Magyar Szemorvostársaság évi Kongresszusa. Kedves Kollégák!

Átírás

1

2 Kedves Kollégák! Szemorvoslás a XXI. században a Magyar Szemorvostársaság évi kongresszusának a fõ témája. Kifejezi a szemészetben napjainkban kínálkozó lehetõségeket: az új diagnosztikus és terápiás eljárásokat, és egyben az elõttünk álló feladatokat is. A megoldandó feladatok sorában, az új módszerek elsajátítása és hazai bevezetése mellett, ott sorakoznak a rendeleti és finanszírozási háttér megteremtésének szintén megoldhatatlannak látszó problémái is. A szemészet szakma prominens képviselõinek, szakmai kérdések megvitatása mellett, szakmapolitikai, jogi és pénzügyi kérdésekben is egyeztetni kell. Egységes álláspont kialakítása után közösen kell fellépni és kiharcolni azokat a nagyrészt hiányzó, feltételeket, amik a XXI. századi szemorvoslás korszerû, de meglehetõsen költséges módszereinek hazai bevezetéséhez elengedhetetlenek. Kívánunk Önöknek, mindnyájunknak eredményes tanácskozást és kellemes idõtöltést a Mecsek alján, Európa Kulturális Fõvárosában, az ország egyik legszebb városában, Pécsett. Debrecen, január 14. Prof. Dr. Berta András egyetemi tanár a Magyar Szemorvostársaság elnöke Dr. Facskó Andrea egyetemi docens a Magyar Szemorvostársaság fõtitkára

3 ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ A rendezvény helyszíne: Expo Center Pécs 7632 Pécs, Megyeri út 72. Idõpont: május További információk a következõ Internet címen: Kongresszusi és Utazási Iroda Belföldi rendezvények Aktuális rendezvények Magyar Szemorvostársaság Kongresszusa A kongresszusi program akkreditációja, az 52/2003. (VIII. 22.) ESZCSM rendelet alapján továbbképzõ rendezvényként folyamatban van A kongresszus védnöke: Prof. Dr. Gábriel Róbert, a Pécsi Tudományegyetem rektora A kongresszust megnyitja: Prof. Dr. Kovács L. Gábor, akadémikus, a Pécsi Tudományegyetem Orvostudományi és Egészségtudományi Koordinációs Központ elnöke Szervezõ és Program Bizottság Prof. Dr. Berta András (Debrecen) a Kongresszus elnöke Dr. Facskó Andrea a Kongresszus titkára, afacsko@dote.hu Dr. Hidasi Vanda (Szeged), Dr. Holló Gábor (Budapest), Dr. Kerényi Ágnes (Budapest), Dr. Milibák Tibor (Budapest ), Dr. Módis László (Debrecen), Dr. Nagy Zoltán Zsolt (Budapest), Dr. Papp András (Budapest), Dr. Pámer Zsuzsanna (Pécs), Dr. Pelle Zsuzsanna (Gyula), Dr. Récsán Zsuzsanna (Budapest), Dr. Sényi Katalin (Budapest), Dr. Szabó Ágnes (Szeged), Dr. Sziklai Pál (Kecskemét), Dr. Vastag Oszkár (Szekszárd), Dr. Vámosi Péter (Budapest), Dr. Végh Mihály (Szeged), Dr. Vogt Gábor (Budapest) Tudományos Bizottság Dr. Berta András egyetemi tanár (Debrecen), Dr. Bíró Zsolt c. egyetemi tanár (Budapest), Dr. Hammer Helga egyetemi tanár (Szeged), Dr. Hatvani István egyetemi tanár (Budapest), Dr. Janáky Márta egyetemi tanár (Szeged), Dr. Kolozsvári Lajos egyetemi tanár (Szeged), Dr. Kovács Bálint egyetemi tanár (Pécs), Dr. Kuhn Ferenc egyetemi tanár (Pécs), Dr. Németh János egyetemi tanár (Budapest), Dr. Rácz Péter egyetemi tanár (Szombathely), Dr. Salacz György egyetemi tanár (Budapest), Dr. Süveges Ildikó egyetemi tanár (Budapest) A kongresszus nyelve: magyar Tudományos információ Dr. Facskó Andrea, DEOEC Szemklinika 4012 Debrecen, Nagyerdei krt afacsko@dote.hu

4 Kongresszus Szervezõ Iroda MOTESZ Kongresszusi és Utazási Iroda Információ: a teljes kongresszussal kapcsolatban: Sipos Alice (sipos.alice@motesz.hu) A kiállítással kapcsolatban: Szalma Márta (szalma.marta@motesz.hu) H-1051 Budapest, Nádor u. 36., Tel.: + 36 (06) , Fax: + 36 (06) congress@motesz.hu, Internet: TEREM- ÉS IDÕBEOSZTÁS TÁBLÁZAT

5 TUDOMÁNYOS PROGRAM május 29., csütörtök Helyszín: A terem Megnyitó, díjkiosztó Elnökség: Prof. Dr. Berta András Dr. Facskó Andrea Köszöntõ Prof. Dr. Kovács l. Gábor, akadémikus, a PTE OEKK elnöke Plenáris Elnökség: Prof. Dr. Berta András Dr. Facskó Andrea Berta András (Debrecen): Gyulladásos (immunológiai) folyamatok a keratoconjunctivitis sicca (KCS) patogenezisében / Inflammatory (immunological) processes in the pathogenesis of keratoconjunctivitis sicca (KCS) Süveges Ildikó, Bausz Mária (Budapest): Wegener granulomatosisról / On Wegener s granulomatosis Hatvani István, Arcibashev Szergely (Budapest): A radialis keratotomia szerepe a keratoconus rehabilitációjában / The role of radial keratotomy in the optical rehabilitation of keratoconus Rácz Péter, Bánki Péter, Bokor Mónka, Tompa Kálmán (Szombathely, Budapest): Madárszem üvegtestjének, lencséjének és csarnokvizének molekuláris szintû NMR spektroszkópiája / Bird eye s vitreous body and other ocular tissues studied by wide-line NMR spectroscopy on molecular level Bíró Zsolt, Kerek Tünde, Aranyoss Katalin, Gyaki Pál, Dolhay Eszter, Frank Márta, Lógó Zsuzsanna (Budapest): Cataracta polaris posterior mûtéti megoldása / Surgical solution for posterior polar cataract Ebédszünet Kurzus Szamosi Anna (Budapest): Tanulási nehézség- dyslexia / Learning difficulties and dyslexia 1. Fodor Magdolna: Heterophoria és vizsgálata / Heterophoria and its examination 2. Szamosi Anna: Tanulási nehézség esetén javasolt szemészeti vizsgálatok / Examinations in case of learning difficulties 3. Szigeti Andrea: Optikai korrekció heterophoria esetén / Optical correction in case of heterophoria

6 4. Szamosi Tamás: Vizsgálatok és eredmények a közelnézés gyengesége miatt gyermekgyógyászati vizsgálatra küldött gyerekeknél / Examinations and results in case of convergence deficiency 5. Baji Ildikó: Dyslexia a gyermekpszichiáter szemszögébõl / Dyslexia according to the child psychiatrist 6. Adorján Katalin: Dyslexia (gyakorlati tapasztalatok) / Dyslexia in practice Funkcionális vizsgálatok Elnökség: Prof. Dr. Janáky Márta Dr. Vámosi Péter Vámosi Péter, Serfõzõ Csilla, Baló András Márton, Wolfgang Radner (Budapest, Bécs, Ausztria): Az elsõ magyar nyelvû standardizált olvasótábla / The first standardized reading chart in Hungarian Török Béla (St. Gallen, Ausztria): A Farnsworth-Munsell 100-hue, Roth 28-hue, Farnsworth D-15 és a Lanthony D-15 színlátástesztek különbözõ módszerekkel történõ automatikus kiértékelése / Automatic scoring of the Farnsworth-Munsell 100-hue, Roth 28-hue, Farnsworth D-15 and the Lanthony D-15 colour vision tests with multiple evaluation methods and high quality graphics Bártfai Orsolya, Kiss Huba, Markó Katalin, Mikó-Baráth Eszter, Török Béla, Jandó Gábor (Pécs, St. Gallen, Ausztria): A térlátás elektrofiziológiája: az amblyopia lehetséges szûrõmódszere / Electrophysiology of stereopsis: a possible screening method for amblyopia Vastag Oszkár, Sisák Júlia, Csáki Monika, Németh Emília, Erdõs Zsuzsa, Rácz István, Szeglet Judit (Szekszárd): Vaksági statisztika készítésének újabb lehetõsége / A new way for preparing blindness statistics Fejes Imre, Borbély Judit, Dobó Nagy Csaba, Janáky Márta (Szeged, Budapest): Elektroretinográfia és kontrasztérzékenység vizsgálata színlátászavarban / Evaluation of electroretinography and contrast sensitivity in color vision deficiencies Körtvélyes Judit, Bankó Éva, Gál Viktor, Domsa Patrícia, Németh János, Vidnyánszky Zoltán (Budapest): Foveális és perifoveális információ feldolgozás amblyopiában / Foveal and perifoveal information processing in amblyopia Sebestyén Ibolya (Pécs): A visuális komplex habilitáció, rehabilitáció lehetõségei itthon és a nagyvilágban / Facilities of komplex visual habilitation, rehabilitation in hungary and in the world Hajdu Enikõ, Pfeifenróth Anna, A. O Byrne sr., A. O Byrne jr., T. K. Chou, M. Zubkewich, G. Lednyiczky, Pótó László, Orosz Zsolt (Vasvár, Kõszeg): Látásminõség javítás bioinformatikai módszerrel klinikai adatgyûjtés (Pilot study) / Sight improvement with bioinformatic methods Pilot Study

7 Kávészünet Kurzus Facskó Andrea, Édes István, Gallyas Éva (Debrecen, Szeged): Vascularis újdonságokról avagy mi újság endo- és intravasalisan? / New aspects in vascular research or any news in endo- and/or intravasal functions? 1. Facskó Andrea (Debrecen): Bevezetés / Introduction 2. Gallyas Éva, Szabó Márta Éva, Tósaki Árpád (Szeged, Debrecen): Hemeoxygenase-1 függõ endogén szén-monoxid szint változása flavonoidok hatására ischemia/reperfúziót követõen patkány retinában / Heme oxygenase-1 related carbon monoxide and flavonoids in ischemic rat retina 3. Édes István (Debrecen): Ciklooxigenáz 2 és prosztaglandin vezérelt vazoreguláció human és kísérletes modellek simaizmában és arteioláiban / Cyclooxígenase-2 and prostaglandin-mediated vasoregulation in arterioles and smooth muscles in human and experimental model 4. Facskó Andrea (Debrecen): Diszkusszió / Discussion Esetek I. Elnökség: Prof. Dr. Rácz Péter Dr. Pámer Zsuzsanna Vámos Rita, Lesch Balázs, Varsányi Balázs, Farkas Ágnes (Budapest): X kromoszómához kötött, nyctalopiával járó retina dystrophiák differenciál diagnosztikája / Differential diagnosis of rare, X-linked retinal dystrophies, with night blindness Széchey Rita, Fiedler Orsolya, Gyõri József (Budapest): Fabry betegség szemtünetei gyermek és felnõttkorban, az érintettben és a hordozó családtagokban / The symtoms of Fabry-disease in childhod and in adolescens at diseased and carriers Szigeti Andrea, Vámos Rita (Budapest): Morning glory papilla két eset kapcsán / Morning glory disc anomaly: 2 case - reports Vizvári Eszter, Végh Mihály (Szeged): Hirtelen kialakult látásromlás magasvérnyomás okozta elülsõ csarnoki vérzés következtében / Sudden evolving unilateral visual loss caused by anterior chamber bleeding in increased blood pressure state Masszi Ágnes, Cseke István, Haszonits Bálint, Korányi Katalin, Masát Péter (Sopron, Budapest, Szombathely): Jóindulatú histiocytosis-x szindróma következtében kialakult könnymirigy tumor / Tumor in the lacrimal gland due to benign hystiocytosis-x syndrome

8 2008. május 29., csütörtök Helyszín: B terem Kurzus Pámer Zsuzsanna, Fejes Imre, Janáki Márta, Horváth Adrienn, Tóth-Kovács Katalin, Zelkó András (Pécs, Szeged): Szisztémás gyógyszerek szemészeti mellékhatásai / Ocular side effects of systemic drug therapy 1. Tóth-Kovács Katalin: Szteroid okozta cataracta, glaukóma, pigment epitheliopathia / Steroid-induced cataract, glaucoma, pigment epitheliopathy 2. Fejes Imre, Janáki Márta: Pszichiátriában alkalmazott gyógyszerek szemészeti mellékhatásairól / Ocular toxicity associated with psychiatric drug therapy 3. Pámer Zsuzsanna, Balogh Ágnes: Delagilt szedõ betegek szemészeti szûrése: 13 év tapasztalatai / Ocular screening of patients taking Chloroquine: 13 years of experience 4. Zelkó András: Gyógyszer okozta toxikus opticus neuropathia / Optic neuropathy caused by drugs 5. Horváth Adrienn: Szemészeti gyógyszerek szisztémás mellékhatásai, terhesség alatti szemészeti kezelés / Systemic adverse effects of ophthalmic drops, ocular treatment during pregnancy 6. Pámer Zsuzsanna: Ami az elõadásokból kimaradt... / Miscellaneous Kurzus Sohajda Zoltán, Szekanecz Zoltán (Debrecen): Uveitisek a reumatológiai kórképekben / Uveitis in rheumatological disorders 1. Szekanecz Zoltán: Uveitisek a reumatológus szemszögébõl / Uveitis from the rheumatologist s aspects 2. Sohajda Zoltán: Uveitisek diagnosztikája és terápiája a reumatológiai kórképekben / The diagnosis and therapy of uveitis in the rheumatological disorders Glaucoma Elnökség: Prof. Dr. Kovács Bálint Dr. Holló Gábor Holló Gábor, Kóthy Péter (Budapest): Megmutatkozik-e a brinzolamid szemnyomáscsökkentõ hatása, ha travoprost/ timolol kombinált csepphez adjuk hozzá? / Does intraocular pressure decrease by brinzolamide significant when added to travoprost/timolol fixed combination?

9 Ajtony Csilla, Nemes Vanda, Haszonits Bálint, Kovács Bálint (Pécs): Standard automata perimetria és peripapilláris rostvastagság preperimetriás glaukómában / Standard automated perimetry and retinal nerve fiber layer thickness in normal and preperimetric glaucoma Cseke István (Sopron): Nem penetráló glaukóma elleni mûtét: túl az elsõ 50 eseten / Non penetrating anti glaucomatic surgery: over the first 50 cases Kóthy Péter, Visontai Zsuzsana, Holló Gábor (Budapest): Javítható-e a glaucomás betegek terápiás együttmûködése hangjelzés alkalmazásával? / Can adherence to topical glaucoma medication be improved by using an audible alarm? Kavalecz Fatime (Nyíregyháza): Glaucoma ellenes szemcseppek költséghatékonysága Magyarországon / Cost-analysis of glaucoma medical therapy avaible in Hungary Bernáth Éva, Elek Ilona (Gyöngyös): Globális felmelegedés és a glaukomás roham / Global Warming an Angel Closure Kurzus Farkas Ágnes, Vámos Rita, Lesch Balázs, Varsányi Balázs, Németh János (Budapest): Az elsõ tünettõl a genetikai háttérig ritka öröklõdõ retinabetegségek diagnózisa és differenciáldiagnózisa / From the first symptoms to the genetic background diagnosis and differential diagnosis of rare retinal dystrophies 1. A ritka betegségek, és a korai felismerés fontossága / Concept of rare diseases and importance of the early diagnosis 2. A centrális látás csökkenése a gyermekkorban (Stargardt macula dystrophia, X- kromoszómához kötött juvenilis retinoschisis, progresszív csap-dystrophia, Bestvitelliform macula dystrophia) / Disturbance of the central vision in childhood (Stargardt macular dystrophy, X-linked juvenile retinoschisis, progressive cone dystrophy, Best-vitelliform macular dystrophy) 3. Retinitis pigmentosa stádium megítélés és prognosis / Retinitis pigmentosa - scaling and prognosis 4. Színlátás zavarok és értékelésük. Színtévesztés, színvakság / Types and evaluation of colour vision disturbances: colour deficiency, colour blindness 5. A retinitis pigmentosa szindromatikus megjelenése / Syndromatic retinitis pigmentosa NYITÓFOGADÁS Helyszín: Expo Center Pécs

10 2008. május 30., péntek Helyszín: A terem Kurzus Vajas Attila, Losonczy Gergely, Gyõry József, Berta András (Debrecen): A diabeteses retinopathia korszerû diagnosztikája és kezelése / Up-to-date diagnostics and therapy of diabetic retinopathy HARVO Szimpózium 1 st Symposium of Hungarian Association for Research in Vision and Ophthalmology (HARVO) Üléselnökök / Chairmen: Prof. Dr. Németh János Prof. Dr. Berta András Bevezetés / Introduction Németh János (President of HARVO Steering Committee) Berta András (President of the Hungarian Ophthalmological Society) Martine Jager (president of ARVO Board of Trustees) Martine Jager (Leiden, The Netherlands): Macrophágok és az uveális melanoma / Macrophages and uveal melanoma Susanne Binder, Ilse Krebs, Carl Glittenberg, Boris V. Stanzel, Christiane I. Falkner (Vienna, Austria): Retina pigmentepithelium átültetés idõskori macula degeneratióban klinikai eredmények és jövõkép / RPE Transplantation in AMD Clinical Outcomes and Future Directions Szél Ágoston, Berta Ágnes, Halász Gergely, Szabó Arnold, Lukáts Ákos (Budapest): A retinális csapsejtek differenciálódása és eloszlása / Differentiation and distribution of retinal cone cells Roska Tamás, Lázár Anna, Karacs Kristóf, Wagner Róbert, Bálint Bence, Szuhaj Mihály (Budapest): Bionikus szemüveg: tájékozódást segítõ eszköz vak és látássérült emberek számára / A bionic eyeglass for assisting blind and visually impaired people Ursula Schmidt-Erfurth (Viennna, Austria): Új diagnosztikus módszerek nagy felbontású optikai koherencia tomográf (HR-OCT) és új terápiás eljárások, endotheliális növekedési factor ellenes antitestek (anti-vegf) idõskori macula degeneratióban / An update on novel diagnostics high-resolution optical coherence tomography (HR-OCT) and novel therapeutics anti-vascular endothelial growth factor (anti-vegf) in age-related macular disease Németh János (Budapest): Diszkusszió és záró gondolatok / Discussion and Closing remarks

11 Ebédszünet, poszterek és kiállítás megtekintése ALCON szimpózium Glaucoma szimpózium 1. Holló Gábor: Átlagos szemnyomás, diumális szemnyomás ingadozás: melyik mennyire fontos a glaucoma diagnózisában és progressziójában 2. Sziklai Pál: Az idegsejt pusztulás kórtana glaukómában: az új eredmények összefoglalása 3. Holló Gábor: A gyógyszer-adherencia vizsgálata Travalert elektronikus monitorizáló eszközzel Sebészeti szimpózium 1. Vogt Gábor: Elsõ tapasztalatok Toricus mûlencse beültetéssel 2. Bereczki Árpád: ReSTOR Aspheric mûlencsével szerzett tapasztalataink 3. Szalczer Lajos: Az Intrepid rendszer PFIZER szimpózium Hogyan vizsgálhatjuk a betegegyüttmûködést a glaucoma kezelésében? 1. Holló Gábor: A betegegyüttmûködés jelentõsége a glaucoma hosszú távú kezelésében 2. Ajtony Csilla: Fix kombinációk helye a glaucoma gondozásában 3. Diszkusszió Cornea I. Elnökség: Prof. Dr. Kolozsvári Lajos Dr. Módis László Módis László, Bodó Pál, Fodor Mariann, Berta András (Debrecen): Eredmények Descemet leválasztásos endothelialis keratoplasztika (DSAEK) után / Results with Descemet stripping automated endothelial keratoplasty (DSAEK) Imre László (Budapest): Perforált ulcus miatt végzett keratoplasztikák eredménye / Results of penetrating keratoplasties in the treatment of perforating corneal ulcers Resch Miklós, Lukáts Olga, Bausz Mária (Budapest): Kötõhártya pótlás amnion membrán szövetragasztós rögzítésével / Amniotic membrane as a conjunctival substitute fixation with fibrin tissue adhesive

12 Skribek Ákos, Sohár Nicolette, Kolozsvári Lajos (Szeged): Az amnionmembrán transzplantáció szerepe a szaruhártya mészképzõdéssel járó eseteiben / Amniotic membrane transplantation in cases of corneal calcification Kerek Andrea (Budapest): Tapasztalataink az új Zyoptix XP Microkeratommal / The new Zyoptix XP microkeratome Hassan Ziad, Berta András, Módis László (Debrecen): Tapasztalatok a collagen cross-linking technikával a keratoconus kezelésében / Experiences with collagen cross-linking technique in the treatment of keratoconus Nagy Ágnes, Tóth-Kovács Katalin, Kovács Bálint (Pécs): Malignus conjunctiva daganatok posztoperatív mitomycin-c terápiája / Postoperative mitomycin-c treatment of malignant conjunctiva tumours Szünet Cornea II. Elnökség: Prof. Dr. Süveges Ildikó Dr. Kerényi Ágnes Görög Katalin (Budapest): A keratoconus betegséggel kapcsolatos új megfigyelések az elmúlt 3 év során / Observations of patients with keratoconus in the past three years Miháltz Kata, Takács Ágnes, Nagy Zoltán Zsolt (Budapest): Keratokonuszos szemek topográfiai jellemzõi / Topographic characteristics of keratoconus Kettesy Beáta, Ujhelyi Bernadett, Berta András (Debrecen): Színes kontaktlencsék klinikai alkalmazása / Clinical use of color contact lenses Ujhelyi Bernadett, Kettesy Beáta, Módis László, Berta András (Debrecen): Recidiváló cornea erózió kialakulása szemfelszíni sérülések után / Recurrent corneal erosions following superficial ocular injury Komár Timea, Vadnay Ákos, Berta András (Debrecen, Eger): A Cogan-féle corneális disztrófia lokális terápiája hiperozmoláris oldattal - egy terápiás lehetõség ismertetése két eset bemutatása kapcsán / The local hyperosmolar solution treatment of the Cogan dystrophy presenting a convenient therapy in two cases Fodor Eszter, Hagyó Krisztina, Németh János (Budapest): Réslámpával mért könnymeniscus magasság validálása TearScope Plus segítségével / Validation of the tear meniscus height measurement with slit lamp and TearScope Kasza Márta, Gáspár Beáta, Kerek Andrea (Budapest): Blepharospasmus kezelése Botulinum A toxin-nal és száraz szem / Botulinum toxin A (BAT) treatment in patients with essential blepharospasm and dry eye

13 2008. május 30., péntek Helyszín: B terem Kurzus Gombos Katalin, Nagy Zoltán Zsolt, Szigeti Andrea, Hargitai Zsófia, Kálmán Réka (Budapest): Szemészeti mûtétek helyi érzéstelenítése / Local Anaethesia in Ocular Surgery 1. Szigeti Andrea: Anatómiai áttekintés; érzéstelenítõ szerek ismertetése / Anatomical overview; medications used for anaesthesia 2. Kálmán Réka: Jelenleg használt érzéstelenítési módok / Currently used anaesthesiological techniques 3. Hargitai Zsófia: Katarakta mûtétek érzéstelenítésével kapcsolatos saját vizsgálataink ismertetése / Review of our research in anaethesia of cataract surgery 4. Nagy Zoltán Zsolt: Refraktív sebészeti beavatkozások érzéstelenítésével szerzett tapasztalataink / Our observations in anaesthesia of refractive surgical procedures 5. Gombos Katalin: Vitreoretinális mûtétek érzéstelenítési lehetõségei / Possible anaesthesiological techniques in vitreo-retinal operations 6. Gombos Katalin: Következtetések, megbeszélés: kinek?, mit?, mikor?, ki?, hogyan? / Conclusion, discussion: to whom? what? when? who? how? Soproni Anna (Budapest): A gyermekszemész felelõssége a diagnózis felállításában és dilemmái a kórjóslatban. Kazuisztika. Négy gyermek és két felnõtt beteg ritka kórképének bemutatása / Responsibility of the pediatric ophthalmologist in setting up a diagnosis and his or her dilemma in prognostics. Casuistical presentations of rare disease of four children and of two adults Ebédszünet, poszterek és kiállítás megtekintése Orbita Elnökség: Prof. Dr. Zajácz Magdolna Dr. Czirják Sándor Czirják Sándor (Budapest): A computer vezérelt sebészi technika szerepe az orbitát is érintõ koponyabázis és az orbitacsúcs daganatok kezelésében / Imageguided transfacial and transnasal paraseptal microsurgical resection of cranial base and orbital apex tumors Korányi Katalin, Salomváry Bernadett (Budapest): Az orbitasebészet 50 éve az Országos Idegsebészeti Intézetben / Fifty years of orbital surgery in the National Institute of Neurosurgery

14 Lukáts Olga, Antus Zsuzsanna, Fodor Eszter, Szekeres Orsolya (Budapest): Ptose-up szalag használata frontális szuszpenzió mûtéteinél / Correction of ptosis using Ptose-up sling Salomváry Bernadett, Korányi Katalin (Budapest): A látóideg daganatok klinikuma / Clinical signs and symptoms of optic nerve tumors Kemény-Beke Ádám, Tóth László, Facskó Andrea, Berta András (Debrecen): Endonasalis, endoscopos dacryocystorhinostomia mûtétekkel szerzett tapasztalataink / Our observations about endonasal, endoscopic dacryocystorhinostomy operations Retina I. Elnökség: Prof. Dr. Hatvani István Dr. Nagy Zoltán Zsolt Pregun Tamás, Bársony Vera, Asztalos Antónia, Kékedi Rita, Kerényi Ágnes (Budapest): Sclera-bedomborító mûtét után: fekvõ retina? 1 év anyagának retrospektív elemzése optikai koherencia tomográf használatával / Is the retina attached after successful scleral buckling surgery? Retrospective analysis of 1 year data using optical coherence tomography (OCT) Bereczki Árpád (Gyõr): Macula translocatio sebészete az anti-vegf terápia korszakában / Macular translocation in the age of anti-vegf therapy Kõhalmy Katalin (Budapest): Intraocularis idegentestek diagnosztikája / Diagnosis of intraocular foreign bodies Maka Erika, Imre László (Budapest): Anatómiai eredmények a retinopathia prematurorum lézerkezelése után / Anatomical results after laser treatment of retinopathy of prematurity Gombos Katalin, Sziget Andrea, Hargitai Zsófia, Nagy Zoltán Zsolt, Németh János (Budapest): Folyamatos szemnyomás monitorizálás 20 és 23G (gauge) vitrectomia során / Dynamic intraocular pressure measurements during vitrectomy using 20 and 23 gauge (G) instruments Hargitai Zsófia, Szigeti Andrea, Dunai Árpád, Szilák Károly, Nagy Zoltán Zsolt, Gombos Katalin (Budapest): Vitrectomia során a szemnyomás folyamatos mérésének modellezése sertésszemeken / Modelling the measurement of the intraocular pressure continuously during vitrectomy on pig eyeballs Kávészünet

15 Retina II. Elnökség: Prof. Dr. Salacz György Dr. Milibák Tibor Balla Zsolt, Tóth-Kovács Katalin, Szíjártó Zsuzsanna, Pámer Zsuzsanna, Kovács Bálint (Pécs): Intravitrealis Lucentis alkalmazása exsudativ AMD-CNV betegcsoportban / Administration of intravitreal Lucentis in patiens with exsudative AMD-CNV Seres András, Gyõry József (Budapest, Veszprém): Elsõ tapasztalatok Macugen intravitreális injekcióval / First experiences with Macugen intravitreal injections in cases Vajas Attila, Facskó Andrea, Nagy Valéria, Kolozsvári Bence, Papp Erika, Berta András (Debrecen): Tapasztalataink intravitreális ranibizumab kezeléssel nedves típusú korfüggõ makuladegenerációban / Experiences with intravitreal ranibizumab therapy for the wet type age-related macular degeneration Deák Gábor, Matthias Bolz, Sonja Prager, Markus Ritter, Ursula Schmidt-Erfurth (Budapest, Bécs, Ausztria): A retina szenzitivitásának értékelése angiográfiás és morfológiai elváltozások tekintetében diabetes mellitusos betegeknél / The correlation of retinal function with OCT findings and with leakage shown on fluorescein angiography in patients with diabetic macular oedema Tóth-Kovács Katalin, Pámer Zsuzsanna, Kovács Bálint, Miseta Attila, Kovács L Gábor (Pécs): Apolipoprotein E polimorfizmus idõskori maculadegenerációban / Apolipoprotein E polymorphism in age-related macular degeneration Losonczy Gergely, Fazakas F., Pfliegler György, Balázs Erzsébet, Muszbek László, Berta András (Debrecen): VHL betegekben talált új, csírasejt eredetû VHL gén mutációk / Identification of novel germline mutations in the VHL gene in Hungarian von Hippel-Lindau patients Deák Tamás, Káldi Ildikó, Sohajda Zoltán (Debrecen): Tapasztalataink két- és háromdimenziós optikai koherencia tomográfiás készülékekkel differenciál diagnosztikai problémát okozó esetekben (esetbemutatások) / Our experience in cases causing differential diagnostic difficulties with two and three dimensional optical coherence tomography instruments (case reports) Uveitis Elnökség: Prof. Dr. Hammer Helga Dr. Hidasi Vanda Sohár Nicolette, Skribek Ákos, Hammer Helga (Szeged): Gyermekkori uveitisek kezelése / The treatment of uveitis in childhood Bársony Vera, Pregun Tamás, Kékedi Rita, Erdélyi Béla, Kerényi Ágnes (Budapest): A bulbusmegnyitó mûtét után kialakult sympathiás ophthalmiáról két eset kapcsán / Postoperative sympathetic ophthalmia Report on two cases

16 Virágos Kis Katalin, Pelle Zsuzsanna, Sényi Katalin, Sipos Péter (Gyula, Budapest): Lyme-betegség ritka formája 9 éves gyermekben esetismertetés / Rare form of Lyme disease in a 9 year - old child - case report Czeglédi Miklós (Nyíregyháza): Posner-Schlosmann szindróma családon belüli elõfordulása / Recurrence of Posner-Schlossmann syndrome in a family Czeglédi Miklós (Nyíregyháza): Mellékvesekéreg adenoma eltávolítás után kialakult serosus chorioretinopathia és endogén uveitis esete / A case of serous chorioretinopathy and endogen uveitis after removal of an adrenal cortical adenoma with secondary Cushing syndrome Czumbel Norbert, Szécsi Gyula, Czibere Katalin (Budapest): Idiopathiás nem specifikus uveitis esetismertetés / Idiopathic non-specific uveitis Case report Kolozsvári Bence, Berta András, Módis László (Debrecen): Pseudotumor orbitae-hez társuló dislocatio bulbi speciális esete / Orbital pseudotumor and dislocation of the globe a special case Hódos Márta, Szendi Mária, Kovács Ilona, Sohajda Zoltán (Debrecen): Dirofilaria repens által okozott szemhéjfertõzés esete Magyarországon / Eyelid infection caused by Dirofilaria repens, in Hungary Széchey Rita (Budapest): Angiolymphoid hyperplasia (ALHE) esete / Case of atypical appearance of an atherom- ALH-disease Esetek II. Elnökség: Prof. Dr. Bíró Zsolt Dr. Vogt Gábor Domsa Patrícia (Budapest): Kettõslátás mûtéti megoldása három eset bemutatása / Surgical correction of diplopia three cases Szijártó Zsuzsanna, Kiss Gyöngyi, Kovács Bálint (Pécs): Perzisztáló subretinális folyadék bedomborító mûtét után esetismertetés / Persisting subretinal fluid after scleral buckling a case report Cseke István, Masszi Ágnes (Sopron): Egytestû, hidrofil akril mûlencse implantációja sulcusba / Imlplantation of a one-piece, hydrophilic acril IOL in the ciliary sulcus Gyaki Pál, Bíró Zsolt (Budapest): Kétoldali phakoemulsifcatio és IOL implantatio esete korábbi radialis keratotomia utáni nagyfokú myopiás szemeken (esetbemutatás) / Case-study of bilateral phacoemulsification and IOL implantation on eyes suffering from intense myopia after previous radial keratotomy

17 2008. május 31., szombat Helyszín: A terem Kurzus Ferencz Mária, Fiedler Orsolya, Gombos Katalin, Kovács Illés, Récsán Zsuzsa (Budapest): Gondolkodtató esetek, differenciál diagnosztikai problémák / Puzzling cases, problems of differential diagnosis Kurzus Moderátor: Bausz Mária (Budapest) Közremûködõk: Csákány Béla, Imre László, Nagymihály Attila, Lukáts Olga (Budapest) Diagnosztikus nehézségek, terápiás dilemma / Difficulties in diagnosis dilemmas in therapy Poszterséta Elnökség: Dr. Sziklai Pál Dr. Pelle Zsuzsanna 1. Siklódi-Nemes Enikõ (Budapest): Rubeosis iridis van-e visszaút? / Rubeosis iridis is there any return? 2. Stündl Adrienn, Tóth Jeannette, Krenács Tibor, Süveges Ildikó, Szentmáry Nóra (Budapest): Hármas és 5-ös típusú toll-like receptorok expressziója immunológiai graft rejekciót mutató corneákban / Toll-like receptor 3 and 5 expression in corneas with immunological graft rejection 3. Szalai László, Szigetei Zoltán (Budapest): Budapesti hajléktalanok szemvizsgálata a Látás Világnapján / Ophthalmological examination of homeless people in Budapest on World s Vision Day 4. Széchey Rita, Mezei Györgyi, Németh János (Budapest): Maradandó szemkárosodás keratoconjunctivitis allergica egy ritka esetében / Irreversible eye damage in consequence of allergic keratoconjunctivits 5. Takáts Judit, Vajda Adrienne, Vogt Gábor (Budapest): A Muir-Torre - szindrómáról egy eset kapcsán / The Muir-Torre Syndrome-case report 6. Cselovszki Katalin, Dukay Okszana (Nyíregyháza): Centrális szaruhártyavastagság hatása az intraoculáris nyomás alakulására: Goldmann és air-push tonométerrel nyert tapasztalataink / The influence of central corneal thickness on intraocular pressure by non-contact tonometry and Goldmann applanation tonometry

18 7. Frank Márta, Bíró Zsolt, Gyaki Pál, Aranyoss Katalin, Kerek Tünde, Dolhay Eszter, Lógó Zsuzsanna (Budapest): Torikus mûlencse beültetés / Toric IOL implantation 8. Jánosházi Eszter, Czinege Éva, Korompai Károly (Miskolc): Purtscher-type retinopathia esetismertetés / Purtscher-type retinopathy- A case report 9. Saja Panna, Nemes János (Kistarcsa): Kockázati tényezõk a nem-arteritises elülsõ ischaemias opticus neuropathia kórlefolyásában / Risk factors in the course of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy 10. Antus Zsuzsanna, Füst Ágnes (Budapest): Antibiotikum felhasználás és érzékenység posztoperatív endophthalmitises eseteinkben / Antibiotic use and sensitivity in our postoperative endophthalmitis cases 11. Gaál Valéria, Reglõdi Dóra, Atlasz Tamás, Szabadfi Krisztina, Kiss Péter, Hamza Levente, Ságvári Orsolya, Tamás Andrea, Lubics Andrea, Gábriel Róbert (Pécs): A hipofízis adenilát cikláz aktiváló polipeptid (PACAP) protektív hatása UV besugárzás indukálta retinális degenerációban / Neuroprotective effects of pituitary adenylate cyclase activating polypeptide (PACAP) in UV-induced retinal degeneration in rats 12. Makay Ágnes Olga, Nemes János (Kistarcsa): Choroidea ablatio 10 évvel a fisztulizációs mûtétet követõen- esetismertetés / Choroideal detachment ten years after filtration surgery- case riport 13. Fodor Mariann, Nagy Valéria, Pfliegler György, Tornai István, Berta András (Debrecen): Hepatitis C virus okozta kétoldali NAION esete / Hepatitis C virus associated bilateral consecutive anterior ischemic optic neuropathy 14. Kiss Katalin, Joós Mária, Bertalan Zsolt, Szalczer Lajos (Zalaegerszeg): Az optikai coherencia tomográf szerepe a diabeteszes macula-oedema diagnózisában és követésében / The role of optical coherence tomography in the diagnosis and follow-up of diabetic macular oedema 15. Vida Beáta (Siófok): Laminotomiával szerzett tapasztalataink / Clinical outcomes with laminotomia 16. Szabó Ágnes, Dégi Rózsa, Kolozsvári Lajos (Szeged): Követéses vizsgálatok optikai koherencia tomográffal vitrectomia után / Follow-up examinations of silicone oil-filled eyes by optical coherence tomography

19 Kurzus Módis László, Végh Mihály (Debrecen, Szeged): A keratoconus diagnoszikája és kezelési lehetõségei / The diagnosis and therapeutic possibilities of keratoconus 1. Módis László: A keratoconus diagnosztikája / Diagnosis of keratoconus 2. Kerényi Ágnes: A keratoconus topográfiai jellemzõi / Topografic features of keratoconus 3. Süveges Ildikó: Az akut keratoconusról / Acute keratoconus 4. Végh Mihály: A keratoconus korrigálása kontaktlencsével / Contact lens correction of keratoconus 5. Hidasi Vanda: UV-A és riboflavin kombináció a keratoconus kezelésében / UV-A and riboflavin combination in keratoconus treatment 6. Nagy Zoltán Zsolt: Refraktiv mûtétek és a keratoconus / Refractive surgery and keratoconus 7. Imre László: A keratoconus sebészi kezelése / Surgical treatment of keratoconus Kurzus Nagy Zoltán Zsolt (Budapest): A szaruhártya sebgyógyulása / Corneal wound healing 1. Nagy Zoltán Zsolt: Bevezetõ / Introduction 2. Nagy Zoltán Zsolt: A cornea sebgyógyulásának jellemzõi különös tekintettel a refraktív sebészeti beavatkozásokra / Corneal wound healing following refractive surgical procedures 3. Gombos Katalin: A szaruhártya sebgyógyulása hályogsebészeti mûtéteket követõen / Corneal wound healing after catarct surgery 4. Filkorn Tamás: A corneaseb jellemzõi elülsõ szegment OCT-val vizsgálva phacoemulsificatiós mûtéteket követõen / Corneal wound examined by anterior segment OCT after cataract surgery 5. Módis László: A cornea sebgyógyulása perforáló keratoplasticát követõen / Corneal wound healing following penetrating keratoplasty 6. Kerényi Ágnes: A szaruhártya sebgyógyulása lamellaris keratoplastica után / Corneal wound healing after lamellar keratoplasty

20 7. Szabó Viktória: A cornea sebgyógyulásának genetikája / Genetics of corneal wound healing A Kongresszus zárása május 31., szombat Helyszín: B terem Kurzus Seres András, Papp András, Szabó Antal, Kovács Illés (Budapest): A jelen és a közeljövõ terápiás lehetõségei idõskori makula degenerációban / Therapies of agerelated macular degeneration: present and near future Kurzus Gyõry József (Veszprém): A fundus autofluorescencia a gyakorlatban / Fundus autofluorescence in the practice Stefan Birke (Neuhaus, Németország): Experiences and results in the treatment of anophthalmic patients with an eye prosthesis made of special glass Neuroophthalmologia Szekció Szimpóziuma Moderátorok: Janáky Márta, Szatmáry Gabriella 1. Janáky Márta, Fejes Imre (Szeged): Neurológiai kórképekhez társuló retinitis pigmentosa / Neurologic diseases associated with retinitis pigmentosa 2. Szatmáry Gabriella (Hittiesburg, USA): Újdonságok a neuroophthalmológiában. Idiopáthiás intrakraniális hypertenzió, arteritis temporális, neuritis nervi optici, perioperativ látásvesztés, Rarebit perimetria és látótérdefektusok rehabilitációja / Update on neuro-ophthalmology: Report from the North American Neuro- Ophthalmology Society meeting in Bereczki Dániel (Budapest): Stroke és a szem stroke kapcsolata / Relationship between cerebral and ocular stroke 4. Somlai Judit, Vásárhelyi Tóth Sándor, Ékes Anikó, Gubucz István, Szilágyi Géza, Fazekas Ferenc, Dános Péter, Várnai Katalin, Szegedi Norbert, Kristóf Vera, Récsán Zsuzsa (Budapest): Összefüggések az intracerebrális az úgynevezett kisér betegségek és a látópályarendszer keringési zavarai (ocularis stroke) között (aetiopathomechanizmus, klinikum, kezelési hatékonyság) / The relationship between intracerebral small vessels disease (SVD) and circulation disorders of the optic nerves. (eitopathomechanism, clinical signs, efficacy of therapy)

21 5. Nemes László (Budapest): A thrombophylia az öröködõ thrombogenesis jelentõsége a szem keringési betegségeiben / Thrombophylia significance of inherited thrombogenesis in circulatory disorders of the eye 6. Szatmáry Gabriella: Mikor és milyen képalkotó eljárást rendeljen egy szemész? / When and what type of imaging should we order? An ophthalmologist s perspective 7. Varsányi Balázs (Budapest): OCT szerepe a neuroophthalmológiában / The role of OCT in neuro-ophthalmology 8. Knézy Krisztina, Szatmáry Gabriella (Budapest): Koponyaûri nyomásfokozódás szokatlan esetei. (Van-e pangás a szemfenéken?) / Unusual cases of raised intracranial pressure (Can optic disc oedema be excluded?) Diszkusszió / Discussion Magyar Szemorvostársaság Vezetõségi ülés A Kongresszus zárása TUDOMÁNYOS INFORMÁCIÓ Elõadások: Felhívjuk az elõadók figyelmét a rendelkezésükre álló idõ pontos betartására. Az elõzetesen megadott idõtartamok túllépésére nem lesz lehetõség. Technikai információk: kérjük figyeljenek az elõadások elkészítése során arra, hogy a laptopokra Microsoft Windows XP program van telepítve. Más programban készült elõadások vetítése saját laptopról lehetséges. Vista program esetén az átkonvertálhatóság megoldható. Anyagok feltöltése: a megadott elõadóteremben, az elõadások elõtti szünetekben illetve legalább két órával az adott szekció kezdete elõtt. A kora reggeli szekciókban való részvétel esetén kérjük elõadását már elõzõ nap másoltassa fel a teremben lévõ számítógépre. Saját laptop használata lehetséges. Szabad elõadások idõtartama: 8 perc + 2 perc vita Poszterek: Mérete: 90 cm széles és 120 cm magas, a programfüzetben megadott számok alapján, május 29-én 11 óráig kérjük helyezzék el õket a poszter állványokon. Ehhez segítséget, illetve a rögzítéshez segédeszközt a regisztrációban biztosítunk. A posztereket május 31-én óráig van lehetõség a poszterállványokról levenni, a késõbbiekben ezek épségéért nem vállalunk felelõsséget.

22 Nyitófogadás május 29., Helyszín: Pécs, Expo Center Pécs (A regisztrációs díj tartalmazza) TÁRSASÁGI PROGRAMOK Bankett május 30., Helyszín: Danubius Hotel Palatinus, Bartók terem Cím: H-7621 Pécs, Király u. 5. Mivel a szálloda Pécs belvárosában, a jelentkezési lapon megadott szállodák többségének a közelében van, így a bankettre külön transzfert nem biztosítunk. (Részvétel a jelentkezési lapon megadott feltételek szerint ) REGISZTRÁCIÓ A REGISZTRÁCIÓ NYITVATARTÁSA május 29., csütörtök május 30., péntek május 31., szombat RÉSZVÉTELI DÍJAK Típus március 31. után és helyszínen 1a. Társaság tagjai Ft 1b. Nem társasági tagok Ft 2. Rezidensek és tényleges nyugdíjasok Ft 3. Napijegy Ft 4. Kísérõk Ft Jegyzetek 1. a., b. A regisztrációs díj tartalma: a teljes tudományos programon való részvétel, pontszerzõ igazolás, a kiállítás megtekintése, programfüzet, kitûzõ, kongresszusi táska, nyitó fogadás 2. Ennek igazolására kérjük megfelelõ dokumentumot mellékeljenek. A regisztrációs díj - rezidenseknek és tényleges nyugdíjasoknak - tartalma: a teljes tudományos programon való részvétel, a kiállítás megtekintése, kitûzõ, programfüzet, kongresszusi táska, nyitó fogadás 3. A napijegy tartalma: az aznapi teljes tudományos programon való részvétel, a kiállítás megtekintése, programfüzet, kitûzõ. 4. Kísérõk részvételi díjának tartalma: a kiállítás megtekintése, nyitó fogadás. A fenti árak az ÁFÁ-t tartalmazzák

23 TECHNIKAI INFORMÁCIÓK SZÁLLÁS Az elõre megrendelt szállodai szobákat a résztvevõ(k) nevére lefoglaltuk, azok a megküldött visszaigazolás szerint vehetõk igénybe, az érkezés napján órától, az elutazás napján pedig óráig. Korábbi érkezés vagy elutazás esetén a csomagok elhelyezésében a szállodai porta nyújt segítséget. NÉVKITÛZÕ HASZNÁLATA A kongresszuson a névkitûzõ használata kötelezõ, ennek viselésével juthatnak be mind az elõadó termekbe, mind pedig a kiállítási területre. Kérjük, hogy érkezéskor a regisztrációs csomagokat felvenni szíveskedjenek, amelyben megtalálják a névkitûzõt is. MEGKÖZELÍTÉS Személygépkocsival Budapest, Szekszárd, valamint Barcs, Szentlõrinc felõl, a 6-os úton érkezõknek: Tüzér utca Megyeri út (a városba érkezés után legegyszerûbb a Pécs Plaza és a Diego reklám feliratok követésével) Harkány és Mohács felõl érkezõknek: Maléter Pál út Nagy Imre út Megyeri út Parkolás: a kerítésen kívüli, zuzalékos parkolóban, valamint kerítésen belül, a déli passzázs vonalában és a hátsó betonfelületen, ingyenesen vehetõ igénybe. Tömegközlekedési eszközzel Vasútállomástól a 4-es járattal (Fõpályaudvar Mecsek Áruház, 5 megálló, közlekedik munkanapokon percenként, munkaszüneti napokon 30 percenként), majd a Mecsek Áruháznál átszállva a szemközti oldalon az 1-es járattal (Mecsek Áruház Expo Center, 4 megálló, közlekedik munkanapokon percenként, szabad- és munkaszüneti napokon percenként) M55-ös járat (ritkán jár, óránként egyszer) RUHATÁR A kongresszus helyszínén ruhatárat biztosítunk, melynek nyitva tartása megegyezik a regisztrációval.

24 ENGLISH VERSION Dear Colleagues! Ophthalmology in the 21st century provides the main topic of the annual Congress of the Hungarian Ophthalmological Society in It not only represents opening possibilities established by novel diagnostic and therapeutic facilities, but also delineates forthcoming challenges. Beside the challenging task to acquire and introduce new techniques we face the enormous distress to establish their financial and legal background. Therefore, beside professional questions, potent representatives of Ophthalmology should agree on professional political, legal and financial issues as well. After developing our common policy we have to stand out for those missing conditions that are indispensable to the introduction of the modern and expensive techniques of the 21 st century ophthalmology. We wish you all a fruitful conference and a pleasant stay at the hillside of Mecsek Mountain, in Pécs, the Cultural Capital of Europe, one of the most charming cities in Hungary. 14. January 2008 Prof. Dr. András Berta professor President of the Hungarian Ophthalmological Society Dr. Andrea Facskó associate professor Secretary General of the Hungarian Ophthalmological Society

25 GENERAL INFORMATION Venue: Expo Center Pécs 7632 Pécs, Megyeri út 72. Date: May 2008 Further information can be found on the webpage: Kongresszusi és Utazási Iroda Belföldi rendezvények Aktuális rendezvények Magyar Szemorvostársaság Kongresszusa Main Patron of the Congress: Prof. Dr. Róbert Gábriel, rector of the University of Pécs Opening: Prof. Dr. Gábor L. Kovács, mmembers of the Hungarian Academy of Sciences, president, Center of Medicine and Health Sciences, University of Pécs Organising and Programme Committee: Prof. Dr. András Berta (Debrecen) President of the Congress Dr. Andrea Facskó Secretary General of the Congress, Dr. Vanda Hidasi (Szeged), Dr. Gábor Holló (Budapest), Dr. Ágnes Kerényi (Budapest), Dr. Tibor Milibák (Budapest ), Dr. László Módis (Debrecen), Dr. Zoltán Zsolt Nagy (Budapest), Dr. András Papp (Budapest), Dr. Zsuzsanna Pámer (Pécs), Dr. Zsuzsanna Pelle (Gyula), Dr. Zsuzsanna Récsán (Budapest), Dr. Katalin Sényi (Budapest), Dr. Ágnes Szabó (Szeged), Dr. Pál Sziklai (Kecskemét), Dr. Oszkár Vastag (Szekszárd), Dr. Péter Vámosi (Budapest), Dr. Mihály Végh (Szeged), Dr. Gábor Vogt (Budapest) Scientific Committee Prof. Dr. András Berta (Debrecen), Prof. Dr. Zsolt Bíró (Budapest), Prof. Dr. Helga Hammer (Szeged), Prof. Dr. István Hatvani (Budapest), Prof. Dr. Márta Janáky (Szeged), Prof. Dr. Lajos Kolozsvári (Szeged), Prof. Dr. Bálint Kovács (Pécs), Prof. Dr. Ferenc Kuhn (Pécs), Prof. Dr. János Németh (Budapest), Prof. Dr. Péter Rácz (Szombathely), Prof. Dr. György Salacz (Budapest), Prof. Dr. Ildikó Süveges (Budapest) Official language: Hungarian Scientific Information Dr. Andrea Facskó, associate professor, Dept. of Ophthalmology, University of Debrecen H-4012 Debrecen, Nagyerdei krt Congress Organiser MOTESZ Congress and Travel Agency Contact on the congress in general: Alice Sipos Contact on exhibition: Márta Szalma H-1051 Budapest, Nádor u. 36., Tel.: + 36 (06) , Fax: + 36 (06) congress@motesz.hu, Internet:

26 TIMETABLE, SCIENTIFIC PROGRAMME See on the Hungarian version SCIENTIFIC INFORMATION Lectures: We kindly ask all lecturers to respect the tight schedule. Given intervals must strictly be kept. Length of presentations: 8 minutes and 2 minutes discussion We kindly ask lecturers to appear 2 hours prior to their section in the lecture room in order to copy the lectures to the computer. The preview for the morning presentation is recommended to be done the day before. Posters: Size of posters: maximum height: 120 cm, maximum width: 90 cm We kindly ask poster presenters to mount their posters until May 2008 on the relevant poster board. (Removal of posters: after on 31 May 2008) In case you require help, please contact the organizers. Technical facilities available: PC projector, Microsoft Office XP programme (If using other software, please provide your own computer), Video display system (VHS) SOCIAL PROGRAMMES WELCOME RECEPTION 29 May 2008, Venue: Pécs, Expo Center Pécs (included in the registration fee) BANQUETTE 30 May 2008, Venue: Danubius Hotel Palatinus, Bartók room Address: H-7621 Pécs, Király u. 5. No transfer will be provided (Registration as stated on the registration form) REGISTRATION OPENING HOURS 29 May 2008, Thursday May 2008, Friday May 2008, Saturday

27 REGISTRATION FEES TYPE (see notes below 1-4) After 31 March 2008 and on-site 1a. Members of the society HUF 1b. Non members HUF 2. Residents and pensioners HUF 3. Daily ticket HUF 4. Accompanying persons HUF Notes 1. a., b. Registration includes: attendance at the total scientific programme, certificate of attendance, exhibition, programme booklet, badge, conference bag, welcome reception 2. Please, attach relevant proof of status. Registration for residents and pensioners includes: attendance at the total scientific programme (no certificate of attendance), exhibition, programme booklet, badge, conference bag, welcome reception 3. Daily ticket registration includes: attendance at the daily scientific programme, exhibition, programme booklet, badge. 4. Registration for accompanying persons includes: exhibition, welcome reception VAT is included. TECHNICAL INFORMATION ACCOMMODATION Hotel rooms ordered, have been booked on the name(s) of the participant(s). Rooms can be occupied according to vouchers sent to participants on the day of arrival and must be left until on the day of departure. In case of earlier arrival or departure, hotel reception provides opportunity concerning luggage. BADGE To enter both to the scientific programme and the exhibition area badges are required. Please register entering the congress, the registration package includes the badge as well. APPROACH Arrival by car On the road No.6 from Budapest, Szekszárd, Barcs Tüzér u., Megyeri út (the simpliest way is to follow the Pécs Plaza and Diego signs) Arrival from Harkány and Mohács Maléter Pál u., Nagy Imre u., Megyeri u. Parking free of charge By public transfer From the railway station with the Bus No. 4, changing the line at the Mecsek Áruház to the Bus No. 1. With the bus No. 55 (only once in an hour) CLOAKROOM We provide a cloakroom at the congress venue, according to the opening hours of the registration.