2012. RUZSA KÖZSÉG INGYENES KIADVÁNYA. B.Ú.É.K. Önkormányzati Hírek. XX. évfolyam

Átírás

1 XX. évfolyam 212. JANUÁR RUZSA KÖZSÉG INGYENES KIADVÁNYA B.Ú.É.K. B orongós napok tűnjetek tova O kkal szomorú ne legyél soha L épteid kísérje töretlen szerencse D erűs percek rajzoljanak mosolyt a szemedre Kedves Ruzsaiak! O szoljanak el az óévnek sötét árnyai úzsból szabaduljanak képzelet szárnyai Ruzsa Község KépviselőG testülete és jómagamanevében Szeretetteljes, békés karácsonyi ünnepeket kívánokiramló idő Ú j évet hozzon a nesztelen a falu összes lakójának. J öjjön már a rég várt, csodálatos jövő Sánta Gizella polgármester É ein vekglückliches ha múltok, ha elszálltok napok Frohe Weichnachten und neues V idámságot, örömet számolatlan adjatok Jahr! Gizella Santa - bürgermeister E lfusson most az óévnek malaca T öbbé ne legyen senkinek panasza K erüljön betegség, bánat messzire Í rmagjuk is vesszen mind a semmibe V ágyaid sorra valóra váljanak Á lnok szavak többé ne bántsanak N övekedjen az igaz barátok tábora O kosan élj, ne legyél ostoba K ívánom, legyen 365 szép ünneped Minden Olvasónak egészségben és szerencsében gazdag Boldog Új Évet Kívánok! Sánta Gizella - polgármester Önkormányzati Hírek Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete 211. november 3-án tartotta soros ülését. A fő napirendi pontok keretében elsőként az átruházott hatáskörben hozott döntésekről és a lejárt határidejű határozatokról szóló beszámolót fogadták el a képviselők 1 fő tartózkodásával, mely az önkormányzati tulajdonban lévő bérelhető földterületek meghirdetésére és bérbeadására vonatkozott. A következő előterjesztés keretében a képviselők m e g v i t a t t á k a é v i k ö l t s é g v e t é s háromnegyedéves teljesítéséről szóló tájékoztatót. Az év közbeni négy alkalommal történő költségvetésmódosítás eredményeként a kiadási előirányzat főösszege eft-ra, a bevételi főösszeg eft-ra nőtt, s a forráshiány összege 33.1 eft-ra csökkent. Az Önkormányzat bevételeinek teljesítése összességében 68,1%-os, míg a pénzforgalmi kiadások összességében 65,1%-os teljesítést mutatnak ebből az intézményenkénti kiadások 6,6%-72,9% között alakultak. Megállapítható, hogy a Polgármesteri Hivatal és az intézmények egyaránt nagy figyelmet fordítottak a bevételek realizálására és a takarékos gazdálkodásra annak érdekében, hogy a likviditási problémák elkerülhetőek legyenek és a forráshiány összege csökkenthető legyen. Az ennek érdekében tett intézkedések eredményesek voltak, az önhibáján kívül hátrányos pénzügyi helyzetben lévő önkormányzatok támogatására benyújtott pályázat eredményeként pedig az I.-II. fordulóban összesen eft kiegészítő támogatásban részesült az Önkormányzat. A tájékoztatót a Képviselő-testület egyhangúlag elfogadta. Ezt követően a Képviselő-testület megalkotta a 212. évi költségvetési koncepcióját, melyről a könyvvizsgáló megállapította, hogy a tervezés a jelenleg érvényes, az előterjesztésben is hivatkozott jogszabályok alapján készült, a főbb célkitűzések rögzítésre kerültek, az ellátandó feladatok és a bevételek állami támogatás összege számbavételre került. Mindezek alapján a könyvvizsgáló a koncepció elfogadását javasolta. folytatás a belső oldalon

2 Tekintettel arra, hogy a Magyar Köztársaság a 212. évi költségvetésére vonatkozó törvényjavaslatot a koncepció elkészítésekor is tárgyalta, kevésbé számszerű, részletes és pontos koncepció elkészítésére volt lehetőség. A közmeghallgatáson is elhangzottak azok a lakosságot érintő díjtétel-módosulások, melyek a következő évben várhatóak a gyermek- és felnőtt étkeztetés, a víz- és csatornadíj, a művelődési ház terem- és eszközbérleti díjainak változásait illetően, melyeket a jelenlegi módosításokon túlmenően a jövő évi ÁFA mértékének módosulása is érinteni fog. Fontos kiemelni azonban, hogy a Képviselő-testület megfogalmazta azon szándékát, hogy a helyi adók mértékén nem kíván módosítani. Összességében azonban meg kell jegyezni, hogy az állami költségvetés tárgyalása során a normatívák összege még módosulhat, a pénzbeli szociális ellátások támogatásánál az előző évi összeggel kellett számolni a koncepcióban, mivel nem áll rendelkezésre adat a törvénytervezetben sem. A Képviselő-testület várhatóan a 212. februári ülésén fogja az Önkormányzat 212. évi költségvetését megalkotni, a koncepciót a Pénzügyi Bizottság kiegészítéseivel egyhangúlag elfogadták. Ezt követően a munkatervben foglaltaknak megfelelően sor került az önkormányzati rendeletek hatályosulásának vizsgálatára vonatkozó előterjesztés megvitatására, melyet a Képviselő-testület egyhangúlag elfogadott, s megbízást adtak az előterjesztésben foglalt felülvizsgálati és rendelet-alkotási kötelezettség teljesítésére. A következő napirendi pontok keretében fogadták el a képviselők a települési szilárd hulladékkezelési közszolgáltatási díj, illetve a kéményseprő-ipari közszolgáltatási díj meghatározására benyújtott ajánlatokat, mely díjtételeket részletesen a cikk végén olvashatják! Az ezt követő napirend keretében az egyéb előterjesztések között került egyhangúlag elfogadásra a 211. évi költségvetés módosítása, majd a 212. évi belső ellenőrzési tervet hagyta jóvá a Képviselő-testület. Az ellenőrzési tervben foglaltak alapján - a kistérségi belső ellenőrzési feladatellátásban bekövetkezett szervezeti változásokat követően - a jövő évben sor kerülhet több olyan ellenőrzés elvégzésére, melyek korábban nem kerültek lebonyolításra. A következő napirend keretében összevontan tárgyalta a Képviselő-testület Tatár Gábor képviselő önálló indítványait, melyben kezdeményezte a polgármester átruházott hatáskörének mezőgazdasági földterületek bérbeadása visszavonását, a helyi önkormányzati rendeletben történő leszabályozását és kibővítését a társadalmi részvételnek a rendelet- és határozathozatal folyamatában, valamint a külterületi gyűjtőhelyeken szabálytalanul elhelyezett hulladék elszállítási problémájának megoldását. A polgármesterre átruházott hatáskört a Képviselő-testület nem kívánta visszavonni, a társadalmi részvétel szabályait külön rendeletben nem kívánta megállapítani figyelemmel arra, hogy erre jelenleg is biztosított a lehetőség, viszont a lakosság ezekkel a lehetőségekkel sem él. A külterületi gyűjtőpontokon szabálytalanul elhelyezett hulladék elszállítási problémájának megoldására a képviselők megbízták Sánta Gizella polgármestert, hogy folytasson tárgyalásokat és egyeztetéseket a Csongrád Megyei Településtisztasági Kft-vel. Ezt követően döntöttek egyhangúlag a képviselők nem magyar állampolgár gyermek óvodai ellátásáért külön fizetendő díj elengedéséről annak figyelembevételével, hogy a gyermek óvodai ellátása nem jelent konkrét pluszkiadást, illetve feladatot az intézménynek. Végül az Egészségügyi és Családgondozó Központ alapító okiratának módosítását és egységes szerkezetben történő megalkotásáról született egyhangú döntés. Az alapító okirat módosítására azért volt szükség, hogy a szociális étkeztetést igénybevevők létszámát 6 főről 7 főre emeljék tekintettel a várakozók listájára. A napirendi pontok megvitatását követően Sánta Gizella polgármester tájékoztatta a megjelenteket az elmúlt időszak és az elkövetkező egy hónap fontosabb eseményeiről, ennek keretében a kistérségi üléseken tárgyalt napirendekről. Ezt követően zárt ülés keretében a polgármester által átruházott hatáskörben szociális ügyekben hozott döntésekről szóló tájékoztatót vitattak meg a képviselők. A Képviselő-testület 211. december 14-én tartotta következő soros ülését, melyről részletes beszámolót a következő számában olvashatnak, az alábbiakban az ezen az ülésen hozott döntések értelmében módosuló díjtételekről tájékoztatom a lakosságot. E díjtételeket 212. január 1-jétől 27% ÁFA terheli, a nettó díjtételek kerültek meghatározásra, a bruttó díjtételek a kerekítési és számlázási szabályok függvényében mutathatnak eltéréseket: KÉMÉNYSEPRŐ-IPARI KÖZSZOLGÁLTATÁSOK DÍJAI 212. JANUÁR 1-TŐL Alapdíj: Ft Családi házra, közületek telephelyeire (Ft/év): 552 (bruttó 71) - Társasház lakásaira (Ft/év): 277 (bruttó 352) Munkadíj: A kéményeken közvetlenül végzett munka díja, ami függ a kémény típusától és a tüzelőanyag fajtától. A. Külön megrendelés nélkül elvégzendő kéményseprő-ipari közszolgáltatások (kémények ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása) Ft/alkalom 1. Szilárd és olaj tüzelőberendezések egyedi kéményeinek ellenőrzése és tisztítása (évente kétszer) kéményenként 498 (bruttó 632) 2. Szilárd és olaj tüzelőberendezések gyűjtőkéményeinek ellenőrzése és tisztítása (évente kétszer) szintenként 498 (bruttó 632) 3. Szilárd és olaj tüzelőberendezések központi kéményeinek ellenőrzése és tisztítása (évente kétszer) méterenként 119 (bruttó 151)

3 Ft/alkalom 1. Gáztüzelő berendezések egyedi kéményeinek ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer ) kéményenként 2. Gáztüzelő berendezések gyűjtőkéményeinek ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) szintenként 3. Gáztüzelő berendezések központi kéményeinek ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) méterenként 4. Tartalék kémények ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása típustól függetlenül (évente egyszer) kéményenként 754 (bruttó 958) 49 (bruttó 62) 119 (bruttó 151) 332 (bruttó 422) B. Műszaki felülvizsgálat (füstnyomáspróba) négyévente egyszer. Nincs külön ár, a kéményseprés díja magába foglalja ezt a szolgáltatást is. C. Külön megrendelésre kötelezően elvégzendő kéményvizsgálatok, szakvéleményezések. Ft Kiszállási díj esetenként: 193 (bruttó 2451) Ft/kémény 1. Új égéstermék elvezetők kivitelezés közbeni, eltakarás előtti ellenőrzése, szakvélemény készítése (bruttó 664) 2. Meglévő kémények használatba vételéhez és a rendelet szerint felsorolt egyéb okból szükséges kéményvizsgálatok, szakvélemények készítése 55 (bruttó 6985) VÍZ- ÉS CSATORNADÍJ: 211. évben: - alapdíj - vízdíj - csatornadíj 18,- Ft/bekötés/hó + ÁFA (bruttó: 225,- Ft) 3 165,- Ft/m + ÁFA (bruttó: 26,- Ft) 3 15,- Ft/m + ÁFA (bruttó: 188,- Ft) 212. évben: - alapdíj - vízdíj - csatornadíj 18,- Ft/bekötés/hó + ÁFA (bruttó: 228 Ft) 165,- Ft/m3 + ÁFA (bruttó: 21 Ft) 3 17,- Ft/m + ÁFA (bruttó: 215 Ft) TELEPÜLÉSI SZILÁRD HULLADÉK GYŰJTÉSE, ELSZÁLLÍTÁSA ÉS ÁRTALOMMENTES ELHELYEZÉSE LAKOSSÁGI DÍJTÉTELEI - 8 literes edényzet literes edényzet 24 literes edényzet Emblémás zsák Szelektív hulladékgyűjtő sziget ürítése havi gyakorisággal A Képviselő-testület üléséről készült jegyzőkönyvek a zárt ülésen készült kivételével, valamint az ezekhez kapcsolódó előterjesztések megtekinthetők a Polgármesteri Hivatal jegyzői irodájában, az önkormányzat honlapján ( és a községi könyvtárban. A Képviselő-testület következő soros ülését 212. január 25-én 13 óra 3 perckor tartja a Polgármesteri Hivatal (6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2.) tanácstermében. Napirend: 1) Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről Előadó: Sánta Gizella polgármester 332,-Ft/db/ürítés (bruttó 422,-Ft) 393,-Ft/db/ürítés (bruttó 499,-Ft) 476,-Ft/db/ürítés (bruttó 65,-Ft) 458,-Ft/db (bruttó 582,-Ft) 1.954,-Ft/db/ürítés (bruttó 2.482,-Ft) 2) A köztisztviselők szociális, jóléti, kulturális, egészségügyi és egyéb juttatásairól szóló rendelet felülvizsgálata Előadó: Fődi Anita jegyző 3) A civil szervezetek 211. évi elszámolása, 212. évi támogatás kérése Előadó: Sánta Gizella polgármester 4) Egyéb előterjesztések Az előterjesztések előzetesen megtekinthetőek munkaidőben a Polgármesteri Hivatal jegyzői irodájában. A Képviselő-testület ülése nyilvános. Fődi Anita - jegyző

4 ADVENT VASÁRNAPOK S zívet melengető délutánokon várhattuk karácsonyt decemberben. Jó érzés járta át lekem minden alkalommal, amikor megtelt a SzentErzsébet sétány és együtt éltük át a várakozás élményét. Köszönöm minden résztvevőnek, hogy megerősítettek abban, hogy jóérzésű, összetartó közösségben élünk, fontosnak tartjuk örömünk közös megélését. Ahhoz, hogy meghitt ünneplésben lehetett részünk, hozzájárultak településünk intézményei, akik a műsort biztosították. A forralt bor, tea és a sütemény, a hagyományos vendéglátás marasztalta és bensőségessé tette a vasárnap délutánokat. Köszönöm a Baráti Kör, az 5 Felettiek Klubja,a Képviselő-testület pénzügyi bizottsága, a Gazdakör, a Nagycsaládosok Egyesülete és az Egyházközség vendéglátását, valamint Tímár Gézának, Pappné Tímár Teréznek, Gárgyán Imrének, Börcsök Istvánnak, Vass Tibornak és Szalai Jenőnének a bor felajánlását. Együtt ünnepelni magasztos és felemelő érzés! Köszönöm Önöknek! Sánta Gizella - polgármester SZEMÉTSZÁLLÍTÁSI - DÍJ KEDVEZMÉNY A Csongrád Megyei Településtisztasági Kft felhívja minden ingatlantulajdonos figyelmét az alábbi lehetőségre: aki az egész éves hulladékszállítási-díjat egy összegben év elején rendezi, 1% kedvezményre jogosult. Mindazok,akik élni szeretnének ezzel a lehetőséggel február 28-ig jelezzék szándékukat a szolgáltató felé, így az első számla az egész éves díjat fogja tartalmazni a kedvezmény levonásával. Igényüket levélben a Csongrád Megyei Településtisztasági Kft, Szeged, Városgazda sor , -ben a ttkft@telepulestisztasag.hu címre, vagy telefonon a 6-62/ számon. Amennyiben valaki segítséget szeretne, a polgármesteri hivatal titkárságán, vagy a Teleházban kérhet. Sánta Gizella - polgármester ÜNNEPI VÁSÁR 211. december 11-én 12. alkalommal került megrendezésre a hagyományos ünnepi vásár, ahol tombolasorsolással, forralt borral és teával kedveskedtünk a kilátogatóknak. Mindezt támogatók adományaival tudtuk megvalósítani, akiknek ezúton köszönöm áldozatos segítségüket! A forralt bor alapanyagát a Ruzsa Presszó, Kati Vegyeskereskedés /Szalai Jenőné/, Páva Panzió/Csíkos István/ és a Bozsó Söröző ajánlotta föl. A tombola tárgyak adományozói: ABC Ruzsa Anikó Butik Pusztamérges Aranka Vegyeskereskedés Ruzsa Bali 23 Étterem Üllés Bardóczi Attila CBA Üllés Délmagyarország Frányó Péter Kürtőskalácsos Hárs Gyógyszertár Ruzsa Horváth Pál Méztermelő Húsbolt Simon Tamás Ruzsa Iparcikk Gora Mónika Italdiszkont Ruzsa Kovács Benjamin Méztermelő LANAH Bt, Dani Bolt Ruzsa Lángossütő Sólya Zsuzsanna Ruzsa Lián Bt Lila Diszkont Ruzsa Makra Tűzoltókészülék Javító Öttömös Mangó Ferenc Ruzsa Molnár Büfé Ruzsa Móra Vitál Kht Mórahalom Nagy Gyula Üllés Népszabadság TSz Ruzsa Nógrádi Zoltán ogy. képviselő OTP Ruzsai Fiókja PC Pont Ruzsa PLANET CORP Nyomda Szőreg Renáta Butik Ruzsa Ruzsa Presszó Sebők Lajos Ruzsa Selymes Imre Vegyeskereskedése Ruzsa Tápbolt Ruzsa Teleház Ruzsa Településtisztasági Kft. Tisza Volán Varga Pékség Mórahalom Virágbolt Ruzsa Zádori Antalné ÁFÉSZ Kisbolt Üllés Zöld termék TÉSZ, Czakó Sándor Üllés voltak. Minden segítőnknek reményeik beteljesülését hozó új esztendőt, és sikeres együttműködést kívánok! Sánta Gizella - polgármester

5 BURSA HUNGARICA FELSŐOKTATÁSI ÖNKORMÁNYZATI ÖSZTÖNDÍJPÁLYÁZAT 212. HIRDETMÉNY Ruzsa Község Polgármestere a Képviselő-testület által átruházott hatáskörében eljárva a 212. évi pályázati kiírás alapján benyújtott Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati ösztöndíj pályázatokat elbírálta november 14. napjáig, a pályázati kiírásban szereplő beadási határidőig 3 db A típusú pályázat érkezett a Polgármesteri Hivatalhoz. A pályázatok elbírálása és rangsorolása Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének a szociális ellátásokról szóló 5/211.(III.31.) Rendeletének 7., és 8 -a szerint történt, amelynek során a 3 A típusú pályázat havi 5.,-Ft-os támogatásban részesült. A típusú pályázat esetén az ösztöndíj folyósításának időtartama a 211/212. tanév második és a 212/213-as tanév első féléve, azaz két egymást követő tanulmányi félév. Az ösztöndíj folyósításának feltétele, hogy ez idő alatt a támogatott beiratkozott hallgatója legyen a felsőoktatási intézménynek. A megállapított ösztöndíj összegéről a pályázók értesítést kaptak. Ruzsa, 211. december 12. Börcsökné Budai Anna - igazgatási ügyintéző A FALUGAZDÁSZ HÍREI 1. A mezőgazdasági célú gázolaj jövedéki adójának visszaigényléséhez kérem, hogy ügyintézésre hozzák magukkal a következőket: földhasználati lap 3 napnál nem régebbi előző évi bevallás ezen minden szükséges azonosító adat megtalálható gázolajvásárlás számlái és a szolgáltatási számlák időrendi sorrendbe rakva, literek összeadva ha a használatában van bérelt föld, akkor a bérbeadó neve, lakcíme, adóazonosító száma 2. Január 9-től egyelőre visszaáll a korábbi ügyfélfogadási rend, mely szerint Ruzsán hétfőn, csütörtökön és pénteken lesz ügyintézés. Ekkortól lehet az őstermelői igazolványokat 212-re érvényesíteni, 1,-Ft díj postai befizetésével. Új adatlapot kell kitölteniük az előző alapján, ehhez golyóstollra, esetleg szemüvegre is szükségük lehet. Csak olyan tevékenységekre történhet érvényesítés, melyekre az adószámukat kérték, vagy azóta tevékenységi kör bővülést jelentettek be az APEH-nek (211. év eleje óta NAV-nak)! A lap minden olvasójának békés, boldog Új Évet, jó egészséget, eredményes gazdálkodást kívánok! Fődi Imre falugazdász 3/ MŰVELŐDÉSI HÁZ PRÓBÁI Időpont Próba Hétfő óra Jóga Hétfő 18.3 óra Női torna Kedd 16.3 Néptánc gyerekeknek Kedd 17. óra Citera együttes próbái Kedd 18. óra Néptánc felnőtteknek Szerda 18. óra Gerinctorna Szerda 19. óra Női torna Csütörtök 16. óra Ifjúsági Klub Csütörtök óra Jóga Csütörtök 19 óra Péntek 17 óra Aikido edzés Női torna KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELET Cím: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/ vagy az egységes sürgősségi telefonszám: 14 Ügyelet: Hétköznap 17órától másnap reggel 7óráig. Hétvégén: pénteken 17órától hétfő reggel 7óráig.

6 ÓVODAI HÍREK BETONOZOTT KRESZ-PÁLYA KÉSZÜLT AZ ÓVODA JÁTSZÓTERÉN A z óvodapedagógusok és a szülői szervezet tagjai elhatározták, hogy az óvodai játszótéren létrehoznak egy 6 m2 nagyságú betonozott területet, ahol a gyerekek motorozhatnak, biciklizhetnek kedvük szerint, emellett pedig gyakorolhatják a közlekedés alapvető szabályait is. Az építési anyagok árát forintot - a 16. jótékonysági bál bevételéből tudtuk finanszírozni. A munkálatok elvégzésére önkéntes társadalmi munkát szerveztünk. Nagy örömünkre a szülők első szóra vállalkoztak a nehéz fizikai munkát igénylő feladat elvégzésére november 11-én 11 szülő - Tóth Zsolt vezetésével - hozzálátott az óvodai játszótéren a betonozási terület földmunkálataihoz. Erre a napra terveztük a betonozási munkát is, de a hideg idő miatt elhalasztottuk azt. Ezen a napon a szülők elvégezték még a homokozóban lévő homok cseréjét, valamint a hinta és a csúszdás házikó környékének homokkal való feltöltését is. Két hét múlva, november 26-án került sor a betonozási munkálatok elvégzésére, melyben 12 szülő vett részt Nagyiván Ferenc és Tanács István irányítása mellett. A Hétszínvirág Óvoda szülői közössége ismét tanúbizonyságot tett arról, hogy az óvodás gyermekek érdekében képes összefogni és értéket teremteni! Köszönjük az alábbi személyek önzetlen, önkéntes társadalmi munkavégzését : Ábrahám Zoltán Daka Attila Dudás Tibor Fürtön Géza Jáksó Tamás Kiri Csaba Kovács Gábor Nagyiván Ferenc Németh László Péter Zoltán Szabó Doktor Krisztián Szűcs Béla Tanács István Tanács István Teleki Horváth Lajos Tikviczi Tamás Tóth Zsolt Óvoda nevelőtestülete MEGHÍVÓ A ruzsai Hétszínvirág Óvoda 212. február 11-én 18 3 órai kezdettel a Művelődési Házban tartja XVII. Jótékonysági Bálját, melyre szeretettel meghívja Önt és partnerét. Belépődíj vacsorával együtt: 3,- Ft Program: Gyermek és felnőtt műsor Tánc Tombola A zenét a Gera fivérek szolgáltatják Jegyek elővételben kaphatók az óvodában 211. február 1-től 7-ig Érdeklődni: 6 3/ RAJZOLTAK AJÁNDÉKBA Idén először rajzpályázatot hirdetett a Te l e h á z a t m ű k ö d t e t ő A z Intelligens Faluért Egyesület, Karácsony, szeretet témában. Igen nagy volt az érdeklődés, 6 gyerek küldött be rajzot. Az ifjú alkotók műveit a helyi Egészségügyi és Családsegítő Központ munkatársainak segítségével juttatták el az egyedül élő idős embereknek. Vetró Klára - teleházi ügyintéző

7 A MŰVELŐDÉSI HÁZ BÉRLETI DÍJAINAK VÁLTOZÁSAI 212. JANUÁR 1.-JÉTŐL 1. Term ek (Nettó Ft): Nagyterem halotti tor és egyéb családi rendezvény (berendezéssel és edénykészlettel együtt) céljára 25.,-Ft/alkalom Nagyterem egyéb célra (berendezéssel együtt) Művelődési ház (nagyterem, kisterem, ruhatár, előtér, férfi-női W C) lakodalom céljára (berendezéssel és edénykészlettel együtt) Hűtőkocsi üzem eltetés lakodalm akhoz Kisterem helyi szervezeteknek, árusoknak stb. (berendezéssel együtt) Oktatási célú igénybevétel esetén Előtér árusítás céljára Zenés rendezvények alkalm ával a rendezvényen büfészolgáltató közrem űködése esetén a szolgáltató által fizetendő bérleti díj 8.,-Ft/óra 9.,-Ft/alkalom 1.,-Ft/alkalom 8.,-Ft/alkalom 4.5,-Ft/alkalom 1.6,-Ft/óra 1.,-Ft/alkalom A terem bérlet ÁF A-m entes. 2. Eszközök (Nettó Ft): Edénykészlet elvitelre Asztal elvitelre Szék elvitelre Pad elvitelre Asztalterítő elvitelre Bogrács elvitelre Üst elvitelre Üstház elvitelre Pohár (,5-2 dl-es) elvitelre 15,-Ft/készlet 35,-Ft/db 12,-Ft/db 12,-Ft/db 12,-Ft/db 6,-Ft/db 6,-Ft/db 6,-Ft/db 12,-Ft/db Az eszközbérlet ÁFA-köteles. 212-től 27%. Vörös Tiborné - igazgató KÖNYVTÁRI HÍREK V idám arcocskák és rengeteg kérdés - ez jellemezte azt a gyerekeknek szóló író-olvasó találkozót, melyet december 8-án a Gyermekkönyvtári Hét alkalmából rendeztünk a könyvtárban. Vendégünk Telegdi Ágnes meseíró volt, aki a Somogyi könyvtár jóvoltából tudott eljönni hozzánk. Nevéhez fűződik számos állatokról szóló könyv, melyeket saját természetfotóival illusztrál. Délután 13 órakor már tele volt a könyvtár apróságokkal, mindenki kíváncsian várta Ági néni interaktív előadását. Az írónő projektoros vetítéssel is színesítette a madarakról szóló könyvének bemutatóját, végül a gyerekek az elhangzott történetek közül a kedvencüket le is rajzolhatták. Mindenki ajándékkal távozott, sőt a program végén Ági néni közös ajándékkal lepte meg az egész napközis csoportot. Telegdi Ágnes Ó azok a csodálatos állatok c. történetei és a Barnabás maciról szóló meséi természetesen kölcsönözhetőek a könyvtárból. Minden Olvasómnak egészségben gazdag, boldog Új Esztendőt kívánok: Császár Ágota - könyvtáros

8 BÉRLETÁR VÁLTOZÁSOK JANUÁR 1.-TŐL 212. január 1-től érvényes tarifaváltozások: Szeged Megyei Jogú Város jegy és bérlet árai biztosítással 5 FELETTIEK KLUBJA Szeretettel várjuk az 5 felettieket a klub soron következő összejövetelére 212. január 13-án 16 órára vonaljegy elővételben vonaljegy járművön 1 db-os gyűjtőjegy napijegy három napra szóló jegy hetijegy kétheti bérlet általános havi bérlet tanuló, nyugdíjas, kisgyermekes havi bérlet 295 Ft 37 Ft 2 8 Ft 91 Ft Ft 3 35 Ft Ft 6 57 Ft 3 25 Ft Tisza Volán helyközi menetrend szerinti személyszállítás új árai Havi bérletjegy Km -5 5,1-1 1, ,1-2 2, ,1-3 3, ,1-4 4, ,1-5 régi ár (Ft) K m ,1-1,1-1 5,1-2,1-2 5,1-3,1-3 5,1-4,1-4 5, Félhavi bérletjegy új ár (Ft) régi ár (Ft) új ár (Ft) Tanulók havi bérletjegye régi ár új ár (Ft) (Ft) J e g y fü z e t 1 6 u ta z á sr a R égi ár Ú j ár (F t) (F t) a művelődési házba. Program: - régi téli hagyományok felelevenítése /disznóvágás, karácsony ünneplése stb./ - aktuális névnaposok köszöntése Várjuk új tagok csatlakozását is! FEHÉRNEMŰ VÁSÁR 212.Január 17.-én/ kedden/ ig a Művelődési Házban ÚJDONSÁG: ź Új feliratokkal női,férfi zokni, ź keresztpántos sport melltartó, ź "krisztina" trikó új színekben érkezett AKCIÓ: ź S,M Férfi alsó(slip) ź egyes pánt nélküli melltartók ź egyes derékmelegítők -2% árengedménnyel Csatlakozzon baráti körünkhöz /iwiw, facebook/ és értesítjük ha lakóhelyén járunk KÜLTERÜLETI SZEMÉTSZÁLLÍTÁS január 13., január 27. (A fent említett napokon reggel 6.-ig kell a szemetet kihelyezni. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.) GYÖNGYI OPTIKA Ajánlatunk: ź szürke, barna színre sötétedő lencsék akciója ź Zeiss multifokális lencse 3% engedménnyel ź keretek 3-5% engedménnyel ź órajavítást is vállalunk Találkozunk a Napsugár Otthonban a szemészeti rendelés idejében JAVÍTÁSOKAT VÁLLALUNK! Tel.: 63/

9 Központi orvosi ügyeleti beosztás januárban Nap Ügyeletes orvos neve Nap Ügyeletes orvos neve 1. Vasárnap Dr Bánfi Tamás 16. Hétfő Dr Bakos János 2. Hétfő Dr Bakos János 17. Kedd Dr Hézsai Klára 3. Kedd Dr Hézsai Klára 18. Szerda Dr Csonka Erika 4. Szerda Dr Csonka Erika 19. Csütörtök Dr Hegedűs Zoltán 5. Csütörtök Dr Hegedűs Zoltán 2. Péntek Dr Bánfi Tamás 6. Péntek Dr Bánfi Tamás 21. Szombat Dr Hézsai Klára 7. Szombat Dr Csonka Erika 22. Vasárnap Dr Börcsök Éva 8. Vasárnap Dr Papfalvi Erika 23. Hétfő Dr Bakos János 9. Hétfő Dr Bakos János 24. Kedd Dr Hézsai Klára 1. Kedd Dr Hézsai Klára 25. Szerda Dr Csonka Erika 11. Szerda Dr Csonka Erika 26. Csütörtök Dr Hegedűs Zoltán 12. Csütörtök Dr Hegedűs Zoltán 27. Péntek Dr Bánfi Tamás 13. Péntek Dr Bánfi Tamás 28. Szombat Dr Maléth József 14. Szombat Dr Hegedűs Zoltán 29. Vasárnap Dr Bakos János 15. Vasárnap Dr Papfalvi Erika 3. Hétfő Dr Bakos János 31. Kedd Dr Hézsai Klára Orvosi - és járóbeteg ellátás Ruzsán Szakrendelés neve Orvos neve Rendelés helye Rendelés ideje Nőgyógyászat Dr Nyirati Ildikó Felszabadulás u. 2. Rendelési időben: 62/ Hétfő 9-13 óra, Csütörtök 9-14 óra Terhes tanácsadás: hétfő 1-12 óra Fül - orr - gégészet Dr Molnár G. Etelka Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Szerda óra Rendelési időben: 662/ Dr Ocskó Marica Reumatológia Felszabadulás u / Kedd 8-13 óra Fizioterápia: hétfő - Péntek 8-12 óra Pszichiátria Dr Rekeczki Erika Napsugár Otthon, Pipacs tér 2. Rendelési időben: 662/ Változó! Laboratórium Dr Sümeginé Dr Pap Éva Tömörkény tér / / 15-ös mellék Kedd, Csütörtök vérvétel Bőrgyógyászat Dr Tóth Kása Izabella Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 662/ Csütörtök óra Szemészet Változó! Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Változó! Péntek vérvételi eredmény kiadás Orvos neve Rendelés helye Rendelés ideje Dr Hézsai Klára - vállalkozó háziorvos Egészségház, Tömörkény tér / /12-es mellék H-P : 8-12 óra Dr Balogh Piroska - gyermekorvos Egészségház, Tömörkény tér / /13-as mellék H-P: 8-11 óra d.u.: óra Csecsemő tanácsadás: Sz:14-16 óra Dr Gál Klára - fogorvos Egészségház, Tömörkény tér / /11-as mellék H: 8-14 óra K: iskolai fogászat, SZ: óra P: óra Dr Bánfi Tamás, Dr Bánfi György - háziorvos Fő u / H-P: óra és óra

10 Hirdetések, közérdekű információk Anyakönyvi hírek Ruzsán Megérkeztünk Halálozás én Szabó Gabriellának és Szabó Mihálynak Dávid Kiss István jén Móra Eszternek és Szalai Tamásnak Gergely Bali István Sólya Rebeka én Törökgyörgy Zsuzsannának és Orbán Józsefnek Gergő Vőneki Lajosné szül.: Rózsa Piroska nevű gyermeke született. Őszinte részvétünk a családoknak. elhunyt. A Szülőknek gratulálunk és az egész családnak jó egészséget kívánunk! TV JAVÍTÁS helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken Földmérés! ź megosztások, telekhatár kitűzések, Hibabejelentés az Agro - és Műszaki Kisáruházban (Ruzsa, Piac tér 3.) vagy az alábbi telefonszámon: Komlós László: 63/ Balotaszállás, Petőfi S. u. 53. További szolgáltatások: ź Villámsújtás esetén szakvélemény készítése ź Digitális földi sugárzás (MinDig TV) vételére alkalmas LCD televíziók, dekóderek (Set-Top Boxok) és antennák forgalmazása, beüzemelése ALAKFORMÁLÁS, ZSÍRÉGETÉS Ha a karácsonyi finomságok a te alakodon is hagytak nyomot, akkor szeretettel várunk a művelődési házba, ahol ingyenesen DVD-re torházhatsz heti 3 alkalommal. Hétfőn: 18.3 órától Szerdán: 19 órától Pénteken: 17 órától Január 2.-től Norbi, Béres Alexandra, Rubint Réka és Bíró Ica segít izmosodnod! ź épületfeltüntetés, ź szolgalmi jog bejegyzés, ź művelési ág változás, Elérhetőségünk: ź személyesen: Szeged, Pál u. 8/a (egyeztetett időpontban!) ź telefon: +36-3/ ź fax: ź weboldal: ź infogeo@vnet.hu ź levélcím: INFOGEO Földmérő Iroda, 6724 Szeged, Pál u. 8/a FEL A NETRE NAGYI A művelődési ház alkalmi számítógépes tanfolyamot hirdet kezdőknek, nyugdíjasoknak. 1. foglalkozás időpontja: 212. január 18. /szerda/ 14 óra Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Vörös Tiborné - igazgató

11 Hirdetések, közérdekű információk MEGHÍVÓ SZÍNHÁZI ELŐADÁSRA Lakossági Apró Szeretettel várunk mindenkit a Magyar Kultúra Napja alkalmából tartandó táncos, zenés előadásra a művelődési házba. Dózsa Gy. utca 11. szám alatti kertes, összkomfortos, vegyes tüzelésű családi ház eladó. Ár: 5,9 m Ft. Szeged és környéki ingatlan csere is érdekel. Érd.: 67/ Időpontja: 212. január óra Ruzsa külterületén 2,71 ha szántóföld 16 m2-es barackossal, 2 csőkúttal, egyfázisú áramlekötéssel, lefektetett locsolócsővel, villanykábellel eladó. Ár: 1.6. Ft. Tel.: 63/ Vendégszerepel testvértelepülésünk, Bácsfeketehegy társulata a Barátság, testvériség jegyében. Belépő ára: 5,-Ft vagy 1 tálca sütemény! Rózsa utcában 2 szobás, kertes családi ház tavasztól kiadó. Érd.: , popity.eva@gmail.com Kérjük, hogy aki süteményt hoz, legyen szíves előre jelezni január 17.-ig (kedd). Szeretettel várjuk a ruzsaiakat, mint vendéglátókat is. Vörös Tiborné - igazató MŰVELŐDÉSI HÁZ ESEMÉNYNAPTÁRA Időpont Program megnevezése január óra Vegyesáru vásár január óra Vegyesáru vásár január óra Termékbemutató január óra Szegedi Miniszínház gyermekszínházi előadása - Hamupipőke Ár: 5,-Ft/fő január óra kézműves foglalkozás /Ruzsai Nagycsaládosok Egyesülete/ január óra Fehérnemű vásár január óra Vegyesáru vásár január óra Magyar Kultúra Napja - színházi előadás január óra kézműves foglalkozás /Ruzsai Nagycsaládosok Egyesülete/ február óra gyermekmozi Ár: 2,-Ft/fő PSZICHIÁTRIAI SZAKRENDELÉS IDŐPONTJAI A Napsugár Otthonban működő pszichiátriai rendelés időpontja az alábbiak szerint változik: 212. januártól a hónap első hétfőjét követő csütörtök, utána hétfői napokon 15-2 óráig. Időpont egyeztetés óráig 6 3/ telefonon Leleteit mindenki hozza magával. TŰZ, KATASZTRÓFA ESETÉN ÉRTESÍTENDŐ Elérhetőségünk: vagy a 15 (Szeged Városi Tűzoltóság ügyelet) a tűzoltóság segélyhívószáma. RENDŐRSÉGI ÜGYELET Ruzsa Körzeti Megbízott Iroda: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 1/A. Ruzsa körzeti megbízott rendőr: Pálinkás Zoltán zászlós tel.: Ferenczi István zászlós tel.: 2/ órában elérhető: Mórahalom Rendőrőrs Ügyelet: 6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2/B. Telefonszám: 662/581-4 Vezetések telefonról: 17 Mobiltelefonról 17 (Szegedi Rendőrkapitányság Ügyelet, itt kérni kell, hogy kapcsolják a Mórahalmi Rendőrőrsöt.) KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELET Cím: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/ vagy az egységes sürgősségi telefonszám: 14 Ügyelet: Hétköznap 17órától másnap reggel 7óráig. Hétvégén: pénteken 17órától hétfő reggel 7óráig.

12 Hirdetések, közérdekű információk A decemberi számában tévesen jelent meg a 212-es községi eseménynaptár. A helyes dátumok az alábbi naptárban javítva olvashatóak. A tévedésért elnézést kérünk eseménynaptár ruzsai vásár időpontjai Falunap és Főzőverseny Községi búcsú tanyasi szemétszállítás időpontjai RUZSAI HÍREK Megjelenik 1 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 2-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG: 6786 Ruzsa, Tömörkény tér 1. Tel.: 62/ , 62/ Fax: 62/ ruzsa@tourinform.hu KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Császár Ágota NYOMDAI MUNKÁLATOK: Planet Corp. Szolgáltató Kft Szeged, Makai út 4. Tel.: 2/ Tel./Fax: 62/