i-sint új kenőanyagcsalád a vezetés élményéért agip.hu

Átírás

1 i-sint új kenőanyagcsalád a vezetés élményéért agip.hu

2 i-sint eni i-sint: személygépjármű kenőanyagok az enitől

3 Minden motornak szüksége van a megfelelő kenőanyagra, amely védelmet nyújt és fokozza a teljesítményét. Az eni által kifejlesztett eni i-sint termékcsaládot kifejezetten az Ön autójának igényei szerint tervezték. Az eni i-sint egy szintetikus, félszintetikus és ásványi olajokból álló komplett termékcsalád, amelynek összetételét úgy alakították ki, hogy nagyszerűen alkalmazkodjon minden motortípus igényeihez és lehetőségeihez, bármilyen üzemeltetési körülmények között. Az eni i-sint hosszú élettartamú és kiváló folyási tulajdonságú, csúcstechnológiájú kenőanyagai merőben új megvilágításba helyezik az autózás fogalmát. A gondosan válogatott alapanyagoknak és a kiegyensúlyozott összetevőknek köszönhetően az eni i-sint termékek sikeresen teljesítették a szigorú vizsgálati szabványok előírásait, és a legmagasabb fokozatot érték el a különböző szervezetek és autógyártók minősítési skáláin. Az eni i-sint kenőanyagok a maximális teljesítmény mellett fokozott védelmet biztosítanak a motornak, valamint speciális adalékok segítségével javítják a részecskeszűrők teljesítményét (környezetvédelem). A termékcsalád számos alacsony viszkozitású kenőanyagot is tartalmaz, amelyek elősegítik az üzemanyagfogyasztás csökkentését (üzemanyag-takarékosság). eni i-sint tech 0W-30 F 5W-30 G 5W-30 R 5W-30 M 5W-30 eni i-sint 5W-30 FE 5W-30 MS 5W-30 MS 5W-40 5W-40 10W-40 eni i-base 15W-40 eni i-sint professional 5W-40 10W-40 eni i-base professional 15W-40

4 a hatlábú kutya összekapcsolja a jelent a jövővel 2009-ben az eni egy márkamegújítási programot indított el, azzal a céllal, hogy logója könnyen felismerhető legyen és hatékonyan juttassa el a vásárlókhoz a márka üzenetét. Az eni arculatának fejlesztése és egységesítése 70 országot és számos szektort érintett, ahol a vállalat tevékenységet folytat. Az eni megalkotta új arculatát, és ezt összhangba kívánja hozni a vállalat által betöltött új szereppel. Az eni egy teljes körű energiavállalat, amelynek kínálatában az üzemanyagok, az elektromos energia és a gáz egyaránt megtalálható. Mára az eni egy nyitott és dinamikus vállalattá vált. Kulcsfontosságú értékei a fenntarthatóság, a kultúra, a partneri kapcsolatok ápolása, az innováció és a hatékonyság. Ezekkel az értékekkel összhangban, az eni által tervezett új logó megtartja a folytonossági elemeket, amelyek a korábbi időszakban is jellemezték. Ugyanakkor kihangsúlyozza a folyamatosan fejlődő integrált vállalat erejét, amely nem csak a területi kérdésekre fordít kiemelt figyelmet, de folyamatos kapcsolatot tart fenn a tevékenységében érintett felekkel is. üzemanyag-agtakarékosságság motorvédelem környezetbarát jellemzők i-sint Az i-sint egy kiemelkedő minőségű termék család, amely a legmodernebb motorok által támasztott igényeket is kielégíti. A termékcsalád, más termékek mellett, tartalmazza a legmodernebb motorokhoz kifejlesztett, és dízel részecskeszűrővel felszerelt járművekhez egyaránt használható kenőanyagokat is. A logóváltás folyamata a kúthálózat esetében is elkezdődött. Az eni márka értékesítési helyeinek átalakítása szintén az új arculat megerősítését hivatott támogatni. Az eni i-sint személygépjárműkenőanyag termékcsaládba tartozó kenőanyagok az Agip tapasztalatát és tradícióit ötvözik az eni kutatási eredményeivel és piacvezető technológiai megoldásaival. A legtöbb jelenleg forgalomban lévő jármű kenésére alkalmas i-sint kenőanyagok a benzin- vagy dízelmotoros kompakt kisautóktól a sportos modellekig bármilyen üzemeltetési körülmények esetén kiemelkedő megbízhatóságot kínálnak minden autótípus számára.

5 i-sint 5W-30 minden üzemanyaghoz környezetbarát jellemzők üzemanyag-takarékosság csúcskategóriás szintetikus technológia i-sint FE 5W-30 minden üzemanyaghoz üzemanyag-takarékosság környezetbarát jellemzők csúcskategóriás szintetikus technológia i-sint MS 5W-30 minden üzemanyaghoz környezetbarát jellemzők üzemanyag-takarékosság csúcskategóriás szintetikus technológia ACEA C3 (szint) ACEA A3/B4-04 VW MB , BMW-LL-04 PORSCHE C30 számos gyártó jóváhagyásával ACEA A5/B5-04, ACEA C2 API SM/CF, ILSAC GF-4 FIAT S1 ACEA A3/B4-04 ACEA C3, API SM/CF VW , MB BMW-LL-04 megfelel a GM DEXOS II szabvány követelményeinek számos gyártó jóváhagyásával

6 i-sint MS 5W-40 minden üzemanyaghoz üzemanyag-takarékosság környezetbarát jellemzők szintetikus technológia ACEA A3/B4-04, ACEA C3, API SM/CF VW MB , BMW-LL-04, Porsche i-sint 5W-40 minden üzemanyaghoz üzemanyag-takarékosság szintetikus technológia API SM/CF, ACEA A3/B4 VW MB BMW LL01 GM LL-B-025, Porsche RENAULT RN0700, 0710 számos gyártó jóváhagyásával A dugattyúk tisztasága A dugattyúk tisztasága, felső határérték az API SM/CF specifikáció szerint Az olaj oxidációja Az olaj oxidációja, felső határérték az API SM/CF specifikáció szerint Kiemelkedőbb üzemanyagtakarékosság ACEA C2 üzemanyagtakarékossági határérték ACEA C3 üzemanyagtakarékossági határérték eni i-sint FE eni i-sint MS eni i-sint 5W-40 eni i-sint 10W-40 eni i-sint FE eni i-sint MS eni i-sint 5W-40 eni i-sint 10W-40 eni i-sint 5W-30 eni i-sint FE eni i-sint D Az oxidáció növeli az olaj viszkozitását. Ennek következtében olyan termékek jönnek létre, amelyek a dugattyúkra lerakódva káros folyamatokhoz vezethetnek. Ahogy az ábrán is látható, az olaj alacsony oxidációja tisztább dugattyúkat eredményez. A szigorú tesztelési körülmények között elvégzett motorvizsgálatok bebizonyították, hogy az eni technológiájával mindkét kulcsfontosságú paraméter jól kontrollálható. Az eni kenőanyagokban felhasznált csúcstechnológiájú összetevők a motor működésének és teljesítményének javításán túl elősegítik az üzemanyag-fogyasztás csökkentését is. eni technológia = nagyobb teljesítmény = üzemanyag-megtakarítás = alacsonyabb károsanyagkibocsátás = környezetbarát működés

7 i-sint 10W-40 minden üzemanyaghoz motorvédelem szintetikus technológia API SL/CF, ACEA A3/B4 VW MB i-base 15W-40 minden üzemanyaghoz motorvédelem API SL/CF, ACEA A3/B3-04 VW MB szint motorvédelem A termékcsalád kenőanyagainak széles választékéban a kifejezetten a dízel részecskeszűrővel felszerelt személygépkocsikhoz kifejlesztett (üzemanyag-takarékos és közepes SAPS tartalmú) csúcstechnológiájú termékeken kívül a hétköznapi járművekhez alkalmas, hagyományos technológiájú kenőanyagok, például az i-sint 10W-40 és Base 15W-40 is megtalálhatók.

8 üzemanyag-agtakarékosság Egy termékcsalád azoknak a vásárlóknak, akik olyan csúcsminőségű termékeket keresnek, amelyek megfelelnek a legnagyobb autógyártók előírásainak is. i-sint tech i-sint tech 0W-30 minden üzemanyaghoz üzemanyag-takarékosság A csúcsminőségű alapolajok és a kiemelkedően innovatív összetevők felhasználásával készített i-sint tech kenőanyagok az autóipari olajgyártás élvonalát képviselik. csúcskategóriás szintetikus technológia ACEA A5/B5-04 VW Volkswagen motorokhoz kifejlesztett formula

9 i-sint tech F 5W-30 minden üzemanyaghoz i-sint tech G 5W-30 minden üzemanyaghoz i-sint tech R 5W-30 dízel motorokhoz i-sint tech M 5W-30 dízel motorokhoz üzemanyagtakarékosság üzemanyagtakarékosság üzemanyagtakarékosság üzemanyagtakarékosság szintetikus technológia szintetikus technológia szintetikus technológia szintetikus technológia Ford M2C 913C ACEA A5/B5 Ford motorokhoz kifejlesztett formula GM LL-A-025 GM LL-B-025 ACEA A3/B4-04, API SL/CF General Motors/Opel motorokhoz kifejlesztett formula ACEA C4, Renault RN 0720 Renault dízel motorokhoz kifejlesztett formula ACEA C1, JASO DL-1 Mazda dízel motorokhoz kifejlesztett formula

10 i-sint professional 5W-40 minden üzemanyaghoz motorvédelem üzemanyagtakarékosság i-sint professional 10W-40 minden üzemanyaghoz motorvédelem szintetikus technológia i-base professional 15W-40 minden üzemanyaghoz motorvédelem API SG/CD szintetikus technológia API SL/CF ACEA A3/B4-04 API SL/CF ACEA A3/B4-04 MB szint i-sint professional Termékcsalád kifejezetten általános igényeket kielégítő autójavító műhelyek és alkatrészkereskedők számára. Az i-sint professional termékcsalád kenőanyagait kifejezetten olyan autójavító műhelyek és alkatrészkereskedések számára fejlesztették ki, ahol általánosan a nemzetközi szabványos előírásokkal rendelkező motorolajok felhasználása a domináló. A termékcsalád rendelkezik az európai és amerikai szabványos elfogadásokkal. motorvédelem

11 i-sint

12 hungaria Eni Hungaria Zrt Budaörs, Agip u. 4. Tel.: / Fax.: /

13 eni fejlesztés a legjobb megoldások teherautók számára agip kenőanyagok az életre keltett technológia

14 Megoldások minden iparág számára Az eni hosszú ideje foglalkozik a különböző motorokhoz szükséges nagy teljesítményű kenőanyagok kutatásával és gyártásával: a több mint harminc évvel ezelőtt kifejlesztett első szintetikus olajoktól a mai csúcsminőségű kenőanyagokig a vállalat számos terméket kínál vásárlóinak. A fokozott technológiai specializáció korában amikor a motorok fejlődésével a kenőanyag a motor tényleges és fontos részévé vált az Agip kenőanyagok hatalmas választéka minden motor és felhasználó kenési igényeire megoldást kínál. A motorkerékpároktól a legbonyolultabb sportautókig, a nagy teljesítményű dízelmotoros teherautóktól a mezőgazdasági traktorokig, az elektromos energiatermelő turbináktól a hatalmas hajómotorokig az Agip minden alkalmazási területen nagy teljesítményű, tartós, környezetbarát és a vevők elégedettségét garantáló termékekkel áll ügyfelei rendelkezésére. Az Agip kínálatában szereplő kenőanyagok összetételét kifejezetten az adott járművek gyártói által támasztott igények szerint határozták meg. Az eni kutatási és fejlesztési részlege folyamatosan azon dolgozik, hogy a vállalat kínálatában szereplő kenőanyagok mindig teljesítsék a gyártók egyre szigorodó specifikációit, az alacsony SAPStartalomra vonatkozó előírásokat és a vásárlók üzemanyag-takarékossági elvárásait.

15 motorolajok Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció / Minősítés SIGMA TRUCKSINT TFE SAE 5W-30 SIGMA ULTRA PLUS TFE SAE 10W-40 SIGMA TRUCK E9 SAE 15W-40 SIGMA ULTRA TFE SAE 10W-40 SIGMA SUPER TFE SAE 10W-40 SIGMA TFE SAE 10W-40 SIGMA TRUCK SAE 15W-40 SIGMA TRUCK PLUS SAE 15W-40 SIGMA TURBO SAE 15W-40 SIGMA TURBO PLUS SAE 15W-40 Hosszú csereperiódusú, üzemanyag-takarékos, szintetikus motorolaj haszongépjárművek számára, a legújabb SHPD* szintetizálási technológiával Fokozottan üzemanyag-takarékos, alacsony SAPS-tartalmú, szintetikus motorolaj Kipufogógáz-utókezelő rendszerrel felszerelt járművekhez ajánlott. Hosszú csereperiódusú motorolaj UHPD** technológiával. Modern, hosszú csereperiódusú motorolaj a legújabb generációs (dízel részecskeszűrővel is felszerelt) járművekhez. Fokozott védelmet nyújt a kopás ellen. Nagy teljesítményű, ultra hosszú csereperiódusú, szintetikus, üzemanyag-takarékos motorolaj (UHPD**) A legnagyobb igénybevételnek kitett haszongépjárművekhez. Nagy teljesítményű, ultra hosszú csereperiódusú, szintetikus bázisú üzemanyag-takarékos motorolaj haszongépjárművek számára (UHPD**). Nagy igénybevételnek kitett haszongépjárművekhez alkalmas. Nagy teljesítményű, szintetikus bázisú, üzemanyag-takarékos motorolaj benzin- és dízelmotoros járműflották számára. Modern, nagy teljesítményű, hosszú csereperiódusú motorolaj a haszongépjárművek számára (SHPD* olaj). Korszerű kipufogógáz-tisztító rendszerekkel felszerelt haszongépjárművekhez, a gyártói előírások figyelembe vételével. Csúcsminőségű, hosszú csereperiódusú (SHPD) többfokozatú motorolaj, nagyteljesítményű teherautók, kamionok, autóbuszok és más haszonjárművek nagyteljesítményű turbófeltöltős dízelmotorjaihoz. Csúcsminőségű, hosszú csereperiódusú (SHPD) többfokozatú motorolaj, a nagy teljesítményű, elsősorban a nemzetközi áruszállításban résztvevő teherautók és kamionok turbófeltöltésű dízelmotorjaihoz. Hosszú csereperiódusú (SHPD) többfokozatú motorolaj, a nagy teljesítményű, elsősorban a nemzetközi áruszállításban résztvevő teherautók és kamionok turbófeltöltésű dízelmotorjaihoz. * Super High Performance Diesel motor oil ** Ultra High Performance Diesel motor oil minimális olajfogyasztás nagyon gyors kenés indításkor rendkívül hosszú olajcsere-periódus (kérjük, tartsa be a gyártó előírásait) tökéletes hidegindítási tulajdonságok (kopásvédelem) környezetbarát, hiszen akár 4-5%-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást nagyon gyors kenés indításkor kifejezetten a fejlett kipufogógáz-tisztító rendszerrel felszerelt haszongépjárművek korszerű dízelmotorjaihoz minimális kopás a fejlett kipufogógáz-tisztító rendszerrel felszerelt haszongépjárművek korszerű dízelmotorjaihoz hosszú olajcsere-periódus a gyártói előírások figyelembe vételével nagyon gyors kenés indításkor nagyon hosszú olajcsere-periódus a gyártói előírások figyelembe vételével minimális kopás érezhetően (akár 3%-kal) csökkenti az üzemanyag-fogyasztást kifejezetten a hosszú távú szállítási feladatokat ellátó járművekhez kifejlesztve hatékony kenés röviddel az indítást követően üzemanyag-takarékos hosszú olajcsere-periódus (alkalmazási területtől függően) a gyártói előírások figyelembe vételével minimális kopás nagyon hosszú olajcsere-periódus a gyártói specifikációknak megfelelően (az alkalmazási területtől függően) üzemanyag-takarékos gyors kenés az indítást követően fokozott védelem a kopással szemben a haszongépjárművek nagy igénybevételnek kitett dízelmotorjaihoz hosszú olajcsere-periódus (a gyártói előírások figyelembe vételével) fokozott kopásvédelem a haszongépjárművek nagy igénybevételnek kitett dízelmotorjaihoz hosszú olajcsere-periódus (a gyártói előírások figyelembe vételével) fokozott kopásvédelem nagy teljesítményű, hosszú csereperiódusú motorolaj a haszongépjárművek számára hosszú olajcsere-periódus (alkalmazási területtől függően) a gyártói előírások figyelembe vételével nagy teljesítményű, hosszú csereperiódusú motorolaj a haszongépjárművek számára hosszú olajcsere-periódus (alkalmazási területtől függően) a gyártói előírások figyelembe vételével hajtóműolajok ACEA E4 / API CF, MB / MAN M 3277, VOLVO VDS-2, MTU Type 3, RENAULT RVI / RXD / DAF HP1, HP2 ACEA E7, E6, E4 / API CI-4 / JASO DH-2 / MB 228.5, MB / MAN M 3477 / VOLVO VDS-3 / MTU Type 3.1 / RENAULT RVI, RXD, RLD2, RXD ACEA E9, E7 / API CJ-4 / CATERPILLAR ECF-3, ECF-1 / MACK EO-O PP 07 / CUMMINS CES20081 / VOLVO VDS-4 / DAIMLER P / DETROIT DIESEL 93K218 ACEA E7, E4 / API CF / MB 228.5, MAN M 3277 / VOLVO VDS-3 / MTU Type 3 / RENAULT RVI, RXD / SCANIA LDF-2 / DEUTZ DQC III-05 ACEA E7, E4 / API CI-4 / MB 228.5, MAN M 3277 / VOLVO VDS 3 / MTU Type 3 / RE- NAULT RVI, RXD / DEUTZ DQC IV-05 / MACK EO-M Plus / CAT ECF-1A ACEA E7 / 08, A3 / B4, API CI-4 / MB 228.3, MAN M 3275 / VOLVO VDS-3 / MTU Type 2 ACEA E7, E5, E3, B3, API CI-4/SL, MB -approval 228.3, MAN M 3275, Volvo VDS-3, Renault RVI-RLD, Scania Long Drain, MTU Typ 2, MACK OE-M/OE-M Plus, Deutz DQC III-05, CAT ECF-1 and CAT ECF 1a, Cummins, SHPD, Global DHD-1 ACEA E7, E5, E3, B3, API CI-4/ CH-4/SL MB 228.3, MAN M 3275, VOLVO VDS-3 MIL-L-2104E, MIL-L-46152, CCMC D5, Global DHD-1, MTU typ 2 RENAULT RVI-RLD, MACK EO-M Plus, CAT ECF-1, ECF-1a, CUMMINS CES 20071, 20072, 20076, 20077, DEUTZ DQC III-05 ACEA E3, API CG-4/SG, MB 228.3, MAN M 3275, VOLVO VDS 2, CCMC D5, PD-2, MACK EO-L, MIL-L E, MIL-L-2104E, MTU Typ 2, CAT TO-2 ACEA E3, API CG-4/SG, MB 228.3, MAN M 3275, VOLVO VDS 2, CCMC D5, PD-2, MACK EO-L, MIL-L E, MIL-L-2104E, MTU Typ 2, CAT TO-2 Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció / Minősítés AUTOL GETRIEBEÖL VSL 4 SAE 75W-80W Többfokozatú, üzemanyag-takarékos, szintetikus olaj haszongépjárművek manuális sebességváltóihoz. rendkívül hosszú, akár km-es olajcsere-periódus (MAN A+ karbantartási csoport és Intarderrel felszerelt ZF manuális sebességváltó esetén) hideg időben is megkönnyíti a fokozatok kapcsolását üzemanyag-takarékos API GL-4, MB (szint), ZF TE-ML 02D, MAN 341 Type Z-3 és Type E-3 ROTRA HY DB SYNTH SAE 75W-90 többfokozatú, teljesen szintetikus, üzemanyag-takarékos olaj manuális sebességváltókhoz nagyon hideg időben is könnyű és zökkenőmentes sebességváltást biztosít üzemanyag-takarékos rendelkezik a Daimler Chrysler haszongépjárművek manuális sebességváltóihoz szükséges jóváhagyással rendkívül hosszú olajcsere-periódus a gyártói előírások figyelembe vételével API GL-4, MB

16 hajtóműolajok (folytatás) Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció/Minősítés ROTRA HY SAE 80W-90 ROTRA HY DB SAE 80W Hagyományos hajtóműolaj szinkronizált manuális sebességváltókhoz. kiegyensúlyozott összetétel kitűnő anyag-összeférhetőség számos specifikációnak megfelel API GL-4, ZF, MAN 341 Type Z-1 és Type E1 ROTRA MP DB SYNTH SAE 75W-90 Többfokozatú, üzemanyag-takarékos, teljesen szintetikus olaj haszongépjárművek tengelyeihez. megelőzi a zajok és rezgések kialakulását üzemanyag-takarékos termék kifejezetten a Daimler Chrysler haszongépjárművekhez ajánlott nagyon hosszú olajcsere-periódus a gyártói előírások figyelembe vételével API GL-5, MB 235.8, MAN 342 S1 (szint) ROTRA MP DB SAE 85W-90 Hagyományos hajtóműolaj, univerzális célra. kiegyensúlyozott összetétel kitűnő anyag-összeférhetőség számos specifikációnak megfelel API GL-5, MB 235, ZF, MAN 342 Type M-1, VOLVO 97310, ROTRA MP SAE 80W-90 Hagyományos hajtóműolaj, univerzális célra. kiegyensúlyozott összetétel kitűnő anyag-összeférhetőség számos specifikációnak megfelel API GL-5, ZF, MAN 342 Type M-1, VOLVO 97310, 97313, ROTRA TRUCKGEAR SAE 80W-90 Nagy teljesítményű, hosszú csereperiódusú kenőanyagok a legtöbb tehergépjármű hajtómű-rendszeréhez. elősegíti az optimális anyagtárolást innovatív adalék-technológiával API GL-4, API GL-5, MAN 3343 S, MAN 341 Type E-2, SCANIA STO 1:0, ZF ROTRA TRUCKGEAR S SAE 75W-90 Többfokozatú, üzemanyag-takarékos, teljesen szintetikus olaj a haszongépjárművek manuális sebességváltóihoz és tengelyeihez. üzemanyag-takarékos termék innovatív adalék-technológiával elősegíti az optimális anyagtárolást API GL-4+GL-5, MAN 3343S, MAN 341 Type E3, MB 235.8, SCANIA STO 1:0, ZF HLX SAE 75W-90 Teljesen szintetikus hipoid hajtóműolaj a nagy igénybevételnek kitett tengelyhajtásokhoz. többtárcsás önzáró differenciálmű vagy folyadéksúrlódásos differenciálmű nélküli tengelyekhez API GL-5, MAN 342 S-1, ZF ROTRA MP/S SAE 85W-90 Hagyományos hajtóműolaj LS adalékokkal önzáró differenciálművel felszerelt tengelyekhez. kiegyensúlyozott, üzemanyag-takarékos összetétel kitűnő anyag-összeférhetőség számos specifikációnak megfelel API GL-5 + LS, FORD, ZFZF TE-ML 05C, 12C, 16E, 21C ROTRA SX/S SAE 75W-90 Modern, teljesen szintetikus erőátviteli olaj LS adalékokkal tengelyhajtásokhoz, a gyártói előírások figyelembe vételével. kiegyensúlyozott, üzemanyag-takarékos összetétel önzáró differenciálművel felszerelt tengelyekhez (pl. négykerék-meghajtás esetén) API GL-5 + LS, ZF, MIL-PRF-2105E ATF folyadékok Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció/Minősítés DEXRON III A legtöbb gyártó által előírt modern ATF folyadék. Szervokormány-rendszerekben használható zökkenőmentes fokozatváltás alacsony hőmérsékleten is kitűnő folyási teljesítmény a vezető gyártók hivatalos jóváhagyásával GM DEXRON III, FORD MERCON, MB 236.1/236.5, MAN 339 Type V1 és Type Z-1, VOITH , ZF ROTRA ATF II D A vezető személygépjármű-gyártók által ajánlott, hagyományos ATF folyadék. Szervokormány-rendszerekben használható zökkenőmentes fokozatváltás alacsony hőmérsékleten is kitűnő folyási teljesítmény GM DEXRON II D, FORD MERCON, MB 236.6, MAN 339 Type V1 és Type Z-1, VOITH , ZF ROTRA ATF Multifunkciós ATF folyadék TASA minősítéssel. jó anyag-összeférhetőség kiegyensúlyozott összetétel széles alkalmazási lehetőségek ATF Type A (TASA) MB 236.2, MAN 339 Type A fékfolyadék Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció/Minősítés BRAKE FLUID DOT 4 Bármilyen tárcsa- és dobfék-rendszerben használható normál fékfolyadék. jó anyag-összeférhetőség megfelel a legtöbb személygépjármű-gyártó előírásainak FMVSS 116 DOT 4, SAE J 1703 ISO 4925 fagyállók Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció/Minősítés ANTIFREEZE SPEZIAL Modern, etilén-glikol bázisú, szilikát-, amin-, nitrit- és foszfátmentes hűtőfolyadék-koncentrátum. megfelel a személygépjármű-gyártók legújabb előírásainak kiemelkedő tisztító, korrózióvédő, hőmérsékleti és fagyálló tulajdonságok kompatibilis a szilikáttartalmú termékekkel, pl. az ANTIFREEZE EXTRA fagyálló folyadékkal FVV Heft R 443, MB 325.3, MAN 324 SNF, VW TL 744 D/F ANTIFREEZE EXTRA Modern, etilén-glikol bázisú, amin-, nitrit- és foszfátmentes hűtőfolyadék-koncentrátum, bármilyen alkalmazási célra. megfelel a személygépjármű-gyártók előírásainak jó tisztító, korrózióvédő, hőmérsékleti és fagyálló tulajdonságok FVV Heft R 443, MB 325, MAN 324 NF, VW TL 744 B/C

17 zsírok Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció/Minősítés AUTOL TOP 2000 NLGI 2 AUTOL TOP 2000 FETTSPRAY Különlegesen hosszú élettartamú zsír, szintetikus alapolajjal, Ca-szappannal és EP tulajdonságokkal. A legszigorúbb előírásoknak is megfelel és hosszabb zsírzási periódust biztosít. kitűnő tapadási tulajdonságainak köszönhetően rendkívül tartós ellenáll a sós víznek KP 2 G-30, szappan bázis: vízmentes kalcium hőmérsékleti tartomány: 30 C és 110 C között DIN KP 2 G -30 (AUTOL TOP 2000) GR MU EP NLGI 0, 1, 2, 3 Lítium bázisú zsírok, extrém nyomásálló adalékokkal a nagy terhelésű sikló- és görgős csapágyakhoz. kitűnő tapadású kenőanyagfilm még erősen lüktető terhelés esetén is. nedves környezetben és vízzel érintkezve is használható KP ( ) K-30, szappan bázis: lítium hőmérsékleti tartomány: 30 C és 120 C között DIN GP-0-k-40 (GR MU EP 0) DIN KP 1 K-20 (GR MU EP 1) DIN KP 2 K-30 (GR MU EP 2) DIN KP 3 K-20 (GR MU EP 3) AUTOL FLIESSFETT ZSA NLGI 00/000 Különleges folyékony zsír központi kenőrendszerekhez. jó vízállóság kitűnő kopásállóság Szappan bázis: lítium hőmérsékleti tartomány: 50 C és 90 C között Minősítések: VOGEL, Daimler-Benz, MAN AUTOL TOP 2000 HIGH TEMP NLGI 2 Csúcsminőségű, magas hőmérsékleten használható EP zsír, univerzális autóipari célra széles hőmérsékleti tartományban alkalmazható jó tapadási tulajdonságok kitűnő vízállóság KP 2 P-20, szappan bázis: Li/Ca komplex hőmérsékleti tartomány: 25 C és 150 C között GREASE 30 NLGI 2 Hagyományos karosszéria- és kenőzsír univerzális autóipari célra. kiegyensúlyozott összetétel jó kenőképesség K2K-30, szappan bázis: lítium hőmérsékleti tartomány: 30 C és 120 C között MB 267 hidraulikaolajok Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció/Minősítés ARNICA ISO VG 15, 22, 32, 46, 68, 100 OSO ISO VG 10, 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150 Csúcsminőségű hidraulikaolajok, kifejezetten a magas viszkozitási indexű (VI) folyadékokat igénylő hidraulikus rendszerekhez. Csúcsminőségű kopásálló ásványi hidraulikaolaj, amely bármilyen típusú hidraulikus rendszerben és berendezésben használható. rendkívül magas viszkozitási index alacsony cseppenéspont a jó hőmérsékleti és oxidációs stabilitásnak köszönhetően hosszú élettartam kitűnő demulgeálhatóság jó kopásvédelmi és korróziógátló tulajdonságok kitűnő szűrhetőség különösen alkalmas a mobil hidraulikus rendszerekhez kiemelkedő hőmérsékleti, oxidációs és hidrolitikus stabilitás az alacsony cinktartalmú technológiának köszönhetően. kitűnő demulgeálhatóság kitűnő kopásvédelmi tulajdonságok HVLP DIN rész, ISO-L-HV /ISO 11158, AFNOR NF E HV/ BS 4231 HSE, CINCINNATI P-68, P-69 e P-70, COMMERCIAL HYDRAULICS, DENISON HF-0 / EATON VICKERS M-2950, REXROTH RE / SAUER-DANFOSS 520L0463 HLP DIN rész / ISO-L-HM / ISO 11158, AFNOR NF E HM / BS 4231 HSD / VDMA / DENISON HF 0 szint. / HORBIGER HYDRAULIC / REXROTH RE /11.02, SAUER-DANFOSS 520L0463 ARNICA S ISO VG 22, 32, 46, 68 HVLP/HEES (Környezetbarát) Biológiailag lebomló hidraulikaolaj, szintetikus észterekkel. Különösen alkalmas mezőgazdasági és földmunkagépekhez, ahol a véletlenül kijutó kenőanyag a talaj szennyeződését okozhatja. 29 nap alatt 95%-ban biológiailag lebomlik nagyon jó tűzállóság kitűnő kopásvédelmi tulajdonságok a magas viszkozitási indexnek köszönhetően rendkívül széles hőmérsékleti tartományban használható VDMA HEES ARNICA EXTRA PLUS ISO VG 46 HVLP/HEES (Környezetbarát) Telített szintetikus észter bázisú, biológiailag lebomló, nagyon magas viszkozitási indexű hidraulikaolaj. nagyon jó kopásvédelem 21 nap alatt 96%-ban biológiailag lebomlik (CEC-L-33-A-93) magas viszkozitási index VDMA HEES, O&K különleges termékek ADBLUE Karbamid bázisú termék SCR technológiával felszerelt motorokhoz. további szerviztermékek AUTOL TOP 2000 FETTSPRAY (zsírzó spray) AUTOL M 2000 Multispray (többcélú spray) További információkért kérjük, forduljon közvetlenül a kenőanyag forgalmazójához!

18 a zsírok legfontosabb teljesítményosztályainak áttekintése Konzisztencia-besorolás az NLGI osztályok szerint (NLGI = National Lubricating Grease Institute) NLGI osztály Penetráció 25 C-on Állag Folyékony Majdnem folyékony Nagyon lágy Lágy Közepesen lágy Félfolyékony Félkemény Kemény Nagyon kemény 7 70 alatt NLGI osztályok a DIN szerint. Penetráció a DIN része szerint. Ez a táblázat csak tájékoztatási célokat szolgál. Kérjük, mindig olvassa el a műszaki leírásban szereplő utasításokat. Vízállóság Nyomásállóság Üzemi tulajdonságok vészhelyzet esetén Szintetikus összetevők Tapadóképesség Li-zsírral elegyíthető Járművekhez használható Nagyon nagy igénybevételhez is alkalmas Központi kenőrendszerekben használható Magas hőmérsékleten is használható = legjobb érték = normál = lásd a terméklapon 150 = max. 150 C 120 = max. 120 C TOP 2000 TOP 2000 HIGH TEMP AUTOL FLIESSFETT GR MU/EP GR SM a hidraulikaolajok legfontosabb teljesítményosztályainak áttekintése Ásványi bázisú hidraulikaolajok Gyors biológiai lebomlású hidraulikaolajok HLP DIN T.2 Öregedés- és korróziógátló adalékokkal kezelt, EP tulajdonságokkal rendelkező ásványi olajok. HEES (KÖRNYEZETBARÁT ÉSZTER HIDRAULIKAOLAJ) Szintetikus észter bázisú, gyors biológiai lebomlású, nagy teljesítményű folyadékok. HVLP DIN T.3 Csúcsminőségű, többfokozatú, magas viszkozitási indexű (VI >150) HLP olajok. HEPG (KÖRNYEZETBARÁT POLIGLIKOL HIDRAULIKAOLAJ) Poliglikol bázisú, gyors biológiai lebomlású olajok speciális alkalmazási célokra (más hidraulikafolyadékokkal nem keverhetők). HLP-D Detergens tulajdonságú HLP olajok, nagyobb tisztító és vízmegkötő képességgel. HETG (KÖRNYEZETBARÁT TRIGLICERID HIDRAULIKAOLAJ) Növényi olaj bázisú, gyors biológiai lebomlású, kis teljesítményű folyadékok. HVLP-D Detergens tulajdonságú, magasabb viszkozitási indexű (VI >150), nagyobb tisztító és vízmegkötő képességű HLP-D olajok.

19 Agip információs sarok Agip SIGMA TRUCKSINT TFE Csúcstechnológiájú kenőanyag a legjobb teljesítményjellemzőkkel! Kiemelkedő teljesítmény Flottatesztekkel bizonyított üzemanyag-megtakarítás Átlagosan kb. 4%, akár kb. 8% Modern UHPS szintetizálási technológia Egyértelmű költségcsökkentés, különösen akkor, ha modern, üzemanyag-takarékos erőátviteli olajokkal együtt használják A kisebb olajfogyasztásnak köszönhetően kevesebb olajat kell utántölteni Rendkívül hosszú olajcsere-periódusok Egyértelműen kedvezőbb koromkezelési tulajdonságok Számottevően jobb folyékonyság Kopáscsökkentő tulajdonságok a modern haszongépjárművek motorjaiban A szintézis technológiának köszönhetően kevesebb lerakódás képződik a turbófeltöltőben Környezetbarát A Daimler Chrysler SAE 5W-30 viszkozitási fokozatot javasol a dízelmotorok takarékos üzemeltetéséhez A rövidebb szervizelési idő további költségcsökkentést eredményez Teljesítményét minősítő és flottatesztek bizonyítják Megelőzi a viszkozitás hirtelen növekedését A SAE 15W-40-hez képest kb. 66%-kal gyorsabb motorkenés csökkenti a hidegindításkor fellépő motorkopást ACEA E4 vizsgálatok 4,8%-os koromtartalmú olajokkal, szigorú határértékekkel = védi a hengerfuratot a dörzshatástól A motor teljesítménye nem változik Alacsonyabb gázolaj-fogyasztás = alacsonyabb károsanyag-kibocsátás Hosszabb olajcsere-periódus = erőforrás-megtakarítás Agip SIGMA TRUCKSINT TFE 5W-30 használatával elérhető üzemanyag-megtakarítás Alacsony hőmérsékleten is jó szivattyúzhatóság Eredmények száma Normál körülmények Ideális körülmények A flottatesztek során elért üzemanyagmegtakarítás SAE 15W-40 SAE 10W-40 Agip SIGMA TRUCKSINT TFE SAE 5W-30 2 % 4 % Max. 8% 25 C 30 C 35 C az erőátviteli olajokra vonatkozó legfontosabb alkalmassági jelölések áttekintése API American Petroleum Institute API GL-4 Manuális sebességváltók, hipoid fogazatú kúpkerékkel hajtott tengelyek, kis tengelyeltolással (csak a gyártó előírásainak figyelembe vételével) API GL-5 Hipoid fogazatú kúpkerékkel hajtott tengelyek, nagy tengelyeltolással (API GL-5 minősítést igénylő manuális sebességváltók) API GL-5 + LS Hipoid fogazatú kúpkerékkel hajtott és önzáró differenciálművel (LS = Limited Slip) felszerelt tengely hajtóművek GL = Gear Lubricant (hajtómű-kenőanyag) Az automata sebességváltókban használt folyadékok teljesítményosztályai (ATF) Kérjük, hogy a következő gyártók teljesítményosztályait is vegye figyelembe: MERCEDES BENZ, MAN, FORD, VW, VOITH, ZF, RENK, GM, OPEL, VOLVO, ALLISON, CATERPILLAR a haszongépjárművek motorolajaihoz használt legfontosabb teljesítményosztályok áttekintése API (American Petroleum Institute) ACEA teljesítményszintek nehéz dízelmotorok API CE API CF-4 Motorolajok a legnagyobb igénybevételnek kitett turbófeltöltésű motorokhoz. CE teljesítményosztályú motorolajok, kis mennyiségű fémtartalmú szerves adalékkal, szigorúbb előírásokkal az olajfogyasztásra és a dugattyún keletkező lerakódásokra vonatkozóan. E4 Stay-in-grade motorolajok az Euro 1-, Euro 2-, Euro 3- és Euro 4 károsanyagkibocsátási előírásokat teljesítő, dízel részecskeszűrő nélküli, de EGR vagy SCR utókezelő rendszerrel felszerelt, nagy teljesítményű dízelmotorokhoz. Rendkívül hosszú olajcsere-periódusokhoz alkalmas olajok. API CG-4 API CH-4 API CI-4 API CJ-4 Motorolajok magas fordulatszámú, alacsony károsanyag-kibocsátású és fokozott kopás- és korrózióvédelmet, oxidációs stabilitást és koromkezelést igénylő dízelmotorokhoz. Motorolajok a legszigorúbb károsanyag-kibocsátási előírásokat teljesítő, nagy fordulatszámú, négyütemű motorokhoz; az API, CD-, CE, CF-4 és CG-4 olajok helyett használható ben bevezetett kategória, nagyteljesítményű, nagy fordulatszámú dízelmotorokhoz. Teljesíti a 2004-ben bevezetett amerikai kipufogógáz károsanyag előírásokat. Az ilyen minőségű olajok legfeljebb 0,05% ként tartalmazó üzemanyagok használata esetén használhatók ban bevezetett, nagy teljesítményű alacsony hamutartalmú kategória, ami megfelel a 2007-től érvényes amerikai kipufogógáz káros anyag előírásoknak. Kompatibilis a korábbi jóváhagyásokkal, azaz alkalmazható olyan motorokban is ahol az API CI-4 Plus, CI-4, CH-4, CG-4, CF-4 jóváhagyású motorolaj használata az előírás. E6 E7 E9 Az E4-es osztálynál alacsonyabb adaléktartalmú, stay-in-grade olajok az Euro 1-, Euro 2-, Euro 3- és Euro 4 károsanyag-kibocsátási előírásokat teljesítő, EGR vagy SCR utókezelő rendszerrel felszerelt, nagy teljesítményű dízelmotorokhoz. Nagyon nagy igénybevétel és nagyon hosszú olajcsere-periódus esetén alkalmazható olajok. Stabil stay-in-grade olajok az E6 osztállyal megegyező alkalmazási feltételekhez, de szigorúbb kopási és lerakódás-képződési előírásokkal (különösen a turbófeltöltőben) valamint kedvezőbb koromkezelési tulajdonságokkal. Részecskeszűrőhöz nem használható. Stay-in-grade olajok részecskeszűrős utókezelő rendszerrel felszerelt, nagy teljesítményű dízelmotorokhoz. ACEA teljesítményszintek utókezelő rendszerek ACEA teljesítményszintek benzin- és dízelmotorok C1 Alacsony SAPS tartalmú csökkentett ( 2,9 mpa) HTHS viszkozitású olajok, részecskeszűrős dízelmotorral és hármas hatású katalizátorral (TWC) felszerelt személygépjárművekhez és kistehergépjárművekhez. A1/B1 Különösen alacsony (2,6 3,5 mpa) HTHS viszkozitású olajok személygépjárművek és kistehergépjárművek benzin- és dízelmotorjaihoz. C2 Közepes SAPS tartalmú, csökkentett ( 2,9 mpa) HTHS viszkozitású olajok, részecskeszűrős dízelmotorral és hármas hatású katalizátorral (TWC) felszerelt kistehergépjárművekhez. Nagy teljesítményű benzinmotoros személygépjárművekhez is alkalmas, amennyiben a gyártó alacsony HTHS értéket ír elő. A3/B3 Stay-in-grade olajok nagy teljesítményű benzin- és dízelmotorral felszerelt személygépjárművekhez és kistehergépjárművekhez. Nagy igénybevételnek kitett motorokhoz és hosszú olajcsere-periódus esetén is alkalmas. C3 Közepes SAPS tartalmú, normál (> 3.5 mpa) HTHS viszkozitású olajok személygépjárművek és kistehergépjárművek benzin- és dízelmotorjaihoz, dízel részecskeszűrőkhöz és hármas hatású katalizátorokhoz (TWC). A3/B4 Stay-in-grade olajok nagy teljesítményű benzin- és közvetlen befecskendezésű dízelmotorral felszerelt személygépjárművekhez és kistehergépjárművekhez. Nagy igénybevételnek kitett motorokhoz és hosszú olajcsere-periódus esetén is alkalmas. C4 Csökkentett hamutartalmű motorolaj. Normál HTHS - 3,5 mpas - viszkozitással. Teljesíti az ACEA A3/B4 és a Renault RN 720 előírásokat. A5/B5 Stay-in-grade olajok a hosszú olajcsere-periódusú, különösen nagy teljesítményű benzin- és dízelmotorokhoz. Különösen alacsony viszkozitású olajok, 2,6 3,5 mpa közötti HTHS viszkozitással. Kivonat az Agip termékkínálatából. A műszaki és tartalmi változtatások jogát fenntartjuk, és a nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk.

20 Kiadás: 2010/04 multicard, eni európai üzemanyag-kártya több mint benzinkúton elfogadott fizetőeszköz az európai Routex hálózatban hungaria Eni Hungaria Zrt Budaörs, Agip u. 4. Tel / Fax /

21 eni fejlesztés a legjobb megoldások mezőgazdasági gépek számára agip kenőanyagok az életre keltett technológia

22 megoldások minden iparág számára Az eni hosszú ideje foglalkozik a különböző motorokhoz szükséges nagy teljesítményű kenőanyagok kutatásával és gyártásával: a több mint harminc évvel ezelőtt kifejlesztett első szintetikus olajoktól a mai csúcsminőségű kenőanyagokig a vállalat számos terméket kínál vásárlóinak. A fokozott technológiai specializáció korában amikor a motorok fejlődésével a kenőanyag a motor tényleges és fontos részévé vált az Agip kenőanyagok hatalmas választéka minden motor és felhasználó kenési igényeire megoldást kínál. A motorkerékpároktól a legbonyolultabb sportautókig, a nagy teljesítményű dízelmotoros teherautóktól a mezőgazdasági traktorokig, az elektromos energiatermelő turbináktól a hatalmas hajómotorokig az Agip minden alkalmazási területen nagy teljesítményű, tartós, környezetbarát és a vevők elégedettségét garantáló termékekkel áll ügyfelei rendelkezésére. Az Agip kínálatában szereplő kenőanyagok összetételét kifejezetten az adott járművek gyártói által támasztott igények szerint határozták meg. Az eni kutatási és fejlesztési részlege folyamatosan azon dolgozik, hogy a vállalat kínálatában szereplő kenőanyagok mindig megfeleljenek a gyártók egyre szigorodó előírásainak, az az alacsony SAPStartalomra vonatkozó követelményeknek és a vásárlók üzemanyag-takarékossági elvárásainak. Az eni az Agip márkán keresztül vezető szerepet tölt be az ipari kenőanyagok piacán Olaszországban. A technológiai fejlődés, a minőség és a környezetvédelem iránti elkötelezettség, valamint a műszaki vevőszolgálat garantálja, hogy az eni megőrizze és megerősítse vezető szerepét az iparágban. technológia: A San Donato Milanese laboratórium nemzetközileg elismert szakértelmének és magas felszereltségének köszönhetően az eni termékei és folyamatai a legkorszerűbb gyártási igényeket is kielégítik. minőség: Valamennyi kenőanyag-gyártó üzem az ISO 9002 szabvány szerint tanúsított minőségirányítási rendszerben működik. környezetvédelem: Az eni kiemelt figyelmet szentel a környezeti szempontoknak a termékfejlesztési és gyártási ciklus során. A vállalat minden üzemében az ISO szabvány szerint tanúsított környezetirányítási rendszert működtet. műszaki támogatás: Az eni számára nagyon fontos a vevők elégedettsége, ezért felkészült szakembereivel és széles körű, globális jelenlétével kiemelkedő színvonalú műszaki támogatást nyújt vásárlóinak.

23 kenőanyagok a mezőgazdasági gépek motorgyártói számára motorolajok Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció/Minősítés SIGMA TRUCK SAE 15W-40 Modern, nagy teljesítményű, hosszú csereperiódusú motorolaj a haszongépjárművek számára (SHPD* olaj). Korszerű kipufogógáz-tisztító rendszerekkel felszerelt haszongépjárművekhez, a gyártói előírások figyelembe vételével. A haszongépjárművek nagy igénybevételnek kitett dízelmotorjaihoz Hosszú olajcsere-periódus (a gyártói előírások figyelembe vételével) Fokozott kopásvédelem ACEA E7, E5, E3, B3, API CI-4/SL, MB -approval 228.3, MAN M 3275, Volvo VDS-3, Renault RVI-RLD, Scania Long Drain, MTU Typ 2, MACK OE-M/OE-M Plus, Deutz DQC III-05, CAT ECF-1 and CAT ECF 1a, Cummins, SHPD, Global DHD-1 SIGMA TRUCK PLUS SAE 15W-40 csúcsminőségű, hosszú csereperiódusú (SHPD) többfokozatú motorolaj, nagyteljesítményű teherautók, kamionok, autóbuszok és más haszonjárművek nagyteljesítményű turbófeltöltős dízelmotorjaihoz. A haszongépjárművek nagy igénybevételnek kitett dízelmotorjaihoz Hosszú olajcsere-periódus (a gyártói előírások figyelembe vételével) Fokozott kopásvédelem ACEA E7, E5, E3, B3, API CI-4/ CH-4/SL MB 228.3, MAN M 3275, VOLVO VDS-3 MIL-L-2104E, MIL-L-46152, CCMC D5, Global DHD-1, MTU typ 2 RENAULT RVI-RLD, MACK EO-M Plus, CAT ECF-1, ECF-1a, CUMMINS CES 20071, 20072, 20076, 20077, DEUTZ DQC III-05 SIGMA SUPER TFE SAE 10W-40 Nagy teljesítményű, ultra hosszú csereperiódusú, szintetikus bázisú üzemanyag-takarékos motorolaj haszongépjárművek számára (UHPD**). Nagy igénybevételnek kitett haszongépjárművekhez alkalmas. Hatékony kenés röviddel az indítást követően Üzemanyag-takarékos Hosszú olajcsere-periódus (alkalmazási Területtől függően) a gyártói előírások figyelembe vételével Minimális kopás ACEA E7, E4 / API CI-4 / MB 228.5, MAN M 3277 / VOLVO VDS 3 / MTU Type 3 / RENAULT RVI, RXD / DEUTZ DQC IV-05 / MACK EO-M Plus / CAT ECF-1A SIGMA TFE SAE 10W-40 Szintetikus bázisú, üzemanyagtakarékos, nagy teljesítményű, hosszú csereperiódusú motorolaj (SHPD* olaj) személygépkocsikhoz és haszongépjárművekhez. Nagyon hosszú olajcsere-periódus a a Gyártói specifikációknak megfelelően (alkalmazási területtől függően) Üzemanyag-takarékos Gyors kenés Fokozott kopásvédelem ACEA E5, E3, B3, A2, API CH-4/SJ, MB-approval 228.3/229.1, MAN M 3275, VOLVO VDS-2, MTU Typ 2, VW, Renault RVI/ RD, CAT ECF-1, SHPD SIGMA TURBO SAE 15W-40 Csúcsminőségű, hosszú csereperiódusú (SHPD) többfokozatú motorolaj, a nagy teljesítményű, elsősorban a nemzetközi áruszállításban résztvevő teherautók és kamionok turbófeltöltésű dízelmotorjaihoz. Nagy teljesítményű, hosszú csereperiódusú Motorolaj a haszongépjárművek számára Hosszú olajcsere-periódus (alkalmazási Területtől függően) a gyártói előírások figyelembe vételével ACEA E3, API CG-4/SG, MB 228.3, MAN M 3275, VOLVO VDS 2, CCMC D5, PD-2, MACK EO-L, MIL-L E, MIL-L-2104E, MTU Typ 2, CAT TO-2 SIGMA TURBO PLUS SAE 15W-40 Hosszú csereperiódusú (SHPD) többfokozatú motorolaj, a nagy teljesítményű, elsősorban a nemzetközi áruszállításban résztvevő teherautók és kamionok turbófeltöltésű dízelmotorjaihoz. Nagy teljesítményű, hosszú csereperiódusú Motorolaj a haszongépjárművek számára Hosszú olajcsere-periódus (alkalmazási Területtől függően) a gyártói előírások figyelembe vételével ACEA E3, API CG-4/SG, MB 228.3, MAN M 3275, VOLVO VDS 2, CCMC D5, PD-2, MACK EO-L, MIL-L E, MIL-L-2104E, MTU Typ 2, CAT TO-2 * Super High Performance Diesel motor oil erőátviteli olajok Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció/Minősítés ROTRA MP/S SAE 85W-90 Hagyományos erőátviteli olaj önzáró adalékokkal tengelyekhez és önzáró differenciálművekhez Kiegyensúlyozott összetétel Kitűnő anyag-összeférhetőség A legtöbb előírásnak megfelel API GL-5 + LS, FORD, ZF TE-ML 05C, 12C, 16E, 21C ROTRA TRUCKGEAR SAE 80W-90 Univerzálisan alkalmazható, nagy teljesítményű erőátviteli olaj. A haszongépjárművekben és személygépkocsikban használt manuális sebességváltókhoz és tengelyhajtásokhoz, a hatékony olajtárolás érdekében Innovatív adalék-technológiával API GL-4 + GL-5, MAN 3343 M, MAN 341 Typ E2, Scania STO 1:0, ZF ROTRA HY DB SAE 80W ROTRA HY SAE 80W-90 Hagyományos erőátviteli olaj szinkronizált manuális sebességváltókhoz. A legtöbb előírásnak megfelel Kiegyensúlyozott összetétel Kitűnő anyag-összeférhetőség API GL-4, MB (HY DB), ZF, MAN 341 Typ Z-1 és Typ E-1 (80W-90) ROTRA MP DB SAE 85W-90 ROTRA MP SAE 80W-90 Hagyományos erőátviteli olaj tengelyhajtáshoz, univerzális célra. Kiegyensúlyozott összetétel Kitűnő anyag-összeférhetőség A legtöbb előírásnak megfelel API GL-5, MB (MP DB), ZF, MAN 342 Typ M-1, Volvo 97310, 97313, (80W-90)

24 STOU Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció/Minősítés MULTITECH 2000 SAE 10W-40 Univerzális STOU olaj mezőgazdasági és építőipari gépekhez. Félszintetikus üzemanyag-takarékos kenőanyag Szívó és turbódízel motorokhoz használható Hidrosztatikus és mechanikus sebességváltókhoz alkalmas Nedves fékekhez is használható ACEA E7 (korom okozta károsodás, dugattyú tisztaság) API CI-4 (korom okozta károsodás) API CE / CF-4 / API GL-4, HVLP-D, Ford M2C 159C, MF M-1139 CASE MS 1206 / 1207, JDM J27, MB 228.3, ZF TE-ML 06B / 06C / 07B SUPERTRACTOR UNIVERSAL SAE 15W-30 Univerzális STOU olaj mezőgazdasági és építőipari gépekhez. Szívó és turbódízel motorokhoz használható Hidrosztatikus és mechanikus sebességváltókhoz alkalmas Nedves fékekhez is használható API CE / CF-4 / API GL-4, Ford M2C 159C, MF M-1139, JDM J27, MB 228.1, ZF TE-ML 06B / 06C / 07B UTTO Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció/Minősítés ROTRA MULTI THT SAE 80W Többcélú UTTO kenőanyag mezőgazdasági és építőipari gépekhez. Az erőátviteli és hidraulikaolajat magába foglaló, kombinált kenőrendszerrel felszerelt gépekben használható Hidrosztatikus és mechanikus sebességváltókhoz alkalmas Nedves fékekhez is használható API GL-4, Ford M2C 134B / C / D, 86B, MF M-1135, 1141 / 1143, CASE MS-1207, 1209, New Holland FNHA-2C , John Deere J20A, Allison C4, Caterpillar TO-2 ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E ROTRA JD/F SAE 80W Többcélú UTTO kenőanyag mezőgazdasági és építőipari gépekhez. Az erőátviteli és hidraulikaolajat magába foglaló, kombinált kenőrendszerrel felszerelt gépekben használható Hidrosztatikus és mechanikus sebességváltókhoz alkalmas Nedves fékekhez is használható API GL-4, Ford M2C 134D, 86B, MF M-1141, CASE MS-1207, 1206, FNHA-2C , JDM J20C, Allison C4, Caterpillar TO-2, CNH MAT 3525 ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E hidraulikaolajok Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció/Minősítés ARNICA ISO VG 22, 32, 46, 68 Többfokozatú EP hidraulikaolaj A magasabb viszkozitási indexnek (VI) köszönhető széles hőmérsékleti tartomány Kitűnő demulgeálhatóság Kisebb kopás Kitűnő viszkozitás-hőmérséklet arány Különösen alkalmas a mobil hidraulikus rendszerekhez HVLP DIN Teil 3 ARNICA EXTRA PLUS ISO VG 46 HVLP/HEES (Környezetbarát) Teljesen telített, szintetikus észter bázisú, biológiailag lebomló, többfokozatú hidraulikaolaj. Nagyon jó kopásvédelem 21 nap alatt 96%-ban biológiailag lebomlik (CEC) VDMA HEES, O&K ARNICA S ISO VG 22, 32, 46, 68 HVLP/HEES (Környezetbarát) Gyors biológiai lebomlású, többfokozatú hidraulikaolajok Telített szintetikus észter bázissal 29 nap alatt 99%-ban biológiailag lebomlik VDMA HEES OSO ISO VG 10, 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150 Ásványi olaj bázisú EP hidraulikaolaj. Csúcsminőségű EP hidraulikaolaj Kitűnő demulgeálhatóság Kisebb kopás HLP DIN Teil 2

25 zsírok Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció/Minősítés AUTOL TOP 2000 NLGI 2 AUTOL TOP 2000 FETTSPRAY Különlegesen hosszú élettartamú zsír, szintetikus alapolajjal, Ca szappannal és EP tulajdonságokkal. A legszigorúbb előírásoknak is megfelel, és hosszabb zsírzási periódust biztosít. Kitűnő tapadási tulajdonságainak köszönhetően rendkívül tartós Ellenáll a sós víznek KP 2 G-30, szappan bázis: vízmentes kalcium hőmérsékleti tartomány: 30 C és 110 C között DIN KP 2 G -30 GR MU EP NLGI 0, 1, 2, 3 Lítium bázisú zsírok, extrém nyomásálló adalékokkal a nagy terhelésű sikló- és görgős csapágyakhoz. Kitűnő tapadású kenőanyagfilm még erősen lüktető terhelés esetén is. Nedves környezetben és vízzel érintkezve is használható KP ( ) K-30, szappan bázis: lítium hőmérsékleti tartomány: 30 C és 120 C között DIN GP-0-k -40 (GR MU EP 0) DIN KP 1 K -20 (GR MU EP 1) DIN KP 2 K -30 (GR MU EP 2) DIN KP 3 K -20 (GR MU EP 3) szerviz termékek Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció/Minősítés AUTOL M2000 MULTISPRAY Többcélú kenőanyag professzionális és hobbi felhasználók számára. Rozsdaoldó hatású Javítja a berendezés általános állapotát Kitűnő szórási tulajdonságokkal rendelkezik Javítja az érintkezések vezetőképességét Megelőzi a nyikorgást speciális olajok Termék Leírás Fő alkalmazási területek / Tulajdonságok Specifikáció/Minősítés AUTOL SPEZIALSÄGE- KETTENHAFTÖL Láncfűrész-kenőanyag kitűnő tapadási tulajdonságokkal. Ásványiolaj-bázisú összetétel. Téli és nyári használatra egyaránt alkalmas Nagy igénybevétellel járó feladatokhoz kifejlesztve Csökkenti a kenőanyag-fogyasztást

26 univerzális olajok a mezőgazdasági és erdőgazdasági gépekhez A STOU minimális követelményeinek profilja Név 1. STOU = Univerzális szuper traktorolaj Viszkozitási osztályok: 10W-30, 10W-40, 15W-30 Alkalmazási profil a gépekben és berendezésekben Szívó és turbódízel MOTOROKHOZ, HAJTÓMŰVEK- HEZ, TENGELYHAJTÁSOKHOZ (speciális súrlódási jellemzőkkel a nedves fékekhez és nedves tengelykapcsolókhoz), HIDRAULIKUS BERENDEZÉSEKHEZZ 2. UTTO = Univerzális traktor erőátviteli olaj HAJTÓMŰVEKHEZ, TENGELYHAJTÁSOKHOZ (speciális súrlódási jellemzőkkel a nedves fékekhez és nedves tengelykapcsolókhoz), HIDRAULIKUS BEREN- DEZÉSEKHEZ 3. TOU Univerzális traktorolaj (elavult) Hajtóművekhez és tengelyhajtásokhoz (száraz fékekhez; nedves fékekhez csak korlátozottan alkalmas), HIDRAULIKUS BERENDEZÉSEKHEZ Megjelölés API CE, CF-4 API GL-4 + MF M 1139 FORD / NEW HOLLAND M2C Előírás Motorolajként alkalmazható turbó- motorokban. A GL-4 előírást meghaladó hajtóművekhez. Nem teljesíti a GL-5 előírásokat Nagy nyomatékátadás adá kis sebességnél. Az UTTO minimális követelményeinek profilja Megjelölés Előírás a gyors biológiai lebomlású hidraulikaolajok osztályozása o ás API GL-4 MF M 1141/1135 FORD/NEW HOLLAND M2C 134 C JOHN DEERE J 20 C/D Caterpillar TO-2/Allison C-4 VICKERS-forgólapátos szivattyú DENISON HF-2 Erőátviteli eszközökkel kapcsolatos előírások Nagy nyomatékátadás kis sebességnél A nedves fékek zajkibocsátásának megelőzése Meghatározott súrlódási/ kopási jellemzők Hidraulikus rendszerek meghatározott kopási jellemzőivel kapcsolatos előírások Környezetbarát triglicerid hidraulikaolaj (HETG) Korlátozott teljesítményű és hidegtűrésű, ű, gyantaképződésre hajlamos, tiszta ta vagy észterezett növényi olajok, kis teljesítményű, tmé rövid olajcsere-periódusú vagy szezonálisan n használt berendezésekhez. Max. üzemi hőmérséklet: éklet: 80 C. Környezetbarát szintetikus tik észter hidraulikaolaj ikaol aj (HEES) ES) nagy yt teljesítményű, esítmé,jó ós stabilitású, i tás üzemi hőmérsékleten en kiemelkedően kedően jó stabilitású it szintetikus észter, üzemi hőmérsékleten éklete az ásványi olajokhoz hasonlóan an kiemelkedően jó stabilitású, tás teljesen esen en telített tt észter a hidraulikaolajok legfontosabb teljesítményosztályainak y áttekintése t Ásványi bázisú hidraulikaolajok Név DIN Tulajdonságok Név Gyors biológiai lebomlású hidraulikaolajok ika lajok Tulajdonságok HLP HVLP HLP-D T T.3 Öregedés- és korróziógátló adalékokkal kezelt, EP tulajdonságokkal rendelkező ásványi olajok. Csúcsminőségű, többfokozatú HLP olajok, magasabb viszkozitási indexszel VI >150). Detergens tulajdonságú HLP olajok, nagyobb tisztító és vízmegkötő képességgel. HEES HEPG (KÖRNYEZETBARÁT RÁT SZINTETIKUS ÉSZTER RHIDR HIDRAULIKAOLAJ) IKA LA Szintetikus észter bázisú, gyors biológiai iai lebomlású, lás nagy teljesítményű esítm olajok. ok. (KÖRNYEZETBARÁT POLIGLIKOL IKO L HIDRAULIKAOLAJ) IKA LA Poliglikol ikol bázisú, gyors biológiai iai lebomlású olajok ok speciális i alkalmazási alm azási célokra (más hidraulikafolyadékokkal ikaf adé kok kal nem keverhetők). HVLP-D Detergens tulajdonságú HLP-D olajok, magasabb viszkozitási indexszel VI >150), nagyobb tisztító és vízmegkötő képességgel. HETG (KÖRNYEZETBARÁT ETBA RÁT TRIGLICERID ICE RID HIDRAULIKAOLAJ) Gyors biológiai lebomlású, korlátozott teljesítményű növényi olajok.

27 Agip információs sarok Milyen elvárásokat támasztanak a korszerű mezőgazdasági gépek a modern kenőanyagokkal szemben? Mit értünk többfunkciós folyadékok alatt? A mezőgazdasági traktorokban található szinkronizált manuális sebességváltók, automata sebességváltók, differenciálzárak és nedves fékek speciális súrlódási tulajdonságokkal rendelkező kenőanyagokat igényelnek. A mezőgazdasági és építőipari gépekhez kifejlesztett többfunkciós folyadékok két csoportra oszthatók: UTTO Univerzális traktor erőátviteli olaj STOU Univerzális szuper traktorolaj UTTO STOU Motorolaj Hajtómű olaj (GL-4) Hidraulikus rendszerek Nedves fékek Mire kell odafigyelni a nedves fékek esetén? A nedves fékek kenőanyagainak megfelelő egyensúlyt kell fenntartaniuk a dinamikus és statikus súrlódás között. A kenőanyag viszkozitását úgy kell megválasztani, hogy a biztonságos fékhatás mellett megelőzhető legyen a fékcsikorgás és a fékek torzulása. Ezt a súrlódási tényezőt különleges adalékanyagokkal és a kenőanyag féktárcsák anyagához való hangolásával érik el. A nem megfelelő olaj használata esetén a fékből rendellenes zaj, úgynevezett fékcsikorgás hallható. A fékteljesítmény csak a megfelelő vizsgálatok elvégzése esetén garantálható. A nedves fékek legfontosabb teljesítményvizsgálatai a következők: UTTO STOU API GL-4 API GL-4 Massey Ferguson M 1135/1141/1143/1144 Massey Ferguson M 1135/1141/1143/1144 Ford M2C 134 Ford M2C 159 John Deere J 20/C/D John Deere J 27 CAT TO-2 vagy TO-4 CAT TO-2 vagy TO-4 Nagyobb traktorsebesség, és ennek következtében magasabb féktárcsa-fordulatszám esetén bizonyos típusú olajok nem képesek hatékony kenést biztosítani a féktárcsáknak. A hornyokban a megnövekedett olajáramlás miatt a lehúzott olaj mennyisége meghaladja a kenéshez szükséges olajutánpótlás mennyiségét. Ennek következtében a fékbetét hornyain keresztül olaj és levegő keveréke áramlik. Ilyenkor fékezés közben bizonyos pontokon száraz súrlódás történik, ami esetenként zajképződéshez, a fékbetét kifényesedéséhez vagy gyorsabb kopásához vezet. Éppen ezért fontos, hogy a korszerű mezőgazdasági gépekhez csak kifejezetten erre a célra bevizsgált, márkás kenőanyagokat szabad használni. Kivonat az Agip termékkínálatából. A műszaki és tartalmi változtatások jogát fenntarjuk, és a nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk.