Titokzatos új medicina? (7. o.)

Átírás

1 137 milliót bukhat el a város (3. o.) Ha pár hónapon belül nem indul el a városi bölcsőde bővítése, Halasnak valószínűleg le kell mondani a 137 milliós uniós támogatásról... Titokzatos új medicina? (7. o.) Mindketten menthetetlennek hitték gyermeküket az új kutatás azonban segített fordítani a folyamaton és a szemléleten is... Honnan volt Zuschlagnak 50 milliója? Pénzmosás, politikai háttér, tisztázatlan eredet amíg a bukott volt politikus hallgat, senki sem tudja, ki és honnan fizette ki Zuschlag János pere idején az 50 milliós kárenyhítést. Ő pedig nem beszél ami tovább erősíti a gyanút... (5. o.) Kiskunhalas és környéke közéleti hetilapja Alapítva: 1987-ben október 6. XXIV. évfolyam 40. szám Ára: 165 Ft Bence újra tarolt újra tarolt (8. oldal) fotó: TV2Bence Diétás lagzi Világbajnoki esküvő eszem-iszom nélkül Polgári ellenforradalom a választáson Letörlik-e Halast a térképekrõl? * Lesz-e halasi normális párbeszéd a testületben? Hozta a papírformát, mégis váratlan eredménnyel legyõzte a hétvégi választásokon kormánypárti ellenfelét Gyovai István. A nyáron alakult Jövõnk Halas Egyesület polgármesterjelöltje így városvezetõvé válik, míg az õt jelölõ szervezet a Fidesz 7 képviselõt tömörítõ így a városi közgyûlés legnagyobb frakciója után a második legerõsebb csoport lesz. Az új testületben több új közszereplõ is helyet kapott, és jelentõs újdonság, hogy igen sokszínû lesz a városi döntéshozás legfõbb fórumának összetétele. Jól szerepeltek a jobboldali polgármester- és képviselõjelöltek, Dózsa Tamás Károly és Halász Balázs is, ugyanakkor a Fidesz elveszítette a korábbi ciklusban élvezett többségét. (2. oldal) Néhány szolid korty pezsgő: ez volt az egyetlen vétkes kicsapongás Balla Yvette esküvőjén. Az amatőr testépítő világbajnoknő a hétvégén felkészülési szezonja kellős közepén mondott igent vőlegénye kérésére. Ennek megfelelően ő is és fiatal növendékei, sőt: még a ceremóniamester (szintén testépítő) is tartotta a rendkívül szigorú diétát annak érdekében, hogy szálkásodjanak az október közepén rendezendő hazai és világversenyekre... Rövid riportunk Balla Yvettel lapunk 7. oldalán olvasható Kötöny, Halas: durva belvízkárok Körülbelül 2000 hektáron nem tudnak rámenni a gépek az átázott földekre Kiskunhalas és Harkakötöny térségében. A búza, repce, árpa és kukorica betakarítása elmaradt, és Alig tudtak betakarítani; veszélyben a tavaszi vetés és az állattenyésztés is legalább 300 termelőt sújt a belvíz valamilyen mértékben, nemcsak a növénytermesztő, hanem az állattartóállattenyésztő ágazatban is. Utóbbiak közül sokan nem tudnak elegendő mennyiségű téli takarmányt betárolni a jószágoknak, ezért az sem zárható ki a mostani állapot szerint, hogy éhezniük kell, ha csak le nem vágják őket mondja riportunkban egy szaktanácsadó, aki szerint idén, sajnos, az sem zárható ki, hogy lesznek, akik felszámolják gazdaságukat... A témáról szóló riportunk lapunk 2. oldalán olvasható. Halason tanít a Mercedes Több száz autóipari szakember kell Fényezőkre, autószerelőkre, karosszérialakatosokra, jármű összeszerelőkre lesz szüksége egy esztendőn belül a két évvel ezelőtt megkezdett beruházás keretében a Kecskemétre költözött német Mercedes autókonszern ottani gyárának. Ha a szükséges emberi erőforrás kiképzéséről folyó tárgyalások eredményesen zárulnak a Vári Szabó-szakközépiskola és a Mercedes között, akkor akár már tavasszal elindulhat nagyszámú autós szakma felnőtt rendszerű képzése városunkban. Összesen több száz szakember felvételét tervezik. Minderről bővebben lapunk 3. oldalán olvashatnak. A TARTALOMBÓL Két polgármester jövője bizonytalan Egyedül Kiskunhalas polgármesterének sorsa biztos, Tompa és Kunfehértó távozó vezetője még nem tudja, mi lesz vele. Belágyi Mihály és Gömzsik László is munkát keres. (2. o.) Gyertyát az ablakba! Minden ablakban gyertya sugározza a kegyelet és a hazafias összetartás fényét október 6-án, este 8 órakor! A Nyírő József Nemzeti Egylet felhívása hagyományt kíván teremteni a kezdeményezéssel. (4. o.) Úszónyitány Keményen nekilendült az idei őszi versenyszezonnak a HalasThermál kiskunhalasi úszócsapata, amely az egyhónapos felkészülést követően egy időpontban két versenyhelyszínen is részt vett, és régióbajnoki címek mellett súlyos érmekkel tért haza. (12. o.)

2 2 Hírek október 6. Több száz milliós kár A belvíz miatt minden eddiginél nehezebb helyzetben vannak a Halas és Harkakötöny térségében gazdálkodó termelők. Legalább 2000 hektáron nem történt meg a teljes betakarítás. Mivel az őszi vetések sem történhetnek meg, tavasszal sem lesz mit aratni. A sok csapadék az állattartókat is váratlan helyzet elé állította: akinek nincs pénze takarmányra, levágja állatait, hogy ne éhezzenek. Kilátástalan helyzetben vannak térségünk mezőgazdasági termelői. Halas és Harkakötöny között a legsúlyosabb a helyzet: 2000 hektáron nem tudnak rámenni a gépek az átázott földekre. A búza, repce, árpa és kukorica betakarítása elmaradt. Legalább 300 termelőt sújt a belvíz valamilyen mértékben. A Merino Kft.-nél 60 hektáron nem tudták elvégezni a betakarítást. Ősszel már meg sem próbálunk rámenni a földekre, vetni csak tavasszal tudunk. Legalább 7 millió forint bevételtől esünk el idén, amit megpróbálunk hitelekkel pótolni mondta lapunknak Nagy István cégvezető. Egy másik vállalkozó a térségben több száz termelő érdekeit képviseli, belvízkárok ügyében is. Ő azt mondja, a mostani helyzetnek súlyos következményei lehetnek a térség mezőgazdaságára nézve. Pontos kárfelmérés még nem történt, de az eddigi visszajelzések alapján több száz millió forintra becsülhető a gazdák kára. A kukoricát, ha megfagy a talaj, talán le lehet még szedni kézzel, de a többi termény betakarítására nincs remény. A mostani helyzet az állattartókat is sújtja, sokan nem tudnak elegendő mennyiségű téli takarmányt betárolni. Vagyis előfordulhat, hogy éhezniük kell, ha csak le nem vágják őket állítja Vörös Sándor szaktanácsadó. Azon gazdák, akik rendszeresen fizettek a kárenyhítési alapba, elvileg kaphatnak támogatást a kiesett bevételek után. Ám mivel a források korlátozottak, és vannak ennél súlyosabb helyzetben lévő térségek is, erre nem sok reményük van. Fenyeget, hogy az utóbbi évekhez hasonlóan lesznek olyanok is, akik felszámolják gazdaságukat. h. a. A nyáron alakult Jövőnk Halas nyerte a választást Alacsony részvétel * Összefogás kell a többséghez * A Fidesz 6 körzetet nyert Sportnyelven fogalmazva nem papírforma eredmény született a polgármester-választáson Kiskunhalason. Alacsony részvétel mellett Gyovai 14 körzetből 10 lett, az alaposan át- Kerületek István, a Jövőnk Halas Egyesület aspiránsa bírta a halasiak bizalmának variált körzetek sokszor még a szavazókat is megkavarták. Az előzetes többségét, így vokssal lett a település első embere. A leendő városvezető támogatója, a Jövőnk Halas adhatja a második legnagyobb felméréseknek megfelelően 6 körzetben győzelem született. frakciót a leendő, 15 tagú testületben. A 10 körzetből hatban győzött, a két exfideszes Dózsa Tamás Károly és Halász Balázs Az 1-ben Jerémiás Béláné (369 szavazattal), a 2-ben Máté Lajos (285 függetlenként is hozta a saját kerületét. A 15 napon belül megalakuló új közgyűlésben a többségi döntésekhez összefogásra lesz szükség. szavazattal), a 3-ban Hunyadi Péter (447 szavazattal), az 5-ben Aradszky Lászlóné (307 szavazattal) folytathatja a megkezdett munkát. Fülöp Róbert (6-os körzet 336 voks) és Skribanek Zoltán (8-as körzet 333 voks) új képviselőként került a testületbe. Két független jelölt (Dózsa Tamás Károly és Halász Balázs) is elhozta a saját körzetét, Dózsa a 10-ben 250, Halász a 4-ben 393 szavazatot kapott. Egy körzet jutott az MSZP-nek, Váradi Krisztián a 7-ben nyert mandátumot 365 fős támogatással. Visszatérhet a politikai életbe Vili Gábor (Jövőnk Halas Egyesület), aki a 9-es kerületben szerzett 361 szavazatot. A országosan kiválóan szerepelt a vasárnapi önkormányzati választásokon. Kiskunhalason azonban nem kerültek abszolút többségbe a leendő képviselő-testületben, és a polgármestert sem ők adják. Egyébként a városlakók igen nagy passzivitást mutattak a döntéshozatalban, mert az országos 46,64%-os, a megyei 42,78%- os részvétellel szemben nálunk nem érte el a 40%-ot (39,2%) megjelenés. 4 és 8 évvel ezelőtt 44% felett volt a polgárok aktivitása. Összesen nem volt 10 ezer szavazat az urnákban, ezek közül a választók többségének az 5 jelöltből Gyovai Istvánnak (Jövőnk Halas Egyesület) a személyisége, alkalmassága és programja tetszett legjobban. Rá szavazat érkezett, ez a megjelentek 34,37%-os bizalmát jelenti. Lukács László (Fidesz- KDNP) neve mellé voks került, ez 30,82%-ot ért. A függetlenek közül Halász Balázs szerepelt jobban, rá szavazat érkezett, ami 15,19%- os népszerűség. Dózsa Tamás Károly szavazatot kapott, ez 13,77%- os eredmény. Horváth Mihály, a Civil Mozgalom Egyesület jelöltje 537 voksot kapott, ami 5,85%. Fehértó, Tompa váltott Két helyen döntöttek úgy a választópolgárok, hogy az eddigi polgármester munkáját más folytassa. Mindkét településen jelentős előnnyel lett meg a város, község első embere. Tompán Belágyi Mihályt a független dr. Homoki Szabó Róbert váltja majd az elkövetkező 4 évben. Kunfehértón Gömzsik László után Kovács Erzsébet független polgármester irányítja majd a települést. Balotaszálláson továbbra is bizalmat kapott Huszta István, Harkakötönyben pedig Brassó Imre Albert. A polgárok elégedettségét jelzi, hogy Pirtón Nagy Ferenc, Kelebián Maczkó József, Kisszálláson pedig Kispál István folytathatja a megkezdett munkát. Visnyei Miklós, Zsana első embere ugyancsak megkapta a választók bizalmát, neki viszont nem volt kihívója a településen a polgármesteri címért. Kisebbségi önkormányzatok A polgármester és a helyi képviselő-testület tagjai mellett a kisebbségi önkormányzatokra is lehetett szavazni vasárnap. Kiskunhalason a német és a cigány nemzetiség aspiránsaira lehetett voksolni. A német választáson 5 jelölt közül négyen, Knáb János, Merényi Jakab, dr. Schindler Árpád és dr. Schindlerné Harkai Anita lett tagja az önkormányzatnak 42,4%-os részvétel mellett. A cigány kisebbség 9 jelöltet állított, közülük Kolompár László, Rostás László, Szabó Tünde és Szűcs Csaba jutott mandátumhoz, valamennyien az Esély CMK színeiben szerepeltek. Érdekesség, hogy a Lungo Drom jelöltjei négyen indultak, és ők összesen 42 szavazatot kaptak. Kompenzáció Az új szabályozás a 10 egyéni körzet mellett 4 főt úgynevezett kompenzációs lista alapján juttat a helyi törvényhozásba. E szerint a Jövőnk Halas Egyesület töredékszavazatának hála két plusz 2 jelölt jutott így mandátumhoz. Nagy Péter és Nagy Róbert bekerült az új képviselő-testületbe. Az MSZP voksa 1 helyet ért, Jekő Attila jóvoltából két fős lesz a szocialisták jelenléte az elkövetkező 4 évben. A Fidesz-KD- NP több körzetben ért el győzelmet, így kevesebb töredékszavazattal bírt. Az voks alapján Lukács László jutott mandátumhoz, de ő jelezte, hogy várhatóan lemond erről, és más kerül majd a listájáról a testületbe, amelynek 15. tagja Gyovai István polgármester. Kihágások Egyetlen alkalommal kellett összeülni a szavazás napján a Helyi Választási Bizottságnak. Halász Balázs még előző nap jelentette be, hogy újra tetten érte azt a hölgyet, aki korábban lejárató tartalmú szórólapokat terjesztett a jelöltről. A nőt ezúttal az Alsóvárosban leplezte le, az eset kapcsán rendőri intézkedésre került sor. A bizottság megállapította azt, hogy a szórólap sérti a választás tisztaságát, ezért megtette a szükséges lépéseket. Szerkesztőségünkhöz eljutott egy e- mail, amelyben egy bizonyos párt mellett korteskedett az egyik képviselőjelölt. Az elektronikus kortesbeszédet információnk szerint vasárnap reggel nem sokkal fél nyolc után küldték szét. Errõl hivatalos bejelentést nem kapott a Helyi Választási Bizottság. 2 polgármester jövője bizonytalan 3+3 havi végkielégítés jár Egyedül Kiskunhalas polgármesterének sorsa biztos, Tompa és Kunfehértó távozó vezetője még nem tudja, mi lesz vele. Belágyi Mihály és Gömzsik László is munkát keres. Míg Várnai László önként vált meg polgármesteri székétől, addig a két településen a választók menesztették eddigi polgármesterüket. Hogy miért? Tompa polgármestere azon túl, hogy meglepődött az eredményen azt állítja, mindez a demagógiának köszönhető. Nem loptam, nem csaltam, nem korrumpálódtam. Stabil a város költségvetése. Két ügy kapcsán támadtak hónapok óta. Az egyik a túl drága csatornázás. Úgy látszik, hiába mondtam azt, hogy nem lehet olcsóbb a lakosság számára, mert ha igen, Jáger akkor a városnak kell nagyobb hitelt felvenni, ezt pedig csak úgy tudjuk visszafizetni, ha a lakosságra és vállalkozókra utólag nagyobb terheket rakunk. A másik pedig a cigányság kérdése. Utódom azt állította, hogy romákat telepítettem Tompára, és ennek kapcsán cigánybűnözésről is beszélt. Ennyi elég volt ahhoz, hogy nyerjen mondja Belágyi Mihály, aki egyelőre nem tudja, mi lesz vele. Mivel polgármesteri tisztsége előtt köztisztviselő volt, aljegyzőként dolgozott, elvileg maradhatna tovább a hivatalban, kérdés azonban, hogy utóda igényt tart-e majd rá. Kunfehértó első emberét is villámcsapásként érte a választók döntése. Munkát kell keresnem mondta szűkszavúan Gömzsik László, aki egyelőre nem kívánta bővebben kommentálni, a helyi választás végeredményét. Azt mondta az átadás-átvétel folyamatában nem akar zavarokat okozni utódának. h. a. dr. Skribanek Zoltán Aradszky Lászlóné Fülöp Róbert Jerémiás Béláné Hunyadi Péter Közel egymillió forintot már biztosan kapnak távozásukkor a kistérségünkben leköszönő polgármesterek. Az önkormányzatokba be nem jutott képviselők viszont nem kapnak semmit, mint ahogyan Kiskunhalas alpolgármestere sem kaphat végkielégítést. Dózsa Tamás Károly független Halász Balázs független Lukács László Máté Lajos Váradi Krisztián MSZP Gyovai István Jövőnk Halas Egyesület Nagy Péter Jövőnk Halas Egyesület Nagy Róbert Jövőnk Halas Egyesület Vili Gábor Jövőnk Halas Egyesület Jekő Attila MSZP Kistérségünkben három településen került új vezető a polgármesteri székbe. Ők valamennyien annyit fognak keresni, mint elődjeik, ha csak saját maguk kezdeményezésére a képviselő-testületek másként nem döntenek. A távozó vezetők függetlenül attól, hogy önként döntöttek a távozás mellett, vagy a választók menesztették őket több havi végkielégítésre számíthatnak. A törvény szerint ha legalább két évet eltöltöttek hivatalukban 3 havi munkadíjat mindenképp kapnak. Ám a képviselő-testületek újabb három havi keresményt is megszavazhatnak számukra. Kiskunhalas polgármestere havi bruttó fizetése 521 ezer forint volt. Várnai László így legkevesebb, 1.5 milliót kap. Kunfehértón Gömzsik László 425 ezer forintot keresett, végkielégítésének legkisebb összege 1,2 millió forint lehet. Tompán Belágyi Mihály fizetése eddig 460 ezer forint volt havonta, ezért ő 1,3 millió forintot kap majd. A települések távozó vezetőinek 8 munkanapon belül kell írásban átadniuk munkakörüket utódjaiknak. Lukács László alpolgármesternek nem jár végkielégítés, mivel ő országgyűlési képviselő is. Szintén lelépési díj nélkül távoznak az újra nem választott képviselők. (Munkatársunktól)

3 2010. október 6. gazdaság 3 Kiskunmajsa: Kolompár és a városimázs Nemcsak Kiskunhalasnak költötte alaptalanul és aránytalanul rossz hírét az országos média az elmúlt két évben, Kiskunmajsa sem járt jobban a csőlátású, negatívan fókuszáló sajtóval. A várossal kapcsolatban szinte kizárólag botrányokról számolt be a magyar tájékoztatás, és ezek közül is a megjelenések döntő többségét egyetlen ügy generálta. A botrányban az igazságszolgáltatás szerint Kolompár Orbán, az Országos Cigány Önkormányzat vezetője hamis számlákkal igazolta viszsza az általa vezetett kiskunmajsai civil szervezet részére érkező pályázati pénzeket írta a városimázsfelmérést készítő cég tanulmánya. Ezzel szemben kevés megjelenést kaptak a pozitív hírek a város ipari fejlesztési kísérletei és intézkedései, az idegenforgalom és a helyi történeti-kulturális hagyományok, holott több volt a város imázsára nézve kedvező téma a vizsgált időszakban. Tompa: kis és nagy projektek az élhetőbb városért A határmenti városban több kisebb volumenű fejlesztési program valósult meg. Nemrég a Szociális Minisztérium hozzájárulásával átfogó felújítás és akadálymentesítés történt az idősek otthonában. Mint ismert, ez az otthon is a kiskunhalasi kistérségi intézményrendszer integráns része, így a 100 százalékos támogatás mellett Tompának nem kellett saját költségvetéséből forrást biztosítania. Az idősotthon-felújítás összesen 14 millió forintból valósult meg. Hasonló kezdeményezés volt a tanyagondnoki autócsere, aminek során egy modern mikrobuszt vásárolt a helyi önkormányzat. Megtörtént továbbá a polgármesteri hivatal szervezeti fejlesztését célzó projekt lebonyolítása, amihez mintegy 13 millió forinttal járult hozzá a támogató szerv. Hasonló nagyságrendű volt a könyvtárfejlesztési pályázat is, amelyen Tompa Kiskunhalassal és Kiskunmajsával közösen vett-vesz részt: e programsorozat keretében 5 millió forintból gazdálkodnak a kultúra e szegmensének szereplői. A nagyobb beruházások közé tartozik a 2008-ban átadott, 30 milliós nagyságrendű hulladékudvar. Ehhez csatlakozóan várhatóan 2010 végére, 2011 elejére megvalósul a régi szeméttelep rekultivációja csaknem százmilliós forrásból. TÉRSÉGI HÍREK Hírek, jelentések a kiskunhalasi, a jánoshalmi, a kiskőrösi és a kiskunmajsai kistérségből Imrehegy: falunap kulturális és szabadidõs programokkal A többtérségi hírportál tudósítása szerint a játék, a móka és kacagás, esti báli mulatság mellé gasztronómiai élvezet is kísérte az immár évtizedes hagyományt jelentő imrehegyi falunapot. A település legnagyobb ünnepén már reggeltől szórakozási-kikapcsolódási lehetőségek várták a helyieket, akik kisgyerektől idősekig találhattak kedvükre való időtöltést: felfújt légvárat, futballozást, szabadtéri színpadi rendezvényt népszerű vendégművészek mellett a lelkes helyi amatőrökkel, minden korosztályból. Fellépett a Bad Ice Girls moderntánc-formáció, a Búzavirág tánccsoport és a Nyugdíjas klub, valamint a felnőtt színjátszók is. A gasztronómiai különlegességet idén is a gulyás és a foszlós kalács képviselte, amiből a falubeliek és a vendégek is jóllaktak, szomjukat a helyi borokkal oltva írta a regionaplo.hu. Gyenizse Lajosné polgármester főszervező munkája mellett a rendezvény megvalósulását Leader-támogatás tette lehetővé. Kunfehértó: iskolai teremfelújítás Szépen felújított tanteremben kezdhették meg tanulmányaikat szeptemberben az általános iskola első osztályos tanulói, miután augusztusban példás szülői összefogással lelkes anyukák, apukák, gyermekek közreműködésével megújult a kabinet. Az iskolavezetés nevében Kenyeres Erika osztályfőnök mondott köszönetet a községi internetes portálon az összefogásért Katus Tibornak és Katus Ferencnek, valamint családjaiknak, Szanyi Györgynek, Maruzsa Antalnak és Ragadics Lászlónénak a felújításhoz nyújtott segítségért. Kiskőrös: Átadás előtt az új múzeumépület Szintén a többtérségi hírportál tudósít a Kiskőrösi Közúti Szakgyűjtemény új múzeumépületének építéséről. A mintegy 370 milliós beruházás 80 százalékát uniós támogatás, a fennmaradó részt a fenntartó Magyar Közút Kht. biztosította. Az új épületben a Közúti Szakgyűjtemény interaktív elemekkel, tematikus foglalkoztató műhellyel, számos kiállítási teremmel várja majd vendégeit. A digitalizált múzeumi nyilvántartásban mindenki kedvére búvárkodhat, a számítógépeken pedig a gyerekek a közlekedéssel kapcsolatos teszteket, versenyfeladatokat és játékokat találnak majd, és újszerű múzeumpedagógiai foglalkozásokon ismerhetik majd meg az út- és hídépítés történetének fejlődését, eszközeit. Az udvaron ott lesznek a hatalmas gépek, az útépítés régi és modern eszközei, a csarnokban pedig a ritkaságszámba menő közúti érdekességek kapnak helyet. A tervek szerint október első felében már a kiállításokat is kezdhetik berendezni Közép-Európa legnagyobb szakmúzeumában, így decembertől a helyi iskolások, januártól a látogatók is megtekinthetik. Az építkezéssel párhuzamosan a közútkezelő üzemmérnökség az utcai fronton a parkoló, valamint a tervezett, kerékpárútnak is megfelelő járdaszakasz kialakítását végzi. (Szerkeszti: KZ) Tisztelt Főszerkesztő Úr! A Halasi Tükör szeptember 29-i számában, Kohout Zoltán: Szórólapszezon címmel megjelent cikkére az alábbi helyreigazítási kérelemmel fordulok kiadójukhoz. A cikk egy politikai tartalmú szórólap kapcsán foglalkozik cégünkkel és tevékenységünket hamis színben tünteti fel. Összefüggést vélelmez egy, a Központi Nyomozó Főügyészséghez tett feljelentés és cégünk működése között, továbbá egyik alkalmazottunk foglalkoztatását véli gyanúsnak. A tény ezzel szemben, hogy cégünk a magyar jogszabályok maximális betartásával működik, 5 fő munkavállalót foglalkoztat, rendszeresen, határidőre fizeti az adókat és a különböző közterheket. Partnereink között megtalálhatóak Halason képez dolgozókat a Mercedes? Előrehaladott tárgyalások zajlanak a Vári, valamint a Mercedes között, amelynek eredményeként akár már tavasszal elindulhat nagyszámú autós szakma felnőtt rendszerű képzése városunkban. A kecskeméti Mercedes Benz Manufacturing Hungary Kft. humán erőforrás igazgatója járt néhány napja a Vári Szabó István Szakképző Iskolában tudakozódva annak lehetőségéről, hogy az intézmény miként tudna bekapcsolódni a gyár szakember-utánpótlásának biztosításába. A megyeszékhelyen jelentős fejlesztéseket tervező autóipari óriásnak fényezőkre, autószerelőkre, Több száz főt iskolázhat be a Vári tavasztól 137 milliót bukhat Kiskunhalas Haladunk a korral! Új formában a Halasi Tükör Online karosszéria-lakatosokra, jármű-összeszerelőkre lesz szüksége 2011-től kezdődően. Összesen több száz szakember felvételét tervezik. Valójában egy kapcsolatfelvevő találkozó volt ez. Iskolánkban megvannak a feltételei a kívánt jellegű képzéseknek a felnőtt oktatás keretében 8-9 hónap alatt. Nálunk történne az elméleti rész, a gyárban pedig a szükséges gyakorlati ismeretek elsajátítására lenne lehetőség tájékoztatott Molnár Nándor igazgató. Az iskola már megkezdte az oktatáshoz szükséges tananyagok előkészítését. Megállapodás esetén 2011 tavaszán indulhat el az autós szakmák képzése. Kecskeméten gőzerővel folyik a 215 milliárdot Ha nem lesz bölcsődebővítés, vissza kell fizetni az uniós pénzt Amennyiben néhány hónapon belül nem indul el a Városi Bölcsőde bővítése, Halasnak valószínűleg le kell mondani a 137 milliós uniós támogatásról. Mivel a leköszönt képviselő-testület nem adott plusz pénzt, és nincs olyan vállalkozó sem, aki a rendelkezésre álló forrásokból elvégezné a munkálatokat, meg kell ismételni a közbeszerzési eljárást, ám, kétséges, hogy újabb körben a mostani feltételek mellett jelentkezik-e majd a munkákat olcsóbban vállaló társaság. Néhány napja új formában jelenik meg lapunk internes változata, igazodva olvasóink elvárásaihoz. A -ról elérhető Halasi Tükör Online a valódi újságolvasás élményét nyújtja. Városunktól távol, gyakran külföldön élő vagy dolgozó olvasóink körében népszerű leginkább lapunk egyhetes csúszással megjelenő internetes változata. A Halasi Tükör online változatát eddig csak letöltés után, PDF formátumban tudták nyomon követni az érdeklődők. Ezt a lehetőséget is meghagyva, néhány napja új változatban jelenik meg az újság a oldalon keresztül. Legnagyobb újdonság a HELYREIGAZÍTÁS A halasi bölcsőde bővítésére egy évek óta meglévő lakossági igény nyomán kerülne sor. Egyre több családban dönt ugyanis úgy az édesanya, hogy a lehető legkorábban visszamegy dolgozni. Két óvodában már most is vannak bölcsődei csoportok, ezeken felül indulhatna el újabb két csoport. A Városi Bölcsődében ezzel megszűnhetne a várólista. Az intézmény fejlesztése már eddig sem volt problémáktól mentes. A folyamatosan változó feltételek miatt a pályázatot virtuális lapozás lehetősége. A Tükröt nemcsak a kiválasztott oldalra kattintva lehet böngészni, hanem hanghatás kíséretében úgy, mintha valóban lapoznánk. Az oldalakat akár egyszerre is le lehet hívni, lehetőség van azok nagyítására, sőt: szavak alapján egy adott cikk vagy téma lekeresésére is képes a program. Rendszeres olvasóink első visszajelzései is befutottak már hozzánk. Közéjük tartozik kiskunhalasi születésű Nagy Margit is, aki három éve a közszolgálati rádió MR6 névre keresztelt szegedi stúdiójának vezetője. A regionális adó rendszeresen merít műsorötleteket lapunkból. Az online Tükör nagyon jól sikerült. Nagyon sok internetes hírportált, illetve lapot figyelek rendszeresen, ilyennel még nem találkoztam. Könnyen átlátható és olvasóbarát. Bár elektronikus felületről van szó, a valódi újságolvasás élményét idézi. Egy kifogásom van vele, nem lehet eléggé felnagyítani a kényelmesebb olvasás kedvéért állítja a rádió vezetője. Mint megtudtuk, az elektronikus oldalak egyelőre csak egy bizonyos határig nagyíthatóak. Ez a jelzések nyomán már megtörtént, ha valaki tovább szeretné azokat növelni, akkor előbb le kell töltenie azokat PDF formátumban. h. a. gazdasági társaságok, civil szervezetek, önkormányzatok és önkormányzati intézmények egyaránt, akik elégedettek a cégünk által nyújtott szolgáltatásokkal. A cikk vonatkozó részei cégünk jó hírnevét sértik, továbbá a leírtakkal kapcsolatban álláspontunkat nem volt lehetőségünk ismertetni. A Polgári Törvénykönyvről szóló, évi IV. törvény szerint, a sajtó a mástól szerzett értesülés (információ) továbbadásáért is felel, még ha híven közölte is más személy véleményét. Kérjük, a továbbiakban a Kreatív Projekt Kft.-vel kapcsolatosan is ehhez az irányelvhez tartsák magukat! Tisztelettel: Jekő Attila többször át kellett dolgozni, hogy megfeleljen a feltételeknek. Az önkormányzat végül tavasszal 137 milliós uniós forrást nyert az intézmény bővítésére. A 90 százalékos uniós támogatás révén átfogó felújításon esne át az épület. A nyílászáróktól a vizesblokkokon át a fűtésrendszerig mindent kicserélnének, sőt: két új csoportszoba kialakítására is sor kerülhet, ami azt jelenti, hogy a férőhelyek száma 40-ről 60-ra növekszik. Közbeszerzési eljárás keretében 5 cég pályázott a két részre bontott munkálatokra. A beérkezett ajánlatok azonban messze túlszárnyalták azt az összeget, amit a támogatási szerződés erre a tevékenységre szánt. A legkedvezőbb ajánlatok is mintegy 12 millió nettó értékkel, plusz ÁFA-különbözettel emelték volna meg a beruházás összegét. Mivel az uniós pénz adott, a többletkiadás kizárólag a városi kasszát terheli. A képviselő-testület utolsó ülésén nem szavazta meg ezt az összeget. Így most meg kell ismételni a közbeszerzési eljárást. Ha szerencséje van a városnak, jelentkezik egy cég, aki ennyiért is bevállalja a kivitelezést. Erre azonban nem sok esély van, hiszen a legnagyobbak köztük a Parkszépítés Kelebián Jelentősen megváltozott Kelebia központja, felújították, megszépítették és modernizálták a három szomszédos parkot. A közterületek sorsa már 2004 óta napirenden volt, de most az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretében nyílt lehetőség a beruházásokra. A Kelebia központjában sétálónak olyan érzése támad, mintha egy déli kisvárosban járna, és ez is volt a cél, hangulatossá, barátságossá és a padokkal ellátott kis terecskék segítségével beszélgetésekre, közösségformálásra alkalmassá tenni a régi, sokkal zártabb, átláthatatlanabb parkokat. A kelebiai nem egy szokványos park lett, hiszen speciális, takarékos megoldásokat alkalmaztak a kivitelezésnél. Az energiatakarékos izzókkal üzemelő lámpák mellett napelemes kandellábereket is kihelyeztek, amik télen-nyáron a nap energiájából tudnak éjszaka világítani. A földben három 8 köbméteres csapadékvízgyűjtő aknát alakítottak ki, ide gyűjtik az önkormányzati épületekről, illetve a templomról az esővizet, így Megújult a település központja innen is tudnak öntözni, de kiépítették az automata öntözőrendszert is. A beültetett növényeket úgy válogatták, hogy minden évszakban legyen nyíló virág, és úgy helyezték el őket, hogy a park minden szegletéből lehessen látni valami szép színfoltot. A régi növények több mint 60%-át kicserélték, sokan sajnálták az öreg fákat, így volt egy kis ellenvélemény, de mára ez teljesen megfordult mondta a beruházásról Maczkó József polgármester. Ha például este kijön az ember, és látja, hogy fényárban úszik a központi park, és babakocsis kismamák beszélgetnek, akkor az ember arról győződik meg, hogy volt értelme, negatív véleményt már nem hallok. A közeli iskola kisdiákjai is feldedezték már a parkot, kihelyezett környezet órákat tartanak a megszépült környezetben. A polgármester azt is elmondta, hogy a parkok felújítása egy hosszabb folyamat nagyon fontos része volt. Először járdákat építettek, parkolókat alakítottak ki, és kerítéseket bontottak le. Most a par- felemésztő Mercedes gyár építése. A tervek szerint 1 év múlva próbagyártást kell végezni a gyárban, az első sorozatgyártásra kerülő autó pedig 2012-ben hagyja el a szerelőcsarnokot. A társaságnak ezért a lehető legrövidebb időn belül szüksége van jól képzett, közép és felsőfokú végzettséggel rendelkező szakemberekre. h. a. halasiak is első körben is pályáztak. Lehetőségként felmerülhet a tervek módosítása, vagyis a műszaki tartalom csökkentése, ám ez egyben a támogatási összeg mértékét is befolyásolná. Vagyis ezzel arányosan, annak egy részét nem lehet felhasználni. A lehetőségek korlátozottak a város számára, valamilyen döntésnek egy-két hónapon belül születnie kell, ellenkező esetben a támogatói szerződés alapján Halas akár el is veszítheti a megnyert 137 milliót. Vagyis a kistérségi buszpályaudvar pályázathoz hasonlóan nem lehet majd felhasználni egy nehezen megszerzett uniós forrást. h. a. kok rendezésével véget ért a középső szakasz, a továbbiakban pedig újabb járdákat építenek, információs táblákat, valamint köztéri alkotásokat helyeznek ki. A parkok megújítása összesen 84 millió forintba került. Ehhez az unió és Magyarország kormánya 75%-os támogatást biztosított, Kelebia önkormányzatának 25% önerőt, mintegy 15 millió forintot kellett a beruházáshoz tenni. A közpark- és sétány-rehabilitációra a forintot a falumegújítási keretből, a templomkert körüli park rekonstrukciójára a forintot az örökségvédelmi keretből kapta Kelebia.

4 4 publicisztika október 6. Ellenforradalom a szavazófülkékben Leradírozzák-e Halast a térképről a pártfüggetlenek térnyerése miatt; illetve lesz-e végre párbeszédes együttműködés az izgalmas új képviselő-testületben? Váratlan, de nem meglepő eredmény született a vasárnapi választáson. Ez az eredmény messze áll a papírformától, és bizonyos értelemben messze a logikustól is. Viszont közel áll ugyanahhoz a polgári-paraszti józan észhez, továbbá kunos-makacs attitűdhöz, amire máskor is úgy szeret hivatkozni ez a város. A jelek szerint most nemcsak szükség, de lehetőség is lesz arra, hogy végre felnőttként viselkedő, ügyes és okos városvezetés és képviselő-testület alakuljon Halason. Ránk fért. Nyakas kunok az urnánál A pártfüggetlen Gyovai István lesz a polgármester, és egyetlen pártnak, szervezetnek sincs perdöntő többsége ennyi a lényeg. Illetve dehogyis: a lényeg az, hogy hogyan fog ez a sokszínű társaság együtt dolgozni a kiskunhalasiak érdekében. Nem könnyű hinni a kampányban elhangzott szavaknak, vállalásoknak, ígéreteknek, de ha jóindulatúan feltételezzük, hogy nem hazudtak a képviselőjelöltek, akkor 2010 őszétől nem az eddig megszokott fafejű, rideg szembenállás, hanem a közérdekű együttműködés lesz a vezérlőelv. Ennek az egyik biztosítéka (ha ugyan lehet a politikában biztosra menni bármiben is) éppen az lesz, hogy senkinek sincs túlhatalma a képviselő-testületben. A halasi polgárok ellenforradalmat csináltak a szavazófülkében: lényegében egyszerre lázadtak fel az impotens pártpolitika ellen, másrészt egyetlen politikai szereplőnek sem adtak akkora hatalmat a kezébe, amellyel viszszaélhetne. Számomra ez meghökkentően bölcs kollektív döntéshozás volt a halasiak részéről az országban nem sok helyen tapasztalni ilyet, sem parlamentben, sem településeken. A csiszolt sokszínűség ereje A másik biztosíték az, hogy a különféle oldalak és kiscsoportok felszabadultak legalábbis felszabadulhattak a pártkötöttségek alól. A helyi Fidesz, amely a Nagy Szeder-féle Halasi Normát zászlóra tűzve kampányolt, most bebizonyíthatja, mennyire gondolta komolyan a szavait most igazolhatja, valódi együttműködést akar, vagy csak a levegőbe beszélt. Partnerségre kényszeríti a választási eredmény a szocialistákat és a Gyovai-féle Jövőnk Halast is: sem értelme, sem súlya, sem hitele nem volna annak, ha a gyenge választási eredményük miatt duzzogva szabotálnák a képviselő-testületi együttműködést. Ilyesmi várhatóan nem is fog történni. Noha politikáról van szó, a személyi kérdések bizonyos, szintén kedvező jelei máris előremutatnak. E személyi pozitívumok elsőbbike a már említett sokszínűség. Minden családnak, baráti vagy társadalmi közösségnek és nemzetnek, sőt: minden civilizációnak erénye és erőssége, ha sokszínű. Ha sokféle gondolat, akarat, terv születik, akkor ott erősebb a közös test, mint ott, ahol egy kötelező szín, ideológia és vezér alatt kell birkamód a kolompot és a főkolompost követni. Igaz, nehezebb így az élet, mert állandó vita, egyeztetés, közösnevező-keresés, békekényszer kíséri a mindennapokat, de az eredmény mindig csiszoltabb és tartósabb, mint az egyirányú rendszerekben. Felejthető neurózisok A mostani testületben mind a polgármester személye, mind a Fidesz-frakció új alakjai, mind az erős független szereplők garancia lehetnek a normális, építő munka bevezetésére. Most, hogy a kampány idegbajos hullámai elülnek, remélhetően tényleg elfelejtik a politikusok a politikát. Így már félreérthetetlenül látható lesz, hogy egy Gyovai és egy Skribanek Zoltán, egy Halász és egy Váradi, Dózsa Tamás és Vili Gá- bor végső soron mind komoly és kézfogásra képes, felelős munkára alkalmas közszereplők. Az olyan ostobaságok, hogy az egyik kommunista, a másik orbánista, netán fasiszta vagy vörös tégla, balliberális hatalomátvétel mostantól az ilyesmit talán meghagyhatjuk a közéleti neurotikusok egyre szűkülő köreinek. A múltat meghaladni A múlt persze csak akkor csukható be a szekrénybe, ha a múltbeli tartalmakból levontuk a megfelelő tanulságokat. A magyar társadalom egyik legfőbb problémája, hogy ezt a műveletet sosem végezzük el. Mi egyszerűen csak szeretnénk megfeledkezni a múltról, szeretnénk spongyát vetni rá vagy a szőnyeg alá söpörni. Mi azt hiszszük, hogy egy utcanév megváltoztatása vagy a korábbi hibák, tévedések letagadása egyszeriben el is törli azokat. Ez hatalmas tévedés, a világ sosem így működik. A múlt akkor és kizárólag akkor léphető át, ha meghaladjuk: ha tanultunk belőle. De vajon mit lehet tanulni az elmúlt 4 évből? Szerintem azt, hogy nyíltan kell játszani. Beszélni kell a dolgainkról, és nyílt, tartós kapcsolatot kell tartani az emberekkel. Ez elsősorban a Fideszre és a szocikra vonatkozik. Kihagyott fellépések A halasi Fidesz valamilyen fatális félreértés folytán 2006 őszétől belemerevedett a helyi sajtóval szembeni bizalmatlanságába. Így nehéz a politikájukat megismertetni, megértetni, elfogadtatni a helyi polgársággal még akkor is, ha ebben a bizalmatlan kétoldalú viszonyban a helyi média bizonytalanságai, korábbi munkakapcsolatai is kétségtelenül benne voltak. Különösen hasznavehetetlen az a magatartás, amely a saját hívek körére szorítja a szerepléseket, és nem keresi, nem használja ki a többi nyilvánossági lehetőséget. Úgy vélem, Lukács László csupán néhány száz vokssal való! legyőzésében az ellene induló jobboldaliak fellépésén túl benne volt a kihagyott kórházi vendégség (pedig Bányai Gábor megyei elnök látogatása presztízsnövelő tényező lett volna) és a kihagyott-elmaradt televíziós vita is. Főként érthetetlen ez akkor, amikor Lukács ráadásul jól kommunikál: magabiztos, határozott és a helyi Fidesz egyik (ha nem a) legjobb retorikájú tagja. A mostantól várható hangulatenyhülés, meggyőződésem, nagyobb integritást hoz majd a jobboldal felől mind a médiában, mind a helyi társadalmi kapcsolatai felé. Vita, vitalitás A szocialisták mint azt a kampány ostoba és szennyes szórólapjai bemutatták még mindig a vállukon cipelik a Zuschlag-múlt súlyos csomagját. Több MSZP-s politikus szemrehányást szokott tenni nekem, amiért folyton felemlegetem ezt, csak hát a helyzet az, hogy ha Halason még mindig beszédtéma ez a kiterjedt szeplő, akkor e kollektív beszéd alól ők sem vonhatják ki magukat: elég volna egyszer kimerítõen tisztázni mi és mi nem történt köreikben. A most függetlenként jól szereplő volt fideszeseknek is van behoznivalójuk e téren: még a választás estéjén sem véletlenül került elő az ő távozásuk ügye. Dózsa Tamás és Halász Balázs esete a Fidesszel minden másnál jobban mutatja, milyen az, amikor egy szervezeten belül megszűnik a vita, a párbeszéd, az eszmék, vélemények cseréje. Nota bene: Nagy Péter Jövőnk Halas-alapítói lépése mellett az ő kiebrudalásuk vagy távozásuk vette el Lukács Lászlótól és a Fidesztől a város kulcsait. Mindezek a dolgok számos konfliktussal, ütközéssel jártak volna és aztán számos vitával is, de a magyarok sokszor e folyamatból csak a konfliktusig jutnak: a párbeszéd fázisához már nem nőnek fel. Szóviccnek sem rossz a konzekvencia: latinul a vita azt jelenti: élet. Köznyelv, népnyelv A múltból fakadó következtetések másik vonala az eredmények ismereté-ben inkább közvélekedés-megerősítő gondolatnak jó. Halason ilyen közvélekedés volt például Halász Balázs A halasi polgárok egyszerre lázadtak fel az impotens pártpolitika ellen, másrészt egyetlen politikai szereplőnek sem adtak akkora hatalmat a kezébe, amellyel visszaélhetne. Ez meghökkentően bölcs kollektív döntéshozás volt a halasiak részéről. (...) Érzem, hogy naiv beszéd ez, de el tudom képzelni, hogy Gyovai és Skribanek ugyanúgy folyamatos párbeszédet folytat majd, mint a parlamenti képviselő és a városvezető. És el tudom képzelni, hogy a következő testület nem Zuschlagról és városgazdás bitangságokról fog szólni, hanem normális szükségszerűségekről. polgármesteri ambíciójával kapcsolatban az udvarias értetlenkedés: Halász kiváló, már-már archetipikus körzeti képviselő, aki a nép nyelvén őzve beszél, és tényleg mindent megpróbál elintézni, de vajon alkalmas lett volna városvezetőnek? Gyovai győzelmével Gyújtsunk ablakgyertyát a mártírok emlékezetére! az a kérdés is lekerült a napirendről, kinek illett vagy kellett volna viszszalépnie az erősebb-esélyesebb javára. Mindenesetre Horváth Mihály csapat nélküli, győzelemmel eleve nem kecsegtető szereplése kérdésessé tette a civil-pártfüggetlen hivatkozásokat ha a cél a pártok hatalmának felülírása volt, akkor ehhez 5 polgármesterjelölt indulása (különösen ha ezek közül csak kettõ mögött állt pártzászló) legalábbis ellentmondásos. rás, ami elég egy ilyen sikerhez média nélkül. Figyelemre méltó volt ugyanakkor az a kampány is, amit a Dózsa-féle Szövetség csinált (az adminisztratív bakitól eltekintve): profi csipkeházi csoport-megjelenéstől nagyplakátolásig; ahogyan Halász Balázs is hatékonyan F Polgári ellenforradalom. Illusztrációnk a Halas Tv felvétele Kiterjesztett szárnyakon Vajon mi hozta ezt a mostani eredményt? Úgy vélem, a mostani arányokban a korábbiaknál nagyobb súllyal volt szerepe a helyi médiának, és annak is, hogy ezt a nyilvánossági felületet egyre ügyesebben használják a közszereplők. Gyovai István például politikai értelemben az ismeretlenségbõl lett két hónap alatt városvezető; szűkebb körből ismert szakemberből közbizalommal felruházott polgármester. Nincs az a személyes kampány és körzetjáváltotta szavazatokra képviselői imázsának kiterjesztését. A Fidesz a várt eredmény alsó határán szerepelt: elvesztette többségét és polgármesterjelöltjének újabb sikerét. Talán elsősorban azért alakult így, mert kevesebb konkrét helyi mondanivalót hoztak fel, mint az ellenfelek, és hiányoztak az említett, elmulasztott nyilvános szereplések. Minden kiskunhalasi ablakban egy szál égő gyertya sugározza a kegyelet és a hazafias összetartás fényét október 6-án, este 8 órakor! A Nyírő József Nemzeti Egylet felhívása hagyományt kíván teremteni ezzel a kezdeményezéssel, amelynek felhívásában rámutatnak a lakossági öszszefogás és az egybetartozás fontosságára. A Nyírő-egylet azt kéri, hogy a nemzeti gyásznapon hálával emlékezzünk az Aradon 1849-ben mártírhalált halt 13 tábornokra, miniszterelnökre és minden, a szabadságért elesett, kivégzett hősre. (kz) Az igazi forradalom Számomra nagyon nagy öröm a pártfüggetlenek térnyerése. Tudom, a baloldal néha jobbikosként és fideszesként emlegeti az onnan származó képviselőket, de ez legalább annyira pontatlan néha egyenesen téves helyzetértékelés, mint vörös liberálisnak beállítani Gyovaiékat. Ez is olyan szamárság és címkézés, aminek a meghaladása időszerű volna. Ez a folyamat azt valószínűsíti legalábbis remélem, hogy ezt, hogy a jövőben városi szinten a civilek, a pártfüggetlen polgárok szerepet kaphatnak a helyhatósági munkában. Természetes, hogy ezek a cívis halasiak sokszor többet tettek, és jobban ismerik körzetüket, mint a pártjelöltek, akiket néha meg sem ismernek azokban az utcákban, kerületekben, amelynek hivatalosan pedig reprezentánsai volnának. Egy Bús József vagy Sziládi László már bizonyította ezt: ha valami tényleg forradalmi, akkor az nem egy párt parlamenti kétharmada, hanem a polgári akarat térnyerése a közéletben. Már csak arra kell majd figyelni, hogy ne csak a személyes hitelesség döntsön, hanem értsen is a közügyekhez az illető: igazodjon el alapszinten a jogban, a számok világában, vagy legalább ne közellenségnek, hanem használható szakapparátusnak fogadja el a városháza alkalmazottait. Ami szomorú és továbbra is megoldandó morális probléma elé állítja a város lakosságát, az az a tény, hogy fontos vállalkozói, értelmiségi körök, alakok maradnak továbbra is távol a közélet hivatalos fórumaitól. Rájuk eztán is nagy szükség lenne. Stratégiai személyeskedés Az előbb említett párbeszédet persze lehet intézményesíteni is. Gyovai Istvánnak hogy a stratégiai szempontokat is sorra vegyük most feltehetően elsősorban a Fidesztől kell kérnie alpolgármestert a munkája segítéséhez és a stabil városvezetés fenntartásához (a szóbeszédek és a józan számítás Skribanek Zoltán halasi Fidesz-elnököt valószínűsíti; Lukács László után nyilván ő most a legbefolyásosabb jobboldali szereplő; ráadásul habitusa alkalmassá is teszi a párbeszédre; míg a másik lehetséges alpolgármestert Dózsa adhatja). Fontos és bölcs egyensúlyra vagy egyensúlyérzékre lesz szükség a bizottsági helyek elosztásakor is; de ezúttal nem hatalmi akarnokság, hanem szakmai-városérdekű tenni akarás mentén. Ha ez megy, akkor a halasi polgárok megúszszák majd a néha egyenesen méltatlan testületi hajmarkolászást és személyeskedést, legfőképpen pedig a mobiltelefonos döntésrögtönzés kínos látványát. Marad-e Halas a térképen? A legkifürkészhetetlenebb talány most azt rejti el, mi lesz a várossal. Ha hihetünk a fideszes szólamoknak, akkor Kiskunhalast leradírozzák a térképről: ide külön állami támogatás nem fog jönni, amíg a Fidesz lesz kormányon. Ez természetesen a diktatúrák, az egypárti-pártállami államvezetés gyalázatos gondolkodásmódja pénz csak a mi elvtársainknak jár. A jelek szerint mégis itt tartunk: 21 évvel a rendszerváltás után megbüntethetik a polgárokat azért, mert nem helyesen voksoltak. Még szerencse, hogy az Európai Unióban demokraták ülnek vagy legalábbis demokratikus elvek szerint folyik a fejlesztési pénzek elosztása, így uniós pályázatokon talán nem esélytelen a város. A másik, ami harcképessé teheti a várost, az a városfejlesztési és kistérségi-fejlesztési ügyekben jártas új polgármester, Gyovai tapasztalata, illetőleg a képviselő-testület egyes tagjainak: Dózsának, Jekőnek, a szintén új Fülöp Róbertnek a kapcsolatai, jártasságai. Magányos menetek No, és persze a kormánypárti Lukács László szereplése. Aligha van az országban még egy ilyen nehéz helyzetű kormánypárti politikus, mint ő. Igaz, kezdettől nem volt könnyű dolga. Alpolgármesterként eleinte a saját köreiben dúló ellentétekkel kellett megküzdenie (Városgazda, frakció, városháza kontra Fidesz-képviselők és a többi, amiben mindig ő kényszerült a villámhárító szerepébe, és általában keserűen magára hagyták), most pedig pártfüggetlen vezetésű szülővárosát kell elfogadottá tennie a kormányhivatalok, területi fejlesztési tanácsok színe előtt. Mindezt úgy, hogy nemrég még a kétes etikájú Hír Tv kereste tőrrel a hátát; továbbá mindezt úgy, hogy a megye tele van régi, erős fideszes lobbistákkal. Lukács Lászlónak ilyen környezetben kell eredményesnek lennie a várost érintő fejlesztési segítség idecsábításában; ráadásul bizonyítania kell a tőle független rossz példa árnyékában, hogy nem követi elődje sorsát, és nem távolodik el Kiskunhalastól. Naiv remények pótvizsga előtt A magam részéről hiszek abban, hogy a kampányhangulat csillapultával mindez menni fog. Érzem, hogy naiv beszéd ez, de el tudom képzelni, hogy Gyovai és Skribanek ugyanúgy folyamatos párbeszédet folytat majd, mint a parlamenter Lukács és a városvezető Gyovai. És el tudom képzelni, hogy a következő testület nem Zuschlagról és városgazdás bitangságokról fog szólni, hanem normális szükségszerűségekről: kórházfejlesztésről, út- és járdaépítésekről, sokoldalú (és békén hagyott) médiáról, a tömegsport bázisának kiszélesítéséről, cívis hangulatú közmozgalmakról például Sóstó vagy a külterületi utak érdekében. Nem megy könnyen, de el tudom képzelni. Gyovai és Lukács szoros, majdnem kiegyenlített eredménye a süketnek is beszél: ez a város kiegyenlített erőviszonyokat akar vagyis együttműködést. Megjegyzendő, ezt akarták a halasiak 2006-ban is a jobboldal fölé tolt szocialista polgármesterrel, és közös felelősség, hogy ez nem sikerült. Most ez a választási eredmény akár évismétlést, pótvizsgát lehetővé tevő bizonyítványnak is nevezhető a választók kezéből. Kérdés, mit tanulnak belőle a régi-új politikusok. KohoutZ

5 Égett a csárda A tűzoltóság vizsgálja annak a tűzesetnek a körülményeit, amely hétfőn éjszaka pusztított egy halasi vendéglőben. A létesítmény tetőterében egy szoba teljesen kiégett, és megsemmisült a tetőszerkezet nagy része. A kár jelentős, a tüzet a helyi, a kőrösi és a kalocsai tűzoltók fékezték meg. jl október 6. bûnügyek 5 Életfogytiglan a rablógyilkosoknak Helybenhagyta az életfogytiglani fegyházbüntetést a Kiskunhalason elfogott tokaji pénzszállító-rablás és gyilkosság elkövetőinek ügyében a Debreceni Ítélőtábla. Mint ismeretes, Hajdú Roland első- és Szurdok János másodrendû vádlottat előre kitervelten, nyereségvágyból, különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés és lőfegyverrel visszaélés miatt ítélte életfogytiglani fegyházbüntetésre az első fokon eljáró bíróság. Balla Lajos, a debreceni büntetőtanács elnöke által ismertetett ítélet szerint az elsőrendű vádlott legkorábban 35, míg a másodrendű 30 év múlva bocsátható feltételesen szabadlábra. fotó: a tûzoltóság felvétele Honnan van Zuschlag 50 milliója? Valószínűleg politikai eredetű háttere lehet annak az 50 millió forintnak, amelyet Zuschlag János ügyvédje 2,5 évvel ezelőtt fizetett be védence megbízásából, kárenyhítés címén az egyik fővárosi bankban. Erre a következtetésre jutott Rajnai Attila oknyomozó újságíró, aki a pénz eredetét igyekezett felkutatni. Március 31-én nem jogerősen 8,5 év letöltendő börtönbüntetésre és teljes vagyonelkobzásra ítélte a megyei bíróság Zuschlag János volt szocialista politikust. Az azonban a per során nem derült ki eddig, hogy honnan származik az az 50 millió forint, amit 2008 tavaszán fizetett be a volt országgyűlési képviselő megbízásából az ügyvédje az egyik fővárosi bankban. A Mint arról korábban lapunkban is beszámoltunk, Kiskunhalas közelében, az olajosok útja mellett egy tanyán fogták el a halasi és a BAZ megyei rendőrök közösen a tokaji pénzszállító kirablóit. A helyi nyomozók napokig megfigyelték a tanyát, még egy sárkányrepülővel is többször elrepültek fölötte, hogy pontosan feltérképezzék az ingatlant. Rendőrségi információk szerint ugyanis tartani lehetett a fegyveres ellenállásuktól, ezért pontosan kidolgozták az elfogás részleteit. A vádlottak a tanyát a szüleik segítségével vették meg a rabolt pénzből, itt akarták meghúzni magukat a rendőrök elől. Később a szülőket is elítélték bűnpártolás miatt. Hajdú Roland elsőrendű, Szurdok János másodrendű, valamint Somogyi Krisztián harmadrendű vádlott március elején tervelte ki a pénzszállító autó kirablását, amelyen a harmadrendű vádlott is dolgozott pénzszállítóként. Utóbbi munkatársának, a biztonsági őrnek a megölését is előre eltervezték március 27-én a pénzszállító autó 166 millió forintot vitt, amikor Tokaj mellett a harmadrendű vádlott az általa vezetett gépkocsival egy földútra hajtott, azzal az ürüggyel, hogy dolgát kell végeznie, majd kiszállt az autóból, és távolabb ment. Ekkor a helyszínen rejtőző első- és másodrendű vádlott előjött, és fegyverrel arra kényszerítette a kocsiban ülő őrt, hogy szálljon ki a járműből. Ezután a visszatérő sofőrrel együtt egy előre elkészített zsineggel fojtogatni kezdték, közben többször torkon szúrták a biztonsági őrt. Ezután a járműből kivették a pénzt, és elhajtottak a helyszínről. A negyedrendű vádlottal aki a környéket figyelte utólag közölték, hogy megölték az őrt. Somogyi Krisztián harmadrendű vádlottat 15 év fegyházbüntetésre ítélte a másodfokon eljáró bíróság bűnsegédként, előre kitervelten, nyereségvágyból, különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés, lőfegyverrel visszaélés és bűnpártolás miatt. Bűnpártolás miatt az ügy további öt vádlottját egytõl négy évig terjedõ börtönbüntetésre ítélte a bíróság. Mellékbüntetésként a bíróság az első-, másod- és harmadrendű vádlottat évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától, míg a többi vádlottat a szabadságvesztés idejének megfelelő időtartamra tiltotta el a közügyektől. P. Á. Nyomozott az ÉS újságírója Hat kiskorú a határsértők között Mintegy 20 fős csoportra figyeltek fel a Bácska Bevetési Határvadász Osztályának járőrei vasárnap reggel Kelebia határában. A határsértõk az államhatár felõl gyalogoltak a település irányába. A 17 koszovói és albán állampolgárból álló csoport tagjai szétszaladtak, amikor észrevették őket a rendőrök. Később külön-külön fogták el őket. Kiderült, jogszerű magyarországi tartózkodásukat nem tudták igazolni, illegálisan lépték át a szerb-magyar államhatárt. Hat kiskorú kísérő nélkül érkezett hazánkba, őket nevelőotthonba vitték a rendőrök ügyük rendezéséig, míg a 11 felnőt- bíróság egyébként nem értékelte ezt enyhítõ körülményként, mivel megfogalmazásuk szerint a hatóság számára nem ismerhető, ellenőrizhetetlen forrásból származott a jelentős összeg. Az eredetről megkérdezték a tárgyalás során Zuschlagot is, aki nem tárta fel az 50 millió forint hátterét. Rajnai Attila, az Élet és Irodalom oknyomozó újságírója kísérletet tett arra, hogy kiderítse a pénz hátterét. A zsurnaliszta több szálon igyekezett utánajárni a történéseknek, annyit kiderített, hogy az a bank, amelyben a pénz befizetésére sor került, elmulasztotta jelenteni a történteket. Végül a megyei főügyészség jelzése alapján kezdett vizsgálódni a Vám- és Pénzügyőrség, közben azonban jelentős késéssel a pénzintézet is bejelentést BÁV: készpénz azonnal, kérdések nélkül RENDÕRSÉGI HÍREK tet a kiskunhalasi Õrzött Szállásra hozták. Valamennyiük visszatoloncolása folyamatban van tájékoztatott Mihályné Bornemissza Eleonóra, a megyei rendőr-főkapitányság szóvivője. P. Á. Embercsempész Halason A hétvégén fogtak el egy szerb embercsempészt a halasi rendőrök a Déli Városkapunál. Kiderült, az autójában ülő férfi nem sokkal korábban illegálisan jött Magyarországra. A rendőrség jelentése szerint rutinellenőrzés során bukott le egy szerb tett. Az 50 millió forint eredetét azonban nem sikerült kideríteni. Rajnai az ÉS-ben közölt riportjában arra a következtetésre jutott, hogy ennek a kárenyhítésre szánt több tíz milliónak politikai eredetű háttere lehet. A Zuschalg-per jövő január 11-én folytatódik a Szegedi Ítélőtáblán, várhatóan az eljárás során ott is felmerült majd ez az ügy. JL férfi vasárnap délután Kiskunhalason. A megyei főkapitányság híradásából az derült ki, hogy a Déli Városkapunál állítottak meg a járőrök egy osztrák rendszámú autót. A VW Passatban két szerb férfi ült. Mindkettőjüket előállították, majd kihallgatták őket. Ennek során elmondták, hogy egyikük aznap délután illegálisan lépte át a magyarszerb határt, és Kelebia külterületén szállt be az osztrák autóba. A migránst három évre kiutasították az országból, és nem sokkal később ki is léptették Tompánál. A sofőr ellen embercsempészés megalapozott gyanúja miatt indult eljárás. J. L. Napjainkban a pénzügyi megszorítások, a romló életszínvonal vagy a legkülönbözőbb élethelyzetek indokolhatnak váratlan kiadásokat. Ezek áthidalásában segítenek a zálogházak, melyek közül a BÁV ZRT. működése több száz éves múltra tekint vissza. Röviden összefoglalva: a zálogház a gyakori tévhittel ellentétben nem megvásárolja a bevitt tárgyakat, hanem szakképzett becsüs segítségével megállapítja piaci értékét, s ennek függvényében ajánl hitelt. A tárgy zálogul a zálogházban marad biztonságban addig, amíg a kölcsönkapó a pénzt vissza nem fizeti. Könnyebb, mint a rokonoktól kölcsönkérni Aki rendszeresen jár zálogfiókba, az tudja, hogy csak először kellemetlen a becsüs ablakához járulni, később már rutinnal viszi be az ember értékeit, és adja át a szakembernek. Még abban a családban is, ahol ugyan nem nélkülöznek, de egy-egy váratlan kiadás a hónap végén arra kényszeríti az embert, hogy valamilyen formában, a lehető legegyszerűbben, leggyorsabban megoldást találjon átmeneti pénzügyi zavarára. Nincsenek apróbetűs szövegek Tévhit, hogy a zálogházba csak a szegények járnak. Az ügyfelek között megtalálhatók a vállalkozók is. A bankokkal ellentétben nem kell kezes, nincsenek nehezen teljesíthető feltételek. A BÁV segít áthidalni a fizetési nehézségeket. A vállalkozók gyakran azért választják a záloghitelt, mert nekik sem fizettek határidőre, de a dolgozóiknak ki kell fizetniük a munkabért. A BÁV zálogházi fiókjaiban a hitelezés során nincs hitelbírálat. A díjtételek rendkívül kedvezőek, és ha két héten belül váltja ki valaki a zálogtárgyát, kölcsönét csak kezelési költség és 100 Ft-os tárolási díj terheli, kamat nem. A BÁV fiókjaiban 45 napos és három hónapos futamidővel adnak hitelt. Önnek aranya, ezüstje van, nekünk készpénzünk amikor igényli, egy időre kicseréljük A zálogfiókba minden 18 év feletti személy adhatja be az ékszereit, legfeljebb három hónapos időszakra. Ha valaki ez idő letelte után sem tudja visszafizetni a hitelt, meghosszabbíthatja a határidőt. Az ügyintézés teljesen névtelen, a hitel bármilyen célra szabadon felhasználható. Egy dologban hasonlít csak a BÁV fiók a bankokhoz: bankszintű biztonsági rendszerrel rendelkezik Sokan már úgy tekintenek a zálogházakra, mint egy gyorshitelt nyújtó bankra, ami fedezetként a beadott tárgyat kéri. A kiskunhalasi zálogfiókban arany- és ezüstékszerek, briliánsok mellett elfogadnak különböző ezüst tárgyakat is. A Kossuth utcán található zálogfiók új ezüstékszerek értékesítésével is foglalkozik. Folyamatosan megújuló kínálatában nagyon kedvező áron találhatnak új ékszereket. Látják milyen egyszerű pénzhez jutni a BÁV-nál! Kérjék szakképzett becsüs kollegáink segítségét, néhány perc alatt részletes tájékoztatást nyújtanak, és ami a legfontosabb, már le is számolják önnek a pénzt! A BÁV Zrt. Magyarország legrégebbi jogfolytonos vállalata, amit még Mária Terézia alapított 1773-ban. Hazánk több mint 300 zálogfiókjának 15 százalékát teszik ki a BÁV Rt. fiókjai, ugyanakkor a zálogpiac forgalmából legalább 50 százalékban részesedik. Tevékenységét egyszerre jellemzi a tradíciókhoz való ragaszkodás és a folyamatos megújulásra törekvés, biztosítva a dinamikus fejlődést, és a modern kereskedelmi-pénzügyi világhoz való szoros kötődést. Profilja hű maradt hagyományaihoz, ugyanakkor sokszínű kínálatát és szolgáltatásait a piac és a mindenkori vásárlói szokások változásának megfelelően rugalmasan alakítja. A BÁV szellemiségére jellemző, hogy tevékenységét sohasem pusztán üzleti ügynek tekintette a vállalat. Az első, 1920-ban megrendezésre került művészeti árveréstől a mai napig fontos szerepet kap a cég életében a képzőművészek támogatása és a műtárgyak védelme. Hogyan veheti igénybe? * Hozza el ékszerét, értéktárgyát a Báv-zálogfiókba! * Becsüs munkatársunk megvizsgálja és felértékeli ékszerét, és megállapítja az adható kölcsön összegét. * Ön a pénztárnál készpénzben azonnal megkapja a kölcsön összegét (díjlevonások nélkül) és az ügylet anonim bizonylatát, a vonalkóddal ellátott zálogjegyet. * Mindez csupán néhány percet vesz igénybe. * A kiváltásig értéktárgyát biztonságosan megőrizzük. BÁV zálogkölcsön: Báv zálogfiók, Kiskunhalas Kossuth u. 13. A Krausz üzletházzal és a Budapest Bankkal szemben. Bővebb információ: * Azonnali készpénzfizetés * Nincs hosszadalmas hitelbírálat * Gyors, egyszerű * Diszkrét * Biztonságos

6 6 Kultúra október 6. Tudásdepó-Expressz a könyvtárakban fotó: pál lászló Crystal a Pontban. Vidám hangulatú beszélgetésen vett részt a Halas TV stúdiójában a népszerű együttes. A felvétel pénteken este 6-kor kerül adásba a Pont című ifjúsági műsorban. A Halasi Tükör-interjú pedig lapunk következő számában olvasható. P. L. A TÁMOP Tudásdepó-Expressz a könyvtári hálózat nem formális és informális képzési szerepének erősítését szolgálja az élethosszig tartó tanulás érdekében. A program a könyvtárhasználók igényeinek hatékonyabb kielégítését segítő fejlesztés, melyben a kiskunhalasi és a kiskunmajsai kistérség könyvtárai vesznek részt a minőségi szolgáltatásokért. A projekt időtartama 18 hónap: december 1-jétől május 31-ig tart. A támogatás összege: Ft. A konzorciumvezető: Kiskunhalas Város Önkormányzata. Konzorciumi tagok: Kiskunmajsa és Tompa Város Önkormányzata; Csólyospálos, Harkakötöny, Kelebia, Kisszállás és Zsana Község Önkormányzata. A települések vezetői a támogatási szerződést november 16-án írták alá. A pályázat alapvető célja az élethosszig tartó tanulást segítő szolgáltatásaink és adatbázisaink, dokumentum és információszolgáltatási rendszerünk fejlesztése, könyvtáraink humánerőforrásának fejlesztése. Fontos cél továbbá az olvasáskultúra fejlesztése, különös tekintettel a gyermek- és ifjúsági korosztályra, illetve a leszakadó felnőtt népességre, akik számára a fejlesztések a kulturális szolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáférést teremtik meg a formális és nem formális képzés terén. Az országos elektronikus könyvtári szolgáltatásokhoz való bekapcsolódást sa- fotó: pál lászló ját adatbázis kialakítása fogja megteremteni, a szabványos felépítésű portálok online hozzáférést biztosítanak a könyvtári szolgáltatások jelentős részéhez. Az online szolgáltatások például: előjegyzés, hosszabbítás 24 órán keresztül elérhetőek tájékoztatott a kiskunhalasi Martonosi Pál Városi Könyvtár. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap és Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. Új világ kockázatos kijelentések nélkül? Réz András, a városi könyvtár vendége vámpírtörténetekről és a Köldökről Negyedszázad mögötted negyedszázad előtted e gondolat jegyében írta Réz András legújabb, Köldök című regényét. A televízióból is ismert esztéta, kritikus a hitelesebb kép reményében megszólította a fiatalokat is. Arra volt kíváncsi, hogy az új generáció képviselői, hogyan látják jövőjüket, a világot 25 év múlva. Csalódást jelentett számára, hogy többségük nem gondolkodik ennyire előre. Interjúnkban saját könyve mellett a ma teret hódító vámpírtörténetekről is kérdeztük a Martonosi Pál Városi Könyvtárban tartott előadása kapcsán. Legutóbb Miklósa Erika társaságában járt Kiskunhalason. Igen, és az egész várost bejártuk. Megkerestük azokat a helyeket, amelyek meghatározóak Erika életében. Sétáink emlékét videofelvétel is őrzi, amely a DVD-je egyik extrája, melléklete. Volt-e olyan hely, amelyik különösen megtetszett itt? Egy magamfajta vén szivar játéka 25 évet előre látni. Ez azért nem olyan nagyon jó, mert valami olyasmit árul el a mostani világunkról, hogy rohadtul bizonytalannak érezzük magunkat benne. Nem merünk kockázatos kijelentéseket tenni. Nem is csak arról, hogy mi lesz 25 év múlva, de még arról sem, hogy mi lesz egy év múlva. Azt szerettem leginkább, hogy bárhova mentünk, furcsa kis sétálós hangulatokba keveredtünk. Ez nagyon bejött. Szeretem a gyalog fogyasztható városokat. Mi zöld részen élünk, de nem ez a jellemző Budapesten. Kiskunhalason a sok zöld tetszett nekem leginkább. Sok helyen megfordultunk. Voltunk a sportpályán, az iskolánál, és a városházára is benéztünk. Nagy élményt jelentett, hogy ahol nem volt muszáj, ott nem autóztunk. Ahogy sétáltunk, mindig egy parkon keresztül mentünk, és ezt nagyon élveztem. Most viszont a városi könyvtárból kapott meghívást, és a Vámpírok már a spájzban vannak címmel tartott előadást. Ihletője ennek, hogy mostanában rengeteg vámpírfilmet adnak a tévékben, és vetítenek a mozikban? Sokkal kevesebb vámpírfilm van, mint amennyi vámpírregény, így inkább igazi irodalmi beszélgetésre készültem. Bár nagyon sokan azt prognosztizálják, hogy a 2011-es esztendő már a zombiké lesz, nem tudom, hogy fogják megoldani. A vámpírokkal az a helyzet, ha a sötétség gyermekei is, de azért mutatósak tudnak lenni. Ellentétben a zombikkal, akik élő halottak és baromi rondák. A vámpírkultusz viszont nem fog olyan könnyen kihunyni. Valószínű, egy pár évig még itt maradnak velünk a különféle nagyon szerelmes vámpírok. Tavaly rendhagyó könyvvel jelentkezett, melyhez fiatalok segítségét is kérte sms-ek formájában. Hogyan sikerült ez a kezdeményezés? Milyenek voltak a visszajelzések? Szerényen sikerült. Azt hittem, nagyobb lesz a lelkesedés, hogy mindenki annyit gondolkodik a jövőn, mint én. Azzal kellett szembesülnöm, hogy egyáltalán nem biztos. Az egész játék arról szólt, hogy milyennek látják az eljövendő éveket. A Köldök 1985-től 2035-ig tart. Bennem állandóan ott volt az a gondolat, hogy egy fiatal milyennek látja önmagát a jövőben, és milyennek látja a jövőt, amelyikben benne lesz. A dolog annyiban volt csalódás, hogy a fiatalok azt mondják, ők nem látnak előre annyira. Egy magamfajta vén szivar játéka 25 évet előre látni. Ez azért nem olyan nagyon jó, mert valami olyasmit árul el a mostani világunkról, hogy rohadtul bizonytalannak érezzük magunkat benne. Nem merünk kockázatos kijelentéseket tenni. Nem is csak arról, hogy mi lesz 25 év múlva, de még arról sem, hogy mi lesz egy év múlva. Mi lesz 25 év múlva ön szerint? Remélem, hogy nem az, amit megírtam a regényben. Az nagyon keserű és szomorú. Minden nap szurkolok, hogy ne az legyen, és minden nap megerősít abban, hogy mégis csak a rosszabbik változat felé haladunk. Arról írok, hogy 25 év múlva még jobban szét fog válni a szegények és a gazdagok világa. Arról írok, hogy kategóriákba sorolják az embereket. Arról írok, hogy az emberi kapcsolatok szinte nullára szűkülnek le. Olyasmiről írok, hogy az életünk szinte teljesen ki lesz szolgáltatva az üzleti és a politikai kampányoknak. Egy olyan világot prognosztizálok, amelyben az emberek szép csendesen belebutulnak abba, hogy központilag osztják el nekik a tudást, ami még nem is tudás. Központilag osztják el nekik azt a kultúrát, ami az identitásuk alapja kellene, hogy legyen. De milyen identitás az, amely mindenkori érdeket szolgál és nem azokat az embereket, akiknek azonosulni kellene vele. Én egy olyan világról írok, ahol repedezik a beton, és a gaz kinő. Egy olyan világról, ahol a hidakon már alig járnak emberek. Egy olyan világról, ahol ha az emberek mégis találkoznak egymással, az is valószínűleg egy üzletlánc kereskedelmi eseménye. Eközben az van bennem, hogy Úristen, nehogy ez legyen, nehogy bekövetkezzen! Valahol álljon meg ez a tébolyda! Türelem kell. Ne sétáljunk bele abba a mocsárba, amelyik tényleg odajuttat bennünket, hogy többé már nincs közösségünk, már nem is dönthetünk az életünkről, mert külső szabályok vezérelnek bennünket. A Köldök nagyon fájdalmas üzenete az is, hogy jogszabályokat hoznak mindenre. Mindent betiltanak. Mindenre van egy passzus. Amikor tavaly nyáron beleírtam a könyvembe a 10 órai zárórát, akkor nem gondoltam, hogy augusztusban demonstrálni fogunk, hogy ne zárják be a vendéglőket. Beleírtam, hogy be fogják tiltani a kutyákat. Ha ez nem is történt még meg, az ebekre vonatkozó előírások, szabályok egyre szigorúbbak, mintha tényleg olyan nagyon veszedelmes állatok lennének, mint ahogyan az interneten néhány nagy ricsajjal szertekürtölt hír mutatja. Félő, hogy a vége tényleg az lesz, hogy betiltják a kutyákat is. Pál László Réz András a TÁMOP Tudásdepó-Expressz A Kiskunhalasi és a kiskunmajsai kistérség könyvtárai a minőségi szolgáltatásokért program keretében látogatott el a Martonosi Pál Városi Könyvtárba. Varga Viktor zsűritag lesz Sztárvendég a Halas TV karaoke-versenyén Varga Viktor, a Csillag születik című televíziós tehetségkutató műsor felfedezettje a hétvégén városunkban zsűrizi majd helyi fiatalok produkcióit kiskunhalasi kötődésű managerének, Posztobányi Andornak köszönhetően. A Halas Televízió Pont című ifjúsági műsorának karaoke versenye szombaton délután 4 órakor kezdődik a Tripla X-ben. Az ifjú énekes addig is gőzerővel dolgozik bemutatkozó albumán, mely hamarosan megjelenik. Éppen stúdiózol. Milyen stádiumban van a lemez? Még nincs teljesen kész, de még van pár napunk arra, hogy befejezzük, amit kell, és a legjobbat hozzuk ki az albumból. Én tervezem a lemez borítóját, ez is különlegessége lesz. Sokaknak tetszik. Azt mondják, egy az egyben mehet így. Hamarosan Kiskunhalasra látogatsz. A Halas Televízió Pont című ifjúsági műsorának karaoke versenyén zsűrizel a Tripla X-ben. Szoktál karaoke klubokba járni? Utoljára Zimány Lindáékkal voltam. Sokszor hívtak, de nagyon elfoglalt vagyok, és csak párszor tudtam velük tartani. Énekelni jó, nagyon szeretem ezeket Heti filmkínálat a bulikat. Mivel sok a munkám, legtöbbször otthon, a saját dalaimra szoktam karaokezni. Tavaly, a Csillag születikben a te produkciódat értékelték, most viszont te leszel az ítész. Voltál már hasonló helyzetben? Voltam. Szigetszentmiklóson egy Ki mit tud?-on, és élveztem a zsűrizést. Jól érzem magam ebben a szerepkörben is. Sokat tanultam éneket. Hallom a hibákat és a jó hangokat is, továbbá odafigyelek a stílusra. Mire figyelsz majd a zsűrizésnél? Mi lesz az elsődleges szempont? Legalapvetőbb a tiszta éneklés. Ezen kívül erősen rányomja még a bélyegét a Karaoke. A II. Pont Karaoke Verseny jelentkezési lapját 28-an töltötték ki. A fokozott érdeklődést mutatja, hogy 10-zel többen neveztek, mint tavaly. Az október 9-én 16 órától, a Tripla X-ben zajló nyilvános tévéfelvételre jegyek korlátozott számban igényelhetők a Halasmédia Szerkesztőségében. Rio-zene A főtéri Zenepavilon szeptember 24-i rendezvényén a Rio Band szolgáltatta a zenét. Az együttes előadásában az elmúlt évtizedek nagy slágerei hangzottak el közel három órán át. Volt dal többek között az Illéstől, az Omegától, a Republictól, a Bikinitől és a Tátrai Bandtől is a közönség legnagyobb örömére. P. L. Mesés képek Deilinger Inna kiállítása a mûvelõdési házban A mese maga az igazság álruhában címmel nyílt kiállítás Deilinger Inna grafikáiból a Közösségek Házában. A tárlat csodás képek segítségével utaztatja el a látogatókat a mesék birodalmába. A halasi mozi art-sávjában október 6- án 18 és 20 órakor a Hó című boszniainémet-francia-iráni drámát vetítik Zana Marjanovic és Jasna Beri főszereplésével. A történet 1997-ben játszódik Kelet- Boszniában. A háború által letarolt Slavno városában él hat nő, egy nagypapa, négy lány és egy kisfiú. Rokonaik és barátaik mind meghaltak, de a holttestük soha nem került elő. Mikor leesik az első hó, teljesen elzárja a falut a külvilágtól, életveszélybe sodorva ezzel a túlélőket. A fiatalasszony vezetésével a falubeliek úgy próbálnak meg kitörni a nyomorból, hogy szilvalekvárt, gyümölcsöt és zöldséget árulnak az elhagyott országút mellett. A faluba hamarosan két üzletember érkezik, akik pénz kínálnak azért, ha kiköltöznek a házaikból. A lakosok komoly döntés előtt állnak. Október 7-től 10-ig 18 órakor az Újrakezdők című amerikai vígjáték megy Catherine Zeta-Jones és Justin Bartha főszereplésével. A feleség kisfia születésnapi videóját nézve döbben rá, hogy a férje megcsalja. Azonnal összepakol, és New Yorkba költözik két gyerekével. Az új lakás egy kávézó fölött van, ahol gyorsan összebarátkozik az ott dolgozó sráccal. A feleség megbízza a fiút a gyerekek felügyeletével, ám kis idő múlva ráébrednek, hogy a nagy korkülönbség ellenére vonzódnak egymáshoz, és randevúzni kezdenek. Október 7-től 10-ig 20 órakor az Eredet című amerikai misztikus thriller szerepel műsoron Leonardo DiCaprio és Ellen Page főszereplésével. A profi tolvaj mindent el tud lopni. Minél nagyobb mester a szakmájában, annál kevésbé fotó: pál lászló lehet előtte akadály. A főhős a legjobbak között is az első: ő mások álmait szerzi meg. Amikor áldozata éjszaka az álomfázisba jut, belopózik, és a legnagyobb értékekkel távozik. E tudás tette őt az ipari kémkedés legkeresettebb bűnözőjévé és örökké menekülő, magányos férfivá. Most kap egy esélyt, hogy helyrehozza az összes régi hibáját, és visszaszerezze az elveszett életét. Ehhez nem lopnia kell, hanem profi bandája segítségével visszatérnie az eredethez, és egy gondolatot elültetni valakinek a fejében. Ez lesz a tökéletes bűntény. A legjobb tervet is keresztülhúzhatja azonban, ha a kiszemelt áldozat maga is profi. fotó: pál lászló produkcióra, hogy az előadó mennyire érzi magáénak a dalt, és mennyire formálja a saját stílusára. Mennyire vagy befolyásolható a zsűrizést illetően? Ha helyénvalónak tartom, amit mondanak, akkor rámondom az igent, de általában a saját véleményemet érvényesítem. Lehet zöld az ég című slágeredet elénekelhették egy kereskedelmi rádió versenyén. Hogyan fogadtad azokat a produkciókat? Jó ötletnek tartottam a kezdeményezést. Nemrég lezárult a nevezés: ötven feldolgozás érkezett a felhívásra. Meghallgattam mindegyiket, és tetszett, hogy az én dalomat éneklik. Pál László fotó: pál lászló Deilinger Inna Szentpétervárról költözött Magyarországra. Éveken át Szegeden élt, az utóbbi időben viszont már Kiskunhalas az otthona. Építőmérnök diplomája van, szabadidejében viszont szívesen rajzol, főként meseillusztrációkat készít. Műveivel a különböző történetekben rejlő belső tartalmakat próbálja kifejezni. Nem szereti az absztrakciót a mese világában, inkább a realisztikus illusztrációt részesíti előnyben. Senki nem tudja, mikor született a népmese, mint műfaj. Annak idején, amikor nem létezett sem televízió, sem rádió, sem internet a szülő, nagyszülő mese formájában adta át a gyermekének az élettapasztalatát, bölcsességét. A mese játékos, groteszk formában régen és ma is jóra tanított. A mese felbecsülhetetlen nevelési szerepet tölt be a gyermekek életében. Nem véletlen, hogy a kiállítás címe: A mese maga az igazság állruhában. Számomra az a fontos, hogy a mesefigura ne legyen sablonos; ahogy az emberek között sincs két egyforma, úgy a mesealakok is legyenek egyéniségek, kommunikáljanak a kicsikkel. Ahogy az életben is, legyenek arckifejezéseik, szóljanak a gyerekekhez. Látszódjon rajtuk, hogy jószívűek, gonoszak vagy huncutok. Nagyon fontos, hogy a főhősök jóságot sugározzanak a gyerekek felé! mondta a képek kapcsán Inna. A Közösségek Házában kiállított alkotásokon többek között a Didergő királlyal és erdélyi népmesék hőseivel találkozhatnak az érdeklődők. Az esztétikum mellett ezeknek a ceruzaés akvarellceruza-rajzoknak erényük még az is, hogy segítenek a történetek megértésében. Baráth József művész-tanár elmondta, gyönyörűnek tartja, és rokonszenvesnek találja az alkotó képzeletében született műveket, melyek láthatóvá teszik a szövegeket. Király Gábor, a művelődési ház igazgatója pedig rámutatott, olyan kiállítás ez, amely a gyerekeknek és a felnőtteknek egyaránt szól. A tárlatot a szeptember 24-i megnyitón Rémán János, a Halasi Hetek Alapítvány kuratóriumának elnöke ajánlotta a közönség figyelmébe. A Mese maga az igazság álruhában című kiállítás október 13-ig látogatható a Közösségek Házában. P. L.

7 2010. október 6. életmód + egészség 7 Diétás lagzi izomkörettel Balla Yvette spártai szigorú alakformázó tréning közepette ment férjhez hétvégén Egyetlen falat süti, de még egy pohár pezsgő sem férhetett bele a halasi amatőr-világbajnok testépítőnő hétvégi lakodalmi menüjébe. Balla Yvette ettől függetlenül persze boldog asszony, és egyben kőkemény diétát és edzésprogramot követő sportoló, aki az őszi szezonban újabb versenyeken vesz részt... Könnyű diéta, kemény izmok, vaskos súlyok Június óta egy időre ismét vége a dőzsölésnek Balla Yvette életében. A hazai és nemzetközi versenyeken többszörös bajnoki címet szerző halasi body builder a nyár dereka óta az addig megformált izomkötegek szálkásításán, formázásán dolgozik. És nemcsak az edzőtermekben... Ez a fázis arról szól, hogy a tavasz végétől felvett izommennyiséget formáljuk, alakítsuk, lehetőleg minimális tömegveszteség mellett. Így legalább olyan fontosságú a megfelelő diéta, mint a súlyemeléses gyakorlatozás mondja a versenyzőnő. Yvette hetek óta fűszerezetlen-sózatlan halon és párolt zöldségen él. Az edzőtermi tematikában a hangsúly az izomtömeg-növelő nagy súlyoktól a kisebb mennyiségekkel való, gyakori emelések felé mozdult el igaz, Yvette saját szabadalma az, hogy ezt a bevett izomformázó technikát néha nagy súlyokkal egészíti ki... Nem épp laza lagzi Mindeközben a halasi testépítőnő magánélete is tartogat igaz, boldog erőfeszítéseket: Yvette a hétvégén fogadott örök hűséget és asszonyi odaadást párjának. S hogy hogyan kapcsolódik mindez a sporthoz? A diétával, amely nemcsak a tradicionális magyaros lakodalmi gasztronómia eszköztárához képest volt szokatlan... Mivel ebben a felkészülési fázisban a zsír- és folyadékcsökkentés az egyik legfőbb feladat, ezért az esküvőn sem tértem el a magamnak előírt étrendről mondja szűkszavúan az ifjú feleség, Yvette sikerei. Balla Yvette sikersorozata 2008-ban lendült be igazán, amikor hét ország mintegy 100 versenyzője előtt nyerte meg a 10. Bihac Open Balkán Kupát, majd nem sokkal később két kategóriában is világelsőséget szerzett az athéni NAC World Championship nevű body building világversenyen, ahol 17 éve nem volt magyar női bajnok. A tavalyi esztendőben sem jött ki jó formájából a testépítőnő: mind a bécsi Austria Kupán, mind május 10-én Budapesten, az Uránia Filmszínházban megrendezett IFBB magyar bajnokságon a dobogó tetején végzett. Büszkeségüket erősítette, hogy a Titán Gym Kiskunhalas csapatának versenyzői hozhatták el mindkét aranyat: Yvette mellett Pap Tímea is 1. helyezett lett kategóriájában. Ugyancsak tavaly Balla Yvette az IFFBB testépítő Grand Prix-jét is megnyerte társával, akivel abszolút 1. helyezést szereztek. A férfiak közül Radics Péter emelhető ki, aki a Power Zone versenyen ért el dobogós helyezést. Önnek is egyre nagyobb problémát okoz a túlsúly? Most nem arról fogok beszélni, hogy a kövérség milyen egészségügyi kockázattal jár. Nem arról írok, hogy minden egyes plusz kiló éveket jelenthet mínuszban. Nem azt szeretném hangsúlyozni, hogy nemcsak testileg, hanem lelkileg is teher szó szerint teher az a zsír, ami évek-évtizedek alatt felhalmozódik az emberek jelentős részének szervezetében. Nem papolom, hogy nehezebb munkát találni, nehezebb a munkát megtartani és nap mint nap elvégezni is akkor, ha ezzel a problémával küzd az ember. Nem arról beszélek, hogy a válság miatt nemhogy csökkent, hanem folyamatosan tovább növekszik a túlsúllyal küzdők aránya, talán egy félreértelmezett túlélési reflexből vagy egy újabb stresszhelyzet szüleményeként. Nem emlegetem azt az új hírt, miszerint Németországban tervezik a túlsúlylyal küszködők adóztatását. Most azokról a feleségekről, férjekről, gyerekekről, szülőkről és barátokról beszélek, akik Önt nagyon szeretik, és akik pontosan tudják a fentieket. Tudják, hogy Önnek ez milyen súlyos gond, szeretnének segíteni, de nem akarják Önt ezzel folyamatosan szembeállítani, hiszen rendkívül intim, érzékeny és könnyen sebet ejtő a téma. Viszont ha nem beszélünk a problémáról, attól a probléma még ott marad, sőt: észrevétlenül, alattomosan növekszik. Szerettei változtatni akarnak ezen a helyzeten még akkor is, ha a béke kedvéért azt mondják: Tudod, hogy én így is szeretlek! Önnek is akarni kell a változást! Hogy ismét egészségesebb, frissebb, mozgékonyabb, nagyobb munkabírású, fiatalosabb és szexisebb legyen! Ha megvan az elhatározás, akkor van még egy kihívás: A túlsúly problémáját egyedül megoldani nagyon nehéz feladat. Körülbelül annyi embernek sikerül, mint ahány diák tanult meg tanár nélkül angolul, vagy amennyi sportoló vált bajnokká edző nélkül. És ráadásul az is ritka, hogy a tanár vagy az edző családtag! Egyedül nem megy! És a szakember ráadásul pénzbe is kerül. Igen, annyiba, mint az autójának szervize vagy három tankolás vagy egy wellness hétvége. De mit jelenthet ez az Ön életében? Vagy mégis beszéljünk részletesen a cikk elején írottakról? Mi tudjuk a megoldást: majd külön kérdésekre sorban mondja a nem -eket: sem kóla, sem pár kicsiny korty pezsgőnél több, sem vastag húsok, sem Yvette régi kedvence, a mákos palacsinta vagy süti nem fér bele a menübe... Sajátos vonása volt ennek a body builder-lagzinak, hogy a ceremóniamesternek felkért Esztero Zsolt (Yvette versenyzőpárja), aki szintén spártai étrenddel készül az őszi szezonra, csatlakozott a drákói kulináris fegyelemhez. Karácsonyra Ön is hozza vissza a régi formáját! (Él)versenyben a halasiak Balla Yvette egyébként legközelebb október 17-én lép versenyre a budapesti FitParádé nemzetközi válogatóján. Öt napra rá már az ausztriai Graz-ba utazik, ahol részt vesz a WFF világbajnokságán. Újabb hat nap múlva folytatja a versenyzést Rómában, ahol az amatőr testépítő világbajnokságon vesz részt mindenütt jellemzően versenyzői konkurens között. A jövő esztendő sem lesz kevésbé izgalmas: már a tavaszt az Arnold Classic-ra való Miss Olympic-előválogatóval kezdik. Yvette mindenesetre az idei versenyekre nem egyedül utazik: vele lesz klubjának, a Titan Gymnek két fiatal versenyzője, a tavalyi junior magyar bajnok testépítő Pap Tímea és a fitnessmodell Sós Csillag, továbbá a FitnessParádén fekvenyomásban induló Radics Péter (mindnyájan kiskunhalasiak). Egyikük sem volt még európai vagy világbajnokságon, így érthető a nagy készülődés és a rájuk is vonatkozó diétai szigor. Ez alól az erőemelő Péter kivételével a fiatalok sem kaptak felmentést Yvette esküvőjén... -kohoutz- Az Élet-Forma Stúdiókban évezredes kínai tapasztalatokat sűrítenek össze a munkatársaink. Kiskunhalason kezdtük, de már Kecskeméten és Szegeden is hatékonyan működik a rendszerünk. A MIAOMEI a BAMBUSZVIRÁG technológia továbbfejlesztésében szenvedés, éhezés és jo jo effektus nélkül képes Önt akár jelentős túlsúlytól is megszabadítani. Karácsonyig túl lehet a kúrán, és az egyensúly visszaállítása után már csak a fenntartó kezeléseken kell részt vennie, ami helyrehozza Önt testileg-lelkileg. És akkor még a bejgliből is ehet egy-két szeletet bűntudat nélkül. Ajándékozza meg a szeretteit azzal, hogy Karácsonyra Ön hozza a régi formáját! Mert megérdemlik! Lakos László ügyvezetõ F Papp Gizella: Hat hónap alatt mínusz 25 kiló, koplalás nélkül Élet-Forma Stúdió, 6400 Kiskunhalas, Katona József u /77/420134; 06/20/ Újabb szakmai képzés halasi kórházi orvosoknak A minapi nagy sikerű csipkeházi orvosi szakmai konferencia után újabb képzőprogramot szervez a kórház szakmai vezetése. Ebben az esztendőben már 3 szakdolgozói pontszerző továbbképzést szerveztünk. A rendezvények iránt az ápolók részéről mindig nagy az érdeklődés és a részvételi arány is magas. Munkatársaink nemcsak a regisztrációs kártya miatt tartják fontosnak az ilyen jellegű képzéseken való részvételt, hanem szakmai érdeklődésük, elhivatottságuk is arra ösztönzi őket, hogy tudásukat úgy elméleti, mint gyakorlati szinten folyamatosan fejlesszék közölte lapunkkal Kellner M. Barnabásné. Az ápolási igazgató szerint ez is oka annak, hogy ezeket a képzéseket az intézmény falain belülre szervezzék, hiszen ezzel is megkönnyítik a résztvevők számára az ilyen ismeretgyarapító kurzusok elérhetőségét. (HT-információ) Újra RexTerra Kupa! Közel másfél száz nevezővel rajtol az idei RexTerra Kupa. A rangos megméretésre az ország számos településéről érkeznek indulók a városi sportcsarnokba. A versenyzők vasárnap délelőttől estig 19 kategóriában mérik össze tudásukat, és mutatják meg tehetségüket a közönségnek. Előadás a titokzatos A legjobb táncosok lépnek parkettre vasárnap A RexTerra Kupát, az év legnagyobb régiós táncversenyét október 10-én tartják Kiskunhalason. A nagy hagyományokkal rendelkező megméretésre az ország számos pontjáról érkeznek párosok. Egyre fogynak az ilyen jellegű megméretések az ismert gazdasági helyzet miatt, de mi nem adjuk fel és szerencsére támogatóink sem. Így a kiskunhalasi párosaink hazai környezetben mutathatják meg tudásukat a közönségnek. Szerencsére van mit, hiszen az utóbbi időkben egyremásra termeltük itthon és külföldön a jobbnál jobb eredményeket. Lesz kiknek szurkolni vasárnap reggel 10-től a Vári Szabó Szakközépiskola Sportcsarnokában, és nagyon várjuk a közönség biztatását mondja Juhász Ágnes, a Táncsikerek. Horváth Kende Soma és Gombár Emese (képünkön) szeptember végén Belgrádban, a Beodance 2010 Openen egyedüli magyar párosként két harmadik és egy második helyet szerzett, az év utolsó latin ranglista versenyén, Pécsett pedig bajnokok lettek. Legeredményesebb junior párosunk egyébként a héten Moldáviában, a Tíztánc Világbajnokságon szerepel. Szombaton a Realdance Kupán szintén remekeltek a stúdiós párosok. Varga Marcell és Kovács Viktória a D junior I. latin osztályban az ezüst-, Ruskó Gergő és Szőke Vivien pedig a bronzérmet érdemelte ki. Angyal Tóth Attila és Józsa Tímea a C felnőtt latin mezőny boldog ezüstérmeseiként térhetett haza, és öregbíthette a város és az egyesület hírnevét. új medicináról Studio 2000 TSE művészeti vezetője. A hagyományokhoz hűen délelőtt a gyermekek és a juniorok láthatók, délután pedig az ifjúsági, felnőtt magas osztályos párosok tette hozzá. A VII. RexTerra Kupa maratoni táncverseny október 10-én 10-kor kezdődik, és várhatóan este 7-ig tart. A műsorszámokat táncbemutatók színesítik majd. A nagyszabású rendezvényről bővebb információ a hu oldalon. H. T. Alig 30 évvel ezelőtt kezdte kutatni ma egyre inkább megdöbbentő hatékonyságáról ismert gyógyítási eljárását egy német orvos. A neve után Hamer-eljárásnak vagy Új Germán Medicinának nevezett ismeretanyag egy megtapasztaláson alapuló természettudomány, amely az öt biológiai természettörvényre fókuszál. Ezek régen mind ismertek voltak, Ryke Geerd Hamer orvos csupán újrafelfedezte ezeket. Az elmélet alapja az, hogy a betegséget nem meghibásodásnak fogja fel, hanem minden esetben a szervezet előre pontosan kiszámítható válaszreakciójának valamilyen őt ért érzelmi konfliktusra mondja a medicináról Csákvári Eszter, aki október 13-án, szerdán este 6 órakor tart előadást Kiskunhalason, a Bokányi utcai művelődési házban. Érdekesség, hogy mind a kutató, mind hazai terjesztője gyermekük betegsége révén találtak rá, illetve figyeltek fel az eljárásra: a ma 75 esztendős Hamer fia gyógyíthatatlannak hitt rákbeteg, míg Csákvári Eszter kislánya allergiája révén. Azóta már több mint 40 ezer emberen végzett esettanulmány és a százalékos gyógyulási arány igazolja Hamer téziseit. (HT-információ) fotó: horváth béla

8 8 Kultúra október 6. Tájképek Kiállítás dr. Csetényi Artur emlékére Dr. Csetényi Artur főorvos, amatőr festő, a város Pro Urbe-díjas polgára, a természetvédelem halasi úttörője 100 éve született. Emléke előtt képeiből rendezett kiállítással tiszteleg a Halas Galéria. A tárlat megnyitóját múlt csütörtökön tartották a Végh-kúriában. A vendégeket Szakál Györgyné, a Halasi Csipke Közalapítvány elnöke köszön- Folytatódott a TV2 nagy népszerűségnek örvendő tehetségkutatója. Lenny Kravitz: Are You Gonna Go My Way című számát énekelte a Megasztár 5 első döntőjében, szombaton este Gusztos Bence. A halasi tehetség rögtön a Csillagdal elhangzása után állt színpadra. A 17 éves fiatalembernek tötte. Beszédet mondott dr. Körmendy a kisebb megfázást is le kellett győznie, de remekül belakta a monumen- László főorvos, és megosztotta emlékeit a közönséggel F. Nagy József nyugalmazott tanár is, aki dr. Csetényi Artur- Mester Tamás és Friderikusz Sándor tális pódiumot. A zsűritagok közül ral közösen nagyon sokat tett a kórház kritikákkal illette Bencét, Presser Gábor viszont elismerően szólt a halasi fi- mögötti park létrehozásáért. (A rendezvényről a Tükör jövő heti számában bővebben olvashatnak.) Kép, szöveg: Pál László Bencét szeretik a nézők Továbbra is óriási népszerűségnek örvend a kiskunhalasi Megasztárjelölt. Gusztos Bence szombat esti produkciójával kapcsolatban kritikákat fogalmazott meg a zsűri, azonban a közönség szavazatai továbbjutatták a halasi tehetséget. úról. A továbbjutásról a közönség szavazatai döntöttek, ennek alapján pedig Bence bekerült a legjobb 12-be. Az egyik szobatársa, Detti viszont búcsúzott a tehetségkutatótól. A halasi Megasztár-jelöltön látszott, hogy nincs A népmese napja fotó: tv2 megelégedve saját magával, de szülei igyekeznek mindenben segíteni neki. Gusztos Bence most már teljes erejével a folytatásra koncentrál, szombaton este ismét el akarja varázsolni a zsűrit és a közönségét is. JL Szoboravatás Szalai József művész-tanár A brémai muzsikusok című szobrának avató ünnepségét hétfőn délelőtt tartották a BKMÖ Általános Iskolája, Előkészítő Szakiskolája és Nevelési Tanácsadójában. Az alkotást dr. Mócza György, a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés Intézményirányítási Főosztályának vezetője adta át, aki maga is kötõdik a mûvészetekhez. (Részletek a jõvõ heti Tükörben) Kép, szöveg: P. L. Mongol művészet Könyvtári hírek A családi olvasás éve alkalmából a Martonosi Pál Városi Könyvtár számos tartalmas programot kínál az érdeklődőknek az ősz folyamán. A kisiskolások részére Vándormuzsikus, avagy a régi világ hangszereinek meséi címmel Gulyás László tart előadást október 5-én 10 órakor. Petruska Sándorné gyermekportréinak, festményeinek kiállítását október 6-án 17 órakor Szűcs Károly művészettörténész nyitja meg. A könyvtár vendége október 8-án 17 órakor Lőrincz L. László író lesz. A professzorral Palásti Károly, a Bibó István Gimnázium tanára beszélget. A gyermekek október 11-én 14 órakor Böszörményi Gyula ifjúsági íróval találkozhatnak a városi könyvtárban. P. L. Szüreti forgatag A magyar népmese napja alkalmából Fábián Éva mesemondó, népdalénekes Kidőlt-bedőlt oldalú kemencén túl című ünnepi műsorának adott otthont a könyvtár múlt szerdán. A rendezvényre a város általános iskoláiból és óvodáiból érkeztek gyerekek, akik elragadtatással hallgatták a humoros történeteket. P. L. fotó: pál lászló A mongol kézügyesség címmel nyílt különleges kiállítás a Csipkeházban. A tárlaton Danzanbaljir Enkhtuya asszony munkái tekinthetők meg. Danzanbaljir Enkhtuya asszony kisgyerek kora óta, negyven éve foglalkozik kézműveskedéssel. Tehetsége korán megmutatkozott, már tizenévesen képzőművészeti aranyérmet nyert alkotásaival. Művei többek között a mongol tájat és az ország hagyományait mutatják be. Az alkalmazott technika egyedi és különleges: a felhasznált anyagokat ráragasztják egy másik anyagra, és varrják is. Danzanbaljir Enkhtuya asszony érdeklődésünkre beszélt magyarországi kötődéséről is. Elárulta, hogy 30 évvel ezelőtt Budapesten járt ruhaipari szakiskolába. Most szeretettel látogatott el ismét hozzánk, ezúttal Kiskunhalasra, a csipke hazájába. A kiállítás ünnepélyes megnyitóját megtisztelte jelenlétével őexcellenciája Omboosuren Erdenechimeg, Mongólia Rendkívüli és Meghatalmazott Nagykövete és férje is. Őket Rékasi László és felesége Rékasiné dr. Oláh Gizella hívta meg. A rendezvényen dr. Várnai László polgármester is részt vett, köszöntötte a mongol küldöttséget és a közönséget. A tárlat október 31-ig látogatható a Csipkeházban. Képek, szöveg: Pál László Japánban jártam A Gimnáziumi Esték-sorozat következő programja október 7-én, csütörtökön 17 órakor kezdődik a református gimnázium dísztermében. Japánban jártam címmel Péter Imréné tanárnő tart képekkel illusztrált élménybeszámolót. Az előadás napján bonsai kiállítás is megtekinthető az egyházi középiskolában. P. L. A hagyományőrzés jegyében közel két évtizede rendezik meg a Felsővárosi Általános Iskolában a szüreti forgatagot. Ezúttal az időjárás is kegyeibe fogadta a programokat, és az oktatási intézmény diákjai nagy örömükre sokat játszhattak. A szüreti forgatag ünnepélyes megnyitóval kezdődött szeptember 24-én délután a Felsővárosi Általános Iskolában. Először a kisbíró köszöntötte a jelenlevőket, majd tánc és játék következett. Akinek kedve volt hozzá, próbára tehette magát különböző ügyességi versenyekben. Volt puttonyba dobás, hordógurítás, szőlőpréselés és természetesen mustot is lehetett kóstolni. Emellett aszfaltrajzverseny, bábelőadás és gyertyaöntés is várta a gyerekeket az oktatási intézmény területén, több helyszínen. A rendezvény célja volt felhívni a figyelmet a néphagyományokra és a kézműveskedésre. P. L. fotók: pál lászló A Fazekas-iskola 7.a és 7.c osztálya a Kék Szalag verseny hazájába, Balatonfüredre látogatott el. A tanulmányi kirándulásra szeptember utolsó hétvégéjén került sor osztályfőnökeik, Mészárosné Farkas Mária, Tóth Péter és Mészáros Csaba vezetésével. A csoport útban a Balaton felé, Kiskőrösön felkereste a Petőfi Emlékmúzeumot és Szülőházat. Különösen érdekesek voltak számukra azok a vitrinek, amelyekben Petőfi tájlírájának elemei jelentek meg természetes élőhelyüket imitáló környezetben. Balatonfüreden, a Balatoni Borok Házában az Ó, Füred, támadjon benned újra hagyomány! versmondó találkozó nézői voltak, ahol általános és középiskolás diákok korhű jelmezbe öltözve szólaltatták meg a reformkor irodalmának gyöngyszemeit. Innen Jókai Mór egykori villájába vezetett az útjuk. Az emlékmúzeumban hangulatos kiállítás emlékezik a nagy íróra. Az 1870-ben épült Jókai-villában az író relikviái mellett feleségének, Laborfalvi Rózának a személyes tárgyai is megtekinthetők. Halasi csoport a füredi fesztiválon Láttuk azt a Jókai által kis íróasztalnak nevezett tekintélyes méretű asztalt, amely mögött ülve megírta Az arany embert. Dolgozószobájában a legkedvesebb regény szereplőit alakító reformkori színészek emberméretű alakjai között jártunk-keltünk, korabeli színlapokat is megcsodálva. A télikertben a botanikus Jókai írásaiban oly nagy szeretettel emlegetett növényeket adott művekből közölt idézetekkel táblázták fel. Ugyanitt egy monitoron időszalag segítségével ismerhettük meg az író hosszú és termékeny munkásságát, melyet páratlan szépségű, ritkán látott fotók illusztráltak. Na és a konyha! Ott Jókainé asszony főztjét dicsérő hangfelvétel szólt számoltak be élményeikről a kirándulók. A pénteki program Balatonfüreden, már a középkor óta ismert gyógyfürdőhelyen tett sétával zárult. A savanyúvíz gyógyító és élethosszabbító erejét több költő is megörökítette Párhuzamok a helyi és a Balaton-felvidéki bortermelés között versben. A halasi csoport megtekintette az egykori kőszínház zárókövét és a Horváth-kúriát is. Szombaton, már a Városi Múzeumban A balatoni hajózás története című interaktív kiállítás kínált felejthetetlen élményt a gyerekeknek, de érdekes volt számukra az Anna-bál hangulatát visszaadó terem is. A reformkori színházi életet bemutató teremben pedig újabb élményeket szereztek. Többeket rándulók megnézték a négy evangélistát ábrázoló képet is tudtuk meg. A Városi Múzeumban dr. Csoma Zsigmond bor- és kultúrtörténész tartott előadást Népszokások a szőlőhegyen a reformkorban címmel. A neves író aki a Károli Gáspár Református Egyetem Gazdaságés Művelődéstörténeti Tanszékének a vezetője figyelemreméltónak nevezte azt a tanári elgondolásunkat, hogy a füredi fesztivál rendezvényeit felkeresve kívánjuk közelebb vinni tanítványainkhoz a reformkort. Előadásában a színpad ejtett rabul, ahol a színészeket imitáló bábukat a kívánt testhelyzetbe igazíthatták. tóságát többször vont párhuzamot megtisztelve minket mint hallga- A Blaha Lujza utcában áll a művésznő villája, amely 17 éven át volt di, illetve a Balaton-felvidéki között a kiskunhalasi bortermelés és a füre- kedvelt nyári tartózkodási helye. A árulta el Mészárosné Farkas Mária. házban ma étterem és szálloda található. A villával csaknem szemközt áll a elevenítő, a Hídember című film kosz- A továbbiakban a reformkort meg- római Pantheon mintájára klasszicista tümjeibe öltözött sokadalom hintós stílusban emelt római katolikus templom, a Kerektemplom, amelyben a kirándulók programját. H. felvonulása is gazdagította a halasi ki- T.

9 2010. október 6. portré 9 Zádory Édua Olaszország Kínában tanulni a kínait után Iránt hódítja meg Zádory Édua, a halasi kötődésű hegedűművésznő számos országban öregbítette már országunknak és szűkebb hazájának, Kiskunhalasnak hírnevét. Nemrégiben tért haza bécsi otthonába Olaszországból. Hegedűjét, mely 1801-ből Joseph és Antonio Gagliano műhelyéből származó mestermunka azonban ismét csomagba teszi, és hamarosan a következő koncert helyszínére, Iránba indul. Tavaly május végén megnyertünk duó partneremmel, Anastasiia Dombrovskával a Gaetano Zinetti nemzetközi kamarazenei versenyt, így játszottunk 5 koncerten Veronában és környékén. Verona közelében egy nagy villában, a volt főpolgármesternél szállásoltak el minket. A koncerteknek nagy sikerük volt. A tervek szerint a jövő évadban ismét meghívnak minket a Salieri színházba játszani, de azért az olaszoknál a szóbeli ígéretet nem szabad készpénznek venni! Édua és Anastasiia kétféle programot adott a közönségnek. A repertoár bővítése miatt fontos a koncerteken eljátszaniuk az újonnan megtanult műveket, és természetesen a publikum kedvében is szeretnének járni. A programunkban szerepeltek nehezebb szonáták, mint Schumann d- moll szonáta, Grieg G-dúr szonáta és A halasi lány világsikere Dvorak G-dúr szonatinája. A könnyedebb hangvételű programunk része volt Bartók román népi tánca, Sarasate cigány dala és természetesen nem hagyhattuk ki a Brahms Magyar táncokat, és hogy az osztrák-magyar monarchiára is emlékezzünk, ezt Kreisler-darabokkal koronáztuk meg! A sűrű koncertprogram miatt a városnézésre nem sok ideje maradt a művésznőnek. Fellépései előtt szeret próbálni, pihenni és jó étvággyal étkezni, abból lesz ugyanis a jó energia! A szervezők invitálták ugyan borkóstolóra és városnézésre Mantovaba, de Édua inkább otthon maradt gyakorolni, mert az olasz turné után egy salzburgi próbajátékon is részt vett. Ilyenkor az embernek nagyon fegyelmezettnek kell lennie vallja Édua. A turizmus és a koncertezés két külön világ! A halasi kötődésű hegedűművésznő hamarosan egy arab országban, Iránban bizonyítja tehetségét. Ez lesz a második látogatásunk Teheránban. Mesterkurzust fogunk tartani és 2 koncertünk is lesz, Anastasiia Dombrovska duó partneremmel. Október 6-tól 12-ig tartózkodunk majd kint. Irán is fontos állomáshely, hiszen minél többet szerepelünk a színpadon, annál gyorsabban tud beérni az adott darab. Édua nem sokat pihenhet ezt követően sem. Október 23-án a szegedi Õszi Kulturális Fesztiválon szerepel majd, amit egy bécsi privát koncert követ. Ezután egy felvétel készítése vár rá, melyet Japánba, egy nemzetközi kamarazenei versenyre küldenek majd, hisz nagyon szeretnének Osakába eljutni. Kamarazenekarokba koncertmesteri állásokkal is próbálkozom. Sajnos, nem nagy számban vannak ilyen lehetőségek, hisz ez nem szimfonikus apparátus, így sokkal nehezebb megnyerni egy állást, de most kezdem el, és majd látjuk, hol lesz rám szükség! Milyen most az élet Bécsben? Pezseg az élet, fõképp az operától, a színházaktól és a koncertektõl nem lehet betelni, annyi a kínálat. Ezért ha valaki unatkozik Halason, és nem tud magával mit kezdeni, bátran ajánlhatom, jöjjön ki Bécsbe. Vadkerti Mónika Csak egy kis jóindulat hiányzott Házasságkötésük óta először volt gyermekeikkel nyaralni az háromgyermekes házaspár, amelyiknek hitelvisszafizetési és lakásépítési kálváriájáról időről időre beszámolunk. A három kisgyermeknek szerencsére semmit sem érez abból, amin szüleik évek óta átmennek. Házuk közel áll a befejezéshez, miközben törlesztéseikkel nem haladnak egyről a kettőre. Idén nyáron már úgy tűnt egyik hitelüket teljesen visszafizetik, ám egy végrehajtó az utolsó pillanatban levonta jutalékát. Öt küzdelmes év Egy évvel ezelőtti riportunk nyomán sokan siettek annak a családnak a segítségére, amelyik részben önhibáján kívül került nehéz helyzetbe a megemelkedett hiteltörlesztések miatt. Mindketten a vasútnál dolgoznak. Mint sokan, ők is albérletben kezdték, szülői segítség nélkül. Sőt: volt, amikor Imre keresetéből éltek hatan. A családfő szülei ugyanis elveszítették munkahelyüket, nem tudták fizetni a hiteleiket, és házukat végrehajtásra jelölték ki. Ekkor 2005-ben kezdődtek anyagi gondjaik. Albérlet, a szülők támogatása, hitel a kocsin, személyi kölcsönök a mindennapi megélhetés érdekében. Minden tőlük telhetőt megtettek, Gabi a szülés után négy hónappal visszament dolgozni, hogy több pénzük legyen. Spóroltak, ahol csak tudtak. Mivel mindketten jól keresőknek számítanak, szociális támogatásra nem számíthatnak. További hiteleket sem kapnak, így házépítésre sem. Folyamatosan küzdenek, az elmúlt 3 évben két miniszterelnöknek is megírták helyzetüket. Udvarias levelet, illetve telefon-visszahívásokat kaptak Imrének és Gabinak sokan segítettek, de pont az nem, aki megtehette volna csupán, amelyben azt tanácsolták, forduljanak az önkormányzathoz. A család a szülői tartozással és a kamatokkal együtt 13 milliós hitelállományt görget maga előtt. A havi törlesztés a válság miatt ezer forintra növekedett, amit nem mindig tudnak kifizetni. Sokan segítenek Tavaly nyáron mutattuk be először a családot, a riport nyomán sokan siettek segítségükre. A nagycsaládos egyesület tagjainak, valamint több névtelen segítőnek köszönhetően 150 ezer forint gyűlt össze annak érdekében, hogy tető alá kerüljön épülőfélben lévő kis házuk. Sőt: valaki az épület teljes cserepezésének költségét is állta, a Geldberg Kft. pedig kedvezményes áron biztosított számukra építőanyagot. Minden jól alakult, egészen ez év augusztusáig. Közös életünk egyik legfontosabb és nagyon régóta tervezett néhány napjára készültünk. Kaptunk üdülési csekkeket, és arra gondoltunk, hogy házasságkötésünk óta először elmegyünk a gyerekekkel együtt nyaralni. Már a szállást le is foglalóztuk Dobogókőn. Néhány nappal az utazás előtt a férjem fizetésének 50 százalékát levonta a halasi végrehajtó. Annak ellenére, hogy a hitelező pénzintézettel megegyeztünk a törlesztés módosításáról. A bank el is engedte a kamatokat, csak a tőketartozást kellett kifizetnünk meséli Gabi. A történtek után elmentek a végrehajtóhoz, hogy magyarázatot kérjenek a történtekre. Kiderült, hogy a saját jutalékát vonta le a bankszámláról. Keserédes nyaralás Mikor a házaspárt megkérdezte, miért történt, hiszen a bankkal már megegyeztek, és folyamatban van a módosított törlesztés, a hölgy arról beszélt, hogy ez az összeg neki jár, aztán elvonult egy szomszédos szobába, ahol kollégájával egyeztetett. A fiatalok végül bírósági eljárást kezdeményeztek, egy jogász ugyanis azt mondta, hogy ez kettős inkasszónak számít, mivel időközben a törlesztés elindult. Sőt: a végrehajtónak tényleges munkát nem is kellett végeznie. Tudja, miért esett ez nagyon rosszul túl azon, hogy igazságtalanság történt? Az elmúlt egy évben ismeretlenül is olyan emberek segítettek nekünk névvel vagy név nélkül is, akik egy-két ezer forintot tudtak csak adni. Egy olyan hivatalnok pedig, aki nyilvánvalóan nem ilyen anyagi helyzetben van, képes ezt mérlegelés nélkül megtenni mondja a családfő. A házaspárnak így 71 ezer forintja maradt a régóta tervezett nyaralás előtt. Dönteniük kellett, visszamondják a gyerekek által már nagy izgalommal várt nyaralást, vagy elmennek, és a hónap még hátralévő részére bizonytalanná válik megélhetésük. Kockáztattak, és elutaztak. Felejthetetlen élmény volt a kicsik számára. Megnéztük a környék nevezetességeit, még egy élményfürdőbe is elmentünk. Bizony forintra be kellett osztanunk a költőpénzt, de ezt csak mi tudtuk, a gyerekek szerencsére semmit sem éreztek ebből mondja Gabi. Igaz, a család egyhavi gépkocsi-hiteltörlesztéssel adós maradt, de mint mondják, így is megérte. Küzdelmes hétköznapok A nyaralásból megérkezve újra viszsza kellett zökkenniük a hétköznapi gondokba. Folyamatosan küzdenek, nem adják fel. Szeretnék hitelfizetéseiket egyszerűsíteni, átláthatóbbá tenni. A megoldásokat kutatva egyszersmind képzik is magukat. Figyelik a jogszabályokat, utána néznek a törvényi lehetőségeknek, igyekeznek képben lenni, főleg ha hivatalos ügyekről van szó. Nemrég egy jogász meg is jegyezte: Maguk aztán felkészültek! Mint mondják, másként nem is megy a mai világban. Közben a sok segítségnek köszönhetően, lassan elkészül szerény méretű családi házuk. A tető kész, Gyovai Csongor a shanghai mindennapok után rántott húst kér karácsonyra Shanghai hihetetlen, futurisztikus, modern, óriási és rengeteg ember hajléka így vall új otthonáról egy halasi fiatalmber, Gyovai Csongor, aki a sokmilliós nagyvárosba nyelvi ösztöndíj pályázattal jutott ki, és egy évet tölt majd a nyüzsgő metropolisz Shanghai University egyetemi városrészében. Csongort arról kérdeztük, hogy Shanghaiba érve, milyen kedves vagy épp meglepő tapasztalatok és hatások érték?! A belvárosban modern felhőkarcolók tömegei emelkednek a magasba. Itt található a világ 3. legmagasabb épülete, a sörnyitót formázó World Financial Center, ami 101 emeletes és 500 méter magasságával több tíz kilométerről is jól látszik. A metrószerelvények többsége alig néhány éves, a légkondicionáló és az lcd-monitorok az alapfelszerelés részét képezik. Az utcákon rengeteg a rendőr és a térfigyelő kamera, ami nagyobb biztonságot sugall, pláne a külföldiek felé. Ha már az utcáknál tartunk, rendszeresen szembesültem egy jellegzetes, helyi szokással, azaz a köpködéssel. A kínaiaknak mindegy, hogy hol vannak, ha a szükségletük úgy hozza, nem fogják vissza magukat: köpnek. Szerencsére a talajra. Ez egy kicsit gusztustalan, de hozzá lehet szokni. Viszont nagyon segítőkészek. Igaz, alig akad olyan ember, aki esetleg angolul is tudna, de nagyon szívesen útbaigazítanak, és elmagyaráznak mindent kínaiul, pláne, ha látják, hogy egy eltévedt turistával van dolguk. Szóval barátságosak és mindig mosolyognak. Hogyan boldogulsz a nyelvvel és a szokatlan, ázsiai ételekkel? A kínai nyelv nem könnyű. Nekem volt szerencsém 1,5 évet itthon tanulnom, de így is csak az alapokat sikerült a külső burkolás is befejeződött, belül pedig másfél szoba van csaknem beköltözhető állapotban. Mindezt Imre és apukája szinte teljes egészében maga végezte. Gabi angol nyelvtanfolyamra jár, decemberben jár le a gyes, még nem tudja, milyen módon mehet vissza dolgozni a MÁV-hoz. Legnagyobb gyerekük most kezdte el az első osztályt. Szeretet és optimizmus Továbbra is segítségre szorulnak, de nem kérnek, és nem is szívesen fogadják el a pénzt legfeljebb kölcsön formájában. Most egy jó kályhára van szükségünk, de ha nincs, ezt is megoldjuk. Belemélyedve az ügyek intézésébe, nagyon sok olyan családdal találkoztunk, melyek még nálunk is rosszabb körülmények között élnek. Most anyósomnál lakunk, van fedél a fejünk fölött, a gyerekek egészségesek, van munkahelyünk. Gyakran eszembe jut az, amit egyik barátom mondott nekünk, vagyis, hogy miért azt bántják, aki fizetni akar? Biztosan kilábalunk ebből a helyzetből. Akkor majd kiállunk a nyilvánosság elé, hogy másoknak is bátorítást adjunk. Imre és felesége bár sok mindenen átment már, töretlenül optimista. Szeretik egymást, boldog családi életet élnek, jókedv sugárzik belőlük. És bár látható szinten még nincs jele, aki őket hallgatja, biztos abban, hogy jobbra fordul sorsuk. Hegyes Attila elsajátítanom. Viszont épp emiatt pályáztam meg ezt az ösztöndíjat, hogy fejlesszem a nyelvtudásomat. Kínában kínait tanulni, na, az az igazi! Ami a jellegzetes ázsiai konyha ételeit illeti, azokat korábban is kedveltem. Itt viszont nem lehet találni olyan kínai gyorséttermeket, melyeket Magyarországon már megszoktam. Étlapról kell rendelni, ami sokszor nehézséget okoz, ugyanis nem mindig illusztrálják ábrákkal a különböző specialitásokat. Azért nem kell megijedni, bogarakat és háziállatokat nem tálalnak a belvárosi éttermekben. Természetesen néhány amerikai gyorsétterem itt is megvetette már a lábát, de a műkajákat otthon se szerettem, úgyhogy ez annyira nem hoz lázba. Milyen a kinti oktatási rendszer, és egyáltalán a shaghai élet? Kezdetben a 6 órás időeltolódás kicsit lefárasztott. Egy hét kellett az akklimatizálódáshoz. Az oktatás a hazai rend szerint folyik, hétfőtől péntekig, 8-tól kora délutánig. Az egyetemen kínai nyelvi kurzusaim vannak. A különböző órákon írás-olvasás, párbeszéd, illetve hallgatási gyakorlatokat végzünk. A tanárok leginkább kínaiul segítenek elmagyarázni a meg nem értett kínai szövegeket. Ilyenkor általában a csoport figyel, bólogat, majd egymástól kérdezzük angolul, hogy most pontosan miről is van szó. Néha kapunk egy kis tanári segítséget angolul is, de erre csak ritkán számíthatunk. Ezen a kampuszon sok külföldi hallgató tanul. A világ minden kontinenséről sikerült már megismernem embereket, aminek örülök, mert megtapasztalom, hogy mennyire különböző gondolkodásmóddal, hozzáállással, szokásokkal élik életüket a különböző nemzetek sarjai. A kínaiakra a már korábban leírtak a jellemzőek: segítőkészek, barátságosak, és mindig mosolyognak. A kisvárosi élet után, több milliós nagyvárosban ébredsz mindennap. Hogy éled ezt meg? Az itteni életben az a jó, hogy minden nap találok valami újdonságot, vagy olyan dolgot, amire rá lehet csodálkozni. Teljesen más, mint Európa. Itt is megfigyelhetőek a hatalmas társadalmi különbségek. A robotmunkáért havi forintnak megfelelő yuant keresők, illetve a gyártulajdonosok, és üzletemberek multimilliomos életének két véglete között hatalmas különbség van. A boltok többségében az árak néha már magasabbak, mint Magyarországon. Ez leginkább a háztartási termékekre, szórakoztató elektronikai készülékekre, ruhákra vonatkozik. Persze itt is meg lehet találni a kedvező, olcsó árukat, ha van ideje az embernek, hogy feltérképezze a várost. Az étel-ital viszont jóval olcsóbb, mint az otthoni, persze, csak, ha megfelelő helyen vásárolok. Jelenleg Shanghai University egyetemi városrészében élsz. Milyen lehetőségeitek vannak, a tanulás mellett a szabadidő hasznos eltöltésére? A Shanghai Universityben rengeteg egyetemi épület és kollégium található, hatalmas könyvtárral, két szabadtéri focipálya, illetve több mint tíz, kosárlabdapályával, futópályákkal, stadionnal, uszodával, tornateremmel és boltokkal. Mindennek a központjában szépen kialakított mesterséges tó található, gondozott parkkal, ahol szökőkutak, szobrok és szép növények várják a természet kedvelőit. Még nem esett szó az időjárásról. Hogyan állt át a szervezeted arra a klímára? Amióta megérkeztem szeptember elején, azóta folyamatosan o C-os hőmérséklet volt, rendkívül magas páratartalom mellett. Ezt nehéz volt megszokni, pláne, hogy mielőtt ideutaztam, már elkezdődött a hűvös őszi idő Magyarországon és egyik pillanatban a 18 o C-os hőmérsékletből a 35 o C-osba szédültem. Szerencsére az utóbbi 2 nap során itt is 15 o C-kal esett a hőmérséklet, úgyhogy most már kezd elviselhető lenni az időjárás. Küzdesz-e máris honvággyal? Hogy tervezed, mikor és mennyi időre látogathatsz majd haza a közeljövőben? Igen, az eltelt egy hónap után máris honvágyam van. Nagyon szívesen hazautaznék rövidebb időkre, viszont januárt megelőzően erre nem lesz lehetőségem. Ugyanis akkor lesz itt néhány hetes szünetünk a 2 szemeszter között, és ez idő alatt tudok majd csak hazalátogatni. Az itteni tanulmányaim pedig 2011 júliusában végződnek, úgyhogy addig lesz még mivel megismerkednem Kínában. Szüleim kérdésére, hogy mivel várjanak, ha januárban hazaérek, annyit válaszoltam: halászlé, sült krumpli, rántott hús mindenképp legyen az asztalon. V. M. Hiedelmek Pásztortűzzel Természetfeletti bűbájok vagy ma is használatos népi- és természetgyógyászati módszerek? Az Összefogás a könyvtárakért A családi olvasás éve 2010 keretében a helyi bibliotéka és a Pásztortűz-egyesület közös rendezvényén Mészáros Ágnes néprajzkutató átfogó és teljes képet adott a halasi nép hiedelmeiről, babonáiról és a kuruzslásokról. Mit, mikor, hogyan, miért volt szokás? Jeles napokhoz köthető hiedelmekről kaphatott teljes képet a lelkes közönség. Milyen szerepe volt a napszakoknak, évszakoknak, égtájaknak és égitesteknek az emberi életben? Mit kellett tenni, ha az embert betegség vagy szerelem gyötörte? Hogyan vettek le rontást, és hogyan tettek az emberre? Mire jó vagy mire nem jó a kibelezett béka, a marhaszőr, a sündisznózsír, a vizelet, a vadpaprika gyökere? Boszorkányok, garabonciások, halottlátók és lelék hétköznapi emberekhez való viszonya egy sokkal természetközelibb világban. Csak címszavakban azokról, amiket a kutató-előadó részletesen taglalt. Végül a sokat emlegetett Macska Roza élete és receptjei mosolyogtatták vagy hökkentették meg a hallgatóságot. Különleges, részben elfeledett, de talán manapság újra felfedezett életmód, felfogás tárulhatott a kiskunhalasi könyvtárba látogatók elé az egyedi néprajzi barangolásnak köszönhetően. H. T.

10 10 Magazin + hirdetések Kapcsolatépítés a Sóstó partján Gyertek el hozzánk, főzzünk egy jót, és beszélgessünk, ismerkedjünk. Így invitálta a halasi Rotary Club a dél-alföld és a Vajdaság testvérklubjait Kiskunhalasra. A hívó szóra a Vajdaságból hat Rotary Club képviselői jöttek el városunkba. A Sóstó partján tartott rendezvényen mindenki megfőzhette a saját tájegységének ételét, és egy remek hangulatú beszélgetés keretében fogyaszthatták el a pörkölteket, sülteket. Harkai István elnök szerint a találkozó remek alkalom volt a határmenti kapcsolatok elmélyítésére, és sok tapasztalatot szerezhettek a vajdasági klubok tagjaitól. Strucc és denevér az iskolában Hétfő délután nemcsak a gyerekek megtekinthető honlapunkon a halaszsivajától volt hangos a Felsővárosi Ál- media.hu-n. talános Iskola udvara. Több mint 110 Fotó, szöveg: Szőri Attila kisebb-nagyobb termetű házi kedvenc érkezett ugyanis a 10. alkalommal megrendezett Állatszépségversenyre. Kádár Barnabás főszervező elmondta, hogy az idei érdeklődés minden eddigi versenyt felülmúlt, hiszen míg korábban főként kutyákat és macskákat hoztak magukkal a fiatalok, most denevér, keresztespók, sőt: két strucc is ott volt a nevezők között. Az érdeklődők szavazólapok segítségével adhatták le voksaikat a legszebbnek ítélt háziállatokra. A díjazottak listája Anyakönyvi hírek Születtek: Szalai Máté (Andrics Anikó) Kiskunhalas, Magyari Máté Kolos (Fekete Noémi) Kiskunhalas, Farkas Bence Károly (Somogyi Edina Anita) Kiskunhalas, Szörényi Barbara (Kolompár Nikolett) Kiskunhalas, Döme Viktor (Jójárt Andrea) Kiskunhalas, Rostás Dzsenifer (Rostás Brigitta) Kiskunhalas Házasságot kötöttek: Pethő Péter Pál és Szin Etelka, Hintersehr Ádám és Szőke Beatrix Katalin, Törteli Nándor és Brecska Barbara, Kovács Imre és Merényi Judit Elhunytak: Bálint János (Kiskunhalas), Sárközi Mária (Kiskunhalas), Barabás Imre (Kiskunhalas), Árvai Imre (Kiskunhalas), Bata Dezsőné Savanya Mária (Kisszállás), Darányi Sándor (Kiskunhalas), Kurgyis Imréné Balázsovics Erzsébet (Kunfehértó) Egész Európára kiterjedő, Interneten is végezhető munkához munkatársakat keresünk. Tel.: 06 30/ A-1089 Komoly szakmai tapasztalattal rendelkező autószerelőt márkaszervizbe felveszünk. Tel.: 06 30/ A-959 Az Allianz Hungária Zrt. kiskunhalasi irodája pénzügyi tanácsadókat vesz fel. Gyakorlati idő alatt fix fizetés. Ingyenes oktatások, irodahasználat, címlisták. Jelentkezni fényképes, szakmai önéletrajzzal lehet az imre.3.gulyas@allianz.hu címen. A-1020 Albérlet kiadó en. Tel.: 06 30/ október 6. az 06 Esze T. ltp- A városháza mellett (volt MABI-házban) lakás A / , eladó. Tel.: 06 30/ A-1162 A Majsai úton (a MOL-kútnál) lakás, iroda A Kossuth utcán, az ÁMK-val szemben, I. emele- eladó, kiadó. Tel.: 06 30/ A-1144 ti, klímás, 1 szobás lakás kiadó november 1-től. Tel.: 06 30/ A-1163 Kiskunhalason, a Vasút utcában III. emeleti, félszobás lakás eladó. Tel.: 06 70/ (14 óra után) A-1109 Aranyékszert, -tárgyakat vásárolnék 14, Kertes családi ház a Felsővárosban eladó. 18, 22 karátost Ft-ig. Tel.: 06 30/ A-1168 Tel.: 06 20/ A-1102 Kiskunhalas központjában működű, igényes rubükk tűzifa eladó Ft / q. házati üzlet családi okok miatt sürgősen eladó. Tel.: 06 20/ A-1103 Tel.: 06 20/ A-1169 Szarvasmarha-trágya eladó. Kiskőrösi gépgyártó vállalkozás gyakorlattal ren- Tel.: 06 70/ delkező CNC forgácsolót keres azonnali kezdéssel. Tel.: 06 30/ A-1094 Hordozható cserépkályha eladó. Tel.: 06 70/ Boltvezetői végzettséggel ékszerüzletbe eladót keresünk. Tel.: 06 20/ A-1124 Légkompresszor és rotációs kapák Tel.: 06 30/ Alkalmi, kerti munkára keresek megbízható embert. Tel.: 06 30/ , Gáztűzhely eladó / A-1126 Tel.: 06 30/ A-1154 Pozsony utcában lakás eladó. A-1173 Tel.: 06 77/ A-1171 eladók. A Pozsony utcában 4 lakásos társasházban lakás A-1164 eladó. Tel.: 06 70/ A-1172 A-1165 Üzletkötőt keres a Homokhátsági Hulladékgaz- 1 éves bordó ülőgarnitúra nagy tv-fotellel dálkodási Kft. Részletek a ( Ft) valamint ipari varrógépek eladók. A-1166 honlapon. Jelentkezni postai úton a 6400 Kis- Tel.: 06 30/ kunhalas, Szegedi út 4. címre küldött levélben vagy az allas@homokhatsagi.hu címen lehet. A-1156 Kiskunhalason, a Szűts József utcáértékesítési- kereskedelmi igazgatót keres a Ho- ban 3 szobás családi ház eladó félmokhátsági Hulladékgazdálkodási Kft. Részletek szobás lakást beszámítok III. emeletig. A-1167 a honlapon. Jelentkezni Tel.: 06 70/ postai úton a 6400 Kiskunhalas, Szegedi út 4. címre küldött levélben vagy az allas@homok- A Kuruc vitézek tere 5. szám alatti, III. emeleti, hatsagi.hu címen lehet. A szobás, erkélyes, konvektoros lakás, megkímélt állapotban eladó. Tel.: 06 20/ , A-1137 Diplomával rendelkező munkatársakat keresek 06 77/ képviselői munkára. Jövedelem Ft + jutalék. Tel.: 06 20/ A-1158 A Bem utcában 1 szobás, földszinti lakás eladó. Tel.: 06 20/ A-1034 Gyakorlattal rendelkező mérlegképes könyvelőt keresünk azonnali munkakezdéssel. Kiskunhalasi lakás eladó. Tel.: 06 30/ A-1159 Tel.: 06 30/ Víztoronynál 1 szobás garzon eladó vagy kiadó. Tel.: 06 70/ A-1170 A-1067 A Felsővárosban családi ház eladó vagy II. emeletig lakásra cserélhető. Tel.: 06 30/ A-1174 Simsont vennék. Tel.: 06 70/ Partnerközvetítés diszkréten. Tel.: 06 70/ A-1153 A-44 Családi és egyéb filmek archiválása akár normál 8-as, super 8-as, 16 mm-es filmről DVD-re feliratozással, zenei aláfestéssel. Hanglemezek, orsós és kazettás hangfelvételek CD-re másolása. Videofelvétel és utómunka megbeszélés szerint. Vili Antal Tel.: 06 30/ A-795 Kémények bélelése,(üvegszálas, műgyanta) javítása, szerelése. Tel.: 06 30/ A-856 Szegények ügyvédje. RászorulókKonyhai kisegítőt, szakácsot és ételkiadót fel- Kisszállás Újfalun kertes családi ház eladó. nak díjtalan. Tel.: 06 79/ , A-1087 veszünk. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal Tel.: 06 20/ / A-1037 corso2010@fre .hu címen. A-1160 A Kuruc vitézek terén, 2 szobás, klímás, 63 A-1080 m2-es panellakás eladó. Irányár: 5,8 M Ft. Üzlethálózatunk adminisztrátort keres. Tel.: 06 30/ A-1105 Tel.: 06 70/ A A-1081 Kiskunhalason, a Semmelweis téren 90 m2-es földszinti, 4 szobás, különleges lakás eladó. Teljes körű masszázst vállalok Kiskunhalason. A-1117 Tel.: 06 20/ A-1112 Tel.: 06 70/ Fehér hússertés választási malacok eladók. Tel.: 06 30/ A m2-es, I. emeleti lakás a Bem ut- Földből áradó gyógyító energia. A-1147 cában eladó. Irányár: 7,5 M Ft. Tel.: 06 70/ Szabadtartású, kukoricadarás tanya- Tel.: 06 70/ A-1137 si kakasok eladók. 550 Ft/ kg. (2-3 kg-ig). Dugulás- elhárítás. Vízszerelés. Tel.: 06 30/ A-1128 Eladó, igényesen felújított, sorház jellegű csalá- Tel.: 06 20/ A-1149 di ház a Kertvárosban, Pattantyús u. 6. szám alatt. Tel.: 06 20/ A-1138 Fogyni szeretne? Segítünk! Tel.: 06 30/ A-1151 Raktárak, irodák bérelhetők a volt Levi s te- 4 szobás családi ház eladó Kiskunhalason, rületén. Már 300 Ft + áfa/m2/hó ártól. a József A. utcában. Irányár: Ft. Olasz- és angolnyelvtanítás. Tel.: 06 20/ A-641 Tel.: 06 20/ A-1175 A-1139 Tel.: 06 20/ A Petőfi S. utcában albérletek kiadók. Szántót vennék, vagy bérelnék. Tel.: 06 70/ A-1155 Tel.: 06 70/ A-1140 Termőföld vásárlásra hitelt nyújtunk. Tel.: 06 30/ A-1176 HALAS TV Kábelen és sugározva UHF 31-es csatornán MÛSORAJÁNLATUNK: Október 6. szerda 07:00 Híradó/kedd (ism.) 07:20 Napi Mozaik (ism.) 07:30 10 éve történt 08:00 Képújság 12:00 10 éve történt 12:30 Híradó/kedd (ism.) 13:00 Képújság 17:00 A polgármester - Dr. Fodor Tamás, Sopron 17:30 Képújság 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/szerda 19:20 Üzletember: Börcsök Zsolt 19:30 Beszéljünk róla 20:00 Híradó/szerda 20:20 Üzletember: Börcsök Zsolt 20:30 Hírháló (az ország helyi hírei) 21:00 FILM:Az utolsó esély (16) 23:00 Híradó/szerda (ism.) 23:20 Üzletember: Börcsök Zsolt (ism.) 23:30 Beszéljünk róla Október 7. csütörtök 07:00 Híradó/szerda (ism.) 07:20 Üzletember: Börcsök Zsolt 07:30 Beszéljünk róla 08:00 Képújság 12:00 Beszéljünk róla 12:30 Híradó/szerda (ism.) 13:00 Képújság 17:00 Ne kockáztass! - egészségmagazin 17:30 Képújság 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/csütörtök 19:20 Zöld Percek - környezetvédelmi mag. 19:30 Kultúrkép - kulturális magazin 20:00 Híradó/csütörtök (ism.) 20:20 Zöld Percek - környezetvéd. mag. (ism.) 20:30 Hírháló / Az ország helyi hírei 21:00 FILM: Az Északi-tenger kalózai (16) 23:00 Híradó/csütörtök (ism.) 23:20 Zöld Percek - környezetvéd. mag. (ism.) 23:30 Kultúrkép - kulturális magazin (ism.) 23:55 Képújság Október 8. péntek 07:00 Híradó/csütörtök (ism.) 07:20 Zöld Percek - környezetvéd. mag. (ism.) 07:30 Kultúrkép - kulturális magazin 08:00 Képújság 12:00 Kultúrkép - kulturális magazin 12:30 Híradó/csütörtök (ism.) 13:00 Képújság 17:00 A titokzatos Zichy gyémántok 17:30 Képújság 18:00 PONT - ifjúsági műsor 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/péntek 19:20 Gyermeksarok 19:30 Megyei Krónika 20:00 Híradó/péntek 20:30 Híradó / Az ország helyi hírei 21:00 FILM: Az Északi-tenger kalózai (16) 23:00 PONT - ifjúsági műsor Október 9. szombat 08:00 Híradó/péntek 08:30 Kultúrkép - kulturális magazin 09:00 Teleshop 09:30 Épí-tech - építkezők magazinja 10:00 Zodiákus 12:00 Képújság 17:20 A hét Napi Mozaikjai 18:00 PONT - ifjúsági műsor 19:00 Sport Magazin (ism.) Kultúrkép - kulturális magazin (ism.) 20:00 Megyei Krónika 20:30 Hírháló /az ország helyi hírei 21:00 Házibuli Attilával és vendégeivel 22:00 Sztárok a konyhában 22:30 Tabu Tv Sztárhíradó 23:00 Képújság Október 10. vasárnap 09:00 Teleshop 09:30 Nyitott egyetem 10:00 Zodiákus 12:00 Képújság 16:00 KNKSE - Gyöngyös (női kézil. mérk.) Sport Magazin (ism.) 18:00 Beszéljünk róla (ism.) 18:30 Híradó/hétfő (ism.) 19:00 Híradó/kedd (ism.) 19:30 Híradó/szerda (ism.) 20:00 Híradó/csütörtök (ism.) 20:30 Híradó/péntek (ism.) 21:00 FILM: Őrült Joe (16) 23:00 Képújság Október 11. hétfő 07:00 PONT - ifjúsági műsor 08:00 Képújság 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/hétfő 19:20 Napi Mozaik 19:30 10 éve történt 20:00 Híradó/hétfő (ism.) 20:20 Napi Mozaik (ism.) 20:30 Hírháló /az ország helyi hírei 21:00 FILM: Bazi nagy latin lagzi (16) 23:00 Híradó/hétfő (ism.) 23:20 Napi Mozaik (ism.) 23:30 10 éve történt 23:55 Képújság Október 12. kedd 07:00 Híradó/hétfő (ism) 07:30 10 éve történt 08:00 Képújság 12:00 10 éve történt 12:30 Híradó/hétfő (ism) 13:00 Képújság 17:00 Szentföldi szent helyek üzenete 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/kedd 19:20 Napi Mozaik 19:30 Sport Magazin 20:00 Híradó/kedd (ism.) 20:20 Napi Mozaik (ism.) 20:30 Hírháló (az ország helyi hírei) 21:00 FILM: Tripla dinamit (16) 23:00 Híradó/kedd (ism.) 23:20 Napi Mozaik (ism.) 23:30 Sport Magazin 23:55 Képújság A mûsorváltozás jogát fenntartjuk. A Halas Tv saját mûsorai vastag betûvel szedve.

11 Elhunyt Bundzsák Dezső Életének 83. évében elhunyt Bundzsák Dezső volt labdarúgó és szövetségi kapitány. A halasi születésű focista pályafutása a Kiskunhalasi MÁV-ban kezdődött el, később a Vasas válogatott játékosa volt. Edzői pályafutása során több külföldi egyesület kispadján ült. Az MLSZ honlapjának tájékoztatása szerint a kiváló sportember 16 éves labdarúgó-pályafutása alatt profiként kizárólag a Vasasban játszott, amelynek színeiben 249 bajnoki mérkőzésen 73 gólt szerzett, és háromszor aranyérmet is ünnepelhetett. A népszerű játékos 1957 és 1961 között 25-ször ölthette magára a magyar válogatott mezét, részt vett az 1958-as világbajnokságon, tagja volt az Aranycsapat bő keretének is. A Vasas 2006-ban aranygyűrűvel tüntette ki, valamint a klub edzőközpontjának egyik műfüves pályája az ő nevét viseli. Nemcsak játékosként, de edzőként is maradandót alkotott Bundzsák Dezső. Három évtizedes tréneri pályafutása alatt többször dolgozott külföldi csapatoknál, így a görög Peirikosznál, a Panioniosznál, az Apollon Athénnál, valamint irányította az egyiptomi válogatottat is. Itthon a Vasassal érte el a legnagyobb sikerét, 1981-ben bronzéremig vezette együttesét től egy évig a magyar női válogatott szakmai munkáját vezette. Bundzsák Dezső sohasem feledte el Kiskunhalast, ha tehette, eljött szülővárosába. Többször szerepelt öregfiúk-kupán, és a 2005-ben megjelent Halasi Sportalbumban Tóth Ferenc beszélgetett a legendás focistával. Bundzsák Dezső 83 éves volt október 6. sport 11 Hidat verhettünk volna Remek meccs 6 góllal Pazar hangulatú találkozón, egy vitatható büntetővel szerzett pontot Kiskunhalason a Nagybaracska a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban. A Bács-Kiskun legerősebb csapatának tartott Híd SC ellen sokáig a mieinknek állt a zászló. KNKSE-vereség idegenben Nem sikerült az idegenbeli siker a Kiskunhalas NKSE számára az NB I/B-s bajnokság 3. fordulójában. A kéthetes szünetben csatlakozott a csapathoz Karsai Dóra, aki 8 góllal tért vissza az együttesbe, de ez is kevés volt az eredményes szerepléshez. Hajdúnánáson szerepelt a Kiskunhalas NKSE az NB I/Bs női kézilabda-bajnokság 3. őszi fordulójában. Az NB I- es DVSC fiókcsapataként működő hajdúságiak ellen előzetesen a tisztes helytállás lehetett a cél. Nos, Varga József együttese minimális vereséget szenvedett a szombati találkozón. Pályára lépett a kéthetes bajnoki szünetben viszszatért Karsai Dóra, aki rögtön 8 gólt dobott. A csapatból Barna Éva 6, Karsai Roberta 3, Virág Erika 3 Toplak Szoros volt a végeredmény Halasi (Mart)fűnyírás Megszerezte első győzelmét hazai pályán a Kiskunhalasi UKSC, amely az NB II-es bajnokság 4. fordulójában a Martfűt fogadta. Nagy Ernő tanítványai küzdelemből és győzni akarásból jelesre vizsgáztak, az ificsapat továbbra is 100 százalékos a bajnokságban. 100%-os az ificsapat Már az előző fordulóban, a Törökszentmiklós ellen esélye lett volna a Kiskunhalasi UKSC-nek arra, hogy pontot vagy pontokat szerezzen hazai pályán. A múlt szombati, Martfű elleni találkozón úgymond elvárható volt a siker. A halasi fiúk ezen a délutánon mindent megtettek azért, hogy legyőzzék ellenfelüket. Különösen sokat tett ezért Monda Tamás kapus, aki ziccerek mellett büntetőt is hárított. A közönségnek is hálás lehet a csapat, ugyanis a drukkerek végig űzték-hajtották a csapatot. Óriási küzdelem végén megérdemelt Kiskunhalas-siker született, ezzel Nagy Ernő tanítványainak megvan az első siker hazai pályán. (Eddig idegenben a Kiskunfélegyházát győzték le) Kiskunhalasi UKSC-Martfű A következő fordulóban idegenben, Újkígyós ellen lép pályára a KUKSC. Az ellenfélről azt kell tudni, hogy NB I/B-s álmai vannak, így a halasiaknak a tisztes helytállás lehet a céljuk. Az ifjúsági csapat valósággal kivégezte a Martfűt, ezzel továbbra is 100%-os teljesítményt nyújtanak a bajnokságban, miután mind a 4 meccsüket megnyerték. KUKSC-Martfű A megyei I. osztályban szereplő KUKSC II. hazai pályán a Miklós KC-t fogadta. Kiskunhalasi UKSC II.-Miklós KC A következő körben a csapat a Horváth István Sportcsarnokban fogadja szombaton délelőtt 10 órakor a Soltvadkert együttesét. jl Bernadett 2, Kurgyis Nikolett 2 gólt szerzett. A találkozón 10 perc büntetést kapott a hazai csapat és 8 percet a halasi együttes. Ami a büntetőket illeti 4/3, illetve 2/1 volt az arány. Hajdúnánás-Kiskunhalas NKSE (13-11). A KNKSE számára szombaton 16 órakor hazai pályán folytatódik a bajnokság, akkor a Gyöngyöst látja vendégül a csapat a Városi Sportcsarnokban. Előtte szerdán Magyar Kupa mérkőzésen a halasiak visszavághatnak a Kecskemétnek az első fordulóban elszenvedett 9 gólos vereségért. Ezt a találkozót is a Városi Sportcsarnokban rendezik. Hír még a csapat háza tájáról, hogy megújult a klub honlapja, amely az elmúlt hónapokban egyáltalán nem frissült. Most minden információt megtalálhatnak a szurkolók a Kiskunhalas NKSE-ről. ( JL Régen szerepelt már ilyen jól a Kiskunhalasi FC a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban. Kis Péter tanítványai az élbolyban várhatták a szakemberek által a legjobb megyei csapatnak kikiáltott Híd SC Nagybaracska elleni találkozót. A halasiak jó meccsre és tisztes eredményre számítottak, a Gerner Dániel-Rencsár József, Ábrahám László, Ficsór Miklós (Szűcs Patrik), Kárász Zsolt, Balkó Roland, Török András (Ács László), Bogdán Róbert, File István, Csáki Róbert, Mészáros Tibor összeállítású együttes nem vallott szégyent. Bár az első félidő nagy részében a vendégek uralták a játékot a mezőnyben, gólt csak a halasiak szereztek. Egy bal oldali beadás után Ficsór fejese a felső lécen csattant, az ismétlés Ábrahámé volt, a labda az alsó sarokban kötött ki. A szünetben a nézőtéren az volt a legfőbb téma, hogy vajon sikerül-e az előnyt megtartani a halasiaknak. Az 51. percben Mészáros életerős löketét a vendégek kapusa pont File elé paskolta, a fiatal játékos nem hibázott. 2-0 után hídavatásra készülhettünk volna, ha két remek villanás nyomán nem egyenlített volna az ellenfél. 2-2 után aztán izgalmasra sikeredett a hajrá is. Még öt perc volt hátra, amikor Ficsór gólja ismét elérhető közelségbe hozta a hídverésünket. Már mindenki az óráját nézte, amikor a spori befújt egy olyan 11-est, amely erősen vitatható volt. A reakció elég heves volt, Wittmann játékvezető valamennyi felmenője emlegetve volt, de a büntető nem maradt el. A végig jól védő Gerner Dani jó irányba ment, de csak beleérni tudott a labdába, így döntetlen lett a találkozó vége. Kiskunhalasi FC- Híd SC 3-3. Kis Péter edző: Csak gratulálni tudok csapatomnak! Harcias küzdelem mellé teljesen elfogadható játék párosult. Hiányérzetem csak azért a holtpontért van, amit 2-0-ás vezetésünknél kihasznált a Híd SC, de utána is a győzelemért küzdöttünk. Győzött az ificsapat, mégpedig igen meggyőző különbséggel. A halasi oldalon Szelei Péter-Sejben Péter, Máté- Tóth Viktor, Baranek Sándor (Csordás Gergely), Bisztrovics Róbert (Faragó Ronald), Szabó Béla (Zelei Béla), Herczku Dániel (Tóth Richárd), Nagy Dániel, Csányi János (Fazekas Péter), Erdélyi Ádám, Flaisz Tamás (Földes Máté) játszotta végig a 90 percet. Kiskunhalasi FC-Híd SC 3-0 (1-0), a gólokon Máté-Tóth Viktor, Flaisz Tamás, Herczku Dániel osztozott. Kárász Zsolt edző: Ezzel a hozzáállással elégedett vagyok. Ilyen küzdéssel és egymás iránti tisztelettel lehet előrelépni. jáger Tizenöt gól A Kiskunhalasi Szilády RFC mindkét együttese kiválóan szerepelt a hétvégi bajnoki fordulóban. Az U13 és az U16 az izsákiakat fogadta, és öszszesen 15 gólt rúgtak a mieink és csak egyet kaptak. A fiatalabbak 3-0-s félidő után 9-0- ra nyertek. A gólokon Kovács László 2, Sárközi Benjámin 2, Csizmadia Christopher 2, Torma Roland, Pocsai Ákos, Jurity Zsombor osztozott. Az U16 Somogyvári Gergő 2, Torma Barnabás 2, Katus Ferenc, Csupity István góljaival 6-1-re nyert. Újabb éremeső F Felső sor, balról jobbra: Siha János, Balogh László, Korsós Dániel, Kolompár Vidor, középső sor: Kolompár Ferenc, Kolompár Tibor, Kolompár Krisztián, Kővári Andor, Köteles Richárd, guggolnak: Kolompár Sándor, Kolompár Zsolt, hiányzik Kolompár Zsolt II. Hétvégén a bajai Petőfi-sziget sportpályáján szerepeltek kiválóan a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Közoktatási Intézményének halasi diákjai. A Diákolimpia Megyei Atlétikai Döntőjén három bajnoki arany-, két ezüst- és két bronzérmet érdemeltek ki a százfős versenyzői létszámot felölelő mezőnyben Siha János testnevelő tanítványai. Megyénk speciális nevelési igényű gyermekeinek részvételével rendezték meg pénteken azt az atlétikai bajnokságot, melyen többek között Kecskemét, Kalocsa, Izsák, Kiskőrös, Tiszakécske, Kiskunfélegyháza, Dunavecse versenyzői jelentek meg a házigazda Baja, illetve városunk képviselői mellett. A BKMÖ Általános Iskolája, Előkészítő Szakiskolája és Nevelési Tanácsadója halasi sportolói küldöttsége minden tagjának maximális elismerés jár határtalan küzdeni tudásáért, többek előtt a dobogós helyezések megszerzéséért, Köteles Richárd és Kővári Andor előtt a megyebajnoki címek megszerzéséért kell kalapot emelni. A III. korcsoportba tartozó Kővári Andor kislabdahajításban remekelt, ez hozta meg számára a győzelmet. Szintén ennek a korcsoportnak a küzdelmeiből de távolugrásban Kolompár Ferenc második helyezettként került ki, míg a mezőny legfiatalabbjaként számon tartott Kolompár Tibor 300 méteres síkfutásban nyert bronzérmet. Fotó: Szalainé Kupferschmidt Éva A legnagyobb siker a IV. korcsoportban, Köteles Richárd teljesítménye által született. Az ügyes fiú két versenyszámban kislabdahajításban és súlylökésben sem talált legyőzőre, a 200 méteres síkfutásban pedig csupán egyetlenegy versenytársa tudta megelőzni. Az éremgyűjtők táborába még a IV. korcsoportos Kolompár Vidor jutott be, aki 800 méteres síkfutásban harmadikként futott át a célkapun. Az eredményes fiúk edzőjét, Siha János testnevelőt a felkészülésről kérdeztük. Főleg technikai számokban indítottam a gyerekeket, mert az ügyességi számok gyakorlására jobb volt a lehetőség, mint futásra a Városi Sportpálya hosszú ideje felázott talaján. Külön öröm, hogy egyre több gyereket lehet megmozgatni, motiválni az atlétika irányába, és hogy sok jelen esetben tizenegy tehetséges gyereknek nyílt alkalom a megmérettetésre. Az ötödik-hatodikosok esetében nagyban megkönnyítette a munkámat, hogy Gyenizse Gáborné által alsót agozatos korukban kiválóan felkészített alapanyagot kaptam. A ragyogó helyezésekben is benne van a segítsége, amelyet az edzések és a verseny során Minkó Beáta kolléganővel együtt nyújtott. A jövőt tekintve esélyt látok arra, hogy a tavaszi, feljutásos forduló után versenyzőink zöme ugyanúgy, mint tavaly eljut az országos döntőre, Zánkára. VK Zárás győzelmekkel és elismeréssel Dr. Jerémiás Attila rá jellemző módon zárta a tárgyév versenyidőszakát. Egy nemzetközi, majd egy országos viadalon kivívott bajnoki címek megszerzése után a Magyar Olimpiai Bizottság elismerését is begyűjtötte. Városunk sokszoros orvos világbajnoka, szenior országos bajnoka, Európa-bajnoka és világbajnoka megannyi győzelmet és értékes dobogós helyezést ért el 2010-ben is. Két utolsó versenye közül az egyik a határtól mintegy 30 kilométerre, Eszéken volt, ahol a város kulturált, minden igényt kielégítő stadionjában a Nyílt Horvát Bajnokságot lebonyolították. Dr. Jerémiás Attila súlylökésben pazar 13,45 méteres eredménnyel, diszkoszvetésben szintén jelentős, 40 métert meghaladó 40,11 méter dobásával a viadal legjobbjának bizonyult korcsoportjában. Ezt követően szeptember végén ismét dobókörbe lépett, Kaposvárott, ahol az ottani sportklub rendezett egy országos összecsapást. Dr. Jerémiás Attilát nem lehetett a siker felé vezető útjáról eltántorítani. Szakadó esőben, hidegben, de újra két versenyszámában is learatta a babért. Ráadásul még a teljesítményére is rátett egy-két lapáttal. Győzelme súlylökésben 13,51 méteres, diszkoszvetésben 40,80 méteres eredményt takar. Záróakkordként a Magyar Olimpiai Bizottságtól meghívást kapott a 17. nyár végén Nyíregyházán lezajlott Veterán Atlétikai Európa Bajnokságon sikerrel szerepelt versenyzőket köszöntő ünnepségre. Az újszerű kezdeményezés azokra a veterán atlétákra kívánta ráirányítani a figyelmet, akik a Sport egy életen át szellemében rendszeres mozgással, sportolással valóban példát mutatnak, és győzelmükkel rászolgáltak a szép elismerésre. Molnár Zoltántól, a NOB főtitkárától, valamint Gyulai Mártontól, a Magyar Atlétikai Szövetség főtitkárától elhangzó gratuláció dr. Jerémiás Attilának személy szerint duplán is kijárt, hiszen életvitelével követendő például szolgál a Veterán Európa Bajnokságon pedig súlylökésben korcsoportja aranyérmese volt. Vass Katalin RÖVIDEN Szuper Liga Nem járt sikerrel a legutóbbi két fordulóban a teke Szuperligában szereplő Köszolg SC. A női csapat a Ferencvárosi TC csapatát fogadta itthon, ahol különösen izgalmas mérkőzést játszva 1 fával kapott ki. Mindkét csapat nagyot hajrázott a meccs végén, de 5:3 arányban a Fradi volt a jobb (3300:3301 fa). Pontszerzők: Tóth Andrea 526 fa, Tóth Bagi Anikó 562 fa, Nagypál Angéla 565 fa. A férfiak is a zöld-fehérekkel játszottak, a találkozóra Budapesten került sor. Nekik sem sikerült a győzelem, hiszen 6:2 arányban, 35 fa hátránnyal szenvedtek vereséget. Pontszerzők: Kállai Zoltán 582 fa, Fekete József 574 fa. A folytatás sem volt sikeres, ugyanis a nők Zalaegerszegre, a tavalyi bajnokcsapathoz utaztak. Nehéz mérkőzésre lehetett számítani, és ez be is következett. Zalaegerszeg-Köszolg SC 6:2, pontszerzők: Tímár Edina 561 fa, Nagypál Angéla 562 fa). Most 1 hétvége pihenő lesz a csapatnak, és következő hétvégén, teljes erőbedobással készülnek a szombathelyi Horváth TK ellen. A férfiak a Zalaegerszegi TK csapatát fogadták szombaton és 7:1 arányú vereséget szenvedtek. (Pontszerző: Iványi László 565 fa). A Köszolg SC legközelebb a kaposvári Közutasok KTK csapatát fogadja. Kispálya A pénteki fordulót más időpontra halasztották, így csak egy kört rendeztek a városi kispályás labdarúgóbajnokságban. A Szilády-arénáa műfüvén ismét nagy csaták alakultak ki és akik hétfő este kilátogattak a meccsekre, azok rengeteg gólt láthattak. Eredmények, A-csoport, 5. forduló: Wild Boys-Cel 3-9, Gánti-Gólsöröző 3-0, Drazsé-Connextion 3-2. Vereség Idegenben, a Szanki Olajbányász ellen lépett pályára a Kiskunhalasi Spartacus a megyei III. osztályú bajnokságban. A halasiak a Papp Miklós-Kollár István (Gyenizse Gábor), Kazinczi Tamás, Muntyán László (Árvai Roland), Vígh Mihály, Kovács István (Németh Norbert), Takács Sándor, Ódor Tamás, Lajkó Zoltán, Bella István, Lódri Tamás (Csernák Zsolt) összeállításban léptek pályára. A mieinknek nem volt szerencséjük, ugyanis több kapufát lőttek a találkozón, és három olyan alkalom volt, amikor a szanki védők a gólvonalról tisztáztak. A hazaiaknak viszont egyszer szerencséjük volt, és ez a gól végül 3 pontot ért számukra. Szanki Olajbányász-Kiskunhalasi Spartacus 1-0. Boszorkányság Elszenvedte első vereségét a Kiskunhalasi FC női csapata a megyei keresztpályás bajnokságon. A lányok az örök rivális és ebben a régióban szereplő Szeged ellen léptek pályára idegenben. A Kilin Krisztina-Gréczi Gáborné (Kiss Anita), Csóti Kitti- Koch Fruzsina, Gémes Noémi-Csehi Evelin (Faragó Loretta), Judák Beáta (Kéri Judit)-Martonosi Erika (Herczeg Andrea) összeállítású együttes nagyon igyekezett, de ezúttal ez kevésnek bizonyult. A vereség azért is fájó, mert az első gólt Csehi Evelin révén a mieienk szerezték és erre háromszor válaszoltak a hazaiak. Szegedi AK Boszorkányok-Kiskunhalasi FC 3-1 (2-1). jáger

12 12 városunk színei október 6. Október 6-ra emlékezünk Kiskunhalas önkormányzata október 6-án, az aradi vértanúk halálának 161. évfordulóján megemlékezést tart. A városi ünnepség és koszorúzás 17 órakor kezdõdik a Bokányi utcai emléktáblánál. A rendezvényen közremûködnek a Szent József Katolikus Általános Iskola diákjai. A tanulók ünnepi mûsorát követõen koszorúzás lesz, majd virágokat helyeznek el a Thorma János Múzeumben, az Aradi vértanúk címû festményénél. H. T. LEGYEN EGY JÓ HÍRÜNK! VEGYÜK ÉSZRE! Legyen egy jó hírünk! Vegyük és vetessük észre egymással mindazt, ami örömteli a mindennapokban! Nemcsak sajtóhírekből áll a világ, hanem normális, hétköznapi valóságból, amelyben sok az öröm, az emberi minőség! E rovatot azért indítottuk, hogy újságírók és olvasók, ismert és ismeretlen szerzők elmondják, leírják főleg: megosszák egymással apró örömeiket, közösségi értékeinket. Kérjük az Olvasót, ragadjon tollat vagy számítógépet, és ossza meg Halassal azt, amit jónak, fontosnak, szépnek, hasznosnak, vigasztalónak, boldogítónak érez! Legyen egy jó hírünk! Fontos, vegyük-vetessük észre! Jól ugrottak... F Régióbajnokaink Jól ugrott neki az idei őszi versenyszezonnak a HalasThermál kiskunhalasi úszócsapata, amely az egyhónapos felkészülést követően egy időpontban két versenyhelyszínen is részt vett. Október első napjaiban a kecskeméti régióbajnokságra utaztak az utóbbi években rendkívül jól szereplő halasi sportolók, és hogy a jó formát idén is hozni tudják, arra utal, hogy Bács, Békés és Csongrád 15 csapatának 284 úszója között a mieink 27 éremmel a ponttáblázat 2. helyén végeztek. Ez az összesítésben 16 régióbajnoki címet, 4 ezüst- és 7 bronzérmet jelent. Amíg a kicsik a régióbajnokságon gyűjtötték az érmeket, addig Novotny Attila rangidős versenyzőivel Egerben, az Agria Spint elnevezésű nemzetközi úszóversenyen vett részt, ahol négy fő sprintszámban mérettetett meg. A hevesi megyeszékhelyen az alábbi eredmények születtek: Juhász Adél (1998) 1 arany 50m pillangó, 1 ezüst 50m gyors, 1 bronz 50m hát; Slezák Vivien (1999) 1 arany 50m mell, 1 ezüst 50m pillangó; Kammerer Vivien (1998) 1 bronz 50m mell. Az összesítés itt is ragyogó: 2 arany-, 2 ezüst-, 1 bronzérem a hétvégi sport-nemesfémmérleg... (kz) Szeptember eleje. Tanévkezdés. Számomra e két dolog teljesen öszszefonódott. Leírni is nehéz, 40 éve szeptember 2-án volt az első tanítási napunk. Ezen a nevezetes napon született meg a kishúgom is. Emlékek törtek rám, és ezektől vezérelve összehívtam a régi négyes fogatot. Négyen lányok megkerestük azokat a szintén örök ifjú társainkat, akikkel együtt kezdtünk iskolába járni, s előkészítettük a találkozót. Természetesen Berta néni, első s legkedvesebb tanító nénink volt a díszvendég. Városunk sok száz kisdiákjának útra indítója s tanítói pályám segítője. A találkozóra örömmel jött mindenki, és kezdődött a hoszszú beszélgetés. Őszinte szavak, talán soha meg nem fogalmazott érzések jöttek elő, amit most jó volt kimondani, újra átélni, megosztani egymással. Öröm és bánat, nevetés és könnyek. Feledve napi gondjainkat csak a találkozás örömének éltünk. Kiderült, hogy többen a mai napig hordozunk élményeket ebből az időszakból. Berta néni felé rengeteg köszönő szó áradt. Meglett, felnőtt emberek első osztályosként élhettek egy estén át. Megfiatalodva térhettek haza, annak tudatában, hogy jövőre 40 éve lesz, hogy Szép búcsú. Az indián nyár vége szokatlanul hideg idővel búcsúzik, de Magyarország vidéke és kertjei annál szebben mutatkoznak az ősz derekának nosztalgikus heteiben. Ennek a rendkívül csapadékos esztendőnek Felsőszállási nap RITA ASSZONY HÉTKÖZNAPI ÍZVARÁZSLATA Vendégváró falatkák Három évvel ezelőtt kezdődött a felsőszállási találkozók sora, az idei öszszejövetelen közel 100-an jelentek meg. Bográcsokban főtt a finom, birka- marha, zúzapörkölt, a vendégeket ízletes sütemények várták. Mint megtudtuk: Krivai Rozália nagyon sokat tett a programért, amelyet nagyon igényelnek a Felsőszálláson élők. Azt mondják: a jószomszédi kapcsolat mindennek az alapja, és ennek jegyében szervezték a találkozót is. Fotó: Szőri Attila Kedves Olvasók! Októberi menüsorunkat apró, ám annál finomabb fogásokkal indítjuk. E hideg előételek percek alatt elkészíthetők; küllemük, ízük igazi meglepetést szerezhet vendégeinknek. Töltött tojás. Hozzávalók: 8 db tojás, 10 dkg kenőmájas, 2 evőkanál tejföl, 1 evőkanál mustár, só, őrölt bors, 1 csokor petrezselyemzöld, 2-3 db piros retek. A tojásokat keményre főzöm, lehűtöm hideg vízben, a héját leszedem, majd kettévágom. A sárgáját kikaparom, villával összetöröm, és a tejföllel, valamint a mustárral simára keverem. Hozzáadom a kenőmájast, sóval, őrölt borssal és apróra vágott petrezselyemmel ízesítem. A tölteléket a fél tojásfehérjék üregébe halmozom, tetejét retekkarikákkal díszítem. Paradicsomkosárkák. Hozzávalók: 8 db kemény paradicsom, 20 dkg gépsonka, 10 dkg füstölt sajt, 1 csomó retek, 1 csomó újhagyma, 1 csokor petrezselyem, só. A paradicsomokat kettévágom, a belsejüket kiskanállal kiszedem. A füstölt sajtot a retekkel együtt apró csíkokra vágom, és összekeverem a vékonyan fölkarikázott zöldhagymával. Hozzákeverem az apróra vágott sonkát, ezután megsózom, borsozom. Ezt a keveréket a fél paradicsomokba halmozom, petrezselyemmel meghintem. Sajtgolyók. Hozzávalók: 25 dkg krémsajt, 10 dkg vaj, 25 dkg trappista sajt reszelve, 2 evőkanál tejföl, só, őrölt bors, petrezselyemzöld, snidling, őrölt pirospaprika A krémsajtból, a vajból, a reszelt sajtból, kevés tejföllel, sóval, borsikafűvel fűszerezve formázható masszát gyúrok. 2. osztályba kezdtünk járni... Köszönet minden résztvevőnek a szép pillanatokért és anyukámnak, aki 40 éve végtelen szeretettel egy elsős és egy újszülött kislányt indított el az életbe. Beküldte: VJ az októberében gyönyörűen zöldellnek még a fák, a gyümölcsösök, a legelők és a szőlők izgatottan várhatjuk, miféle színpompás változatosságot hoznak majd a hónap utolsó hetében kibontakozó átalakulások...! Addig is arra biztatunk, nyájas Olvasó, hogy hagyd el a négyfallakás mélyét, végy könnyű-meleg kabátot, vastag cipőt és barangolj, járd be szép vidékünk kertjeit, ligeteit, erdeit; szívd be mélyen a ropogós őszi levegőt; hidd el és tapasztald meg, milyen derűs egészséget zúdít testi és lelki világodba, sejtjeidbe és kedélyedbe a Természet nemes valósága! (Kép, szöveg: k-án) Hozzáadom a fölaprított snidlinget, petrezselyemzöldet és gombócokat formálok belőle. A sajtgolyókat pirospaprikába vagy apróra vágott petrezselyemzöldben megforgatom. Jó étvágyat kívánok! Ha kérdése, ötlete, javaslata van, írjon nekem levelet a ritarecept@fre .hu címre! Főzésre fel! Rita asszony A friss, minőségi alapanyagok beszállítója a Kisbosnyák Zöldségker Kft. DEKÓDER avagy a szavak mögötti világ Végképp eltörölni. Érdekes ellentmondás, hogy bár a múlt azonnal megszűnik létezni, mégis gondot kell viselni rá. Mire ezt a szót kigondolom, mire a beszívott levegőt kifújom és ugyanígy minden más egyéb: gyerekkor, napi munka, jóllakottságérzés és az egész élet, ami elmúlt, tüstént eltűnik a világból, és nincs többé. Csak a fantáziánkban: emlékezetünkben, visszatekintő gondolatainkban létezik a valóságban a múlt sosincs jelen. Emiatt akár azt is mondhatnánk, hogy lényegtelen. Csakhogy a jelen és a jövő szempontjából létfontosságú, hogyan búcsúzunk a pillanattól. Ha nem gyászoljuk el valamely fájdalmas veszteségünket társat, kollégát, szeretett kutyát, szülőházat vagy kocsit, akkor az gyakran kísértő gondolatként velünk marad, míg a gyászfolyamat így vagy úgy végbe nem megy. (Ezért is volt lenyűgöző pszichológiai-spirituális jelentősége az ómagyar népi siratódaloknak: a gyász döbbenetes erejű terápiás eszközei voltak ezek az énekek.) Tudjuk továbbá, hogy a család és a közösség ugyanúgy működik, mint az egyén. Közös múltunk közös emlékei megkívánják a magukét: közös gyász, a múlt közös értékelése, feldolgozása, elemzése és tanulságainak feltanulása nélkül nincs egészséges továbblépés. Ha úgy zárják le az idő egy darabkáját, hogy egyszerűen falat húznak a jelen és a múlt közé, akkor előbb-utóbb démoni erővel fog rajta áttörni vagy átsugározni valami delejes kísértő erő. Végül keservesebb lesz az el nem temetett, meg nem búcsúztatott múlt pusztító ereje, mint amilyen fájdalmas a tisztes-bölcs gyász időszaka lett volna. Ezért aztán jobb, ha gyanakodva figyeljük a forradalmi hevületű hősködéseket. A francia polgári forradalmárok addig hőzöngtek és lármáztak a saját erkölcsi fölényükkel, míg kegyetlenebb zsarnokká nem váltak, mint a királyok, akik ellen fellázadtak. Az orosz bolsevikok és szovjet pártfőtitkárok olyan sötét, tökéletes és embertelen diktatúrát építettek ki, amilyet egykori ellenségeik a cárok álmodni sem tudtak/mertek volna. A magyar rendszerváltó elit addig hangoztatta kommunistaellenességét, amíg végül el nem kezdett ugyanolyan eszközöket használni: demagógiát, párt(elv)társak állásba helyezését, korrupciót és a szakmát elvető politikai maffiát. Miért történik ez rendre így? Nyilván azért, mert a forradalmak, a változtató szándék általában nem őszinte és bölcs felismerésből fakad, hanem hatalomvágyból és dühödt indulatból. Kitörölni a történelem könyvekből egyes kínos vagy röhejes fejezeteket; eltüntetni szobrokat és utcaneveket; átnevezni könyvtárakat; letagadni az üldözött zsidók, keresztények, munkások vagy arisztokraták szenvedéseit ez szokott történni. Ahelyett, hogy szembenéznénk saját történelmünk, saját közös múltunk szégyenfoltjaival, ostobaságaival. A szembenézés egyben (csúnya pszichológiai szakszóval) gyászmunka is: a bűnt, a tévedést csak úgy lehet eltemetni, hogy megtanulunk szembenézni vele, és elfogadjuk, hogy azt is én, mi tettem-tettük vagy hagytam-hagytuk megtörténni. Ha viszont nem történik ilyen szembenézés, akkor a múlt hibái újra felbukkannak majd elég, ha körülnézünk, hogy lássuk. k-out