Általános Szerződési Feltételek

Átírás

1 Általáos Szerződési Feltétele júius 11-től ötött Pézügyi Lízigszerződésehez (Személygépjármű, Kishaszogépjármű, Motorerépár fiaszírozásához) Érvéyes pézügyi lízig szerződésere március 1. apjától, visszavoásig. 17/1 V /

2 Erste Leasig Eszözfiaszírozási Zrt Budapest, Népfürdő u Levélcím: 1380 Budapest, Pf.: 1179 Telefo: (36-1) Telefax: (36-1) Fővárosi Bíróság mit Cégbíróság, Az Erste Leasig Autófiaszírozási Zrt. a hitelitézeteről és a pézügyi vállalozásoról szóló évi CXII. törvéy (a továbbiaba Hpt.) 3. (1) beezdés c) potja szeriti pézügyi lízig pézügyi szolgáltatást az Állami Péz- és Tőepiaci Felügyelet 150/1998. számú határozata alapjá jogosult végezi. Az Erste Leasig Eszözfiaszírozási Zrt. a Hpt. 3. (1) beezdés c) potja szeriti pézügyi lízig pézügyi szolgáltatást a Pézügyi Szervezete Állami Felügyeletée I-1901/2001. számú határozata alapjá jogosult végezi. 1. Az Általáos Szerződési Feltétele hatálya Az Erste Leasig Autófiaszírozási Zrt., vagy az Erste Leasig Eszözfiaszírozási Zrt. (a továbbiaba: ERSTE LEASING) és a vele szerződő fél (a továbbiaba: Lízigbevevő) (a továbbiaba együttese: Fele) mide olya üzleti apcsolatára, amelye eretébe az ERSTE LEASING magyar forit vagy ülföldi deviza alapo, pézügyi lízig hitellevél iállítása alapjá, vagy pézügyi lízig hitellevél iállítása élül pézügyi lízig pézügyi szolgáltatást yújt, jogszabály ötelező redelezése vagy a Fele ifejezette eltérő tartalmú szerződési iötése hiáyába a jele Általáos Szerződési Feltételeet (a továbbiaba: ÁSZF) ell alalmazi Lízigbevevő az ERSTE LEASING mideor hatályos fiaszírozási feltételeie megfelelő bármely agyorú és cselevőépes, magyar állampolgár természetes személy, a Magyar Köztársaságba széhellyel redelező jogi személy, jogi személyiséggel em redelező gazdasági társaság lehet. Az ERSTE LEASING valameyi Lízigbevevő, illetve azzá váli íváó jogalay esetébe fetartja az egyedi hitelbírálat, aa alapjá a fiaszírozási érelem idoolás élüli elutasításáa jogát. Az ERSTE LEASING mideor hatályos fiaszírozási feltételei tartalmazzá azoat a feltételeet, amelye alapjá valamely jogalay Lízigbevevővé válhat. A Havi Fix deviza alapú lízig ostrució az ERSTE LEASING mideor hatályos fiaszírozási feltételei alapjá választható Az egyes pézügyi lízig ügyletere elsősorba az adott ügylete az egyedi feltételeit tartalmazó pézügyi lízigszerződés (a továbbiaba:lízigszerződés) redelezései az iráyadóa. A Lízigszerződés elválaszthatatla melléletét épezi az ERSTE LEASING Elfogadó Nyilatozata, a Fiaszírozási Kérelem és a Díjjegyzé. Azoba a érdésebe, amelyeet a Lízigszerződés em szabályoz, a Lízigszerződés elválaszthatatla részét épező ÁSZF redelezései az iráyadóa. Az ÁSZF-be sem szabályozott érdésebe az ERSTE LEASING Üzletszabályzatáa (a továbbiaba: Üzletszabályzat) redelezései az iráyadóa Az ERSTE LEASING a mideor hatályos jogszabályi erete özött jogosult a Lízigszerződést, az ÁSZF-et és az Üzletszabályzatot egyoldalúa módosítai, illetve iegészítei. A Lízigbevevő számára edvezőtle egyoldalú módosításra az ERSTE LEASING ülööse a bel- és ülföldi pézügyi piaci viszoyo, a jogszabályo, hatósági előíráso, az ERSTE LEASING üzletpolitiája, vagy a szerződésbe foglalt szolgáltatásra voatozó ocázat megváltozása eseté jogosult, a mideor hatályos jogszabályi erete özött A Hpt. szerit fogyasztóa miősülő Lízigbevevővel ötött Lízigszerződés eseté az ERSTE LEASING a Lízigbevevő számára edvezőtleül izárólag a amatot, díjat vagy öltséget módosíthatja egyoldalúa. Egyéb feltétel, ideértve az egyoldalú módosításra oot adó örülméye felsorolását is, egyoldalúa em módosítható a Lízigbevevő számára edvezőtleül. Az egyoldalú módosítás jogát az ERSTE LEASING aor jogosult gyaoroli, ha a Lízigszerződés (ÁSZF, Üzletszabályzat) a módosításra oot adó objetív örülméye tételes meghatározását tartalmazza, valamit az ERSTE LEASING az árazási elveit írásba rögzítette, illetve a módosítás összhagba va az ERSTE LEASING által ötelezőe alalmazadó, mideor hatályos Magatartási Kódex redelezéseivel. Az árazási elve megfelelőségét, valamit azo alalmazásáa gyaorlatát a Pézügyi Szervezete Állami Felügyelete elleőrzi A Hpt. szerit fogyasztóa em miősülő Lízigbevevővel ötött Lízigszerződés eseté, amatot, díjat vagy egyéb szerződési feltételt csa aor lehet egyoldalúa, az Adós számára edvezőtleül módosítai, ha a Lízigszerződés (ÁSZF, Üzletszabályzat) ezt az ERSTE LEASING számára ülö potba egyértelműe meghatározott feltétele, illetve örülméye esetére lehetővé teszi A Hpt. szerit fogyasztóa em miősülő Lízigbevevővel ötött Lízigszerződés eseté a Lízigszerződés (ÁSZF, Üzletszabályzat) amatot, díjat éritő a Lízigbevevő számára edvezőtle módosítását a módosítás hatálybalépését legalább tizeöt appal megelőzőe az ERSTE LEASING hirdetméybe özzé teszi A Hpt. szerit fogyasztóa miősülő Lízigbevevővel ötött Lízigszerződés eseté, a amatot, díjat vagy öltséget éritő, egyoldalú, a Lízigbevevő számára edvezőtle módosítást Referecia-amatlábhoz ötött amatál a Refereciaamatláb változásból eredő amatváltozás ivételével - a módosítás hatálybalépését megelőzőe legalább 60 appal Hirdetméybe özzé ell tei, valamit a módosításról és a módosítást övetőe várhatóa fizetedő törlesztő részletről Referecia-amatlábhoz ötött amatál a Referecia-amatláb változásból eredő amatváltozás ivételével - pedig a Lízigbevevőt postai úto vagy más, a Lízigszerződésbe meghatározott tartós adathordozó értesítei ell oly módo, hogy az értesítés feladási időpotja legalább 60 appal megelőzze a módosítás hatályba lépését Ha a Lízigbevevő a Lízigszerződés (ÁSZF, Üzletszabályzat) módosítása elle, aa hatálybalépéséig írásba tiltaozi, az ERSTE LEASING úgy teitheti, hogy a Lízigbevevő az ERSTE LEASING-el ötött Lízigszerződését a módosítás hatálybalépésée apjával felmodta, mely felmodással a teljes tartozás esedéessé váli és az ERSTE LEASING jogosult a Lízigszerződés megszűéséből faadó jogait Lízigbevevővel szembe gyaoroli. Ebbe az esetbe az ERSTE LEASING és a Lízigbevevő haladétalaul ötelese elszámoli, és a Lízigbevevő öteles a feálló teljes tartozását az ERSTE LEASING-e haladétalaul, hiáytalaul megfizeti. Ha a Lízigbevevő a módosítás elle, aa hatálybalépéséig írásba em tiltaozi, azt általa elfogadotta ell teitei. 17/2

3 A Hpt. szerit fogyasztóa miősülő Lízigbevevővel ötött Lízigszerződés eseté, a amatot, díjat vagy öltséget éritő, egyoldalú, a Lízigbevevő számára edvezőtle módosítás esetébe a Referecia-amatlábhoz ötött amat eseté a Referecia-amatláb változásból eredő amatváltozás ivételével - a fogyasztóa miősülő Lízigbevevő a módosítás hatályba lépése előtt jogosult a Lízigszerződés díjmetes felmodására, mely felmodással a teljes tartozás esedéessé váli és az ERSTE LEASING jogosult valameyi ezzel apcsolatos jogát a Lízigbevevővel szembe gyaoroli. Ha a Lízigbevevő felmodási jogával a módosítás hatálybalépéséig em él, a módosítást a Lízigbevevő által elfogadotta ell teitei. A jele pot alalmazásába a Hpt. szerit fogyasztóa miősülő Lízigbevevő azo írásbeli, teljes bizoyító erejű magáoiratba, vagy özoiratba foglalt jogyilatozata miősül felmodása, amelyet ajálott, tértivevéyes levélbe az ERSTE LEASING postacímére üldte, és amelyet az ERSTE LEASING a módosítás hatálybalépéséig átvesz. A jele potba meghatározott díjmetes felmodás joga izárólag a Hpt. szerit fogyasztóa miősülő Lízigbevevőre voatozi. A jele pot alalmazása eseté, a Fele özötti elszámolásra az előtörlesztés szabályai értelemszerűe alalmazadó A mideori Üzletszabályzat redelezései szerit, a Hirdetméybe özzétett módo és mértébe, a Lízigszerződés szeriti Ügyleti Kamatláb és/vagy az árfolyam-ülöbözete Ügyleti Kamatlába a Lízigszerződés hatályba léte alatt megváltoztatásra erülhet a Lízigszerződésbe meghatározott módo és feltételeel, valamit az Üzletszabályzat redelezései alapjá is A Lízigszerződés egyoldalúa em módosítható új díj vagy öltség bevezetésével. Az egyes amat, díj vagy öltségeleme Lízigszerződésbe meghatározott számítási módja egyoldalúa, a Lízigbevevő számára edvezőtleül em módosítható. Az ERSTE LEASING a Lízigbevevő számára em edvezőtleül bármior egyoldalúa módosíthatja a Lízigbevevővel ötött Lízigszerződés feltételeit Az ERSTE LEASING a Lízigbevevőe a Hirdetméy útjá törtéő tájéoztatása sorá biztosítja aa megállapíthatóságát, hogy melyi amat-, díj- vagy öltségelem milye mértébe változi, valamit elérhetővé teszi a módosítás oait is. 2. A pézügyi lízig célja 2.1. A Lízigszerződés megötésével az ERSTE LEASING a Lízigszerződésbe meghatározott igatla vagy igó dolog tulajdojogát (a továbbiaba: Eszöz), a hitelitézeteről és a pézügyi vállalozásoról szóló évi CXII. törvéy redelezéseie megfelelőe, a Lízigbevevő megbízása szerit abból a célból szerzi meg, hogy azt a Lízigbevevő határozott idejű haszálatába adja oly módo, hogy az a Lízigbevevő öyveibe erül imutatásra. A haszálatba adással a Lízigbevevő a) viseli a árveszély átszállásából származó ocázatot, b) a haszo szedésére jogosulttá váli, c) viseli a özvetle terheet (ideértve a fetartási és amortizációs öltségeet is), d) jogosultságot szerez arra, hogy a Lízigszerződésbe iötött időtartam lejártával a lízigdíj teljes tőetörlesztő és amattörlesztő részée, valamit a szerződésbe iötött maradváyérté megfizetésével a dolgo ő vagy az általa megjelölt személy tulajdojogot szerezze. Ha a Lízigbevevő em él e jogával, a lízig tárgya visszaerül a Lízigbeadó birtoába és öyveibe. A Fele a Lízigszerződésbe öti i a lízigdíj tőerészét /amely az Eszöz szerződés szeriti bruttó árával azoos/, valamit amatrészét és a törlesztésée ütemezését A Pézügyi Lízig Hitellevél fiaszírozási forma ivételével lehetőség va Havi Fix deviza alapú lízig ostrució választására (a továbbiaba: Havi Fix deviza alapú lízig). Havi Fix deviza alapú lízig ostrució választása eseté a 2.1. potba foglalt feltétele beövetezésé felül az Árfolyamülöbözet Részlete, valamit a Lízigszerződésbe iötött maradváyérté megfizetésével törtéi meg a lízigelt dolgo a tulajdoszerzés A Lízigbevevő az általa hiáytalaul itöltött és aláírt, és az ERSTE LEASING által előírt melléleteet tartalmazó Fiaszírozási érelem ERSTE LEASING részére törtéő átadásával ajálatot tesz a Lízigszerződés megötésére. Az ERSTE LEASING a Fiaszírozási érelem elfogadásáról a saját hitelbírálati feltételei alapjá döt. A Lízigbevevő az ajálatához ötve marad midaddig, amíg az ERSTE LEASING az ajálat hitelbírálatáa eredméyéről em értesíti. A Lízigbevevő tudomásul veszi, hogy az ESTE LEASING az ajálatról öállóa, a saját hitelbírálati, és egyéb belső előírásai szerit döt, továbbá ameyibe az ajálat az ERSTE LEASING hitelbírálati övetelméyeie vagy egyéb belső előírásaia em felel meg, az ERSTE LEASING az ajálatot elutasíthatja, és a Lízigszerződés megötését megtagadhatja. Ameyibe az ERSTE LEASING a Lízigbevevő ajálatát elfogadja, erről Elfogadó yilatozatba maga, vagy épviselője útjá tájéoztatja a Lízigbevevőt. Az ERSTE LEASING jogosult a hitelbírálat sorá a Lízigbevevő ajálatát más tartalommal elfogadi, melye potos részleteiről az Elfogadó yilatozatba értesíti a Lízigbevevőt. A Lízigszerződés mide esetbe abba az esetbe jö létre, ha az abba foglaltaat valameyi Fél elfogadja, melye megtörtétét aláírásával is igazolja. 3. Az Eszöz iválasztása, megvásárlása, tulajdoszerzés, szavatossági jogo Az Eszözt a Lízigbevevő választja i, és a Szállítóval ötött adásvételi szerződéssel az ERSTE LEASING vásárolja meg. Az Eszöz beszerzése a Lízigszerződésbe megjelölt szállítótól (a továbbiaba: Szállító) törtéi. Az ERSTE LEASING a Lízigszerződés tartalmáa megfelelőe a pézügyi líziget leboyolítja, ee eretébe a Lízigszerződésbe meghatározott Eszözt, a Lízigbevevő által az adott helyzetbe általába elvárható godossággal iválasztott Szállítótól megvásárolja, és a Lízigszerződésbe meghatározott pézügyi feltételeel a Szállító útjá a Lízigbevevő birtoába és haszálatába adja. A Lízigbevevő ötelezettséget vállal arra, hogy az általa az adott helyzetbe általába elvárható godossággal iválasztott Eszözt haszálatba veszi és a Lízigszerződés alapjá feálló fizetési ötelezettségeie mide örülméye özött maradétalaul eleget tesz. A tulajdoszerzés a Lízigszerződés alapjá feálló valameyi Lízigbevevői fizetési ötelezettség - beleértve a ésedelmi amato megfizetését is teljesítéseor övetezi be Az Eszözt a Lízigbevevő választja i, a Szállítót a Lízigbevevő maga határozza meg, a Lízigbevevő az Eszöz műszai és egyéb jellemzőit is meghatározva öállóa állapodi meg a Szállítóval a szállítási határidőről és a szállítás módjáról, a 17/3

4 szavatossági és jótállási érdéseről, az Eszöz vételáráról, valamit mide egyéb léyeges feltételről. Az ERSTE LEASING eze feltétele mellett öteles a Szállítótól megvásároli az Eszözt. Ameyibe a Lízigbevevő em állapodi meg mide léyeges feltételről, vagy a Lízigbevevő számára hátráyos feltételeel állapodi meg a Szállítóval, az adásvételi (szállítási) szerződés tartalmáért, hiáyos, vagy a Lízigbevevő számára előytele feltételeel törtéő megötésée övetezméyeiért az ERSTE LEASING em felelős. Az ERSTE LEASING a Lízigszerződéssel a Lízigbevevőre egedméyezi - a tulajdojog ivételével - a Szállítóval ötött adás-vételi (szállítási) szerződése alapuló jogait, ee megfelelőe a Szállító bármely szerződésellees magatartása miatti ártérítési, szavatossági és jótálláso alapuló jogait, mely alapjá a Lízigbevevő mide övetelését özvetleül a Szállító vagy a jogszabályba meghatározott harmadi személy felé jogosult és öteles érvéyesítei, ilye igéye teljesítéséért az ERSTE LEASING-et semmilye felelősség em terheli. A Fele megállapoda, hogy az egedméyezett szavatossági és jótállási jogo örébe a Lízigbevevő a ijavítás és az árleszállítás iráti igéyét özvetleül a Szállítóval szembe érvéyesítheti, a icserélést a saját evébe, de az ERSTE LEASING javára övetelheti, továbbá az elállási jogot a Lízigbevevő izárólag az ERSTE LEASING előzetes írásbeli hozzájárulása alapjá gyaorolhatja. Az ERSTE LEASING - a jele pot szeriti egedméyezés alapjá - a Szállító szolgáltatásáért való ezesi felelősségét izárja. A Lízigbevevő az egedméyezést tudomásul veszi, és ijeleti, hogy lemod az ERSTE LEASING ellei a Szállító ésedelme, emteljesítése, illetve hibás teljesítése miatti - igéyérvéyesítés jogáról. Az egedméyezés téyét a Szállító a Lízigszerződés aláírásával (Pézügyi Lízig Hitellevél iállítása eseté a Gépjármű folyósítási és jóváhagyási érelem aláírásával) ugyacsa tudomásul veszi. A Lízigbevevőe a Szállító szolgáltatásáa teljesítésével apcsolatosa felmerülő bármely ifogása a Lízigszerződés hatályát em ériti. A Lízigbevevő lízigdíj fizetési ötelezettsége a Lízigszerződése alapul, így a Lízigbevevő bármely övetelése a Szállítóval szembe a Lízigbevevő lízigdíj fizetési ötelezettségét em ériti, azo lízigdíjba törtéő beszámításáa ics helye. Ameyibe a Szállítóa felróható oból az ERSTE LEASING teljesítése lehetetleé váli, abba az esetbe az ERSTE LEASING szabadul a Lízigszerződése alapuló ötelezettségei alól. A Lízigbevevő által az ERSTE LEASING részére megfizetett lízigdíj(a)at, illetőleg aa (azoa) - a Szállítóval szembe érvéyesített amat mértéével számított - amattal övelt összegét ez esetbe az ERSTE LEASING a Szállító részére ifizetett teljes vételár amatoal övelt összegée Szállító általi visszatérítése apjától számított 8 apo belül öteles a Lízigbevevőe visszafizeti A Lízigbevevő öteles viseli mide, a Lízigszerződéssel összefüggő (így ülööse a tulajdoszerzéssel apcsolatos), a Magyar Köztársaságba már meglévő vagy a jövőbe felmerülő adót, vámot, illetéet, egedélyezési öltséget, vagy hatóság által ivetett fizetési ötelezettséget, illetőleg mide egyéb díjat és öltséget. Ee megfelelőe a Lízigbevevő öteles viseli a tulajdoszerzéssel felmerülő vagyoszerzési (átírási) illetéet, valamit mide ezzel apcsolatos díjat és öltséget. A Lízigbevevő öteles a Lízigszerződéssel apcsolatba felmerülő adó, vámo, illetée, illetve egyéb öltsége bejeletésével és teljesítésével apcsolatos itézedéseet a megfelelő határidőbe megtei és azo teljesítését a Lízigbeadó részére igazoli Ameyibe a Lízigbevevő a Pézügyi Lízig Hitellevél (a továbbiaba: Pézügyi Lízig Hitellevél) ibocsátását az ERSTE LEASING Gépjármű fiaszírozási érelem elevezésű yomtatváyá éri, a Pézügyi Lízig Hitellevéle az ERSTE LEASING általi iállítása eseté a Lízigszerződés megötésére a Pézügyi Lízig Hitellevél adatai alapjá erül sor, mely Pézügyi Lízig Hitellevél tartalmazza az ERSTE LEASING által yújtható miimális és maximális fiaszírozási összeget, a fiaszírozás célját, a fiaszírozásra izárólagosa jogosult Lízigbevevő azoosító adatait és a fiaszírozás egyéb feltételeit. A Lízigbevevő a Pézügyi Lízig Hitellevél aláírásával elfogadja, hogy az ERSTE LEASING és özte a Pézügyi Lízig Hitellevébe meghatározott feltételeel öthető meg a Lízigszerződés Pézügyi Lízig Hitellevél ibocsátása eseté az ERSTE LEASING a Pézügyi Lízig Hitellevélbe foglalt feltételeel legfeljebb a Pézügyi Lízig Hitellevélbe meghatározott maximális fiaszírozási összeg yújtását vállalja a Lízigbevevő részére a Lízigbevevő által iválasztott és a Pézügyi Lízig Hitellevél melléletét épező Gépjármű jóváhagyási és folyósítási érelembe (a továbbiaba: Folyósítási Kérelem) megjelölt eszöz(ö)e (a továbbiaba: Eszöz) a Folyósítási Kérelembe megjelölt szállítótól (a továbbiaba: Szállító) törtéő megvásárlásához. A Lízigbevevő a fiaszírozást izárólag az Eszöze a Szállítótól törtéő megvásárlására haszálhatja fel Pézügyi Lízig Hitellevél ibocsátása eseté a Lízigszerződés a Pézügyi Lízig Hitellevélbe és a Folyósítási Kérelembe meghatározott feltételeel a Folyósítási Kérelem teljes örű és potos itöltését, majd a Lízigbevevő és a Szállító általi aláírását övetőe az ERSTE LEASING írásbeli jóváhagyásával (a Folyósítási Kérelem záradéolásával) jö létre és lép hatályba. 4. A pézügyi lízig pézügyi feltételei 4.1. A PÉNZÜGYI LÍZING FELTÉTELEINEK MEGHATÁROZÁSA A pézügyi lízig eretébe yújtott fiaszírozás összege euróba, svájci fraba, vagy magyar foritba erül meghatározásra, azoba a lízigdíja fizetése (törlesztése) mide esetbe magyar foritba törtéi Az euróba, vagy svájci fraba meghatározott pézügyi lízig (a továbbiaba együtt: Deviza Alapú Lízig) eretébe yújtott fiaszírozás foritba ifejezett összege, devizaeme (a továbbiaba: Devizaem) és futamideje a Lízigszerződésbe erül rögzítésre A Deviza Alapú Lízig eretébe yújtott fiaszírozás foritba ifejezett összege a pézügyi lízig Devizaemée megfelelőe az ERSTE BANK HUNGARY Zrt. által özzétett, az ERSTE LEASING Elfogadó Nyilatozata dátumáa apjá érvéyes hivatalos HUF/Devizaem számlaoverziós deviza vételi árfolyam (a továbbiaba: Bázis Devizaárfolyam) alapjá erül meghatározásra. Ameyibe az ERSTE LEASING Elfogadó Nyilatozatáa dátuma em árfolyamjegyzési ap, aor a számítás sorá eze dátumot megelőző legözelebbi árfolyamjegyzési apo érvéyes árfolyamot ell figyelembe vei A Lízigbevevő a részére yújtott fiaszírozás amattal övelt összegét a Lízigszerződésbe rögzített számú, összegű és esedéességű lízigdíj (a továbbiaba: Lízigdíj), valamit Havi Fix deviza alapú lízig ostrució választása eseté az Árfolyamülöbözet Részlet(e) megfizetésével öteles visszafizeti. 17/4

5 Teitettel arra, hogy Pézügyi Lízig Hitellevél iállítása eseté a Pézügyi Lízig Hitellevél csa a folyósítható fiaszírozás lehetséges miimális és maximális összegét rögzíti, a Fele megállapoda, hogy Pézügyi Lízig Hitellevél iállítása eseté az alábbiaba meghatározott Ügyleti amatláb alalmazásával számított Lízigdíja összegét az ERSTE LEASING a Folyósítási Kérelembe foglalt orét fiaszírozási összeg és a Pézügyi Lízig Hitellevélbe rögzített Ügyleti amatláb ismeretébe határozza meg, melyről a Lízigbevevőt az eredeti Átvételi Jegyzőöyv, Folyósítási Kérelem, hatósági érvéy leigazolt példáya, valamit a másolat Forgalmi Egedély és egyéi ötés eseté az ERSTE LEASING edvezméyezettségével ellátott CASCO ajálat ézhez vétele utá értesíti. Eze időpotig Pézügyi Lízig Hitellevél iállítása eseté a Pézügyi Lízig Hitellevélbe megevezett és óddal azoosított, a Lízigbevevő által a Pézügyi Lízig Hitellevél iállításaor ézhez vett aluláció (táblázat) szeriti fiaszírozási összeg(e)hez tartozó Lízigdíj összeg(e) az iráyadó(). A Lízigdíj foritba ifejezett összege az alábbi éplet szerit erül meghatározásra: P ahol H d d 0 P r api H = = d d 0 1+ r 0 api a Lízigszerződés eretébe (ill. a Lízigdíja meghatározásaor feálló) fiaszírozott összeg foritba ifejezve; a ulladi Lízigdíjo felüli Lízigdíja száma; a -adi Lízigdíj esedéességée időpotja; a fiaszírozás ezdetée a) pot szeriti időpotja, illetve az Ügyleti Kamatláb-változás időpotja; a -adi Lízigdíj összege, ahol P 0 a Lízigbevevő által szerződésötésor megfizetett Lízigdíj; az alábbi összefüggéssel meghatározott api amatráta: = r api 12 r r a Lízigszerződésbe rögzített éves amatláb (a továbbiaba: Ügyleti Kamatláb) Deviza Alapú Lízig eseté a Lízigdíja összege a pot szerit meghatározott Lízigdíja alapjá erül megállapításra a övetező számítási módszerrel: Pt P a a 0 Pt a = P a 0 a téylegese fizetedő -adi Lízigdíj; a Lízigszerződésbe rögzített, a pot szeriti -adi eredeti Lízigdíj; az ERSTE BANK HUNGARY Zrt. által özzétett, a -adi Lízigdíj esedéessége hóapját megelőző hóap utolsó árfolyamjegyzési apjá érvéyes hivatalos HUF/Devizaem számlaoverziós deviza eladási árfolyam (a továbbiaba: Atuális Devizaárfolyam); a pot szeriti Bázis Devizaárfolyam. Havi Fix deviza alapú lízig ostrució eseté a Lízigdíja a pot szerit erüle meghatározásra, azzal a feltétellel, hogy az egyes Lízigdíja esedéességeor eletező Pt -P árfolyamülöbözeteet (a továbbiaba: árfolyamülöbözet) az ERSTE LEASING a futamidő alatt halmozotta yilvátartja, ahol a halmozott árfolyamülöbözet (a továbbiaba úgy is mit: halmozott árfolyamülöbözet) összege az alábbi éplet szerit számítadó i: ahol = 1 Pt P a potba meghatározott, a ulladi Lízigdíjo felüli Lízigdíja száma és az utolsó Lízigdíj esedéességeor megállapított - pozitív halmozott árfolyamülöbözet eseté a potbeli darab Lízigdíjo felül a Lízigbevevő öteles a eletezett árfolyamülöbözetet megfizeti az ERSTE LEASING-e ayi, a pot szerit Lízigdíjjal azoos összegű részletbe, valamit egy maradé összegbe (a fetiebe és a továbbiaba együtt: Árfolyamülöbözet Részlet(e)), hogy eze utóbbi, potbeli Lízigdíjo felüli Árfolyamülöbözet Részlete összege a pozitív árfolyam ülöbözettel egyelő legye. Az Árfolyamülöbözet Részlete esedéességét az ERSTE LEASING oly módo határozza meg, mitha a Lízigszerződés eredeti Lízigdíjaia száma ayi számú Lízigdíjjal öveede, mit ameyi Árfolyamülöbözet Részlet(e) megfizetésére ötelezett a Lízigbevevő. Az Árfolyamülöbözet Részlet(e) esedéessége az utolsó Lízigdíj esedéességée aptári hóapját övető mide aptári hóap tizeötödie. - egatív halmozott Árfolyamülöbözet eseté a ülöbözet összegét az ERSTE LEASING az utolsó Lízigdíj esedéességée időpotjával jóváírja és visszafizeti a Lízigbevevőe. Ameyibe egy adott Lízigdíj esedéességée időpotjába a egatív ülöbözet összege eléri vagy meghaladja a Lízigbevevő Lízigdíj esedéességée időpotjába esedées jövőbei tőetartozásaia összegét, valamit a Lízigbevevőe ics lejárt tartozása, aor a Lízigbevevő érheti az árfolyamülöbözet előtörlesztését való elszámolását, és a 17/5

6 Lízigszerződés megszütetését. A egatív árfolyamülöbözete a Lízigszerződés ilye módo törtéő megszütetése utá femaradó részét az ERSTE LEASING a Lízigbevevőe a Lízigszerződés megszütetéseor jóváírja és visszafizeti Az ERSTE LEASING a 6.1. pot szeriti időpotba Lízigbevevő részére értesítést üld a fiaszírozott összegről, az eredeti, valamit a téylegese fizetedő Lízigdíja összegéről, valamit a Lízigdíja tőe és amattartalmáról a Lízigszerződése megfelelő Devizaembe és foritba is ifejezve. Pézügyi Lízig Hitellevél iállítása eseté az ERSTE LEASING a fiaszírozott összeg folyósításáa időpotjáról és összegéről a 6.2. potba foglalta szerit tájéoztatja a Lízigbevevőt. Az ERSTE LEASING az egyes Lízigdíja téylegese fizetedő összegéről azo esedéességét legalább 5 aptári appal megelőzőe értesíti a Lízigbevevőt, mellyel együtt megüldi az esedées Lízigdíja amattartalmáról iállított számlát is, melye Havi Fix deviza alapú lízig ostrució eseté feltütetésre erül a pot szeriti halmozott árfolyamülöbözet is. Havi Fix deviza alapú lízig ostrució eseté ERSTE LEASING a Lízigszerződésbe meghatározott Szélsőséges Árfolyamváltozási Időpot beövetezésée apját övető 10 aptári apo belül értesíti a Lízigbevevőt, özölve a Lízigbevevővel a halmozott árfolyamülöbözet voatozásába a pozitív és a egatív árfolyamülöbözettel törtéő elszámolás adatait is. 4.2 A pézügyi lízig amata és amatlába A Lízigbevevő a fiaszírozott összeg utá a Lízigdíjaba amatot fizet az ERSTE LEASING-e. Az egyes Lízigdíjaba megfizetedő amat a pot szeriti Kamatidőszaoba a Lízigszerződése megfelelő Devizaembe feálló tőetartozás és a Lízigszerződésbe meghatározott Ügyleti Kamatláb alapjá erül megállapításra az alábbia szerit (a szerződésötés időpotjába megfizetett ulladi Lízigdíj ivételével, amelye amattartalma ulla): I H d -1 d r api I = H d 1 d + r 1 api 1 a [d 1;d [ idősza (a -adi Kamatidősza) amata a Lízigszerződésbe rögzített Devizaembe ifejezve; a adi Kamatidőszaba feálló tőetartozás összege a Lízigszerződésbe rögzített Devizaembe ifejezve; a 1-edi Lízigdíj esedéességée időpotja; a -adi Lízigdíj esedéességée időpotja; az alábbi összefüggéssel meghatározott api amatráta: = r api 12 r r az Ügyleti Kamatláb Deviza Alapú Lízig eseté az egyes Lízigdíjaba foglalt foritba megfizetedő amat a potba meghatározott amat alapjá az alábbia szerit erül megállapításra: Illetve Havi Fix deviza alapú lízig ostrució eseté: It = I a It = I a 0 It a pot szeriti -adi Kamatidősza amata foritba ifejezve; I a pot szeriti -adi Kamatidősza amata a Lízigszerződésbe rögzített Devizaembe ifejezve; a a pot szeriti Atuális Devizaárfolyam; a 0 a pot szeriti Bázis Devizaárfolyam A amatidősza (a továbbiaba: Kamatidősza) ét egymást övető Lízigdíj megfizetésée esedéessége özötti idősza, az alábbia figyelembe vételével: a) a fiaszírozás ezdetée időpotja az Eszöz átadás átvételée a dátuma, ezért az első Kamatidősza ettől a aptól az első Lízigdíj esedéességét megelőző aptári apig tart; b) az első Kamatidőszaot övető Kamatidőszao redre az egyes Lízigdíja esedéességée apjá ezdőde, és az utolsó Kamatidősza ivételével az azoat özvetleül övető Lízigdíj esedéességét megelőző apo fejeződe be; c) az utolsó Kamatidősza záró apja a fiaszírozás tőeösszege maradétala visszafizetésée apját megelőző aptári ap Havi Fix deviza alapú lízig ostrució eseté a potba említett egatív halmozott árfolyamülöbözet utá az ERSTE LEASING a Lízigbevevőe amatot em fizet. Ha a halmozott árfolyamülöbözet összege egy adott esedéességor pozitív, aor a halmozott árfolyamülöbözet összege utá a övetező esedéességig az ERSTE LEASING amatot számít fel. A pozitív halmozott árfolyamülöbözet utá felszámított amat az alábbia szerit erül megállapításra: I' = ÁK d d d ld 1+ r r api 1 I a [d 1;d ] idősza alatt a pozitív halmozott árfolyamülöbözet utá felszámított amat összege foritba ifejezve; ÁK a [d 1;d ] időszaba feálló pozitív halmozott árfolyamülöbözet összege foritba ifejezve; api 17/6

7 d -1 a 1-edi Lízigdíj esedéességée időpotja (ha az esedéességor eletezett halmozott árfolyamülöbözet pozitív); d a -adi Lízigdíj esedéességée időpotja; dl az utolsó Lízigdíj esedéessége, vagy a Lízigszerződés megszüésée/megszütetésée vagy a Lízigszerződésbe meghatározott Szélsőséges Árfolyamváltozási Időpota a apja; az alábbi összefüggéssel meghatározott api amatráta: r api r = r api 12 r a Lízigszerződésbe a pozitív árfolyamülöbözet utá felszámítadó Kamatláb (a továbbiaba: árfolyamülöbözete Ügyleti Kamatlába), melye iduló értée a Lízigszerződés hatálybalépését megelőző (fél)évforduló apjá (azaz jauár 1. apjá vagy július 1. apjá) érvéybe levő, a potba meghatározott BUBOR értée (a továbbiaba: iduló BUBOR érté). Az I pozitív árfolyamülöbözet utá felszámított amato a egatív amatülöbözet felhaszálásával törtéő előtörlesztést is ideértve előtörlesztésor/megszűésor/megszütetésor, vagy az ÁSZF-be meghatározott Szélsőséges Árfolyamváltozási Időpotot övető harmicadi (30.) apo, vagy az utolsó Árfolyamülöbözet Részlet megfizetése apjá esedéese Az Ügyleti Kamatláb és a Lízigdíja változása Jele ÁSZF alalmazásába Referecia amatláb: a BUBOR, LIBOR és EURIBOR, melyeél a BUBOR mideori értée megegyezi a Magyar Nemzeti Ba által özzétett 6 hóapos Budapesti Baözi Forit Hitelamatláb értéével; a CHF LIBOR mideori értée megegyezi a Reuters Moitoro özzétett 6 hóapos CHF LIBOR 360 (360 apos alapo számított svájci fra baözi íálati amatláb) értéével; az EURIBOR mideori értée megegyezi a Reuters Moitoro özzétett 6 hóapos EURIBOR 360 (360 apos alapo számított euró baözi íálati amatláb) értéével. Jele ÁSZF alalmazásába a BUBOR, CHF LIBOR, EURIBOR mideori értée özzétételée időpotja a BUBOR, CHF LIBOR, EURIBOR jegyzési ap. Jele ÁSZF alalmazásába egy adott időpotba az a BUBOR, CHF LIBOR, EURIBOR teitedő alalmazadóa, amely ét jegyzési appal orábbi, mit az adott időpot. Az Ügyleti amatláb mértée mide esetbe a Referecia amatláb mideori mértééhez va ötve. A Referecia amatláb változásával az Ügyleti amatláb is automatiusa, a Referecia amatláb változásáa mértéével megegyezőe változi Az Ügyleti Kamatláb és az árfolyam-ülöbözete Ügyleti Kamatlába a Referecia amatláb meghatározásával megegyezőe - mide aptári év jauár 1-é és július 1-é a potba foglaltara teitettel erül újra-meghatározásra. a) Ha a Lízigszerződésbe rögzített Devizaem forit, aor az új Ügyleti Kamatláb a Lízigszerződés hatálybalépéseor megállapított Ügyleti Kamatláb, valamit az újra-megállapítás időpotjába érvéybe lévő, de a potra figyelemmel meghatározott BUBOR és a Lízigszerződés hatályba lépésée időpotja szeriti aptári félév első bai muaapjá érvéybe levő, de a potra figyelemmel meghatározott BUBOR ülöbségée, továbbá a Lízigszerződésbe az újra-megállapítás időpotját megelőzőe végrehajtott (redívüli) Ügyleti Kamatlábváltoztatás(o)a az összege; b) Ha a Lízigszerződésbe rögzített Devizaem svájci fra, aor az új Ügyleti Kamatláb a Lízigszerződés hatálybalépéseor megállapított Ügyleti Kamatláb, valamit az újra-megállapítás időpotjába érvéybe lévő, de a potra figyelemmel meghatározott CHF LIBOR és a Lízigszerződés hatálybalépésée időpotja szeriti aptári félév első bai muaapjá érvéybe levő, de a potra figyelemmel meghatározott CHF LIBOR ülöbségée, továbbá a Lízigszerződésbe az újra-megállapítás időpotját megelőzőe végrehajtott (redívüli) Ügyleti Kamatlábváltoztatás(o)a az összege; c) Ha a Lízigszerződésbe rögzített Devizaem euró, aor az új Ügyleti Kamatláb a Lízigszerződés hatálybalépéseor megállapított Ügyleti Kamatláb, valamit az újra-megállapítás időpotjába érvéybe lévő, de a potra figyelemmel meghatározott EURIBOR és a Lízigszerződés hatályba lépésée időpotja szeriti aptári félév első bai muaapjá érvéybe levő, de a potra figyelemmel meghatározott EURIBOR ülöbségée, továbbá a Lízigszerződésbe az újra-megállapítás időpotját megelőzőe végrehajtott (redívüli) Ügyleti Kamatlábváltoztatás(o)a az összege; d) Havi Fix deviza alapú lízig ostrució eseté az árfolyam-ülöbözete Ügyleti Kamatlábáa új mértée a Lízigszerződés hatálybalépéseor megállapított árfolyam-ülöbözete Ügyleti Kamatlába, valamit az újramegállapítás időpotjába érvéybe lévő, de a potra figyelemmel meghatározott BUBOR és a Lízigszerződés hatálybalépéseor megállapításra erülő, de a potra figyelemmel meghatározott iduló BUBOR érté ülöbségée az összege Az Ügyleti Kamatláb megváltozása eseté automatiusa megváltozi a Lízigdíja összege. A még esedéessé em vált Lízigdíja összegei a feálló, még esedéessé em vált tőetartozás és az újra-megállapított Ügyleti Kamatláb alapul vételével a , illetve potba meghatározott módszerrel erüle iszámításra, az potba foglaltara is teitettel. A Lízigdíja módosult összegeiről az ERSTE LEASING az első módosult Lízigdíj esedéességét legalább 5 aptári appal megelőzőe értesíti a Lízigbevevőt, mellyel együtt megüldi az adott Lízigdíj amattartalmáról iállított számlát is Az Ügyleti Kamatláb megváltozása eseté változhat a Lízigdíj tőetartalma, de a még esedéessé em vált tőetartozás teljes összege em. 17/7

8 4.4. A feálló tőetartozás A Lízigbevevő Lízigszerződésbe rögzített Devizaembe ifejezett feálló (em lejárt) tőetartozása a Lízigszerződés időtartama alatt bármior megállapítható, szerződés szeriti teljesítés eseté az alábbi számítási módszer alalmazásával: P H j = d = j+ d 1 1+ r j api ahol H j d d j P r api a j időpotbeli tőetartozás összege; a ulladi Lízigdíjo felüli Lízigdíja száma; a -adi Lízigdíj esedéességée időpotja; a legutolsó pézügyileg teljesített Lízigdíj esedéességée időpotja; a -adi Lízigdíj összege a Lízigszerződésbe rögzített Devizaembe ifejezve; az alábbi összefüggéssel meghatározott api amatráta: = r api 12 r r az Ügyleti Kamatláb Deviza Alapú Lízig eseté az ERSTE LEASING a Lízigbevevő részére megüldött esedées értesítése tájéoztatásul feltüteti a Lízigbevevőe az esedées törlesztés ifizetése utá feálló tőetartozását a Lízigszerződésbe rögzített Devizaembe ifejezve. A Lízigszerződésbe rögzített Devizaembe ifejezett tőetartozás forit elleértée az alábbi számítási módszerrel állapítható meg: Ht j H j a a tőetartozás foritba ifejezve; a potba meghatározott tőetartozás; a pot szeriti Atuális Devizaárfolyam. Ht = H a j Refiaszírozási Kamatfelár Az ERSTE LEASING mide aptári egyedév 1. muaapjá iszámítja devizaemeét a refiaszírozási amatfelárat, az alábbia szerit: ahol F j T i R i L j F j = i i= 1 i= 1 T i j T R a refiaszírozási amatfelár j időpotba a j időpotba feálló (Devizaem szerit) forit/svájci fra/euró alapú, az Üzletszabályzatba meghatározott defiíció szeriti refiaszírozási hitele száma az i-edi refiaszírozási hitel tőetartozása j időpotba az i-edi refiaszírozási hitel amatlába j időpotba a j időpot aptári félévée 1. apjá érvéybe levő, a potra figyelemmel meghatározott (Devizaem szerit) BUBOR/CHF LIBOR/EURIBOR értée Refiaszírozási Kamatfelár-változás Az ERSTE LEASING mide aptári egyedévbe Hirdetméybe özzéteszi Devizaemeét a refiaszírozási amatfelár előző egyedévhez viszoyított változásáa mértéét százalépotba ifejezve (a továbbiaba: refiaszírozási amatfelár-változás). Ha a refiaszírozási amatfelár-változás bármely iráyba meghaladja a 0,50 százalépotot, aor az ERSTE LEASING megváltoztatja (öveli vagy csöeti) az adott Devizaem szeriti Lízigszerződés Ügyleti Kamatlábát a refiaszírozási amatfelár-változás értéével, mely megváltozott Ügyleti Kamatláb először a övetező aptári egyedévbe esedées első Lízigdíjba erül érvéyesítésre A teljes iduló hiteldíj mutató Az ERSTE LEASING az éves százaléba ifejezett teljes iduló hiteldíj mutatót a Lízigszerződésbe állapítja meg. A teljes iduló hiteldíj mutató az alábbi potba foglalt számítási módszerrel az Ügyleti Kamatláb, valamit a szerződésötésor ismert, a Hpt. szerit fogyasztóa miősülő Lízigbevevő által fizetedő öltsége figyelembevételével erül meghatározásra. Tartalmazza az ügyleti amatoat, valamit mide egyéb a fiaszírozással apcsolatba fizetedő díjat, öltséget. A Lízigszerződésbe rögzített (iduló) teljes hiteldíj mutató számításáál a Lízigbevevő részére jóváhagyott teljes fiaszírozási összeget azoal és a Lízigszerződés teljes időtartamára lehívotta ell teitei, a teljes hiteldíj mutató 1 éves futamidőre voatozi, meghatározása az atuális em edvezméyes - díja (ideértve a amatot, díjat, jutaléot, öltséget), illetve a hatályos jogszabályo figyelembevételével törtét és a feltétele változása eseté a mértée módosulhat. A(z) (iduló) teljes hiteldíj mutató értée em türözi a lízig árfolyam- vagy/és amatocázatát. i L j 17/8

9 A teljes hiteldíj mutató számításáál figyelembevételre erül a Lízigszerződés apcsá a Hpt. szerit fogyasztóa miősülő Lízigbevevő által fizetedő összes, a Lízigbeadó által ismert díj (ideértve a amatot, díjat, jutaléot, öltséget), valamit a lízighez apcsolódó járuléos szolgáltatáso öltségei, ha a Lízigbeadó számára ismerte, továbbá a szolgáltatás igéybevételét a Lízigszerződés megötéséhez a Lízigbeadó előírja. Ameyibe eze járuléos szolgáltatáso (vagyobiztosítás, gépjármű állapotfelmérés, átírási ügyitézési öltség) potos elleértée a teljes hiteldíj mutató számításáa időpotjába em ismert, eze díja értelemszerűe em erüle a teljes hiteldíj mutató számításáál figyelembevételre, és eze díjaat a Lízigbevevő a lízigdíja összege mellett öteles megfizeti A teljes iduló hiteldíj mutató iszámítása a Lízigszerződés devizaemébe meghatározott Lízigdíja (Deviza Alapú Lízig eseté foritba ifejezett, a Lízigszerződés hatálybalépésée apját megelőző árfolyamjegyzési apo érvéyes számlaoverziós deviza eladási árfolyam figyelembevételével átszámított Lízigdíja) és a övetező éplet alapjá törtéi: m = 1 t C ( 1 X ) m' t1 D (1 X ) 1 s1 C a sorszámú hitelrészlet összege, csöetve a hitel felvételével összefüggő, ERSTE LEASING-e fizetedő öltségeel D 1 az 1 sorszámú törlesztőrészlet vagy díjfizetés összege P a -adi Törlesztő Részlet összege; m a Törlesztő Részlete száma; m az utolsó törlesztőrészlet vagy díjfizetés sorszáma t az első hitelfolyósítás időpotja és mide ezt övető hitelfolyósítás időpotja özötti időtartam évebe és töredéévebe ifejezve, ezért ; t 1 =0 s 1 az első hitelfolyósítás időpotja és mide egyes törlesztőrészlet vagy díjfizetés időpotja özötti időtartam évebe és töredéévebe ifejezve. X a teljes hiteldíj mutató századrésze A teljes hiteldíj mutató megváltozi (i) az Ügyleti Kamatláb megváltozásával, (ii) a Lízigdíja téylegese fizetedő összegée változásával, valamit (iii) ha a Lízigszerződés hatálya alatt olya hatósági redelezés, pézügyi (pézpiaci), emzetgazdasági vagy világgazdasági jeleség (folyamat), devizapolitiai változás vagy változtatás, vagy jogszabályváltozás övetezi be, melye eredméyeét az ERSTE LEASING-e igazolható többletöltségei merüle fel, s ezeet a Lízigszerződés és/vagy az Üzletszabályzat redelezései alapjá az ERSTE LEASING továbbhárítja a Lízigbevevőre A ésedelmi amat Ameyibe a Lízigbevevő a fizetési ötelezettségével ésedelembe esi, a ésedelembe eséstől ezdődőe a Lízigszerződésbe meghatározott mértéű ésedelmi amatot öteles fizeti az ERSTE LEASING részére Díja, Költsége Az ERSTE LEASING által felszámított valameyi díjat és öltséget, azo számítási alapját és módszerét a mideori Díjjegyzé tartalmazza. A mideori Díjjegyzé a mideori Hirdetméy részét épezi. Lízigbevevő tudomásul veszi, hogy a Lízigszerződése az ERSTE LEASING által törtéő felmodása, vagy a Lízigbevevőe a díjmetes felmodás esetöreibe em eső, az ÁSZF vagy jogszabály által lehetővé tett felmodása eseté a Lízigbevevő öteles viseli az ERSTE LEASING-e vele szembe feálló övetelésée érvéyesítése sorá felmerülő öltségeet. A Lízigbevevő szerződésmódosítás eseté ülööse szerződésmódosítási díjat, előtörlesztés eseté előtörlesztési díjat, a Lízigszerződés felmodása eseté ebből a célból meghatározásra erülő öltséget, és a (i)-(ii)-(iii) pot szeriti esetbe az ugyaeze potba meghatározott öltséget öteles megfizeti. A Lízigbevevő az Eszöz ERSTE LEASING általi visszavétele eseté visszavételi díjat és a visszavétellel apcsolatos valameyi öltséget és ha a Lízigszerződés hatálya alatt olya hatósági redelezés, vagy jogszabályváltozás övetezi be, melye eredméyeét az ERSTE LEASING-e igazolható többletöltségei merüle fel, az ilye módo felmerült öltséget is öteles megfizeti. A szerződésmódosítási és az előtörlesztési díj, a visszavételi díj összegét, továbbá a Lízigszerződéssel apcsolatos egyéb díjaat és öltségeet az ERSTE LEASING Díjjegyzée tartalmazza, ülööse a Lízigszerződés futamidő előtti megszűéseor (megszütetéseor) a Lízigbevevő által fizetedő módosítási díjat. A Díjjegyzé eltérő redelezése hiáyába a Lízigszerződés felmodása esetére voatozó öltség a Díjjegyzébe a szerződés (Lízigszerződés) eredeti lejárat előtti lezárása esetére meghatározott díjjal egyelő. Jogszabályba biztosított díjmetesség és/vagy öltségmetesség esetébe díj és/vagy öltség felszámítására értelemszerűe em erül sor Szélsőséges árfolyamváltozás esetére iráyadó szabályo Havi Fix deviza alapú lízig ostrució eseté Ameyibe a mideori Atuális Devizaárfolyam Lízigszerződés szeriti meghatározása apjá érvéyes, az ERSTE BANK HUNGARY Zrt. által özzétett hivatalos HUF/Devizaem számlaoverziós deviza vételi árfolyam, a Lízigszerződésbe meghatározott Bázis Devizaárfolyam 125 %-át meghaladó, vagy a Lízigszerződésbe meghatározott 17/9

10 Bázis Devizaárfolyam 75 %-áál isebb értéet vesz fel (a továbbiaba: Szélsőséges Árfolyamváltozás), az árfolyamváltozás beövetezésée időpotjától (a továbbiaba: Szélsőséges Árfolyamváltozási Időpot) ezdődő időpottal a Lízigszerződésre a em Havi Fix deviza alapú lízig ostruciót szabályozó Lízigszerződés szabályai alalmazható. Ilye esetebe a Szélsőséges Árfolyamváltozási Időpotig épződött halmozott árfolyamülöbözet voatozásába a pozitív és a egatív árfolyamülöbözet a Szélsőséges Árfolyamváltozási Időpotot övető 30 apo belül a Lízigbevevővel elszámolható Ameyibe a Lízigbevevő a pozitív halmozott árfolyamülöbözet pot szeriti amattal megövelt összegét a Szélsőséges Árfolyamváltozási Időpotot övető 30 apo belül ERSTE LEASING részére em fizeti meg, úgy a Lízigszerződés az eredeti feltétele szerit vagy az ERSTE LEASING erre iráyuló dötése vagy a Lízigbevevő erre iráyuló érelme alapjá a em Havi Fix deviza alapú lízig ostruciót szabályozó Lízigszerződését hatályba marad olya módo, hogy a Szélsőséges Árfolyamváltozási Időpotig épződött halmozott árfolyamülöbözetet a pot szeriti darab Lízigdíjo felül a Lízigbevevő öteles az ERSTE LEASING-e ayi, a pot szeriti Lízigdíjjal azoos összegű részletbe, valamit egy maradé összegbe (a fetiebe és a továbbiaba együtt: Árfolyamülöbözet Részlet(e)) megfizeti, hogy eze utóbbi, potbeli Lízigdíjo felüli Árfolyamülöbözet Részlete összege a pozitív árfolyamülöbözet pot szeriti amattal megövelt összegével egyelő legye. Az Árfolyamülöbözet Részlete esedéességét az ERSTE LEASING olya módo határozza meg, mitha a Lízigszerződés eredeti Lízigdíjaia száma ayi számú Lízigdíjjal öveede, mit ameyi Árfolyamülöbözet Részlet(e) megfizetésére ötelezett a Lízigbevevő. Az Árfolyamülöbözet Részlet(e) esedéessége ilye esetebe az utolsó Lízigdíj esedéességée aptári hóapját övető mide aptári hóap tizeötödie Ameyibe a Lízigbevevő a pozitív halmozott árfolyamülöbözet pot szeriti amattal megövelt összegét a Szélsőséges Árfolyamváltozási Időpotot övető 30 apo belül ERSTE LEASING részére megfizeti, úgy a halmozott árfolyamülöbözet a Fele özött elszámolta teitedő és a Lízigszerződés az eredeti feltétele szerit vagy az ERSTE LEASING erre iráyuló dötése vagy a Lízigbevevő erre iráyuló érelme alapjá a em Havi Fix deviza alapú lízig ostruciót szabályozó Lízigszerződését marad hatályba. Ameyibe a Lízigbevevő a pozitív halmozott árfolyamülöbözet pot szeriti amattal megövelt összegét a Szélsőséges Árfolyamváltozási Időpotot övető 30 apo belül ERSTE LEASING részére megfizeti, úgy a Lízigbevevő a Szélsőséges Árfolyamváltozási Időpotot övető 30 apo belül döthet úgy is, hogy a Lízigszerződést a pozitív halmozott árfolyamülöbözet megfizetésée időpotjába előtörlesztéssel megszüteti, mely esetbe az előtörlesztéssel törtéő megszütetés metes a mideori Hirdetméy szeriti előtörlesztés esetére meghatározott díjtól, az előtörlesztés időpotja pedig a Szélsőséges Árfolyamváltozási Időpotot övető harmicadi ap Ameyibe a Szélsőséges Árfolyamváltozási Időpotba egatív halmozott árfolyamülöbözet áll fe, a Lízigbevevő a Szélsőséges Árfolyamváltozási Időpotot övető 30 apo belül döthet úgy is, hogy a Lízigszerződést előtörlesztéssel megszüteti, mely esetbe az előtörlesztéssel törtéő megszütetés metes a mideori Hirdetméy szeriti előtörlesztés esetére meghatározott díjtól, az előtörlesztés időpotja pedig a Szélsőséges Árfolyamváltozási Időpotot övető harmicadi ap. 5. A Lízigszerződés megötése 5.1. Az ERSTE LEASING a Lízigszerződést az 5.2. potba megjelölt doumetumo ézhezvételét övető 3 bai muaapo belül öti meg. (Pézügyi Lízig Hitellevél iállítása eseté az ERSTE LEASING a fiaszírozott összeget az 5.2. potba megjelölt doumetumo ézhezvételét övető 3 bai muaapo belül folyósítja, a folyósítás időpotja az az értéap, amelye az ERSTE LEASING számlavezető baja a fiaszírozott összeg összegével megterhelte az ERSTE LEASING baszámláját.) A Lízigszerződés eretébe yújtott fiaszírozás ezdetée időpotja az Eszöz átadás-átvételée a dátuma Az ERSTE LEASING az alábbi, megfelelőe aláírt doumetumo hiáytala átvételét övetőe öti meg a Lízigszerződést (Pézügyi Lízig Hitellevél iállítása eseté folyósítja a fiaszírozott összeget): a) a ulladi Lízigdíj Szállító részére törtét megfizetésée igazolása (a Szállító bevételi péztárbizoylatával vagy egyéb írásbeli doumetummal); b) a potosa és maradétalaul itöltött, valamit a Szállító és a Lízigbevevő által aláírt Lízigszerződés (Pézügyi Lízig Hitellevél iállítása eseté a Lízigbevevő által aláírt Pézügyi Lízig Hitellevél és a Lízigbevevő, továbbá a Szállító által aláírt Folyósítási Kérelem); c) a Lízigbevevő és/vagy a biztosítéot yújtó személy (zálogtárgy tulajdoosa, ezes) által aláírt biztosítéi szerződés(e); d) a mideor hatályos jogszabályi redelezésee megfelelő formájú és tartalmú adásvételi (szállítási) szerződés; ameyibe a Szállító gazdálodó szervezet, aor az adásvételi szerződése felül az ERSTE LEASING evére szóló, az Eszöz vételáráról iállított szállítói számla; e) ameyibe az Eszöz haszált gépjármű, abba az esetbe a gépjármű szervizöyve, vagy a magyarországi első üzembehelyezést igazoló egyéb omáy másolata, a szabályosa itöltött és aláírt, az ERSTE LEASING által redszeresített gépjármű állapotfelmérő lap, érvéyes eredetvizsgálati jegyzőöyv, az érvéyes Forgalmi Egedély, illetve Törzsöyv másolata; f) ameyibe az Eszöz import gépjármű, a gépjárműre a Magyar Köztársaságba hatályos jogszabályo által előírt gépjármű Forgalmi Egedélye és gépjármű Törzsöyve megfelelő ülföldi forgalmi egedély, törzsöyv, egyéb oirat (import gépjárműe miősül mide olya gépjármű, melye a Lízigszerződés megötését megelőző első forgalomba helyezése em a Magyar Köztársaságba törtét és a gépjárművet a Magyar Köztársaságba még em helyezté forgalomba) másolata, a Magyar Köztársaságba törtét vámezelés megtörtétét igazoló oirat (ameyibe a hatályos jogszabályi előírásoa megfelelőe az import gépjárműre voatozó ilye oiratot i ell állítai), a Magyar Köztársaságba törtéő forgalomba helyezéshez szüséges hatósági határozat, a gépjármű per-, teher- és igéymetességét igazoló omáyo, a gépjármű járműísérő lapja (ameyibe azzal redelezi, vagy a hatályos jogszabályo előírásai szerit azzal redelezie ell); 17/10

11 g) a Lízigszerződésbe és az ERSTE LEASING mideori fiaszírozási feltételeibe meghatározott egyéb feltétele. A ulladi Lízigdíjat a Lízigbeadó a Lízigszerződés aláírásával (Pézügyi Lízig Hitellevél iállítása eseté a Pézügyi Lízig Hitellevél aláírásával) a Szállítóra egedméyezi az Eszöz vételáráa iegyelítése eretébe. A Lízigbeadó az egedméyezés teitetébe ezesi felelősségét izárja A Lízigbevevő részéről megfelelőe aláírta miősül az a doumetum, amelyet (i) a jogi személy vagy a jogi személyiséggel em redelező gazdasági társaság épviseletére jogosult személy a épviseletre iráyadó szabályoa megfelelőe írt alá, (ii) természetes személy esetébe pedig az, amelyet a Lízigbevevő ét taú jelelétébe írt alá, vagy aláírását ét taú jelelétébe sajátjáa ismerte el, és midét esetbe ezt a téyt a taú a doumetum aláírásával taúsítjá Az ERSTE LEASING az 5.2., illetve 5.3. potba megjelölt feltétele élül is jogosult a Lízigszerződés megötésére, a fiaszírozott összeg folyósítására Az Eszöz átvételée helye, időpotja és alapfeltételei a megredelésbe (szállítási-, adásvételi szerződés) és/vagy az átadás-átvételi jegyzőöyvbe erüle rögzítésre. Ha a Lízigbevevő hibájából az Eszöz a szállítási határidőt övető ét héte belül em erül átvételre, úgy azt a Lízigbeadó más részére értéesítheti. Ha ez az értéesítés a Lízigbeadóa veszteséget ooz (pl. alacsoy ár, amatveszteség), azt a Lízigbeadó érvéyesítheti a Lízigbevevővel szembe. 6. Értesítés a Lízigszerződés megötéséről 6.1. Az aláírt Lízigszerződés egy eredeti példáyát, valamit a tőerészt (a tőerésze belül a Lízigbevevő által befizetett részt ülö imutatva) és a amatrészt tartalmazó Lízigszerződés megötéseor iráyadó imutatást az ERSTE LEASING az Eszöz átvételét övető 30 muaapo belül üldi meg a Lízigbevevőe Pézügyi Lízig Hitellevél iállítása eseté az ERSTE LEASING a fiaszírozott összeg folyósításáa időpotjáról és összegéről az átadást folyósítást övető 30 apo belül értesíti a Lízigbevevőt, mely értesítés a tőerészt (a tőerésze belül a Lízigbevevő által befizetett részt ülö imutatva) és a amatrészt tartalmazó Lízigszerződés megötéseor iráyadó imutatást tartalmazza. 7. Az Eszöz átvétele 7.1. A Lízigbevevő az Eszözt az alábbi feltétele midegyiée teljesülését övetőe veheti át a Szállítótól: a) a jele ÁSZF 5.2. potjába megjelölt doumetumoat az ERSTE LEASING hiáytalaul ézhez vette, és erről a Szállítót (Pézügyi Lízig Hitellevél iállítása élüli Lízigszerződés eseté a Lízigszerződés aláírásával) értesítette; b) az Eszözre a potba előírt Vagyobiztosítási Szerződés hatályba lépett, és az Eszöze a Lízigbevevő részére törtéő átadásával a biztosító ocázatviselése beáll, vagy a Lízigbevevő a biztosítási fedezetleségre teitettel az ERSTE LEASING részére megfelelő biztosítéot yújtott; c) az Eszöz átadásáa a Lízigszerződésbe előírt egyéb feltételei megvalósulta. A Lízigbevevő az Eszöz átvételéről jegyzőöyvet észít és ír alá, illetőleg a Szállítóval aláírat, és ezt öteles az ERSTE LEASING részére eredetibe haladétalaul megüldei. Ameyibe a Lízigbevevő a tulajdoába álló jármű tulajdojogát ifejezette abból a célból ruházza át az ERSTE LEASING-re, hogy az Eszöz Lízigszerződés eretébe lízigbeadásra erüljö Lízigbevevő részére, átadás-átvétele a Lízigbevevő általi birtobavételt ell értelemszerűe értei. 8. A Lízigdíja megfizetése 8.1. Törlesztés A Lízigbevevő a Lízigszerződébe meghatározott Lízigdíjaat a Lízigdíja esedéességeor öteles az ERSTE LEASING-e megfizeti. A Lízigdíja esedéessége az átadás-átvétel aptári hóapját övető mide aptári hóap tizeötödie Előtörlesztés, túlfizetés, egyéb szerződésmódosítás Ameyibe a Lízigbevevőe semmilye, a Lízigszerződés alapjá feálló, már esedéessé vált tartozása ics, a Lízigbevevő (szerződésmódosítási díj megfizetése mellett) élhet a lejárat előtti teljesítés (előtörlesztés) jogával. A Lízigbevevő öteles az ERSTE LEASING-et az előtörlesztési szádéáról előzetese, legalább 15 aptári appal orábba írásba értesítei. a) Részleges előtörlesztés eseté: az ERSTE LEASING az előtörlesztett tőetartozásra az előtörlesztés teljesítéséig számít fel amatot. Ameyibe a Fele máséppe em redeleze, előtörlesztés eseté a még esedéessé em vált Lízigdíja összege csöe, esedéességü em módosul, a még esedéessé em vált Lízigdíja összegée meghatározása a pézügyi lízig feltételeie meghatározásáál (4.1. pot) írt módszerrel törtéi. b) Teljes előtörlesztés eseté: az ERSTE LEASING előtörlesztési ajálatot észít. Az előtörlesztés előzetes összege az alábbi éplet szerit erül meghatározásra: P az előtörlesztés előzetes összege; P = H 1+ r d api d 0 a a 0 17/11