyasztáshoz tartozó munkaont a legjobb hatásfokú onttól jobbra helyezkedjen el (lásd a lenti görbét). Eta 9. ábra Szivattyú hatásfok görbe Q [ m /h ] Otimális hatásfok biztosítható, ha a munkaont a megjelölt területen helyezkedik el. TM Tartalékszivattyú A legtöbb felhasználó számára a szolgáltatás biztonsága igen fontos tényező. a a nyomásfokozó egyik szivattyújának meghibásodása, vagy karbantartása esetén létrejövő teljesítménycsökkenés nem elfogadható, tartalékszivattyút kell választani. Qmax 12. ábra Rendszer tartalékszivattyúval a a rendszer elviseli a kieső gé miatt felléő kismértékű nyomás- és térfogatáram csökkenést, a tartalékszivattyú beéítése nem szükséges. Qmax 1. ábra Rendszer tartalékszivattyú nélkül Q Q TM TM Q TM ábra Otimális hatásfokú tartomány NPS A kavitáció elkerülése érdekében sohase válasszunk úgy szivattyút, hogy a munkaont az NPS görbén túlzottan jobbra kerüljön. Mindig ellenőrizzük az NPS értékét az előforduló legmagasabb térfogatáram (fogyasztás) mellett. NPS Q [ m /h ] TM ábra NPS görbe 22

23 Méretezés ydro MPC idrofortartály kiválasztása A szükséges hidrofortartály kiválasztása az alábbi elvek szerint történjen: Minden, éületbe teleített ydro MPC nyomásfokozót fel kell szerelni hidrofortartállyal, a sto funkció helyes működéséhez. Normál esetben, a kommunális vízellátó rendszerekben alkalmazott ydro MPC berendezésekhez nem szükséges hidrofortartály, mivel a rendszerben lévő csőhálózat, a kiterjedésének és rugalmasságának köszönhetően, rendelkezik a megfelelő uffer kaacitással. Megjegyzés: A vízütések (nyomáslengések) kockázatának csökkentése miatt célszerű ezen rendszerekbe is beéíteni a hidrofortartályt. Az iari alkalmazások sokszínűsége miatt nem lehet általános szabályt alkotni a hidrofortartály szükségességére vonatkozóan, az üzembiztonság azonban szinte minden esetben indokolttá teszi azok alkalmazását. idrofortartály ajánlott mérete [liter] -E -ED -ES -EF -EDF -F -S CRI(E) CRI(E) CRI(E) CRI(E) CRI(E) CR(E) CR(E) CR(E) CR(E) A hidrofortartály szükséges mérete (literben) kiszámítható a következő kélet alkalmazásával is: ydro MPC-E, -ED, -ES, -EF, -EDF és -F ( + ) æ 2 - è ç 00 ö k Q 1 Q alajel 10 N ø V 0 =, k + 1) k ydro MPC-S V 0 Jelölés V 0 ( f alajel alajel ( ) ( ) ( ) 0 Q + 1 k alajel alajel alajel = N k + 1 k Leírás Tartály térfogata [liter] f alajel alajel ydro MPC-E, -ED, -ES, -EF, -EDF és -F alajel +½ alajel alajel -½ Q min ydro MPC-S alajel + alajel Q n Q n Q Q A megadott tartályméretekhez figyelembevett adatok: Jelölés ydro MPC -E, -ED, -ES, -EF, -EDF és -F -S Q Q n egy szivattyúra Q n egy szivattyúra k Q 10% alajel bar bar k % 2% k f 0,7 0,9 Példa ydro MPC-E és -S tíushoz CRI(E) szivattyúval Jelölés ydro MPC-E ydro MPC-S Q [m /h] k Q 10% k % 2% alajel [bar] N[h -1 ] 0 Eredmény V 0 [liter] 18, 1 Választott tartály [bar] 0,8 1 0 [bar] 2,8, TM TM k Q Q alajel k k f N Arányszám az egy szivattyú Q n névleges vízszállítása és a Q min térfogatáram (amelynél a szivattyú átvált szakaszos üzemre) között. k Q = Q min /Q n Átlagos térfogatáram, Qn [m /h] Alajel [bar] A szakaszos üzem hiszterézise és a alajel hányadosa. k = / alajel A tartály 0 előfeszítési nyomása és a alajel közötti viszony. k f = 0 / alajel 0,9 : ydro MPC-S 0,7 : ydro MPC-E, -ED, -ES, -EF, -EDF és F. Óránkénti kacsolások maximális. Szárazonfutás-elleni védelem A nyomásfokozó szárazonfutás-elleni védelme a garancia feltétele. A szívóoldali viszonyoktól függ az alkalmazható védelmi mód: a a rendszer egy tartályból, vagy medencéből van megtálálva, szintkacsoló eszközt kell választani a szárazonfutás-elleni védelemhez. a a bemeneti oldalon túlnyomás van, nyomástávadót vagy nyomáskacsolót kell kiválasztani. 2

24 Méretezés ydro MPC Jelleggörbe diagramok értelmezése Az x-tengely, ami a térfogatáramot (Q) mutatja m /h-ban, az összes jelleggörbére vonatkozik. Az y-tengely az egyes tíusokra vonatkozóan ábrázolja a szállítómagasságot () méterben ydro MPC CRI(E) -1 E-ED-ES-EF-EDF-F-S 0 z ISO 990 AnnexA Nyomásfokozó megnevezés, 1 2 szivattyútíus, frekvencia és a Q-görbék tűrésére vonatkozó szabvány. Az y-tengely az adott szivattyútíusra vonatkozik. CRI(E) -10 E-ED-ES-EF-EDF-F-S 1 2 CRI(E) -8 E-ED-ES-EF-EDF-F-S A rendszer eredő jelleggörbéi az adott számú szivattyú árhuzamos üzemében: 1 = egy szivattyú üzemel 2 = két szivattyú üzemel = három szivattyú üzemel. CRI(E) - E-ES-S CRI(E) - ES-S Q[m³/h] Q[l/s] TM Az x-tengely az összes szivattyútíusra érvényes. 2

25 Méretezés ydro MPC Példa: ogyan válasszunk nyomásfokozót Az igényelt térfogatáram 18 m /h. Az ehhez szükséges szállítómagasság m. úzzunk egy függőleges vonalat a secifikált térfogatáramnál, majd egy vízszintes vonalat az igényelt szállítómagasságnál. A két vonal metszésontja megadja a szükséges szivattyúk számát a rendszerben (2 CRI(E) 10-). Természetesen a szivattyúk tíusának és számának meghatározásánál vegyük figyelembe az előző oldalakon leírtakat. Ennek megfelelően a választott nyomásfokozó csak akkor tekinthető megfelelőnek, ha az üzemi tartomány a megjelölt területen helyezkedik el ydro MPC CRI(E) 10- E-ED-ES-EF-EDF-F-S 0 z ISO 990 AnnexA ydro MPC CRI 10- E-ES-S 0 z ISO 990 AnnexA Q[m³/h] Q[l/s] TM

26 Jelleggörbék érvényessége ydro MPC Jelleggörbék érvényességének feltételei A következő oldalakon lévő jelleggörbék az alábbi feltételekkel érvényesek: 1. Tűrések az ISO 990 A függeléke szerint. 2. A jelleggörbék a szivattyúk átlagértékeit ábrázolják.. Az ábrázolt araméterek nem vehetők figyelembe garantált értékként.. A mérések + C hőmérsékletű, tiszta vízre vonatkoznak.. A görbék ν = 1 mm 2 /s (1 cst) kimenatikai viszkozitás mellett érvényesek. 2

27 Jelleggörbék ydro MPC CRI(E) ydro MPC CRI(E) szivattyúkkal ydro MPC CRI(E) -2 E-ES-EF 0 z ISO 990 AnnexA CRI(E) -19 E-ES-EF CRI(E) -1 E-ES-S CRI(E) -10 E-ES-S CRI(E) -7 E-ES-S CRI(E) - E-ES-S Q[m³/h] Q[l/s] TM

28 Jelleggörbék ydro MPC CRI(E) ydro MPC CRI(E) szivattyúkkal ydro MPC CRI(E) -1 E-ED-ES-EF-EDF-F-S 0 z ISO 990 AnnexA CRI(E) -10 E-ED-ES-EF-EDF-F-S CRI(E) -8 E-ED-ES-EF-EDF-F-S CRI(E) - E-ES-S CRI(E) - ES-S Q[m³/h] Q[l/s] TM

29 Jelleggörbék ydro MPC CRI(E) 10 ydro MPC CRI(E) 10 szivattyúkkal ydro MPC CRI(E) 10-1 E-ES-F-S 0 z ISO 990 AnnexA CRI(E) E-ES-F CRI(E) 10-9 E-ED-ES-EF-EDF-F-S CRI(E) 10- E-ED-ES-EF-EDF-F-S CRI(E) 10- E-ED-ES-EF-EDF-F-S CRI(E) 10- E-ES-S Q[m³/h] Q[l/s] TM

30 Jelleggörbék ydro MPC CRI(E) 1 ydro MPC CRI(E) 1 szivattyúkkal ydro MPC CRI(E) 1-10 E-ES-F-S 0 z ISO 990 AnnexA CRI(E) 1-9 E-ES-F-S CRI(E) 1-7 E-ES-F-S CRI(E) 1- E-ED-ES-EF-EDF-F-S CRI(E) 1- E-ES-S CRI(E) 1-2 E-ES Q[m³/h] Q[l/s] TM

31 Jelleggörbék ydro MPC CRI(E) ydro MPC CRI(E) szivattyúkkal ydro MPC CRI(E) -7 E-ES-F-S 0 z ISO 990 AnnexA 1 2 CRI(E) - E-ES-F-S CRI(E) - E-ES-F-S Q[m³/h] Q[l/s] TM

32 Jelleggörbék ydro MPC CR(E) 2 ydro MPC CR(E) 2 szivattyúkkal ydro MPC CR(E) 2- E-ES-F 0 z ISO 990 AnnexA CR(E) 2--2 S CR(E) 2- E CR(E) 2- E-ES-S CR(E) 2- E-F CR(E) 2-2 E Q[m³/h] Q[l/s] TM

33 Jelleggörbék ydro MPC CR(E) ydro MPC CR(E) szivattyúkkal ydro MPC CR(E) - F 0 z ISO 990 AnnexA CR(E) - E-ED-ES-EF-EDF-F CR(E) - E-ES-EF-EDF-F-S CR(E) -2 E-ES-F-S CR(E) -2-2 E Q[m³/h] Q[l/s] TM

34 Jelleggörbék ydro MPC CR(E) ydro MPC CR(E) szivattyúkkal ydro MPC CR(E) --1 F 0 z ISO 990 AnnexA CR(E) - F CR(E) --2 E-ED-ES-EF-EDF-S CR(E) --1 E-ES-S CR(E) -2 F CR(E) -2-2 E-ES CR(E) -1 E-ES Q[m³/h] Q[l/s] TM

35 Jelleggörbék ydro MPC CR(E) 90 ydro MPC CR(E) 90 szivattyúkkal CR(E) 90- E-ED-ES-EF-EDF-F-S ydro MPC CR(E) 90- EF-F-S 0 z ISO 990 AnnexA 1 2 CR(E) E-ES CR(E) F Q[m³/h] Q[l/s] TM

36 Műszaki adatok ydro MPC CRI(E) / CRI(E) ydro MPC CRI(E) / CRI(E) szivattyúkkal 10 1 L 1. ábra Méretrajz ydro MPC nyomásfokozó szivattyúkkal közös alalara éített vezérlőszekrénnyel 0 B TM L 0 B TM ábra Méretrajz ydro MPC nyomásfokozó alala közeére éített vezérlőszekrénnyel 1 L 0 B TTM ábra Méretrajz ydro MPC nyomásfokozó adlóra állított vezérlőszekrénnyel

37 Műszaki adatok ydro MPC CRI(E) / CRI(E) Elektromos adatok, méretek és tömegek ydro MPC-E CRIE Táfeszültség [V] Max. I 0 Csatlakozás B [mm] L [mm] [mm] CRIE - 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,7 2,7 2,7 R A CRIE -7 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,,9,9 R A 2 CRIE -10 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,7,1,1 R A CRIE -1 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R A CRIE V, ±%, PE 1,, - R A CRIE V, ±%, PE 2,2 9,2 - R A CRIE - 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,7 2,7 2,7 R A CRIE -7 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,,9,9 R A CRIE -10 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,7,1,1 R A CRIE -1 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R A CRIE V, ±%, PE 1, 9,9 - R A CRIE V, ±%, PE 2,2 1,8 - R A CRIE - 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,7, 2,7 R 2½ A CRIE -7 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0, 7,8,9 R 2½ A CRIE -10 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,7 10,2,1 R 2½ A CRIE -1 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 1,1 1,8 7, R 2½ A CRIE V, ±%, PE 1, 1,2 - R 2½ A CRIE -1 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 1,1 1,8 7, R 2½ A CRIE -1 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 1,1 1,8 7, R 2½ A ydro MPC-ES CRI(E) Táfeszültség [V] Max. I 0 Csatlakozás B [mm] L [mm] [mm] CRI(E) -10 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,7 7,0,1 R A 2 CRI(E) V, ±%, PE 1,,7 - R A CRI(E) V, ±%, PE 2,2 9, - R A CRI(E) - 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,7,7 2,7 R A CRI(E) -7 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0, 7,2,9 R A CRI(E) -10 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,7 8,9,1 R A CRI(E) -1 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 1,1 12, 7, R A CRI(E) V, ±%, PE 1, 10,1 - R A CRI(E) V, ±%, PE 2,2 1,1 - R A CRI(E) -10 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,7 10,8,1 R 2½ A CRI(E) -1 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 1,1 1,2 7, R 2½ A CRI(E) V, ±%, PE 1, 1, - R 2½ A CRI(E) -10 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,7 12,7,1 R 2½ A CRI(E) -1 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 1,1 17,8 7, R 2½ A CRI(E) -10 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,7 1,,1 R 2½ A CRI(E) -1 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 1,1, 7, R 2½ A ydro MPC-EF CRI 2 Táfeszültség [V] Csatlakozás B [mm] L [mm] [mm] CRI(E) V, ±%, PE 1,,8 R B CRI(E) V, ±%, PE 2,2 9, R B CRI(E) V, ±%, PE 1, 10,2 R A CRI(E) V, ±%, PE 2,2 1, R A 7

38 Műszaki adatok ydro MPC CRI(E) / CRI(E) ydro MPC-S CRI Táfeszültség [V] Csatlakozás B [mm] L [mm] [mm] CRI V, ±%, PE 0,7 2,0 R B 2 CRI V, ±%, PE 0, 2,9 R B CRI V, ±%, PE 0,7,8 R B CRI V, ±%, PE 0,7,0 R A CRI V, ±%, PE 0,, R A CRI V, ±%, PE 0,7,7 R A CRI V, ±%, PE 1,1 7,8 R A CRI V, ±%, PE 0,7,0 R 2½ A CRI V, ±%, PE 0,,8 R 2½ A CRI V, ±%, PE 0,7 7, R 2½ A CRI V, ±%, PE 1,1 10, R 2½ A A: ydro MPC nyomásfokozó szivattyúkkal közös alalara éített vezérlőszekrénnyel B: ydro MPC nyomásfokozó alala közeére éített vezérlőszekrénnyel 1) CRI(E) szivattyúk egyfázisú motorral. Max. I 0 az a maximális áram, ami a nullavezetőben folyik egyfázisú szivattyúkkal szerelt nyomásfokozóknál. A méretek ±10 mm-rel eltérhetnek. ydro MPC-E CRIE Táfeszültség [V] Max. I 0 Csatlakozás B [mm] L [mm] [mm] CRIE - 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,,9,9 R A CRIE - 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,7,1,1 R A 2 CRIE -8 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R A CRIE V, ±%, PE 1,, - R A CRIE V, ±%, PE 2,2 9,2 - R A CRIE - 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,,9,9 R A CRIE - 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,7,1,1 R A CRIE -8 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R A CRIE V, ±%, PE 1, 9,9 - R A CRIE V, ±%, PE 2,2 1,8 - R A CRIE - 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0, 7,8,9 R 2½ A CRIE - 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 0,7 10,2,1 R 2½ A CRIE -8 1) 80-1 V, ±10%, N, PE 1,1 1,8 7, R 2½ A CRIE V, ±%, PE 1, 1,2 - R 2½ A CRIE V, ±%, PE 2,2 18, - R 2½ A CRIE V, ±%, PE 1, 1, - R 2½ A CRIE V, ±%, PE 2,2 2,0 - R 2½ A CRIE V, ±%, PE 1, 19,8 - R 2½ A CRIE V, ±%, PE 2,2 27, - R 2½ A ydro MPC-ED CRI(E) Táfeszültség [V] Csatlakozás B [mm] L [mm] [mm] CRI(E) V, ±%, PE 1,1 10,0 R A CRI(E) V, ±%, PE 1, 10,0 R A CRI(E) V, ±%, PE 2,2 1,0 R A CRI(E) V, ±%, PE 1,1 12, R 2½ A CRI(E) V, ±%, PE 1, 1, R 2½ A CRI(E) V, ±%, PE 2,2 18,7 R 2½ A CRI(E) V, ±%, PE 1,1 1,2 R 2½ A CRI(E) V, ±%, PE 1, 1,8 R 2½ A CRI(E) V, ±%, PE 2,2 2, R 2½ A CRI(E) V, ±%, PE 1,1 17,8 R 2½ A CRI(E) V, ±%, PE 1,,2 R 2½ A CRI(E) V, ±%, PE 2,2 28,2 R 2½ A 8