B-osztály. Kezelési útmutató. B-osztály Kezelési útmutató. Rendelési szám: Cikkszám: Z100 Kiadás: NA d

Átírás

1 Rendelési szám: Cikkszám: Z100 Kiadás: NA d B-osztály Kezelési útmutató B-osztály Kezelési útmutató

2

3 Üdvözöljük a ercedes-benz világában! indenekelőtt ismerkedjen meg járművével. ielőtt elindulna, olvassa el a kezelési útmutatót, különösen a biztonsági megjegyzéseket és a figyelmeztetéseket. Így nagyobb örömét leli majd a jármű használatában, és elkerülheti a saját maga és mások veszélyeztetését. A felszereltség vagy a termékek leírása eltérhet az Ön járművének felszereltségétől, a következőktől függően: modell, változat, adott országbeli kivitel, elérhetőség. A jelen kezelési útmutatóban szereplő ábrák balkormányos járművekre érvényesek. Jobbkormányos járműveknél a jármű alkatrészeinek és a kezelőelemeknek az elrendezése értelemszerűen eltérő. A ercedes-benz folyamatosan a legújabb műszaki színvonalhoz igazítja járműveit. Emiatt a ercedes-benz fenntartja a következők megváltoztatásának jogát: forma, felszereltség, műszaki kivitel. Ezért a leírás esetenként eltérhet az Ön járművétől. A járműhöz a következőket mellékeltük: Kezelési útmutató karbantartási füzet, felszereltségtől függő kiegészítő kezelési útmutatók. Ezeket a dokumentumokat mindig tartsa a járműben. A jármű eladásakor adja tovább a dokumentumokat az új tulajdonosnak. + A jármű fontos funkcióit az alábbi webhelyen található interaktív kezelési útmutatóban tekintheti át: betriebsanleitung Jó utat kíván Önnek a Daimler AG műszaki szerkesztősége!

4

5 Tartalomjegyzék 3 Tárgymutató Bevezetés Első ránézésre Biztonság Nyitás és zárás Ülések, kormánykerék és tükrök.. 83 Világítás és ablaktörlők Klimatizálás Vezetés és parkolás A fedélzeti számítógép és kijelzései Tárolás és hasznos lehetőségek Karbantartás és ápolás Segítség műszaki hiba esetére Kerekek és gumiabroncsok űszaki adatok

6

7 Tárgymutató 5 1, 2, 3... A, Á Tárgymutató 12 V-os csatlakozóaljzat lásd: csatlakozóaljzat A belsőlevegő-keringtetés be-/kikapcsolása A levegőelosztás beállítása A levegőmennyiség beállítása A váltó- vagy választókar tisztítása (tisztítási tudnivalók) Ablak lásd:oldalablak Ablakemelő lásd:oldalablak Ablakmosó berendezés tudnivalók Ablakok lásd:oldalablakok Ablaktörlő ablaktörlőlapátok cseréje be-/kikapcsolás hátsó ablaktörlő probléma (üzemzavar) Ablaktörlőlapátok csere (hátsó szélvédő) csere (szélvédő) fontos biztonsági megjegyzések tisztítás Abroncsnyomás ajánlott elérte (TIREFIT) képernyőüzenet nem érte el (TIREFIT) Abroncsnyomás-csökkenésre figyelmeztető jelzés fontos biztonsági megjegyzések Abroncsnyomás-csökkenésre figyelmeztető jelzőrendszer újraindítás ABS (blokkolásgátló rendszer) képernyőüzenet ABS (blokkolásgátló rendszer) (Antiblockiersystem) fontos biztonsági megjegyzések működés/tudnivalók Adalékok (motorolaj) Adaptív fékasszisztens képernyőüzenet működés/tudnivalók , 99 Adaptív féklámpa Adaptív távfényasszisztens be-/kikapcsolás (fedélzeti számítógép) képernyőüzenet ADAPTIVE BRAKE (adaptív fék) Adatok lásd: műszaki adatok Ajtó automatikus reteszelés (fedélzeti számítógép) automatikus reteszelés (kapcsoló) fontos biztonsági megjegyzések képernyőüzenet kezelőegység kireteszelés szükséghelyzetben központi reteszelése/kireteszelése (indítókulcs) nyitás (belülről) reteszelés szükséghelyzetben Akkumulátor (jármű) fontos biztonsági megjegyzések indítássegítés töltés Aktív kanyarkövető fényszóró Aktív parkolássegéd fontos biztonsági megjegyzések képernyőüzenet közlekedés vontatmánnyal működés/tudnivalók ASSYST PLUS karbantartásiintervallum-kijelző karbantartási üzenet karbantartási üzenet kijelzése karbantartási üzenet törlése tudnivalók Asszisztensek menü (fedélzeti számítógép) Áthaladás vízátfolyáson ATTENTION ASSIST (Fáradtságfigyelő) be-/kikapcsolás működés/tudnivalók Audio menü (fedélzeti számítógép) Audiorendszer lásd a külön kezelési útmutatót Automatikus menetfény

8 6 Tárgymutató Automatikus motorindítás (ECO start-stop funkció) Automatikus motorleállítás (ECO start-stop funkció) Automatikus sebességváltó automatikus menetprogram DIRECT SELECT választókar elindulás fokozatok kapcsolása gázpedál állása hátrameneti fokozat kapcsolása kapcsolófülek a kormánykeréken képernyőüzenet kézi menetprogram közlekedés vontatmánnyal menetfokozat (ECO start-stop funkció) menetfokozat kapcsolása menetprogram kijelzése motor beindítása padlógáz parkolóállás kapcsolása probléma (üzemzavar) programválasztó gomb sebességváltó helyzetei sebességváltófokozat-jelző üres fokozat (ECO start-stop funkció) üres fokozat kapcsolása vészüzem vezetési tanácsok Automatikus világításkapcsolás képernyőüzenet lásd: világítás Autópálya-világítás Állandó menetfény lásd nappali menetfény Állóhelyzetfény (izzócsere) Ápolás ablaktörlőlapátok belső biztonsági öv díszítőelemek érzékelők fényezés gépi mosás kerekek kézi mosás kijelző kipufogócsővég kormánykerék külső világítás matt lakkozás műanyag burkolat nagynyomású mosó szélvédők szőnyegek tetőburkolat tolatókamera tudnivalók üléskárpit valódi fa váltó- vagy választókar vontatószerkezet B Baleseti vészvilágítás BAS (fékasszisztens rendszer) (Brems-Assistent-System) Beállítások fedélzeti számítógép gyári (fedélzeti számítógép) Beépített gyermekülés beépített gyermeküléshez való védőasztalka fontos biztonsági megjegyzések oldalsó fejtámasz tárolás, beépített gyermeküléshez való védőasztalka és oldalsó fejtámasz Beépített gyermeküléshez való védőasztalka Behúzatás fontos biztonsági megjegyzések motor szükségindítása vonószem felszerelése vonószem leszerelése Belső világítás lásd:utastér-világítás Belső visszapillantó tükör elsötétítés (automatikus) elsötétítés (kézi) Belsőtérvédelem Benzin Beparkolás lásd: parkolás Biztonság gyermekbiztonsági rendszerek gyermekek a járműben Biztonsági háló beakasztás fontos biztonsági megjegyzések

9 Tárgymutató 7 Biztonsági öv becsatolás figyelmeztető lámpa figyelmeztető lámpa (működés) fontos biztonsági megjegyzések hátsó biztonsági öv állapotjelzője levétel magasság beállítása överő-határoló övfeszítő övfeszítő be-/kikapcsolása (fedélzeti számítógép) övillesztés a vezető- és az első utasülésen tisztítás Biztonsági rendszer ABS (blokkolásgátló rendszer) (Antiblockiersystem) Biztosítékok biztosítékdoboz a motortérben biztosítékdoboz az első utasülés lábterében biztosítékkiosztás csere előtt fontos biztonsági megjegyzések C Célhoz vezetés (navigáció) COLLISION PREVENTION ASSIST (adaptív fékasszisztens és követésitávolság-figyelmeztetés) COAND Online lásd a külön kezelési útmutatót CS Csatlakozóaljzat fontos kezdeti tudnivalók hátsó utastér középkonzol rakodótér Csomagháló Csomagtér lásd:csomagtérfedél Csomagtérfedél fontos biztonsági megjegyzések képernyőüzenet kinyitás és becsukás (kívülről) nyitási méret szükségnyitó D Defekt lásd: gumidefekt Deréktámasz 4-irányú deréktámasz beállítása Diagnosztikai csatlakozó Digitális sebességmérő DIRECT SELECT választókar lásd:automatikus sebességváltó DISTRONIC PLUS bekapcsolási feltételek figyelmeztető lámpa fontos biztonsági megjegyzések jelzések a multifunkciós kijelzőn képernyőüzenet kikapcsolás kiválasztás működés/tudnivalók , 153 szükséges követési távolság beállítása TEPOAT-kar vezetési tanácsok Díszítőelemek (tisztítási útmutatók) Dízel részecskeszűrő DVD-audio (fedélzeti számítógép) DVD-video (fedélzeti számítógép) E, É EASY VARIO PLUS rendszer rakodótér kibővítése EBD (elektronikus fékerőelosztás) (Electronic Brake-force Distribution) működés/tudnivalók ECO start-stop funkció általános megjegyzések ki-/bekapcsolás EDW (betörés- és lopásgátló berendezés) be-/kikapcsolás működés riasztás befejezése Elakadásjelző háromszög Elem (indítókulcs) csere ellenőrzés fontos biztonsági megjegyzések Elindulás automatikus sebességváltó kézi kapcsolású sebességváltó vontatmány Ellenőrzőlámpa

10 8 Tárgymutató Első utasülés üléstámla előre-/visszahajtása Elsősegélykészlet Eredeti alkatrészek Esőzárás (panoráma-tolótető) ESP (elektronikus menetstabilizáló program) figyelmeztető lámpa képernyőüzenet ESP (elektronikus menetstabilizáló program) (Elektronisches Stabilitäts- Programm) ETS fontos biztonsági megjegyzések működés/tudnivalók vontatmánystabilizálás ESP menetstabilizáló rendszer (elektronikus menetstabilizáló program) be-/kikapcsolás ki-/bekapcsolás (tudnivalók) ETS (elektronikus tapadás-ellenőrző rendszer) (Elektronisches Traktions-System) Érzékelők (tisztítási tudnivalók) F Fedélzeti számítógép alapkijelzés Assistenz (Asszisztensek) menü DVD-video kezelése Einstellungen (Beállítások) menü Fahrzeug (Jármű) almenü fontos biztonsági megjegyzések karbantartási üzenet kijelzése képernyőüzenetek kezelés Komfort almenü Licht (Világítás) almenü menü áttekintése Navigation (Navigáció) menü Service (Karbantartás) menü Telefon menü üzenettár Werkseinstellungen (Gyári beállítások) almenü Fejtámla be-/kiszerelés (hátsó) beállítás beállítás (elektromos) beállítás (hátsó) beállítás (mechanikus) Fék ABS adaptív fékasszisztens BAS fékfolyadék (tudnivalók) figyelmeztető lámpa fontos biztonsági megjegyzések képernyőüzenet rögzítőfék vezetési tanácsok Fékfolyadék képernyőüzenet tudnivalók Féklámpa adaptív izzócsere Feltöltési mennyiség lásd: műszaki adatok Fényérzékelő (képernyőüzenet) Fényezés (tisztítási tudnivalók) Fényezés kódja Fényszóró mosó berendezés feltöltése mosóberendezés (működés) Fényszórómagasság beállítása Fényszórómosó berendezés tudnivalók Figyelmeztető és ellenőrzőlámpák áttekintés biztonsági öv DISTRONIC PLUS ESP fékek követésitávolság-figyelmeztetés LI (DISTRONIC PLUS) LI (TEPOAT) LI (változtatható SPEEDTRONIC) PASSENGER AIRBAG OFF (Utaslégzsák kikapcsolva) tüzelőanyag-tartalék FIN Fogyasztási statisztika (fedélzeti számítógép) Fordulatszámmérő Frekvenciák mobiltelefon Rádiókészülék

11 Tárgymutató 9 Függönylégzsák képernyőüzenet működés Fűtés lásd: klimatizálás G Gázolaj Gépi mosás (ápolás) Gumiabroncs élettartam lásd: gumidefekt menetirány profil Gumiabroncsok abroncsméret (adatok) ellenőrzés felcserélés fontos biztonsági megjegyzések képernyőüzenet kerékcsere S gumiabroncsok OExtended gumiabroncsok tapadás tárolás Gumidefekt jármű előkészítése OExtended gumiabroncs TIREFIT készlet GY Gyermekek becsatolás biztonsági rendszerek járműben Gyermekülés ajánlások automatikus felismerés beépített beépített, beépített gyermekülés védőasztalkája beépített, oldalsó fejtámasz beépített, tárolás első utasülésen ISOFIX megfelelő elhelyezés probléma (üzemzavar) Top Tether felső rögzítőheveder Gyermekzár fontos biztonsági megjegyzések hátsó ajtók hátsó oldalablakok Gyújtáskapcsoló lásd: indítókulcs állásai H Hamutartó Hátrameneti fokozat kapcsolás (kézi kapcsolású sebességváltó) Hátsó ablaktörlő ablaktörlőlapát cseréje be-/kikapcsolás Hátsó biztonsági öv állapotjelzője Hátsó lámpa izzócsere képernyőüzenet lásd: világítás Hátsó ülés az üléstámla dőlésének beállítása hosszirányú beállítás támla előre-/visszahajtása (EASY VARIO PLUS rendszerrel felszerelt járművek) támla előre-visszahajtása (EASY VARIO PLUS rendszer nélküli járművek) Hátsó utastér szellőzőbefúvók beállítása Hátsószélvédő-fűtés be-/kikapcsolás probléma (üzemzavar) Hegymeneti elindulássegítés Helyzetjelző be-/kikapcsolás Helyzetjelző fény izzócsere Hibaüzenet lásd: képernyőüzenet Hóláncok HOLD funkció működés/tudnivalók Holttérasszisztens be-/kikapcsolás képernyőüzenet közlekedés vontatmánnyal működés/tudnivalók

12 10 Tárgymutató Hőmérséklet beállítás (klimatizálás) hűtőfolyadék külső hőmérséklet Hűtés lásd: klimatizálás Hűtőfolyadék (motor) hőmérséklet-kijelzés szint ellenőrzése tudnivalók I Indítás (motor) Indításgátló Indítássegítés (motor) Indítókulcs ajtók központi reteszelése/kireteszelése.. 70 elem ellenőrzése elemcsere elvesztés fontos biztonsági megjegyzések képernyőüzenet komfortnyitás lásd: állások (gyújtáskapcsoló) motor indítása probléma (üzemzavar) programozás módosítása szükségkulcs Indítókulcs állásai (gyújtáskapcsoló) Intelligent Light System (Intelligens világítási rendszer) be-/kikapcsolás képernyőüzenet tompított fényszóró beállítása jobb/ bal oldali közlekedésre Irányjelző be-/kikapcsolás izzócsere (elöl) izzócsere (hátsó) képernyőüzenet ISOFIX gyermekülés-rögzítés Izzó lásd: izzócsere Izzócsere állóhelyzetfény burkolat (első kerékdob) ki-/beszerelése. 103 féklámpa fényforrás-típusok áttekintése fontos biztonsági megjegyzések hátsó lámpa helyzetjelző fény (első) irányjelző (első) irányjelző (hátsó) kanyarodófény ködzárófény rendszámvilágítás távfény tolatólámpa tompított fényszóró J Jármű adatrögzítés behúzatás biztosítás elgurulás ellen egyéni beállítás elektronika elindulás felszereltség járműadatok jótállás kireteszelés (indítókulcs) kireteszelés (szükséghelyzetben) leállítás leengedés megemelés regisztrálás rendeltetésszerű használat reteszelés (indítókulcs) reteszelés (szükséghelyzetben) szállítás vontatás Jármű reteszelése szükséghelyzetben Járműadatok Jármű-azonosítási szám lásd: FIN Járműméretek Járműtípustábla K Kanyarodófény izzócsere képernyőüzenet működés/tudnivalók Kapcsolófülek Képernyőüzenet általános tudnivalók ASSYST PLUS karbantartásiintervallum-kijelző

13 Tárgymutató 11 biztonsági rendszerek elrejtés (fedélzeti számítógép) gumiabroncsok indítókulcs jármű lehívás (fedélzeti számítógép) menetasszisztens-rendszerek motor világítás Kerékcsavarok meghúzási nyomatéka Kerekek ellenőrzés felcserélés/csere fontos biztonsági megjegyzések kerék felszerelése kerék levétele kerék-/abroncsméret kerékcsere kerékszerelés meghúzási nyomaték szükségkerék tárolás tisztítás tisztítás (figyelmeztetés) Kerékék Kerékszerelés jármű biztosítása elgurulás ellen jármű előkészítése jármű leengedése jármű megemelése kerék felszerelése kerék levétele Kesztyűtartó Kezelőrendszer lásd: fedélzeti számítógép Kézi kapcsolású sebességváltó elindulás hátrameneti fokozat kapcsolása kapcsolási javaslat motor beindítása sebességváltó kar üres fokozat kapcsolása Kiegészítő sebességmérő Kijelző (tisztítási tudnivalók) Kilométer-számláló lásd teljes megtett távolság lásd:napi megtett távolság Kipufogócsővég (tisztítási tudnivalók) Kireteszelés belül (központi kireteszelés gombja) szükséghelyzetben Kireteszelés szükséghelyzetben jármű vezetőajtó Klímaberendezés lásd: klimatizálás Klimatizálás ablakok páramentesítése automatikus szabályozás be-/kikapcsolás belsőlevegő-keringtetés be-/kikapcsolása 119 ellenőrzőlámpa fontos biztonsági megjegyzések hátsószélvédő-fűtés be-/kikapcsolása hőmérséklet beállítása hűtés légszárítással klímarendszer áttekintése komfortnyitás/-zárás (belsőlevegő-keringtetés) levegőelosztás beállítása levegőmennyiség beállítása maradékhő be-/kikapcsolása probléma a hátsószélvédő-fűtéssel problémák a hűtés légszárítással funkcióval szellőzőbefúvók beállítása szélvédő jégtelenítése THERATIC klímaautomatika THEROTRONIC (2 zónás) klímaautomatika tudnivalók a THERATIC klímaautomatika használatáról tudnivalók a THEROTRONIC klímaautomatika használatáról ZÓNA funkció be-/kikapcsolása Kocsiemelő használat tárolási hely Ködfényszóró be-/kikapcsolás képernyőüzenet párás Ködlámpa be-/kikapcsolás kiterjesztett Ködzárófény be-/kikapcsolás izzócsere Kombinált kapcsoló

14 12 Tárgymutató Kombinált műszer áttekintés beállítások figyelmeztető és ellenőrzőlámpák Komfortnyitás Komfortnyitás/-zárás (belsőlevegő-keringtetés) Komfortzárás Kormánykerék beállítás (mechanikus) fontos biztonsági megjegyzések gombok (fedélzeti számítógép) kapcsolófülek nyomógombok áttekintése tisztítás Kormányzás (képernyőüzenet) Környezetvédelem roncsautó-visszavétel tudnivalók Környezetvilágítás lásd: világítás Környezetvilágítás (fedélzeti számítógép) Követési távolság grafikus megjelenítése (fedélzeti számítógép) Követésitávolság-figyelmeztetés be-/kikapcsolás figyelmeztető lámpa működés/tudnivalók Középkonzol alsó rész felső rész Közlekedés vontatmánnyal aktív parkolássegéd beépítési méretek elindulás vontatmánnyal ESP feszültségellátás fontos biztonsági megjegyzések hétpólusú csatlakozó holttérasszisztens izzók meghibásodásának ellenőrzése, LED-lámpák kapcsolási tartomány PARKTRONIC tengelyterhelés, megengedett vezetési tanácsok világítás képernyőzenet vonóhorog behajtása vonóhorog kihajtása vontatmány felkapcsolása vontatmány lekapcsolása vontatmányterhelés vontatószerkezet képernyőzenet vontatószerkezet tisztítása Központi reteszelés lásd központi zár Központi zár automatikus reteszelés (fedélzeti számítógép) reteszelés/kireteszelés (indítókulcs) Külföldi utazás 24 órás szerviz szimmetrikus tompított fényszóró Külső hőmérséklet kijelző Külső tükör be-/kihajtás (automatikus) be-/kihajtás (elektromos) beállítás beállítások tárolása (memóriafunkció) beigazítás elsötétítés (automatikus) kiugrasztott (probléma megoldása) parkolási helyzet tárolása Külső tükrök behajtás reteszeléskor (fedélzeti számítógép) L Lámpa lásd:figyelmeztető és ellenőrzőlámpák Légszárítás hűtéssel funkció be-/kikapcsolása Légszűrő (képernyőüzenet) Légzsák aktiválás első légzsák (vezetőoldali, utasoldali) fontos biztonsági megjegyzések függönylégzsák oldallégzsák térdlégzsák Lehajtható asztal LI ellenőrzőlámpa DISTRONIC PLUS TEPOAT változtatható SPEEDTRONIC

15 Tárgymutató 13 Lopásgátló rendszer belsőtérvédelem EDW (betörés- és lopásgátló berendezés).. 65 indításgátló vontatásvédelem S gumiabroncsok aradékhő (klimatizálás) att lakkozás (tisztítási tudnivalók) egengedett tengelyterhelés (közlekedés vontatmánnyal) egtett távolság mérése emóriafunkció emóriakártya (audio) enetasszisztens-rendszer ATTENTION ASSIST (Fáradtságfigyelő) DISTRONIC PLUS HOLD funkció holttérasszisztens képernyőüzenet parkolássegéd PARKTRONIC sávtartó asszisztens sávtartó csomag sebességkorlátozás-tábla felismerő rendszer TEPOAT tolatókamera enetbiztonsági rendszer adaptív fékasszisztens adaptív féklámpa ADAPTIVE BRAKE (adaptív fék) áttekintés BAS (fékasszisztens rendszer) (Brems-Assistent-System) COLLISION PREVENTION ASSIST (adaptív fékasszisztens és követésitávolság-figyelmeztetés) elektronikus fékerőelosztás ESP (elektronikus menetstabilizáló program) (Elektronisches Stabilitäts-Programm) ETS (elektronikus tapadás-ellenőrző rendszer) (Elektronisches Traktions-System) fontos biztonsági megjegyzések követésitávolság-figyelmeztetés STEER CONTROL kormányasszisztens enetfény lásd: automatikus menetfény enetkész tömeg enetprogram automatikus kézi kijelzés (DIRECT SELECT választókar) ercedes-benz szerviz lásd:minősített szakműhely inősített szakműhely obiltelefon adóteljesítmény (maximális) beépítés frekvenciák menü (fedélzeti számítógép) tudnivalók/behelyezés OExtended gumiabroncs osófolyadék képernyőüzenet lásd: ablakmosó berendezés otor behúzatás (jármű) ECO start-stop funkció egyenetlen járás indítás indítókulccsal indítási problémák indítássegítés képernyőüzenet leállítás motorszám otorelektronika probléma (üzemzavar) tudnivalók otorháztető képernyőüzenet kinyitás lecsukás otorolaj adalékok feltöltési mennyiség minőséggel kapcsolatos tudnivalók olajszint ellenőrzése olajszint ellenőrzése az olajszintmérő pálcával tudnivalók az olajszintről/fogyasztásról utántöltés viszkozitás P3 kezelés lásd a külön kezelési útmutatót

16 14 Tárgymutató űanyag burkolat (tisztítási tudnivalók) 270 ultifunkciós kijelző állandó kijelzés működés/tudnivalók ultifunkciós kormánykerék , 189 áttekintés fedélzeti számítógép kezelése űszaki adatok gumiabroncsok/kerekek járműadatok szükségkerék tudnivalók vontatmányterhelések űszaki meghibásodás lásd: vontatás és behúzatás űszerfal-megvilágítás N Nagynyomású mosók Napellenző Napfényvédő fólia Napfényvédő roló nyitás/zárás panoráma-tolótető Napi megtett távolság kijelzés nullázás (fedélzeti számítógép) Nappali menetfény be-/kikapcsolás (fedélzeti számítógép) be-/kikapcsolás (kapcsoló) képernyőüzenet Navigáció lásd a külön kezelési útmutatót menü (fedélzeti számítógép) NY Nyári gumiabroncs O Olaj lásd: motorolaj Oldalablakok beállítás fontos biztonsági megjegyzések komfortnyitás komfortzárás nyitás/zárás probléma (üzemzavar) Oldalborítás kinyitása/visszazárása Oldallégzsák Olvasólámpa Ö Överő-határolók (aktiválás) Övfeszítő aktiválás működés Övfeszítők P Padlógáz kézi menetprogram vezetési tanács Padlószőnyeg Panoráma-tolótető beállítás esőzárás fontos biztonsági megjegyzések napfényvédő roló nyitása/zárása nyitás/zárás probléma (üzemzavar) Parkolás lásd: PARKTRONIC parkolási helyzet, utasoldali külső tükör rögzítőfék tolatókamera Parkolási segítség , 161 lásd: külső tükör lásd: PARKTRONIC parkolássegéd PARKTRONIC érzékelők hatótávolsága figyelmeztető kijelző fontos biztonsági megjegyzések ki-/bekapcsolás közlekedés vontatmánnyal menetasszisztens-rendszer működés/tudnivalók probléma (üzemzavar) PASSENGER AIRBAG OFF (Utaslégzsák kikapcsolva) ellenőrzőlámpa Piperetükör (a napellenzőn) Pohártartó fontos biztonsági megjegyzések hátsó utastér középkonzol Pontos idő lásd a külön kezelési útmutatót

17 Tárgymutató 15 PRE-SAFE (megelőző utasvédelem) képernyőüzenet működés Programozás módosítása (indítókulcs) Programválasztó gomb R Radaros érzékelő be-/kikapcsolás képernyőüzenet országok áttekintése Rádió állomás kiválasztása lásd a külön kezelési útmutatót Rádiókészülék adóteljesítmény (maximális) beépítés frekvenciák Rakodási irányelvek Rakodótér kibővítése fontos biztonsági megjegyzések használati tudnivalók Rakodótér padlózata alsó tárolótér kinyitás/becsukás magasság beállítása Rakodótér-borítás Rendszámvilágítás izzócsere Reteszelés lásd központi zár Reteszelés (ajtók) automatikus belül (központi zár gombja) reteszelés szükséghelyzetben Riasztás befejezése (EDW) Rögzítőfék elektromos rögzítőfék Rögzítőgyűrűk Rövid megtett útszakaszok (dízel részecskeszűrő) S Sávtartó asszisztens be-/kikapcsolás működés/tudnivalók Sávtartó csomag Sebesség korlátozása lásd:speedtronic Sebesség szabályozása lásd: TEPOAT Sebességkorlátozás SPEEDTRONIC Sebességkorlátozás-tábla felismerő rendszer be-/kikapcsolás fontos biztonsági megjegyzések kijelzés kijelzés a multifunkciós kijelzőn működés/tudnivalók Sebességmérő digitális kiegészítő sebességmérő be-/kikapcsolása kijelzési mértékegység kiválasztása kombinált műszeren lásd:kombinált műszer szegmensek Sebességváltó lásd: kézi kapcsolású sebességváltó lásd:automatikus sebességváltó Sebességváltófokozat-jelző (DIRECT SELECT választókar) Service (Karbantartás) menü (fedélzeti számítógép) SPEEDTRONIC állandó fontos biztonsági megjegyzések képernyőüzenet kiválasztás LI ellenőrzőlámpa működés/tudnivalók pillanatnyi sebesség tárolása változtatható változtatható, kikapcsolás SRS (kiegészítő utasbiztonsági rendszer) bevezetés figyelmeztető lámpa (működés) STEER CONTROL kormányasszisztens SZ Szakműhely Szállítás (jármű) Szellőzőbefúvók beállítás fontos biztonsági megjegyzések hátsó utastér középbefúvók beállítása oldalbefúvók beállítása

18 16 Tárgymutató Szélvédő jégtelenítés Szélvédők tisztítás Szemüvegtartó Szerszámkészlet Szivargyújtó Szükségkerék amire ügyelnie kell fontos biztonsági megjegyzések kivétel műszaki adatok Szükségkulcs jármű reteszelése működés/tudnivalók vezetőajtó kireteszelése Szükségnyitó csomagtérfedél T Tanácsok a bejáratáshoz Tankolás fontos biztonsági megjegyzések , 142 lásd: tüzelőanyag tankolási folyamat tüzelőanyag-szintjelzés Tanksapka lásd: tanksapkafedél Tanksapkafedél nyitása/zárása Tapadás-ellenőrző rendszer Tárolási lehetőségek Tároló csomagháló fontos biztonsági megjegyzések kartámla (alatt) kartámla (előtt) kesztyűtartó középkonzol (hátul) pohártartó vezető-/első utasülés (alatt) Tárolórekesz középkonzol szemüvegtartó Tartalék (tüzelőanyag-tartály) lásd: tüzelőanyag Táskaakasztók Távfény adaptív távfényasszisztens be-/kikapcsolása be-/kikapcsolás izzócsere Telefon bejövő hívás elutasítása/befejezése bejövő hívás fogadása hívásismétlés hívószám választása a telefonkönyvből képernyőüzenet menü (fedélzeti számítógép) telefontartó rekesz Téli gumiabroncs +S gumiabroncs Téli gumiabroncsok sebességkorlátozás (fedélzeti számítógép) Téli üzem fontos biztonsági megjegyzések hóláncok síkos útburkolat TEPOAT bekapcsolás feltételei fontos biztonsági megjegyzések képernyőüzenet kikapcsolás kiválasztás LI ellenőrzőlámpa menetasszisztens-rendszer működés/tudnivalók pillanatnyi sebesség tárolása és tartása sebesség beállítása TEPOAT-kar Térdlégzsák Tetőburkolat és szőnyegek (tisztítási tudnivalók) Tetőcsomagtartó Tető-kezelőegység Tetőterhelés (maximális) Típustábla lásd: járműtípustábla TIREFIT készlet Tolatókamera működés/tudnivalók tisztítási tudnivalók Tolatólámpa izzócsere Tolótető lásd:panoráma-tolótető

19 Tárgymutató 17 Tömegadatok Tompított fényszóró be-/kikapcsolás beállítása jobb/bal oldali közlekedésre izzócsere képernyőüzenet külföldi beállítás (szimmetrikus) Top Tether felső rögzítőheveder Tükör lásd: piperetükör Tükrök lásd: belső visszapillantó tükör lásd: külső tükör Tüzelőanyag adalékok fogyasztási statisztika fontos biztonsági megjegyzések megtehető távolság kijelzése minőség (benzin) minőség (gázolaj) pillanatnyi fogyasztás kijelzése probléma (üzemzavar) tankolás tudnivalók a fogyasztásról tüzelőanyag-mennyiség kijelzése tüzelőanyag-mennyiség/tartalék Tüzelőanyag-mennyiség kijelzés megtehető távolság kijelzése (fedélzeti számítógép) Tüzelőanyag-szűrő (képernyőüzenet) Tüzelőanyag-tartalék figyelmeztető lámpa képernyőüzenet lásd: tüzelőanyag Tüzelőanyag-tartály feltöltési mennyiség probléma (üzemzavar) Tűzoltókészülék U, Ú Utánvilágítási idő belső világítás külső világítás (fedélzeti számítógép) Utasbiztonság fontos biztonsági megjegyzések gyermekek a járműben Utastérrel összenyitott csomagtartó Utastér-világítás áttekintés automatikus vezérlés kézi vezérlés olvasólámpa utánvilágítási idő (fedélzeti számítógép) vészvilágítás Útvonal (navigáció) lásd: célhoz vezetés (navigáció) Ü Ülés 4-irányú deréktámasz beállítása a vezető megfelelő ülőpozíciója beállítás (elektromos) beállítások tárolása (memóriafunkció) fejtámla beállítása fontos biztonsági megjegyzések kárpit tisztítása problémák az ülésfűtéssel támla (hátsó) előre-/visszahajtása (EASY VARIO PLUS rendszerrel felszerelt járművek) támla (hátsó) előre-visszahajtása (EASY VARIO PLUS rendszer nélküli járművek) ülésfűtés be-/kikapcsolása Üres fokozat kapcsolása (kézi kapcsolású sebességváltó) Üzemanyagok ablakmosó folyadék fékfolyadék fontos biztonsági megjegyzések hűtőfolyadék (motor) motorolaj tüzelőanyag Üzembiztonság diagnosztikai csatlakozó Üzemzavar lehívása lásd: képernyőüzenet Üzenet lásd: képernyőüzenet Üzenettár (fedélzeti számítógép)

20 18 Tárgymutató V Valódi fa (tisztítási tudnivalók) Változtatható SPEEDTRONIC lásd: SPEEDTRONIC Vészüzem automatikus sebességváltó Vészvillogó Vezetési tanácsok abroncstapadás általános tanácsok áthaladás vízátfolyáson automatikus sebességváltó DISTRONIC PLUS fékek hóláncok korlátozott fékhatás sóval leszórt útburkolaton közlekedés vontatmánnyal külföldi utazás lejtők nedves útburkolat szimmetrikus tompított fényszóró tanácsok a bejáratáshoz téli síkos útburkolat új fékbetétek vezetés nedves körülmények között vezetés télen vízenfutás (aquaplaning) Vezetőajtó lásd:ajtó Vezetőtér , 25 áttekintés lásd:kombinált műszer Video (DVD) Világítás adaptív távfényasszisztens be-/kikapcsolása automatikus menetfény autópálya-világítás belső utánvilágítás be-/kikapcsolása fénykürt fényszórómagasság helyzetjelző Intelligent Light System (Intelligens világítási rendszer) be-/kikapcsolása irányjelző kanyarkövető fényszóró kanyarodófény képernyőüzenet ködlámpa ködlámpa (kiterjesztett) ködzárófény környezetvilágítás be-/kikapcsolása (fedélzeti számítógép) külföldi utazások külső utánvilágítás be-/kikapcsolása (fedélzeti számítógép) lásd: izzócsere lásd: utastér-világítás nappali menetfény be-/kikapcsolása (fedélzeti számítógép) nappali menetfény be-/kikapcsolása (kapcsoló) távfény tompított fényszóró vészvillogó világításkapcsoló Vízenfutás (aquaplaning) Vonófej lásd: közlekedés vontatmánnyal Vonóhorog behajtás kihajtás Vontatás fontos biztonsági megjegyzések megemelt első tengellyel tengelyek megemelése nélkül vonószem felszerelése vonószem leszerelése Vontatásvédelem Vontatmánnyal való közlekedés Z Zárás komfortzárás Zárás visszajelzése (fedélzeti számítógép)

21 Bevezetés 19 Környezetvédelem Tudnivalók % Környezetvédelmi tudnivalók A Daimler AG elkötelezett a teljes körű környezetvédelem mellett. Célunk az erőforrások takarékos felhasználása, valamint a környezet kímélése az ember és a természet védelme érdekében. Járművének környezetkímélő üzemeltetésével Ön is hozzájárulhat a környezet védelméhez. A tüzelőanyag-fogyasztás, illetve a motor, a sebességváltó, a fékek és a gumiabroncsok kopása a következő két tényezőtől függ: a jármű üzemeltetésének körülményeitől, az Ön egyéni vezetési stílusától. Ön mindkét tényezőre hatással lehet. Ezért figyelmébe ajánljuk a következő javaslatokat: Üzemeltetési körülmények Ne használja járművet kis távolságok megtételére, ilyenkor ugyanis magasabb a tüzelőanyag-fogyasztás. Ügyeljen a megfelelő abroncsnyomásra. Ne szállítson felesleges terhet az autóban. Kísérje figyelemmel a tüzelőanyagfogyasztást. Ha nincs rá szükség, vegye le a tetőcsomagtartót. A rendszeresen karbantartott jármű jobban kíméli a környezetet, ezért mindig tartsa be a karbantartási intervallumokat. A szervizmunkákat mindig minősített szakműhelyben végeztesse el. Egyéni vezetési stílus Ne adjon gázt a motor indításakor. Ne melegítse a motort álló helyzetben. Vezessen körültekintően, és tartson megfelelő követési távolságot. Kerülje a gyakori és erőteljes gyorsítást. Időben váltson sebességet, az egyes sebességfokozatokat csak a fordulatszám-tartomány Ô-áig használja. Ha a közlekedési helyzet miatt várakozni kénytelen, állítsa le a motort. Roncsautó-visszavétel A ercedes-benz az Európai Unió (EU) elhasználódott járművekről szóló irányelve alapján visszaveszi az Ön régi ercedes-benz járművét környezetbarát ártalmatlanítás céljából. Az elhasználódott járművekről szóló irányelv a nemzeti előírásoknak megfelelően a legfeljebb 3,5 t megengedett legnagyobb össztömegű járművekre vonatkozik. Az utóbbi években gyártott ercedes-benz járművek maradéktalanul teljesítik az újrahasznosíthatóságra vonatkozó törvényi előírásokat. Elhasználódott járművét leadhatja a visszavételi helyek és bontóüzemek hálózatában, ahol a gépkocsit környezetbarát módon újrahasznosítják. A járművek, illetve az alkatrészek újrahasznosíthatósága a fejlesztéseknek köszönhetően folyamatosan javul. Ennek köszönhetően az Ön ercedes- Benz járműve a jövőben is mindig teljesíteni fogja az egyre növekvő újrahasznosíthatósági arányt előíró törvényi szabályozásokat. További információkért látogasson el a ercedes-benz honlapjára, vagy hívja az országos közvetlen telefonszámot. A jármű felszereltsége Ebben a kezelési útmutatóban megtalálható az Ön járművéhez rendelhető összes modell, valamint olyan széria- és extrafelszerelés leírása, amely a jelen útmutató összeállításának befejezésekor szerepelt a kínálatban. Országonkénti eltérések előfordulhatnak. Felhívjuk figyelmét, hogy járműve nem feltétlenül rendelkezik az összes leírt funkcióval. Ez a biztonságtechnikai vonatkozású rendszerekre és funkciókra is vonatkozik. Az Ön járművének felszereltsége ezért eltérhet az itt közölt leírástól, illetve ábráktól.