2005/7 INGYENES/FREE ESEMÉNYNAPTÁR RÉSZLETES MÛSOR. English digest Gayguide

Átírás

1 2005/7 INGYENES/FREE JÚLIUSI ESEMÉNYNAPTÁR GYÛRÛ KÚRA LMBT FESZTIVÁL RÉSZLETES MÛSOR PROMISZKUITÁS A MELEGEKNÉL English digest Gayguide

2

3

4 dj Soneec R o x y R a d i o dj Danny L július 16. Szombat 22: * Dokk Club, Hajógyári Sziget Jegyek: 1,000 ft a helyszínen vagy elôvételben a Magnum Szaunában. Külön belépési sor az elôvételes jeggyel rendelkezô vendégeknek. Részletes infó és térkép: Infóvonal: A pure internetes tárhelyét a webáruház bisztositotta. A rendezvény melegeknek és barátaiknak szól. * A nyitvatartás hajnali 6-ig biztosított.

5 Sziasztok! Hát itt vagyunk újra, bár az idôjáráson nem mindig érezhetô, hogy melyik hónap is van, de a lényeg, hogy itt van a nagy partik szezonja. E havi számunkban a Meleg Fesztivál részletes programját találjátok, reméljük minél többen fogtok ellátogatni a rendezvényre! Fôvárosunkban fellendül a Party élet, július 9-én Rainbow Party, majd 10-én a Candys fiúk egy újabb helyszínt avatnak be a melegek körében a Margitszigeten, a Cha- Cha-Cha helyen. A White Party-s fiúk az elôzô hónapban bemutatkoztak a nagy sikert aratott PURE Party-val, a második állomása ennek a sorozatnak július 16-án, szombaton lesz a nyár legnagyobb szórakoztató komplexumában, a Hajógyári szigeten a Dokk-ban. A bulik sorozata még folytatódik, július 15- én, és a hó végén, július 29-én a World Underground Party az Upside Down-ban a Candy-vel együtt. Úgyhogy most azt javasoljuk: pihenjetek, majd bulizzatok, szórakozzatok nagyonnagyon sokat és kikapcsolódásként azért olvasgassátok a NA VÉGRE -t is. Kellemes nyaralást kíván: a Na Végre! Szerkesztôsége Hetinaptár 6 Havinaptár 8 Shopping 12 Olvasólámpa 14 LMBT fesztivál 16 Promiszkuitás a melegeknél 26 Pasifogó 30 Dr. Pszicho 32 Hello 34 Gay Guide 36 Szerkesztôség: 06/ Hirdetésfelvétel: 06/ navegre@hotmail.com Ha szeretnéd, hogy programod a Na Végre! naptárba bekerüljön, minden hó 15-ig küldd el az alábbi címre: navegre@hotmail.com A hírek rovatát a pride.hu szerkeszti. A cikkek tartalmát és a magyar meleg élettel kapcsolatos információkat megtudod, ha a címre kattintasz. Sziasztok! Új, melegbarát hely Budán az Ostrom u. és Batthyány u. sarkán. NAGY ITALVÁLASZTÉK, BELGA SÖRKÜLÖNLEGESSÉGEK, SZOLID ÁRAK VÁRNAK. NYÁRI TERASZ Nyitva minden nap: ig. I. ker. Battyány u. 48. Tel:

6 Minden nap 18:00 L'Amour Videomozi Meleg erotikus filmvetítés ig 18:00 Erotika centrum: Meleg erotikus film vetítés Hétfôtôl-Péntekig: 23:00 Cool TV Fiúk a klubból (kivéve péntek) Minden hétfô 13:00 Magnum Szauna Fiatal nap: 590 ft belépô 25 évesig 13:00 Szauna 69 Páros belépô 2000 ft 18:00 Hegyi és sziklamászás 20:00 Tollaslabda Minden Kedden: 20:00 DAMKÖR - Szeged Klub est Info: :00 Paradiátor Interneten sugárzott meleg mûsor :30 Meleg jógaklub Budapest, VIII. ker. Krúdy Gyula u. 4.-ben (Yogasanas csengô). 21:00 HBO Szex és New York 23:00 01:00 Radio cafe 98.6 Meleg helyzet Lady Dömperrel 23:00 Cool TV Fiúk a klubból HETINAPTÁR Cím és elérhetôség a GayGuideban A te programod is szerepelhet a naptárban navegre@hotmail.com Minden Szerdán 13:00 Magnum Szauna Közönségnap: 890 ft belépô mindenkinek 13:00 Szauna 69 Happy Day: 890 ft belépô mindenkinek 16:30 Gemini Táncklub Kezdô tánctanfolyam 17:00 Tilos rádió Zártkörû lányok vagy Szappanopera helyett :00 Gemini Táncklub Középhaladó tánctanfolyam 18:00 Hegyi és sziklamászás 20:30 Labdarúgás 20:30 Gemini Táncklub Versenytréning: standard Minden Csütörtökön 20.30: Meleg jógaklub Budapest, VIII. ker. Krúdy Gyula u. 4.-ben (Yogasanas csengo) : Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam Minden Pénteken 19:00 Úszás 19:00 Mystery Happy Hour egyet fizetsz kettôt kapsz 20:00 Kézilabda 21:00 Magnum Szauna Mûsor 21:00 Székesfehérvári buli Info: :00 Viasat3 Szex és New York Minden Szombaton 23:00 Cool TV Puszantlak Drágám! 15:30: Viasat3 Melegítô 17:00 Gemini Táncklub Versenytréning: Latin 19:00 Mystery Happy Hour egyet fizetsz kettôt kapsz 20:00 Magnum Szauna Nassi Party 21:00: Székesfehérvári buli Info: Minden Vasárnap 16:30 Úszás 17:00 Tánc kezdôknek 18:30 Tánc haladóknak HBO Szex és New York JÚLIUS

7

8 HAVINAPTÁR Péntek 21:00 milks/hake buli leszbikusoknak és barátaiknak Jailhouse, IX. Tûzoltó u :00 Rainbow Party 2005 Olof Palme Ház Szombat 22:00 Angyal DJ Splash Vasárnap 21:00 Ki más? Fiksz rádió, 98 FM Csütörtök 10. LMBT Fesztivál (részletek a 16-ik oldalon) Péntek 10. LMBT Fesztivál (részletek a 16-ik oldalon) Van Más Programmod? Pécs-Siklós három napos kirándulás 22:00 24:00 Action Anonym és ingyenes egészségügyi szürés 22:00 Angyal A nagy diszkó éjszaka 24:00 Magnum Szauna Underwear (Alsó) Party Szombat 10. LMBT Fesztivál (részletek a 16-ik oldalon) Van Más Programmod? Pécs-Siklós három napos kirándulás 14:00 Felvonulási tér Melegbüszekségi nap felvonulás gyülekezô 15:00 Felvonulási tér Melegbüszekségi nap felvonulás indulás 18:00 Pocok Klub Sas utca 6 22:00 coxx Military Cruising Party 22:00 Angyal Special Pride Party Vasárnap 10. LMBT Fesztivál (részletek a 16-ik oldalon) Van Más Programmod? Pécs-Siklós három napos kirándulás 20:00 Candy! Gay-T-Dance Cha Cha Cha, Margit Sziget Péntek 23:00 Be Yourself! Party Upside Down Szombat 18:00 Pocok Klub Sas utca JÚLIUS

9

10 HAVINAPTÁR 19:00 coxx Maci Party 22:00 PURE Dokk Club, Hajógyári Sziget Péntek 21:00 coxx Military Cruising Party 23:00 Subliminal Party Upside Down Szombat 18:00 Pocok Klub Sas utca Vasárnap 21:00 Ki más? Fiksz rádió, 98 FM Csütörtök 13:00 Szauna 69 Ingyen belépô a 25 éven aluliaknak 22:00 Ösztrosokk leszbikus buli Living Room, V. Kossuth L. u Vasárnap 21:00 Magnum Szauna Nyeremény sorsolás JÚLIUS

11

12 Gyûrû Kúra- csak a kezemre figyelj! Persze, ha azt írnám, hogy az ékszer öltöztet, az e havi rovatunkat egy nagy közhellyel kezdeném. Az egész persze akkor kezd igazán izgalmassá válni, hogy ha arról kezdünk el beszélni, ha azt kezdjük kutatni, hogy mit is érdemes egyáltalán megvenni, mi az, ami illik hozzánk, biztosan az egyéniségünknek megfelelô-e az, amit kiválasztottunk. Egyáltalán: milyen is egy jó ékszer. A baj talán ott kezdôdik, hogy gyûrût, karkötôt, láncot, vagy bármilyen más ékszert, az ember nem két hónapra, nem egy idényre vesz, hanem jobb esetben- pár évig mindenképp hordani fogja. Így hát egy szép darab kifejez minket, rólunk szól, mindenhez felvehetô, mindenhez megy színben, formában, stílusban. Ilyen szinte talán nincs is- gondolhatnánk. S bizony: kis hazánkban úgy tûnik bajban vagyunk. Ékszerészeti körképünk bizony siralmas képet mutat: vagy az 50-es, 60-as évek formáit találjuk sorra visszaköszönni (lásd: a teljesen ódivatú és funkció nélküli, ormótlan és halál ciki, de sajnos eddig le nem vetkôzött pecsétgyûrûmániát, stb.) vagy a nemrég sorra nyílt egyedi azték ékszer üzleteket, amelybôl minimum egy van minden villamos megállóban.(az egyik kôberakásos gyûrû tulajdonosa miután kihullott a kô a gyûrûjébôl, rögzítés gyanánt egy spanyol újság fecnit talált összegyûrve Bizony kínos ) Ilyenkor persze üdítô olyan ötvösökkel találkozni, akik bizony eredeti ötletekkel, fantáziával és nem utolsósorbanízléssel rendelkeznek. Az utolsó mohikánokra jellemzô lelkesedéssel beszél JÚLIUS

13 nek sikerekrôl, keserûségrôl. Hiába mennek le a Mûvészetek völgyébe, vesznek részt az Iparmûvészeti Múzeum vásárain, sokszor úgy érzik, az emberek megelégszenek a tömegáruval. Ilyet persze sokat hallottunk már, mégis talán egyetérthetünk velük. Egy gyûrû, egy lánc vagy éppen egy karkötô, egy piercing tényleg szólhat akár egy életre is. Ilyenkor tényleg megéri az a plusz párezer forint ráköltés. Mutatják a munkáikat: egészen lenyûgözô fémberakások, merész és szolidabb gyûrûk sorakoznak a mandzsetta gombok és az egyéb reklámtárgyak elôtt A szép medálos láncok (nôknek) kifejezetten finomak, fantáziadúsak, érzékenyek. Szóval, ez kell nekünk! Info box Menyhért Richárd és Koloncsák Magdolna ötvösök Idôpont-egyeztetés, információ: (Richárd) (Magdi) Az árak esetenként változhatnak, hiszen mindegyik egyedi darab. Függ a nagyságtól, az anyagtól, az elkészítés technikájától, az esetleges kôtôl is. Készséggel elkészítik rajzod alapján is az ékszert (elôzô munkáik egyes darabjait, motívumait is felhasználhatod a tervezésedhez!) de nagyon szívesen segítenek választani is! Fontos információ, hogy akik allergiásak az ezüstre kérhetik ékszerüket ródiumozva is, ezáltal nemcsak nemesebb színt kap, de elkerülhetik az allergiás tüneteket is! Árak (tájékoztató jelleggel): Ezüst ékszerek: gyûrû: 6-12 ezer forint medál (nyaklánccal): 6-20 ezer forint fülbevaló: 6-10 ezer forint piercing: 5-10 ezer forintig karkötô: ezer forint Az arany ékszerek körülbelül dupla ennyibe kerülnek. 13

14 Olvasólámpa Most A magam asszonya vagyok címmel olyan könyvet ajánlok, amely fölött a nagyérdemû kissé elsiklott. Az 1928-ban született szerzô(nô) az egykori NDK legismertebb transzvesztitái közé tartozott. Szórakoztató stílusban, sok iróniával, szerénységgel, de mindig találóan ír. Ebbôl az írásból 1992-ben Németországban nagysikerû film is készült, sôt a 2002-ben bekövetkezett halála után 2003-ban I am my own wife címmel New Yorkban színdarab is napvilágot lát és úgy hallom, hogy ebbôl magyar elôadás is lesz. Ebben a könyvben a férfiként (Lothar Berfelde) született Charlotte von Mahlsdorf leírja életútját, amelyen az olvasó a náci uralom kezdeteitôl, át az NDK-s idôkön egészen az újraegyesített Németországig végigkísérheti. Lotti már korán érzi, hogy nem a megfelelô testben él és hogy tulajdonképpen nônek kellett volna születnie. Ez a másság számos nehéz helyzetbe hozza ôt és nem egyszer életveszélybe is sodorja. A véget nem érô sorscsapások ellenére újra és újra bátorságot és erôt gyûjt, hogy élje a saját életét és ne hagyja magát. Ez a könyv felhívás mindenkihez, nem csak a melegekhez és a leszbikusokhoz. Felhívás, hogy mindenki a saját útját járja és hogy a társadalmi konvenciók és elnyomás által ne hagyja magát megtörni. Annak ellenére is érdemes elolvasni, hogy a kilencvenes évek második felében az derül ki róla, hogy nem (csak) Stasi-áldozat volt, hanem ügynök (is) és hogy az általa a náci idôkben alapított múzeum alapjául szolgáló híres bútorgyûjteményének elsô darabjai deportált zsidók ingóvagyonából származtak. A könyvet Németh Zita kiváló fordításában élvezhetjük. [ISBN ; Rana in Fabula Kiadó 2000; 1100 Ft.] - Orvo JÚLIUS

15

16 Kívül szabadabb 10. LESZBIKUS, MELEG, BISZEXUÁLIS ÉS TRANSZNEMÜ FESZTIVÁL Július 7., csütörtök MÛVÉSZ MOZI VI., Teréz krt. 30. Chaplin-terem 18.00: A X. Meleg és Leszbikus Fesztivál ünnepélyes megnyitója : Kiállítás-megnyitó : Doug Wright: Magam asszonya vagyok Monodráma Charlotte von Mahlsdorf életérôl 22.00: Szomszédnôk (Nachbarinnen, német dráma -2004, 88 perc, rendezô: Franziska Meletzky) Könnyed romantikus történet barátságról, szerelemrôl, feszes humorral és jófajta érzékenységgel elmesélve. A 40-es Dora magányos postásnô aki utálja a munkáját és nem viseli jól mások hülyeségét. Amikor Jolanta a lengyel menekült, aki azt gondolja, hogy véletlenül megölte a fônökét bekönyörgi magát a lakásába, Dorát lenyûgözik szomszédnôje szexis domborulatai és bájai. Ez a film nyerte 2004-ben a Miskolci Fiatal Filmesek Nemzetközi Fesztiváljának nagyjátékfilm kategóriáját. Bunuel-terem 19.00: Masculus kiadó felolvasóestje 19.30: Novella-pályázat eredményhirdetése 20.30: Magyar filmblokk: Elsô bálozók Magyar dokumentum film 2005, 37 perc, rendezô: Muszter A budapesti meleg világ elsô önálló lépései a báli szezonban. A Kertbeny sztori (The Kertbeny story) amerikai-magyar dok.-2005, 10 perc, rendezô :Douglas Conrad Hogy fedeztük fel magunknak Kertbeny Károlyt Zarándoklat a Kecskerúzs földjére magyar dokumentum film , 35 perc, rendezô: Takács Mária Volt ez a kis falu, és egyszer csak, ideköltözött két fiatal nô, és senki sem tudta róluk azt, amit azóta sem tud róluk senki : Férfi film Tarkovszkij-terem 22.00: Szenvedélyek labirintusa (Laberinto de pasiones) spanyol film -1982, 100 perc, rendezte: Pedro Almodóvar, Odeon A kialakulóban lévô Almodóvar-kultusz magával hozta, hogy a korábbi, elfeledett munkái ismét elôtérbe kerüljenek. Így történhetett, hogy pályafutása egyik elsô komolyabb sikere, a Szenvedélyek labirintusa 22 év késéssel bár, de a magyar mozikba is eljutott Angyalok Amerikában 1-2. (Angels in America) amerikai film -2003, rendezte: Mike Nichols, HBO JÚLIUS

17 A film(sorozat) az 1980-as évek közepén játszódik New Yorkban, amikor dühöng az AIDS-járvány, amit mindenki a homokosok betegségének tart. A világhírû színészgárdát olyan nevek fémjelzik, mint Al Pacino, Meryl Streep és Emma Thompson. Bódy-terem 20.00: Gyerekvár (Bouncing Castle) ausztrál film -2005, 57 perc, rendezô: Chris Castro Mit tesz az ember, ha négy gyerekébôl három meleg lesz? Ismerjük meg egy csapat hétköznapi ember, korántsem hétköznapi életét, akiknek meleg, leszbikus és transznemû gyermekeik iránti szeretete új helyzeteket, barátságokat és érzelmekkel átitatott PRIDE felvonulásokat hozott : Az aranyhal emlékei Huszárik-terem 20.00: Mindent apámról (Alt om min far) norvég dokumentumfilm , 77 perc, rendezô: Even Benestad A Mindent apámról dokumentumfilm egy vallásos norvég kisvárosba élô köztiszteletben álló transzvesztita orvosról. A filmet az rendezte, aki leginkább hivatott arra, hogy szeretettel, humorral és iróniával mesélje el a történetet: ô nem más mint az orvos fia, aki a filmet részben a saját maga által készített videoanyagból, valamint a családi archívumból származó 6 illetve 8 mm-es filmekbôl állította össze : 100%-ig emberi (100% Menneske) norvég dokumentumfilm -2005, 52 perc zenei rendezô: Trond Winterkjaer, Jan Dalchow Dokumentumfilm a valódi identitásról zenei betétekkel. Amikor Monica megszületett, szülei azt hitték fiú. A Morten nevet adták neki áprilisában, 22 éves korában nemi korrekciós mûtéten esett át, hogy elnyerje végre valódi nemének megfelelô külsejét. Édesanyja szerint a mûtét nélkül Monica képtelen lett volna tovább élni. KIÁLLÍTÁSOK: Az elmúlt tíz év képekben. Bencze Gábor fotói. Mûvész mozi Dragana Marosevic rajzai Eklektika Kávézó LENKE-BENKE Szilágyi Róbert és Szabó Benke Róbert fotó kiállítása, Eckermann Kávézó CAPELLA CAFE V., Belgrád rkp : NYITÓPARTI a Capellában Belépô: 500 Ft. A belépôjegyekbôl keletkezett teljes bevételt a Szivárvány Misszió Alapítvány kapja. Július 8., péntek MÛVÉSZ MOZI VI., Teréz krt. 30. Chaplin-terem 16.00: Szerelmem nyara (My Summer of Love) angol fiilm- 2004, 86 perc,rendezô: Paul Pavlikovsky Egy hosszú, forró nyár története. Mona 15 éves. Iszik, betörésekbôl tartja fenn magát, mellesleg pedig játékgép-függô. Egy véletlen folytán megismeri az elôkelô családból származó Tamsint. Mona Tamsinék luxusvillájába költözik, ahol a lányok vad szerelembe, a szenvedély és az erôszak csapdájába esnek, ami egész addigi életüket megváltoztatja : Férfi film 20.00: Férfi film 22.00: Faszdublôrök (Stunt Cocks) amerikai dokumentumparódia -2001, 7,5 perc rendezô: Tom Hodges Vigyázat ondó-túladagolás! Két masszív magömléssel sújtott fiatalemberrôl, akik ondófeleslegükkel föllendítik a pornóipart : Peter Berlin (That man: Peter Berlin) amerikai dokumentumfilm -2005, 80 perc rendezte: Jim Tushinski Teljes-estés dokumentumfilm a legendás meleg pornósztár, fotós és filmes Peter Berlin életérôl. Berlin az 1970-es évek elején tett szert nemzetközi hírnévre, bombasikerû 16 mm-es filmjei: a Nights in Black Leather és a That Boy révén, mellyel azonnal belopta magát meleg férfiak tömegének szívébe és álmaiba. Berlin akit a pornó Greta Garbojanak is neveztek, új megözelítésbe hozta a férfi szexualitást. A tel- 17

18 jes meztelenség helyett inkább a testhez símuló ruházatot részesítette elônyben, egy személyben volt modell, fotós, divattervezô és újradefiniálta az önarckép fogalmát. Bunuel-terem Rövidfilm-blokk: Gondolkodj / POZITIVAN (Ausztrál dok., 12 perc) A hitbéli cselekedet (amerikai rövidfilm, 7 perc) Lehet-e valaki egyszerre meleg és muzulmán? Szia, Maya! (svájci film, 12 perc) Két hetvenéves hölgy véletlen találkozása, és közös ifjúságuk felidézése. Veszélyes nôk (amerikai dok.-komédia, 10 perc) Arckép-sorozat, mely bemutatja a leszbikus-típuskategóriákat. Womb Raider (magyar-német anim., 3 perc) A nôi test legmélyebb titka Liliom fesztivál (Yurisai) japán film , 100 perc, rendezô: Sachi Hamano Egy elragadó mese, kitûnô színészi alakításokkal, két idôs hölgyrôl, akik hirtelen egymásba szeretnek. A humoros történet egy nyugdíjasotthonban játszódik, ahol hét idôs hölgy tengeti eseménytelen, csendes hétköznapjait : Kívánj egyet (Make a wish) amerikai film- 2003, 96 perc, rendezô: Sharon Ferranti, Lauren Johson A leszbikus horrorfilm is épp úgy kezdôdik, ahogy minden másik: Egy nô egyedül az éjszakában, egy isten háta mögötti úton, sehol egy mobil és még a kerék is defektet kapott! Várj! Ki ne szállj az autóból megjavítani! Ez egy csapda! Egy halott leszbikus és még négy hátra van Dráma, megcsalás, szex és gyilkosság Férfi film Tarkovszkij-terem 17.00: Masculus kiadó könyvbemutatója 18.00: Szülôi workshop, vezeti Szenteh Natália 20.00: Biszexuális kerekasztalbeszélgetés 22.00: Angyalok Amerikában 3-4 rész. (Angels in America) amerikai film sorozat Bódy-terem 17.00: Riszovannij Mihály elôadása. Melegüldözés a Holokauszt idején : Kívül szabadabb. Fórum beszélgetés a fesztivál szlogenjérôl, melegségünk nyílt felvállalásáról. Vendégek: Ungár Klára és Molnár Gál Péter, moderátor Pálfi Balázs : Gyermekvár (Bouncing Castle) ausztrál film -2005, 57 perc 22.00: Annie Sprinkle szenzációs orgazmusa (Annie Sprinkle s Amazing World of Orgasm) amerikai dokumentum film- 2004, 53 perc, rendezte: Annie Sprinkle, Sheila Malone A tanító célzatú, kreatív dokufilmben 26 orgazmusszakértô fejti ki nézeteit az Orgazmusról. Mindenfajta szexualitást, társadalminemi-szerepet és a legtöbb fétist felvonultatva, a szex professzorasszonya mindenrôl és mindenkirôl lerántja a leplet. Huszárik-terem 16.00: Férfi film 18.00: Erasure koncertfilm, 1992 The Tank, The Swan and The Baloon. Látványos koncertshow 1992-bôl : Furcsa fickó (Funny kinda guy) skót dokumentumfilm -2004, 90 perc, rendezô: Travis Reeves A film az elsô tesztoszteron injekciótól addig követi a transznemû énekes Simon de Voil életét, amikor férfi identitása már tagadhatatlan. Találkozhatunk barátnôje, Rowena szüleivel, akik azért vállalták a szereplést, hogy segítséget nyújtsanak más transzszexuálisok szüleinek, gyermekük identitásának elfogadásában : Az Arnyhal emléke (Goldfish memory) ír játékfilm- 2003, 85 perc, Rendezte: Elizabeth Gill Vidám betekintés a randizás örömeibe és veszélyeibe napjaink Dublinjában. ARANY TÍZ MÛVELÔDÉSI HÁZ (Bp. V., Arany János u. 10.) : Nagytakarítás (mit söprünk a szônyeg alá?), pszichodráma mûhely. Vezeti: Szabó Ferenc JÚLIUS

19

20 : Mûhely I. Wen Do, feminista önvédelmi technika. Vezeti Ruth Devime és Dagmar Társas magány (párkapcsolati kérdések). Vezetik: Simon és Csillag. Transznemû mûhely (milyen ma Magyarországon transznemûnek lenni?) Vezeti: Cseke István : Mûhely II. Szex, biztonságos szex, szexjátékok nôknek. Vezetik: Jenny Unger és Hatfaludi Judit Szex, biztonságos szex, szexjátékok férfiaknak. Vezeti: Cseke István Mondd, te kit választanál...? Vezeti: Szabó Tibor 22.00: Nôi buli LIVING ROOM (Bp. V., Kossuth Lajos u. 17.) Július 9., szombat MÛVÉSZ MOZI VI., Teréz krt : Workshop nem vonulóknak. Gyülekezés a Mûvész mozi elôterében. (Mit gondolsz a Büszkeség napi felvonulásról?) Vezeti: Simon Szilvia Bunuel-terem 10.30: Ökumenikus istentisztelet és bensôséges beszélgetés. Az Öt Kenyér Keresztény Közösség a Homoszexuálisokért programja : Pornókörök (Cycles of Porn: Sex/Life in L.A., Part 2) amerikai dokumentumfilm , 103 perc, rendezte: Jochen Hick A film elôdje, a Sex/life In Los Angeles (1998) a szexiparban dolgozó férfiak sorsát követte nyomon különbözô nézôpontokból. Hét évvel késôbb 2005-ben a Jochen Hick újra felkeresi filmjének egykori szereplôit. Míg néhányan folytatták a munkát, mások végleg felhagytak vele. Idôközben új arcok és testek váltották fel övéiket. Az Internet segítségével új lehetôségek nyíltak a férfiak elôtt, hogy pénzt kereshessenek a testükkel. (Figyelem, a film kemény szexjeleneteket is tartalmaz, kiskorúaknak nem ajánlott!) Chaplin-terem 22.00: Meghasadt Szív - Leszbikus Tantra Szex (Hearts Crackerd Open- Tantra for Women who love women), amerikai film , 57 perc, rendezô: Betsy Kalin A film segítségével elôször nyerhetünk betekintést a leszbikus Tantra világába, annak ôsi, eksztatikus gyakorlatába és szexuális technikáiba. Bódy-terem 22.00: Furcsa Fickó (Funny kinda guy)v skót dokumentumfilm -2004, 90 perc Huszárik-terem 22.00: Gyermekvár (Bouncing Castle) ausztrál film -2005, 57 perc Tarkovszkij-terem 22.00: A vágy törvénye (La ley del deseo) spanyol film -1986, 102 perc rendezte: Pedro Almodóvar Pablo (Eusebio Poncela) és Tina (Carmen Maura) testvérek, erôs véd- és dacszövetség az övék. Tinát eredetileg Tino-nak hívták, de mikor szüleik válása után apjához került, nemet változtatott, és a férfi szeretôje lett. Késôbb egy nôi modellel költözött össze, aki szintén becsapta, és nála hagyta alig tíz éves lányát. Tina gondoskodik a gyermekrôl, és színészi karrierbe kezd, amiben testvére is támogatja. Pabloból ugyanis sikeres filmrendezô, és forgatókönyvíró. Szerelmi élete azonban neki sem tökéletes. A rendezôt az utcán leszólító Antonio (Antonio Banderas) bármit megtenne a férfiért. Kapcsolatuk azonban nem mûködhet, hiszen Pablo mást szeret. A reménytelenül szerelmes fiatalember azonban semmitôl sem riad viszsza, hogy megszerezze az imádott férfit... KEREPESI TEMETÔ VIII., Fiumei út : Kertbeny Károly síremlékének megkoszorúzása FELVONULÁSI TÉR FELVONULÁS 14.00: Gyülekezô, bemelegítés, zene és beszédek JÚLIUS

21 15.00: Melegbüszkeség-napi felvonulás Útvonal: Andrássy út Erzsébet tér József Attila utca Roosevelt tér Lánchíd Lánchíd utca Döbrentei tér Tabán, Kereszt utca : Megérkezés a Tabánba Beszédek, zenés mûsor, piknik : Elvonulás MILLENIUM SZALON XIV., Olof Palme sétány : RAINBOW PARTY 3. by Candy A X. Meleg és Leszbikus Fesztivál legnagyobb bulija, a Fesztivál költségeit támogató party. Jegyár elôvételben: 2000 Ft, a helyszínen: 2500 Ft. Július 10., vasárnap MÛVÉSZ MOZI VI., Teréz krt. 30. Chaplin-terem Színházi elôadások 16.00: Erica Fischer: Aimée és Jaguár felolvasóest egy felvonásban rendezô: Láng Annamária, Pelsôczy Réka Lilly Wust: Pelsôczy Réka Felice Schragenheim: Láng Annamária 19.00: Csokonai Vitéz Mihály: Dorottya A Napszínház elôadása Csokonai hasonló címû mûvébôl rendezô: Szakács Emese Dorottya: Csontos Róbert, további szereplôk: Bánki Zsolt, Szanitter Dávid, Tölgyesi Zoltán, Csáki Csilla, Németh Éva, Szmatana Andrea és Tóth Imola : Doug Wright: Magam asszonya vagyok Monodráma Charlotte von Mahlsdorf életérôl Bunuel-terem 16.00: Magyar filmblokk 18.00: A bolgár szeretô (Bulgarian lovers) spanyol film , 101 perc, rendezô: Eloy de la Iglesia A középkorú meleg férfi, Daniel fel-feltûnik Madrid melegbárjaiban jóképû, fiatal külföldiekre vadászva. Egy ilyen alkalommal találkozik a 23 éves bolgár Kyrillel. A vad, vakmerô és kissé veszélyes srác felborítja a férfi konzervatív és kiszámítható életét. Vajon Daniel lépést tud-e tartani barátja merôen új világával? Most kiderül: Sokat akar-e a szarka, és bírja-e 20.00: Férfi film 22.00: A D nap (The D word) amerikai film , 61 perc, rendezô: Dasha Snyder A film a Showtime-on vetített L word címû leszbikus sorozat paródiája. Egy békebeli dráma meleg-, hetero-, biszexuális, leszbikus, transznemû szereplôkkel, mélyen emberi vonásokkal. New York MÁS nézôpontból. Bódy-terem 16.00: Férfi film 18.00: Gyerekvár (Bouncing Castle) ausztrál film -2005, 57 perc 20.00: Liliom Fesztivál (Yurisai), japán film , 100 perc 22.00: Mindent apámról (Alt om min far) norvég dokumentumfilm , 77 perc Huszárik-terem 16.00: Mangós csók (Mango Kiss), amerikai film , 85 perc, rendezô.: Sascha Rice Energikus, üdítôen eredeti romantikus komédia a Bermuda-háromszög: Egy nem-monogám kísérlet c. darab alapján. A film a rendezô elsô filmje. A két fôszereplô Sassafras (Daniele Ferraro), egy bátor femme és Lou, egy félénk butch, Lou (Mitchelle Wolff), akik San Franciscóban közös lakásba költöznek és egymásba szeretnek : Borgos Anna irodalmi elôadása a nôként született, de férfiként élô publicista, Vay Sándor/Sarolta életérôl, képekkel illusztrálva : 100%-ig emberi (100% Menneske) norvég dokumentumfilm -2005, 52 perc 20.00: Angyal sötét aurával (Black aura on 21

22 an angel), amerikai dráma -2004, 65 perc rendezô: Faith Trimel Angelt az elsô pillanattól rabul ejti Phaedra szépsége és titokzatossága. A két nô vonzalma elôbb perzselô viszonnyá, majd szenvedélyes szerelemmé alakul. A film érzékiségrôl, ôrületrôl és megváltásról szól : Férfi film Tarkovszkij-terem 15.00: Ünneplés után. Mûhelybeszélgetés (Hogy érezted magad?) Vezeti: Simon Szilvia : Dr. Kárpáti József elôadása az egyenlô bánásmódról : Anyám a Lányokat szereti (A mi madre le gustan las mujeres), spanyol vígjáték , 96 perc, Rendezô:Daniela Fejerman, Inés Paris Elvira két nôvérével anyjuk, Sofía szülinapi buliján fut össze. Sofia híres zongorista, és jó pár éve elvált a lányok apjától. Ám most a bulin nagy hírrel rukkol elô: újból szerelmes lett. Úgy tûnik, a lányok jól fogadják a hírt, noha anyjuk figyelmezteti ôket, hogy új szerelme nô : Angyalok Amerikában 5-6 rész. (Angels in America) amerikai film sorozat KÜLSÔ HELYSZÍN: : Leszbikus piknik a Margit szigeten : Atlasz sportpiknik :00: Candy t-dance a Margit szigeti Cha Cha Chában A Na Végre nem vállal felelôsséget a program pontosságáért. A legfrisebb információért látogassa meg a fesztivál honlapját: JÚLIUS

23

24 A Cafe Smíle barátságos hangulatával vár a Bermuda közepén! The Cafe Smile and its friendly staff awaits you in the heart of the gay district Budapest, Nagydiófa u. 17. Minden este h-tól Tel.:

25

26 Promiszkuitás és párkapcsolat a melegeknél? Promiszkuitás: A monogámia ellentéte, azt jelenti, ha az ember adott idôszak alatt sok partnerrel létesít szexuális kapcsolatot. Érdekes, de sok meleg párkapcsolatban akar élni, mégis amikor oda jutunk, hogy megismertünk valakit és minden klappolna, viszonylag elég rövid idôn belül mások után forgolódunk újra.mi az esetleges gond? Miért nem vagyunk hûségesek? Mégis miért mûködnek jól a nyitott meleg párkapcsolatok? Mi a különbség a férfiak, a nôk ill. a heterok szerelme, kapcsolata között? Egy kis genetika. Különbözô a nemek viselkedése, ösztöne? IGEN A férfiak arra születtek, mint hímnemûek, hogy megtermékenyítsenek, menjenek folyamatosan a nônemûek után, állandóan úgymond kanos állapotban legyenek, mert ezen keresztül biztosított egy faj fennmaradása. Ez az ôsi fajfenntartási ösztön a civilizált Homo sapiensbôl sem halt ki, csak kifinomult. Erre vezethetô vissza a különbözô kultúrákban a háremek és a többnejûség kialakulása, melyek több ezer éves múltra tekintenek vissza. A férfiak vadász-, megtermékenyítési ösztönei miatt mûködik mindenhol a JÚLIUS

27 világon, parkokban, szaunákban, sötétszobákban, vagy WC-kben a meleg promiszkuitásos szex. Heteroszexuális férfiak is betérnének WC-be, ha ott egy hölgy hajlandó lenne egy gyors, kölcsönös kielégítésre. Tehát a melegek nem rossz és elfajzott módosulások, hanem csak egyszerûen férfiak! Ez persze nem jelenti azt, hogy egy férfi nem lesz szerelmes, de másképpen, mint a nô! Férfiaknál az érzelmek elsôsorban a szexen keresztül fejlôdnek ki. A nôk? Ôk mások? Igen! Esetükben a belsô érzelmek alapvetôen meghatározóak, lényeges a biztonság, az erô, ebben ösztönösen döntenek. Sokszor képtelenek érzelmek nélkül eljutni a beteljesedett kielégülésig. Szexuális életük nem csak fizikai alapokon nyugszik. Ezért sem járnak a leszbikusok parkokba, nincsenek szaunáik, sötét szobáik speciálisan szexuális együttlétekre. Ôk otthon, gyertyafény, illatosítók és egy csésze forró tea mellet, romantikus, andalító zenei élmény hatására esnek egymásnak. A legújabb kutatások szerint a hûtlenségnek genetikai háttere is van. Brit kutatók szerint a félrelépésre való hajlamot, legalábbis részben, genetikai program határozza meg. Az öröklött és tanult tényezôket azonban itt is nagyon nehéz elkülöníteni egymástól. Állítólag a monogámiai kódoltság csak max. 10%-unkban van benne. Akkor hogyan is mûködnek kapcsolataink? A hetero kapcsolatok bonyolultak, mert két, genetikailag eltérôen mûködô lényrôl van szó, ahol a kompromisszumokat nehéz megtalálni a különbözô adottságok miatt. Az európai civilizáció az elmúlt évszázadokban kialakított egy modellt, mely elvileg arra alapoz, hogy az ember társas lény, de a monogám párkapcsolatot helyezte elôtérbe. Évezredekkel ezelôtt mindez hordákban, csoportokban történt, a legerôsebb férfinak volt joga a nônemûek felett is uralkodni, esetleg meg is termékenyíteni. Hasonlóan mûködik legközelebbi rokonainknál, egyes emberszabásúaknál és egyes afrikai törzseknél még ma is. Ugyanakkor az is igaz, hogy az emberre jellemzô férfi-nô közötti tartós kapcsolat és kötôdés, továbbá a férfi-gyerek közötti tartós kapcsolat és kötôdés olyan, minden emberi kultúrában megtalálható magatartásformák, amelyekhez hasonlót egyetlen majomfajnál sem találtak Férfi melegeknél manapság elfogadott a nyitott párkapcsolat, mivel két férfi egyszerûen, viszonylagos bonyodalmak nélkül meg tudja nyíltan beszélni és kialakítani együttélésük kereteit, mely messze túlmutat a monogámián. Eddig a pontig eljutni és ezt elfogadni nem könnyû, ehhez idôre és tapasztalatra van szükség. Fiatal melegek sokáig álmodoznak romantikus, ásókapaelnemválaszt, monogám 27

28 szerelemrôl, de hamarosan ráébrednek, hogy nem érzik jól magukat a zárt kapcsolatban, titokban megcsalják egymást. Csak azon kapcsolatok maradnak meg, ahol mindennek nem kell titokban történnie, ahol egymással ôszinték a partnerek, szeretik, tisztelik egymást, s el tudják fogadni azt, hogy mindez elsôsorban a férfi lélek sajátosságaiból fakad. Ez nem egyszerû, de a férfi nem komplikált, ezért a kompromisszum a nyitott szexuális élet felé sokszor ki is alakul. Ez egy heteroszexuális kapcsolatban elsôsorban a nôk és férfiak genetikailag eltérô kódolása miatt szinte elképzelhetetlen. Mindez azonban nem összetévesztendô egyszerû féltékenységgel! Megtörtént: Egy hetero barátomat, aki orvos, levittem a Magnum-ba egyszer edzeni. Reakciója: De jó lenne, ha nekünk is lennének ilyen helyeink! Tetszett neki a komplikációmentes ismerkedés lehetôsége, érdek, pénz nélkül. JOSH REGISZTRÁLJ! Nézegess képeket, oszd meg másokkal személyes profilodat, keress partnert a legjobb meleg társkeresô oldalon! JÚLIUS

29

30 Nemcsak az a mûvészet, ha megszerzel valakit, sokkal nagyon mûvészet az, ha meg is tudod tartani - ez az örökérvényû bölcsesség különösen érvényes ránk. A Na Végre! utánajárt az igazságnak: hogyan tartsd meg a pasid örökre! Az elôzô hónapban általános jó tanácsokat adtunk. Most az exekkel és a barátokkal való kapcsolatot nézzük meg! 1. Soha ne beszélj az exeidrôl! Hidd el nem egy nagy élmény, mikor azt ecseteled, hogy hol jártatok közösen, hogy ölelt magához, milyen volt az ágyban! 2. Te se érdeklôdj soha afelôl, hogy milyen elôzô szerelmei voltak! Ezáltal sok unalmas részlettôl kíméled meg magad, nem kezd el nosztalgiázni és nem is fog soha összemérni az elôzôekkel! Különben is: Te sokkal jobb vagy náluk! 3. Azért rafináltan érdemes kiszedni belôle, hogy mi idegesítette az eddigi kapcsolataiban! Ezáltal megerôsíted benne azt, hogy a régi szerelmek már a múlté, nem kezd el nosztalgiázni és Te is megtudod, hogy mik azok a hibák, amit ne kövess el! 4. Soha ne mondj rosszat a kedvesérôl! Ugyan melyik pasi szeretné hallani, hogy egy nyüzige ridiküllengetôvel vagy éppen egy közszájon forgó elmebeteggel volt 30 Pasifogó HOGYAN TARTSD MEG A PASID ÖRÖKRE? 2.RÉSZ viszonya, aki a következô nap máris megcsalta? Gondolni lehet, kimondani nem! 5. Attól, hogy Veled jár, még nem kell minden barátjával megszakítania a kapcsolatot! Adj neki idôt, hogy velük is lehessen- akár egyedül is 6. Próbálj jóban lenni a barátaival is! Szerezd meg telefonszámukat, hívd fel ôket, kérj tôlük valami apróságot! Így lesz alkalmad velük is beszélgetni egy kicsit! 7. Ha jobban megismered ôket, tudod majd, hogy kitôl mit várhatsz el egy konfliktusotok során, illetve kire kell vigyáznod, hogy kedvesed ne nagyon legyen vele. 8. Minél jobban megismernek, Te minél jobban érdeklôdsz irántuk, annál inkább valószínû, hogy kedves, aranyos embernek fognak tartani és egy veszekedés után, mikor a barátod úgyis megkérdezi a véleményüket, nagy szövetségeseid lehetnek! 9. Ha kettesben vagytok a pároddal, érdemes sokat beszélgetni a barátairól! Ezáltal ô is észreveszi majd, hogy kedveled ôket és nem kell attól félnie, hogy Te és a barátai közt kell választania!

31

32 Kedves Dr.Pszicho! 28 éves vagyok és már 3 éve dolgozom. Nagyon szeretem a munkámat és a kollégáimat is, de nagyon félek attól, hogy egyszer kiderül, hogy meleg vagyok és akkor valamilyen ürüggyel elbocsátanak. Néha munka közbeni beszélgetésekkor elôjönnek a melegekkel kapcsolatos témák és alig van olyan ember, aki pozitívan nyilatkozna rólunk. Mikor jön el az az idô, hogy nyugodtan élhetnék akár melegen is és nem kellene rettegnem? Nem hirdetem magamról, hogy meleg vagyok, de azért félek. Ettôl a félelemtôl szeretnék megszabadulni. De hogyan? Barna Kedves Barna! A tolerancia kérdését sok oldalról megközelítették már. Egy oldalról még nem: etikai kérdésekrôl nem lehet indulatok nélkül beszélni. A melegség (és minden egyéb más szexuális kisebbség) elfogadása, integrációja, bizony etikai kérdés. Jól példázza ezt Semjén Zsolt kereszténydemokrata politikus érve is: ha a melegek házasságát engedélyeznénk, akkor a hol a határ? Holnap az állatokkal való házasságot is kellene Dr. Pszicho ÍRHATSZ DR.PSZICHONAK A NAVEGRE@HOTMAIL.COM CÍMRE engedélyezni? A kérdés maga egy óriási csúsztatás és sértés is (kikérem magamnak, hogy az állatokkal szeretkezôkkel rakjon bárki is egy kategóriába!). Az érvelés bizony rámutat arra, hogy ez egy etikai kérdés. Ahol indulatok, érzések- s bizony mondjuk ki: ízlések is- vannak. Innentôl kezdve bizony a dolog elég szubjektívvá válik, hiszen, ki hogyan érez és ki mit gondol bizonyos dolgokról, nagyban függ a saját életétôl, történetétôl, tapasztalataitól. Mit nagyon utálunk, amit nem bírunk elviselni, vagy éppen túlságosan is rajongunk érte, nagyon sokat elárul a saját életünkrôl.. Amíg indulatokról van szó egy témában, addig a racionalitásnak sajnos kevés az esélye. Ezért kellene nemcsak elvárnunk a toleranciát másoktól, hanem saját magunknak is gyakorolnunk. Ha gyakoroljuk, akkor még többször, még jobban. Ezért sem támogatom a meleg felvonulást: egy igényes kulturális fesztivállal (kiállításokkal, filmvetítésekkel, felolvasó estekkel, stb.), a felvonulást mellôzve, többre mennénk. Nem mutogatni kellene magunkat, hanem azok az emberek elôtt kellene hitelesen, normálisan viselkedni, akikkel együtt élünk és a sors fintorából fakadóan heteroszexuálisok. Ha ezt meg tudjuk valósítani, máris mérföldeket léptünk elôre. Aki félelembôl cselekszik, elôbb-utóbb hibát követ el. Ne félj, inkább próbáld megérteni ôket JÚLIUS

33 UNDERWEAR PARTY! Július 8-án, pénteken éjféltôl hajnali 04 ig. Vedd fel a legszexisebb, legdögösebb alsód, fürdônadrágod, gatyád, és mutasd meg másoknak is. Alkoholos italokat hozhatsz magaddal! Minden Hétfôn: Fiatal nap belépô csak 590 Ft Nyeremény sorsolás Július 31-én, vasárnap 21 órakor. (26 év alattiaknak és tanulóknak) Minden Szerdán: Közönség nap belépô 890 Ft Minden pénteken: Mûsor 21 órakor Minden szombaton: Nassi Party 20 órától 1085 Budapest, VIII.ker. Csepreghy u. 2. Tel.: NYITVA: H Cs, Vas: 13 01, P: 13 2, Sz: 13 05

34 HELLO Welcome to Budapest. To helpyou plan your stay, we have prepared a summary of where to go and what to do. Cruising Gay sex film at 6 pm at L amour Videomozi and Erotika Mozicentrum. Video cabins at the Intim Center, L Amour, Connection szexshop and Erotika Mozicentrum. Gay cinema at Erotik mozi video center. Western style sauna cruising at the Magnum Sauna and Sauna 69. Darkrooms in: Action, Darling, coxx, Magnum Sauna and Sauna 69 Men only bathing at the Király bath on Tuesday, Thursday and Saturday. Wednesday and Thursday and at Mystery on Friday, Saturday and Sunday Dancing Angyal: Friday and Saturday Bohemian Alibi: Every day Candy! gay-t-dance every second Saturday of the month. Check their sites and our calendar for time and location. infoline: in Hungarian milks/hake: girls and their friends at Jailhouse on the first Friday of the month. Shows Angyal: Friday and Saturday at 11:15 pm Daytime park cruising at the back of the Népliget. Nighttime park cruising at the front of the Népliget (left of the planetarium) and at the Erzsébet-bridge park on the Buda side. Be careful, both places have frequent police check as well as agressions. Bar hopping Early evening: Café Smile, Darling, Mystery, Arkadia Late evening: Action, coxx Happy hour at Arkádia on Tuesday, Club Boehmian Alibi: Monday to Thursday at 10 pm, Friday and Saturday at midnight and 2 am. Eating Café Voyage and Amstel River Cafe: international cuisine in a gay friendly environment. Club 93: pizza and pasta in a casual atmosphere Also, food available at: Bohemian Alibi, coxx and Cafe Eklektika Internet Mystery bar, coxx, Magnum Szauna, Szauna 69, JÚLIUS

35 Open Air bathing Palatinus: On Margaret Island (Margit Sziget) is one of the most popular baths in Budapest. The gay area is located on top of the men s dressing block. Some action in the showers of the building. Széchényi: in the city park (Városliget). Gay men meet on the nudist terrace on top of the building. Some action in the showers. Omszky tó: Some gay men do go out to this artificial lake on the way to Szentendre, but it is not very appealing and offers little cruising opportunities. Lesbian Café Eklektika: the official lesbian café of Budapest. Also visited by gay men and straight people. Disco: Ösztrosokk - girls only at Living Room on the last Saturday of the month. milks/hake - girls and their friends at Jailhouse on the first Friday of the month. Talk: Labrisz night every first Friday of the month at Szigony utca 37. Official club night of the local hungarian lesbian group. Useful Internet adresses - official hungarian gay association - room reservations and gayguide - room reservations and gayguide - official umbrella association of most gay sport groups

36 Gay guide Bárok - Bars 1. Action Bar Magyar utca 42. Tel.: Minden nap/everyday: h 2. Árkádia Gay Bár Türr István utca 5. Tel.: (06 20) Mindennap/everyday: h 4. Mystery Bar Nagysándor József utca 3. Tel.: H-P/Mon-Fri: h Sz-V/Sat-Sun: h 3. Darling Bar Szép utca 1. Minden nap/everyday: h 5. Café Smile Nagydiófa u. 17 Tel: Minden nap/everyday: coxx - Bar & Men s Pub 1072 Budapest, Dohány u. 38. Tel.: Gallery/netcafe: h Men's Pub: h 7. Café Mylord Belgrád rkp. 3. Tel.: (06 20) H-Sz/Mon-Dat: h V/Sun: h Kávézó/Étterem - Cafe/Restaurant 8. Amstel River Café Párizsi utca 6. Tel.: Minden nap/everyday: 12-24h coxx Bécsi kapu Kávézó I. ker, Batthyány u. 48 Tel: Minden nap / Everyday: h 9. Cafe Eklektika Semmelweis utca 21. Tel.: H-P/Mon-Fri: h Sz-V/Sat-Sun: h Bar, Men s Pub, XXL cruising area. 10. Cafe Voyage étterem és kávéház VII. ker., Erzsébet krt. 39. V-Cs/Sun-Thur: h P-Sz/Fri-Sat: h 11. Pizzeria Club 93 Vas utca 2. Tel.: Minden nap/everyday: h Video, Twilight zone, Wet-room, Jail, Slings, Cages, Andrew-cross, etc. Gallery-Netcafe: 12 20h 1072 Budapest, Dohány u. 38. Men s Pub: 21 04h every day Tel.:

37 Gay guide 37

38 Gay guide Diszkó - Disco 12. Angyal Bár VII.Kazinczy u. 2 P-sz/friday-saturday 22 h - Sz. csak fiúknak/ Sat. only for boys 13. Bohemian Alibi Üllôi út Tel.: (06 20) Minden nap/every day: h Candy! Gay-T-Dance Minden hónap második vasárnapja, every second sunday of the month. infoline: Ösztrosokk Leszbikus buli: Minden hónap utolsó szombat. Lesbian Party every last Saturday of the month. Kossuth Lajos utca MilkS/HaKE Buli leszbikusoknak és barátaiknak a hó elsô péntekén. Party for lesbian and their friends on every first Friday of the month. Jailhouse Tüzoltó u Szauna - Sauna 16. Szauna 69 Angyal utca 2. Tel. : V-Cs/Sun-Thurs: 13-01h P, Sz/Fri, Sat: 13-02h Szállás - Accomodation 17. Connection Guest House Király utca 41., Tel.: KM Saga Residence Lónyai u Lindenmann Apartments 15. Magnum Szauna Klauzál tér 8. Csepreghy utca 2. Tel.: Tel.: Poppy-Pipacs Guesthouse H-Cs, V/Mon-Thurs, Sun: 13-01h Kossuth Lajos u P/Fri: 13-02h, Sz/Sat: 13-05h Tel.:

39 Lindenmann Apartmentshouse THE HOUSE IS SITUATED IN THE VERY HEART OF BUDAPEST. THE BASIS OF FLATS ARE FROM 40 up TO 90m 2 WITH FULLY EQUIPPED, KITCHEN, SEPERATED BATHROOM AND TOILET. AT 45 EURO/PERSON FOR MORE INFO: LINDICO@HOTMAIL.COM TEL: MOB: From our Apartmentshouse in 5min. to find: Gay Zone restaurant 5 Café Smile 6 CoXx 11 Pizzeria Club Angyal bàr 10 Café Voyage 17 Connection guesthouse 19 Lindenmann Apartmentshouse 21 Apolló Szexshop 25 Erotika Centrum 26 L Amour Videomeozi 37 Tatu/Kemenesi 19 Partnerrestaurant: M Restaurant, zum gut essen: Kertész u. 48, 1073 Budapest Special partner Magnum Sauna ca. 15min Astoria The Gayguesthouse of Budapest LINDENMANN APARTMENTSHOUSE KLAUZAL TER 8, Vll. BEZIRK Tel deutsch/english Mobil: magyarul

40 Gay guide 31. Differently Apartments Szigony u Tel.: Room reservation Tel.: (06-30) Szexshopok 22. Connection Szex Shop Berzsenyi u. 3. Tel.: (06-20) H-P/Mon-Fri: h Sz/Sat: h 23. Erosz Szexshop Nyugati pályaudvar, Nyugat Áruház Tel.: (06-20) H-P/Mon-Fri: h, Sz/Sat: h 24. Intim Center Károly Körút 14., Tel.: H-P/Mon-Fri: 9-20 h, Sz-V/Sat- Sun: 9-18 h 25. Erotika Centrum Bp. VII. Dob u. 11. Tel.: H-Sz/Mon-Sat: h, V/Sun: h 26. L Amour Videomozi Király u. 72., Tel.: Minden nap/everyday: h 27. Privát Szexshop Szent István krt. 24. Tel.: H-P/Mon-Fri: h, Sz/Sat: h TBoy 1067 Budapest, Teréz körút 35. H-P/Mon-Fri: h, Sz/Sat: h 29. Vénusz Szex Shop Rákóczi út 69., Tel.: H-P/Mon-Fri: h 30. Erotik Mozi Video Center Hegedûs Gyula utca 1. Tel: H-Sz/Mon-Sat: h, V/Sun: h Fürdôk - Baths 34. Király Fürdô Fô utca 84. Férfi napok, K-Cs-Szo: 9-20h Men s day, Tue-Thurs-Sat: Open from 9 until 20, Szolgáltatások/Services 15. Gay massázs stúdió Massage Gay fodrász stúdió Hairdresser Üzletek - Shops 37. Tatu/Kemenesi Party & Club wear Erzsébet krt. 51. Tel.: O Boy Férfi fehérnemû szaküzlet (Underwear) Teréz krt. 35. H-P/Mon-Fri:10-20 h, Sz/Sat: 10-18h h Séta - Cruising Dunaparti Korzó Margaretbridge park on the Buda side Népliget KÖZKÍVÁNATRA ÚJRA! Anonym és ingyenes HIV, Szifilisz, Hepatitis B szûrés és tanácsadás az Actionben! INFO Július 8. Péntek 22 24h Dr Balogh Attila Dr Feleki Attila AATSZ, 1113 Budapest, Karolina út 35/b Telefon: , Action, Budapest V.ker. Magyar u. 42. Telefon:

41

42 Gay guide Vidék/Countryside BALATONALMÁDI Balatoni vendégház Tel: 06/ DEBRECEN Pink Vanilla Partysorozat Info: 70/ hetente teadélután Info: 70/ EGER Anna Vendégház Tel: 30/ FADD-DOMBORI Paradise Vendégház/Guesthouse Fadd-Dombori, Duna Sor 58. Nyitva/Open: egész évben/all the year Telefon: 06/ NYÍREGYHÁZA Havi parti Tel: 06/ PÉCS Vámpírtanya Info: 20/ , 70/ SOPRON Buli, info: 20/ a hely megtekinthetô: SZEGED DAMKÖR Tisza Lajos körút Tel.: 06/ , hu/damkor Der-bi Klub József Attila sgt. 41. Tel: 06/ Not Café Római krt. 36. Tel.: 06/ SZÉKESFEHÉRVÁR The Cave Palotai út - Tobak utca sarok (Shell benzinkútnál) Info: 06/ fehervaribuli@fre .hu Szeretettel várjuk pihenni vágyó Vendégeinket melegbarát panziónkban! Vendégházunk Eger szívében, a történelmi belvárostól 10 perc sétára található. Web: Tel: 30/

43

44 Gay guide Egyesületek/Groups Együtt Egymásért Kelet- Magyarországon Egyesület Lambda Budapest Meleg Baráti Társaság A Mások c. újság kiadója HIV/AIDS szûrôhelyek Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ) Tel.: , Tel.: , Budapest, XI.ker., Karolina út. 35/B. Flamingo - kortalan leszbikus és Öt Kenyér Keresztény Közösség a Honlap: melegek köre Tel.: Homoszexuálisokért egitseg@anonimaids.hu Telefon: Tel.: Habeas Corpus jogsegély jogsegély melegeknek bármikor Tel.: Pluss, Magyarországi HIV-pozitívokat Segítô Egyesület Tel: Ingyenes és anonim HIV szûrés, valamint tanácsadás. Hétfô, szerda, csütörtök: h Kedd, péntek: h Háttér Társaság a Melegekért Országos Bôrgyógyászati és Információ, Lelkisegély és Jogsegély Nemikórtani Intézet Szolgálat leszbikusok, melegek, biszexuálisok, transznemûek és HIV-pozitívok Bp. VIII. Mária u. 41. mfsz / vérvétel Pocok klub leszbikus és meleg fiatalok köre részére, Tel.: , Tel.: , Labrisz Leszbikus Egyesület Budapest, V. ker., Sas u. 6. Szivárvány Misszió A meleg fesztivál szervezôje, Ingyenes és anonim szûrés hétfô-péntek: 8-tól 12-ig Szent Sebestyén 97 Kft. Budapest, VI. ker., GYÖNYÖRÜ KILÁTÁS, BARÁTSÁGOS PULTOSOK ÉS COCKTÁILOK 790 FT-ÉRT! Have a drink on our terrace while enjoying the panorama on the Duna. we are just minutes from the Szabadsag bridge. 44

45 Gay guide Podmaniczky u. 27. fsz. 10. Tel.: Anonim szûrés leszbikusoknak, melegeknek és biszexuálisoknak, szerda: h Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat Tanácsadó Iroda Bp. VIII. ker., József u. 46. Auróra utca sarkán Tel.: Hétfô-Péntek ig (orvos : ig) AIDS Segély - Sopron Tel.: Munkanapokon 17-tôl 20-ig Névtelen HIV szûrés: Sopron, Magyar u. 14. kedd és szerda17-tôl 20-ig 45

46

47

48