Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint

Átírás

1 oldalszám: 1/8 1 Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termékazonosító - - Cikkszám: LP973APE010K Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása - Anyag/készítmény használata Ápolószerek A biztonsági adatlap szállítójának adatai - Gyártó/szállító: Mobis Parts Europe N.V. Bosstraat 52, B-3560 Lummen Belgium Tel.: Reception: PT, ES Reception: BE, NL, FR, LU, CH, TR, IL Reception: DE, PL, CZ, SK, RO, AT,, MD, GR, HR, BA, RS, BG, AL, ME, SL, BY, UA, MK Customer Service +46 (0) DK, SE, NO, FI, LV, LT, EE Kia Parts Helpdesk: +44 (0) UK, IE, MT Reception: IT - Információt nyújtó terület: mark.claesen@mobisparts.com luc.melis@mobisparts.com Sürgősségi telefonszám: Tel.: Reception: Reception: Reception: Customer Service +46 (0) Kia Parts Helpdesk: +44 (0) Reception: A veszély meghatározása Az anyag vagy keverék osztályozása - A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás PT, ES BE, NL, FR, LU, CH, TR, IL DE, PL, CZ, SK, RO, AT,, MD, GR, HR, BA, RS, BG, AL, ME, SL, BY, UA, MK DK, SE, NO, FI, LV, LT, EE UK, IE, MT IT R10: Kis mértékben tűzveszélyes. - Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelező. - Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok Címkézési elemek - EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/gefstoffv szerint történik. - R-mondatok: 10 Kis mértékben tűzveszélyes. - S-mondatok: 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. 7/9 Az edényzet légmentesen lezárva és jól szellőztetett helyen tartandó. 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. (folytatás a 2. oldalon)

2 oldalszám: 2/8 (folytatás az 1. oldalról) 23 A keletkező permetet nem szabad belélegezni 35 Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell. 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/ csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni Egyéb veszélyek - A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei - PBT: Nem alkalmazható - vpvb: Nem alkalmazható 3 Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai jellemzés: Keverékek - Leírás: Az alábbi anyagokból álló, veszélytelen adalékokat tartalmazó keverék. - Veszélyes alkotórészek: Etán-1,2-diol C>25%?@G?@G Xn R % Propán-2-ol?@G?@G Xi R36;?@C?@C F R11 2,5-10% R67 - További információk: Az EU-határértékkel rendelkező anyagok a 8 pont alatti tartományba tartoznak. A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. 4 Elsősegélynyújtás Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése - Általános információk: Az elsősegélynyújtó önvédelme. Az érintett személyeket vigyük friss levegőre. A termék által szennyezett ruhadarabokat haladéktalanul távolítsuk el. - Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről. Panasz esetén gondoskodjunk orvosi kezelésről. - Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel. A bőr tartós ingerlése esetén keressük fel az orvost. - A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Tartós panaszok esetén kérjünk orvosi tanácsot. - Lenyelés után: Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 5 Tűzvédelmi intézkedések Oltóanyag - Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsuk. - Biztonsági okokból nem megfelelő tűzoltószerek: Vízsugár Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűzeset során felszabadulhat: Szénmonoxid (CO) Nitrogénoxidok (NOx) Kéndioxid (SO2) (folytatás a 3. oldalon)

3 oldalszám: 3/8 (folytatás a 2. oldalról) Tűzoltóknak szóló javaslat - Különleges védőfelszerelés: Hordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot. - További adatok A veszélyeztetett tartályokat vízsugárral hűtsük. Az égési maradékokat és a szennyezett oltóvizet a hatósági előírásoknak megfelelően távolítsuk el. 6 Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. Gondoskodjunk kielégítő mértékű szellőzésről. Tartsuk távol a tűzforrásokat. A gőzök/por/aerosol hatása esetén védőálarcot használjunk Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedjük bele a csatornába, vagy a környezeti vizekbe. Akadályozzuk meg a felületen való szétterjedést (például gátak közé történő szorítással vagy az olaj elzárásával. A környezeti vizekbe vagy csatornába való behatolás esetén értesítsük az illetékes hatóságokat A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. Megfelelő tartályokban szállítsuk visszanyerésig vagy eltávolításig. A szennyezett anyagot, mint hulladékot a 13. pont szerint távolítsuk el. Gondoskodjunk megfelelő szellőztetésről Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat. 7 Kezelés és tárolás A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A tartályokat jól lezárt állapotban tartsuk. Jól lezárt hordókban hűvös és száraz helyen tároljuk. Hő és közvetlen napsugárzás ellen védjük. Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelő szellőzésről és elszívásról. Kerüljük az aerosol képződést. - Tűz- és robbanásvédelmi információk: Hő ellen védjük. Tartsuk távol a tűzforrásokat - ne dohányozzunk. Hozzunk intézkedéseket elektrosztatikus feltöltődés ellen. Ne szórjuk az anyagot lángba vagy izzó testekre. Robbanástól védett készülékeket/armatúrákat és szikramentes szerszámokat használjunk A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt - A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Hűvös helyen tároljuk. Csak eredeti hordóban tároljuk. - Együttes tárolással kapcsolatos információk: Élelmiszerektől elkülönítve tároljuk. Oxidáló szerektől elkülönítve tároljuk. - További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. Jól lezárt hordókban hűvös és száraz helyen tároljuk. Hőtől és közvetlen napsugárzástól védjük. - Tárolási osztály: 3 (folytatás a 4. oldalon)

4 oldalszám: 4/8-7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. (folytatás a 3. oldalról) 8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem - Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot Ellenőrzési paraméterek - Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: Etanol (25-50%) TLV CK-érték: 7600 mg/m 3 AK-érték: 1900 mg/m Etán-1,2-diol C>25% (10-25%) TLV CK-érték: 104 mg/m 3 AK-érték: 52 mg/m 3 b, i Propán-2-ol (2,5-10%) TLV CK-érték: 2000 mg/m 3 AK-érték: 500 mg/m 3 b, i - Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot Az expozíció ellenőrzése - Személyes védőfelszerelés: - Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Ne lélegezzük be a gázokat/gőzöket/aerosolokat. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Munka közben ne együnk, ne igyunk, ne dohányozzunk és ne tubákoljunk. - Légzésvédelem: Védőálarc nagy koncentrációk esetén. Rövid ideig tartó vagy csekély terhelés esetén légzési szűrókészüléket alkalmazzunk, intenzív vagy hosszú ideig tartó expozíció esetén környezeti levegőtől független védőálarc szükséges. - Kézvédelem: A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. A kesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. - Kesztyűanyag Nitrilkaucsuk - Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. - A következő anyagokból készült kesztyűk használatra alkalmatlanok: Bőrkesztyű. - Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg. - Testvédelem: Védőruházat. 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ - Általános adatok - Külső jellemzők: Forma: Folyékony Szín: kék - Szag: gyümölcsszerű (folytatás az 5. oldalon)

5 oldalszám: 5/8 - Szagküszöbérték: Nincs meghatározva. - ph-érték: Nem alkalmazható - Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: nem meghatározható Forráspont/forrási tartomány: 78 C - Lobbanáspont: 25 C (PM) - Gyúlékonyság (szilárd, gázhalmazállapotú): Nem alkalmazható - Gyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet: Nincs meghatározva. - Öngyulladás: Az anyag magától nem gyullad. - Robbanásveszély: Az anyag nem jelent robbanásveszélyt. - Robbanási határok: Alsó: 3,2 Vol % Felső: 15,3 Vol % - Gőznyomás 20 C-nál: 59 hpa (folytatás a 4. oldalról) - Sűrűség 20 C-nál: 0,95 g/cm 3 - Relatív sűrűség Nincs meghatározva. - Gőzsűrűség Nincs meghatározva. - Párolgási sebesség Nincs meghatározva. - Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz: Teljes mértékben keverhető. - Eloszlási együttható (n-oktanol/víz): Nincs meghatározva. - Viszkozitás: dinamikai: kinematikai: Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. - Oldószer tartalom: Szerves oldószerek: 38,2 % Egyéb információk További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 10 Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Kémiai stabilitás - Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetés szerinti raktározás és kezelés esetén nincs bomlás A veszélyes reakciók lehetősége Reakciók erős oxidáló szerekkel Kerülendő körülmények További lényeges információk nem állnak rendelkezésre Nem összeférhető anyagok: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre Veszélyes bomlástermékek: Szénmonoxid Kéndioxid (folytatás a 6. oldalon)

6 oldalszám: 6/8 (folytatás az 5. oldalról) 11 Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ - Akut toxicitás: - Besorolás releváns LD/LC50-értékek: Etanol Szájon át LD mg/kg (Ratte) Börön át LD50 >10000 mg/kg (Kaninchen) Belégzésnél LC50/4 h >1800 mg/m 3 (Ratte) Etán-1,2-diol C>25% Szájon át LD mg/kg (Ratte) Börön át LD mg/kg (Kaninchen) Propán-2-ol Szájon át LD mg/kg (Ratte) Börön át LD mg/kg (Kaninchen) Belégzésnél LC50/4h 47,5 mg/l (Ratte) - Primer ingerhatás: - A bőrön: Nem fejt ki ingerlő hatást. - A szemben: Nem lép fel ingerlő hatás. - Érzékenyítés: Szenzibilitás (nem ismeretes) 12 Ökológiai információk Toxicitás - Akvatikus toxicitás: Etanol EC50/48h mg/l (Daphnia-Magna / Großer Wasserfloh) LC50/48 h 8150 mg/l (Leuciscus-Idus / Goldorfe) Etán-1,2-diol C>25% EC50/48h >10000 mg/l (Daphnia-Magna / Großer Wasserfloh) EC50/96h mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) EC50: mg/l (Pseudomonas putida) LC50/96 h mg/l (Oncorhynchus mykiss / Regenbogenforelle) Propán-2-ol EC50/48h mg/l (Daphnia-Magna / Großer Wasserfloh) LC50/96 h 9640 mg/l (Elritze) Perzisztencia és lebonthatóság További lényeges információk nem állnak rendelkezésre Bioakkumulációs képesség További lényeges információk nem állnak rendelkezésre A talajban való mobilitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. - További ökológiai információk: - Általános információk: 1 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket enyhén veszélyezteti. Hígitatlan állapotban, illetve nagyobb mennyiségekben ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei - PBT: Nem alkalmazható - vpvb: Nem alkalmazható Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. (folytatás a 7. oldalon)

7 oldalszám: 7/8 (folytatás a 6. oldalról) 13 Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek - Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. - Európai Hulladék Katalógus SZERVES KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ LLADÉKOK szerves alapanyagok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok * egyéb szerves oldószerek, mosófolyadékok és anyalúgok - Tisztítatlan csomagolások: - Ajánlás: A csomagolás tisztítás után ismét felhasználható, vagy anyaga feldolgozható. - Ajánlott tisztítószer: Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt. 14 Szállításra vonatkozó információk UN-szám - ADR, IMDG, IATA UN Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés - ADR 1993 GYÚLÉKONY FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. (ETANOL OLDAT (ETIL-ALKOHOL OLDAT)) - IMDG FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION)) - IATA FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (ETHANOL SOLUTION) Szállítási veszélyességi osztály(ok) - ADR dcgx - osztály 3 (F1) Gyúlékony folyékony anyagok - Bárcák 3 - IMDG, IATA dcgx - Class 3 Flammable liquids. - Label Csomagolási csoport - ADR, IMDG, IATA III Környezeti veszélyek: - Marine pollutant: Nem A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Figyelem: Gyúlékony folyékony anyagok - Kemler-szám: 30 - EMS-szám: F-E,S-D (folytatás a 8. oldalon)

8 oldalszám: 8/ A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás - Szállítási/egyéb adatok: - ADR - Alagútkorlátozási kód: D/E Nem alkalmazható (folytatás a 7. oldalról) 15 Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok - EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/gefstoffv szerint történik. - R-mondatok: 10 Kis mértékben tűzveszélyes. - S-mondatok: 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. 7/9 Az edényzet légmentesen lezárva és jól szellőztetett helyen tartandó. 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. 23 A keletkező permetet nem szabad belélegezni 35 Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell. 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/ csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. - Országos előírások: Osztály Százalékos részarány NK Vízveszélyeztetési osztály: WGK 1 (Saját besorolás) : a vizeket enyhén veszélyezteti Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. - Lényeges mondatok R11 Tűzveszélyes. R22 Lenyelve ártalmas. R36 Szemizgató hatású. R67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat.