Magyarország Hivatalos Disztribútora. kenőanyag katalógus

Átírás

1 Magyarország Hivatalos Disztribútora kenőanyag katalógus

2 BEVEZETÉS 150 év több mint elegendő a tapasztalat és a tudás birtoklásához. A Valvoline a világ első és egyben legnagyobb múltra visszatekintő kenőanyag márkája. Ez a tény önmagában is különlegessé teszi Valvoline-t és tükrözi azt a szemléletet, mely, biztosíték, hogy nem csupán kenőanyagot, hanem értéket szállítunk. A világ jelentősen megváltozott mióta 1866-ban Dr. Charles Ellis bevezette Valvoline-t. A márka nem csupán fejlődött, de elindított számos úttörő és innovatív újítást is, amelyek megváltoztatták az ipar mindennapjait. A Valvoline kiemelt műszaki bizalmat élvez szerte a világon. Ennek oka, hogy felülmúlhatatlan műszaki megoldásokat kínál a vállalkozások, valamint a felhasználók számára. Legyen részese ennek a bizalomnak és műszaki biztonságnak. Használjon Valvoline kenőanyagokat. TELJESÍTMÉNYGARANCIA A VALVOLINE-RÓL A középszerű megoldások nem elég jók számunkra. Mint kenőanyag ipari vállalat, prémium termékeket fejlesztünk és képesek vagyunk különleges teljesítményt nyújtani. KÜLDETÉSÜNK ÉRTÉKEINK Küldetésünk, hogy Kézzel fogható és érthető szakértelmet biztosítunk a partnereink számára, ezzel mozdítva előre az ő és a saját fejlődésünket. Célunk, hogy a Valvoline Magyarországon is erős és megbízható pozícióban maradhasson úgy, ahogyan azt partnereink az elmúlt 20 évben megtapasztalták. > Legfőbb értékünk az kölcsönös bizalmon nyugvó személyes kapcsolat > Minden pillanatban etikusak vagyunk és hisszük, hogy ez a győztes út. > Keményen dolgozunk és örülünk a közös sikereknek > Törekszünk a kiválóságra A Valvoline teljesítmény garanciája biztosítja, hogy a termékek teljesítménye és minősége kiváló. Ennek köszönhetően Ön Valvoline termékeket használva átélheti a tökéletes biztonság érzését Valvoline garantálja, hogy az általa biztosított összes termék megfelel a vonatkozó előírásnak és műszaki követelménynek. A Valvoline termékek széles választékara jellemző, hogy nem csupán megfelelnek, hanem sok esetben meghaladják a legújabb ipari és jármű OEM előírásokat. Valvoline csak és kizárólag a legkorszerűbb alapolajokat és a legfejlettebb adalékrendszereket alkalmazza, hogy ügyfeleinknek felülmúlhatatlan minőségű kenőanyagokat biztosítson. Valvoline termékek bizonyítottan extra teljesítményt nyújtanak. Használatával hosszabb élettartam és a legmagasabb műszaki biztonság érhető el. A Valvoline a teljes gyártási folyamat során az elvárható legmagasabb színvonalon ellenőrzi és teszteli összes kenőanyagát. Ez a garancia arra, hogy a Valvoline egyértelműen felülmúlhatatlan termékminőséget, valamint magas szintű megfelelőséget biztosít minden üzemi helyzetben. ELKÉPZELÉSEINK A Valvoline világ vezető autóipari és motor karbantartási üzletágának kiemelkedő kenőanyag szolgáltatója. Ennek megfelelően a magyarországi elképzeléseink egybeesnek a Valvoline központi céljaival. > A Valvoline márka kiváló termékekre és magas szintű szolgáltatásokra épül. > Üzletfeleinket a Valvoline-t használó szakemberekre és felhasználókra partnerként tekintünk. > A kenőanyag értékesítést az üzemeltetésben való közreműködés részének tekintjük, így szakértelmünkkel és szolgáltatásainkkal nem csupán az értékesítés pillanatában, hanem az együttműködés minden percében rendelkezésre állunk. > Partnereinkkel erős, tartós és kétoldalú kiegyensúlyozott partneri viszonyra törekszünk. Beke Péter Értékesítési igazgató OIL HUNGARY KFT. VALVOLINE I TERMÉK KATALÓGUS 2 Mozgásban tartja a világot már 1866 óta TM 3

3 VALVOLINE TERMÉKEK KENŐANYAGOK 6 SZEMÉLY- ÉS 50 VALVOLINE 59 Kenőanyag 66 HASZONGÉPJÁRMŰ PROFESSIONAL ajánló MOTOROLAJOK 8 FOLYADÉKOK SERIES táblázatok Személygépkocsi motorolajok 8 SynPower motorolajok 8 VR1 Racing motorolajok 13 MaxLife motorolajok 14 All-Climate motorolajok 16 Haszongépjármű motorolajok 18 ProFleet motorolajok 18 All-Fleet Heavy Duty motorolajok 20 All-Fleet gázmotorolajok 23 Premium Blue Diesel motorolajok 24 Premium Blue Natural Gas motorolajok 26 Motorkerékpár olajok 28 Négyütemű motorkerékpár olajok 28 Kétütemű motorkerékpár olajok 30 Motorkerékpár villa olajok 31 HAJTÓMŰ OLAJOK 32 Személygépkocsi hajtómű olajok 33 Valvoline ATF PRO 33 Valvoline ATF 34 Valvoline Axle Oil 35 Valvoline Gear Oil 36 Haszongépjármű hajtómű olajok 37 Valvoline Heavy Duty ATF PRO 37 Valvoline Heavy Duty Axle Oil PRO 38 Valvoline Heavy Duty Total Drive Line PRO 39 Valvoline Heavy Duty ATF 39 Valvoline Heavy Duty Gear Oil 40 Valvoline Heavy Duty Axle Oil 41 fagyálló 54 HŰTŐFOLYADÉKOK Fagyálló hűtőfolyadék megoldások 52 HD fagyállók 53 FÉK- ÉS 54 KUPLUNG FOLYADÉKOK Fék- és kuplung folyadékok 54 SZERVOKORMÁNY 55 FOLYADÉKOK Szervokormány folyadékok 55 MOTORVÉDELEM 56 HŰTŐRENDSZER ADALÉKOK 57 Radiator Stop Leak 75 Radiator Flush 57 OLAJRENDSZER ADALÉKOK 58 HŰTŐRENDSZER ADALÉKOK 59 VPS Radiator Flush 59 VPS Engine Flush 59 AUTÓÁPOLÁS 60 TISZTÍTÁS 61 Engine Cleaner 61 Carburettor Cleaner 61 Brake Cleaner 62 Clean Tronic 62 EGR + Turbo Cleaner 62 KENÉS 63 Silicone Spray 63 Penetrating Oil 36 White Grease 36 High Pressure Lubricant + PFTE 64 Multi Spray 64 SPECIÁLIS 65 SzemélyGépJármű motorolaj 66 SzemélyGépJármű hajtóműolaj 67 HaszonGépJármű motorolaj 68 HaszonGépJármű hajtóműolaj 69 EGYÉB KENŐANYAGOK 42 Kenőzsírok 43 Hajó motorolajok 45 Mezőgazdasági olajok 46 Prémium Hidraulika olajok 47 Hidraulika olajok 48 Ipari hajtóműolajok 48 Fűnyíróolaj/Láncfűrész olaj/lánckenőolaj 49 Csónakmotor olajok 49 Engine Flush 58 Engine Stop Leak 58 Oil Treatment 58 Motor Start 65 Copper Spray 65 Zinc Spray 65 White Synthetic Chainlube 65 VALVOLINE I TERMÉK KATALÓGUS 4 Mozgásban tartja a világot már 1866 óta TM 5

4 KENŐANYAGOK MOTOROLAJ KÜLÖNBÖZŐ MOTOROK ELTÉRŐ IGÉNYEKKEL Az új technológiák, a növekvő kilométerek, a különböző vezetési körülmények és megnövelt szerviz intervallumok mind komoly hatással vannak a motorolaj fejlesztésekre. A Valvoline termékei éppen ezért minden esetben túlteljesítik az ipari és gépgyártói előírásokat, ezzel biztosítva a maximális teljesítményt és kiváló védelmet. MIÉRT FONTOS A MOTOROLAJ? A motorolaj elsődleges funkciója, hogy a fémet a fémtől távol tartsa, azaz megakadályozza a fémes érintkezést. Egy motor több száz mozgó alkatrészből áll, melyeket védeni kell a kopástól, a hőtől, a korróziótól és számos egyéb agresszív hatástól. Amikor fémfelületek kerülnek érintkezésbe egymással, surlódás lép fel, mely nagymértékben növeli a kopást. A súrlódás és kopás folyamata folyamatosan hőt termel, ami nagyobb kopást okoz és deformálja a mozgó alkatrészeket. Az olaj a motorban egy vékony, folytonos kenőfilmet képez minden fém alkatrészen, így téve lehetővé, hogy a fém alkatrészek ne egymáson súrlódjanak, hanem a köztük meglévő folyadékfilmen csússzanak. KENŐANYAGOK I MOTOROLAJOK 6 7

5 SYNPOWER MOTOROLAJOK Széleskörű gépgyártói jóváhagyásokkal rendelkező prémium motorolajok. A SynPower motorolajok teljesen szintetikus alapolajokból, a legfejlettebb adaléktechnológiával készülnek. A Valvoline Synpower termékcsaládja minden esetben túlteljesíti a gépgyártók legkorszerűbb előírásait is. A SynPower motorolajokat úgy tervezték, hogy egyaránt megfeleljenek a normál és az alacsony károsanyag-kibocsátású motorok követelményeinek. Tökéletesen megfelel a hosszított olajcsere periódusú, legújabb generációs személygépjármű motorok igényeinek. A SynPower motorolajok a motorvédelem terén az elérhető maximumot nyújtják, még a legszélsőségesebb hőmérsékleti körülmények között is. A SynPower motorolaj előnyei > A maximális teljesítmény leadás érdekében alkalmazott különleges adalékanyagok csökkentik a súrlódást és meggátolják a motor kopását, ezzel maximalizálva az élettartamot. > Megnövelt védelmet biztosít hidegindításkor és magas hőmérsékleten egyaránt. > A kiváló motortisztaság érdekében minimálisra csökkenti az üledéket és a lerakódásokat, melyet speciális detergens diszpergens adalékrendszerével ér el. > Maximális kopásvédelmet biztosít a csereperiódusok teljes időtartamában. > Az egyedi vegyi összetétel csökkenti a károsanyag-kibocsátást valamint az üzemanyag-fogyasztást. > Teljesítményszintjei minden piacvezető járműgyártó jelenlegi teljesítménykövetelményeit meghaladja. SynPower 0W-20 SynPower 0W-40 SynPower 5W-30 SynPower 5W-40 SynPower 10W-40 > Prémium minőségű, teljesen > Benzines, dízel, LPG vagy hibrid személyautókhoz. > Kifejezetten ajánlott szélsősésegen hideg hőmérsékleti körülményekhez. > Ajánlott olyan garanciális szerviz feltöltésekhez ahol a Honda, Mazda vagy Toyota specifikáció az előírás. > Prémium minőségű, teljesen > Benzines, dízel, LPG vagy hibrid személyautókhoz. > Kifejezetten ajánlott szélsősésegen hideg hőmérsékleti körülményekhez. > Alkalmas hosszú olajcsere periódusokhoz, az előírások szerint. > Prémium minőségű, teljesen > Benzines, dízel, LPG vagy hibrid személyautókhoz. > Turbófeltöltő és katalizátor kompatibilis. > Alkalmas hosszú olajcsere periódusokhoz, az előírások szerint. > Prémium minőségű, teljesen > Benzines, dízel, LPG vagy hibrid személyautókhoz. > Turbófeltöltő és katalizátor kompatibilis. > Alkalmas hosszú olajcsere periódusokhoz, az előírások szerint. > Szintetikus technológiával előállított, prémium minőségű motorolaj. > Benzines, dízel, LPG vagy hibrid személyautókhoz. > Alkalmas hosszú olajcsere periódusokhoz is, az előírások figyelembe vételével. API: SN-RC, ILSAC GF-5 BMW LL-01, MB 229.5, Porsche A40, Renault RN0700/0710, VW / ACEA A3/B4, API SL, SN, MB 229.3, 229.1, BMW LL-01, MB-Approval 229.5, VW Standard , ACEA A3/B4, API SL/CF, MB 229.3, GM LL-A-025 és LL-B-025, Fiat G1 BMW LL-01, MB 229.5, Porsche A40, Renault RN 0700, RN 0710, VW , ACEA A3/B3, A3/B4, API SL, SM, SN/ CF, GM LL-B-025, MB-229.3, 226.5, PSA B , Fiat H2, M2, N2 és Z2 Renault RN0700/RN0710, VW / ACEA A3/B3, A3/B4, API SM, SN/CF, MB 229.3, PSA B , Fiat G2 vagy D2 Cikkszám Táblázat 1L 4L 5L 20L 60L 208L IBC Ömlesztett SynPower 0W Cikkszám Táblázat 1L 4L 5L 20L 60L 208L IBC Ömlesztett SynPower 0W SynPower 5W VE11257 VE11338 VE SynPower 5W VE11277 VE11278 VE SynPower 10W KENŐANYAGOK I MOTOROLAJOK 8 9

6 SynPower FE 0W-20 SynPower FE 0W-30 SynPower FE 5W-20 SynPower FE 5W-30 SynPower ENV C1 5W-30 SynPower ENV C2 0W-30 SynPower ENV C2 5W-30 SynPower DT C2 0W-30 > Prémium minőségű, teljesen > Benzines, dízel, LPG vagy hibrid személyautókhoz. > Maximális üzemanyag takarékosságot biztosít. > Kifejezetten ajánlott VEA vagy Drive-E (hibrid, elektromos) Volvo személyautókhoz. > Prémium minőségű, teljesen > Benzines, dízel, LPG vagy hibrid személyautókhoz. > Maximális üzemanyag takarékosságot biztosít. > Kifejezetten ajánlott Volvo motorokhoz, az előírások szerint. > Prémium minőségű, teljesen > Benzines, dízel vagy LPG személyautókhoz. > Maximális üzemanyag takarékosságot biztosít. > Alkalmas garanciális szerviz feltöltésre olyan Ford, Jaguár és Land Rover motoroknál, ahol az alábbi specifikációk szükségesek: > Prémium minőségű, teljesen > Benzines, dízel vagy LPG személyautókhoz. > Maximális üzemanyag takarékosságot biztosít. > Alkalmas BIO üzemanyaggal működő motorokhoz (pl. E85). > Alkalmas garanciális szerviz feltöltésre olyan Ford motoroknál, ahol az alábbi specifikációk bármelyike szükséges. > Prémium minőségű, teljesen > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például dízel részecskeszűrő (DPF) vagy háromutas katalizátor rendszer (TWC). > Csökkenti a károsanyag kibocsájtást és növeli az üzemanyag takarékosságot. > Alkalmas garanciális szerviz feltöltésre Ford, Jaguár és Land Rover motorokhoz, ahol az alábbi specifikációk szükségesek. > Prémium minőségű, teljesen > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például dízel részecskeszűrő (DPF) vagy háromutas katalizátor rendszer (TWC). > Ajánlott a legújabb PSA motorokhoz. > Csökkenti a káros anyag kibocsájtást és növeli az üzemanyag takarékosságot. > A Peugeot-Citroen csoport hivatalos gyári minősítésével rendelkezik. > Prémium minőségű, teljesen > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például dízel részecskeszűrő (DPF) vagy háromutas katalizátor rendszer (TWC). > Csökkenti a káros anyag kibocsátást és növeli az üzemanyag takarékosságot. > A Peugeot-Citroën csoport hivatalos gyári minősítésével rendelkezik. > Prémium minőségű, teljesen > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például Dízel részecskeszűrő (DPF) vagy háromutas katalizátor rendszer (TWC). > Kifejezetten alkalmas WSS-M2C950-A minősítésű Ford motorokhoz. Volvo VCC RBSO-2AE Volvo ACEA A5/B5, ACEA A1/B1, API SL ACEA A1/B1, API SN, Jaguar Land Rover STJLR , Ford WSS-M2C948-B (benzines motorok), Visszafele kompatibilis a Ford WSS-M2C913-B, és WSS- M2C925-B szabványokkal Használatánál fokozottan kell ügyelni a gépgyártói előírásokra. ACEA A1/B1, A5/B5, API SL/CF, Jaguar Land Rover STJLR , Renault RN0700, Ford WSS- M2C913-D, Ford WSS-M2C913-A, B, C, Fiat G1, dízel motorokhoz (kivétel: Ford KA TDCi 2009> és Galaxy 1.9 TDi ) Cikkszám Táblázat 1L 4L 5L 20L 60L 208L IBC Ömlesztett SynPower FE 0W SynPower FE 0W VE SynPower FE 5W SynPower FE 5W ACEA C1 and C2, Jaguar Land Rover STJLR , Ford WSS- M2C934-B (JLR ) PSA B szerviz feltöltéshez (MA6) ACEA C2, ACEA C1 SAE 0W-30, Teljesíti a Citroën* követelményeit PSA B ACEA C2, A1/B1, A5/B5, API SM, SN/CF, Renault RN0700. Teljesíti a Honda*, Toyota* előírásokat, Fiat S1 ACEA C2, Ford WSS-M2C950-A. Alkalmas számos Honda, Jeep, Mitsubishi, Subaru, Suzuki és Toyota* modellhez Cikkszám Táblázat 1L 4L 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett SynPower ENV C1 5W SynPower ENV C2 0W SynPower ENV C2 5W SynPower DT C2 0W KENŐANYAGOK I MOTOROLAJOK * Ellenőrizze * Ellenőrizze a kézikönyvében a kézikönyvében 10 használat előtt használat előtt 11

7 VR1 RACING MOTOROLAJOK A versenyzés szenvedély. A Valvoline 150 éves múltja során hamar az autóversenyzés aktív szereplőjévé vált. A VR1 Racing kenőanyag család a Valvoline legfejlettebb technológiájával fejlesztett és gyártott, versenykörülmények közé tervezett kenőanyaga. A legideálisabb választás a legnagyobb terhelésekkel járó versenymotorok számára. A VR1 Racing kenőanyag tökéletes választás közútra is, hiszen a versenypályán és a közúton is egyaránt biztosítja a professzionális versenyelőnyöket a motor számára. A VR1 Racing motorolajok előnyei > Maximális teljesítmény és védelem magas hőmérsékleten, extrém terhelés mellett is. > Kiválóan csökkenti a súrlódást, így növeli a motor hatékonyságát és teljesítményét. > Az extra kopásgátló adalékok (ZDDP) tökéletes kopásvédelmet biztosítanak. > Stabil és megbízható olajfilmjének köszönhetően növeli a motorvédelmet. > Különlegesen válogatott adalékanyagai meggátolják a lerakódás képződést, üzemanyag szennyeződést és a gyűrűk beragadását a legextrémebb terhelések során is. SynPower MST C3 5W-30 SynPower MST C3 5W-40 SynPower XL-III C3 5W-30 SynPower MST C4 5W-30 VR1 Racing 5W-50 VR1 Racing 10W-60 VR1 Racing 20W-50 > Prémium minőségű, teljesen > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például dízel részecskeszűrő (DPF) vagy háromutas. katalizátor rendszer (TWC). > Alkalmas hosszú olajcsere periódusokhoz a vonatkozó előírások szerint. > Prémium minőségű, teljesen > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például dízel részecskeszűrő (DPF) vagy háromutas. katalizátor rendszer (TWC). > Alkalmas hosszú olajcsere periódusokhoz. > Prémium minőségű, teljesen > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például Dízel részecskeszűrő (DPF) vagy háromutas katalizátor rendszer (TWC). > Alkalmas extra hosszú olajcsere periódusokhoz. > Ajánlott a legmodernebb Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, BMW és Mercedes-Benz motorokhoz. > Prémium minőségű, teljesen > Kipufogógáz utókezelővel ellátott rendszerekhez, mint például dízel részecskeszűrő (DPF) vagy háromutas katalizátor rendszer (TWC). > Kifejezetten alkalmas Euro 5-ös és megnövelt olajcsere intervallumú Renault motorokhoz. > Kiváló minőségű, szintetikus motorolaj. > Kifejezetten olyan személy és versenyautók számára fejlesztették ki, amelyek nagy teljesítményű turbós és turbó nélküli benzin motorokkal vannak felszerelve. > Extra adalékai ellenállnak a szélsőséges üzemeltetési feltételeknek. > Prémium, félszintetikus technológiával előállított versenyolaj. > Turbós és turbó nélküli személy és verseny autók számára a maximális teljesítmény érdekében. > Speciális adalékai révén kiváló védelmet biztosít, szélsőséges üzemeltetési feltételek mellett is. > Prémium, ásványi bázisú versenyolaj. > Turbós és turbó nélküli személy és verseny autók számára, a maximális teljesítmény érdekében. > Speciális adalékai kiváló védelmet biztosítanak, szélsőséges üzemeltetési feltételek mellett is. BMW LL-04, MB VW /505.00/ GM DEXOS 2 GB2G ACEA C3, API SN/CF, MB BMW LL-04, MB , Porsche A40, VW /505.00/505.01, GM DEXOS 2, GB2E ACEA C3, API SM, SN/CF, Ford WSS- M2C917-A, Renault RN0700/0710, Fiat S2 BMW LL-04, MB , Porsche C30, VW /507.00**. **VW , , , , , , ACEA C3, MB Renault RN0720 ACEA C4, MB , , Teljesíti számos Nissan* és Suzuki* modell előírásait. Cikkszám Táblázat 1L 4L 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett SynPower MST C3 5W SynPower MST C3 5W SynPower XL-III C3 5W SynPower MST C4 5W ACEA A3/B4, API SM, Ford M2C- 153E, GM 6094M, Koenigsegg ACEA A3/B4, API SL, Ford M2C-153E, GM 6094M, Fiat H3 ACEA A3/B4, API SL, Ford M2C-153E, GM 6094M Cikkszám Táblázat 1L 4L 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett VR1 Racing 5W VE VR1 Racing 10W VE VR1 Racing 20W VE KENŐANYAGOK I MOTOROLAJOK * Ellenőrizze a kézikönyvében 12 használat előtt 13

8 MAXLIFE MOTOROLAJOK Az első motorolaj család sokat futott motorokhoz fejlesztve. A Valvoline MaxLife egyedülálló termék a kenőanyag piacon. A MaxLife motorolaj-családot speciálisan arra tervezték, hogy megfeleljen a sokat futott motorok igényeinek. A MaxLife motorolajok különleges adalékokkal, tömítés kondicionáló és tisztítóanyagokkal rendelkeznek, így új életre keltik a létfontosságú alkatrészeket, amelynek köszönhetően a motor igen hosszú ideig marad üzemképes. A Lubricants World* által az év termékének választott MaxLife motorolaj tökéletes megoldást nyújt a garancián túli szervizszolgáltatások számára, mivel jellemzői együttesen hozzájárulnak az öregedés lelassításához, valamint megnövelik a sokat futott járművek teljesítményét és várható élettartamát. A MaxLife motorolaj család innovatív és korszerű tervezésének köszönhetően használatával hatékonyan csökkenhet a motorolaj fogyasztás. A MaxLife motorolajok előnyei > Csökkenti az olajszivárgást Az egyedi adalékanyagok megnövelik a tömítések rugalmasságát, amivel csökkentik az olajszivárgást, az olajfogyasztást és a lerakódás képződést. > Csökkentett olajfogyasztás A fejlett adalékanyagok csökkentik az olaj lebomlását és kiégését. > Kiváló kopáscsökkentés Az egyedi súrlódásmódosítók és kopásgátló adalékanyagok révén megelőzhető az alkatrészek későbbi kopása és meghibásodása. > Az oxidáció csökkenése További tisztító adalékok és diszpergáló vegyületek előzik meg a káros lakk- és üledék lerakódások kialakulását, amelyek az olaj viszkozitásának növekedését okoznák. MaxLife 5W-30 MaxLife 5W-40 MaxLife 10W-40 MaxLife Diesel 10W-40 MaxLife 15W-40 MaxLife C3 5W-30 > Kiváló minőségű teljesen Egyedi összetétele meghosszabbítja a motor élettartamát. > A MaxLife motorolajokat kifejezetten sokat futott motorok számára fejlesztették. > Személygépjárművek, kis haszongépjárművek, furgonok, minibuszok, lakókóautók, dízel és benzines, valamint LPG motorjaihoz. > Kiváló minőségű teljesen Egyedi összetétele meghosszabbítja a motor élettartamát. > A MaxLife motorolajokat kifejezetten sokat futott motorok számára fejlesztették. > Használatával csökken a motorolaj fogyasztás. > Személygépjárművek, kis haszongépjárművek, furgonok, minibuszok, lakókóautók, dízel, benzines és LPG motorjaihoz. > Alkalmas direkt befecskendezésű dízel motorokhoz is. (Volkswagen DID test) > Műszakilag messze felülmúlja kategóriáját. > Kiváló minőségű motorolaj. Egyedi összetétele meghosszabbítja a motor élettartamát. > A MaxLife motorolajokat kifejezetten sokat futott motorok számára fejlesztették. > Használatával csökken a motorolaj fogyasztás. > Személygépjárművek és furgonok, dízel, benzines és LPG motorjaihoz. > Műszakilag messze felülmúlja kategóriáját. > Kiváló minőségű motorolaj. Egyedi összetétele meghosszabbítja a motor élettartamát. > A MaxLife motorolajokat kifejezetten sokat futott motorok számára fejlesztették. > Használatával csökken a motorolaj fogyasztás. > Dízel motorral felszerelt személygépjárművek, kis haszongépjárművek és furgonok számára. > Tökéletesen kontrollált motorvédelemmel rendelkezik a megnövekedett koromtartalmak esetén is. > Műszakilag messze felülmúlja kategóriáját. > Kiváló minőségű hagyományos motorolaj. Egyedi összetétele meghosszabbítja a motor élettartamát. > A MaxLife motorolajokat kifejezetten sokat futott motorok számára fejlesztették. > Használatával csökken a motorolaj fogyasztás. > Turbófeltöltős vagy a nélküli személygépjárművek és furgonok, dízel, benzines és LPG motorjaihoz. > Kiváló minőségű teljesen Egyedi összetétele meghosszabbítja a motor élettartamát. > A MaxLife motorolajokat kifejezetten sokat futott motorok számára fejlesztették. > Euro 4 és Euro 5-ös motorral felszerelt DPF technológiájú dízel részecskeszűrő és/vagy háromutas katalizátor rendszerű (TWC) modellekhez kifejlesztve. > Alkalmas EGR és DPF rendszerű CDI motorokhoz. Alkalmazható hosszú csere intervallum esetén is, akár km-ig az előírások figyelembe vételével. ACEA A3/B3, A3/B4, MB 229.3, VW /505.00, Fiat G1 ACEA A3/B3, A3/B4, API SN/CF, VW /505.00, MB 229.3, Renault RN0700/0710. ACEA A3/B3, A3/B4, API: SM, SN/CF, MB-229.3, PSA B , Renault RN 0700, RN 0710, VW , Fiat G2 vagy D2 ACEA A3/B4, API CF, MB 229.3, PSA B , Renault RN0700/0710, VW /505.00, Fiat D2 ACEA A3/B3, A3/B4. API SN, MB 229.1, VW / ACEA C3, API SN/CF, BMW LL-04, MB , VW /505.00, GM DEXOS2. Cikkszám Táblázat 1L 4L 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett MaxLife 5W MaxLife 5W VE Cikkszám Táblázat 1L 4L 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett MaxLife 10W VE17917 VE MaxLife Diesel 10W MaxLife 15W MaxLife C3 5W KENŐANYAGOK I MOTOROLAJOK 14 15

9 ALL-CLIMATE MOTOROLAJOK Magas minőségű, sokoldalú motorolajok. A Valvoline All-Climate termékcsalád a piac egyik legelső többfokozatú motorolaja, mely mindig a kiváló minőséget képviselte. Az All-Climate motorolajok elérhetőek benzines, dízel és LPG motorral szerelt személygépjárművek széles választéka számára. A Valvoline All Climate motorolaj korszerű adalékanyaga segít tisztán tartani a motort, és védelmet biztosít minden körülmény között. Kiegyensúlyozott tulajdonságainak köszönhetően, könnyű indítást és optimális kenést biztosít az üzemhőmérséklet széles spektrumán az első pillanattól. Az All-Climate motorolajok előnyei > Kiváló minősége mellett felülmúlhatatlan ár érték aránnyal rendelkező termékcsalád. > Magas minőségű összetétele megfelelő választás a járművek széles választéka számára, legyenek azok dízel, benzines vagy LPG motorral szerelve. > Az erős és stabil olajfilm segít megvédeni a motort a nehéz üzemi körülmények esetében is. > Tisztán tartja a motort, így megvéd az iszap-, lakk- és üledékképződéstől. > Azonnali olajfilm képződésének köszönhetően alacsony hőmérsékleten is könnyű indítást biztosít, mely elengedhetetlen feltétele a biztonságos üzemelésnek. All-Climate 5W-30 All-Climate 5W-40 All-Climate 10W-40 All-Climate 15W-40 All-Climate 20W-50 All-Climate Diesel C3 5W-40 > Kiváló minőségű teljesen Összetétele egész éven át magas teljesítményt és hatékony motorvédelmet teljesítményt biztosít. > Személygépjárművek, kis haszongépjárművek, furgonok, minibuszok, lakóautók dízel, benzines és LPG motorjaihoz. > Alkalmas modern autók turbófeltöltős, katalizátoros és hosszú csere intervallumú motorjaihoz. > Kiváló minőségű teljesen szintetikus motorolaj. Összetétele egész éven át magas teljesítményt és hatékony motorvédelmet teljesítményt biztosít. > Személygépjárművek, kis haszongépjárművek, furgonok, minibuszok, lakókóautók dízel, benzines és LPG motorjaihoz. > Alkalmas modern autók turbófeltöltős, katalizátoros és hosszú csere intervallumú motorjaihoz. > Minden műhely alapterméke. Legjobb ár érték arányával egyértelműen kategóriájának vezető terméke. > Kiváló minőségű hagyományos motorolaj. Összetétele egész éven át teljesítményt biztosít a turbó feltöltős, illetve a nélküli dízel, benzines és LPG motorok széles választéka számára. > Használható olyan 4 kerék meghajtású járművek, személy és kis-haszongépjárművekhez, ahol ACEA A3/B4 vagy API SL/ CF teljesítményszintű, SAE 10W-40 motorolaj ajánlott. > Kiváló minőségű teljesen Összetétele egész éven át magas teljesítményt és hatékony motorvédelmet biztosít. > Turbó feltöltős, illetve a nélküli dízel, benzines és LPG motorok széles választéka számára. Használható személy és kis-haszongépjárművekhez egyaránt. > Kiváló minőségű teljesen Összetétele egész éven át magas teljesítményt és hatékony motorvédelmet teljesítményt biztosít. > Turbó feltöltős, illetve a nélküli dízel, benzines és LPG motorok széles választéka számára. Használható személy és kis- haszongépjárművekhez, kis hajó motorokhoz és nedves kuplungos motorkerékpárokhoz. > Kiváló minőségű teljesen szintetikus motorolaj. Összetétele egész éven át magas teljesítményt és hatékony motorvédelmet teljesítményt biztosít. > Kifejezetten ajánlott direkt befecskendezésű dízel motorokhoz és közvetlen befecskendezésű dízel motorokhoz (pl.: Volkswagen Pumpe Düse motorok PDTDI). > Összetétele kifejezetten Low SAPS igénylő technológiákhoz van optimalizálva. > Alkalmas DPF (dízel részecskeszűtő) vagy TWC (háromutas katalizátor rendszer) rendszerekhez. ACEA A3/B3, A3/B4. MB 229.3, VW /505.00, Fiat G1 ACEA A3/B3, A3/B4. API SN/CF, MB 229.3, Renault RN0700/RN0710, VW / ACEA A3/B4, API SL/CF, MB 229.1, VW / Fiat D2 és G2 ACEA A3/B3, API SL/CF, MB 229.1, VW / Fiat D2 ACEA A3/B3, API SL/CF, MB 229.1, VW / ACEA C3, API SM, SN/CF, BMW LL-04, MB 226.5, , Ford WSS-M2C917-A, GM dexos2, Porsche A40, Renault RN0700/0710, VW /505.00/ Cikkszám Táblázat 1L 4L 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett All-Climate 5W All-Climate 5W Cikkszám Táblázat 1L 4L 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett All-Climate Extra 10W All-Climate 15W All-Climate 20W All-Climate Diesel C3 5W KENŐANYAGOK I MOTOROLAJOK 16 17

10 PROFLEET HASZONGÉPJÁRMŰ MOTOROLAJOK Csökkenő olajfogyasztás, valamint kiváló teljesítmény az üzemanyag költségek csökkentése érdekében. Ultra nagy teljesítményű dízel (UHPD) kenőanyagok, a legújabb és a következő generációs alacsony károsanyag-kibocsátású dízelmotorok számára. A ProFleet motorolajokat arra fejlesztették ki, hogy csökkentsék a súrlódást a motorban, ezzel jobb üzemanyag-hatékonyságot biztosítva. A Profleet termékcsalád használatával csökkenthető a haszonjárműflotta üzemanyag felhasználása. Továbbá kiemelkedő tisztaságot nyújt a motornak és a kipufogógáz utókezelő rendszernek egyaránt. Ezen motorolajok megfelelnek a gyártó által támasztott követelményeknek, sőt felülmúlják azok előírásait. A ProFleet motorolajok előnyei > Teljesen szintetikus, magas teljesítményű motorolaj család. > A legújabb adaléktechnológia felhasználásával fejlesztve. > Kiemelkedő teljes bázisszám stabilitás. A TBN hosszú használat során sem csökken számottevően. > Csökkenti a motor kopását. > Kiválóan ellenáll a magasabb kéntartalmú gázolajok káros hatásainak. > Kiválóan ellenáll a biodízel üzemanyagok esetlegesen káros hatásainak. > Kiváló hidegindítási védelem. > Használatával magasabb üzemanyag megtakarítás érhető el. > Kifejezetten hosszú csereperiódusok használatát teszi lehetővé. > Használatával javul a termelékenység és nő a költséghatékonyság. ProFleet LS 5W-30 > Teljesen szintetikus, ACEA E6 teljesítményszintű haszongépjármű motorolaj. > A stabil és erős, ugyanakkor vékony olajfilm csökkenti a súrlódást a motorban, továbbá bizonyítottan és kézzel foghatóan csökkenti az üzemanyag-fogyasztást. > Kiemelkedő teljes bázisszám (TBN) stabilitás. A TBN hosszú használat során sem csökken számottevően, ez által is biztosítva az extrém motorvédelmet. > Kiváló védelmet nyújt a biodízel tartalmú üzemanyagok valamint a magas kéntartalmú gázolajok káros hatásaival szemben is. > Teherautók, buszok és terepjárók EGR, SCR és DPF rendszerrel ellátott motorjai számára. ProFleet LA 5W-30 > Teljesen szintetikus ACEA E6 teljesítményszintű haszongépjármű motorolaj. > A stabil és erős, ugyanakkor vékony olajfilm csökkenti a súrlódást a motorban, továbbá bizonyítottan és kézzel foghatóan csökkenti az üzemanyag-fogyasztást. > Kiemelkedő teljes bázisszám (TBN) stabilitás. A TBN hosszú használat során sem csökken számottevően, ez által is biztosítva az extrém motorvédelmet. > Teherautók, buszok és terepjárók EGR, SCR és DPF rendszerrel ellátott motorjai számára. ProFleet 5W-30 > Teljesen szintetikus ACEA E4 teljesítményszintű haszongépjármű motorolaj a termelékenység javítása és az üzemeltetési költségek csökkentése érdekében. > A stabil és erős, ugyanakkor vékony olajfilm csökkenti a súrlódást a motorban, továbbá bizonyítottan és kézzel foghatóan csökkenti az üzemanyag-fogyasztást. > Kiemelkedő teljes bázisszám (TBN) stabilitás. A TBN hosszú használat során sem csökken számottevően, ez által is biztosítva az extrém motorvédelmet. > Kiváló védelmet nyújt a biodízel hatásai és a magas kéntartalmú gázolaj következményeivel szemben. ProFleet LS 10W-40 > Teljesen szintetikus, alacsony hamutartalmú ACEA E6 haszongépjármű motorolaj, amely szélsőséges motortisztaságot nyújt és lehetővé teszi a megnövelt olajcsere-periódust. > Kiemelkedő teljes bázisszám (TBN) stabilitás. A TBN hosszú használat során sem csökken számottevően, ez által is biztosítva az extrém motorvédelmet. > Kiváló védelmet nyújt indításkor extrém hideg hőmérsékleten. > Teherautók, buszok és terepjárók EGR, SCR és DPF rendszerrel ellátott motorjai számára. ProFleet 10W-40 > Teljesen szintetikus ACEA E4 haszongépjármű motorolaj, amely szélsőséges motortisztaságot nyújt és lehetővé teszi a megnövelt olajcsere-periódust. > Kiemelkedő teljes bázisszám (TBN) stabilitás. A TBN hosszú használat során sem csökken számottevően, ez által is biztosítva az extrém motorvédelmet. > Kiváló védelmet nyújt indításkor extrém hideg hőmérsékleten. > Speciálisan kifejlesztett és jóváhagyott, hogy megfeleljen a szigorú Scania LDF-3 követelményeknek. Cikkszám Táblázat 20L 208L 1000L Ömlesztett ProFleet LS 5W MAN M 3677 M 3575, M 3477, M , MB-Approval *, Volvo VDS-4, VDS-3, CNG Mack EO-O Premium Plus, Renault RLD-3, RXD ACEA E4, E6, E7, E9, API: CI-4, CJ-4, Cummins CES 20081, Deutz DQC IV10 LA, DAF**, Iveco TLS E6, MTU Type 3.1, 2.1, Caterpillar ECF-3, Scania Low Ash MAN M 3477, M 3677*, MB-Approval , Volvo VDS-3, Mack EO-N, Renault RLD-2 AACEA E6, E7, API: CI-4, Cummins CES 20076/78, Deutz DQC III-10 LA, Iveco TLS E6, MB-226.9, MB228.31, MTU Type 3.1, JASO DH-2 MAN M 3277, MB-Approval 228.5, Scania LDF-3, Volvo VDS-3, Mack EO-M Plus, Renault RXD ACEA E4, E7, Cummins CES 20077, DAF**, Deutz DQC IV-10, Iveco TE, MTU Type 3 MAN M 3477, MB-Approval , Volvo VDS-3, Mack EO-N, Renault RLD-2 ACEA E6, E7, API: CI-4, Cummins CES 20076/77, DAF Extended drain**, Deutz DQC III-10 LA, Iveco TLS E6, MAN M , MTU Type 3.1, Caterpillar ECF-1-a, JASO DH-2 MAN M 3277, MB-Approval 228.5, Scania LDF-3, LDF-2, Euro 6, Volvo VDS- 3, Mack EO-N, Renault RXD/ RLD-2 ACEA E4, E7, API CF, DAF Cikkszám Táblázat 5L 20L 208L 1000L Ömlesztett ProFleet LA 5W ProFleet 5W VE13938 VE13935 VE90185 ProFleet LS 10W-40 VE13971 VE13976 VE13978 VE13975 VE90186 ProFleet 10W-40 VE13911 VE13906 VE13918 VE13915 VE13919 KENŐANYAGOK I MOTOROLAJOK * Beleértve MB * Terep tesztek folyamatban ** Ellenőrizze a kézikönyvében ** Ellenőrizze a kézikönyvében 18 használat előtt használat előtt 19

11 ALL-FLEET HASZONGÉPJÁRMŰ MOTOROLAJOK Csökkenő olajfogyasztás, extra tartósság, kiegyensúlyozott és magas teljesítmény a teljes csereperiódus alatt. Az All-Fleet motorolaj család tagjai szuper hosszú csereintervallumra tervezett, nagy teljesítményű kenőanyagok, melyek széleskörű OEM jóváhagyásokal rendelkezik. A legkülönbözőbb, kifejezetten nagy teljesítményű motor számára fejlesztett All-Fleet motorolajok leküzdik a nehéz dízel üzem során keletkező extrém mennyiségű kormot és az egyéb szennyezők által fellépő káros hatásokat a teljes csereperiódus alatt. Az All-Fleet termékek segítik optimalizálni a motor élettartamát, a költségeket és a teljesítményt. Az All-Fleet motorolajok előnyei > A speciális adalék technológia csökkentik az olajfogyasztást valamint az alkatrészek kopását. > Kiemelkedő védelmet nyújtanak a teljes csereperiódus alatt. > Csökkentik a koromképződést, valamint korrózióvédelemet nyújtanak. > Optimális választás a motor élettartamának maximalizáláshoz. > Kompatibilis az EGR, SCR és a DPF rendszerekkel. All-Fleet Extreme LE 5W-40 All-Fleet Extreme LE 10W-40 All-Fleet Superior LE 10W-40 All-Fleet Superior 10W-40 All-Fleet Extreme 10W-40 > Teljesen szintetikus, ACEA E9 / API CJ-4 nagy teljesítményű motorolaj, amely kompatibilis a DPF utókezelő rendszerekkel. > Speciálisan a szélsőséges téli hőmérsékletekre kifejlesztve. > Használatával tovább csökkenthető az üzemanyag felhasználás mértéke. > ACEA E9 / API CJ-4 teljesítményszintű motorolaj, melyet speciálisan úgy terveztek, hogy megfeleljen a világ vezető teherautógyártóinak közepesen hosszú csereperiódusokra vonatkozó követelményeinek. > A termék használható Euro 1, 2, 3, 4, 5 és 6 * motorokhoz, dízel részecskeszűrővel (DPF) vagy a nélkül szerelt motorokhoz, valamint a legtöbb kipufogógáz-visszavezetéses (EGR) és szelektív katalitikus redukciós (SCR) kipufogógáz utókezelési rendszerhez. > ACEA E6 haszongépjármű motorolaj, amely szintetikus technológiával készült, így kiváló motorvédelmet biztosít és lehetővé teszi az ultra hosszú ( km) csereperiódust is. > Kifejezetten országúti, Euro 5, Euro 6 valamint Off-Road Stage 3B / Tier 4 alacsony kibocsátású motorok részecskeszűrővel (DPF) és SCR rendszerrel szerelt konstrukciói számára. > A termék tökéletesen megfelel régebbi konstrukciókhoz is, ahol ACEA E7 használata az előírás. > ACEA E4 haszongépjármű motorolaj, mely szintetikus technológiával készült, így kiváló motorvédelmet biztosít, és lehetővé az ultra hosszú ( km) csereintervallum alkalmazását is. > Alkalmas DPF nélküli teherautó és off-road motorokhoz, ahol normál hamutartalmú olaj használata megengedett. > Az erős adalék technológia biztosítja a kiváló hidegindítási védelmet, és tisztán tartja a motort hosszú időn keresztül > Kompatibilis az EGR és SCR rendszerekkel. > ACEA E7 teljesítményszintű haszongépjármű motorolaj, mely kiváló hő és oxidációs stabilitást nyújt a teljes csereintervallum alatt. > Megfelel a DPF nélküli Euro 3, 4 és néhány Euro 5 teherautóhoz, valamint offroad motorokhoz, ahol normál hamutartalmú olaj használata megengedett. > Egyszerű indítások nagyon hideg hőmérsékletek mellett > Kompatibilis az EGR és SCR rendszerekkel. / API CI-4, CI-4 plus, CJ-4/SM, ACEA E7, E9, Global DHD-1, JASO DH-2, MAN 3275, MB-228.3, , MTU Type 1 & 2, Renault RVI RLD-3, Volvo VDS- 4, Detroit Diesel 93K218, Mack EO-O Premium Plus, Caterpillar ECF-3 / ACEA E7, E9, API: CJ-4, Cummins CES 20076, 20081, DDC 93K218, K215, K214, MAN M 3575, MB , Volvo VDS-4, Mack EO-O Premium Plus, Renault RLD-3, Caterpillar ECF-3 / ACEA E6, E7, MB , MAN M-3477, VOLVO VDS-3 / ACEA E6, E7, MAN M-3477, MB , Volvo VDS-3 / ACEA E7, API CI-4, CH-4, CG-4, MAN 3275 MB 228.3, Volvo VDS-3, Renault RLD/RLD-2, Cummins CES, 20076/77/78, Mack EO-N, EO-M Plus, MTU Type 2, Caterpillar ECF-2, ECF- 1-a, Deutz DQC III-10, Global DHD-1 Cikkszám Táblázat 20L 208L 1000L Ömlesztett All-Fleet Extreme LE 5W Cikkszám Táblázat 20L 208L 1000L Ömlesztett All-Fleet Extreme LE 10W All-Fleet Superior LE 10W All-Fleet Superior 10W All-Fleet Extreme 10W KENŐANYAGOK I MOTOROLAJOK 20 21

12 ALL FLEET GÁZMOTOROLAJOK All-Fleet Extra LE 15W-40 All-Fleet Extra 15W-40 All-Fleet 15W-40 All-Fleet 20W-50 All-Fleet GEO LA-40 Valvoline GEO Plus LA-40 > ACEA E9 / API CJ-4 nagy teljesítményű motorolaj, amely kiváló motorvédelmet biztosít és lehetővé teszi hosszú csereperiódus használatát is. > Kifejezetten az On-Road Euro 4, 5 és Euro 6 előírásokhoz, a részecskeszűrővel (DPF) valamint SCR rendszerrel ellátott Off-Road Stage 3B / Tier 4 alacsony kibocsátású motorokhoz fejlesztett kenőanyag. > A termék használható a régebbi konstrukciók esetén is, ahol ACEA E7 az előírás. > ACEA E7 nehézgépjármű motorolaj, mely a motor élettartamának maximalizálására fejlesztettek. > Megfelel a DPF nélküli Euro 3 és 4 teherautó valamint off-road motorokhoz. > Kompatibilis az összes EGR és SCR rendszerrel. > Nagy teljesítményű univerzális motorolaj, mely ajánlott dízel, benzines valamint LPG motorokhoz egyaránt. > Extra védelmet nyújt a nehéz üzemi igények között is. > Vegyes gépjárműflották ideális kenőanyaga. > A kiváló korom diszpergáló és dugattyú lerakódás gátló hatásának köszönhetően, tisztán tartja a motor belső szerkezeti elemeit, ezzel helyreállítva és javítva a működést. > Ajánlott off-road járművekhez, a könnyű haszongépjárművekhez, kisteherautókhoz, személygépkocsikhoz és sétahajókhoz is. > Nagy teljesítményű univerzális motorolaj, mely ajánlott nehézdízel, benzines valamint LPG motorokhoz egyaránt ott, ahol a 20W-50 viszkozitás javasolt. > Extra védelmet nyújt a nehéz üzemi igények között is. > Vegyes gépjárműflották ideális kenőanyaga. > Ajánlott off-road járművekhez, a könnyű haszongépjárművekhez, kisteherautókhoz, személygépkocsikhoz és sétahajókhoz is. > Alacsony hamutartalmú motorolaj prémium minőségű parafin alapolajból és adalékokból, amely kiváló kenést biztosít a gázüzemű motoroknak. > Megfelel a Dresser-Rand III, a Caterpillar és Waukesha Co-Generation földgázüzemű motorok által támasztott gyártói követelményeknek. > Prémium minőségű alapolajokból és nagy teljesítményű adalékanyag rendszerrel kifejlesztett olaj, amely kitűnő kenést és maximális üzembiztonságot biztosít a gáz-üzemű motorok számára. > Az alacsony hamutartalomnak köszönhetően minimalizálja a nitrogén-oxidok (NO x ) kialakulását és így a káros folyamatokat a gyakori megállással és újraindulással járó üzemeltetés esetén is. / ACEA E7, E9, API CJ-4, CI-4, CH-4, CG-4, CF-4, Cummins CES 20081, MB , Volvo VDS-4, VDS-3, MAN 3275, MTU 2.1, Mack EO-0 premium plus, Caterpillar ECF-3, Renault RLD-3 / ACEA E7, API CI-4, CH-4, CG-4, Cummins CES 20076/77/78, Deutz DQC III-10, MAN M , MB228.3, MTU Type 2, Volvo VDS-3, Renault RLD/RLD- 2, Mack EO-N, EO-M Plus, Caterpillar ECF-2, ECF-1-a, Global DHD-1 / API CG-4, MAN M 271, MB / API CG-4, MAN M 271, MB Cikkszám Táblázat 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett All-Fleet Extra LE 15W All-Fleet Extra 15W-40 VE13711 VE13706 VE13717 VE13718 VE13715 VE13719 All-Fleet 15W-40 VE12671 VE12666 VE12677 VE12678 VE12675 VE12679 All-Fleet 20W-50 - VE VE VE12719 / API CD, Caterpillar, Cummins QSV 81/91 series, Cummins QSK 45G, 60G, 81G, 91G, Deutz TR group D, Dresser-Rand, Waukesha / GE Jenbacher type 2, 3, 4 and 6 Cikkszám Táblázat 208L 1000L Ömlesztett All-Fleet GEO LA Valvoline GEO Plus LA KENŐANYAGOK I MOTOROLAJOK 22 23

13 PREMIUM BLUE DIESEL & GázmotorolajOK Csúcsteljesítmény Cummins motorok számára. A Cummins kenőanyag előírásai egységesen és világméretű szinten a Valvoline Premium Blue márkaportfólióra épülnek. Az egész termékcsaládon következetesen átívelő Premium Blue márkajelzés átláthatóságot biztosít a felhasználók számára. A Valvoline Premium Blue motorolaj nevek tartalmaznak egy-egy számot, amelyek közvetlenül összefüggenek a CES szabvánnyal (Cummins Engineering Standards). Ennek az a célja, hogy az ügyfelek gyorsan és könnyedén megtalálhassák azt a Valvoline Premium Blue olajat, amelyet a gyártó ajánlott a berendezéseikhez. Premium Blue Diesel motorolajok A Valvoline Premium Blue motorolajok technológiája mögött a Cummins-szal közös fejlesztés áll. Ezek a termékek az innováció és a Valvoline minőség kombinációjaként születtek meg. A Cummins páratlan szakértelme a dízelmotorok területén, valamint a Valvoline 150 éves fejlesztői tapasztalata segített a kialakításukban, valamint a kenőanyag technológia új szintre emelésében. AZ EGYETLEN Cummins által jóváhagyott és ajánlott olaj Premium Blue W-40 Premium Blue W-40 Premium Blue W-40 > Alkalmazható* EURO 1, 2, 3, 4, 5, 6 motorokhoz. > Megfelel földúti IIIB* és Tier IV* jogszabályoknak. > Kompatibilis a korszerű dízel utókezelő rendszerekkel. > Úgy tervezték, hogy helyt álljon a legkeményebb téli körülmények között is. > Stabil viszkozitást tart akár -40ºC-on is. > Kiváló TBN stabilitással rendelkezik a teljes csereperiódus alatt. > Lehetővé teszi a leghosszabb előírt csereperiódusok alkalmazását is. > Alkalmazható* EURO 1, 2, 3, 4, 5, 6 motorok esetén is. > Megfelel földúti IIIB* és Tier IV* előírásoknak. > Rendkívül jól kontrollálja a korom képződést, és hatékonyan gátolja a magas hőmérséklet okozta lerakódások képződését. > Alkalmas EGR, SCR, DPF és egyéb korszerű dízelmotor technológiákhoz. > Egyedülálló formula a kimagasló teljesítményért. > A különleges bázis adalékok semlegesítik a káros savakat. Kiváló TBN stabilitással rendelkezik a teljes csereperiódus alatt. > Csökkenti a motor kopását. > Hozzájárul a karbantartási költségek minimalizálásához. > Használata ajánlott EGR és SCR rendszerekhez. Cummins CES 20081; MAN M 3575; MB-Approval ; Volvo VDS-4; Mack EO-O Premium Plus; Renault RLD-3 ACEA E7, E9; API: CJ-4; Caterpillar ECF-3/ECF-2; Cummins CES 20076; Volvo VDS-3 Cummins CES 20081; Deutz DQCI- II-10 LA; MAN M 3575; MB-Approval ; MTU Type 2.1; Volvo VDS-4; Mack EO-O, Premium Plus; Renault RLD-3 ACEA E7, E9; API: CI-4, CJ-4/SN; Caterpillar ECF-3/EFC-2; Detroit Diesel DFS 93K218; JASO DH-2; Scania Low Ash; Volvo VDS-3 Cummins CES 20078; Deutz DQCI- II-10; MAN M ; MTU Type 2; Volvo VDS ; Mack EO-N; Renault VI RLD-2 ACEA E7; API: CI-4; Caterpillar ECF- 2; Cummins CES 20076, CES 20077; Detroit Diesel DFS 93K215, DFS 93K214; Global DHD-1; MB Cikkszám Táblázat 4 x 5L 20L 208L 1000L Ömlesztett Premium Blue W Premium Blue W Premium Blue W KENŐANYAGOK I MOTOROLAJOK * Az olaj ajánlások eltérőek lehetnek az egyes kamion márkák esetén. Ellenőrizze 24 kézikönyvében használat előtt. 25

14 Premium Blue Natural gázmotorolajok Az egyetlen Cummins által jóváhagyott és ajánlott márka, a Valvoline Premium Blue. A gázmotorok üzemeltetése során hatalmas műszaki előnyt jelent a felhasználó számára, az egyedülálló globális partnerség a Cummins Power Generation-nal és a Cummins Westport-tal. Ez az együttműködés az alapja annak, hogy a Valvoline élen jár a legújabb gázmotor technológiákban. Közösen tervezzük meg és ellenőrizzük a tervezéstől a gyártáson át a motorolajokat, így biztosítva a gázmotorokhoz való tökéletes alkalmazhatóságot. Az eredmény egy erős és egyedülálló gázmotor gázmotorolaj. Ez a gázmotorolaj garancia a maximális teljesítményre, valamint a maximális üzemi biztonságra. Premium Blue Geo M-74 15W-40 Premium Blue Geo M-85 15W-40 Premium Blue Geo LA-40 Premium Blue Geo LA-ES Premium Blue Geo MA-40 > Alkalmas nagy teljesítményű alkalmazásokhoz, CNG, LNG vagy propán gáz használata esetén. > Prémium minőségű termék, parafinos bázisolajokból és adalékkomponensekből. > A termék kiváló kenést biztosít a gázüzemű motorok számára. > Az alacsony hamutartalom csökkenti a forró pontok kialakulását, amelyek megnövekedett NOx képződéshez és a katalizátor tönkremeneteléhez vezetnének. > Fejlett oxidációgátló hatás > Kiemelkedő ellenállás az oxidációval és a nitrálással szemben, ami tartósabb motorolajat eredményez. Cummins CES API: CF-4 Használata ajánlott Caterpillar; John Deere; Detroit Diesel DFS 93K216; MB > Alkalmas nagy teljesítményű alkalmazásokhoz, CNG, LNG vagy propán gáz alkalmazása esetén. > Prémium minőségű formula, a parafinos alapolajokból és adalékkomponensekből. > A termék kiváló kenést biztosít a gáz-üzemű motorok számára. > Erős és stabil olajfilm védi a motort a kopástól és korróziótól. > Gondoskodik a megfelelő olaj áramlásáról, hidegindításkor is. > Kiváló TBN stabilitással rendelkezik. > Kiváló dugattyú tisztaság, valamint magas szintű oxidáció és nitráció kontroll jellemzi. Cummins CES API: CF-4 Használata ajánlott Detroit Diesel DFS 93K216; MB-226.9; Volvo, Mack CNG Cikkszám Táblázat 20L 208L 1000L Ömlesztett Premium Blue Geo M-85 15W Premium Blue Geo M-74 15W > Alacsony hamutartalmú motorolaj a nagy teljesítményű, turbófeltöltős, szikragyújtású földgáz-motorok számára. > Prémium minőségű formula parafin alapolajokból. > Gondosan kiegyensúlyozott receptúra alapján készül, hogy megfeleljen a korszerű követelményeknek. > Kitűnő detergens tulajdonságokkal rendelkezik, így segít megőrizni a motor tisztaságát a teljes csereperióduson keresztül. > Speciálisan fejlesztett és ellenőrzött, valamint a Cumins által jóváhagyott termék. > A Cummins QSV81 / 91 sorozaton tesztelt termék. / API CD; Cummins QSV 81/91 series; Cummins QSK 45G, 60G, 81G, 91G; Caterpillar; Deutz TR group D; Dresser-Rand; Waukesha > A Premium Blue GEO LA - ES (Extended Service) egy prémium, alacsony hamutartalmú motorolaj, melynek fő erénye a dugattyún keletkező lerakódások és a vezérmű kopás minimalizálása. > Akár 3000 órás csereperiódust tesz lehetővé a Cummins QSV 81/91 földgázüzemű motoroknál > Prémium minőségű parafin alapolajok és adalékok felhasználásával készül, mely kiváló kenést biztosít a gázüzemű motorok számára. > Megfelel a Cummins földgázüzemű motorok követelményeinek. Használata stabil üzemet és megnövelt olajcsere intervallumokat tesz lehetővé. > A kifejezetten hosszú csereperiódusnak köszönhetően a Premium Blue GEO LA - ES jelentősen csökkenti az üzemeltetés költségeit. SAE 40 CES for Cummins QSV 81/91 engine series Használata ajánlott SAE 40 Waukesha; Caterpillar; Wärtsilä; GE Jenbacher; Dresser-Rand (Categories I, II, III); MWM (Deutz) > Közepes hamutartalmú motorolaj, mely ideális az állandóan működő földgázüzemű motorok számára. > Speciálisan kifejlesztett és a Cummins QSK60G sorozaton tesztelt kenőanyag. > Különleges adalékanyag rendszere hosszabb motor védelmet nyújt, és lehetőséget biztosít az üzemeltetési költségek csökkentésére. > A speciális adalékanyagok segítenek megelőzni olaj viszkozitásának növekedését a lerakódások képződését és a szűrő eldugulását. > A formula prémium minőségű alapolajokból készült, így ellenáll az oxidációnak és a nitrációnak egyaránt. / API CF; Cummins QSK 60G Cikkszám Táblázat 208L 1000L Ömlesztett Premium Blue Geo LA-40 VE VE17759 Premium Blue Geo LA-ES Premium Blue Geo MA KENŐANYAGOK I MOTOROLAJOK 26 27

15 NÉGYÜTEMŰ MOTORKERÉKPÁR OLAJOK Extra teljesítmény a nagy teljesítményű motorok számára. A Valvoline négyütemű motorkerékpár olajai kiváló védelmet biztosítanak a legnehezebb körülmények között is. A Valvoline által fejlesztett négyütemű (4T) motorkerékpár olajok válogatott alapolajok és adalékok felhasználásával készülnek. Ezen morolajok igazodva a széles körű speciális igényekhez, számos motorkerékpár számára nyújtanak maximális teljesítményt és üzemi biztonságot. Minden Valvoline motorolaj optimális védelmet nyújt széles hőmérséklet-tartományban, valamint könnyű hidegindítást és nedves-tengelykapcsoló kompatibilitást biztosít. A négyütemű motorolajok előnyei > Speciálisan a négyütemű motorkerékpárhoz fejlesztett kenőanyag család. > Továbbfejlesztett formula, amely maximális védelmet és teljesítményt nyújt a motor számára. > Megfelel a vezető motorgyártók által támasztott követelményeknek. > Tökéletesen kompatibilis a nedves tengelykapcsolókkal. > Felhasználóbarát csomagolással rendelkezik. A különleges töltő kupak biztosítja a könnyű és precíz kitöltést. SynPower 4T 10W-40 SynPower 4T 10W-50 SynPower 4T 10W-30 SynPower 4T 5W-40 DuraBlend 4T 10W-40 DuraBlend 4T 20W-50 Motorcycle Oil 4T 10W-40 > Nagy teljesítményű, teljesen szintetikus motorolaj minden négyütemű motorkerékpárhoz. > A termék nedvestengelykapcsoló kompatibilis, és ajánlott minden motorkerékpárhoz, ahol API SG vagy JASO MA az előírás. > Kiváló kopásvédelmet nyújt szélsőséges üzemeltetési körülmények között is. > Nagy teljesítményű, teljesen szintetikus motorolaj minden négyütemű motorkerékpárhoz. > A termék nedvestengelykapcsoló kompatibilis, és ajánlott minden motorkerékpárhoz, ahol API SN vagy JASO MA az előírás. > Kiváló kopásvédelmet nyújt szélsőséges üzemeltetési körülmények között is. > Speciálisan úgy lett kifejlesztve, hogy túlteljesítse a vezető motorgyártók követelményeit. > Nagy teljesítményű, teljesen szintetikus motorolaj négyütemű motorkerékpárokhoz. > Optimalizált az összes nedves tengelykapcsolóhoz. > Megfelel a legújabb JASO előírásoknak. > Kiváló kopásvédelmet nyújt szélsőséges üzemeltetési körülmények között is. > Nagy teljesítményű, teljesen szintetikus motorolaj minden négyütemű motorkerékpár és robogó számára. > A termék kifejezetten ajánlott olyan motorkerékpárokhoz és robogókhoz, ahol nagy teljesítményű, 5W-40 viszkozitási osztályú kenőanyag van előírva. > Kiváló teljesítményt nyújt magas és alacsony hőmérséklet esetén is, valamint hatékony fojtószelep és motor működést biztosít. > Speciálisan úgy lett fejlesztve, hogy túlteljesítse a vezető motorgyártók követelményeit. > Nagy teljesítményű, félszintetikus motorolaj minden négyütemű motorkerékpárhoz. > Optimalizált minden nedvestengelykapcsolóhoz. > Ajánlott minden motorkerékpárhoz, ahol API SL vagy JASO MA az előírás. > Kiváló motor védelemet és teljesítményt biztosít szélsőséges üzemeltetési feltételek mellett is. > Nagy teljesítményű, félszintetikus motorolaj minden négyütemű motorkerékpárhoz. > Optimalizált minden nedvestengelykapcsolóhoz. > Ajánlott minden motorkerékpárhoz, ahol API SL vagy JASO MA az előírás. > Optimalizált magas hőmérsékletű viszkozitás, kopásvédelem valamint teljesítmény a léghűtéses V-twin motorok esetén is. > Kiváló minőségű, hagyományos motorkerékpár olaj, ahol az API SG specifikáció ajánlott. > Kimondottan alkalmas léghűtéses V-Twin motorok kenésére. > Magas kopás elleni védelmet nyújt minden üzemi körülmény között. > Optimalizált minden nedvestengelykapcsolóhoz. / API SN, JASO T903-MA2 / API SN, JASO T903-MA2 / API SN, JASO T903-MA2 / API SN, JASO MA, MA-2, JASO Wet clutch test T903 Cikkszám Táblázat 1L 4L 60L 208L Ömlesztett SynPower 4T 10W VE VE14018 VE14019 SynPower 4T 10W Synpower 4T 10W SynPower 4T 5W VE90252 / API SL, JASO MA2 / API SL, JASO MA2 / API: SG Cikkszám Táblázat 1L 4L 60L 208L Ömlesztett DuraBlend 4T 10W VE14207 VE14217 VE14218 VE14219 DuraBlend 4T 20W VE90250 Motorcycle Oil 4T 10W KENŐANYAGOK I MOTOROLAJOK 28 29

16 KÉTÜTEMŰ MOTORKERÉKPÁR OLAJOK Hozzáadott teljesítmény a nagy teljesítményű motorok számára. A kétütemű (2T) motorkerékpár olajok célja, hogy csökkentsék a füstöt és kiváló védelmet biztosítsanak. A prémium alapolajok és prémium adalékanyag technológia alapján kifejlesztett Valvoline kétütemű motorkerékpár olajok kiváló védelmet nyújtanak a kopás és a korrózió ellen. Alkalmas a kétütemű motorok széles skálájához. A kétütemű motorolajok előnyei > Speciálisan a kétütemű motorkerékpár-motorokhoz kifejlesztve. > Továbbfejlesztett készítmény, csökkenti a füstképzést a maximális motorvédelem biztosítása és a kimeneti teljesítmény mellett. > Megfelel a vezető motorgyártók követelményeinek. > Előoldott a könnyebb keverék képzés érdekében. > Felhasználóbarát csomagolás. A különleges töltő kupak biztosítja a könnyű és precíz kitöltést. MOTORKERÉKPÁR VILLA OLAJOK Kiváló védelem, magas szintű teljesítmény, hibátlan működés. Prémium, teljesen szintetikus villa olaj motorkerékpárok, robogók, quadok, stb. számára. A motorkerékpár villa olajok előnyei > Egyenletes és zökkenőmentes villa működés. > Optimális csillapítás. > Egyenletes lengéscsillapítás széles hőmérséklet-tartományban. > Kiváló tömítés összeférhetőség az összes beépített tömítéssel. > Rendkívül széleskörű alkalmazhatósággal rendelkezik. > Hatékonyan véd a kopás, a korrózió és az oxidáció ellen. SynPower 2T DuraBlend 2T DuraBlend Scooter 2T Racing 2T SynPower Fork Oil 5W SynPower Fork Oil 10W SynPower Fork Oil 15W > Nagy teljesítményű, alacsony füstképzésű teljesen szintetikus motorolaj minden kétütemű motorkerékpármotorhoz. > Kivételesen erős olajfilmet biztosít, ami véd a kopás és a korrózió ellen. > A jobb keverékképzés érdekében a termék előre hígított, és egyaránt alkalmazható befecskendezős, valamint előkeveréses rendszerekhez. > Használható a motorgyártó által meghatározott üzemanyag / olaj keveréshez, legfeljebb 100:1 arányban. > Nagy teljesítményű, félszintetikus, alacsony füstképzésű motorolaj minden kétütemű motorkerékpár motorhoz. > Optimális teljesítményt biztosít, segít tisztán tartani a motort, valamint megelőzi a gyűrűk kopását és beragadását. > Használható a motorgyártó által meghatározott üzemanyag / olaj arányban, ami maximum 100:1 lehet. > Nagy teljesítményű, félszintetikus, alacsony füstképzésű motorolaj minden kétütemű robogó számára. > Optimális teljesítményt biztosít, segít tisztán tartani a motort, valamint megelőzi a gyűrűk kopását és beragadását. > A jobb keverékképzés érdekében a termék előre hígított, és egyaránt alkalmazható befecskendezős, valamint előkeveréses rendszerekhez. > Használható a motorgyártó által meghatározott üzemanyag / olaj arányban, ami maximum 100:1 lehet. > Nagy teljesítményű, teljesen szintetikus motorolaj, vízhűtéses kétütemű versenymotorokhoz. > Kifejezetten versenykörülményekhez fejlesztett kenőanyag, ami egyszerre nyújt védelmet és teszi lehetővé a maximális teljesítményt. > Lágy fojtószelep működést nyújt, akár nedves körülmények között is. > Kék színű termék, a keverés során könnyebb vizuális azonosítás érdekében. > Felhasználóbarát csomagolás könnyíti meg a használatot. > A Synpower Fork 5W villaolaj egyenletes villa működést biztosít a legszélsőségesebb menetfeltételek mellett is, beleértve a terepen való közlekedés körülményeit is. > Rendkívüli teljesítménye egyenletes működést és széles működési tartományt biztosít. > Védi a felfüggesztési rendszert a kopás, a korrózió és az oxidáció ellen. > Kiváló tömítés kompatibilitásának köszönhetően növeli a tömítés élettartamát. > A Synpower Fork 10W villaolaj egyenletes villa működést biztosít a legszélsőségesebb menetfeltételek mellett is, beleértve a terepen való közlekedés körülményeit is. > Rendkívüli teljesítménye egyenletes működést és széles működési tartományt biztosít. > Védi a felfüggesztési rendszert a kopás, a korrózió és az oxidáció ellen. > Kiváló tömítés kompatibilitásának köszönhetően növeli a tömítés élettartamát. > A Synpower Fork Oil 15W villaolaj egyenletes villa működést biztosít a legszélsőségesebb menetfeltételek mellett is, beleértve a terepen való közlekedés körülményeit is. > Rendkívüli teljesítménye egyenletes működést és széles működési tartományt biztosít. > Védi a felfüggesztési rendszert a kopás, a korrózió és az oxidáció ellen. > Kiváló tömítés kompatibilitásának köszönhetően növeli a tömítés élettartamát. / API TC, JASO FD, ISO L-EGD / API TC, JASO FD, ISO L-EGD / API TC, JASO FD, ISO L-EGD Cikkszám Táblázat 1L Ömlesztett SynPower 2T VE90251 DuraBlend 2T VE14119 DuraBlend Scooter 2T VE14719 Racing 2T / CIK-FIA / Alkalmas minden motorkerékpár felfüggesztési rendszerhez, ahol a SAE 5W ajánlott. Cikkszám Táblázat / Alkalmas minden motorkerékpár felfüggesztési rendszerhez, ahol a SAE 10W ajánlott. SynPower Fork Oil 5W SynPower Fork Oil 10W SynPower Fork Oil 15W / Alkalmas minden motorkerékpár felfüggesztési rendszerhez, ahol a SAE 15W ajánlott. 1L KENŐANYAGOK I MOTOROLAJOK 30 31

17 HAJTÓMŰOLAJOK SZEMÉLYAUTÓ HAJTÓMŰVEK KENŐ- ANYAGAI, MAXIMÁLIS BIZTONSÁGGAL A mai személygjármű hajtóművek nagy teljesítményű kenőanyagokat igényelnek, melyek védelmet nyújtanak a kopás ellen. Fontos kritérium, hogy a fokozatok kapcsolása zökkenőmentes és lágy legyen. A hajtóművek egyre kisebbek, miközben egyre nagyobb teljesítményt kell, hogy továbbítsanak. A szerkezeti elemek egyre korszerűbbek és a csereperiódusok is egyre nőnek. Így a hajtóműolajokkal szemben támasztott követelmények egyre nagyobbak, a műszaki igények pedig egyre bonyolultabbá válnak. A Valvoline kenőanyagok megfelelnek a legmagasabb követelményeknek. Ismerje meg a Valvoline PRO vonalát ezek kiváló kenőanyagok, amelyeket kifejezetten a járműgyártó (OEM) követelményeinek megfelelően fejlesztett a Valvoline. A termékek tervezése a legújabb előírásokon alapul, így a Valvoline PRO az elérhető legnagyobb védelmet nyújtja minden személygépkocsi számára. Amennyiben elegendő, választhatja a Valvoline általános megoldásait, így akár lehetővé téve a minimális számú termék használatát személygépkocsik széles körének szervizeléshez. Valvoline ATF PRO A Valvoline ATF PRO széles választékot nyújt a nagy teljesítményű automata sebességváltók kenési igényeinek kielégítésére. Minden Valvoline ATF PRO termék OEM jóváhagyott és a legfejlettebb adaléktechnológia alapján fejlesztett és gyártott. Valvoline ATF PRO termékek kiváló termikus stabilitást nyújtanak széles hőmérséklet-tartományban, és kiváló védelmet biztosítanak a kopás és a korrózió ellen. Valvoline ATF PRO Valvoline ATF PRO Valvoline ATF PRO +4 PRÉMIUM KENŐANYAGOK A PRÉMIUM TELJESÍTMÉNYÉRT > Teljesen szintetikus automata sebességváltó folyadék. > MB-jóváhagyás > Ajánlott MB NAG-2 sebességváltókhoz. > Kiváló hőmérséklet védelem. > Teljesen szintetikus automata sebességváltó folyadék. > MB-jóváhagyás > Ajánlott MB NAG-2 + sebességváltók és az MB 7-fokozatú automata sebességváltó sorozat Tronic Plus. > Professzionális védelem. > Teljesen szintetikus automata sebességváltó folyadék. > Chrysler ATF 4 megfelelés. > Professzionális védelem. > Kiváló kopásgátló tulajdonságok. A Valvoline bemutatja a legkorszerűbb prémium PRO hajtóműolaj termékcsaládot. A Pro jelzésű termékek széleskörű gépgyártói jóváhagyásokkal rendelkeznek, és alkalmasak a garancia időn belüli használatra is. A Valvoline ugyanakkor a garancia időn túlik gépjárművek számára is professzionális megoldást nyújt, kifejezetten erre a célra szánt termékcsaládjával. OEM jóváhagyások MB-approval MB NAG-2 sebességváltók, MB236.12, MB 7 fokozatú automata sebességváltó sorozat 722.9, MB 5 fokozatú automata sebességváltó sorozat 722.6, Ssang Yong személygépkocsi MB automata sebességváltóval OEM jóváhagyás MB-jóváhagyási MB NAG-2 + sebességváltók, MB, 7 fokozatú automata sebességváltó sorozat Tronic Plus OEM jóváhagyások Chrysler MS9602 (ATF 4), Chrysler MS7176E (ATF 3), Chrysler MS7176D (ATF 2), Chrysler MS7176 (ATF +) Használása javasolt, ahol a Fiat AV4 az előírás Cikkszám Táblázat 1L 20L Valvoline ATF PRO Valvoline ATF PRO Valvoline ATF PRO KENŐANYAGOK I HAJTÓMŰ OLAJOK 32 33

18 Valvoline ATF A mai automata sebességváltók rendkívül sokfélék és ezért különböző igényeket támasztanak. A Valvoline ATF olajokat úgy tervezték, hogy megfeleljen a legtöbb mai automata sebességváltó követelményeinek, így lehetővé téve, hogy egyetlen terméket használhasson többféle jármű üzemeltetése vagy szervizelése során. A korszerű formula segíti a sebességváltó helyes működését és növeli annak teljesítményét. Ezen felül, a Valvoline ATF meghosszabbítja a modern és magas futásteljesítményű sebességváltók élettartamát. Valvoline axle oil Prémium bázisolajok és adalékanyagok keveréke melyek kombinációjaként a Valvoline Axle Oil termékek kiváló hajtómű teljesítményt és védelmet nyújtanak. Univerzálisan alkalmazható termékcsalád mely tökéletes működést biztosít különböző hőmérsékleti feltételek között. Mindemellett véd a tengely kopás és a korrózió ellen. Valvoline ATF Valvoline ATF AW Valvoline ATF Dex/Merc Valvoline CVT Valvoline DCT Valvoline Axle Oil 75W-90 Valvoline Axle Oil 75W-90 Limited Slip > Univerzális megoldás automata sebességváltókhoz. > Maximális védelem, magas üzemi hőmérséklet esetén is. > Védi a tömítéseket, megakadályozza a szivárgást. > Bizonyítottan hosszabb ideig maximalizálja a sima fokozat kapcsolást, mint a hagyományos ATF olajok. > Maximalizálja az áramlást alacsony hőmérsékleten és hatékony védelmet nyújt magas hőmérsékleten is. A Valvoline által ajánlott felhasználás: GM Dexron IID, IIE, III, IIIH, VI, , Mercedes-Benz NAG-1, 3403-M115, Ford Mercon, Mercon V, SP, LV, FNR 5, Mini Cooper Mopar AS68RC, BMW LT 71141, LA 2634, M , 6 ETL-7045E, ETL-8072B Nissan / Infiniti S, D, J, K-matic, Chrysler Diamond SP-III, NAG-1, 3403-M115, Saab , Chrysler ATF +3, Subaru ATF, ATF-HP, Honda / Acura ATF-Z1 (not CVT), Toyota / Lexus Type T, T-III, T-IV, WS (kivéve a hibrid járművek) Mitsubishi Diamond SP-II, III, IV, Volvo , , Hyundai SPH-IV, VW / Audi G A2, G A2, G A1, KIA SP-II, III, IV, VW / Audi G A6, G A2, G A2, KIA Red-1, VW / Audi TL 52162, Mazda M-V ZF ATF M , 6, MercedesBenz 236.1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, Jatco Transmissions N 402 Használata nem ajánlott CVT, alacsony viszkozitású ATF, Ford M2C-33 F/G, Mercedes-Benz , 20, Mercedes-Benz NAG-2, BMW zöld matricával, Mazda M-V Aisin Warner 6 sebességes váltóval CX-9 modellek, Volvo modellek Aisin Warner 6 sebességes váltóval. > Kifejezetten új és felújított Aisin Warner automata váltókhoz. > Védi a tömítéseket, megakadályozza a szivárgást. A Valvoline által ajánlott felhasználás: Specific Volvo modellek Aisin Warner 6 sebességes váltóihoz. Prior 2010 Volvo XC szorozat, V70, S60 és S80 modellek* > Engedélyezett G34221 GM Dexron III, Ford Mercon. > Engedélyezett M Ford. > Megnövelt védelem magas hőterhelések esetén is. GM Dexron III, Ford Mercon, Allison C-4, Volvo 97325, 97335, 97340, ZF TE-ML 05L, 09, 11A, 11B * Kérjük ellenőrizze a Valvoline-nál és / vagy a Kenőanyag információs rendszerben a végleges ajánlást. Cikkszám Táblázat 1L 5L 20L 60L 208L Ömlesztett Valvoline ATF Valvoline ATF AW Valvoline ATF Dex/Merc > Univerzális, szintetikus technológiájú folyadék CVT sebességváltókhoz. > Alkalmas európai, ázsiai és amerikai személygépkocsikhoz és kisteherautókhoz egyaránt. > Maximális kopásgátló tulajdonságainak köszönhetően hosszú élettartamot biztosít. > Megnövelt védelem magas hőterhelések esetén is. > Kifejezetten alkalmas szíj és lánc hajtású fokozatmentes sebességváltókhoz. BMW / Mini cooper EZL 799, Dodge/ Jeep NS-2, CVT fluid +4, Ford CVT23, CVT30, Mercon C, GM/Saturn DEX- CVT, Honda HMMF, Hyundai/ Kia SP-III (not in step up automatic transmissions), Hyundai Genuine CVT Fluid, MB , Mitsubishi CVT fluid J1, SP-III (not in step up automatic transmission) Nissan NS-2, Subaru NS-2, Subaru Lineartronic CVT fluid, Suzuki TC, NS-2, CVT Green 1 Toyota TC, VW/Audi TL52180, G , G > Univerzális szintetikus technológiájú folyadék kettős tengelykapcsolós (dupla kuplung) sebességváltókhoz. > Alkalmas európai, ázsiai és amerikai személygépkocsikhoz és kisteherautókhoz egyaránt. > Maximális kopásgátló tulajdonságainak köszönhetően hosszú élettartamot biztosít. > Megnövelt védelem magas hőterhelés esetén is. > Kifejezetten alkalmas DSG váltókhoz Volkswagen személyautókhoz és kisteherautókhoz. > Alkalmas egyes VW DSG sebességváltóval szerelt Audi, Skoda, Seat, Lamborghini és a Nissan modellekhez. VW TL , VW G , G , BMW , 579, BMW , BMW , PSA 9734.S2, Ford M2C936A, MB Mitsubishi Dia-Queen SSTF-1, Porsche Oil No , Volvo , Cikkszám Táblázat 1L 5L 20L Valvoline CVT Valvoline DCT > Használható minden hypoid hajtóműben és differenciálműben, ahol API GL-5 olaj az előírás. > Kiváló védelmet nyújt bármilyen időjárási körülmények között. > Hatékonyan véd a korrózió ellen. API GL-5 > Használható minden önzáró (LS) differenciálműben, ahol API GL-5 75W-90 az előírás. > Speciális adalékanyagok csökkentik a zajt a differenciálműben. > Minden körülmények között hatékonyan védi a hajtóművet a kopás ellen. API GL-5 Cikkszám Táblázat 1L 5L 20L 60L Valvoline Axle Oil 75W Valvoline Axle Oil 75W-90 Limited Slip KENŐANYAGOK I HAJTÓMŰ OLAJOK 34 35

19 Valvoline gear oil Annak ellenére, hogy a mai személygépkocsi sebességváltó igények egyre eltérőbbek, valamint egyre korszerűbb technológiák látnak napvilágot, ön továbbra is bízhat egy univerzális termékben, mely a Valvoline Gear Oil. Úgy tervezték, hogy megfeleljen, vagy meghaladja a legtöbb manuális sebességváltó követelményeit. Tökéletes megoldást nyújt az alacsony hőmérsékleten előforduló fokozat kapcsolási problémákra. CSÚCSTELJESÍTMÉNY A HASZONGÉP- JÁRMŰVEK HAJTÓMŰVEI SZÁMÁRA A nagy teljesítményű hajtóművek és sebességváltók számára fejlesztett Valvoline kenőanyagok megfelelnek a korszerű hajtáslánc technológia legmagasabb igényeinek. A Valvoline-nál megértjük, hogy minden olyan perc amelyben a járművet nem lehet használni, pénzbe kerül. Így a termékek biztonságos és magas szintű mobilitást valamint garanciát nyújtanak az Ön számára. Most és a jövőben, válassza Valvoline PRO-t a legjobb teljesítmény érdekében a nehézgépjárművekhez. A Valvoline PRO termékcsaládot úgy tervezték, hogy megfeleljen a gyártói előírásoknak, így ezek a termékek széleskörű OEM jóváhagyással rendelkeznek! Ez által biztosítva a lehetőséget, egy hivatalos OEM által jóváhagyott termék több különböző márkához való használatára. Valvoline Heavy Duty ATF PRO Az automata sebességváltók elterjedtsége a haszongépjárművekben gyorsan növekszik. A Valvoline számos OEM jóváhagyott automata sebességváltó folyadékot kínál, amelyek célja, hogy biztosítsa a magas teljesítményt és védelmet. A Valvoline Heavy Duty ATF PRO-t úgy tervezték, hogy megfeleljen a modern, valamint a hagyományos automata sebességváltók igényeinek teherautók és a buszok számára egyaránt. A legfejlettebb adalékanyag technológiával kifejlesztett Valvoline Heavy Duty ATF PRO kiemelkedő termikus stabilitást nyújt széles hőmérséklet-tartományban, és kiváló védelmet biztosít a kopás és a korrózió ellen. Valvoline Gear Oil 75W-80 Valvoline Gear Oil 75W-90 Valvoline Gear Oil 75W-80 RPC > Univerzális hajtóműolaj > Tökéletes fokozatkapcsolást biztosít. > Kiváló szinkronizáló képesség, mely növeli a fokozat kapcsolás komfortérzetét. > Üzemanyag megtakarítást eredményez, a hajtáslánc veszteségeinek minimalizálásával. API GL-4, Alfa Romeo, BMW, Citroën, Dacia, Fiat, Mini, Mercedes-Benz, Honda, Peugeot, Renault, Seat, Skoda, Smart, VW, Volvo > Univerzális hajtóműolaj. > Tökéletes fokozatkapcsolást biztosít. > Kiváló szinkronizáló képesség, mely növeli a fokozat kapcsolás komfortérzetét, kifejezetten alacsony hőmérséklet esetén is. API GL-4, Lancia, Ford, Chevrolet, Opel, Saab, Hyundai, Kia, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Suzuki, Land Rover, Jaguar, Toyota > Tökéletes megoldás manuális sebességváltókhoz, ahol a gyártó GL-5 olajat ír elő. > Speciálisan fejlesztett hajtóműolaj a legújabb Renault, Peugeot, Citroën (RPC) kézi sebességváltók követelményeinek. API GL-5, Renault, Peugeot, Citroën Valvoline Heavy Duty ATF PRO > Szélsőségesen hideg körülmények között is kifejezetten alacsony surlódást biztosít. > Ajánlott vegyes flották üzemeltetéséhez. Valvoline Heavy Duty ATF PRO ECO > Prémium alapolajokból fejlesztett kenőanyag. > Rendkívül kiegyensúlyozott additív rendszerrel rendelkezik a meghibásodások megakadályozására. > Különösen alkalmas a közelmúltban kifejlesztett ZF EcoLife sebességváltókhoz (ZF TE-ML 20C). > Túlteljesíti a ZF Ecomat sebességváltók (ZF TE-ML 14C) igényeit. Valvoline Heavy Duty ATF PRO Long Drain > Teljesen szintetikus automata sebességváltó folyadék. > Hosszú csereperiódust tesz lehetővé. > Kiváló védelem magas hőmérsékletek esetén is. > Ajánlott vegyes flottákhoz. OEM jóváhagyások MB-Approval 236.1, Voith H (former G 607). ZF TE- ML 14A GM Dexron IID, Ford Mercon, MAN 339 Type Z1, MAN 339 Type V1, Allison C-4, ZF TE-ML 03D, 04D, 05L, 09, 11A, 17C, 21L OEM jóváhagyások MB-Approval 236.9, MAN 339 Type Z3, Z12, V1 Voith H xx, Volvo ZF TE-ML 14C, 20C GM Dexron IID, Ford Mercon, MAN 339 Type Z1, V2, Allison C-4, ZF TE-ML 04D, 16M OEM jóváhagyások MAN 339 Z2, 339 V-2, MB-Approval 236.8, Voith H (extended drain) (Former Voith G 1363) Voith H (extended drain), Volvo 97335, ZF TE-ML 11A, 14B, 16L GM Dexron IIE, Ford Mercon, Allison C-4, ZF TE-ML 04D, 09X Cikkszám Táblázat 1L 5L 20L 208L Valvoline Gear Oil 75W Valvoline Gear Oil 75W Valvoline Gear Oil 75W-80 RPC Cikkszám Táblázat 1L 5L 20L 60L 208L Valvoline Heavy Duty ATF PRO Valvoline Heavy Duty ATF PRO ECO Valvoline Heavy Duty ATF PRO Long Drain KENŐANYAGOK I HAJTÓMŰ OLAJOK 36 37

20 Valvoline Heavy Duty Axle Oil PRO A Valvoline Heavy Duty Axle Oil PRO-t kifejezetten modern teherautókhoz és autóbuszokhoz fejlesztettük. Széles körű OEM jóváhagyásokkal rendelkező korszerű termék, mely prémium bázisolajok és adalékanyagok keverékeként kiváló hajtáslánc teljesítményt, valamint kopás és korrózió elleni védelmet biztosít. Valvoline Heavy Duty Total Drive Line PRO Valvoline Heavy Duty Total Drive Line PRO a teljes hajtásláncban alkalmazható kenőanyag. Nagy teljesítményű termék, mely széles körű OEM jóváhagyásokkal rendelkezik, és a legfejlettebb adalék technológiával készült, hogy elsőrangú védelmet nyújtson a kopás és a korrózió ellen. Kiemelkedő hőstabilitással rendelkezik széles hőmérséklet-tartományban, és biztosítja a könnyebb váltást alacsony hőmérsékleten. Valvoline Heavy Duty ATF A különböző automata sebességváltóknak különböző műszaki igényeik vannak. A Valvoline ATF Heavy Duty magas szintű műszaki megoldást nyújt a járművek széles körében. Ez a korszerű termék alkalmazható a legtöbb automata hajtóműben és segít fenntartani a sebességváltó működését. A Valvoline ATF Heavy Duty javítja a teljesítményt miközben egyaránt meghosszabbítja a modern és sokat futott váltók élettartamát. Valvoline Heavy Duty Axle Oil PRO 75W-140 > Teljesen szintetikus hajtóműolaj. > Speciálisan nehéz üzemi körülményekhez kifejlesztve. Valvoline Heavy Duty Axle Oil PRO 80W-90 > Fokozott védelem a kopás ellen. > Ajánlott vegyes flottákhoz. Valvoline Heavy Duty Axle Oil PRO 80W-90 Long Drain > A hátsó tengelyhez és a differenciálműhöz is alkalmazható. > Lehetővé teszi a hosszú csereperiódus alkalmazását. > Fokozott védelmet nyújt a kopás ellen. > Ajánlott nagy terhelésű tengelyekhez, széles hőmérséklet tartományban. Valvoline Heavy Duty Axle Oil PRO 80W-90 Limited Slip > Önzáró (LS) hajtóművekhez alkalmas kenőanyag. > A speciális adalékanyagok csökkentik a zajt az önzáró (LS) differenciálművekben. > Fokozott védelem a kopás ellen, széles hőmérséklettartományban. Valvoline Heavy Duty TDL PRO 75W-90 > Teljes hajtáslánc olaj képességek. > API MT-1, GL-3/4/5 specifikáció. > Speciálisan a szélsőséges hőmérsékletekre kifejlesztett. > Biztosítja az üzemanyag takarékosságot. > Lehetővé teszi a hosszú csereperiódust. > Ajánlott vegyes flottákhoz. Valvoline Heavy Duty ATF > Teljesen szintetikus automata sebességváltó folyadék. > Csökkenti a lerakódások képződését és a kopást, ami javítja a sebességváltó élettartamát. > Javítja az erőátvitel teljesítményét és hosszabb ideig fenntartja a sima váltást, mint a hagyományos automata sebességváltó folyadékok. > Kiváló folyási tulajdonságokkal rendelkezik alacsony hőmérsékleten és fokozott kenőfilm védelmet biztosít nagy hőmérsékleten. OEM jóváhagyások Scania STO 1:0, Scania STO 2:0A, ZF TE-ML 05B, 12B, 12L, 12N API GL-5, MT-1, Mack GO-J, ZF TEML 07A, 16F, 19C, 21B OEM jóváhagyások MB-Approval 235.0, MAN 342 Type M-2, ZF TE-ML 12L, 12M API GL-5, MT-1, Arvin Meritor 0-76D, Scania STO 1:0, DAF, Iveco, MAN 341 Type Z-2 and E-2, MACK GO-J, MIL- PRF-2105E, SAE J2360, ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 08, 16B, 16C, 16D, 17B OEM jóváhagyások MB-Approval MAN 342 Type M3, ZF TE-ML 12E, 21A API GL-5, MT-1, Arvin Meritor 0-76D, Scania STO 1:0, ZF TE-ML 05A, 07A, 08, 12L,12M, 16B, 16C, 16D, 17B, 19B OEM jóváhagyások ZF TE-ML 05C, 12C, 16E, 21C API GL-5, Arvin Meritor Axles OEM jóváhagyások MAN 341 type E3 (Eaton), MAN 341 type Z2 (ZF, MAN 342 type M3 (Meritor), MB-Approval 235.8, SAE J2360, Scania STO 1:0, Volvo 97312, ZF TE-ML 02B, 05B, 12B, 12N, 16F, 19C API: GL-4, GL-5, MT-1, Arvin Meritor Axles 0-76-N, Mack GO-J, ZF TE-ML 07A, 12L, 17B, 21B Alkalmazása ajánlott: Allison C-4, Allison TES-295 and TES-389, Chrylser ATFs, DEXRON -IIIH and IIIG, and MERCON MERCON V, MAN 339F, 339 V1 and V2, 339 Z1, Z2 and Z3, MB 236.1, 236.2, 236.3, 236.5, 236.6, 236.7, 236.9, a legtöbb ázsiai váltóhoz, Voith H (G607) és H (G1363), Volvo 97341, ZF TE-ML 14A, 14B, 14C, 16L, 17C Cikkszám Táblázat 1L 20L 208L Valvoline Heavy Duty Axle Oil PRO 75W Valvoline Heavy Duty Axle Oil PRO 80W Valvoline Heavy Duty Axle Oil PRO 80W-90 Long Drain Valvoline Heavy Duty Axle Oil PRO 80W-90 Limited Slip Cikkszám Táblázat 1L 20L 60L 208L IBC Valvoline Heavy Duty TDL PRO 75W Valvoline Heavy Duty ATF KENŐANYAGOK I HAJTÓMŰ OLAJOK 38 39

21 Valvoline Heavy Duty Gear Oil Valvoline Heavy Duty Axle Oil A teherautók és buszok sebességváltói különböző igényekkel rendelkeznek. A Valvoline Heavy Duty Gear Oil megfelel a legtöbb manuális sebességváltónak, ahol API GL-4 kenőanyag használata javasolt. A Valvoline Heavy Duty Gear Oil-t sikeresen megoldotta az alacsony hőmérsékleten történő sebességváltás problémáját, számos gyártó manuális sebességváltójában. A Valvoline Heavy Duty Axle Oil zökkenőmentes működést biztosít különböző hőmérsékleti feltételek mellett is. A terméket úgy tervezték, hogy kiváló hajtáslánc teljesítményt nyújtson valamint fokozott védelmet biztosítson a kopás és a korrózió ellen. Valvoline Heavy Duty Gear Oil 75W-80 > Manuális sebességváltókhoz használható. > Sima hajtómű működést biztosít különböző hőmérsékleti feltételek között. > Fokozott védelmet nyújt a korrózió ellen. > Fokozott védelem a kopás ellen széles hőmérséklettartományban. Valvoline Heavy Duty Gear Oil 80W > Manuális sebességváltókhoz használható. > Sima hajtómű működést biztosít különböző hőmérsékleti feltételek között. > Fokozott védelmet nyújt a rozsda és a korrózió ellen. > Fokozott védelem a kopás ellen széles hőmérséklettartományban. Valvoline Heavy Duty Gear Oil 80W-90 > Manuális sebességváltókhoz használható. > Sima hajtómű működést biztosít különböző hőmérsékleti feltételek között. > Fokozott védelmet nyújt a rozsda és a korrózió ellen. > Fokozott védelem a kopás ellen széles hőmérséklettartományban. Valvoline Heavy Duty Axle Oil 75W-90 Limited Slip > Használható minden önzáró (LS) differenciálműhöz, ahol API GL-5 SAE 75W-90 az előírás. > Kiváló védelmet nyújt bármilyen időjárási körülmények között. > Véd a rozsdával és a korrózióval szemben > Önzáró (LS) tengelyekhez is alkalmazható. Valvoline Heavy Duty Axle Oil 80W-90 > A hátsó tengelyhez és a differenciálműhöz is alkalmas. > Fokozott védelmet nyújt a kopás ellen széles hőmérséklet-tartományban. Valvoline Heavy Duty Axle Oil 85W-140 > A hátsó tengelyhez és a differenciálműhöz is alkalmas. > Fokozott védelmet nyújt a kopás ellen széles hőmérséklet-tartományban. API GL-4 API GL-4, ZF TE-ML 08 API GL-4 : API GL-5 API GL-5, ZF TE-ML 07A, 08 API GL-5, ZF TE-ML 07A, 08 Cikkszám Táblázat 1L 5L 20L 208L Valvoline Heavy Duty Gear Oil 75W Valvoline Heavy Duty Gear Oil 80W Valvoline Heavy Duty Gear Oil 80W Cikkszám Táblázat 1L 5L 20L 208L Valvoline Heavy Duty Axle Oil 75W-90 Limited Slip Valvoline Heavy Duty Axle Oil 80W Valvoline Heavy Duty Axle Oil 85W KENŐANYAGOK I HAJTÓMŰ OLAJOK 40 41

22 EGYÉB KENŐANYAGOK KENŐZSÍROK Megbízhatóság és hitelesség. A Valvoline kenőzsírok kifejezetten az autóipar, nagy teherbírású járművek, a hajók és ipari berendezések területén való alkalmazásokhoz lettek fejlesztve. Ezeket a legjobb minőségű alapolajokból és a legújabb adalék technológiával fejlesztették ki, így a Valvoline kenőzsírok kiváló kenési tulajdonságokkal rendelkeznek. Egyedi, vegyes komplex szappan szerkezeteket alkalmaztak a Dipperstick Grease esetében, hogy kiváló védelmet nyújtson a kopással és a korrózióval szemben, még a legnehezebb körülmények között is. A zsírok előnyei > Kopásvédelem. > Tömítés. > Korrózióvédelem. > Oxidációs ellenállás. > zaj és rezgés csökkentés. > Elasztomer tömítések védelme. SynPower MP Grease Multi Purpose Grease Water Resistant Grease Moly Fortified MP Grease MEGBÍZHATÓSÁG ÉS HITELESSÉG > Szintetikus, nagy teljesítményű, lítium komplex EP zsír, a gépjármű- és ipari berendezések kenéséhez fejlesztve, mint például a teherautók, útépítő berendezések vagy egyéb ipari gépek. > Alkalmas sokféle hőmérsékleten - 40 C-tól C-ig, miközben a csúcshőmérséklet nem haladja meg a C-t. > Mechanikailag nagyon stabil és könnyen szivattyúzható a sima szerkezetének köszönhetően. > Véd a rozsda és a korrózió ellen, valamint ellenáll az oxidációnak. / NLGI Grade - 2 > Univerzális nagy teljesítményű lítium komplex EP zsír, a gépjármű- és ipari berendezések kenéséhez fejlesztve, mint például a teherautók, útépítő berendezések vagy egyéb ipari gépek. > Megfelelő kenést biztosít a nedves környezetben dolgozó hajók berendezéseknek. > Széles hőmérséklettartományban alkalmazható. > Mechanikailag nagyon stabil és könnyen szivattyúzható a sima szerkezetének köszönhetően. / NLGI Grade - 2 > Többfunkciós kalcium / lítium tartalmú kenőzsír, extrém nyomás elviselő tulajdonságokkal. > Speciálisan a nedves vagy vizes környezetben dolgozó gépek kenéséhez fejlesztett termék. > Rendkívül ellenálló az oxidációval, a korrózióval és a kopással szemben. > Nagyon jól teljesít a tengeri alkalmazásoknál, csapágyak, fogaskerekek és a különböző fedélzeti gépek kenésekor. > Jó mechanikai stabilitás, nagy teherbírás, széles hőmérsékleti tartományban alkalmazható. / NLGI Grade - 2/3 > Univerzális, lítium bázisú EP zsír molibdén-diszulfiddal, a súrlódás csökkentéséért. > Gépjármű- és ipari berendezések kenéséhez különösen, ha nedves körülmények közé. > Széles hőmérséklet tartományban alkalmazható. Használható alvázkenésre teherautók, traktorok, buldózerek, egyéb közúti és off-road járművek, valamint ipari berendezések esetében is. > Mechanikailag nagyon stabil és könnyen szivattyúzható, köszönhetően a sima szerkezetének. / NLGI Grade - 2 A mai járművek és egyéb eszközök nagyobb teljesítményen működnek mint elődeik korábban. Ez fokozott követelményeket támaszt a kenőanyagokkal szemben. A Valvoline kenőzsírok, hidraulika-, ipari hajtómű-, hajó- és mezőgazdasági olajok fejlesztését sok éves kutatás, fejlesztés és a helyszíni tapasztalat előzte meg. Az eredmény kenőanyagok széles választéka, amelyek célja, hogy megfeleljen az extrém teljesítmény igényeinek a mai piacon. Cikkszám Táblázat 0.4 kg V1* 0.4 kg V2* 0.5 kg 18 kg 50 kg 180 kg SynPower MP Grease Multi Purpose Grease VE VE40026 VE40034 VE40036 VE40038 Water Resistant Grease Moly Fortified MP Grease VE VE40006 VE40014 VE40016 VE40018 Nyelvek * V1: English, German, Dutch, French, Spanish, Portuguese, Italian * V2: English, Russian, Polish, Danish/Norwegian/Swedish, Estonian/Latvian/Lithuanian/Finish KENŐANYAGOK I EGYÉB KENŐANYAGOK 42 43

23 HAJÓ MOTOROLAJOK Bevált technológia hajók számára. A Valvoline hajók számára kifejlesztett termékei közé tartoznak a hajó-motorolajok, kifejezetten a dízel valamint a gáz üzemű hajó motorok számára. A hajó motorolajok előnyei > Bevált technológia a gáz és dízel hajómotorokhoz. > Véd a káros olaj-iszap kialakulása, valamint a kopás ellen. Dipperstick Grease > Erős tapadás a fém felületeken, miközben ellenáll a víznek, valamint megakadályozza a korrózió kialakulását. > Kiváló kopásálló tulajdonságokkal rendelkezik, és alkalmas nedves, vagy vizes környezetben dolgozó gépekhez is. > Könnyen alkalmazható elsősorban alacsony hőmérsékleten. > Kiváló teherbírású és jó korrózióvédelmi tulajdonságokkal rendelkezik. > Ajánlott nyitott hajtások, kábelek és csatlakozó eszközök kenésére teherautókon és pótkocsikon. Semi-Fluid Grease > Lítiumos zsír, csapágyak és ipari hajtóművek kenéséhez, ahol félig folyékony zsírra van szükség. > Alkalmas teherautók automatikus kenési rendszereihez és olyan alkalmazáshoz, ahol a dupla nullás zsír van előírva. > Mechanikailag nagyon stabil és könnyen szivattyúzható a sima szerkezetének köszönhetően. Lithium No. 2 EP Grease > Univerzális lítium EP zsír a gépjármű- és ipari berendezések kenésére kifejlesztve. > Széles hőmérséklettartományban alkalmazható. > Jó vízállósággal rendelkezik, miközben hatékony védelmet nyújt a korrózió ellen. > Mechanikailag nagyon stabil és könnyen szivattyúzható, köszönhetően a sima szerkezetének. Copper Compound > Egy megakadás elleni termék, mely széles hőmérséklet-tartományban alkalmazható -30 C-tól C-ig. Használható csavarmenetnél és egyéb illeszkedő felületeknél, hogy megakadályozza a rozsda és / vagy a magas hőmérséklet okozta megakadást. > Hatását akár 12 hónapon át is kifejti. > Kiváló kenést biztosít. > Véd a súrlódás és elkopás ellen. Valmarin TP 1230, 1240 > SAE 30, 40. > Kifejezetten közepes és nagy fordulatszámú gáz- és dízel hajómotorokhoz. > Megakadályozza gyűrű beragadást, a kopást és a lerakódások kialakulását, valamint segít megőrizni motorok tisztaságát. > Megfelel a legtöbb nagy hajó dízelmotor gyártó követelményeinek. / NLGI Grade - 2 / NLGI Grade - 00 / NLGI Grade - 2 / API CF, MAK, MAN B&W, SEMT Pielstick, New Sulzer Diesel, Wärtsilä. Cikkszám Táblázat 0.4 kg 0.5 kg 18 kg 50 kg 180 kg Dipperstick Grease - - VE Semi-Fluid Grease - - VE VE40078 Lithium No. 2 EP Grease VE40054 VE40056 VE40058 Copper Compound - VE Cikkszám Táblázat 208L Ömlesztett Valmarin TP 1230 VE16118 VE16119 Valmarin TP 1240 VE16138 VE16139 KENŐANYAGOK I EGYÉB KENŐANYAGOK 44 45

24 MEZŐGAZDASÁGI OLAJOK PRÉMIUM HIDRAULIKA OLAJOK Megbízható, sokoldalú és egyedi termékek a mezőgazdasági termelők számára. A Valvoline mezőgazdasági szegmensnek szánt termékkörét univerzális termékek alkotják. Speciálisan fejlesztett kenőanyagokat ajánlunk motorokhoz, sebességváltókhoz, differenciálművekhez és hidraulikus rendszerekhez. A mezőgazdasági olajok előnyei > Multifunkcionális kenőanyagok, melyek egyszerre alkalmasak több kenési helyre. > Használatukkal csökken a helytelen alkalmazások száma. > Élen járnak a kopás és a korrózió elleni védelemben. > Kiváló súrlódási tulajdonságokkal rendelkeznek, ezáltal növelve a hatékonyságot. Ultramax A Prémium választás. Prémium hidraulika olaj ipari berendezések és földmunkagépek számára. Az Ultramax széria prémium minőségű alapolajokból, stabilizált cink adalék rendszerrel lett kifejlesztve. A különlegesen válogatott adalékok garantálják az alacsony dermedéspontot, a kitűnő oxidációs stabilitást és fokozza az áramlási tulajdonságot. A nagy ellenállás az oxidációval szemben segít meghosszabbítani az élettartamot. Az Ultramax hidraulika olajok előnyei > Kiváló kopásgátló és korrózió elleni védelem > Magasan finomított ásványi olajokon alapul > Nagy ellenállás az oxidációval szemben, ami segít meghosszabbítani az élettartamot STOU (Super Tractor Oil Universal) 10W-30, 15W-40 UNITRAC 80W > Egyszerre motorolaj, hajtóműolaj és hidraulikus munkafolyadék. > API GL-4, CF-4 teljesítményprofillal rendelkező termék. > Egy prémium, multifunkcionális olaj, kifejezetten mezőgazdasági gépek motorjai, sebességváltók, nedves fékrendszerek és integrált hidraulikus rendszerek számára. > Használható a traktor teljes kenéséhez (beleértve az elülső tengely véglehajtást), kiküszöböli a helytelen alkalmazást, és csökkenti szükséges termékek számát. > Egyszerre hajtóműolaj és hidraulikus munkafolyadék. > API GL-4 teljesítményszintű termék. > Prémium multifunkcionális kenőanyag, traktorok hidraulikus rendszereihez, valamint sebességváltóihoz és differenciálműveihez, továbbá nedves-fékrendszereihez, az éves szervizekhez kifejlesztve. > Védi a traktor alkatrészeket a kopás és a korrózió ellen, és kiváló súrlódási tulajdonságokkal rendelkezik. Ultramax Extreme HVLP ISO 28 > Magas viszkozitási indexű (VI) hidraulikaolaj, amely kiváló kopás elleni védelmet és nagy teherbírású teljesítményt biztosít. > Kiváló teljesítmény még extrém klimatikus körülmények, szakaszos üzem és nagyon alacsony kiindulási olajhőmérséklet mellett is. > Elérhető ISO 28 viszkozitási fokozatban. Ultramax HVLP 32, 46, 68 > Kiváló kopásgátló és nagy teherbírású teljesítményt nyújt még extrém időjárási körülmények között is. > Kiváló alacsony hőmérsékleti jellemzők. > Elérhető ISO 32, 46, 68 viszkozitási fokozatban. Ultramax HLP ZF 46 > Cink mentes (ZF) hidraulikaolaj > Kiváló kopásgátló és kiváló teherbíró képességekkel rendelkezik. > Kiváló szűrhetőség. > Hatékony korrózióvédelem. > Magas szintű kompatibilitás a vas-, színesfém és fehér-fém alkatrészekkel. > Elérhető ISO 46 viszkozitási fokozatban. Ultramax HLP 32, 46, 68 > Használható különféle hidraulikus rendszerekhez, mint például a daruk, targoncák, rámpák, hátfalak, stb. / API CF-4, CE/SF, API GL-4, Allison C3, C4, Massey Ferguson M1139, M1144, MF1145, Ford M2C-159B, 30, 40 Series, John Deere JDM J27, Caterpillar TO-2, ZF TE-ML-06A, B, C, D, 07B / API GL-4, Case MS 1205/6/7/9, Case MS 1205/10, Case MAT 3505, MAT 3509 (MS1230), Ford M2C-159B, Ford/New Holland FNHA-2-C , Ford/New Holland FNHA-2-C (A), John Deere J20 D, ZF TE-ML 06E, White Farm (AGCO) Q-186 Massey Ferguson M 1135/1141/ 1143/1145, Ford M2C-134 A/B/C/D, M2C 86 B/C, M2C-43, John Deere J20 A/B/C, J14 B/C, J21A, ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E, Kubota UDT, Steiger SEMS 17001, Versatile 23M, 24M, Volvo VME, VCE WB 101, Allison C3, C4 Cikkszám Táblázat 20L 208L 1000L Ömlesztett STOU 10W-30 VE17006 VE VE90327 STOU 15W-40 VE17046 VE VE17059 UNITRAC 80W VE17106 VE17118 VE17115 VE17119 / AFNOR NFE /1, AFNOR NFE / DIN (part 3), Sperry Vickers M-2950-S/I-286-S, ASTM D6158 HM (2005), Parker Denison HF-0 (Revision J), Eaton brochure , MAG IAS P-69 (ISO 68), SEB (2007), GM LS2 (2004), US Steel 126, 127, 136, Bosch Rexroth RDE90240, SAE MS 1004 / DIN part 2, ISO HH, HL, HM, Denison HF-0, HF-1, HF-2, Vickers (Eaton) I-286-S, Vickers (Eaton) M-2950-S, General Motors LS-2, Cincinnati Machine P-68, P-69, P-70, Bosch Rexroth RE / DIN (part 2), Sperry Vickers M S/I-286-S, ASTM D6158 HM (2005), Parker Denison HF-0 (Revision J), Eaton brochure , MAG IAS P-69 (ISO 68), SEB (2007), GM LS2 (2004), US Steel 126, 127, 136, Bosch Rexroth RDE90240, SAE MS 1004 Cikkszám Táblázat 5L 20L 208L IBC Ömlesztett Ultramax Extreme HVLP ISO Ultramax HVLP 32 - VE16206 VE16218 VE16215 VE16219 Ultramax HVLP 46 - VE16226 VE16238 VE16235 VE16239 Ultramax HVLP 68 - VE16246 VE16258 VE91109 VE90318 Ultramax HLP ZF Ultramax HLP VE16426 VE16438 VE90320 VE16439 Ultramax HLP 46 - VE16446 VE16458 VE16455 VE16459 Ultramax HLP VE16466 VE16478 VE16475 VE16479 KENŐANYAGOK I EGYÉB KENŐANYAGOK 46 47

25 HIDRAULIKA OLAJOK Valvoline Hagyományos választás a legjobb ár érték aránnyal. A Valvoline HLP és HVLP hagyományos hidraulika olajok, magas minőségű alapolajok és kopásgátló adalékok keveréke, amely szilárd hidraulikus teljesítményt biztosít és széles körben alkalmazható. IPARI HAJTÓMŰOLAJOK Bevált technológia ipari hajtóműolajoknál. Ipari hajtóműolaj, amely kiváló extrém nyomás ellenállással, nagy teherbíró-képességgel, nagy termikus stabilitással és jó vízelválasztó képességgel rendelkezik. Az ipari hajtóműolajok előnyei > Kiváló extrém nyomás tulajdonságokkal rendelkező termékcsoport. > Prémium minőségű ásványi olajokból fejlesztett termékek. > Bizonyítottan kopásgátló, valamint véd a korrózióval szemben. FŰNYÍRÓOLAJ, LÁNCFŰRÉSZ OLAJ, LÁNCKENŐOLAJ A Valvoline speciális kültéri termékek biztosítják a tökéletes motorvédelmet, valamint tisztítási és kenési tulajdonságai biztosítják a megfelelő működési feltételeket a nagy fordulatú gépek számára, nehéz munka közben. Ezeket a kenőanyagokat a legmagasabb minőségű alapolajok és a legújabb adalék-technológiák segítségével terveztük és gyártjuk. CSÓNAKMOTOR OLAJOK A Valvoline csónakmotor olajok egész évben védelmet biztosítanak minden lég- és vízhűtéses motoroknak. A Valvoline nagy teljesítményű csónakmotor olajok nem csak kiváló kenést nyújtanak, hanem segítenek megelőzni a lerakódások kialakulását az égéstérben és egyéb helyeken. A speciálisan válogatott alapolajok és adalékok biztosítják a kiváló teljesítményt széles hőmérséklet-tartományban. CATERPILLAR olajok Valvoline HLP 32, 46, 68 Valvoline E.P.G. ISO 100, 150, 220, 320 DT Transmission Oil 10W, 30, 50 Lawnmower Oil Durablend Chainsaw 2T Super Outboard 2T Super Outboard 4T > Hagyományos hidraulikaolaj, mely a Valvoline minőség jegyében tökéletes védelmet nyújt a hidraulika szivattyú számára. > Elérhető ISO 32, 46, 68 viszkozitási fokozatban. / DIN (part 2) > Alkalmas ipari hajtóművekhez és kisebb hajtóművekhez egyaránt. > Kiváló lökés ellenállás, hogy megfeleljen a változó terheléses és fordulatos körülményeknek. > Nem károsítja és nem hagy foltot a rézen vagy a bronzon. / ISO, DIN 51502/DIN , US-Steel 224, AGMA Cikkszám Táblázat 20L 208L 1000L Ömlesztett Valvoline HLP Valvoline HLP Valvoline HLP Valvoline E.P.G VE Valvoline E.P.G VE Valvoline E.P.G VE Valvoline E.P.G VE DT Transmission Oil 10W - VE DT Transmission Oil VE DT Transmission Oil 50 - VE > A nagy teherbírású kenőanyag, mely használata ajánlott olyan alkalmazásokhoz, ahol a Caterpillar TO-4 vagy az Allison C-4 specifikációk szükségesek. > Prémium bázisolajok és válogatott adalék rendszer keveréke, mely megfelel a korszerű berendezések igényeinek. > Csak a váltókhoz és erőátviteli rendszerekhez alkalmas, motorolajként nem alkalmazható. Alkalmas Caterpillar útépítési berendezésekhez is, nedves fékekkel. / DT Transmission Oil SAE 10W Caterpillar TO-4, Allison C-4, ZF TE-ML 03B, 03C, Komatsu Micro Clutch DT Transmission Oil SAE 30 Caterpillar TO-4, Allison C-4, ZF TE-ML 03A, 03C, Komatsu Micro Clutch, Eaton Fuller DT Transmission Oil SAE 50 Caterpillar TO-4, Eaton Fuller A Valvoline Lawnmower Oil egy prémium kenőanyag, amely kifejezetten alkalmas minden négyütemű fűnyíró, rotációs földművelő, kis traktor, padlótisztító gép és más hasonló magas fordulatszámon működő berendezés számára. > SAE 30 viszkozitási osztály. > Tisztán tartja a motort. > Véd kopás és a korrózió ellen. > Teljesítik a vezető fűnyíró gyártók követelményeit. / API SG/CD Cikkszám Táblázat Lawnmower Oil Durablend Chainsaw 2T A Durablend Chainsaw 2T egy szintetikus alapú láncfűrész motorolaj. Egyedi alapolajok és adalékok keveréke, valamint erős és stabil olajfilmje teszi kiválóan alkalmassá a nagy fordulatszámú, könnyű vagy nehéz láncfűrészek számára. > Szintetikus alapú. > Előoldott, a könnyebb keverékképzés érdekében. > Egyaránt használható injektoros és előkeverő rendszerekhez. > Az üzemanyag / olaj arány a motorgyártó által meghatározott. / API TC, JASO FD, ISO L-EGD, Husqvarna 242/346 1L VE15960 VE15981 > Kiváló kenés. > Segít megelőzni a lerakódások kialakulását a égéstérben. > Felveszi a harcot az üzemanyaggal kapcsolatos problémákkal, valamint a betétek, gyűrűk beragadása és a szén felhalmozódása ellen. > Előoldott a könnyebb keverékképzés érdekében, és alkalmas az olaj befecskendező rendszerekhez. > Az üzemanyag / olaj arány a motorgyártó által meghatározott, de legfeljebb 100:1 lehet. > TC-W3. / NMMA TC-W3, Re-certified RL-56669E > SAE 10W-30, API SJ. > Könnyű hidegindíthatóság. > Jó kopás elleni védelem, ellenáll a nagy sebességű pörgésnek > A termék jól bírja a hosszú távú használatot és a magas motor hőmérsékletet. > A dermedéspontja -39ºC. A Super Outboard 4T-nek a téli horgásztúrák sem okoznak gondot. > Az alapolajok és adalékok védik a motort a rozsda és a korrózió ellen, ugyanakkor növelik a különböző motoralkatrészek élettartamát. / API SJ Cikkszám Táblázat 1L 4L 208L Ömlesztett Super Outboard 2T VE16020 VE16027 VE16038 VE90255 Super Outboard 4T VE16040 VE VE90216 KENŐANYAGOK I EGYÉB KENŐANYAGOK 48 49

26 EGYÉB SZEMÉLY- ÉS HASZONJÁRMŰ FOLYADÉKOK FAGYÁLLÓ FOLYADÉKOK HATÉKONY MEGOLDÁSOK A FOKOZOTT ÜGYFÉL- ELÉGEDETTSÉGÉRT A Valvoline az olajipar első márkája és az autóipar egyéb területeinek is elismert vezetője különböző vegyi anyagok teljes skáláját kínálja, amelyek kiemelkedő eredményeket és kényelmet nyújtanak, bevételi lehetőségeket és üzleti növekedést generálnak, valamint növelik a márkahűséget és a vevői elégedettséget. Ön minden pillanatban számíthat a Valvoline személy- és haszongépjármű folyadékainak innovatív és prémium összetételére, valamint azok páratlan teljesítményére. VÉDELEM A FAGY ÉS A GÉPJÁRMŰ MEGHIBÁSODÁS ELLEN A jármű meghibásodások negyed része hűtőrendszer hiba. A helyes hűtőfolyadék megválasztása elengedhetetlen motor védelme érdekében. A prémium Valvoline fagyállók segítenek megőrizni rendszerelemek állapotát. A legtöbb járműgyártónak egyedi hűtőfolyadék előírásai vannak és különböző hűtőközeg technológiákat javasolnak, beleértve a szerves sav technológiát (OAT) vagy a hibrid szerves sav technológiát (HOAT). Amellett, hogy megfelelnek ezeknek jóváhagyott technológiáknak, a Valvoline fagyállók további előnyöket is nyújtanak, így biztos lehet a legjobb védelemben. Figyelem! A piacon található hűtőfolyadékok színe önmagában nem jelenti a hűtőfolyadék alkalmasságát! Fokozott figyelemmel válasszon hűtőfolyadékot is. SZEMÉLY- ÉS HASZONGÉPJÁRMŰ FOLYADÉKOK I FAGYÁLLÓ FOLYADÉKOK 50 51

27 FAGYÁLLÓ HŰTŐFOLYADÉK MEGOLDÁSOK A Valvoline fagyálló termékek extrém hőmérsékleten is biztosítják a gépjárművek működését. A lerakódások felhalmozódása blokkolhatja a fagyálló hűtőfolyadék áramlását a motorban, ami a túlmelegedéshez, fagyáshoz, rozsdához, korrózióhoz és kellemetlen meghibásodáshoz vezethet. Ezért a Valvoline fagyálló hűtőfolyadékokat úgy tervezték, hogy mindezekkel a káros jelenségekkel tökéletesen megbirkózzanak. HD FAGYÁLLÓK A hűtőrendszer védelem extrém alacsony hőmérsékleten egy kivételes terméket igényel. A Valvoline Coolant AF kifejezetten arra lett kifejlesztve, hogy nagyon magas szintű védelmet biztosítson alacsony hőmérséklet mellett akár - 36 C-ig. Alkalmas az autók, teherautók, buszok számára, megfelel a legtöbb vezető autó- és tehergépkocsi-gyártók előírásainak, nem tartalmaz a nitriteket, aminokat vagy foszfátokat. A Coolant AF használható a nyitott és a zárt hűtőrendszerekhez egyaránt, és biztonságosan keverhető etilén-glikol alapú hűtőfolyadékokkal. HD Extended Life Coolant AF minden nagy igénybevételhez. > A HD Extended Life egy motor hűtőfolyadék teherautók, buszok, útépítő gépek és ipari berendezések számára, amely eleget tesz a legtöbb vezető nagy teljesítményű motor gyártó követelményeinek. > A termék amin és foszfát mentes, ami még inkább környezetbaráttá teszi. > HD Extended Life hűtőfolyadék védi a hűtőrendszereket a fagy, a korrózió és a túlmelegedés ellen legalább három évig, üzemóráig, vagy kilométerig. > A termék keverhető más monoetilén-glikol alapú hűtőfolyadékkal, de ez lerövidítheti a hosszú élettartam jellemzőit. Nem keverhető propilén-glikol alapú termékekkel. A kívánt a fagypont elleni védelemtől függően a termék keverhető többféle koncentrációban akár vízzel is. MaxLife Coolant AF Concentrate Minden személyautóhoz. > Extra adalék, a darabosodás és a lerakódások megakadályozásáért. > Védelem a tömítések az alumínium, és egyéb szerkezeti elemek számára. > Kenés a tömítéseknek és a tömlőknek az élettartam meghosszabbítása érdekében. > Hosszú élettartamú formula (öt év). / BS 6580: 1992, ASTM D-4985, Scania, ASTM D-3306 (D4656), NATO S-759, O-Norm V5123, SAE J 1034, MB 325.3, Ford WSS M97 B44-D, Detroit Diesel, Jaguar, DAF, Deutz MWM, Opel 6277M, Isuzu, Leyland, Steyr, MACK. SAE J 814C, J1941, MB 325.0,2,5, Afnor , Audi, SEAT, Skoda, VW TL 774C,D,F,G,J, VW G11,G12,G12+,G12++ and G13 applications, MAN 324 type NF and Si- OAT, BMW N , Volvo VCS, Renault RVI, MAN B&W, GM B , MTU, Saab ( ), Peugeot (PSA B715110), Citroen (PSA B715110), Cuna NC MaxLife Coolant 50/50 RTU Minden személyautóhoz > Egyszerű használat. További hígítást nem igényel, így azonnal használható. > Extra adalék, a darabosodás és a lerakódások megakadályozásáért. > Védelem a tömítések és alumínium számára. > Kenés a tömítéseknek és a tömlőknek az élettartam meghosszabbítása érdekében. > Hosszú élettartamú formula (öt év). / BS 6580: 1992, ASTM D-4985, Scania, ASTM D-3306 (D-4656), NATO S-759, O-Norm V5123, SAE J 1034, MB 325.3, Ford WSS M97 B44-D, Detroit Diesel, Jaguar, DAF, Deutz MWM, Opel 6277M, Isuzu, Leyland, Steyr, MACK, SAE J 814C, J1941, MB 325.0,2,5, Afnor , Audi, SEAT, Skoda, VW TL 774C,D,F,G,J, VW G11, G12, G12+, G12++ and G13 applications, MAN 324 type NF and Si-OAT, BMW N , Volvo VCS, Renault RVI, MAN B&W, GM B , MTU, Saab ( ), Peugeot (PSA B715110), Citroen (PSA B715110), Cuna NC Zerex DEX-COOL Concentrate A Valvoline Zerex DEX-COOL fagyálló hűtőfolyadék egy OEM által jóváhagyott termék GM járművekhez, ahol OAT DEX-COOL az előírás. Ez a formula biztosítja, hogy Ön pontosan, a gyári összetételű terméket kapja a járművéhez. Szabadalmaztatott karbonsav készítmény legfeljebb öt éves élettartamig, vagy km-ig. / SAE J1034, J814, TMC of ATA RP- 302B, Federal Specification A-A-870A, GM 6277M DEXCOOL approved, Opel/Vauxhall, Daewoo, Saab, Ford WSSM97B44-D, Chrysler MS Screenwasher Antifreeze AF Concentrate A Valvoline Screenwasher Antifreeze AF Concentrate egy erős kék folyadék, amely tisztítja és zsírtalanítja az autó szélvédőjét, és megakadályozza a szélvédő és a szélvédőmosó tartály befagyását. Különleges összetevők biztosítják a tiszta szélvédőt és a jobb kilátást. Megvédi a működést befolyásoló lerakódástól az ablakmosó tartály szintjeladóját. > Kiváló tisztítási teljesítmény. > Megbízható fagyvédelem. > Kellemes illat. > Kíméletes a fényezéshez és polikarbonáthoz. > Fagyvédelem akár - 50 C-ig. > Alkalmas valamennyi nagy autógyártó szélvédőmosó rendszereihez. Nyelvek * VS: GB, DE, NL, FR, PL, FI, DK/NO/SE Cikkszám Táblázat 1L 1LVS* 5L 20L 60L 208L 1000L Ömlesztett MaxLife Coolant AF Concentrate MaxLife Coolant 50/50 RTU Zerex DEX-COOL Concentrate Screenwasher Antifreeze Concentrate HD Extended Life Coolant AF > Alacsonyabb működési költségek. > Megakadályozza a darabosodást és a lerakódások kialakulását. > Védelem a tömítések és az alumínium számára. > Megvédi rendszert a korrózió ellen. > Megnövelt csereintervallum ( km). / ASTM D-6210, ASTM D-4985, ASTM D-3306 (D-4656), Afnor , BS 6580, Caterpillar EC -1, Cummins 14603, , Cuna NC , DAF, Detroit Diesel 7SE 298, Deutz MWM, MAN 324 type NF, MB 325.0, 2, 3, MAN B&W, MTU, O-Norm V5123, Renault RVI, Scania, Volvo VCS, SAE J 814, J 814C, J 1034, J 1941, NATO S-759, Isuzu, Leyland; Ford WSS M97 B44-D, Földmunkagépek. Cikkszám Táblázat 20L 208L 1000L Ömlesztett HD Extended Life Concentrate HD Extended Life 50/50 RTU HD Extended Life -67 RTU SZEMÉLY- ÉS HASZONGÉPJÁRMŰ FOLYADÉKOK I FAGYÁLLÓ FOLYADÉKOK 52 53

28 FÉK- ÉS KUPLUNG FOLYADÉKOK SZERVOKORMÁNY FOLYADÉKOK A kiváló minőségű fékfolyadék elengedhetetlen a hatékony fékerőhöz, valamint a tökéletes fékműködéshez. A legtöbb járműgyártó azt javasolja, hogy kétévente cseréljük le a fékfolyadékot a fékezési teljesítmény optimalizálása és a rendszerelemek védelme érdekében. Ennek oka, a nedvességgel való telítődés, mely a fékfolyadékokra jellemző tulajdonság. A csúcsminőségű Valvoline fékfolyadékok elérhetőek minden vezetési körülmény és fékrendszer számára, beleértve a tárcsás, a dobos és kipörgésgátlós (ABS) alkalmazásokat is. Válassza a Valvoline fékfolyadékot a rendszer védelme érdekében, és a kiváló teljesítmény garantált! A Valvoline fék- és kuplung folyadékok magas színvonalú, glikol-éter alapú, nem ásványi folyadékok és speciálisan a hidraulikus fékrendszerekhez lettek kifejlesztve. A termékek magas forráspontja az alapja, hogy használata biztonságos és keverhető más hasonló specifikációkkal rendelkező fékfolyadékkal. A nedvszívó tulajdonságainak köszönhetően a Valvoline fék- és kuplung folyadékok elnyelik a vizet, ami lassan csökkenti a forráspontot. Javasoljuk a fék- és kuplung folyadékok cseréjét kétévente. A Valvoline szervokormány folyadékok megfelelnek a vezető járműgyártók által támasztott követelményeknek. Sőt, meghaladják azokat és biztosítják a kormánymű alkatrészeinek teljes védelmét. A járműgyártók javasolják, hogy legalább kétévente ellenőrizze a szervokormány folyadék minőségét a megfelelő működés és védelem fenntartása érdekében. A Valvoline szervokormány folyadékok megfelelnek a vezető járműgyártók által támasztott követelményeknek, sőt meghaladják azokat és biztosítják a kormánymű alkatrészeinek teljes védelmét az egyenletes és kiváló teljesítményért. A járműgyártók javasolják, hogy legalább kétévente ellenőrizze a szervokormány folyadék minőségét a megfelelő működés és védelem fenntartása érdekében. Brake & Clutch Fluid DOT 3 Brake & Clutch Fluid DOT 4 Brake & Clutch Fluid DOT 5.1 LHM Plus Fluid SynPower Power Steering Fluid > Az idősebb járművek hidraulikus fékrendszerihez kifejlesztve. > Magas száraz forráspont (244 C). / FMVSS 116 DOT3 SAE J ISO 4925 CLASS 3 > A modern járművek hidraulikus fékrendszereihez kifejlesztve. > Magas száraz forráspont (265 C). / FMVSS 116 DOT4 SAE J ISO 4925 CLASS 4 > Alkalmas ABS és ASR rendszerrel szerelt járművekhez is. > Magas száraz forrásponttal (270 C) rendelkezik és használható nagyon magas, illetve nagyon alacsony hőmérsékleten is. / FMVSS 116 SAE J. 1704, ISO 4925 Cikkszám Táblázat 500ML 1L 5L Brake & Clutch Fluid DOT Brake & Clutch Fluid DOT Brake & Clutch Fluid DOT VE > Speciális folyadék, javított áramlás alacsony hőmérsékleten, hogy megfeleljen Citroën előírásoknak, hidraulikus rendszerek, szervokormány / fékrendszer és szintező rendszer számára. > Rendkívül magas és stabil viszkozitási index-szel rendelkezik és a nagyon alacsony dermedéspontú. / Kérjük, ellenőrizze a használati útmutatót használat előtt. AFNOR NF R , ISO 7308, PSA (Citroën) B Nyelvek * VSW: GB, DE, NL, FR, ES, PT, IT, EE, FI, DK/NO/SE, LT, GR, HR/BiH, RU, RO, SI, CZ, HU, PL > Szintetikus szervokormány folyadék, amely alkalmas személygépkocsik és teherautók szervokormány egységeihez és szintező rendszereihez, ahol különleges OEM folyadék az előírás. > Könnyen folyik nagyon magas és alacsony hőmérsékleten is. Alkalmas ABS / ASR / ASC rendszerekhez egyaránt. / Kérjük használat előtt ellenőrizze a gépkönyvben. VW TL (G002000), VW G004000M2, MB 345.0, GM B , MAN M 3289, Volvo , Audi, BMW, Saab, Porsche, Skoda, Fendt, Ford, ZF Nyelvek * VSW: GB, DE, NL, FR, ES, PT, IT, EE, FI, DK/NO/SE, LT, GR, HR/BiH, RU, RO, SI, CZ, HU, PL Cikkszám Táblázat LHM Plus Fluid SynPower Power Steering Fluid 1L VSW* VE15900 VE18320 SZEMÉLY- ÉS HASZONGÉPJÁRMŰ FOLYADÉKOK I FÉK- ÉS KUPLUNG FOLYADÉKOK SZERVOKORMÁNY FOLYADÉKOK 54 55

29 MOTORVÉDELEM Hűtőrendszer Adalékok EGYSZERŰ ÉS HATÉKONY MEGOLDÁSOK A MOTORPROBLÉMÁKRA VALAMINT A KARBANTARTÁSHOZ A Valvoline olaj és hűtőfolyadék adalékok valamint a műhelyben használatos vegyszerek gyorsan nyújtanak kiemelkedő eredményt. A prémium készítmények egyszerűsítik karbantartást, hatékonyan tisztítanak és tartós védelmet nyújtanak a rendszerek és az alkatrészek számára. Radiator Stop Leak Radiator Flush A Valvoline Radiator Stop Leak költséghatékony megoldást jelent minden hűtőrendszer szivárgás megszüntetésére. A termék nagy molekulájú, természetes komponensek és fejlett réstömítő anyagok, korróziós inhibitor folyadékban oldott elegye. Használható minden típusú hűtőrendszerhez, kivéve a nagy teljesítményű dízel hűtőrendszereket. > Másodperceken belül megszünteti a hűtőrendszer szivárgást. > Csak nagyon kis részecskéket tartalmaz, nem tömíti el a legkisebb motor részeket sem. > Kompatibilis a vízzel és minden hagyományos hűtőfolyadékkal / fagyállóval is. > Nem tartalmaz fémeket. Valvoline Radiator Flush segít fenntartani a hűtőrendszer hatásfokát és hatékonyságát. Segíti a fagyálló hűtőfolyadékot a rendszer jobb védelme érdekében. A Radiator Flush eltávolítja szenynyeződéseket a hűtési rendszerből, így javul a hőátadás, és fagyálló hatékonyabban tudja hűteni a létfontosságú motoralkatrészeket. > Radiátor Flush segít fenntartani hűtőrendszer hatékonyságát és eredményességét. > Radiátor Flush bármilyen hűtési rendszerhez használható, nem számít, hogy milyen típusú hűtőfolyadékot / fagyállót használunk. Nyelvek * V1: GB, NL, DE, BG, RO, HR, BiH ** V2: GB, RU, DK/NO/SE, FI, HU Cikkszám Táblázat 350ML V1* 350ML V2** Radiator Stop Leak VE Radiator Flush VE MOTORVÉDELEM I Hűtőrendszer Adalékok 56 57

30 MOTOROLAJ ADALÉKOK Valvoline Engine Treatment termékek messze a legjobb választásnak bizonyulnak. Maximalizálják a motor teljesítményét és hatékonyságát. Egyszerű és olcsó megoldás a tiszta motor, a maximális üzemanyag-takarékosság és a tökéletes védelem érdekében. VALVOLINE PROFESSIONAL SERIES A Valvoline Professional Series (VPS) termékek megelőző karbantartási szolgáltatásokat nyújtanak a tökéletes védelem, a teljesítmény és az élettartam javításával. Ezek az első osztályú készítmények arra lettek kifejlesztve, hogy segítsenek biztosítani a jármű rendszerek megfelelő működését. A VPS termékek lehetővé teszik a műhelyek és a kereskedők számára, hogy javítsák a szolgáltatásuk minőségét, ezzel az új szolgáltatás bevezetésével az ügyfél-elégedettség növelése érdekében. Engine Flush Arra lett kifejlesztve, hogy megfelelő sebességgel oldja föl az olajsarat, a Valvoline Engine Flush mindössze öt perc alatt képes eltávolítani vastag lerakódásokat is. Használata teljesen biztonságos, mivel a termék nem tartalmaz klóros oldószereket. Rendeltetésszerű használat mellett, nem károsítja a tömítéseket és az O-gyűrűket. A kilométert elért motorok esetén győződjön meg róla, hogy a szűrő nincs eltömődve, mielőtt a terméket használná. > Feloldja az olajsarat. > Megtisztítja a motort, mindössze öt perc alatt. > Megnyitja korlátozott olajjáratokat. > Megszünteti az eltömődéseket. > Feloldja teljesítményt visszafogó lerakódásokat. > Biztonságosan alkalmazható a tömítésekhez. Engine Stop Leak A forró olajjal érintkezésbe lépő elasztomer tömítések jellemzően összezsugorodnak, megkeményednek és elveszítik rugalmasságukat. Ennek következtében az olaj szivárogni kezd. Az egyik megoldás a szivárgó tömítések cseréje, vagy egy másik alternatíva a Valvoline Engine Stop Leak szivárgáscsökkentő használata. Ez a termék olyan szintetikus duzzasztóadalékot tartalmaz, amely a tömítéseket visszaduzzasztja eredeti méretükre, és segít nekik visszanyerni rugalmasságukat. A tömítések csak az eredeti méretig nőnek, ugyanis az azon túli növekedés meggyengítené őket, és ez nagyobb szivárgáshoz vezetne. A Valvoline Engine Oil Stop Leak viszkozitási index javítót is tartalmaz, amely addig is csökkenti a szivárgást, ameddig a tömítések regenerálása végbemegy. Ha a tömítések eltörtek vagy megrepedtek, akkor csak kicserélésük szünteti meg a szivárgást! > Csökkenti az olaj szivárgást a fő csapágytömítéseknél. > Segít fenntartani a tömítések puhaságát és hajlékonyságát. > Kompatibilis az összes motorolajjal. > Javítja a motorolaj viszkozitási indexét. > Nem tartalmaz szilárd vagy káros oldószereket. Cikkszám Táblázat 350ML 500ML Engine Flush VE Engine Stop Leak - VE55144 Oil Treatment - VE55164 Oil Treatment A Valvoline Oil Treatment olyan polimert tartalmaz, amely megnöveli a motorolaj viszkozitási indexét. Így az olaj viszkózusabb (vastagabb) lesz magas hőmérsékleten anélkül, hogy az alacsony hőmérsékletű viszkozitás is változna. Az adalékkal kezelt olaj viszkozitása továbbra is növekszik alacsony hőmérsékleten és csökken magas hőmérsékleten, de nem olyan mértékben, mint a kezeletlen olaj. A Valvoline Oil Treatment, a magas hőmérsékleti viszkozitás növelése révén, csökkenti a kopott dugatytyúgyűrűk okozta problémákat és az olajfogyasztást. A termék magasnyomásálló adalékokat is tartalmaz, amely csökkenti a motor kopását. > Minimálisra csökkenti az olajfogyasztást. > Csökkenti a súrlódást. > Javítja dugattyú tömítést és a kompressziót. > Javítja az olaj viszkozitási indexét. > Védi a motort az extrém nyomás okozta kopástól. VPS RADIATOR FLUSH Elősegíti az optimális hűtési hatékonyságot A VPS Radiator Flush a fagyálló folyadék védelmi képességének fokozásával segít fenntartani a hűtőrendszer hatékonyságát és hatásfokát. A hűtőrendszer szennyeződéseinek eltávolításával javul a hőátadás, így a fagyálló folyadék még hatékonyabban hűti az alapvető fontosságú motoralkatrészeket. Amennyiben a különböző szennyeződések lerakódnak, nem csak a hőátadást befolyásolják, hanem galvanikus korróziót is okoznak. A VPS Radiator Flush egy felületaktív anyagokat, oldószereket és savközömbösítőket tartalmazó hatékony termék. Kifejezetten az olaj gyors emulgeálására, az üledék és iszap, valamint a laza rozsda és vízkő eltávolítására szolgál a hűtőrendszer teljes területén. Cikkszám Táblázat VPS Radiator Flush VPS Radiator Flush > Eltávolítja szennyeződéseket, ezzel fenntartja a hűtési hatékonyságot. > Emulgeálja az olajat és az iszapot, a hűtőrendszer élettartamának meghosszabbítására érdekében. > Eltávolítja a rozsdát és a vízkövet, valamint megakadályozza a savak és a szennyeződések lerakódását. 350ML VE55186 VPS ENGINE FLUSH Öt perces motortisztítás A VPS Engine Flush az egyik legújabb olyan autóápolási termékgeneráció tagja, mely megfelel napjaink egyre növekedő kihívásainak. A VPS Engine Flush egy olyan prémium minőségű motortisztító, amely nem károsítja a motort, a gyűrűágyat, a szelepvezetőket vagy tömítéseket, és nem tartalmaz olyan adalékot amely károsítaná a motorolajat. Cikkszám Táblázat VPS Engine Flush VPS Engine Flush > Tisztítja az olajjáratokat, ezzel javítva olaj áramlását kritikus motoralkatrészek között. > Csökkenti az iszap és egyéb káros lerakódásokat a motorban és az olajteknőben. 350ML VE55126 VALVOLINE PROFESSIONAL SERIES I OLAJRENDSZER ADALÉKOK 58 59

31 AUTÓÁPOLÁS GYORS ÉS HATÉKONY MEGOLDÁSOK A TISZTÍTÁSHOZ ÉS KARBANTARTÁSHOZ Tisztítás Gyorsan és hatékonyan azonnal eltávolítható a legtöbb makacs szennyeződés, az egyszerűen használható Valvoline tisztítószerekkel, amelyek hosszan tartó védelmet biztosítanak a motor számára. Valvoline autóápolási termékei rövid idő alatt kiemelkedő eredményeket biztosítanak. A prémium készítmények leegyszerűsítik a karbantartást, és hatékony tisztítást, valamint tartós védelmet nyújtanak. Az aeroszoloktól és adalékanyagoktól a tisztítószerekig valamint a viaszokig, számíthat a Valvoline kiváló minőségű termékeire. Engine Cleaner A Valvoline Engine Cleaner erős oldószereket és tisztítószereket tartalmaz, így gyorsan feloldja a zsírt, az olajat és a piszkot, a gyorsabb és hatékonyabb szennyeződés eltávolítás érdekében. > Eltávolítja az emulgált olajat és a szennyeződéseket. > Tisztítja a motoralkatrészeket. > Többcélú zsírtalanító. > Biztonságosan használható az elektromos- és a motoralkatrészekhez. Carburettor Cleaner A Valvoline Carburettor Cleaner egy olyan összetétel segítségével biztosít erőteljes tisztítóhatást gumi, lakk, szén és egyéb szenynyeződésekkel szemben, amely megfelel a VOC* előírásoknak. > Hatékony tisztítóhatás, hátramaradó anyagok nélkül. > Tisztítja a karburátorházat, a karburátort és a fojtószelepet. > Nem tartalmaz klórozott oldószereket. > Biztonságosan használható oxigénérzékelős- és katalizátoros rendszereknél. Cikkszám Táblázat 500ML V1* Engine Cleaner VE54240 Carburettor Cleaner VE54100 AUTÓÁPOLÁS I TISZTÍTÁS 60 61