10 lépés most, hogy egy év múlva élvezhesd nyelvtanulási sikeredet

Átírás

1 NYELVTANULÁS TERVEZŐ MUNKAFÜZET 10 lépés most, hogy egy év múlva élvezhesd nyelvtanulási sikeredet Mit akarsz elérni? Hol tartasz most? Milyen nyelvtanulási eszközeid vannak, mit kell még beszerezned? Hatásosak-e a módszerek, amelyeket alkalmazol? Van-e valami új, amit érdemes lenne bevezetned?

2 1. Mi a célom? Miért tanulsz angolul? Mi a végcélod? Nyugodtan álmodj nagyot! Milyen pozitív változást fog a nyelvtudás eredményezni az életedben? 2. Hol tartok most - hova akarok eljutni? Nyelvi szinted önértékeléséhez használd a mellékletben szereplő önértékelő táblázatot. A lenti táblázat egyes celláiba írd be a megfelelő értéket az A1, A2, B1, B2, C1, C2 nyelvi szintek közül. Figyelj arra, hogy a különböző készségekből szinted valószínűleg különböző lesz, kivéve, ha teljesen kezdő vagy. A terv cellákba a fent meghatározott célodnak megfelelő nyelvi szinteket írd be a végcélhoz, majd gondold végig, hogy ebből mit tudsz egy éven belül elérni. Terved reális legyen, vedd figyelembe, hogy ténylegesen mennyi időt és energiát tudsz nyelvtanulásra folyamatosan fordítani. Honnan fogod tudni, hogy elérted a célodat? Rendelj a céljaidhoz sikerkritériumot, azaz indikátort. Például: próbavizsga, szintfelmérés, tanári értékelés, önértékelés, eddig nem értett könnyített olvasmány élmény szintű olvasása, eddig nem értett podcast, hanganyag értése, stb. Minél konkrétabb az indikátorod, annál jobb. Jelenlegi nyelvi szinted Hova akarok eljutni egy éven belül? Sikerkritérium indikátor Végcélom teljesüléséhez szükséges nyelvi szint Sikerkritérium indikátor Hallás utáni értés Olvasás utáni szövegértés Beszéd Társalgás Folyamatos beszéd Íráskészség Ez egy nagyon fontos pont! Ha bizonytalan vagy kérj segítséget nyelvtanárodtól, vagy kérj időpontot egy ingyenes szintfelmérésre és képzési tanácsadásra: info@oktatars.hu

3 3. Hol tartok a sikeres és eredményes nyelvtanulóvá válás folyamatában? Ahhoz, hogy sikeres és eredményes nyelvtanuló legyél, nem kell tehetség, magas intelligencia vagy éppen szerencse. Azonban van néhány elengedhetetlenül szükséges és fontos tulajdonság, amire szükséged lesz. Végezz önértékelést! Hogyan állsz ezekkel most, és min kell változtatnod ahhoz, hogy sikeres legyél? Ez a mostani helyzet: Ebben kell változtatnom, változnom, fejlődnöm: Nyelvi önbizalom, önbecsülés, magabiztosság Önmenedzselés, tervezés, célkitűzés Rendszeresség, ismétlés Önfegyelem, kitartás Pozitív hozzáállás, optimizmus Motiváció, belső hajtóerő Többértelműség, bizonytalanság elviselése Nyitottság, kíváncsiság, felfedezési vágy Kockázatvállalás, akadályok leküzdése, erőfeszítés a cél érdekében Keress példákat az adott kategóriákban, és ezeken keresztül értékeld önmagad. Például: Pozitív hozzáállás: sokszor küldök önmagamnak negatív üzeneteket, pl. Nekem ez nem megy. A jövőben igyekszem ezeket az üzeneteket pozitívvá fogalmazni: pl. Ez egy kicsit nehéz, de képes vagyok vele megbirkózni és x. y. -tól segítséget is tudok kérni.

4 4. Milyen nyelvtanulási eszközöket és módszereket használok, fogok használni a jövőben? Tanulási eszközök és módszerek ellenőrző listája Az alábbi eszközök és módszerek közül melyeket használtad eddigi nyelvtanulásod során, milyen sikerrel, eredménnyel? Melyek azok a módszerek, eszközök, amelyeket továbbra is alkalmazni fogsz és melyek azok, amelyeket ki szeretnél próbálni a következő évben? Nyelvtanulási eszközök / módszerek Használtam-e eddig? 1 - soha 2 - ritkán 3 - gyakran 4 - rendszeresen Milyen sikerrel? 1 - eredménytelenül 2 - kicsi eredménnyel 3 - nagy eredménnyel Mennyit fogom használni a jövőben? 1 - kevesebbet 2 - ugyanennyit 3 - többet Tankönyv és munkafüzet Tankönyvhöz és munkafüzethez tartozó hanganyag Egynyelvű (angol-angol) szótár Kiegészítő gyakorló könyvek (szókincs, nyelvtan) Könnyített olvasmányok Nyelvtanítási célú internetes oldalak (pl. BBC Learning) Angol nyelvű magazinok (papír vagy internetes) Podcastok, egyéb hanganyagok hallgatása (mobil eszköz segítségével, pl. MP3 lejátszó) Hanganyagok hallgatása, leiratának olvasása és hangos ismétlése Érdeklődésemnek megfelelő külföldi, angol nyelvű weboldalak Szókincsfejlesztő, példamondatos kártyák (saját készítésű) Elmetérkép (szókincsfejlesztésre) Saját példamondatok (nyelvtani szerkezetekkel) Anyanyelvi beszélgető partner (személyes vagy skype) Belső monológ használata (magamban beszélés angolul) Tanulási terv készítése Kötetlen társalgás óra (pl. nálunk a Chatty Club)

5 5. Mi adott eddig erőt, motivációt a tanuláshoz? Melyek a belső erőforrásaim, erősségeim? 6. Milyen külső erőforrásokkal rendelkezem? Milyen lehetőségeim vannak? (pénz, idő, tanulási eszközök, stb.) 7. Hogyan hátráltatom önmagam a nyelvtanulásban? Mik a gyengeségeim? 8. Milyen külső akadályokkal kell számolnom? (pénz, idő, eszközök, támogatás hiánya, stb.)

6 9. Mi a szűk keresztmetszet? Ha a fenti kérdésekre őszintén válaszoltál, akkor lesz egy-két akadály, gyengeség, amely visszavissza tér. Melyik a leginkább égető ezek közül? Melyik az, amely megváltoztatása, kiküszöbölése vagy éppen átlépése a legjelentősebb pozitív változást hozná a nyelvtanulásodban? 10. Mit tervezek a következő évben? Az év melyik időszakában tanulok majd angolul? Tipp: érdemes időnként beiktatni egy 2-3 hetes szünetet, érési időszakot. Heti hány napot tanulok majd egy héten (nyelvórákat leszámítva)? Tipp: ajánlott 2-6 nap, érdemes minimum 1-2 pihenőnapot tartani. Naponta hány percet tanulok majd? Tipp: ajánlott perc, de minimum Ne tanulj egyszerre túl sokat, inkább tervezz több, rövidebb tanulási ciklust! Pontosan milyen napszakokban, mikor tanulok majd? Tipp: Az egyik leghatékonyabb a lefekvés előtti tanulás, de tanulhatsz felkelés után vagy éppen ebédidőben. lehetőleg kösd egy tevékenységhez a tanulást, pl. reggeli kávé után, vagy zuhanyzás után, stb. Milyen holtidőket, hogyan tudok majd kihasználni? Tipp: gondolj az utazási, várakozási időkre, vagy házimunkára. Kitől kérhetek segítséget, ha elakadok. Tipp: Ha bármilyen nyelvtanulással kapcsolatos kérdésed vagy problémád van, nyugodtan írj nekünk: info@oktatars.hu

7 Gratulálok! Azzal, hogy kitöltötted ezt a munkafüzetet, nagy lépést tettél a célod felé. Azonban ne feledd, hogy most következik a legfontosabb lépés a közvetlen cselekvés! Ma már tettél valamit, de ahhoz, hogy elérd a célod holnaptól kezdve a fenti tervet meg is kell valósítanod. Néhány tipp a megvalósításhoz: Tedd ki jól látható helyre a tervedet. Olyan helyet keress, ahol minden nap látod. Írd be előre a naptárodba a tanulási ciklusokat, mintha megbeszélések, találkozók volnának. Ha online naptárat használsz, akkor kérhetsz emlékeztetőt felugró ablakban vagy formájában. Eredményes és élményekben gazdag nyelvtanulást kívánok! Csősz Ildikó Nyelvtanuló Edző OktaTárs Nyelvstúdió

8 S Z Ö V E G É R T É S B E S Z É D Í R Á S Hallás utáni értés Olvasás Társalgás Folyamato s beszéd SZINTTÁBLÁZAT A SAJÁT NYELVTUDÁS ÉRTÉKELÉSÉHEZ A1 A2 B1 B2 C1 C2 Megértem a személyemre, a családomra, a közvetlen környezetemre vonatkozó, gyakran használt, egyszerű szavakat és szókapcsolatokat, ha lassan és tagoltan beszélnek hozzám. Megértem a nagyon egyszerű mondatokat, például hirdetésekben, plakátokon vagy katalógusokban az ismert nevek vagy szavak segítségével. Képes vagyok egyszerű kapcsolatteremtésre, ha a másik személy kész mondanivalóját kissé lassabban vagy más kifejezésekkel megismételni illetve segíti a mondanivalóm megformálását. Fel tudok tenni és meg tudok válaszolni olyan kérdéseket, amelyek a mindennapi szükségletek konkrét kifejezésére szolgálnak. Egyszerű kifejezésekkel és mondatokkal be tudom mutatni a lakóhelyemet és az ismerőseimet. Tudok képeslapra rövid és egyszerű (például nyaralási) üdvözletet írni. Ki tudom tölteni egyszerű nyomtatványon a személyi adataimra vonatkozó részeket, például a szállodai bejelentőlapon a nevemet, az állampolgárságomat és a címemet. Megértem a személyemhez közvetlenül kapcsolódó, gyakran használt szavakat és kifejezéseket (pl. személyes adataim, családom, vásárlások, szűk környezet, tanulás, munka). Megértem az egyszerű és világos hirdetések és üzenetek lényegét. El tudok olvasni rövid, nagyon egyszerű szövegeket. Megtalálom a várható, konkrét információt a mindennapi, egyszerű szövegekben (pl. rövid hirdetés, prospektus, menü, menetrend), és megértem a rövid, egyszerű magánleveleket. Az egyszerű, rutinszerű helyzetekben egyszerű és közvetlen módon cserélek információt mindennapi tevékenységekről vagy témákról. A nagyon rövid információcserére még akkor is képes vagyok, ha egyébként nem értek meg eleget ahhoz, hogy a társalgásban folyamatosan részt vegyek. Egyszerű eszközökkel és mondatokkal tudok beszélni a családomról és más személyekről, életkörülményeimről, tanulmányaimról, jelenlegi vagy előző szakmai tevékenységemről. Tudok rövid, egyszerű jegyzetet, üzenetet, vagy magánjellegű, például köszönőlevelet írni. Megértem a világos, mindennapi beszéd lényegét, ha olyan témákról esik szó, mint a munka, a tanulás, a szabadidő, stb. Ki tudom szűrni a lényeget azokból a rádió- és tévéadásokból, amelyek aktuális eseményekről, szakmai vagy érdeklődési körömnek megfelelő témákról szólnak, ha eléggé lassan és tagoltan beszélnek. Megértem a főként köznyelven, vagy a munkámhoz közvetlenül kapcsolódó szaknyelven megírt szövegeket. Magánlevélben megértem az események, érzelmek vagy kívánságok leírását. Elboldogulok a legtöbb olyan nyelvi helyzetben, amely utazás során adódik. Felkészülés nélkül részt tudok venni az ismert, az érdeklődési körömnek megfelelő, vagy a mindennapi témákról (pl. család, szabadidő, tanulás, munka, utazás, aktuális események) folyó társalgásban. Egyszerű kifejezésekkel tudok beszélni élményekről, eseményekről, álmaimról, reményeimről és céljaimról. Röviden is meg tudom magyarázni, indokolni véleményemet és terveimet. Egyszerű, folyamatos szövegeket tudok alkotni olyan témákban, amelyeket ismerek, vagy érdeklődési körömbe tartoznak. Élményeimről és benyomásaimról magánleveleket tudok írni. Megértem a hosszabb beszédeket és előadásokat, illetve még a bonyolultabb érveléseket is követni tudom, amennyiben a téma számomra elég ismert. Többnyire megértem a híreket és az aktuális eseményekről szóló műsorokat a tévében. Általában értem a filmeket, ha a szereplők köznyelven beszélnek. El tudom olvasni azokat a cikkeket és beszámolókat, amelyek jelenkori problémákkal foglalkoznak, és szerzőjük véleményét, nézetét fejtik ki. Megértem a kortárs irodalmi prózát. Az anyanyelvi beszélővel természetes, könnyed és közvetlen kapcsolatteremtésre vagyok képes. Aktívan részt tudok venni az ismert témákról folyó társalgásban, úgy, hogy közben érvelve kifejtem a véleményemet. Világosan és kellő részletességgel fejezem ki magam számos, érdeklődési körömbe tartozó témában. Ki tudom fejteni a véleményemet valamely aktuális témáról úgy, hogy részletezem a különböző lehetőségek előnyeit és hátrányait. Világos és részletes szövegeket tudok alkotni az érdeklődési körömbe tartozó számos témáról. Tudok olyan dolgozatot vagy beszámolót írni, amely tájékoztat, érveket és ellenérveket sorakoztat fel valamiről. Levélben rá tudok világítani arra, hogy milyen jelentőséget tulajdonítok az eseményeknek, élményeknek. Még a nem világosan szerkesztett és rejtett jelentéstartalmú, hosszú szöveget is megértem. Szinte erőfeszítés nélkül értem meg a tévéműsorokat és a filmeket. Megértem a hosszú, összetett, tényszerű és irodalmi szövegeket; érzékelem bennük a különböző stílusjegyeket. A szakmai cikkeket és a hosszú műszaki leírásokat akkor is megértem, ha nem kapcsolódnak szakterületemhez. Folyamatosan és gördülékenyen fejezem ki magam, ritkán keresek szavakat és kifejezéseket. A nyelvet könnyeden és hatékonyan használom a különböző társadalmi és szakmai kapcsolatokban. Gondolataimat, véleményemet pontosan ki tudom fejteni; hozzászólásaimat a beszélőtársakéhoz tudom kapcsolni. Világosan és részletesen tudok leírni bonyolult dolgokat úgy, hogy más kapcsolódó témaköröket is bevonok, egyes elemeket részletezek, és mondanivalómat megfelelően fejezem be. Képes vagyok arra, hogy álláspontomat világos, jól szerkesztett szövegben fogalmazzam meg. Levélben, dolgozatban, beszámolóban úgy tudok összetett témákról írni, hogy a fontosnak tartott dolgokat kiemelem. Stílusomat az olvasóhoz tudom igazítani. Minden nehézség nélkül megértem az élőben hallott, médián keresztül sugárzott, vagy gyors tempójú beszédet, ha van időm megszokni az akcentust. Könnyedén elolvasok bármilyen tartalmú vagy formájú elvont, bonyolult szöveget, például kézikönyvet, szakcikket, irodalmi művet. Könnyedén részt tudok venni bármilyen társalgásban, vitában; nagy biztonsággal alkalmazom a sajátos kifejezéseket és a különböző nyelvi fordulatokat. Gördülékenyen, szabatosan, az árnyalatok finom kifejezésére is ügyelve beszélek. Ha elakadok, úgy kezdem újra és fogalmazom át a mondandómat, hogy az szinte fel sem tűnik. Világosan és folyamatosan, stílusomat a helyzethez igazítva írok le vagy fejtek ki bármit, előadásomat logikusan szerkesztem meg; segítem a hallgatót abban, hogy a lényeges pontokat kiragadja és megjegyezze. Tudok világos, gördülékeny, a körülményekhez stílusában illeszkedő szöveget írni. Meg tudok fogalmazni olyan bonyolult levelet, beszámolót és cikket, amelynek jó tagolása segíti az olvasót abban, hogy a lényeges pontokat kiragadja és megjegyezze. Össze tudok foglalni szakmai és irodalmi műveket, tudok róluk kritikai elemzést írni. A Közös Európai Referenciakeret (KER) 2004 Európa Tanács Common European Framework (CEF) of Reference for Languages 2004 Council of Europe OktaTárs Nyelvstúdió - Nyelvtanulás Tervező Munkafüzet (melléklet)