Годишњи концерт. Незаборавна ноћ у Бечеју. Награде за најбоље страна. основце. и средњошколце 7

Átírás

1 Година XXIII Број јун Излази сваке друге суботе Цена 50 РСД www. becejskidani.co.rs ОПШТИНА ОДРЖАНА 19. СЕДНИЦА СО БЕЧЕЈ страна 2 Расправа о завршном рачуну и извршењу буџета за прошлу годину Награде за најбоље страна 6 основце страна и средњошколце 7 страна 14 страна 20 страна Хуманитарни турнир За Иванов осмех Незаборавна ноћ у Бечеју страна Нови кабинети чекају нове генерације Гимназијалаца Обележена Света Тројица у Геронтолошком центру ПЛЕСНИ КЛУБ МАКС ДEНС Годишњи концерт страна 9 Szőtteskiállítás nyílt a Than Emlékházban A gyerekekkel valósulnak meg az álmaim страна 8 15 ÉVES A SZIVÁRVÁNY FESTŐCSOPORT Másfél évtized sikeres munkáját ünnepelte a PSMK képzőművészeti szakcsoportja 15 страна 4 7 страна 10 KAJAK ПИОНИРСКА И МИНИКАЈАК ЛИГА Пионири кренули силовито страна 17 KAJAK ДЕВЕТА ТРКА ПРИЈАТЕЉСТВА У КУЛИ Титула за Шимића страна 19 Искусни специјалисти Професори факултета радно време часова суботом часова Бечеј, Тополски пут

2 2 24. јун Седница Скупштине општине Бечеј, 19. по реду, одржана је у четвртак 15. јуна, а присуствовало јој је 33 одборника од укупно 36. На самом почетку објављено је да петоро одборника, између осталих и председник Скупштине општине Бечеј мр. Ненад Томашевић, из Српског покрета обнове прелазе у новоформирану одборничку групу под називом Сви за Бечеј - Покрет обнове Краљевине Србије, а за председника ове нове одборничке групе изабран је Нандор Тот. По прописима власници мандата су појединци, а не политичке организације па сходно томе, сада бивши одборници СПО-а, нису морали да враћају свој мандат странци. Локални парламент је на седници расправљао о завршном рачуну, као и извршењу буџета за годину. Стеван Косановић, одборник покрета Доста је било, истакао је за говорницом да буџет за претходну годину није реално планиран и да садржи низ неправилности, а такође је и поставио питање зашто је део средстава пренет у годину ако се стално понавља да у општинској каси има довољно новца за реализацију започетих пројеката. Како је објаснио председник општине, Драган ОПШТИНА ОДРЖАНА 19. СЕДНИЦА СО БЕЧЕЈ Расправа о завршном рачуну и извршењу буџета за прошлу годину Тошић, буџет се пуни током целе године и у зависности од прилива средстава започиње се са реализацијом пројеката. Као пример навео је то да уколико нека свота новца за пројекат пристигне рецимо у новембру није реално завршити то до краја године па се сходно томе пребацује у наредну. Такође, као једну од веома позитивних чињеница, Тошић истиче и то да извршење буџета за годину износи 82 процената и да је суфицит био око 61 милион динара и да то говори о томе да локална власт добро послује. Оно на шта се још осврће председник општине јесте то да је На сајту општине Бечеј објављени су резултати општинског конкурса којим се одобравају годишњи програми којима се задовољавају потребе и интереси грађана у области спорта у општини Бечеј у години. Из буџета општине Бечеј издвојено је укупно 7 милиона динара за 39 клубова односно спортских организација, а највећа свота новца одобрена је ОФК Бечеј 1918 и то 1,4 милиона динара. Одобрени су и следећи програми и пројекти: Одбојкашки клуб Либеро из Бачког Градишта добио је 200 хиљада динара, Атлетски клуб Бечеј 76 хиљада, КМФ Бечеј хиљада, Пикадо клуб Бечеј 40 хиљада, затим Карате клуб Бечеј 100 хиљада, Шаховски клуб Пион 66 хиљада, Фудбалски клуб Једиство из Бачког Петровог Села 300 хиљада, Пливачки ватерполо клуб Бечеј 400 хиљада, Стреличарски клуб Бечеј 32 хиљаде, Женски одбојкашки клуб Бечеј 200 хиљада, Планинарско друштво Лесон 10 хиљада, Кајак кану клуб Бечеј 380 хиљада, Кошаркашки клуб Бечеј 240 хиљада, Стонотениски клуб Војводина из Бачког Градишта 440 хиљада, Џудо клуб Младост 200 хиљада, Боксерски клуб Бечеј 60 хиљада, Боди билдинг клуб Топ џим 50 хиљада, Куглашки клуб Војводина из Бачког Градишта 100 хиљада, Спорт за све Бечеј 100 хиљада, Мушки куглашки клуб буџет уствари план и да су рецимо приходи од пореза премашили планирани износ, а са друге стране остварено је мање прихода од закупа државног пољопривредног земљишта због процеса реституције. На дневном реду скупштине нашла се и прва измена пословања ЈП Водоканал за годину. Одборници опозиције, иако су похвалили одређене пословне кораке овог предузећа ипак нису желели да подрже усвајање ове тачке. Према њиховим речима разлог за то је пресуда коју је донео Основни суд у корист бившег радника Водоканала који их је тужио због незаконитог отказа, а на име пресуде Водоканал треба да плати 1,8 милиона динара. Опозиција сматра да неко мора да буде одговоран за то и желели су да знају које ће се мере предузети против одговорног лица које је нанело штету ЈП Водоканал. Како је директор тог предузећа Зоран Грбић истакао у објашњењу он не може много тога да уради с`обзиром да је у питању наслеђена судска одлука и да он у то време није био директор овог јавног предузећа. Трећа тачка дневног реда која се односи на одлуку о Локалном акционом плану за децу за период од до године повучена је на дораду због неадекватног превода на мађарски језик. Како је истакла одборница Едит Силађи у питању је веома важан стратешки документ који ће бити објављен у Службеном гласнику, а тренутно текст на српском и мађарском језику нису усклађени, што је неопходно исправити. Осим овог на седници су усвојене прве измене годишњег плана рада ПУ Лабуд Пејовић за 2016/2017. годину, измене и допуне финансијског плана Центра за социјални рад, а такође је и покренут поступак отуђења грађевинског земљишта у јавној својини, а у питању је парцела у Бачком Петровом Селу. Именовани су и нови чланови Комисије за планове општине Бечеј, као и председник надзорног одбора Центра за социјални рад. По предлогу одборничке групе СНС-а, нови председник је машински техничар Душан Родић из Бачког Петровог Села. За ОФК Бечеј 1918 највише новца из буџета Бечеј 86 хиљада, Клуб америчког фудбала Видре 50 хиљада, ФК Војводина из Б. Градишта 420 хиљада, Пикадо клуб Вилаге из Бачког Петровог Села 80 хиљада, Удружење спортских риболоваца Кечига из Б.П. Села 100 хиљада, ФК Младост из Радичевића 290 хиљада, Стонотениски клуб Бечеј 130 хиљада, Стрељачки клуб Трофеј Бечеј 40 хиљада, Женски рукометни клуб Цепелин 100 хиљада, Карате клуб Б.П.С. из Петровог села 150 хиљада, МОК Бечеј 550 хиљада, Кик бокс клуб Бечеј 170 хиљада, Рукометни клуб Јединство из Б.П.Села 100 хиљада, Боди билдинг клуб Ројал џим 50 хиљада, Бечејски омладински кошаркашки клуб Плеј 15 хиљада, Удружење за школски спорт, педагога физичке културе општине Бечеј 10 хиљада, Боди билдинг клуб Бечеј 64 хиљаде, Одбојкашки Савез Средња Бачка 7 хиљада и Удружење спортских риболоваца Шаран Понти из Бачког Градишта 14 хиљада. Вредновање квалитета програма је спровела Комисија за спорт која је на основу стручног прегледа дала оцену поднетих програма. Није прихваћен само програм Коњичког клуба Потисје Бечеј јер Комисија сматра да није довољно релевантан са становишта остваривања циљева. Оснивач и издавач: ДОО Медиум. Адреса редакције: Бечеј, Золтана Чуке 7, телефони: , , факс: , e mail: medium@stcable.rs, Главни и одговорни уредник: Јелена Јанковић Ћук. Излази сваке друге суботе. Штампа: D.o.o. Magyar Szó Kft. Нови Сад, Војводе Мишића 1. Лист уписан под рег. бројем 1638 од 19. маја код Министарства за информације Србије. Први оснивач Canon M.

3 24. јун Оснивање Покрета обнове Краљевине Србије Пре неких петнаестак дана поједини високи функционери Српског покрета обнове искључени су из странке јер су тражили да се изабере нови председник уместо Вука Драшковића који би остао почасни председник и изразили су незадовољство због његових иступа у јавности којима је, како се наводи, озбиљно нарушио однос са коалиционим партнером Српском напредном странком. У многим градовима широм Србије, па тако и у Бечеју било је организовано прикупљање потписа за оснивање нове политичке организације Покрета обнове Краљевине Србије, који су оформили бивши чланови СПО-а. Председник Скупштине општине Бечеј и члан иницијативног одбора ПОКС-а, мр Ненад Томашевић се том приликом захвалио свима који су се одазвали у изузетно великом броју да подрже ову идеју. Такође, Томашевић је желео да обавести јавност да је цела одборничка бију народни посланик Жика Гојковић, државни секретар у Министарству правосуђа Мирко Чикириз, затим чланови иницијативног одбора ПОКС за Војводину, посланици Дејан Михаљица, др. Жељко Видовић, потпредседница Скупштине Новог Сада Бранка Бежанов, повереник ИО ПОКС за Бечеј Дејан Вуковић, као и остали чланови ИО ПОКС за Бечеј. Мирко Чикириз, обраћајући се јавности истакао је да је њихов крајњи циљ да Србија буде уставна парламентарна монархија, али не усмислу средњевековних монарха већ по угледу на најмодерније и најутицајније земље Европске Уније. 3 једном тотално анационалном политиком,додао је Чикириз. Гојковић се у свом излагању осврнуо на наше комунистичко наслеђе које је више него оптерећујуће и да Србија не може даље докле год не исправи неправду и не затвори све рупе из прошлости. - У данашњем политичком животу било је много странака које су кренуле бурно са својом идеологијом и временом су се одрицале свог програма. Ми се никада нећемо одрећи своје идеологије и сигуран сам да ћемо по томе бити препознатљиви. Оно што је за нас јако битно када говоримо о систему вредности јесте то да Aгенција за заступање у осигурању Боројевић Синиша Боројевић Пр. Бечеј, Главна 7, локал 23 Тел.: 021/ Моб.: 063/ agenc.borojevic@stcable.rs група која броји пет чланова обавестила локални парламент да сви прелазе у новоформирану одборничку групу под називом Сви за Бечеј Покрет обнове Краљевине Србије. Он је још додао и то да од око 300 чланова сад већ бившег СПО-а, само један члан није приступио овој новој организацији. Овери потписа у Бечеју присуствовали су и чланови иницијативног одбора ПОКС за Ср- Животно осигурање Добровољно здравствено осигурање Путно здравствено осигурање Колективно осигурање запослених Осигурање имовине Осигурање возила-аутоодговорност и каско Осигурање помоћи на путу Осигурање усева и плодова С нама је сигурна будућност! Почните да мислите о својој будућности на време. Осигуравамо највредније, осигуравамо живот. - Оволики број људи који су се овде окупили да нам пруже подршку је само доказ да смо на правом путу и да радимо исправну ствар. ПОКС пред собом има један велики задатак, а то је да вратимо Србији вредносни систем. Из наше традиције ћемо узети све оно што је најбоље али ћемо такође из модерног света узети оно што је највредније. Посебно радује чињеница да млади и образовани људи препознају наш модерни, савремени, српски национализам, који није шовинизам. Оно што нас је политички одвојило од претходне странке јесте неслагање са Glavna 11 смо ми спремни да га променимо у корену, а то ћемо успети само ако променимо државно уређење и то је кључ свега, закључио је Чикирез. Након прикупљеног довољног броја потписа, следи предаја истих, а онда на Изборној Скупштини биће изабрано и најуже руководство новонастале странке. D.O.O. Bečej ZA RAČUNOVODSTVENE I KNJIGOVODSTVENE USLUGE / Pomoć pri otvaranju firmi Platni promet Usluge konsaltinga Izrada biznis planova Da poslujete uspešno Следећи број Бечејских дана излази 8. јула 2017.

4 4 24. јун Незаборавна ноћ у Бечеју ла сет песама Идола. Као извођачи на сцени су се појавили Тања Бањанин која је на свој начин донела песме, Влада Гурјанов који је са песмом Пламене зоре разиграо публику и за крај печат је дао Горан Васовић Васке. Изненађење вечери је био наступ бенда из Будимпеште Anna and the barbies, који је први пут наступио у Србији. Млада и ексцентрична певачица запалила је масу својом енергијом и харизмом. Група Ван Гог је жестоко започела сет песама из свог обимног репертоара, а фронтмен групе Звонимир Ђукић Ђуле захвалио се домаћинима на позиву и Бечејцима поручио: - Бечеј је град са дивном енергијом, не треба да гледате телевизију, не читајте новине, већ само слушајте музику, загрлите вама драгу особу, ходајте градом и учините да он сија. Фестивал Бечеј ноћу, одржан је прошлог викенда у нашем граду када се до раних јутарњих сати могао видети призор који се не памти у Бечеју. Према проценама организатора преко 8 хиљада људи је те вечери продефиловало кроз наш град који је изгледао светски, баш онако како његови становници већ годинама уназад прижељкују. Све је почело у Градском позоришту трибином која је била посвећена Влади Дивљану, под називом Небески маљчик. Дивљанова каријера је често била везана за Бечеј, а о његовом стваралаштву и животу говорили су Момчило Рајин, доајен рок новинарства, Томислав Грујић, бивши уредник музичког програма радија Б92 и Горан Васовић, фронтмен групе Ева Браун. Том приликом откивена је спомен плоча овом легендарном српском и југословенском музичару. Плочу је отворила Владина супруга Дина Дивљан и тако сцена где је плоча постављена сада носи име Сцена Владе Дивљана. Спомен плоча је иначе рад младог бечејског вајара Станислава Антонића. Након трибине центар збивања преместио се на сам Трг где је група Маљчики, специјално оформљена за овај догађај, одсвира- Посебно је био упечатљив величанствени ватромет који је пуштен уз звуке добро познате песме Анђеле, мој брате, којом је група Ван Гог завршила свој сјајан наступ. После поноћи наступ Плавог оркестра одушевио је препун трг што је и било очекивано с`обзиром на велики број обожавалаца овог легендарног бенда. Уз добро познате хитове Суада, Сава тихо тече, Боље бити пијан него стар... посетиоци су до дубоко у ноћ певали сваку реч заједно са Лошом. Екипа Државног посла је између наступа бендова сјајним и духовитим скечевима засмејавала све присутне, а специјални топови који су били постављени код бине испаљивали су у публику мајице са апликацијама фестивала. Оно што је важно истаћи и што је за похвалу, екипе хитне помоћи Дома здравља на терену нису имале ни једну интервенцију, а такође ни обезбеђење није имало посла. У свом обраћању на бини председник општине Драган Тошић најавио је да ће ово убудуће бити традиционална манифестација с`обзиром на то да је већ са првим одржавањем оправдала очекивања. Бечеј ноћу је био фестивал толиког обима какав Бечеј не памти, реке људи су протекле улицама нашега града те ноћи и ово је можда најва да се Бечеј полако али сигурно враћа у своје токове и да добија место које заслужује.

5 Jaffa Champion narandža i nektarina 1,5l 84,90 Pepsi Twist 2l 86, мај Up 2l Voda Golijska Ledena 6l 69,90 SUPER! STVARNO VREDI! Ljigavci paradajz, prase, jaje 49, ,90 Jaffa Champion borovnica 1,5l 89,90 89,90 Jaffa Champion multivitamin 1,5l Ćureća kobasica 350gr Yuhor Specijal kobasica 350gr Yuhor Brašno T-400 1kg meko Naše zrno Pileća specijal kobasica 350gr Yuhor 89,90 119,90 49,90 Minirelna voda Radenska 1,5l Brašno T-500 1kg Naše zrno Ulje Sunčica 1l 139,90 Brašno T-400 1kg oštro Naše zrno Testo spirala 400gr Tony Semenke bele 150gr Cricky 54,00 jagoda 94,90 Kafa C 100gr zelena jabuka Bonbon komprimat 27gr 19,90 49,90 pepermint 89,90 Lopta 80gr cevitana 19,90 Vikend akcija voće i povrće 39,90 35,90 39,90-10%

6 6 24. јун Награде за најбоље основце великој сали Скупштине општине Бечеј, већ традиционално У организована је додела награда и признања најуспешнијим ученицима бечејских основних школа. Награђене ученике, њихове родитеље, наставнике и пријатеље поздравили су заменица председника општине Далила Дујаковић, заменица председника СО Бечеј, Ержебет Кинка и Светлана Вулетић, члан Општинског одбора задужена за образовање. Основна школа Петефи Шандор Добитници Вукове дипломе: Борис Врачарић, Безег Река и ђак генерације Сабо Беатрикс Награђени ученици: Ходи Луциа, Ковач Леона, Конц Антонио, Талош Кинга, Хербатењи Залан, Ленђел Ласло, Лазар Леа, Талош Хеди, Варњу Емеше, Семендри Тамаш, Кишутцаи Ивет, Бихари Александра, Ердег Ноеми и Тојзан Шандор Подељено је укупно 116 награда ученицима који су остварили завидне резултате на разним окружним, покрајинским и републичким такмичењима и 55 Вукових диплома осмацима. Ако упоредимо са прошлом годином, можемо слободно рећи да су у овој школској години бечејски основци били ипак успешнији јер има 12 награда више са такмичења и чак осам вуковаца више него прошле године. Поред књига које су сви награђени ђаци добили, ђацима генерације је припала и посебна награда таблет. Основна школа Шаму Михаљ Бечеј Добитници Вукове дипломе: Урбан Емеке, Кокрехел Адриан и ђак генерације Тот Алициа Награђени ученици: Червењак Кити, Дудаш Кролина, Шурјан Арпад, Мештер Имре, Ковач Оршоља и Варга Река Основна школа Шаму Михаљ Бачко Петрово Село Добитници Вукове дипломе: Тодоровић Милан, Шереш Сандра, Кулчар Тамаш, Бин Река, Хорват Ромео, Рабоцкаи Луца и ђак генерације Ваднаи Ерика Награђени ученици: Кути Аурел, Нађ Дорка, Чери Жофиа, Ваднаи Ерика, Бин Река и Тобџић Каталин Основна школа Здравко Гложански Добитници Вукове дипломе: Ивана Ћућуз, Теодора Ђуркић, Анђела Молнар, Урош Прерадов, Дајана Радошевић, Данило Богдан, Михајло Миросављевић, Гордана Јевремовић, Ивона Могин, Урош Радонић, Мирјана Колунџија, Милица Медић, Лили Берчек Јовић, Лорета Живковић, и ђак генерације Анастасија Перић. Награђени ученици: Александра Марјановић, Александра Павловић, Александра Кобиларев, Урош Коруга, Милана Шево, Филип Ковачев, Милица Џигурски, Алекса Ђуркић, Балог Елена, Пал Кристијан, Варо Оливер, Маричић Огњен, Ивона Могин, Јован Ивковић, Вук Живковић, Дејана Кекић, Марко Миланков, Теодора Ђуркић, Дуња Јевтимијевић, Анастасија Станојев, Богдан Цветановски, Урош Ковачев, Тодор Ракић, Мирјана Колунџија и Александар Стојков Награђена је и Екипа школе која је освојила 2. место на Окружном првенству у фудбалу. Основна школа Север Ђуркић Добитници Вукове дипломе: Беретка Карина, Беретка Леона, Хасноши Тот Каролина, Комароми Балаж Левенте, Бачикин Алекса, Бризић Анастасија, Шијачић Лазар, Штрбачки Стасја, Божић Ненад, Марић Оливера и ђак генерације Божоки Нина Награђени ученици: Лара Дробина, Алекса Пантић, Тара Попов, Ненад Божић, Анастасија Бризић, Наташа Васовић, Анастасија Борђошки, Петковић Сара и Рајић Теодора Основна школа Светозар Марковић Бачко Градиште Добитници Вукове дипломе: Брестовац Николина, Пејковић Марија, Ердељан Горана, Свилокос Горан, Бенке Акош и Вамош Ана Награђени ученици: Келер Жока, Ковач Тинде, Томињак Радмила, Бенке Акош, Ђурчик Барбара, Хорват Андор, Козарски Јована, Свилокос Горан и Теке Ливиа Према одлуци школског одбора ОШ Светозар Марковић Бачко Градиште не бира се ђак генерације. ШОСО Братство Основна школа: Мушка фудбалска екипа за освојено прво место на Покрајинском спортском такмичењу у фудбалу Школа за основно музичко образовање Петар Коњовић Награђени ученици: Ловаш Фиона, Стражмештеров Матеја, Бикар Амфилохија и Ференци Жофи

7 Награде за најбоље средњошколце 24. јун генерације је Гојко Станковић Награђени ученици: Душица Дошић, Ненад Кудрић, Адам Родић, Никола Миленковић, Гурјанов Александар, Василић Бојана, Богојев Миа, Гојко Станковић, Маша Попов, Ана Понграчић, Јелена Јечански и Маја Савић. Поред ових ученика који су добили награде од Општине Бечеј, Економска школа је посебно наградила и следеће ученике: Милић Саша, Оњин Алексеј, Гор Имре, Петер Холам, Нађ Флориан, Јелена Марков, Јастребинац Рита, Зарић Миљан, Мирослав Ђуркић, Дражић Стефан, екипа Колико се познајемо у саставу Стојшић Александра, Јелена Сантовац, Саша Бановић и Верица Нешић, као и целокупна екипа представе Који си ти фактор (27 ученика и 3 наставника) Спортиста генерације је Зорана Танурџић 7 Након основаца, ред је дошао и на средњошколце те је у Градском позоришту у Бечеју организован опроштај од још једне генерације матураната четири бечејске средње школе. Домаћин је ове године била Економско трговинска школа. Након пригодног културно уметничког програма подељене су награде најбољим ученицима који су остварили запажене резултате на разним такмичењима, додељене су Вукове дипломе и проглашени су ђаци генерације. Испред локалне самоуправе награде су поделили Ержебет Кинка, заменица председника СО Бечеј и чланови Општинског одбора Светлана Вулетић и Чаба Штефанига, као и директори средњих школа Гордана Ковачев, Светлана Ташковић, Миодраг Басарић, а испред ШОСО Братсво награде је уручила Елвира Токош Рајшли, логопед. Економско трговинска школа Добитници Вукове дипломе: Слађана Тегелтија, Синиша Шехић, Фаркаш Мелинда, Адам Родић, Ана Балинд, Бојана Василић и ђак Нови кабинети чекају нове генерације Гимназијалаца У Гимназији Бечеј одржана је конференција за новинаре на којој се говорило о тренутно актуелној теми уписа у средње школе али и о новинама које чекају ученике у новој школској години. На конференцији су говорили директор Гимназије Бечеј мр Миодраг Басарић и Јелена Ћурчић, председница Ђачког парламента. Ове године у овој средњој школи биће само три одељења првих разреда и то једно одељење општег смера и једно одељење друштвено језичког смера на српском језику и једно опште одељење на мађарском наставном језику. То значи да ће у Гимназију моћи да се упише 90 средњошколаца што је мање него претходних година. Према Басарићевим речима, школа је одмах реаговала код надлежног министарства, писали су молбу како се не би укинуло то једно одељење али на крају одлука је ипак таква каква јесте. Ипак надају се да ће сви они који буду желели у овој школској години да упишу Гимназију то и успети. - Ми не можемо никоме да гарантујемо да ће се уписати али зато гарантујемо да ћемо се борити за свако дете које хоће да иде у ову школу и учинићемо све да помогнемо, додао је Басарић. У новој школској години ученике очекују и неке новине. Наиме, отворен је нови информатички кабинет, као и Ђачки клуб. Ђачки парламент је основао Ђачки клуб са циљем да створи неки конфоран простор у коме ће ученици моћи да проводе време када немају наставу. Захваљујући доброј опремљености ђачког клуба, ученицима ће бити доступна два рачунара, телевизор, јака WI - FI конекција, као и велики број друштвених игара, новина, часописа и књига. Ученици ће ту моћи да раде домаће задатке, да пишу есеје, реферате, да помажу једни другима у учењу и квалитетно да проведу слободно време. - Овим потезом Гимназија је показала да није само установа у којој се одвија само наставни процес већ се брине и за друштвени живот својих ђака, рекла је Јелена Ћурчић, председница Ђачког парламента. Активности клуба неће бити усмерене само на гимназијалце јер је у плану да се организују и разни турнири и хуманитарне акције које ће укључити све основце и средњошколце и тако их подстаћи на активни развој заједнице али и пружити им добро дружење. Што се тиче информатичког кабинета има 30 радних места тако да ће сваки ученик имати свој компјутер за рад. Поред тога сређује се и учионица за ликовно, завршена је и фонолабораторија, а новинари су имали прилику да виде и радове информатичке секције за 3Д моделовање која је од скоро почела са радом, а већ има изузетно запажене резултате. Гимназија Бечеј Добитници Вукове дипломе: Ђуркић Тијана, Корхец Наталија, Нешић Душан, Обрадовић Уна, Ботка Андреј, Крагуљ Олга, Обадовић Ксенија, Аћимовић Ивана, Гарчев Селена, Дамјановић Снежана, Ковачев Нађа, Милојевић Бојана, Митровић Ана Елелна, Новаковић Зорица, Протић Теодора, Бата Дориан,Чех Ана, Гор Ивет, Хорват Ленке, Пољак Габријела, Рожа Леа, Шолтиш Паулина Пани, Торма Рамона, Тот Тамаш и ђак генерације је Штербик Лаура Награђени ученици: Адел Варњу, Каролина Фиршинг, Ана Ленђел, Бенце Мате Ферчик, Паулина Пани Шолтиш, Лаура Штербик, Сечоди Балинт, Ђуркић Тијана, Ботка Андреј, Едина Бенке, Марко Симић, мушка и женска Одбојкашка екипа Гиманазије, Изабела Гуљаш, Наташа Мисић и Уна Обрадовић Спортиста генерације је Дамјановић Снежана Техничка школа Бечеј Ове године Техничка школа није имала добитнике Вукове дипломе. Награђени ученици: Димитрије Илић, Стефанов Зоран, Хермец Кристиан, Пркосовачки Никола, Сабо Балаж и Јанковић Никола Ђак генерације је Војновић Слађана СОШО Братство Награђени ученик је Будаи Аурел који је освојио прво место на Републичком такмичењу у знању и вештинама из цвећарства Ђак генерације је Велемиров Марко

8 8 24. јун A gyerekekkel valósulnak meg az álmaim Szenes Bovánovity Sarolta óbecsei patronázs nővér lett a tavalyi év legjobbja a prevenció kategóriájában Az óbecsei Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézmény nemrégiben a legmagasabb, négyes osztályzatot érdemelte ki a külső értékelés során. Az óvoda munkájában azt pontozták a szakemberek, hogy jelenleg tíz olyan kétnyelvű csoportjuk is van, amelyekben szerb és magyar nyelven is folyik a munka, de a kiváló értékelésben az is szerepet játszott, hogy a magyar csoportokban szerb nyelvet is oktatnak, van angol tanítás, gyermekkórus is működik, kiváló a kollektíva csapatszelleme és a munkatársak folyamatosan képezik magukat. Ugyancsak a napokban az itt gondolják, hogy erről még korai beszélni a gyerekeknek, holott mi épp azt tapasztaljuk, hogy egy-egy ilyen foglalkozáson vagy rendezvényen úgy szívják magukba az információkat, mint a szivacs. Én azt szeretném, hogy ezekből a rendezvényekből minél több faluhelyre is eljusson, hiszen az ott élő gyerekek is megérdemlik ugyanazokat az élményeket, mint a városiak, és bennük is hatalmas tudásvágy él. Az idén például először szerveztük meg az Egészségnapot, és ezzel egy nagy álmom valósult meg. Az óbecsei Alsóparkban különböző foglalkozásokat tartottunk a gyerekeknek, amelyeken szórakozva tanulhattak. Jövőre Péterrévén, utána pedig Bácsföldváron tartjuk majd meg ezt a rendezvényt. - Egy gyermekvédelemre szakosodott, elsősorban Párizs környéki óvodákban dolgozó orvosnő megkongatta a vészharangot: azt állítja, hogy körzetében az elmúlt öt évben hatszorosára nőtt azoknak a kéthárom éves gyermekeknek a száma, akiken komoly viselkedés- vagy figyelemzavar mutatkozik a tabletek és okostelefonok intenzív használata miatt. Te mit tapasztalsz? - Kétségtelenül vannak káros hatásai ezeknek az eszközöknek, mi is tapasztaljuk ezt, de ebben azért van különbség a városi és a falusi gyerekek között, mert kisebb településen még mindig nem mindenkinek adatik meg az, hogy legyenek ilyen eszközei. Technika nélkül egyébként ma már nagyon nehéz lekötni a gyerekek figyelmét, sokkal fogékonyabbak, ha a foglalkozásokon ilyen eszközöket is bevetünk. - Milyen betegségeknek vannak a leginkább kitéve a gyerekek? - Mi figyelemmel kísérjük az egyes betegségek megjelenését: ha felüti a fejét a cseppfertőzés, akkor azonnal magasabb szintre emeljük a fertőtlenítést. Ilyen sok beteg gyerekünk, mint a es évben, még soha nem volt. A legtöbben vírusos és allergiás betegségektől szenvednek. - Milyen terveket dédelgetsz? - Szeretném jobban bevonni a munkámba a szakmunkatársakat, például a fogászokat, de pénz híján intézményes formában ez nemigen működik, szülői értekezletre, műhelymunkára legfeljebb baráti alapon jönnek el, pedig nagyon fontos lenne az, hogy a szülők több információt kapjanak a betegségek megelőzésével kapcsolatosan. Szeretném a szülőket is jobban bevonni a munkánkba, tőlük nemsokára kérdőíven fogom tudakolni azt, hogy ők milyen változtatásokat vagy témákat szeretnének megvalósítani az óvodában. Egyedül ezeknek a terveknek a megvalósítása nem megy, de itt jó a csapat: nem számít se a végzettség, se a munkakör, ha szükség van segítségre, a takarítónőtől az igazgatónőig mindenkit bevonunk a munkába. - Ha most érkezne egy ajánlat egy kórház sürgősségi osztályáról, elmennél? - Nem mennék. Úgy érzem, itt sokkal jobban tudok előre haladni, eredményt elérni. Én a gyerekekkel tudom megvalósítani az álmaimat. Forrás: Magyar Szó dolgozó Szenes Bovánovity Sarolta munkája is országos elismerésben részesült: az iskoláskor előtti intézmények egészségügyi nővéreinek egyesülete őt választotta a 2016-os év legjobb óvodai egészségügyi nővérévé a prevenció területén. Az elismerés indoklása szerint kompetenciáit különféle képzéseken, előadásokon való részvétellel fejleszti, és számos óvodán kívüli eseményen is igyekszik egészségnevelési elveit sikerre vinni éve dolgozol az óbecsei óvodában, és ez volt az első munkahelyed is. Pályaválasztáskor miről álmodtál? - Mindig az volt a vágyam, hogy egy kórház sürgősségi osztályán dolgozzak, más eszembe se jutott. A középiskola elvégzése után a háború miatt abba kellett hagynom a főiskolai tanulmányaimat, és egészségházakban, kórházakban kerestem állást, de nem jártam sikerrel. Édesanyám óvónő volt Péterrévén, ő ajánlotta, hogy próbálkozzam az óvodában. Akkor még fogalmam sem volt arról, hogy egy óvodában mi lehet a feladata egy egészségügyi nővérnek, Petrović Ivanka patronázs nővér adott nekem ehhez iránymutatást, tőle tanultam meg azt, hogy ez az óvodai munka a gyerekek egészségvédelmére, egészségnevelésére és sürgősségi ellátására, valamint a higiéniára összpontosul. Ahogy múltak az évek, egyre több ötletem született arról, hogy miként is lehetne egy ilyen intézményben több eredményt elérni ezen a téren. - Mire jutottál: hogyan lehet egészségre tanítani az óvodásokat? - Játékos formában, különféle érdekes foglalkozásokkal sokat el lehet érni a gyerekeknél. Az ötleteim megvalósításában partnereim voltak az óvónők is, és a vezetők is mindig támogattak. A szülők keveset foglalkoznak az ilyen egészségügyi témákkal, sokan közülük bizonyára úgy

9 A Szőtteskiállítás nyílt a Than Emlékházban Than Mór emléknap keretében múlt pénteken az óbecsei Than Emlékházban megnyílt a Vajdasági Magyar Folklórközpont Lánchenger című szőttespályázati kiállítása. A június 30-áig megtekinthető gyönyörű kiállítást Raj Rozália népi textília- és viseletkutató nyitotta meg. Az emléknapon került sor az Ars in Ligno Fafaragók Egyesülete által készített, 24. јун Viktóriának segítségre van szüksége Születésekor még semmi nem utalt Viktória súlyos betegségeire 9 Súlyos betegségekkel vízfejűséggel, cerebrális paralízissel és epilepsziával él együtt egy hatéves óbecsei kislány, Kajčić Viktória. Mivel a táplálék a gyomra helyett a tüdejébe került, súlyos tüdőgyulladás alakult ki nála, ezért a kislányt december óta az újvidéki kórházban ápolják, ahol lélegeztetőgép segítségével lélegzik és szondával táplálkozik. Viktória édesanyja, Éva négy gyermeket nevel egyedül. Mivel Viktória állapota miatt állást nem tud vállalni, a család szociális segélyből, családi pótlékból és ápolási díjból él, a legidősebb gyermek, Krisztina pedig olykor egy játszóházban dolgozik, így támogatja a családját. Krisztina az óbecsei Műszaki Iskola tanulója, ahol a tanárok jótékonysági akciót indítottak a család megsegítésére. A jótékonysági akcióhoz bárki csatlakozhat. A pénzadományokat az iskola titkárságán lehet átadni, de utalni is lehet Éva os folyószámlájára. A családnak nagy szüksége lenne egy antidekubitus matracra is. egész alakos Than Mór-szobor leleplezésére is. Az eseményen közreműködtek a Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör tagjai is. AThan Mór emléknapon a neves festőművész 189. születésnapjáról emlékeztek meg a szervezők. Felvételünkön a szobrot faragó amatőr művészek (nem teljes) csapata látható. F.R. Hogy együtt énekelhessünk Nagy örömünkre szolgál, hogy Óbecsén mutathatjuk be a KÉSZ által kiadott Kárpát-medencei népénekgyűjteményt, amelybe a magyar nyelvterület öt régiója, Felvidék, Kárpátalja, Erdély, Délvidék és természetesen az anyaország népénekeit gyűjtötték egy csokorba gyűjtők, kántorok, zenével foglalkozó szakemberek hangzott el a vajdasági Keresztény Értelmiségi Kör (KÉK) és a magyarországi Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) szervezésében, Hogy együtt énekelhessünk címmel az óbecsei Szent Antal-templomban megtartott könyvbemutatón. A rendezvényen több ének is felcsendült az értékes kiadványból. A könyvbemutatón közreműködtek: dr. Galgóczy Gábor, a KÉSZ társelnöke és Csizovszki László, a KÉSZ alelnöke, a jánoshalmi helyi csoport elnöke, ft. Szakály József mgr. szabadkai plébános, a KÉK egyik alelnöke, valamint az óbecsei Alsóvárosi Szent Antal Felnőttkórus Simovics Balázs kántor és kórusvezető, valamint a moholi Szent György-templom kórusa Lakatos Zsolt kántor vezetésével. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Szabó Károly, a KÉK elnöke is. A magyarországi vendégek a kiadványt kiosztották a megjelent kántoroknak, és eljutott Verbászra, Moholra, Szenttamásra, Törökbecsére, Kishegyesre, Bácsföldvárra, Adára, Zentára, Újvidékre, Temerinbe, Péterrévére is. Forrás: Magya Szó Sinđelićeva ,

10 јун ÉVES A SZIVÁRVÁNY FESTŐCSOPORT Másfél évtized sikeres munkáját ünnepelte a PSMK képzőművészeti szakcsoportja A Szivárvány festőcsoport, mely a Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör keretén belül működik, idén ünnepli fennállásának és munkásságának 15. évfordulóját. A jubileum megünneplését egy kiállítással kezdték a Kör Galériában június 7-én, amikor az egykori és a jelenlegi tagok legjobb, legérdekesebb alkotásait tekinthette meg a nyilvánosság. A tárlat 44 festményt vonultatott fel, melyek a legkülönfélébb technikákkal készültek. - Nagyon meg vagyok elégedve, mert úgy gondolom, hogy ilyen nívós kiállításunk még nem volt. Ennyi érték egymás mellett Mikor beléptem a galériába, meg se tudtam szólalni. - mondta a kiállítás megnyitóján Holló Katalin, a festőcsoport első elnöke, akinek a Szivárvány nevet is köszönhetik a tagok. Годишњи концерт Хорића Лабуд Пејовић Ezt követően a csoport tagjai június 10-én egy festőtalálkozón látták vendégül a környező települések művészeit. Az alkotók szabadon választhattak témát és helyszint is, festhettek a Páduai Szent Antal templom udvarában vagy a Petőfi Kultúrkör helyiségeiben. A hivatalos ünneplésre június 17-én, szombaton került sor a Petőfi Sándor Magyar Kultúrkörben, amikor a Szivárvány tagjai vacsorával és élő zenés mulatsággal koronázták meg a 15. évfordulót. A vigasságon tiszteletüket tették a barátegyesületek festői Vajdaság különböző városaiból és falvaiból, az egykori tagok, valamint a Kultúrkör képviselői. A vendégek soraiban találták magukat az Orion Művelődési Egyesület kézimunkacsoportja, az Ökobecse Polgári Egyesület és a Szendrey Júlia kézimunkacsoport tagjai is. - Jelenleg megközelítőleg 20 tagot számlálunk. Lehet, hogy a létszám és a személyek változtak, de a barátság, a hangulat és a munkakedv mit sem változott ez a másfél évtized alatt. A céljaink, hogy együttműködjünk és tanuljunk minél többet, szintén maradtak ugyanazok. A jövőt illetően a terveink között szerepel, hogy ilyen tempóval és minőséggel folytassuk a munkát, vagy még jobban. Szeretnénk fejlődni, talán oktatókat is hívnánk a foglalkozásainkra, hiszen igaz, hogy immár tizenöt éve festünk, de biztosan tudnánk még újat tanulni. Emellett, jó lenne olyan csoportokkal is felvenni a kapcsolatot, akikkel eddig még nem működtünk együtt, viszont közös az érdeklődési körünk közölte Tót Kása Piroska, a Szivárvány festőcsoport jelenlegi vezetője. Azok kedvéért, akik nem tudtak eljönni a június 7-i tárlatra, a Kultúrkör előcsarnokában közel 60 festmény kapott helyet, hogy az épületbe belépve azonnal szembe tűnjön, mivel foglalkoznak, és hogyan dolgoznak a Szivárvány festőcsoport tagjai. A Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör vezetősége büszke az intézményen belül működő szakcsoportok szorgalmas tagjaira, hiszen a modernés néptáncosok sikeres évadzárója után a festőcsoport is elkápráztatta a nagyérdeműt. Péter Dijana 15. GODIŠNJICA DUGE Bečejski slikari proslavili jubilej likovne sekcije Likovna sekcija Duga, koja funkcioniše u okviru Mađarskog Kulturnog Društva Petefi Šandor ove godine slavi 15. godišnjicu rada i postojanja. Za tu priliku su slikari prvo realizovali izložbu u Galeriji Krug, gde su predstavili svoje najbolje radove, zatim organizovali likovnu koloniju. Mali jubilej su 17. juna zaokružili sa svečanim programom, kada su u prostorijama Društva ugostili članove prijateljskih udruženja iz raznih gradova. Dijana Peter Хорић Лабуд Пејовић постоји пуних осам година, а 7. јуна у Градском позоришту одржан је њихов шести по реду годишњи солистички концерт. Поред сталних чланова овог великог и веселог хора, госи на концерту били су и њихови другари, као и дугогодишњи сарадници, а то су Музичка школа Петар Коњовић, хор ОШ Здравко Гложански, хор и бенд Бубамаре, Јована Радонић, Пинкова звездица, затим другари из вртића, средња узрасна група Пчелице, васпитачице Сање Бачикин и Тање Захар и најстарија група Мики и Мини, васпитачице Весне Мишкељин и Илдике Киш. Такође стални пратиоци хорића су и Милош Силашки и Страхиња Сегедински, који су и корепетитори, аранжер и главни корепетитор је Горан Саџаков, затим Јожеф Ритер, као корепетитор музичке школе, а најважнији гости су били ветерани хорића који су се у великом броју одазвали да наступе заједно са својим малим другарима и на тај начин им пруже подршку. Хорић иза себе има за њих изузетно важне награде. Наиме, ове године су на фестивалу Цврчак у Смедереву добили награду за најбоље хорско извођење, што представља праву сатисфакцију за сав уложени рад и труд. Такође, веома су поносни и на награду за најбоље дечије вокале за песму Пуж спортиста, као и за најбољу композицију Жабљи сакс, а посебно зато што су ове две песме уствари ауторске композиције. Заслужни за целу организацију али пре свега заслужни што хорић постоји и ради осам година уназад, јесу вође хора, Наташа Сегедински Николић и Дејана Милованов. Сигурно није лако радити са дечијим хором посебно ако су деца овог узраста ког јесу и посебно зато што се чланови хора сваке године мењају и због тога сваку похвалу заслужују и Дејана и Наташа за пожртвованост, за време, стрпљење, труд које су уложиле да све ово изгледа и звучи тако величанствено. На крају концерта сви учесници, око 200 њих, су заједно изашли на бину и отпевали једну песму на опште одушевљење препуне сале Градског позоришта.

11 24. јун Отргнуто од заборава Немања Карапанџић, кустос историчар Градски музеј Бечеј ЛОВАЧКО УДРУЖЕЊЕ У СТАРОМ БЕЧЕЈУ Традиција вредна поштовања Лов је једно од најстаријих људских занимања. О томе нам говоре многобројни пећински цртежи праисторијског човека. Са развитком људске свести и прогреса уопште, развијало се и ловство. У почетку је човек ловио да би се прехранио, а дерањем животиња је себи правио одећу и обућу да би се заштитио од хладноће и других фактора. Пошто је лов био један од основних начина преживљавања, временом долази и до усавршавања оружја којим се ловио плен. У почетку су то биле тољаге и секире и копља са каменим врховима, да би у неком тренутку човек изумео лук и стрелу. Ово се може сматрати прекретницом у ловству, јер је на тај начин он постао лакши и квалитетнији, а уједно и безбеднији. Кроз векове лов мења своја обележја, начин и значај. Човек схвата да животиње које је ловио може припитомљавати и одгајати, и на тај начин олакшати себи живот. До средњег века и појаве феудализма ловство је било доступно свима који су хтели и умели да лове, јер је дивљач сматрана слободним пленом. Тада лов постаје све више привилегија богатих (племства). Није редак случај да је владар уз даривање поседа својим вазалима додавао и право на лов. Ловило се првенствено на коњима, са соколима и псима, а од оружја су се употребљавали лук и стреле и копља. Проналаском пушке кремењаче, која је заменила лук и стреле, као и копље, лов постаје ефикаснији. Тада још увек ловац није могао сам да користи пушку, јер је због спорог пуњења обично користио више цеви, које су му пунили помагачи. Проналаском каписле, пушка дефинитивно осваја област лова. Модерна историја лова на нашим просторима почиње половином XIX века, када се у тадашњој Аустријској царевини захтева доношење новог савременијег закона о ловству. То ће бити учињено тек године, након формирања Мађарског државног ловачког друштва. Овим законом је јасно утврђен ловостај на одређену дивљач и у одређено време. Такве законске регулативе почињу да подстичу развој ловства, организују се прве фазанерије у ограђеним ловиштима, плански се одстрељује прекобројна дивљач и ограничава улов угрожених врста. Такође, почињу да се штампају разни ловачки часописи и стручна литература, школују ловачки кадрови, организује ловочуварска служба и да се врши интезивно зимско прехрањивање животиња. Данас је то спорт који привлачи велики број страствених ловаца, заљубљеника у природу, као и туриста. Ловачко друштво у Бечеју основано је 30. септембра године. У башти кафане Arpadliger окупили су се виђенији грађани Старог Бечеја и донели одлуку о формирању јединственог ловачког друштва. Будућим ловцима је дато у закуп ловиште у Малом и Великом риту и у Доњим Угарницама. Присутни су се сагласили да се оснује ловачко друштво које ће понети назив «Господско ловачко друштво у Старом Бечеју», да би већ након два месеца променили назив у «Старобечејско ловачко удружење». Том приликом су одређени и резервати у којима је било забрањено ловити, а то су били поседи Бодгана Дунђерског и Жотер Андора. Ловци Старог Бечеја и Бачког Градишта 1903/4. године Чланство у ловачком друштву се из године у годину повећавало, тако да је године бројало 50 редовних, 5 почасних и 20 помажућих чланова. Пред почетак Првог светског рата свим ловцима је одузимано оружје, изузев неколицини уважених грађана. Непосредно после рата обновљен је рад Савезног ловачког друштва у Старом Бечеју. За то је посебно заслужан др Милош Влаховић, судија и председник удружења. При оснивању Савеза за Војводину, поред др Влаховића, треба напоменути и Лазара Живкова, земљопоседника из Старог Бечеја. Такође, приметно је да се након рата повећало интересовање за лов и ловство уопште, па тако године удружење броји 100 чланова. Ловна карта издата у Старом Бечеју године На полугодишњој скупштини одржаној године побунили су се паори власници средњих и малих поседа, што велепоседници своје земљиште држе под сталном забраном, док се лов одвија искључиво на њиховим поседима. Као резултат тога, дошло је до формирања два ловачка друштва у Старом Бечеју и то: Господско ловачко друштво и Паорско ловачко друштво. Избијањем Другог светског рата долази до окупације и оружје је одузимано од чланова ловачког друштва који нису показали симпатије према новом режиму. За председника ловачког друштва изабран је Берец Нандор, председник Општине, док је секретар био Гербер Нандор, власник пиваре. Чланство је опало на око 80-так чланова и имало свој распоред ловног терена. Лов се тада одвијао искључиво групно од ловаца на теренима Великог и Малог Рита и Медењаче уз обавезно присуство три жандара. По завршетку Другог светског рата, свим грађанима који су доказали свој патриотизам враћено је ловачко оружје које је за време окупације Ловци Старог Бечеја и Бачког Градишта 1903/4. године чувано у згради жардамерије. Новоформирано ловачко друштво, на предлог Арсе Силашког, сакупило је све часне и поштене грађане који су делили исту љубав према лову. Друштво је бројало 125 чланова који су се придржавали раније усвојених правила. За првог председника друштва изабран је др Милош Влаховић, који је након две године свог мандата, дужност предао Спаси Главашком. Комесација и масовно рушење салаша, уништавање дрвећа у ловиштима применом хербицида, као и интезивна обрада земљишта све моћнијом пољопривредном механизацијом довело је до смањења природних станишта за опстанак дивљачи. Све ове околности захтевале су да веће ангажовање ловаца на стварање и побољшање услова за преживљавање дивљачи. Почела је куповина и пошумљавање земљишта, вештачки одгој дивљачи, а уводе се и обавезне радне акције. Савез ловачких друштава Војводине У почетку, ловци су се састајали у Јодној бањи код Шоша, а касније у кафани Златно Брдо поред Тисе, на месту где се данас налази хотел Бела лађа. Међутим, повећањем броја ловаца, као и све учесталији састанци ради организовања лова и ловишта, захтевало је сопствени простор. Након прикупљених потребних дозвола и документације, 5. јуна године почело се са изградњом првог ловачког дома. Што Савез ловачких друштава Војводине због недовољно средстава, што због велике површине, овај објекат је препуштен фирми Фадип која је од њега направила свој ресторан, а почетком 70-их година се приступило изградњи мањег и далеко функционалнијег ловачког дома који и дан данас служи својој сврси. Сви ови потези довели су до повећања броја дивљачи, а самим тим и до наглог развоја ловног туризма. У бечејско ловиште почињу да долазе домаћи и страни туристи.од страних туриста то су најчешће били ловци из Италије, Француске, Немачке, Аустрије и Шпаније. У зимском периоду углавном су се ловили фазани, зечеви и срне, а у летњем препелице, грлице, дивље патке и срндаћи. Нажалост, догађаји који су се десили на овим просторима у протеклих 20 година довели су до тога да је страних туриста све мање, а самим тим и значајан прилив новчаних средстава. Ипак, последњих година, вредним залагањем чланова ловачког друштва Бечеј, страни ловци су почели да се враћају у наше ловиште, а све више се ради и на развоју домаћег ловног туризма.

12 јун Бесплатни излети за основце Испраћај малих матураната Наставници, руководиоци као и ученици Основне школе Здравко Гложански су се прошле недеље на свечани начин опростили од својих матураната и пригодним програмом их испратили на пут који ће свако за себе изабрати. Програм који су припремили њихови млађи другари привукао је велики број родитеља и пријатеља, а они су песмом, рецитацијом и игром овај догађај учинили још лепшим. Ова генерација матураната показала се као веома успешна, те је било укупно 15 вуковаца, а за ђака генерације изабрана је Анастасија Перић. Најбољима су подељена признања и дипломе, а директорица школе Сузана Ђукић је у свом обраћању присутнима истакла: - Много је награда, признања и захвалница у разним областима што је уствари доказ да је наша мисија испуњена и сва та деца су на најлепши начин представљали нашу школу али и нашу општину. Такође, директорица се у свом говору осврнула и на велику реконструкцију школе која их очекује током лета, тако да ће ђаци у новој школској години имати много боље и савременије услове за рад. Канцеларија за младе општине Бечеј, у сарадњи са Одсеком заштите животне средине, четврту годину узастопно организовала је бесплатне једнодневне излете за ученике нижих и виших разреда свих основних школа са територије наше општине. Циљ ових едукативних екскурзија јесте да се ђацима прикаже пример добре праксе очувања животне средине и подигне њихов ниво познавања биодиверзитета у Србији. Током протекле две недеље за сваку школу је обезбеђен аутобус и у оквиру школе изабрано је по 50 ученика. Деца из Бачког Градишта посетила су Бељанску бару код Турије, из Бачког Петровог Села Парк природе Стара Тиса код Бисерног острва, ученици ОШ "Север Ђуркић" обишли су Јегричку код Темерина, а Специјални резерват природе Засавица код Сремске Митровице посетили су ученици ОШ "Здравко Гложански", "Петефи Шандор" и "Шаму Михаљ". Чеп за хендикеп Након што смо од ПУ Лабуд Пејовић добили кутију за скупљање чепова, Дневни Боравак за децу и младе са сметњама у развоју Центра за социјални рад Бечеј се прикључио акцији Чеп за Хендикеп. Наши корисници су са одушевљењем Матуранти су још једном на свој посебан начин обележили крај средњошколског образовања и заувек се опростили од школе... поздравили акцију, јер су свесни колико наше мало може некоме много да значи. Па тако су почели чепове да доносе са свих страна, а колико далеко су наши корисници спремни да помогну најбоље говори то да више ниједан таван, остава, шупа у њиховој околини није сигурна, јер можда у њима има неки сакривен чеп, за нас можда мали пластични предмет, за неког можда нова колица. Дневни Боравак за децу и младе са сметњама у развоју Центра за социјални рад ће и у будућности подржавати овакве акције, јер само тиме можемо дати пример да и најмањи гест доброте и хуманости, може имати немерљиве последице.

13 24. јун СЕРИЈАЛ: МАЛИ УВОД У ЕРОТОЛОГИЈУ Аристофанов мит о идеалним половинама (1) Нашу свест о љубави и сексуалности и даље оптерећују митови, догме и предрасуде. Упркос изванредног значаја за срећу и животно испуњење, о љубави и сексуалности уистину знамо жалосно, недопустиво мало. Знамо, можебити, анатомске и физиолошке појединости, шта је клиторис, ерекција, шта су плодни и неплодни дани, шта је вијагра, знамо шта је поза 69, као и друге техникалије и механику. Међутим, баш као и ласцивни хумор, и научничка хладна, објективна објашњења једнако не погађају бит љубави и сексуалности. У блиставој Платоновој Гозби расправа о љубави се одвија нимало случајно током пијанке, предупређујући тако научничко трезвењаштво. Поврх тога, сексуално је васпитање, школско и породично, умногоме затровано бауцима трудноће и свакојаких болести, уместо да у првом реду подстиче свест о сексуалним задовољствима, да охрабри експериментисање и, пре свега, упути на огроман потенцијал љубави и сексуалности у развоју здраве, слободне личности. Сама чињеница да постоје различите концепције љубави, а у серијалу ћемо се позабавити неким од најутицајнијих, указује да љубав није пука датост, биолошка, психичка или каква друга, нешто што напросто постоји, такво какво јесте, објективно и саморазумљиво, већ да је љубав задатост љубав је нешто што ми сами треба да изаберемо, чак да измислимо! У споменутој Гозби Платон је изложио неколико концепција љубави, а у овом броју размотрићемо Аристофанову. Победивши на надметању трагичких песника, Агатон приређује гозбу како би свој успех прославио са пријатељима. Домаћин при том одређује да свако од званица одржи похвалну беседу, пригодан говор у част Ероса, бога љубави и сексуалне пожуде. Поред Сократа, Алкибијада, Паусаније и других, том приликом беседи и чувени комедиограф Аристофан. као људи напредовали. Пријатељство и љубав се стварају, обостраним напором, не проналазе се напросто. Отуд се љубавник не препознаје, већ упознаје. Љубав не сме бити егоизам у двоје, међусобна посесивност, реципроцитет дај-дам, узајамно ласкање, уверавање да смо (за разлику од других) увек лепи, паметни, да увек поступамо исправно, већ, како то француски филозоф Алан Бадју каже, комунизам у двоје! Љубав мора бити и ментална хигијена, позив за истинољубивост, морално усавршавање, несебично давање, а то је једино могуће уз ризик, уз отварање другом бићу, уз откривање сопствене рањивости. Штавише, можемо рећи да је љубав према једној особи ( ти си мени све, ти си сав мој свет ) варварски чин. Напротив, љубав је, по речима Бадјуа, етичко осећање par excellence, и не може се ограничавати на појединца, или мањи круг људи. Љубав се по природи ствари мора поопштавати, водити до осећаја и праксе солидарности. У познатој дилеми да ли се супротности или, пак, сличности привлаче (similis simili gaudet), стајем на страну другог. При том, битна је свакако и телесна сличност или аристофанска компатибилност, али је битнија духовна. Иако сам некада заговарао теорију, на згражавање тадашњих партнерки, да у радијусу од једног километра могу пронаћи незанемарљив број кандидаткиња с којима бих био у стању изградити функционалан однос и пронаћи срећу, па сам и предузео неколико (додуше неуспешних) експеримената у том правцу, покушавајући да се уклопим са безмало супротностима, временом сам укљувио да ми је итекако потребно да будем са особом која ми је, не темпераментом, већ духовним устројством и тежњама блиска. Оно што је битно у мени, што сам препознајем као суштинско, мора бити препознато и афирмисано и од особе коју љубим. Човек, у праву је Аристофан, није самодовољан. Како Џон Дон пева ниједан човек није острво, само по себи целина, сваки човек је део Континента, део Земље. Зато нам треба Други. Треба нам уцеловљење, телесно, сексуално, оргазмичко, када и буквално подсећамо на аристофанове хермафродите, али и духовно. Тежећи целости и то не само оној партнерској, већ и ширим целинама путем општељудске солидарности појединац ипак не сме загубити себе, своју индивидуалност. У напетости идентитета и разлике, себе и другог/других, управо се и одвија читава љубавна мистерија. Иван Ковач Danila Kiša 10, Bečej, Srbija Tel: office@becejprevoz.com SVAKODNEVNE SEZONSKE LINIJE Првобитни људи, приповеда Аристофан, бејаху двоструко већи од нас данас, имали су дупло више удова, две главе, два трупа. Било их је три соја сасвим мушко, сасвим женско и хермафродит или андрогин, састављен од мушког и женског дела. Били су горди, равнали се с боговима, те их је Зевс казнио располутио их је, а главу им обрнуо тако да гледај у рану, као знамење казне коју претрпеше за осионост. Аполон је зашио ту рану, а као ожиљак је остао пупак. Последица овог располућења од парњака јесте жудња за поновним уједињењем. Свако од нас, поентира Аристофан, сада лута светом у потрази за својом идеалном половином. Мушки који су некада били са мушким, сада су хомосексуалци, као што су то и жене које су биле са женском половином, док хетеросексуалци представљају некадашње половине хермафродитског бића. Иако симпатична, Аристофанова пригодна причица, посебно како се данас уобичајено схвата, као фантазија о ишчекивању принца/принцезе на белом коњу, умногоме је проблематична. То је инфантилна, егоцентричка фикс идеја о потрази за партнером који ће нам бити сасвим компатибилан, што заправо значи да нећемо морати да се мењамо, да се трудимо да постанемо бољи, јер смо тој особи, као својој идеалној половини, по дефиницији најбољи. Партнер је савршен напросто у смислу да је у потпуности нама прилагођен. Ова безбедна концепција љубави управо је супротна ономе што сугерише енглески израз fall in love, пасти у љубав, јер избегава насумичну Аморову стрелу која доноси неизвесност, ризик, често управо радикалну промену у животу. Навика, сигурност, дефинисаност, саморазумљивост велики су непријатељи љубави. Наиме, љубав треба увек измишљати, како би нас оплемењивала, како бисмо као љубавници, уопште Vrnjačka banja Banja Gornja Trepča Sokobanja Izlet u Morahalom 8. jul 2017., cena prevoza 900,00 din e mail: turizam@becejprevoz.com

14 јун Обележена Света Тројица Прошле недеље у Геронтолошком центру Бечеј обележена је слава ове установе Духови Света Тројица. Духови су иначе празник који представља рођендан Хришћанске цркве и по предањима дан моћних енергија. У капелици центра службу је служио католички свештеник Ласло Фудерер, уз пратњу дечијег хора Schola Cantorum, под диригентском палицом Отилије Штефаниге. Свечаности су присуствовали директор Геронтолошког центра др. Ђерђ Риц, свештеник српске православне цркве Свети Георгије, Дејан Станојев, корисници центра, запослени али и други верници и пријатељи установе. У својој беседи отац Ласло Фудерер подсетио је све колико је важно Свето Тројство: - Ово тројство, отац, син и свети дух чине савршену заједницу и сви ми морамо тежити да будемо што сличнији тој божијој заједници како у породици тако и у цркви или било где, па и у заједници овог центра. Љубав, слога и мир су неопходни за заједнички живот. Након свечаног обреда, послужена је и славска вечера, а др. Риц пожелео је свим гостима добродошлицу. Петровоселска разгледница Сложно за Дан села Организатори Дана села који ће бити одржан 24. јуна, на обалама реке Тисе, сложно су запели да се уреди приобални простор, очисти смеће и покоси велика трава, тако да ће гости тога дана заиста моћи да уживају у чарима реке Тисе на кривини код Кишмола. Такмичење у кувању овчијег паприкаша изазвало је велико интересовање екипа из других места али и из села тако да је до сада пријављено више од 20 екипа али места има за све истиче секретар Месне заједнице 8. октобар, Магдолна Пеце и додаје да ће и учесници 9. регате ЈП Вода Војводине са више од 80 бродића увеличати овај дан. Овом приликом организатори позивају све да тога дана посете Бачко Петрово Село и добро се забаве. Дружење почиње већ у раним јутарњим сатима око 7 часова, а планирано је да траје до дубоко у ноћ. Највештији у кувању Бечејски Агропромет све више постаје лидер у области пољопривреде али исто тако су добри и што се забаве тиче, што доприноси позитивним резултатима у пословању и сарадњи са сељацима. Наиме, прва екипа Агропромета освојила је прво место у кувању перкелта од пилећег желудца на недавно завршеним X Данима Каринити Фриђеша. У конкуренцији 12 екипа друго место освојила је друга екипа овог предузећа, а што се трећег места тиче чак три екипе су поделиле ову позицију и то екипа Насуво са кромпиром, Ковач Тибор и другови и Крижак и другови. Овом дружењу у част мађарског великана комедије и хумора присуствовале су и делегације из суседне Мађарске. У БАЧКО ПЕТРОВО СЕЛО Ликовна колонија на реци Тиси организацији Удружења сликара Да Винчи, поред обале реке Тисе, на локацији код пристаништа 15. јула одржаће се II по реду ликовна колонија, која ће по речима Анамарије Станојев, председнице овог удружења, окупити преко 40 сликара аматера из околине. Организатори гарантују лепо дружење, а у организацији колоније ће помоћи многи спонзори из овог места.

15 Хуманитарни турнир За Иванов осмех Канцеларија за младе општине Бечеј, у сарадњи са КК "Бечеј", организује традиционални хуманитарни турнир у стреет баскету Бечеј Турнир почиње 30. јуна (петак) и траје до 2. јула. Утакмице ће бити игране у вечерњим терминима на платоу испред градске куће у центрур Бечеја, а за ову прилику изнајмљена је професионална кошаркашка подлога која се користи за 3x3 баскет турнире. Котизација по екипи је динара (3+1) Поред баскета три на три биће одржано и такмичење у шутирању тројки, као и такмичење у закуцавању. За прва три места обезбеђене су вредне робне награде, пехари и дипломе, а исто важи и за победнике у шутирању тројки и у закуцавању. Овим догађајем желимо да да дамо свој допринос у прикупљању финансијских средстава за наставак лечења нашег суграђанина Ивана Филипчева, коме је потребна помоћ и подршка свих нас, рекао је Дане Мандић, координатор Канцеларије за младе општине Бечеј Видимо се последњег дана јуна у центру Бечеја! 24. јун Смешни и бизарни закони широм света 15 Наравно у свакој држави постоје закони који се морају поштовати, међутим има и оних закона који су донети пре више од једног века и никада нису престали званично да важе, а данас звуче помало смешно и невероватно. Одређени број тих принципа се и не примењују у пракси и толико су бизарни да су заслужили да се нађу на овој листи најсмешнијих закона у свету. 1. Алабама: Забрањено је носити вештачке бркове у цркви јер би могли да изазову смех. 2. Вермонт: Жене морају да добију писмену дозволу од војих супруга да би носиле зубну протезу. 3. Западна Вирџинија: Уколико се ругате некоме ко не жели да прихвати шалу, следује вам затворска казна од 6 месеци. 4. Мејн: Свака особа која остави божићне украсе након 14. јануара, биће кажњена. 5. Италија: У Венецији је забрањено хранити голубове, а у Фиренци јести у близини цркве и јавних зграда. 6. Северна Дакота: Илегално је заспати обувен 7. Северна Кореја: Уовој земљи забрањено је носити џинс панталоне, фотографисати сиромашне и поседовати кола осим ако се не ради о члановима партије. 8. Шкотска: Уколико вас странац замоли да се послужи вашим тоалетом у законској обавези сте да га пустите у кућу. 9. Ворингтон, Енглеска: љубљење на перонима жележничке станице није дозвољено. 10. Охајо: Полицајци могу да угризу пса ако мисле да ће га на тај начин смирити. Исто тако, у овој држави је прописано да су сви возачи у обавези да затрубе сваки пут када прођу поред другог аутомобила. 11. Швајцарска: Законом је забрањено пуштање воде после 22 часа како би се избегла бука. 12. Сирија: Мушкарцима је забрањено да псују док играју билијар или стони фудбал, као ида иду код лекара, а жене не смеју да користе парфем. 13. Детроит: Читање новина на улици сматра се прекршајем. 14. Самоа: Кажњиво је законом заборавити рођендан своје супруге. 15. Данска: У овој замљи постоји 24 хиљаде одобрених имена за децу од стране власти, а ако родитељи пожеле да дају свом детету оно које се не налази на списку, морају да поднесу посебан захтев.

16 јун На Змајевим играма Дечији бенд и хор '' Бубамара '', 11. јуна је наступио на Змајевим дечијим играма. Представили су се по први пут новосадској публици у овом саставу са чак 8 нумера, чиме су изазвали одушевљење публике, тако да су имали својеврстан мини концерт. Улепшали су још један дан у српској Атини музиком, песмом и радошћу. Новосадска публика је била одушевљена јер се овакав спој дечијег хора и дечијег бенда није до сад чуо на нашим просторима. Obaveštenje Potisje-Bečej D.O.O. za period od godine do godine produžava radno vreme od 06:00 do 21:00 časova, zbog kvarova na mehanizaciji. Smeće će biti odnošeno u dve smene. Molimo građane za strpljenje i razumevanje. Direktor Potisje- Bečej DOO Zoltan Feješ, s.r. Дечији хор и бенд чека радно лето.они се марљиво спремају за наступ на предстојећем Тандербалу. У току лета ће имати још наступа као на Summer Festu на Штранду у Новом Саду и снимања на телевизији. У току су и припреме за солистички концерт на отвореном који се планира за септембар. Децо, ако би желели да певате и да се дружите током лета дођите код нас! У јату бубамара увек ћете бити дочекани са радошћу! Нуди услугу припреме и израде: * БЛОКОВСКЕ РОБЕ * ПРЕЛОМА КЊИГА ДИЗАЈН: * ФЛАЈЕРА * ВИЗИТ КАРТИ * КАТАЛОГА * ЛИФЛЕТА VARTA 12V 44Ah garancija 36 meseci AUTOPOWER 12V 45Ah garancija 28 meseci VARTA 12V 95Ah garancija 36 meseci 3.743,00 +pdv ,00 +pdv AUTOPOWER 12V 140Ah garancija 25 meseci OPTIMA SV SAE 15W-40SF 1/ ,00/lit + PDV HIPOIDNO ULJE B SAE 90 1/ ,00/lit + PDV HIDRAULIČNO ULJE HD-68 1/ ,00/lit + PDV 7.900,00 +pdv 5.336,00 +pdv AUTOPOWER 12V 95Ah garancija 28 meseci ,00 +pdv U ponudi i komercijalna pakovanja

17 24. јун ПИОНИРСКА И МИНИКАЈАК ЛИГА СРБИЈЕ Пионири кренули силовито Нова сезона у оквиру Пионирске и Миникајак лиге Србије почела је у првим колом које је одржано у Београду у недељу 11. јуна. У конкуренцији пионира ће се такмичити деца рођена године и млађа, док ће се најбољи миникајакаши Србије такмичити у четири узраста од до годишта. Прво коло је показало да ће пионирска екипа нашег клуба ове сезоне бити веома озбиљан претендент за борбу за сам врх у генералном пласману. Милош Марић је освојио бронзану медаљу у К-1 на метара, где је Марко Мишковић био пети, док је Љубица Икадиновић на циљ стигла осма у конкуренцији пионирки. Златну медаљу у трци двоседа на 500 метара освојиле су Анђела и Милица Жарић, док су Владимир Тинтор и Филип Ратков били четврти. Марко Мишковић, Милош Марић, Владимир Тинтор и Филип Ратков су освојили злато а Љубица Икадиновић, Наташа Кекић, Анђела и Милица Жарић су се окитиле сребром у дисциплини К-4 на 500 метара. Оствареним резултатима Бечејци су сакупили 26 бодова, колико и такмичари Таркета из Бачке Паланке, који су са нашим кајакашима поделили прво место у генералном пласману у конкуренцији 13 клубова. Трећа је била екипа Зорке из Шапца са 23 бода, четврти Земун са 16, док је пето освојила екипа Вала из Сремске Митровице. Стасава нова генерација миникајакаша Миникајаши нашег клуба су са 73 освојена бода заузели пето место у генералном пласману у конкуренцији 22 клуба. Четврти Вал је имао осам бодова више, трећепласирани такмичари Дунава из Бездана су освојили 94, други је био Таркет са 115 а прва Зорка са 117 бодова. Масимо Штевин је заузео четврто место у МК-1 на метара у 2005 годишту, као и Наташа Кекић код миникајакашица. Саболч Молнар је био шести и KAJAK Зелена улица 30, Бечеј Тел/фаx: Немања Грчић осми у истој дисциплини у најстаријем годишту. Немања Грчић, Масимо Штевин, Урош Грујић и Молнар Саболч су били четврти у МК-4 на 500 метара у мешовитом 2004/2005 годишту. Мате Молнар је освојио сребрну медаљу у најмлађем, годишту у МК-1 на метара. Филип Басарић је био четврти а Никола Перишић десети у истој дисциплини у годину дана старијем узрасту, у којем су Ђерђ Ластович и Александар Стојачић били четврти у МК-2 на 500 метара. Филип Басарић, Александар Стојачић, Ђерђ Ластович и Никола Перишић су били други у трци четвераца на 500 метара у мешовитом и годишту И ова сезона је донеле задатак тренеру Владиславу Живановићу да обучи и у такмичарски процес уведе нову генерацију најмлађих кајакаша. Неће му бити лако ни овог пута, али познавајући његов начин рада сигурно је да ће и из овог узраста изаћи неколико такмичара спремних за највеће домете. Ако се погледа генерални пласман после првог кола треба истаћи чињеницу да су Бечејци наступили у само осам од 20 трка и успели да у свим дисциплинама буду при самом врху уз чак пет четвртих места што довољно говори да им је фалило и мало спортске среће коју ће сигурно и заслужити у наредним колима. Два пехара у Сенти Одличан низ наступа Бечејци су наставили и у суботу 17. јуна када су на традиционалној, седмој по реду Сенћанској регати успели да освоје медаље у свим старосним конкуренцијама. Све трке на овом такмичењу које је организовао домаћи Кајак клуб Тисин цвет су вожене на деоници од 500 метара а осим медаља у појединачним наступима такмичари ККК Бечеј су освојили два пехара за другопласиране у конкуренцијама миникајакаша и осталих узраста. Златну медаљу у конкуренцији јуниора освојио је Миодраг Икадиновић у трци једноседа, а сребром се окитио у К-2 са Лазаром Рељићем. У тој трци су Милош Стојков и Александар Хаднађев заузели седму позицију. Миодраг Икадиновић је у конкуренцији кадета у К-1 био трећи. У тој дисциплини је иза њега на циљ стигао Александар Хаднађев, док је Љубомир Грчић био пети. Лазар Рељић и Миодраг Икадиновић су били други, Љубомир Грчић и Марко Мишковић пети а Александар Хаднађев и Милош Стојков девети у трци двоседа. Дејана Кекић и Љубица Икадиновић су освојиле бронзу К-2, док је Кекићева бића четврта у једноседу у поменутом узрасту. Марко Мишковић је освојио злато а Милош Марић сребро у конкуренцији пионира у трци једноседа. Доминацију у овом узрасту наши кајакаши су потврдили и у трци двоседа где су Марко Мишковић и Филип Ратков били први, а Владимир Тинтор и Марић Милош трећи. Бронзано одличје у конкуренцији припало је Љубици Икадиновић и Анђели Жарић у трци двоседа, док је Љубица Икадиновић била седма у једноседу. Сребрну медаљу у конкуренцији миникајакаша је освојио Немања Грчић који је био други у мешовитом и годишту. У тој трци је Саболч Сабо пети а Масимо Штевин десети, док је Наташа Кекић била шеста у трци девојчица. Филип Басарић је био четврти а Матеја Молнар пети у МК-1 у и годишту. С.Е. oscmladost.co.rs

18 јун ПЛИВАЊЕ ОТВОРЕНО ПРВЕНСТВО СРБИЈЕ Дупла круна наших маратонаца Отворено државно првенство у даљинском пливању на хронометар одржано је у Сомбору у недељу 18. јуна где се на деоници од метара такмичило 52 учесника из земље и иностранства у обе конкуренције. Као по правилу када су у питању такмичења на отвореним много разлога за задовољство имали су такмичари који су некада или сада наступали за пливачке клубове из Бечеја. МАЛИ ФУДБАЛ ФУТСАЛ КУП БЕЧЕЈ 2017 Тражи се виза за велико финале Љубитељи малог фудбала у прилици су да од 19. јуна уживају у турниру Футсал куп Бечеј 2017 који је организује Клуб малог фудбала Бечеј 2003 под покровитељством локалне самоуправе и Апатинске пиваре. Широм наше земље у још 15 градова ће се играти турнири у оквиру акције Апатинске пиваре а победници ових турнира ће играти финално такмичење, где ће коначни победник бити награђена посетом римском фудбалском дербију Рома Лацио. Визу за пласман на финални турнир из Бечеја ће тражити 18 сениорских екипа које су подељене у три групе где ће се играти по принципу свако са сваким. Након одиграних утакмица по групама у четвртфинале ће се директно пласирати победници група и најбоља другопласирана екипа. За остала четири места ће се играти бараж у којем ће учествовати две преостале другопласиране, Наш суграђанин Тамаш Фаркаш је још једном потврдио да је убедљиво најбољи маратонац у нашој земљи па је заслужено освојио прво место у апсолутној конкуренцији испред Бечејца Бенце Балзама. Обојица такмичара тренутно наступају за Пливачки клуб Маратон из Бачке Тополе. За освајање дупле круне када су Бечејци у питању побринула се Јована Јечански, чланица ПВК Бечеј која је на поменутој деоници била најбржа у конкуренцији пливачица у апсолутном поретку. Осим поменутих освајача најзначајнијих медаља са овог такмичења пласман међу прво троје у својим узрасним конкуренцијама остварили су и Каролина и Чонгор Хасноши Тот, Ерик Пешти, Драган Живковић и Светозар Ђуричин чиме су употпунили одличан утисак са овог скупа најбољих дугопругаша наше земље. Већ сутра ће у Португалу за репрезентацију Србије на Светском купу маратон Фина Хоса за репрезентацију Србије наступити Тамаш Фаркаш и Јелена Јечански који ће се такмичити на деоници од метара. Када су у питању домаћа такмичења истог дана ће бити одржан маратон на Панонији где ће се за победнички пехар пливати трка од три километра. Зита Секе на Комен купу Одлична сезона, током које је освојила велики број медаља на најважнијим такмичењима државног ранга, као и веома добри наступи на међународној сцени донели су позив Зити Секе, такмичарки ПВК Бечеј да буде део кадетске репрезентације Србије која ће овог викенда учествовати на престижном Комен купу на Малти. Део ове експедиције наше земље биће и тренер Јован Јечански а наша такмичарка ће се такмичити у четири дисциплине где ће у веома јакој конкуренцији покушати да настави добар овосезонски низ. Након наступа на Малти Зиту Секе очекује и учешће на такмичењу најбољих младих пливача Европе,,EЈОФ 2017 који ће се од 23. до 27. јула одржати у мађарском граду Ђеру. Наступ на ово такмичење она је обезбедила остваривањем прописане норме па је сигурно да ће и у Мађарској имати и више него јаку конкуренцију најбољих европских такмичарки. С.Е. као и трећепласиране и четвртопласиране екипе из све три групе. Екипе које се буду пласиране на пето и шесто место у групама завршавају такмичење на турниру. Организатор турнира је пре жреба изабрао екипе Тата Брада, Чајкини асови и МГМ Пламен за носиоце група. У првој групи играју Тата Брада, Бачко Петрово Село, Кафе Давидов Блажин, Хафа Спорт Бечеј, КМФ Србобран и Радичевић. Другу групу чине Чајкини асови, Аутосервис Кудрић из Бачког Градишта, Бата Транс, Времеплов, Но наме и Синиша Гаврилов Србобран, а у трећој групи су МГМ Пламен, Агромаус из Надаља, Бечејпревоз, ВМР Алатница из Србобрана, Конама и Розенберг из Бачког Јарка. Жреб за овај бараж ће бити полудириговани па ће у првом шеширу бити две другопласиране и две најбоље трећепласиране екипе, а у другом шеширу преостала трећепласирана и три четвртопласиране екипе из такмичења по групама. Осим сениорског, турнир се игра и у ветеранској конкуренцији где се пријавило пет екипа које су смештене у једну групу. Након одигравања по принципу свако са сваким такмичење ће бити настављено кроз елиминациони део. За победнички пехар у конкуренцији ветерана бориће се Апотека Хигија, Кафе Либерти, Конама, МБ осигурање из Новог Бечеја и Фонтана. Турнир се игра на терену ДТВ Партизан у Бечеју сваког дана са почетком од 19 сати у данима када играју ветерани, односно пола сата касније када играју само сениори. Игра се са пет играча у пољу и једним голманом, утакмице у групи трају два пута по 15 минута а у елиминацијама два пута 20 минута. Б.Д.

19 24. јун ДЕВЕТА ТРКА ПРИЈАТЕЉСТВА У КУЛИ Титула за Шимића Одличан резултат остварио је наш млади суграђанин Константин Шимић који је на деветој Трци пријатељства одржаној у суботу 10. јуна победио на деоници од 10 километара у конкуренцији млађих сениора до 21 године. Ако се узме у обзир да млади Шимић има тек 11 година онда се заиста без имало претеривања овај његов наступ може назвати малим спортским чудом. Он је поменуту деоницу претрчао за 37 минута и 21 секунду, чиме је за чак два минута и 43 секунде поправио своје време које је пре годину остварио на истом месту када му је припала друга позиција. Тада је најавио а ове године потврдио свој велики потенцијал и неспорни квалитет. На овогодишној трци у Кули, која уједно представља и незванично првенство државе на друму, учешће је узело преко 800 тркача из земље и региона. Трчало се на асфалту на стази дужине пет километара колико је износио један круг. Занимљиво је истаћи да је Константин Шимић другопласираног тркача из своје конкуренције оставио три минута иза себе док је трећи каснио за њим целих пет минута. Пошто време ради у корист младог Шимића и омогућава му учешће на оваквим тркама још готово 10 година верујемо да ће се испунити предвиђања и очекивања стручњака из атлетског света и да ће убудуће стизати све лепше и лепше вести са сличних, већих и разних атлетских такмичења дугих стаза за које се Константин определио. На трци у Кули учествовало је и око двадесетак Бечејаца, међу којима и кајакаш Марко Томићевић вицешампион са задњих Олимпијских игара у Риу. Драган Шимић вицешампион Србије Отворено првенство Србије у атлетици за ветеране, 16. по реду одржано је у недељу 4. јуна. Домаћин ове манифестације је био Атлетски клуб Сирмиум из Сремске Митровице а организатор Асоцијација атлетских ветерана Србије. На такмичењу у Сремској Митровици учествовало је око 400 такмичара из земље и иностран- Tradicija duga 58 godina АТЛЕТИКА usluge šivenja stari zanati radionica kursevi uz rad i zapošljavanje uslužne delatnosti prepravka garderobe Bečej Zelena 37 Tel , 064/ ства а међу њима и наш суграђанин, четрдесетчетворогодишњи рекреативац Драган Шимић који се такмичио у трци на метара и освојио вицешампионску титулу у старосном узрасту такмичара од 40 до 44 године. Трчимо за Тису Атлетски клуб Бечеј ће у суботу 5. августа, у оквиру бечејског фестивала на води Тандербал, одржати прво међународно атлетско такмичење Трчимо за Тису у оквиру којег је планирана да се трчи главна трка на 10 километара и трке на 400 метара за децу до четвртог разреда и 800 метара за децу до осмог разреда. Старт трке је планиран за девет сати а подела стартних пакета (стартни број, мајица фестивала и промотивни материјал туристичке организације Бечеја) биће од седам до пола девет на Зеленом корзоу, код споменика Слобода. Трчаће се земљаним путем према Жутој кући и назад а учешће је бесплатно уз ручак за све учеснике. Организатор је обезбедио следеће награде: пехаре за три првопласирана такмичара у мушкој и женској категорији у укупном пласману, финишерске медаље за све учеснике који успешно заврше трку, пехари за прва три Бечејца у мушкој и женској категорији и посебна признања за најмлађег и најстаријег учесника главне трке. Сви заинтереовани за учешће на овом такмичењу могу да се пријаве на а више информација о овом такмичењу се могу добити на телефоне 060/ Марко и 063/ Бојан, док се информације о фестивалу Тандербал налазе на: Б.Д. За разлику од уобичајених атлетских такмичења број дисциплина на оваквим догађајима је много мањи, а по правилу највећа конкуренција је на тркачким дисциплинама и то првенствено на најдужој деоници која износи метара, за старије од 60 година метара. Према речима Драгана Шимића трка у којој је учестваовао је одржана при јако неповољним временским условима где је температура ваздуха износила готово 32 степена у хладу а трчало се на врелој тартанској стази 12 и по кругова. Због обавезног мишићног загревања које претходи сваком такмичењу, многи учесници су у саму трку ушли већ поприлично дехидрирани. Ипак све то није много сметало нашем суграђанину који је, како сам истиче, успео да се прилагоди временским (не)приликама и држећи свој раније зацртани темпо успео да оствари овај велики успех. С.Е. Помозимо Ерику Ерик је рођен као близанац, а његов брат Алекс је нажалост преминуо. Данас Ерик има четрнаест година, од рођења се бори са церебралном парализом, док се његова породица бори да не изгуби и друго дете. Дечаку је деформисана кичма, имао је операцију кука и трпи јаке болове због спиналног спазма. Покретан је само уз помоћ инвалидских колица. Не може да говори нити да самостално заузме било који положај. Ерик се до сада лечио само у Новом Саду, а породица је одлучила да шансу потражи у лечењу ван граница наше земље. Потребан је третман матичним ћелијама и рехабилитација у Словачкој (Реннона) као и плаћање трошкова превоза и боравка. Све ове третмане потребно је одрадити више пута како би Ерик једног дана стао на своје ноге и изговорио прве речи. На приватној новосадској клиници, 20.маја, Ерику је успешно извршена друга трансплантација матичних ћелија а очекује га још једна средином јула. Овај пут је мало лакше поднео интервенцију, он је све храбрији и са осмехом на лицу се бори за опоравак. Наша највећа препрека је новац јер нам недостаје још еура. Да помогнеш Ерику упиши 106 и пошаљи СМС на Цена поруке: 200 дин (ПДВ се не наплаћује) Ерику можеш помоћи и уплатом: Динарски: Девизни: Ваше мало Ерику је све!

20 јун У ПРОДАЈА И ПРИЈЕМ НЕКРЕТНИНА:КУЋА, СТА- НОВА, ЛОКАЛА, ПЛАЦЕВА, ПОЉ. ЗЕМЉИШТА Агенција за некретнине -КИМПАНОВ НЕКРЕТНИНЕ- Бечеј, улица Главна бр.7-9 КО- ЛИНГ ЦЕНТАР локал бр.32 Уписана у Регистар Посредника под бројем: 418 Радно време АГЕНЦИЈЕ : од понедељка до петка од 09 до 12 и од 16 до 19 часова субота од 09 до 14 часова Контакт тел: И ПЛЕСНИ КЛУБ МАКС ДEНС Годишњи концерт Градском позоришту године, плесни клуб Маx Денс својим Годишњим концертом је обележио завршетак ове плесне сезоне. Ово је 12. година како плесни клуб Макс Денс постоји. Изузетно смо поносни на ту чињеницу као и на све што смо урадили у овој сезони. Поред диско денс-а, у понуди за наше суграђане су и следећи програми: мини диско, балет, школа спорта, гимнастика, зумба, маx бал, а ускоро отварамо и још неке нове програме. Правимо паузу у јулу, али позивамо све који желе да нам се прикључе да се јаве већ сада. Наши чланови су узраста од три па чак до шездесет година, девојчице и дечаци. Задовољни смо и пласманима у овој сезони које смо остварили на такмичењима, а о успешности говори и чињеница да ће Александра Радић бити једина представница Србије, у сениорској конкуренцији, и Тамара Гавански, у дечијој категорији, чланице нашег клуба на Светском првенству у диско денс-у које ће се одржати у Чешкој. Концерт организујемо традиционално и то је прилика да наши суграђани виде шта смо све научили у овој сезони. Верујем да је публика уживала у наступу плесача Макс Денс-а као и плесача, наших гостију, плесних клубова Болеро из Кањиже, Квик Денс-а из Новог Кнежевца, Сити Денс-а из Новог Сада и Фри денс-а из Зрењенина. каже Марина Радић, кореограф плесног клуба Макс Денс. Вредно сам тренирала и добро сам се припремила за предстојеће Светско првенство на које путујем у Чешку. Верујем у добар пласман. Трудићу се да на најбољи могући начин представим Србију. Част ми је и привилегија бити тамо., додаје Александра Радић која ће једина представљати Србију у сениорској конкуренцији. МАЛИ ОГЛАСИ Куће локали ПРОДАЈЕМ кућу у Бечеју, Каналска 12, површина 51 м2 са баштицом. Тел. 062/ ПРОДАЈЕМ кућу 107 м2 у ул. Партизанска бр. 57. Легализована, демит фасада, централно грејање, ПВЦ столарија. Са још једним мањим темељом у дворишту, плац велики. Тел. 063/ ПРОДАЈЕМ кућу у 20. јануара бр. 3. Тел ПРОДАЈЕМ кућу у центру Бечеја. Тел. 064/ ПРОДАЈЕМ кућу са поткровљем 150м2, 5 соба, 2 купатила, 2 кухиње, 2 засебна улаза, погодна за две породице, помоћни објекти, летња кухиња. Тел , 064/ ПРОДАЈЕМ породичну кућу у центру Бечеја, станбене површине око 110 м2, са помоћним просторијама, гаражом и плацем од око 11 ари. Све је легализовано и укњижено. Тел. 064/ ПРОДАЈЕМ кућу у Малом риту у Бечеју. Одлична понуда. Кућа је у изградњи, урађена до крова, 160 м2 са спратом. Велики плац, папири сређени, власник један. Цена договор. Вреди погледати. Тел. 065/ ПРОДАЈЕМ или МЕЊАМ кућу у Бечеју са великим плацем, усељива, пратећи објекти, чардак, погодна за пољопривреднике, сточарство. Цена по договору, замена за земљу. Тел. 063/ ПРОДАЈЕМ или МЕЊАМ трособну новију кућу, Змај Јовина 8, Бечеј, са централним грејањем за двособан стан без топлане, ниже спратности уз вашу доплату. Тел. 063/ ИЗДАЈЕМ апартман у центру Врњачке Бање 40 м2. Тел. 060/ ПРОДАЈЕМ кућу 100 м2 са пратећим објектом гаражом и шупом. Цела кућа изолована (фасада), ПВЦ прозори, ламинати, грчке боје, градска канализација. Цена договор. Тел. 060/ PRODAJE se porodična stambena zgrada sa odvojenom poslovnom prostorijom, ćošak Zelene ulice i Doža Đerđa. Električni vodovi (trofazna struja) kao i vodovodna i sanitarna mreža su rekonstruisani. Sobe su parketirane. Izgradnja podkrovlja je započeta, za to postoji neophodna dokumentacija. Ispod čitave zgrade nalazi se podrum. Cena: po dogovoru. Detaljne informacije na tel.: 024/ ili 062/ ПРОДАЈЕМ кућу у Бечеју. Тел. 064/ ПРОДАЈЕМ трособну кућу у Бачком Петровом Селу. Две кухиње, два шпајза, купатило, летња кухиња, радионица, свињац, 2 кв плаца. Постоје два улаза у кућу, може за две породице. Тел. 061/ и ПРОДАЈЕМ КУЋУ, Бечеј, Југ Богдана 20. Тел. 069/ ПРОДАЈЕМ кућу-викендицу 100м2 на плацу 2100м2, легализована, Доњи рит 45 (800м од КТЦ-а према брани са леве стране) Цена Тел. 065/ ПРОДАЈЕМ плац са на коме су две куће, у улици Војвођанских бригада 5. Мања кућа је за адаптацију, а већа у добром стању. Усељива одмах. Цена оквирно Тел. 060/ Звати после 14 часова. ПРОДАЈЕМ кућу, доњи град, транзит, 80 м2, са плацем од 7 ари 16 м2. Има 2 собе, велики ходник, 2 улаза, шпајз, кухиња са трпезаријом, купатило (ново рађено), трофазна струја (нове инсталације), интернет, помоћни објекти, летња кухиња. Цена по договору. Тел. 069/ ПРОДАЈЕМ кућу у улици Уроша Предића. Повољно! Тел ПРОДАЈЕМ кућу у Бечеју, улица Каналска 9 (стари Новобечејски пут), новија градња са помоћним објектима, плац 2 квадрата. Може замена за једнособан стан или гарсоњеру уз доплату. Тел. 065/ ПРОДАЈЕМ кућу у улици Светозара Марковића 31 у Бечеју. Тел: ПРОДАЈЕМ кућу у Бечеју, погодну за две породице. Има 4 собе, терпезарија, две кухиње, гаража са каналом, трофазна ст-руја, канализација. Може замена за стан до 40 м2 у Новом Саду. Тел и 061/ ПРОДАЈЕМ кућу у центру Бачког Градишта. Тел. 060/ ПРОДАЈЕМ кућу на Петровоселском путу 178, 8,5 ари плац, 50м2 кућа, цена 5800 еура, трофазна, градска вода. Тел. 065/ ПРОДАЈЕ се угоститељски објекат у центру Новог села. Информације на тел. 061/ ИЗДАЈЕМ локал, ужи центар, Зелена улица, може и за фризерски салон. Тел. 063/ ИЗДАЈЕ се локал, 27 м2 у центру Чуруга, сређен месера била више од 60 година, поседује месарски инвентар, може и за другу делатност. Тел. 060/ Станови ПРОДАЈЕМ гарсоњеру у насељу Север Ђуркић, повољно. Тел. 065/ ПРОДАЈЕМ трособан стан, 70м2 у насељу 7. секретара СКОЈ-а, С6 трећи спрат и зидану гаражу у Чарнојевићевој улици, 19 м2. Тел , 061/ ПРОДАЈЕМ или МЕЊАМ стан у Бечеју, Мали рит, улица Раде Станишића, двособан (70м2), гас, паркет, кабловска, интернет, ново купатило, кухиња и нове инсталације. Тел. 060/ ПРОДАЈЕ се њива 1. класе, парц. бр КО Бечеј, потес Марвени Јарош, у површини од м2, по цени од ,00 ЕУР-а. Цена није фиксна. Контакт телефон 063/ ПРОДАЈЕМ стан, 54 м2, трг Чилаг, може и замена за земљу. Тел. 062/ ПРОДАЈЕМ једноипособан стан, други спрат, у Малом риту. Тел , 064/ ПРОДАЈЕМ стан од 70м2, Бечеј, 7 Секретара СКОЈ-а кула С-1 на трећем спрату, без улагања, грејање даљинско, интерфон, клима, ламинат, кабловска. Тел и 065/ ИЗДАЈЕМ двособан стан у Малом риту, зелене куле, приземље, усељив од 10. јула. Тел. 063/ ДИХТОВАЊЕ прозора и врата трајном неопрен гумом. Штити од ветра, хладноће, буке и прашине. Тел. 025/ и 060/ ИЗДАЈЕМ намештен једнособан ста са два лежаја, самцима или ђацима од 1. јула Посебан улаз, телевизија, кабловска, интер-

21 24. јун нет и етажно грејање. Ужи центар. Тел.021/ Бечеј ИЗДАЈЕ СЕ локал 27 м2 који је радио 15 година као фризерски салон, а може и за остале делатности, ужи центар. Тел ИЗДАЈЕМ намештену гарсоњеру у центру. Тел. 064/ Земља плацеви ПРОДАЈЕМ 6 квадрата плаца у улици Ивана Ћирића. Индустријска зона. Тел. 069/ ПРОДАЈЕМ воћњак са објектом, 3 квадрата. Тел. 064/ Возила Продајем Кадет 1.6 бензинац, 89. годиште, регистрован до ју-на. Цена повољна. Тел. 060/ ПРОДАЈЕМ Опел вектру Ц, годиште, власник, Тел. 063/ ПРОДАЈЕМ Голфа 4. Повољно. Тел. 062/ ПРОДАЈЕМ радна одела ХТЗ опрему: панталоне на трегере, радно одело пилот, комбинезоне, радне прслуке, пекарске кецеље, куварска одела. Тел. 061/ Звати после 15 часова. ПРОДАЈЕМ ауто, Фиат Стило годиште, бензинац 1,6 регистрован до новембра. Тел. 064/ ПРОДАЈЕМ Југо Корал 55, годиште, бензин, власник, гаражиран у добром стању, регистрован до год. 2 ком. Томос аутоматик мотор, власник. Тел ПРОДАЈЕМ шпедитер 3т без страница и једна улазна метална врата димензије 224x179 цм. Тел. 064/ ПРОДАЈЕМ летње гуме Conti Eco Contact +3, 165/70 R13, прешле око 3000 км. Цена 120. Тел. 062/ ПРОДАЈЕМ исправан мотор са акумулатором марке МОНЕСА- ДА. Тел. 062/ Остало ПРОДАЈЕМ дечија колица ЧИ- КО. Тел. 064/ ПРОДАЈЕМ ХОНДА ванбродски мотор 7,5 кс. Тел. 062/ ПРОДАЈЕМ у функцији пећ за централно грејање на прпу/пиљевину. Тел. 064/ ПРОДАЈЕМ полован трицикл на струју. Тел. 063/ ДОО Компас Бутан на кућну адресу од 0 до 24. Тел , ПРОДАЈЕМ етажну пећ за централно грејање, 25 киловата. Тел. 064/ ЕМАЈЛИРАМО каде свих типова и димензија уз гаранцију квалитета! Тел. 065/ КУПУЈЕМ полован бицикл на струју. Тел. 064/ ПРОДАЈЕМ електрични штед-њак дин, комбиновани са гасом дин, кухињски елементи дин. Тел. 063/ ИЗДАЈЕМ апартмане у Грчкој (Паралиа). Тел. 063/ БЕСПЛАТНО односимо столове, столице, кревете, намештај, белу технику, све што вам је непотребно. Тел. 063/ ПРОДАЈЕМ бојлер 80л као нов (4.000 дин.), бојлер старији (1.500 дин.). Тел. 063/ Најповољнији и најквалитетнији сервис замрзивача и фрижидера SPAS 024 вл. Ивана Сивчев. Тел. 063/ , ПРОДАЈЕМ ентеријер од ка-фића, до 50 места за седење, врло очувано (фотеље, табуре, угаоне и столове). Тел. 063/ ПОТРЕБНА девојка за рад у аутопраоници (пожељно познава-ње вожње) Тел. 063/ ПРОДАЈЕМ сетвоспремач, два плуга-једнобразни и двобразни и бочну косачицу-дубрава. Тел. 064/ ПРОДАЈЕМ сателитску антену, апарат за нес кафу, украсну фонтану, дигитални сат, сто 70х 70х70 и 4 столице, фиксни телефон. Све је из Аустрије. Следи договор. Тел. 063/ ПРОДАЈЕМ пелене М2 до 70 кг. Јефтино. Тел. 063/ НА ПРОДАЈУ седам сувомонтажних врата Јеловица (шток, первајз лајсне и крило). По-вољно. Тел. 062/ ПРОДАЈЕМ ТА пећ, храстова улазна врата (70 ), 4 голфове фелне поцинковане (40 ), 2 отворене полице (2.000 и дин.) Тел. 062/ Потребна конобарица за рад у Улцињу (Црна Гора). Смештај, храна, плата 400. Тел и ПРОДАЈЕМ пластични чамац, крупару и душек за брачни кревет 180х200 цм, шиваћу машину Багат и Ружу степ електроник и обућарску шиваћу машину. Тел. 064/ ПРОДАЈЕМ тешка тањирача ношена 32 листа, сунце грабље, кавез за трактор, елеватор за кукуруз 8 метара, тракторску приколицу 5 т, аутоприколицу ручне изграде, електрични масажер. Тел. 064/ ПРОДАЈЕМ салонит плоче, половне, чисте, 50 комада 160x110, 600 дин ком, цела количина. Тел. 064/ ПРОДАЈЕМ повољно нове косилице за траву са сакупљачем од 1000, 1300 и 1700w, продужне CSEREPES MARGIT ( ) каблове од 20 и 30 мет. Бензинску косилицу са или без корпе МТД немачки, тример за траву бензински BLACK 1,4kw (дупла глава за сајлу, нож, опрема у пакету). Решо на плин са 3 рингле беле боје нов, мали флекс од 850w i 950w, бренер за шурење свиње, куке разне величине за шунку, сланину. Тел. 064/ ПРОДАЈЕМ комплет Џез бубањ, вишње боје, јако мало коришћено, стојећи тачкасти. Пунт до 2 милиметра. Тел ПРОДАЈЕМ угаону гарнитуру, тросед, двосед, фотеља и табуре, инвалидска колица са рачуцом, алуминијско ортопедско помагало, шиваћу машину Багат Вишња електроник, кревет и бетоснек валове. Тел. 069/ ПРОДАЈЕ се стајњак са фарме крава, могућ утовар и разбацивање. Тел. 064/ КУПУЈЕМ неисправне, очуване, замрзиваче и фрижидере. Тел. 063/ ВРШИМ селидбе и комби превоз робе у земљи и иностранству. Тел. 064/ и 064/ БЕСПЛАТНО односимо столове, столице, кревете, намештај, белу технику, све што вам је непотребно. Тел. 063/ ПРОДАЈЕМ краљевске и класичне пекинезере разних узраста, кучиће и младе женке и мужијаке. Још у понуди три лепа краљевска пекинезера за парење са лепом женком, здравом, за једно куче по избору или цена договор. Тел. 063/ ПРОДАЈЕМ фотељу на развлачење, телевизор Беко, тепих и ТА пећ. Тел. 063/ ТРАЖИМ побожну, поштену, озбиљну, педантну жену, непушача, која се у све и свашта разуме, да воли животиње, за нахранити пекинезера и чистити код њих и за помоћ у кући, пеглати пар сати дневно. Плата договор, редовна. Хитно. Зовите на телефон, на поруке не одговарам. Тел. 063/ ДВОРИЛА бих старије особе за кућу и пензију. Тел , 062/ ТРАЖИМ посао, прскање воћки, винограда и воћњака моторном леђном прскалицом до 12м висине, сечење сувих и вађење старих воћака моторном тестером. Тел. 069/ , 021/ ТРАЖИМ посао, бетонирање, малтерисање, глетовање, кречење, демит фасаде, керамика, ситне/кућне поправке. Тел. 060/ ТРАЖИМ посао, превоз великом аутоприколицом (4x2) по граду, цена 1000,00 динара. Тел. 063/ ТРАЖИМ посао, дворење старијих особа, спремање и мушки фризер. Тел , 062/ HU ELADÓ belsőleg felújított családi ház, különálló üzlethelyiséggel, Zöldfás utca és a Dózsa György utca sarkán, részben kivitelezett tetőtéri beépítéssel és a hozzá való dokumentációval. A szobák parkettázottak. A 3 fázisú és egyéb villamos vezetékek rendszere új, a vízvezeték és a szennyvízvezeték úgyszintén. Az épület teljes hosszában pince van. Érdeklődni a 024/ vagy 062/ telefonon lehet. Az ár rendkívül kedvező. KIADÓ egy 40 négyzetmétes apartman Vrnjačka Banja központjában. Tel. 060/ VÉGSŐ BÚCSÚ Szomorú szívvel búcsúzunk édesanyámtól Köszönet mindazoknak, akik a temetésen megjelentek, és mellettünk álltak a nehéz percekben. Szerettei

22 Драгој комшиници СЕЋАЊЕ ЈЕКА МАНОЈЛОВИЋ Тридесет пет година смо као сестре биле и заједно кафу пиле Породица Ковачевић Дана 13. јуна навршило се десет и тринаест година од смрти нама драгих особа ДРАГОВИЋ СЛАВКО ( ) СМИЉКА МАТИЋ ЕВИЦА СВИРЧЕВИЋ Хвала вам на дивним данима проведеним са вама Породица Ковачевић Чувају те од заборава. Твоји најмилији IN MEMORIAM ВЈЕЧНАЈА ПАМЈАТ СВЕТОМИР ИВАНОВИЋ (50 година) МАРГИТИ ИВАНОВИЋ (22 године) БУДИМИРУ ИВАНОВИЋУ (6 година) И превише година прође од када су нас напустили наши мили, никад прежаљени Светимир, Маргита и Будимир. Драги наши, ваше смрти све су нас сломиле, али нема тог времена које ће избрисати трагове које сте оставили у нашим животима. Живећете вечно у срцима свих нас поносних јер су вас красиле све људске врлине. Почивајте у миру! Породице Ивановић и Мрђа

23 Дана 28. јуна навршиће се шест тужних месеци од када није са нама наш MEGEMLÉKEZÉS Szomorú hét éve, hogy nincs velünk szerető nagybátyám BALZAM LÁSZLÓ ( ) Hiába borul rád a temető csendje, szívünkben élni fogsz mindörökre. A halál nem jelent feledést és véget, amíg élnek azok, akik szerettek téged. Nyugodjon békében! Örökké gyászolja Misi és Móni ЈОВАН ФЕХИРОВ ( ) Време које пролази тужно је и болно, живиш са нама иако те нема. Оставио си лепе успомене којих се са поносом сећамо и које нам нико, никада не може избрисати. С љубављу и тугом мислимо на тебе. Твоји: супруга Зорица, син Бојан и ћерка Бојана са породицама Дана 24. јуна навршава се пола године како није са нама наша драга МАНОЈЛОВИЋ ДУШАНКА ( ) Заувек ћеш живети у нашим срцима. Њени најмилији СЕЋАЊЕ Дана 25. јуна године навршава се 50 година од дана када је преминуо СВЕТОМИР СВЕТА ИВАНОВИЋ Својим радом, умећем и постојањем заслужио си сећање свих својих најмилијих и осталих који су те познавали Твоји: син Миле са супругом Надом, унук Света са супругом Тањом и децом, унук Миша са супругом Даром и децом Нека ти је вечна слава!

24 ТУЖНО СЕЋАЊЕ Прошло је шест месеци од како више није са нама наша драга Dana 25. maja godine navršiće se četrdeset dana kako nije sa nama ДРАГИЦА ГАЈИНОВИЋ рођ. Милованов Драга мама, Време пролази али не и бол што више ниси са нама. У нашим срцима и мислима остаје сећање на сву твоју доброту и понос што смо те имали. Вечно неутешни, твоји Боба, Ана и Миле BLESS ĐURĐINA - MARIJA ( ) Toga dana davaćemo pomen u 10 časova na Pravoslavnom groblju u Bečeju Njeni najmiliji Дана 29. јуна године навршиће се осам година како није са нама ПОМЕН Дана 1. јула године навршава се 10 година од смрти драгог оца и супруга ПЕТАР КЕРИЋ Вечно чувамо успомену на тебе. Супруга Божица, син Милисав, ћерка Јадранка, унука Соња и остала родбина ПОЛУГОДИШЊИ ПОМЕН МИЋИЋ МИРКА Твоја доброта, твоја љубав, твоја благост, твоје речи су нам много значиле. Не може нам то нико и никад надокнадити. Памтићемо те и вечно чувати у нашим срцима. Твоји: Петар, Јована и Миланка ДРАГАНУ ДАВИДОВИЋУ Одржаће се г. у 10,30 сати на гробљу у Чуругу. Ожалошћени: породица Давидовић, породица Ђурђулов и породица Каћански

25 Обавештавамо пријатеље и познанике да је дана 30. маја године после дуже болести преминуо ШИЈАЧИЋ др. ЛАЗАР доктор ветеринарских наука ( ) Шестонедељни помен ће се одржати 8. јула у 10 часова на Православном гробљу у Бечеју. Његови најмилији SEĆANJE Dana 2. jula navršava se godina kako nas je zauvek napustila voljena supruga i draga naša sestra. MEGEMLÉKEZÉS Július 2-án lesz szomorú egy éve, hogy nincs közötünk szeretett, drága jó testvérünk és feleségem U našim srcima i mislima ostaćeš zauvek. Počivaj u miru! KOVAČEV KATALIN rođ. BUKOVIČ ( ) Életed elszált, mint a virágillat, de emléked ragyog, mint a fényes csillag. Nyugodjál békében! Tvoji najmiliji Szeretteid

26 Дана 23. јуна навршила се 21 година од смрти нашег драгог и никад прежаљеног Дана 26. јуна навршиће се пола године како ниси са нама СТЕВАНА МЕДИЋА ( ) Вечну успомену на њега чуваћемо и заувек га се сећати по добру. Почивај у миру. Син Грујица, снаја Славица, унука Сара, унуци Матеја и Стеван ЈЕКА МАНОЈЛОВИЋ (СЕКА) Са тугом те се сећају Твоја браћа: Момчило, Ђорђе, Бошко, Завиша, Радиша и Ненад са породицама Дана 27. јуна навршиће се шест месеци како није самном мој вољени и једини син Дана 26. јуна навршиће се пола године како ниси са нама ЈЕКА МАНОЈЛОВИЋ (СЕКА) Хвала ти за сву неизмерну доброту. Од сестре Росе са породицом из Аустралије НЕГОВАН СИРИШКИ Драги мој сине стао си на пола пута твојих снова одустао од живота. Оставио си мами тугу, бол и потоке суза. Сине да си се окренуо према мени мама те не би пустила. Отишла бих место тебе не бих тебе пустила да одеш. Твоја енергија искрена и чиста душа, твој карактер, доброта и твоја хуманост остаће вечно у нашим срцима. Почивај у миру и нека су анђели с тобом. Неутешни мајка Јулка и брат Стеван Дана 26. јуна навршиће се пола године како ниси са нама ЈЕКА МАНОЈЛОВИЋ (СЕКА) Памтићемо те и носити вечно у срцу. Од брата Нене са породицом Дана 5. јула године навршиће се четири године од када није са нама наш драги тата Дана 23. децембра године навршиће се пуних 19 година од када није са нама наша драга мама СИМА СРЕМЧЕВ ( ) ДРАГИЦА СРЕМЧЕВ ( ) Време пролази, али ране које су настале њиховим одласком не зацељују и боле. Заувек ће остати у нашим срцима. Весна и Соња са породицама

27 Дана 11. јуна изненада нас је напустио наш драги и вољени Dana 23. juna navršilo se tri meseca kako nas je napustila naša voljena KLARA ČUSO rođ. Fekete U našim srcima i mislima ostaćeš zauvek. Ožalošćeni: suprug, braća i sestra ГОРАН ВОРГУЧИН Тешко је прихватити и схватити да ниси са нама, али живот пише романе. Остаћеш увек вољен у мислима, незаборављен. Захваљујемо се свим рођацима и пријатељима који су у најтежим тренуцима притекли у помоћ. мајка Негица, ћерка Вања, син Владан, сестра Ивана са породицом и Виолета június 23-án múlt három hónapja, hogy itthagyott bennünket szerettünk CSUSZO KLÁRA szül. Fekete A szívünkben és gondolatban mindig velünk leszel. Gyászolják: férje és testvérei Дана 25. јуна године навршава се тужних четрдесет дана како нас је заувек напустила наша вољена ЗОРИЦА АНТИЋ - ТЕТА Помен ће се одржати у недељу 25. јуна у 11 часова на Православном гробљу. Ожалошћени: сестра Горица, зет Никола, сестричине Дуда и Мика, унуци Бојан, Игор, Ивана, Дејан, Моња и Марко, као и праунуке Лара, Нина и Софија

28 јун INFORMATOR? MESTO ZA VAŠU REKLAMU Č SZTR I PROIZVODNJA JAJA I TESTENINE Charlie i Sin Bečej, Vladimira Nazora 36 Tel: 021/ Fax: 021/ Пужићи са пивом и сиром 250 г некуване тестенине (пужића), 2 кашике путера, 2 кашике брашна, 2,5 дл млека, 2,5 дл пива, 2,5-3 дл (или 2 шоље) нарибаног сира (качкаваља, гауде, траписта, може и димљеног), Info tel: Mini disco, disco dance, balet, škola sporta, Aviva, zumba Sve što hoćemo, to i možemo. АГЕНЦИЈА ЗА ЗАСТУПАЊЕ У ОСИГУРАЊУ БОРОЈЕВИЋ Бечеј, Главна 7, локал кашике старијег овчијег сира (пекорина, селама), 1 кашикица туцане љуте паприке, мало нарибаног мускатног орашћића, шака першуновог лишћа, со и бибер по укусу. За посипање 3 кашике презле Тестенину скувајте у сланој води, а рерну укључите да се греје на 200 Ц. У већој шерпи, на уљу кратко пропржите брашно (као за обичну запршку), додајте и рибаног мускатног орашћића и бибер. Склоните шерпу са ватре и уз стално мешање сипајте прво млеко, а затим и пиво. Вратите шерпу на ринглу и уз стално мешање, како се не би направиле мрвице додајте сиреве. Кувајте све уз стално мешање док сав сир не почне да се топи. У сос преручите скувану тестенину, додајте насецкани першун и туцану љуту паприку. Све измешајте и ставите у ватросталну посуду. Од горе поспите презлом и ставите да се пече у рерну загрејану на 220 Ц. Пеците око 15 минута да се све мало запече и тесто добије лепу златно браон боју. ХОРОСКОП ОВАН Осећате прилив креативне енергије и делујете активно на различитим странама. Ваше емотивно самопоуздање се налази на врхунцу, али за то можда највећу заслугу има Ваш партнер. Немојте занемарити нечије жеље или потребе, посебно ако сте већ дали обећања. БИК Позитивни узори могу да Вам послуже као добро решење за неке спорне ситуације. У односу са вољеном особом није увек онако као што бисте желели, али све је могуће побољшати уз већу дозу искрености и узајамног разумевања. Ублажите своје критеријуме. Избегавајте стресне ситуације. БЛИЗАНЦИ Делујете оптимистично и осмех задовољства се налази на Вашем лицу. Осећате емотивну инспирацију у сусрету са блиском особом. Приуштите себи и свом партнеру све што Вам прија у граници лепих жеља и реалних могућности. Подстичите код себе ведар дух и добро расположење. ВАГА Поставили сте себи високе циљеве и сада желите да побољшате пословни стандард. Теже контролишете своје страсти, посебно када Вас неко провоцира на бурну реакцију. Потребна Вам је нечија пажња и разумевање како бисте остварили равнотежу. Избегавајте велики напор и стресне ситуације. ШКОРПИЈА Постоје одређена ограничења која морате да прихватите у складу са пословном ситуацијом. Покушавате да разумете свог партнера, али не можете на најбољи начин да проникнете у неке тајанствене шифре. Подстичите код себе оптимизам и позитивно расположење. СТРЕЛАЦ Имате разноврсна интересовања, али не можете да се определите за најбоље решење. Превише емотивног узбуђења делује провокативно на Вашег партнера. Дозирајте своје емоције и страсти у складу са заједничким аспирацијама. Доминација није увек и најбољи избор. Важно је да правилно усмеравате своју енегију. РАК Постоје различита мишљења међу сарадницима, најбоље је да удружите своје интересе са провереним партнерима. Тренутно немате велики утицај на блиску особу. Желите да доминирате у одлучујућим моментима. Пријаће Вам опуштање и психофизичка релаксација. ЛАВ Упорно инсистирате на својим пословним циљевима и користите поуздане методе у сусрету са сарадницима. Понекад делујете неумољиво у односу са вољеном особом, али на срећу постоји низ околности које су у потпуности на Вашој страни. Обратите пажњу на правилнији начин исхране. ДЕВИЦА Смисао за добру процену могућности и пословну организацију учиниће да ефикасно остварите своје циљеве. Уз блиску особу осећате емотивну инспирацију и не дозвољавате да Вас неко узнемирава. Пријаће Вам дијетална и витаминска исхрана. ЈАРАЦ Стало Вам је да промените садашње околности и не прихватате делимичне резултате. У друштву блиске особе осећате потребу да изразите неке своје скривене жеље. Пажљивије анализирајте свог партнера како бисте проценили најбољи моменат да затражите то што желите. Пријаће Вам неки вид релаксације и шетња. ВОДОЛИЈА Умете да препознате повољну прилику на пословној сцени и да направите добар избор. Немојте дозволити да се партнер превише удаљава од неких заједничких тема. Учините све што је потребно да усрећите своју породицу. У Сјајној психо-физичкој форми сте. РИБЕ Стало Вам је да остварите успешне резултате у различитим правцима и категорично не одустајете од својих пословних критеријума. Емоције Вас наводе на добро расположење посебно када се налазите у близини драге особе. Уживајте у свом свету интиме и неких малих радости. Важно је да акумулирате позитивну енергију.