A Területi kohéziós politika szakbizottság tagjai részére

Átírás

1 Területi kohéziós politika szakbizottság Az elnök Brüsszel, szeptember 6. A Területi kohéziós politika szakbizottság tagjai részére Tárgy: A COTER 9. ülése és szeminárium a következő témában: Milyen kohéziós politika szolgálja a legjobban a vidéki területeket 2013 után?, október , Varsó Tisztelt Kolléga! Mellékelten küldjük a COTER kihelyezett ülésének tervezett napirendjét, valamint a Milyen kohéziós politika szolgálja a legjobban a vidéki területeket 2013 után? címmel október án Varsóban tartandó COTER-szeminárium rövid ismertetőjét. A rendezvények házigazdája Adam Struzik, a COTER szakbizottság tagja és Mazowieckie régió elnöke, valamint Leszek Świętalski, a COTER szakbizottság tagja és a Lengyel Köztársaság Vidéki Települései Szövetségének képviselője. Arra kérem Önt, hogy szeptember 23-ig foglalja le szállását közvetlenül a javasolt szállodák egyikében, részvétele megerősítését, illetve részvételi jogának átruházását kizárólag az online eszköz segítségével jelentse be, amelyhez az RB honlapjáról a tagok portálján keresztül, felhasználónevét és jelszavát megadva férhet hozzá ( töltse ki a kísérőrendezvényeken való részvételére és a repülőjáratára vonatkozó adatokat a regisztrációs űrlapon, majd szeptember 30-ig faxon vagy ben küldje el az űrlapot a COTER szakbizottság titkárságára ( , illetve coter@cor.europa.eu). Várom mielőbbi jelentkezését, és remélem, Varsóban találkozunk. Tisztelettel: Michel DELEBARRE Mellékletek csatolva A regionális és helyi képviselők európai uniós közgyűlése CdR 229/2011 EN-IZ/LB/szr.../... Rue Belliard/Belliardstraat Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Tel Fax HU

2 - 2 - COTER Brüsszel, szeptember 6. MEGHÍVÓ TERÜLETI KOHÉZIÓS POLITIKA SZAKBIZOTTSÁG FIGYELEM! A 2010-es új mandátumidőszak kezdetétől az RB új, online rendszert alkalmaz a részvételi és szavazati jogok átruházására, illetve az ülésen való részvétel megerősítésére. A tagokat ezért arra kérjük, hogy ezen a rendszeren keresztül erősítsék meg az ülésen való részvételüket vagy értesítsék a titkárságot arról, ha az eljárási szabályzat 5. cikkének (2) bekezdése értelmében egy másik taggal vagy póttaggal szeretnék magukat helyettesíttetni. A rendszer a tagok portálján keresztül érhető el az RB honlapjáról. A helyettesítés bejelentésének határideje: október 18., kedd éjfél (az ülés előtti éjfél). Michel DELEBARRE elnök tisztelettel meghívja Önt a szakbizottság 9. ülésére, amelyre október 19-én, szerdán 14 és 18 óra között kerül sor a varsói Gromada Hotelban : A politikai koordinátorok zártkörű ülése (nagy konferenciaterem) Tervezett napirend: : 1. A napirendtervezet (CdR 229/2011) elfogadása 2. A 8. ülésről készült jegyzőkönyv (CdR 228/2011) elfogadása 3. Elnöki bejelentések 4. A jövőbeli munkák megszervezése Határozathozatalra: Előadók kijelölése Véleményalkotások elutasítása (CdR 100/2011) Külső tevékenységek 2012-ben (CdR 20/2011. és CdR 230/2011. sz. levél) CdR 229/2011 EN-IZ/LB/szr.../... Rue Belliard/Belliardstraat Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Tel Fax Internet: HUhttp:// HU

3 - 3 - Tájékoztatásul: A folyamatban lévő munkák programja (CdR 99/2011 rev. 4) Vélemények nyomon követése 5. Kerekasztal-beszélgetés a 2013 utáni kohéziós politikáról szóló jogalkotási csomagról Michel DELEBARRE, a COTER szakbizottság elnökének vezetésével, a következő felszólalók részvétele mellett: Elżbieta BIEŃKOWSKA, lengyel regionális fejlesztési miniszter, Lambert VAN NISTELROOIJ (NL/EPP), az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló rendeletjavaslatról szóló vélemény társelőadója (megerősítendő) Rudolf NIESSLER, az Európai Bizottság Regionális Politikai Főigazgatóságának politikai koordinációért felelős igazgatója Flo CLUCAS (UK/ALDE), A 2013 utáni időszakra vonatkozó új többéves pénzügyi keret c. saját kezdeményezésű RB-vélemény előadója Catiuscia MARINI (IT/PES), az általános rendeletről szóló RB-vélemény előadója Michael SCHNEIDER (DE/EPP), az Európai Regionális Fejlesztési Alapra vonatkozó rendeletről szóló RB-vélemény előadója Konstantinos SIMITSIS (EL/PES), az Európai Szociális Alapra vonatkozó rendeletről szóló RB-vélemény előadója Romeo STAVARACHE (RO/ALDE), a Kohéziós Alapra vonatkozó rendeletről szóló RB-vélemény előadója Petr OSVALD (CZ/PES), az Európai Területi Együttműködésre vonatkozó rendeletről szóló RB-vélemény előadója Nyílt vita a résztvevőkkel Elżbieta BIEŃKOWSKA miniszter asszony válasza A következtetéseket összefoglalja Michel DELEBARRE, a COTER szakbizottság elnöke Első vita és a véleménytervezetek szakbizottság általi elfogadása: december 5. A vélemények elfogadása a február i plenáris ülésen várható. 6. Véleménytervezet: A TEN-T hálózatokra vonatkozó iránymutatások felülvizsgálata Előadó: Bernard SOULAGE (FR/PES) COTER-V-023 Az előadó bejelentései Az Európai Bizottság képviselőjének felszólalása (megerősítendő) Eszmecsere CdR 229/2011 EN-IZ/LB/szr.../...

4 - 4 - Első vita és a véleménytervezet szakbizottság általi elfogadása: december 5. A vélemény elfogadása a február i plenáris ülésen várható. 7. Egyéb kérdések CdR 229/2011 EN-IZ/LB/szr.../...

5 A következő ülés időpontjának megerősítése: december 5., Brüsszel. Munkanyelvek: Tolmácsolás: 22/22 BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/ SL/FI/SV 13/12 13: ES/CS/DA/DE/EL/EN/FR/IT/HU/NL/PL/RO/FI (a résztvevők saját nyelvükön szólalhatnak fel) megerősítendő 12: ES/CS/DA/DE/EL/EN/FR/IT/HU/PL/RO/FI (a résztvevők ezeken a nyelveken hallgathatják a felszólalásokat) megerősítendő Megjegyzés: Utazási költségtérítésben és napidíjban csak a szakbizottság tagjai, illetve az ülésen való részvételre kijelölt póttagok részesülnek. * * * CdR 229/ /...

6 - 6 - PROGRAM október 19., szerda Helyszín: Gromada Hotel, Varsó A politikai csoportok ülése ( -1. szint: PES: Ruby terem, EPP: Topaz terem ( 0. szint: ALDE: Business room 2, EA: Business room 5) A politikai koordinátorok ülése (zártkörű) ( -1. szint: Agat terem) Svédasztalos ebéd A COTER szakbizottság ülése ( -1. szint: Agat terem) A COTER szakbizottság ülésének vége Transzfer a Gromada Hotelból Karolinba Vacsora Adam Struzik, Mazowieckie régió elnökének meghívására október 20., csütörtök Helyszín: a Kultúra és a Tudomány Palotája (Kultúrpalota), Varsó 9.15 Transzfer a Gromada, a Novotel és az Airport Okęcie szállodákból a Kultúrpalotába Regisztráció Vidéki települések első európai kongresszusa a COTER szakbizottság szemináriuma Milyen kohéziós politika szolgálja a legjobban a vidéki területeket 2013 után? Ebéd Mariusz Poznański, a Lengyel Köztársaság Vidéki Települései Szövetségének elnöke meghívására Transzfer a Kultúrpalotából a varsói repülőtérre CdR 229/ /...

7 - 7 - PROGRAMTERVEZET Vidéki települések első európai kongresszusa COTER-szeminárium Milyen kohéziós politika szolgálja a legjobban a vidéki területeket 2013 után? Varsó, október Regisztráció, kávé Az kongresszus megnyitása Waldemar PAWLAK, lengyel miniszterelnök-helyettes, gazdasági miniszter Mercedes BRESSO, a Régiók Bizottsága elnöke (megerősítendő) Adam STRUZIK, Mazowieckie régió elnöke és a Régiók Bizottsága tagja Mariusz POZNAŃSKI, Czerwonak polgármestere, a Lengyel Köztársaság Vidéki Települései Szövetségének elnöke szekció Az Európai Unió vidéki területei előtt álló fejlesztési problémák és a kohéziós politika által kínált megoldások 2013 után Moderátor: Michel DELEBARRE, Dunkerque polgármestere, a COTER szakbizottság elnöke Elżbieta BIEŃKOWSKA lengyel regionális fejlesztési miniszter Wladyslaw PISKORZ, osztályvezető, Európai Bizottság, Regionális Politika Főigazgatóság, Városfejlesztés és területi kohézió osztály (megerősítendő) Gérard PELTRE, a RED (Rurality-Environment-Development Vidék Környezet Fejlesztés) elnöke Vita szekció Melyik fejlesztési szemlélet a legkedvezőbb a városok és a vidéki területek fenntartható fejlődése szempontjából? Moderátor: Dr Michael SCHNEIDER államtitkár, Szász-Anhalt tartomány képviselője a német szövetségi kormány mellett, a Régiók Bizottsága EPPcsoportjának elnöke CdR 229/ /...

8 - 8 - Marek SAWICKI lengyel mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter Paolo DE CASTRO, az Európai Parlament Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottságának elnöke John MORLEY, a METIS GmbH tanácsadója, A kohéziós politika hatásai a vidéki területeken és a vidékfejlesztési programokkal való koordináció tapasztalatai c. jelentés társszerzője Vita szekció Helyi és regionális önkormányzatok tapasztalatai és tanulságai a strukturális alapok vidékfejlesztési célú felhasználása terén Moderátor: Mariusz POZNAŃSKI, Czerwonak polgármestere, a Lengyel Köztársaság Vidéki Települései Szövetségének elnöke Vanik BERBERIAN, a Vidéki Települések Szövetségének elnöke (Franciaország) Jerzy ZAJĄKAŁA, a Régiók Bizottsága és a Lengyel Köztársaság Vidéki Települései Szövetségének tagja Nicolae MOLDOVAN, Beclean polgármestere, a Vidéki Települések Szövetségének első alelnöke (Románia) Vita Következtetések és a Varsói Nyilatkozat elfogadása Marek WOŹNIAK, Wielkopolska régió elnöke, a COTER szakbizottság első alelnöke és Mariusz POZNAŃSKI, a Lengyel Köztársaság Vidéki Települései Szövetségének elnöke A kongresszus vége Helyszín: A Kultúra és a Tudomány Palotája (Kultúrpalota), Varsó Tolmácsolás 7: DE/EN/FR/IT/PL/RO (a résztvevők saját nyelvükön szólalhatnak fel) 7: DE/EN/FR/IT/PL/RO (a résztvevők ezeken a nyelveken hallgathatják a felszólalásokat) CdR 229/2011