Újabb PSZÁF-bírság: fizethet a bank Visszatérítik az ügyfeleknek, amit törvénytelenül fizettettek meg velük az elmúlt években!

Átírás

1 Itt az új buszmenetrend! Újabb PSZÁF-bírság: fizethet a bank Visszatérítik az ügyfeleknek, amit törvénytelenül fizettettek meg velük az elmúlt években! XXVI. évfolyam 39. szám Ára: 165 Ft Kiskunhalas és környéke közéleti hetilapja Alapítva: 1987-ben Színészalkatú adóellenőrök?! Nem kell a kegyetlen személyiség, de a revizorok kreativitására számít az adóhivatal. Világbajnok halasi orvos Miért védtelenek a taxisok? Újabb díj a gazdáknak: eltörölték, de fizetni kell Ígéretes az új energiaforrás! Halasiak vasúton, repülőn és kerékpáron 80 éve jött a legendás hadsereg Az igazi Sepsi 5 most A pátriárka emléke ma is legendás és ellentmondásos. Gyurcsány Ferenc és Orbán Viktor is gyakori vendég volt Sepsi László budai halászlé-csárdájában, ahová a dúsgazdag halasi vállalkozó szigorúan vidékről verbuválta a személyzetet. Ismerői nagyszívű, rokonait és barátait lelkesen segítő emberként szerették. A közéletben ugyanakkor számos, máig ellentmondásos küzdelem kötődött a nevéhez: pár év alatt az ország egyik legvagyonosabb embereként állami és rendőri vezetőket mozgatott, és nem tűrte az országot káoszba döntő politikát. Nálunk már most jön a Mikulás! éves az Orex Zálog 555 ajándék! Megnyerheti teljes hitelét! Kiskunhalas, Hősök tere 1. Az akció szeptember 1-jétől december 6-áig tart. A részletes tájékoztató üzleteinkben megtekinthető. Telefon: 06 (77) Nyitva: hétfő-péntek , szombat óráig TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: TELEFON:

2 2 LAPZÁRTA 90 szép év A napokban ünnepelte 90. születésnapját a halasi Nagy Mihály, akit családja mellett Gyovai István polgármester és Simon István osztályvezető köszöntött, átnyújtva Orbán Viktor miniszterelnök díszoklevelét is. Az ünnepen összegyűlt a család, bő harmincan ülték körbe az asztalt. Nagy Mihály földművelő szülők gyermekeként látta meg a napvilágot három testvérével együtt. Öcscsével és húgával máig rendszeres a kapcsolata. Mihály bácsi részt vett a II. világháborúban, a legendás kerékpáros zászlóaljban szolgált (lásd még írásunkat a 6. oldalon!). Hadifogságából hazatérve megnősült, és három gyermeke született. Az ünnepeltet mindig a munka szeretete vezérelte. Főként a gyümölcsöskertben érezte otthon magát, az volt az ő világa. Ha kell, még ma is besegít a családi vállalkozásba. A 90. születésnapját szerető családja társaságában ünnepelte, ott volt felesége, 3 gyermeke, 7 unokája és 6 dédunokája is. Boldog születésnapot, Mihály bácsi! (Kép, szöveg: JL) Borászdíj Két kitüntetést is átvett az elmúlt hetekben Szőke Sándor, a halasi Szőke Pincészet ügyvezetője, a halasi Cultoris Moris Redemptionis Borlovagrend tagja. A hazai borász szakma javaslata alapján a szőlőtermelésben és a borászatban elért eredményeiért, közösségi munkájáért, a szakmai civil szervezetekben végzett eredményes munkájáért elismerő oklevelet adományozott a részére Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter. Szőke Sándor munkáját ismerte el Pro Vino érdeméremmel a Magyarországi Borrendek Országos Szövetsége is. A helyi borlovagrend megalakításában és működésében végzett kiemelkedő tevékenysége, a borvidék szőlő és bortermelése érdekében kifejtett munkássága elismeréseképpen nyújtotta át a díjat a halasi szüreti napok nyitó rendezvényén Bíró Mária főtitkár. Az eseményen egyébként két új taggal bővült a halasi borlovagrend, Bónis Viktort tiszteletbeli, míg Takács Tibor halasi vállalkozót rendes borrendi taggá avatták. (Kép, szöveg: PÁ) Szolgáltatásbővítés, fejlesztés, képzés a KB Autoteam Kft. titka KB AUTOTEAM Kft. Fiat Márkakereskedés és Márkaszerviz 6400 Kiskunhalas, Keceli út , tel: Ahogy országosan, úgy térségünkben és Kiskunhalason is erősen megsínylették az autókereskedések a gazdasági válságot. Városunkban még az országos trendnél is kedvezőtlenebb helyzet alakult ki. A márkakereskedések többsége megszűnt, a túlélők még sem ujjonganak a konkurencia csökkenése miatt. Az idén 15 éves KB Autoteam Kft. Fiat Márkakereskedés és Márkaszerviz ügyvezetőjét, Juhász Tibort kifejezetten bántja a helyi autókereskedelem vesszőfutása. Mindenkinek jobb lenne, ha többen lennénk, akkor is, ha az általunk forgalmazott Fiatok eladását nehezebbé tennék a más, új autókat értékesítő márkakereskedések. Persze annak örülnék, ha mindenki Fiatot vásárolna, de nem ez a kulcskérdés, hanem az, hogy az emberek általában nem vesznek autót vagy csak alig mondja az ügyvezető. Az idén 15 éves vállalkozásunk utóbbi négy éve folyamatos változás. A válság első évének őszén azonnal 20%- os költségcsökkentést vezettünk be, majd a következő év tavaszán újabb 20%-ot vettünk vissza. A klasszikus, jól menő időszakhoz viszonyítva ma fele költséggel dolgozunk, miközben újabb szolgáltatásokkal bővültünk. A költségcsökkentésben megközelítettük határainkat, a működés, a szakma rovására ugyanis az nem mehet. A műszaki területre súlyoztunk, hiszen az öregebb járműpark több műszaki problémát jelent. Mintha megéreztük volna, hogy a műszaki vizsgáztatást, az eredetvizsgálatot fel kellett venni a szolgáltatási palettára, amit már 2006-ban megtettünk. A sokoldalúság ma aranyat ér, ehhez persze a szerviz szakembergárdánk folyamatos képzésére volt és van szükség. Ma már a szerviz ügyfélkörünknek kisebbik hányada fiatos, mert a berendezéseink és a szerelő gárdánk bármilyen típusú személy és haszonjárművek javítását elvégzi márkaszerviz minőségben. Karosszéria- és fényezőműhelyünkben korszerűbb eszközök, fejlettebb festékanyagok állnak rendelkezésünkre. Az árainkban is követtük ügyfeleink érzékenységét. Vásárlóink gyári és jó minőségű utángyártott alkatrészek közül választhatnak, kedvező óradíjunk mellett. Ez év elején a gázkészülékek beszerelését kezdtük meg, sőt, az egyik legkiválóbb márka, az olasz EMER autógázszett-gyártó felkért bennünket a magyarországi disztribúcióra, melyet elvállaltunk. Az újabb feladat a gázolaj adagolók, porlasztó csúcsok szervizének kialakítása, amely több tízmilliós fejlesztést kívánt és egy hónapon belül elindítjuk. Szakszervizünk dolgozói tanulnak, szorgalmasak, kitartóak és mernek az újra vállalkozni. Amit az új autóértékesítésben elvesztettünk, azt műszaki területen, a szervizben, az alkatrész-kereskedelemben és az új szolgáltatások bevezetésében pótolni tudtuk. Ez nagyon feszített tempót és szervezett munkamorált igényel, de nincs más választásunk. Az értékesítés nagy kihívás, mert a legérzékenyebb ügyfélkörünket érinti leginkább a szorító gazdasági környezet, de rendelkezünk olyan Fiat modell palettával, személy és haszonjárművek terén is, ami piacképes. Ezt erősítjük az egyéni vásárlókhoz, a cégekhez közvetlen eljuttatott tájékoztatással, termékismertetéssel. Vannak olyan egyedi, outlet árkategóriába tartozó modelljeink, amelyek kétmillió forint alatt vannak. Eközben a Fiat csoporthoz tartozó Lancia, Alfa Romeo és Jeep márkákat is eredményesen értékesítjük, tehát minden vásárlói réteg megtalálja a számítását nálunk. És bár nehéz feltételek között dolgozunk, de ünnepelni is marad időnk, van is mit. Kollégáimmal, a volt kollégákkal és a külsős segítőinkkel szombaton, a Sóstó Csárda kellemes környezetében tartunk 15 éves fennállásunk tiszteletére egész napos rendezvényt, mely alkalom arra is, hogy megköszönjem kollégáim áldozatteljes munkáját. Úgy vélem, a pillanatra való megállás és értékelés újabb erőt ad a jövő kihívásaihoz zárta szavait Juhász Tibor ügyvezető.

3 Nárcisztikus korunk egyik leghétköznapibb megnyilvánulása az úgynevezett vesztesek, középen vagy alul lévők nyilvános, leplezetlen megvetése. A magazinok címlapjai, a filmek és reklámok mind azt sugallják, hogy minden Jó, Igaz és Szép kizárólag a győztesek, gazdagok, sikeresek körében és világában létezik. Ha vannak is sokszor jogos előítéleteink is a közéleti és gazdasági elit, a vallási és kulturális vezetők, netán a vastagnyakú BMW-tulajdonosok műveltségét és jellemét illetően, tegyük a szívünkre a kezünket: nem irigyeljük őket?, nem izzadna a tenyerünk, ha egy kormányfő vagy közismert milliárdos, tévésztár nyújtaná az övét? Talán nem befolyásolja a közízlést a bulvársajtó celeb-kultúrája? Talán véletlen, hogy nem a névtelen kistelepülési papok-lelkészek vagy lelkigyakorló polgárok, hanem bemondók vagy sorozatsztárok mesélnek ezoterikus és istenkereső praktikáikról; és véletlen, hogy nem filozófusok és lelki tanácsadók, hanem focisták meg popsztárok vallanak az élet Nagybetűs Igazságairól a színes magazinokban? Könnyű volna elintézni ezt azzal, hogy szétfolyt, elfertőzte a világot a prosperitás újvilági bálványozása vagyis a sikeresség mint egyetlen evilági érték tipikusan amerikai tisztelete. Ez persze igaz. Ma már szinte teljesen hétköznapi gyakorlat az, ami valójában égbekiáltó botrány: a tömegek életszínvonalának tudatos és tudományos rombolása. Törvények, közgazdasági elméletek és egyetemek, no és persze szorgalmas politikai pártok segítik hatalomra a sikert, az irreális vagyont és jövedelmet, társadalmi befolyást szerző Tőkét. Nem számít a munkanélküliség, az emberi környezet lerombolása, az emberi élet időzavarba és versenybe hajszolása csak az számít, hogy ez a verseny lehetővé tegye a győzelmet a leigázottak felett. A pénznek, a népszerűségnek olyan elképesztő, szinte már mágikus erőt adtunk, hogy láthatóan meg is szűnt a vele szembeállítható ellenállás. Erre bizonyíték, hogy a tömegek szótlanul nyelnek le minden szociális és gazdasági intézkedést. Ám a megdöbbentő nem ez, hanem az ok, amiért nyelnek a tömeg azért fogadja el a sikerhajszolás farkastörvényeit, mert már a tömegek is a győztesség hipnózisában élnek. A mai nyugaton már a vallásos életet is kezdi áthatni a tehetősség, a siker iránti hajsza szellemének befogadása. Míg a hiteles vallásosság a bölcsességet, az elfogadást és a mások iránti szolidaritást tanította évezredek óta, addig ma egyre kevésbé ez a türelem áll a fohászokban. Inkább a munkahelyszerzés és vagyongyarapodás, az érvényesülés és a vágykielégítés iránti vágy. Végső soron ez a nárcisztikus, önimádó és ön-szolgáló magatartás a felelős minden jelenlegi problémánkért: a fegyverkezésért, a társadalmi önzésért, a túlzott fogyasztásért A SZERK Lúzer és az egymástól való elidegenedésért is. Szóval, könnyű, de téves volna ezt annyival elintézni, hogy visszafordultunk a koraközépkori barbárság felé, és csak átöltöztettük amerikai színekbe. Valójában az történt, hogy elmélyültünk az emberiségnek abban a korszakában, amikor ez a törvényszerű folyamat. A történelemben váltakoznak az egyénre és a közösségre épülő időszakok: az őskori hordából idővel kinőtt a Vezér és a Sámán mint egyszemélyi vezető, majd jött a középkor kollektív, rendi világa az utóbbi háromszáz évünk pedig újra az önérvényesítő, egoista individualizmusé. Ahogy az egyén, úgy a társadalmak sem tehetik meg büntetlenül, hogy átugranak, kihagynak egy-egy érési, fejlődési szakaszt. Ez azzal bosszulná meg magát, hogy később visszahullanak egy még korábbi állapotba, sőt, annak is az éretlen, diszharmonikus világába. Ez történt Németországgal Hitler vagy az oroszokkal Sztálin idején, és más szinten ugyan, de ez történik most Magyarországgal, de még Kiskunhalassal is meg persze az egész világgal. Még nem jöttünk ki a feudális urambátyám-kultúra késő-középkori hagyományaiból sem, de már rohannánk az angolszász liberális demokrácia és a modern tőkés kapitalizmus felé. Ennek aztán az a vége, hogy a demokráciánk félig mintha királyság lenne, a kapitalizmusunk pedig nem nyugatiasan szolidáris és szociális, hanem nyers, primitív, korrupt és érzéketlen. S mivel ez a visszahullás nemcsak nálunk, hanem a megfelelő torzulásokkal a boldogabb Nyugat-Európában is zajlik, ott is kialakul, visszafordul az idő. És ott is újra előkerül a veszteseknyertesek, az erősek és gyengék közti különbségtétel (még ha nem is annyira durván és vérgőzösen, mint a 2. világháború előtt). Az egykor teljes egyenlőséget hirdető EU-ban máris nyilvánvaló a lúzerek és erősek pólusa: a centrumban és a periférián lévőké (már nevek is vannak hozzá: central, core és periphery). Utóbbiak vagyunk például mi, magyarok, akik most átélhetjük, milyen az, amikor belekóstolunk a lekopírozott nyugati siker- és érvényesülés-kultúrába. Minthogy fontos fejlődési szakaszról van szó, az egyéni teljesítmény, szorgalom, tenni és érvényesülni vágyás megélése, társadalmi szintű kibontakozása fontos volna. Ez volna a fontos azonban, nem pedig ennek a folyamatnak a keresztényietleneurópaiatlan válfaja: a közöny és a nyers önérdek. a hét 3 Csatornázás vigyázni kell a közlekedéssel Jó, hogy csinálják, vártuk már, csak hát a közlekedés Úgy hallottam, itt is csúnyán elesett egy kerékpáros mondta egy Nagy Szeder utcában lakó férfi. A város nagy részére kiterjedő csatornaberuházás a munkálatok ideje alatt kellemetlenségekkel jár és türelmet igényel a lakosságtól. A megbontott utak nehezítik a közlekedést, óvatosan kell haladni ezeken a szakaszokon, mert akár sérülések is előfordulhatnak például a felverődő kövek miatt. Naponta több telefont is kapok ilyen panaszokkal. Továbbra is türelmet és körültekintést kérünk a lakosságtól fűzi hozzá a témához Vili Gábor, a Halasi Víziközmű Társulat elnöke. Mindenkit arra kérek, a megbontott utakon Fotó: nagy-apáti Ivett a körülményeknek megfelelő sebességgel haladjanak, ha lassabban mennek, akkor nem pattannak fel olyan erővel a kövek. A megbontott részeken eső esetén sem árt figyelni a közlekedéssel. A napokban több utcában is gödör keletkezett, mert a nagyobb mennyiségű csapadék miatt besüllyedt a föld. Aki ilyet tapasztal, az jelezze a kivitelezőknél, vagy a Víziközmű Társulat elnökénél, hogy intézkedni tudjanak a megsüllyedt rész betemetéséről vagy elkerítéséről. Akinek már nem sikerül elkerülnie a bajt és komolyabb kára keletkezik, attól azt kérik, hogy értesítse a rendőrséget és az így készült jegyzőkönyv alapján igényelhet kártérítést. A szennyvízcsatorna-beruházást még az ősz folyamán próbálják olyan állapotba hozni, hogy az a lehető legkevésbé zavarja a közlekedést a végső helyreállításig, ami jövő tavaszra várható. A városban a munkák több mint 60%-át már elvégezték. A Kiskunhalas város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése elnevezésű projekt a csatornahálózat második ütemének kiépítését és a szennyvíztisztító-telep korszerűsítését tartalmazza. A beruházás 4,5 milliárd forint + áfa összegű. A saját erő és a lakossági hozzájárulások mellett az Európai Unió révén és a Kohéziós Alap társfinanszírozásában 3,4 milliárd forint támogatás kedvezményezettje Kiskunhalas Város Önkormányzata. A program az Új Széchenyi Terv keretében valósul meg. F. E.

4 háborgás-ok innen onnan Ilyen még nem volt!: először rendez Kutyás rallyt a Halasi Állatsegítő Alapítvány a Szegedi úti Állatotthonban. Az Állatok Világnapja alkalmából október 14-én, vasárnap reggel 8.30-tól várják az érdeklődőket színes programokkal és különböző meglepetés játékokkal, jó hangulattal és finom falatokkal. Benevezni szeptember 30-ig lehet! Újabb óvoda? A törvényváltozások miatt 2 év múlva 3 éves kor felett kötelező lesz az óvodai ellátás igénybevétele, így Halason a jelenleg teljes kihasználtsággal működő intézményeken túl valószínűleg 2-3 csoportnyi gyermek számára kell elhelyezést biztosítani. Ennek egyik megfelelő helyszíne volna a Szabadság téri épület, amelyet korábban a Felsővárosi-iskola oktatási célra használt, és van benne egy bérlakás is. A 230 négyzetméternyi ingatlanban két csoportszoba kialakítása lehetséges, és a jövőben tagintézményként működhetne. A szükséges átalakítás, felújítás műszaki tartalomtól függően millió forintba kerülne. Ha bővítenék az alapterületet, újabb csoportszoba alakítható ki, de a költségek minimum 14 millió forinttal nőnének és 60 férőhelyessé válna az ingatlan. Megvizsgálták az Ady Endre utca 3. alatti épületet is, amelyet ideiglenes jelleggel már használtak ilyen célra. Itt alacsonyabbak lennének az átalakítás költségei, de az udvar szükségszerű renoválása, átépítése emelné a tarifát. (jl) Újabb PSZÁF-bírság: fizethet a bank Kiskunhalason és környékén is sok ügyfelet érinthet a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) újabb, most a Raifeissen Bankot elmarasztaló határozata. A PSZÁF 290 millió forint visszafizetésére kötelezte a pénzintézetet több mint 26 ezer fogyasztó javára, mivel a deviza alapú jelzáloghiteles ügyfeleivel törvénytelenül fizettetett be átváltási díjakat, és jogsértően emelt meg néhány díjelemet egyes lakáscélú hiteleinél. A PSZÁF ezért megtiltotta, hogy a bank lakáscélú devizahiteleinél átváltási díjat számítson fel, sőt, e jogsértés miatt 80 millió forint fogyasztóvédelmi bírságot szabott ki. A pénzbírság mértékét az súlyosbította, hogy a bank összességében több, mint 26 ezer fogyasztóval szemben 290 milliós jogtalan többletbefizetést rótt ki, amit október 31-ig vissza kell térítenie az érintett ügyfeleknek. (pá) Eltörölték, de fizetni kell! Felháborodtak Halason és a környező településeken a földtulajdonosok, mert újra fizetniük kell a vízgazdálkodási díjat. Bár a kormány 2010-ben megígérte, hogy nem kell többé hozzájárulást adni a vízgazdálkodási társulatoknak, a gazdák nemrég kapták kézhez a Kiskunmajsai Vízgazdálkodási Társulat levelét és vele a sárga csekket. Néhány tízezer forinttól több százezer forintig terjedő összeget kell fizetni a tulajdonosoknak a földterületük nagyságától függően. A Fidesz-kormány ígéretét betartva eltörölte a hozzájárulást, de a második évtől nem adott pénzt a gazdák helyett a csatornák karbantartására viszont csendben lehetőséget biztosított a társulatoknak, hogy újra pénzt szedjenek a földtulajdonosoktól. A Halas és Környéke Gazdakör legutóbbi gyűlésén is napirenden volt a téma. A termelők kifogásolták, hogy ismét fizetniük kell a vízgazdálkodást végző majsai társulatnak, és nem hajlandók engedelmeskedni. A földtulajdonosok arról érdeklődtek, hogyan lehet, hogy a törvényt, amely megszabadította őket az érdekeltségi hozzájárulástól, a vízgazdálkodási társulás közgyűlése felülírja. A földtulajdonosok által kötelezően fizetendő érdekeltségi hozzájárulást a kormány 2010-ben eltörölte, hogy az adófizetők pénzéből fedezze a tevékenység költségeit. De csak 2011-ben fizetett a közcélú feladatok ellátásáért, idén már e cél nem szerepel a költségvetésben. Ugyanakkor később az országgyűlés különösebb hírverés nélkül elfogadta az új társulati törvényt, amellyel újra lehetővé vált, hogy ha a földtulajdonosokat képviselő küldöttgyűlés megszavazza, akkor a vízgazdálkodási társulat szedhet önkéntes érdekeltségi hozzájárulást. Ennek hiányában a társulás megszűnik, de fizetni ebben az esetben is kell a tulajdonosoknak, csak éppen a miniszter által meghatározott öszszeget ami hektáronként forint, szemben a majsai társulat közgyűlése által megszavazott 500 forinttal, amelyet a költségvetésbe kell befizetni. Ez esetben a vízügyi igazgatóságnak kell rendben tartania a csatornát. A vízgazdálkodási társulatokkal kapcsolatos problémák nem újak: a földtulajdonosok régóta úgy érzik, hogy a befizetett hozzájárulásért nem kapnak megfelelő szolgáltatást. Ugyanakkor az érdekeltségi hozzájárulásból beszedett források a töredékét sem fedezték valamenynyi csatorna karbantartásának, abból csak a legszükségesebb állagmegóvásra tellett. A vízgazdálkodási társulatok jövőbeni sorsa közben továbbra is kérdés. Budai Gyula vidékfejlesztési államtitkár egy korábbi gazdafórumon úgy nyilatkozott, hogy a vízgazdálkodási társulások vonatkozásában állami szerepvállalás lesz, mert a kormányzatnak az a meggyőződése, hogy a víztársulatok még a szocialista klientúra részei, és aki befizeti a víztársulatok által kért hozzájárulást, annak elment az esze Kép, szöveg: PÁ Színészalkatú adóellenőrök előnyben?! Az adóhivatal emberei nem sikerdíjért dolgoznak, de a kreativitásukra számít a NAV Lassan ül el a végbélvizsgálatra jelentkező, majd ott bírságoló adóellenőrök ügyének visszhangja. Míg egyes vélemények alkalmasint éles (trágár) szavakkal bírálják a NAV apparátusát, mások helyeslik a szigort, hiszen az adóelkerülők a tisztességesen fizetők rovására ügyeskednek. Ezt az adóhivatal szakmai szóvivője nem a teljes adóbevételhez mérten elenyésző bírság-kiszabás, is megerősíti. A múlt héten ismertetett üggyel kapcsolatban Linczmayer Szilvia azt mondta: tavaly védelem, a foglalkoztatás szabály- hanem a többi adózó érdekében a mintegy 44 ezer próbavásárlást szerűségének, az áruk eredetének végeztek a munkatársaik, és ezek vizsgálata is. (Mint múlt heti számunkban megírtuk: 280 ezer fo- közül minden ötödik zárult megállapítással. Idén már augusztus rintra büntetett az adóhivatal egy végéig elvégeztek annyi ellenőrzést, mint tavaly összesen, de a cél ban felejtette a nyugtatömbjét, halasi orvost, aki lerobbant kocsijá- így nem adott számlát, miután végbélvizsgálatot végzett egy nőn. A beavatkozás után a beteg és kísérője felfedte magát, s később az orvos fellebbezését sem fogadták el.) A NAV adóügyi szóvivője azt is cáfolta, hogy ellenőreik teljesítményalapon vagy prémium fejében dolgoznak, és az sem igaz, hogy a leendő revizorokat pszichológiai vizsgálatnak vetnék alá, hogy kiszűrjék a könyörületes személyiségeket. Ugyanakkor a közvéleményben számos ilyen szóbeszéd kering, amit az is bizonyít: az adóhatósághoz már érkezett olyan kérdés, hogy kell-e színművészeti végzettség az ellenőri munkához Azt ugyanakkor a NAV-szóvivő sem tagadta, hogy a módszerek megválasztásában számítanak a munkatársak kreativitására Ennek jegyében azonban erkölcsi értelemben igencsak ellentmondásos helyzetek alakulhatnak ki. Több ízben ugyanis szívességkéréssel érik el az adóellenőrök a vállalkozók segítségét, majd az ezért adott borravaló, hálapénz után előveszik az ellenőri igazolványt. (HT-összeállítás)

5 Bár ritkán hallunk róla, igen gyakoriak a személyszállító vállalkozókat érő ilyen-olyan támadások. A taxisok lényegében védtelenek: még gumibot sem lehet az autóban, ugyanakkor éjjel-nappal és külterületen is szolgálatban vannak. Csak idő kérdése, hogy mikor és milyen súlyos incidensekre kerül sor velük szemben. Véletlenül volt nála pénz Mint már ismert, pár napja súlyos, életveszélyes sérüléseket okozó támadást hajtott végre két, a térségben dolgozó román férfi az egyik halasi taxis ellen. A férfit még aznap a halasi kórházba szállították, és ott többnapos intenzív ápolás és megfigyelés végett tartották bent. Előzőleg a két román akik este a Tavasz presszóban időztek rendelte meg a taxit, majd Pirtó külterületére utaztak vele, ahol megállították egy erdős, kietlen területen. Ott, úgy tudni, egyikük hátulról megragadta a sofőrt, a másik ütni kezdte, majd a kocsiból menekülni akaró férfit utolérték, ismét bántalmazták, fejét, felsőtestét ököllel és lábbal ütötték, rugdosták. A magatehetetlenné vált vállalkozót végül ki is fosztották: a kesztyűtartóban talált negyedmillió forintját lopták el. (Lapunk nem hivatalos forrásból úgy tudja, ez a pénz szervizre volt félretéve; a személyszállítók nem hordanak ennyi pénzt magukkal KZ.) Vallott a két román A Kiskunhalasi Rendőrkapitányság nyomozói széles körű adatgyűjtés mellett a környező rendőrségeket és a határrendészeti kirendeltségeket is bevonták. Ennek meg is lett Állások terén e héten is van miből válogatniuk térségünkben a munkakeresőknek. Mivel a munkaügyi kirendeltségeken keresztül hirdető munkaadókat tucatjával hívják az érdeklődők, gyakran a leggyorsabban érdeklődő kapja a munkát. Teljesen védtelenek Harmadszor támadták meg a most megvert taxist * Halason nincs-sincs olyan személyfuvarozó, akit még ne ért volna valamilyen incidens az eredménye: pár órával a rablótámadás után a személyleírásoknak köszönhetően Kiskunmajsán a megyei rendőrök elfogtak két férfit. A 24 és 33 éves román megalapozottan gyanúsíthatók a múlt szerdai hajnali rablással, ezért őrizetbe vették őket. Kihallgatásuk során mindketten részletes, beismerő vallomást tettek. A két férfi időszakos munkákat vállalva, több éve dolgozik már Magyarországon, magyarul jól beszélnek. Izomagy és támadásbiztos viselkedés A helyi taxisok bár megrendültek, nem lepődtek meg a történteken. Ahhoz, hogy megéljünk, éjszaka is menni kell, és nem nagyon lehet válogatni a fuvarok között. Van egy-két cím, amire már előre tudjuk, hogy nem fogunk kimenni, de akármikor beleszaladhatunk kiszámíthatatlan viselkedésű utasba meséli egyikük. A bő két évtizede személyfuvarozással (és más szállítási tevékenységgel is) foglalkozó vállalkozó vitt már kigyúrt, börtönviselt verekedőbajnokot, hangoskodó cigányokat és gyanúsan célozgató külterületieket is, de ma sem tudná megmondani előre, mi a támadásbiztos, javasolt viselkedés. Kést a farba Mások arra hívják fel a figyelmet, hogy ma szinte teljesen védtelenek a taxisok. Volt, akinek csak egy kést vágtak bele a kocsija hátulsó falába, de pár hete az egyik halasi fuvarozónak a szélvédőjét is ki kellett cserélni. A romák egyébként általában nem mennek el a tettlegességig, inkább csak szitkozódnak, ha visszautasítják vagy elővigyázatosan előre fizetettnek a sofőrök. Az igazi agresszió inkább a városon kívüli utasok külföldiek, átutazók, vendégmunkások és hasonlók A halasi munkaügyi központ internetes értékesítő, bolti eladó, irodai adminisztrátor, boltvezetőhelyettes, anyagbeszerző, forgácsoló, oktatási asszisztens számára hirdetett meg állást. Ettől is több munkalehetőséget kínálnak a vállalkozások a Halasi Tükör hirdetési oldalán és a Halas TV Képújságján. Kőrös térségében segédmunkást, gépszerelőt, üzletkötőt, kereskedelmi ügyintézőt, irodai, valamint gyorsgépírásban jártas adminisztrátort, könyvelési adminisztrátort, német nyelvtanárt, gépészmérnököt, sütőipari szakmunkást, bolti eladót, autószerelőt, konyhai kisegítőt, programozót, CAD konstruktőrt, villamosmérnököt, minőségügyi megbízottat, biztosítási üzletkötőt, burkolót, épületvillamossági szerelőt, csőhálózat-szerelőt, cukrászt, karosszéria-lakatost, szerszámkészítőt, fémfestőt, hegesztőt, takarítógép-kezelőt, építőipari szakmunkást keresnek. Majsán, illetve a környező településeken 12 álláslehetőség várja az érdeklődőket. Keresnek élelmiszerbolti eladót, pultost, kőművest, villamossági szerelőt, útépítőt, péket, kereskedőt, karbantartót, lakatost, boltvezetőt, valamint betanított péket. (Bővebb információ a területi munkaügyi kirendeltségeken.) (ha) fellépéséből ered általában. CB híján gumibot se? Az autókban, legalábbis nálunk, Halason, már nincs CB-készülék, így nem tudunk azonnali segítséget hívni, és mire a mobilod előveszed, már késő. Nálam volt gumibot, de a rendőrök azt se engedik, legfeljebb baseball-ütőt hordhatnék magamnál, de ha egy utas valami kifogással, mondjuk hánynia kell, megállítja az autót, nem fogok ütővel a háta mögött várni és védekezni mutat rá a taxiséletmód visszásságaira az egyik helyi vállalkozó. Annyi kis engedményük van, hogy a biztonsági övet a támadások elől való menekülés érdekében nem kell bekapcsolják a városon belül, ám ez is vékony védekezés, hiszen a támadások legtöbbje éppen a település (bel)területén kívül történik. Kevesebb vesszen a bajban A most megtámadott taxis, úgy tudjuk, nagyon sok éjszakai fuvart vállalt. Így különösen ki volt téve a támadás veszélyének. Talán ez is az oka annak, hogy ellene rövid időn belül ez a mostani volt a harmadik attak. A taxisok azt mondták riporterünknek: a fizikai sérülésen túl azért is szerencsétlen ez az eset, mert (éppen az elővigyázatosság okán) általában nem hordanak maguknál ennyi pénzt: a kolléga aznap vélhetően valamilyen autószerelői munka miatt tartotta magánál az összeget. Általában gyakran ürítik a bukszákat, hogy ha beüt a baj, kevesebb vesszen oda Kép, szöveg: KZ közélet 5 innen onnan Adományok Pénteken kisebb ünnepség keretében játékokat és könyveket ad át az egyik pénzintézet Gyógyvarázs-programja a Semmelweis-kórház Gyermekosztálya számára. Az ország csaknem 60 településén végzett gyűjtés kollekcióját Huri Anikó osztályvezető főorvos és Lengyel János orvosigazgatók veszik majd át a bank kiskunhalasi és kiskőrösi fiókvezetőitől. Gyűjtsünk ruhát! Minden kiskunhalasihoz azzal a felhívással és kéréssel fordul a Bernáth-kollégium vezetése, hogy a feleslegessé vált, de más számára még jól hasznosítható tárgyakkal segítsék az intézmény mindennapi életét. Az ott lakó 5-22 éves korú gyerekeknek és fiataloknak főleg felsőruházatra, cipőre, játékokra van szükségük. Akinek azonban nem ilyen, hanem más hasznosítható tárgyai vannak, azok is tudnak segíteni: a hagyományos Bernáth-kollégiumi bolhapiacon értékesíthető (porcelántányérok, bögrék, üvegpoharak, edények, díszek, egyéb használati és dekorációs anyagok) felszerelési tárgyak eladása az intézmény alapítványának jelent fontos bevételt. Erre a bolhapiacra október 13-án kerül sor, és ehhez az akcióhoz október 1-jétől várják az adományokat, tárgyakat, segítséget. Ugyanakkor a ruházati és más segítség egész évben elkel a kollégiumi lakók részére! Szent Mihály napi táncház Szeptember 29-én, szombaton, délután 3 órától az immár hagyományos Szent Mihály Havi Aprók Táncára várják a gyerekeket és a szülőket is a Fészekrakó- és a Pásztortűz-egyesület szervezői. Szokásosan elsősorban a 14 éves aluli gyerekeknek, apróságoknak tánc- és énektanítás, kézműveskedés és mulatságos közösségi együttlét a program. A helyszín ezúttal is a Boróka Civilház, a belépés továbbra is díjtalan! Neves csillagász Magyarok égen és földön címmel előadást tart Zombori Ottó, a neves csillagász a református középiskola Gimnáziumi esték-, illetve a Halasi Téka sorozatának következő, szeptember 27-i napján. Az előadás a gimnázium dísztermében lesz, este 6 órától. A Szilády másnap, délután 5 és 6 óra között is a tudomány felé fordítja diákjai figyelmét: ekkor lesz a Kis kutatók estéje című program (kz)

6 6 helytörténet Száz év vasút Jubileum és könyv Talán kevesen gondolják, de éppen egy évszázada van annak, hogy megindult a vasúti közlekedés Kiskunhalas és Kiskunmajsa között. A jeles jubileum kapcsán október 19-én, pénteken ünnepségsorozattal állítanak emléket az évfordulónak. Emellett Selymesi Sándor jóvoltából egy könyv is napvilágot lát, amely a vasútvonal megépítésének történetét, illetve az elmúlt 100 évet dolgozza fel. Száz évvel ezelőtt, október 19- én indult meg a vasúti közlekedés Kiskunhalas és Kiskunmajsa között. A jeles évforduló kapcsán megemlékezést és ünnepséget szerveznek a két településre. A nem mindennapi jubileum kapcsán megjelenik egy könyv is, amely az egy évszázaddal ezelőtti indulásnak, annak előzményeinek, illetve az azóta eltelt időszaknak állít emléket. A harkakötönyi Selymesi Sándor vasutas dinasztia tagja, mindig is érdekelték a vasúttal kapcsolatos történetek, évfordulók. Éppen ezért vágott neki a 100 esztendővel ezelőtt lezajlott események utáni kutatásnak. Azt mondja, nem tartotta munkának, ugyanis olyan érdekességek, dokumentumok birtokába jutottak, amelyek feledtettek minden fáradtságot. Kiderült, hogy a halasi és a majsai elöljáróság közötti ellentétek nehezítették a vasútvonal létrejöttét. Ennek ellenére megépült a vonal és október 19-én megindult a közlekedés a két település között. A műben Selymesi Sándor a nyilvánosság elé tár minden olyan érdekességet, amelyre kutatásai során bukkant. A könyv felidézi a vonal megnyitásának előzményeit, de megtalálható lesz benne a korabeli menetrend is. Érdekesség, hogy a menetidő nem sokat változott az elmúlt egy évszázadban. A vasúttörténeti eseményt október 19-én ünneplik, a megemlékezés Kiskunhalason kezdődik és Kiskumajsán ér véget. A könyvön kívül postabélyegzés is lesz, a szervezésben, lebonyolításban komoly része van a Vasúttörténeti Alapítványnak, főként Nagy József kuratóriumi titkárnak, aki sokat tesz a rendezvény sikeréért. JL F Idősb Vasas József és Gáspár Miklós 80 éve jött a legendás hadsereg Erdély-visszafoglalás, leánycsábítás, hazafias színjátszás, sport és dicső fegyvertények a híres halasi zászlóaljnál Ha ma művelnék ugyanazt, amit annak idején, tele lenne velük a híradó és a(z érettebb) bulvársajtó. E napokban van 80 éve, hogy Halasra költözött a később valóságos sztárkultusztól övezett kerékpáros zászlóalj, amely annak idején nemcsak a 2. világháború egyik fontos alakulata lett, de a helyi kulturális és magánéleteket is színesítette Gyöngyélet: Gömbös Gyula azt üzente Sajátos és ma már szokatlan módon egy betartott választási ígéret hozta el Kiskunhalas városának az első önálló katonai alakulat és laktanya örömteli megvalósulását. Bár katonai jelenlét addig is volt, a (néha lányos) házaknál való elszállásolás igencsak megterhelte a helyiek idegeit. Végül 1931-ben Gömbös Gyula annyira meg akarta szerezni a parlamenti képviselői helyet, hogy megválasztása esetére beígérte a városnak egy önálló laktanya építését. Bár végül nem a helyi körzetből került be, Gömbös mégis betartotta(!), amit vállalt, így létesült a város északnyugati szélén az az objektum, amelybe szeptember 25-én Hajmáskérről bevonult a Balogh Ádám Honvéd Kerékpáros Zászlóalj. A mintegy 1000 fős seregben eleinte kevesebb, majd mind több halasi szolgált. Az egységet egy kuruc katonáról nevezték el, akinek nevét egyébként egy nóta is őrzi ( Török bársony süvegem / Most élem gyöngyéletem, /Balog Ádám a nevem, / Ha vitéz vagy, jer velem e strófára vonult be a zászlóalj). Az egyik halasi parancsnok a hadsereg legmagasabb elismerését, a Mária Terézia érdemrendet kapta, a másik ben átmentette a koronázási ékszereket a nácik és szovjetek elől az amerikaiaknak. Országgyarapítás: kőkemény kedvencek A kerékpáros egység fő erénye a jó kiképzés mellett a mozgékonyság, a gyorsaság, a bevethetőség volt. Előfordult például, a Szovjetunió elleni hadműveletekben, hogy még a németeket is megelőzve jutottak célponthoz. Mint korábban írtunk róla, a hatékonyságukat a Horthy-féle országgyarapítás során az elcsatolt országrészeken, de itthon, például a Vértes-hegységben folyó mozgásokban is bizonyították. Ebben minden bizonynyal szerepe volt annak is, hogy Halas környékén viszonylag változatos terepen trenírozhattak, egyébként pedig laktanyai életük gazdag volt gyakorlatozásban és testedzésben. Éleslövészetek alkalmával a környék tanyáit kiürítették, és a veszélyes területet járőrök felügyelték, és piros-fehér zászlókkal kerítették el. Az ütőképes zászlóalj sorsát olyannyira szívén viselte az akkori hadvezetés, hogy amikor a 2. hadsereget a Don-kanyarba vezényelték, ezt az alakulatot pihenőre utasították. Vélhetően azért, hogy megóvják a már akkor előre látható fenyegetéstől, ami később oly tragikusan be is következett. FKerékpárosok felvonulása Halas belvárosában Koronaékszerek, tánc és szerelem Hogy mindez nemcsak utólagos fényezés, arra azok az előmenetelek is bizonyítékul szolgálnak, amelyek a kerékpáros-alakulat tisztjeinek sorsában mutatkoztak meg: parancsnokuk, vitéz Oszlányi Kornél a hadsereg legmagasabb elismerését, a Mária Terézia érdemrendet kapta, amiért a Don-kanyari összeomlás után is szervezetten vezette, és védte a visszavonulókat. Itt szolgált az a vitéz Pajtás Ernő is, aki később a Koronaőrség parancsnoka lett, és 45-ben ő mentette át a koronázási ékszereket a nácik és szovjetek elől az amerikaiaknak. Ám nemcsak az elsőszámú elöljárók érdemelnek szót: az egység bekapcsolódása a város életébe kihatott a helyi közösségi-polgári világra is. A tiszti-főtiszti kultúra és életmód színesítette a társadalmi életet, barátságok, élethosszig tartó szerelmek, házasságok és a háború utáni letelepedésekhez vezető kapcsolatok szövődtek a civil és egyenruhás polgárok között. Rendszeres résztvevői voltak a városi, állami ünnepségeknek (évekig például a március 15-i ünnepségeken a zászlóalj adta a díszőrséget), sőt, tagjai színházi vagy hazafias előadásokat rendeztek és adtak elő a Városi Színházban. Gyuszika szavalata és a bőséges bevétel Általában rövid színjátékokkal, patrióta versekkel, dalokkal szórakoztatták a közönséget. Az egyik első ilyen, egyébként helyi diákokkal közösen megrendezett és előadott darab ma már sajátosan hangzó műsorpontjai 1934-ből:,Hiszekegy énekli a dalárda; Ünnepi beszéd elmondja Hosszú István alhadnagy; Az utolsó kezelő élőkép, szaval: Müller Gyuszika; A pópa leánya hazafias színmű egy felvonásban A laktanyában több sportrendezvényt is szerveztek. A sok érdeklődőt vonzó vidám, sport- és harcászati bemutatóktól egészen a zászlóalji szervezésű labdarúgócsapatig, de még azt is tervbe vették, hogy kerékpárverseny-mozgalmat is szerveznek (ami aztán a 2. világháborús vereség után lekerült napirendről). Mindeme hagyománytisztelet megbecsüléseként a Magyar Vitézi Rend budapesti küldöttsége december 15-én egy dísztárogatót adományozott a zászlóaljnak. Többen közülük igen tehetséges szavalók, énekesek, táncosok és amatőr színészek voltak. S természetesen sokan így próbálták a sokszor unalmas és egyhangú laktanyai életet vidámabbá tenni. Az itt állomásozó, akkor különösen nagy létszámot jelentő egység természetesen gazdasági téren is nyereségnek számított: a kereskedők és szolgáltatók ugyanúgy bevételhez jutottak, mint a beszállítók, vagy épp a laktanyaépítések és bővítések során alkalmazott iparosok. Képek, életek, életképek Az egykori halasi katonák közül kettőről lapunk is írt. Gáspár Miklós ben számos adalékkal szolgált a Sőregi Zoltán és Végső István által írt Gyorsan, bátran, hűséggel című helytörténeti könyv megírásához. A 2010-ben bemutatott kötet 200 oldalán csaknem 80 fotó állít emléket a nagyszerű egységnek. Köztük sok felvételt az 1901-ben született Turcsi János hadnagy készített, aki nemcsak azzal lett halasi, hogy megörökítette a városhoz kötődő zászlóalj egyes mozzanatait, hanem orosz hadifogsága után, 1945-ben hazatérve itt alapított családot. (KohoutZ)

7 gazdaság 7 Árérzékenyebbek és tudatosabbak a vásárlók azóta, hogy a válság miatt csökken az életszínvonal, ezért a helyi Coop-hálózat akciókkal, választékbővítéssel és kisebb fejlesztésekkel megy elébe a fogyasztói igényeknek. Maradt a bér, maradtak a dolgozók Nemcsak a válság miatti kereslet-visszaesés, hanem a sok konkurens is nehezíti a Coop- Halas Zrt. gazdálkodását. További tehertétel volt a cég vállán a kormány által elvárt béremelés, ami jelentős kiadással járt, ugyanakkor a dolgozók megmenekültek a bércsökkenéstől. A Coop továbbá kiállt amellett, hogy a korábbi dolgozói létszám nem csökken: jelenleg is alkalmazottal működik a térségi szintű áruház- és bolthálózat. Mindezek ellenére a Coop-Halas szolid nyereséggel zárta az első 8 hónapot tájékoztatta lapunkat az rt ügyvezető igazgatója. Mészáros Gábor elmondta, Nyereséges és hazafias Szerény pozitívummal, változatlan dolgozói létszámmal működik idén is a helyi a Coop-bolthálózat hogy a forgalmi várakozásokat idén eddig teljesítették; a teljesítményük tavaly óta sem csökkent, sőt, egyes szegmensekben például a vidéki üzleteket és a választékbővítést érintően jelentős előrelépést értek el. Keresik a kegyeket Az igazgató kérdésünkre rámutatott: a válság megváltoztatta a fogyasztói szokásokat, a vevők tudatosabbak, árérzékenyebbek, ami kiemeli az akciók és az alacsonyabb árszintű, de mégis jó minőségű (így például a sajátmárkás, coopos ) termékek fontosságát. A Coop arra is nagy hangsúlyt fektet, hogy magyar tulajdonú bolthálózatként a termékválasztékban minél nagyobb arányban legyenek jelen a hagyományos, jó minőségű magyar termékek. E törekvésünk találkozik vásárlóink kívánságával is igazolta vissza Mészáros Gábor. Pályázat és plasztika A cégben megvalósuló fejlesztések egyrészt a tavaly indult uniós pályázat megvalósítása keretén belül zajlanak: egy 50 milliós költségvetésű technológiai-informatikai projekt során idén egyebek mellett megújították a Park Áruház és a Kertvárosi ABC háttérhűtő-kapacitását, kibővítették a piaci Coop Áruház szolgáltatásait a csemege kiszolgálópulttal, előhűtött termékek árusítására szolgáló pulttal, zöldséghűtővel és az ezekhez kapcsolódó háttérkapacitásokkal. A helyi hálózat egyben csatlakozott az országos Coop informatikai rendszerhez. A fejlesztések további iránya a boltmegújítási program folytatása-befejezése, melynek során minden üzletünk megkapja az új coopos arculatot tette hozzá a Coop-Halas ügyvezető igazgatója. (Kép, szöveg: KZ) Milliárdos fejlesztés Pirtón Újabb, minden eddiginél jelentősebb fejlesztésre készül Pirtó legnagyobb vállalkozása. A Plasztik- Tranzit Kft. a napokban elnyert közel 800 milliós uniós forrásnak köszönhetően modernizálja nyomdaipari technológiáját. Cégtörténet Az alapító társaság 1985 óta dolgozik a flexibilis csomagolóanyag-gyártás területén. Tevékenységük kiterjed az alapanyag-gyártástól a nyomtatáson, lamináláson, konfekcionáláson keresztül a teljes technológiai sorra. A különleges, speciális esetek kiszolgálására az iparágban jellemzően jó nevű, magas Új technológia a Plasztik-Tranzit Kft.-nél minőséget képviselő alapanyagbeszállítókkal működik együtt. Az eltelt 27 év alatt folyamatosan törekedtek gépparkjuk megújulására, jelenleg 50 főt foglalkoztatnak. A Plasztik-Tranzitnál a pontos, precíz munkavégzéshez szükséges szakmai felkészültség és a korszerű technikai háttér rendelkezésre áll. Termékeik magas műszaki és esztétikai színvonalát bizonyítják a Hungaropack Magyar Csomagolási Versenyen elért díjai: 2011-ben a Vidékfejlesztési Minisztérium különdíja, 2012-ben a Magyar Grafika különdíja. Eredményes pályázók A vállalkozás évek óta sikeres állami, illetve uniós források elnyerésében is. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség adatai szerint eddig hét pályázaton nyert támogatást. A legújabb ezek közül a Plasztik-Tranzit Kft. klaszter tagvállalat komplex technológiai innovációja. A beruházás az Új Széchenyi Terv keretében, a Gazdaságfejlesztési Operatív Program részeként meghirdetett, GOP / B azonosítószámú A Plasztik-Tranzit Kft. klaszter tagvállalat komplex technológiai innovációja című projekt keretében valósul meg. A fejlesztés célja a vállalkozás nyomdaipari technológiájának fejlesztése, a magas költségigényű mélynyomtatás kiváltása, költséghatékony flexó nyomtatással a csomagolóanyag-gyártás tekintetében, amelynek megvalósítására forint összegű támogatást nyertek el. Új gépek és üzemcsarnok A vállalkozás a projekt keretében két új nyomdagépet szerez be a hozzájuk kapcsolódó műszaki felszereltséggel. A gépek elhelyezése érdekében a meglévő nyomdai üzemcsarnok teljes egészében átépítésre kerül, valamint környezeti szempontoknak megfelelő légtechnikai eszközök, termikus utóégető fogja kiegészíteni az új technológiát. A beruházás sikeres lebonyolítása érdekében a fejlesztéseket magasan képzett szakemberek koordinálják. A saját forrással együtt az 1,2 milliárd forintot is meghaladó fejlesztés, a tervek szerint 2013 novemberére fejeződik be. Közreműködő szervezet: MAG-Magyar Gazdaságfejlesztési Központ Zrt. Cél a piaci pozíció erősítése A cég termékei főként az élelmiszeripar igényeit szolgálják ki. Az utóbbi időszakban egy teljesen új, automatizált csomagolóanyag-gyártó gépsort sikerült üzembe állítaniuk. A válság éveiben is képes volt talpon maradni, azon ritka vállalkozások sorába tartoznak, amelyek a gazdasági környezet negatív hatásainak ellenére képes volt fejlesztéseket megvalósítani. Forgalmuk évről évre dinamikus növekedést mutat. A társaság tájékoztatása szerint a mostani milliárdos beruházás révén új hazai és külföldi piacokra léphetnek be. A beruházásnak azonban elsődleges célja figyelemmel a mostani gazdasági környezetre a meglévő ügyfélkör megtartása és a magasabb minőségi elvárásoknak való megfelelés. A Plasztik-Tranzit Kft. a korszerűbb nyomdai technológia kiépítése révén ezen ágazat meghatározó szereplőjévé válik.

8 8 hirdetés Szabadság, szeretem A húsz dolgos év után lecserélt Munkatörvénykönyve a 2012 legelső, de nem a legsikerültebb jogszabálya lett. Az új jogszabály új fogalmakat hozott, és mint rendesen, a munkavállalók jellemzően a jogaikat, míg a munkáltatók az előbbiek kötelezettségeit szeretik pontosan ismerni. Cikksorozatunkban a két halmaz metszetét hívhatjuk problémának is, elsőként a szabadságok új szabályait, ismertetjük. A munkavállalónak a munkában töltött idő alapján minden naptári évben szabadság jár, amely alap- és pótszabadságból áll. Ezzel a mondattal kezdődik az új MT január 1- jétől hatályos a, amely némileg igazodik az eddigi gyakorlathoz, de már első blikkre felfedezhetőek a különbségek, így módosult a pótszabadságok köre, az életkorhoz kötött szabadnapok átkerültek a pótszabadságok közé, átalakult a távolléti díj számítási módja (növekedett a szabadságra járó összeg), jár bérpótlék a szabadság időtartama alatt is (amennyiben a munkarend alapján járna), bővült, átalakult azon időtartamok köre, amelyre szabadság jár, a gyermekek utáni pótszabadság már csak a családi pótlékra is jogosult szülőknek jár, a pótszabadságok esetében nem elegendő, a munkavállalói jogosultság, igényelni is kell ezeket (kivétel az életkor utáni pótszabadság). A szabadság kiadásánál kedvező változás, hogy 7 munkanapot a dolgozó által meghatározott időpontban (legfeljebb két részletben) köteles a munkáltató kiadni. A szabadság többi részével a foglakoztató rendelkezik. Ehhez kapcsolódó fontos változás, hogy ha erre vonatkozó külön megállapodás nem készül, a szabadság minimális időtartama összefüggő 14 nap. Némileg lazultak a szabadság tárgyévi kiadására vonatkozó szabályok. Az október 1-jét követően létrejött jogviszonyok esetén a szabadság a következő év március 31-ig adható ki, továbbá erre vonatkozó megállapodás alapján - a szabadság egyharmada bármely munkavállaló esetében a következő év végéig bármikor kiadható. A gyes-ről visszatérők számára rossz hír, hogy a korábbiakkal ellentétben a szabadságot csak a munkaviszony megszűnésekor lehet pénzben megváltani, így az ő esetükben a szabadság fizikai letöltése maradt csak megoldásként. Érdekesség, hogy a jogosulatlanul letöltött szabadság visszafizetésére vonatkozó közvetlen rendelkezés kikerült a törvényből, így ilyen esetben a jogalap nélkül fizetett munkabérre vonatkozó szabályok szerint lehet eljárni. dzabakusz kft. /Kovácsné Csomor Fanni/ Házirobot háziasszonyoknak A tőzsdei szlengben háziasszony a kisbefektetők neve, akiket az elmúlt évben egyre több helyen bombáznak hihetetlen üzleti ajánlatokkal a deviza piaci kereskedelem (FOREX) kapcsán. Nem célja jelen cikknek, hogy eldöntse ennek a befektetési formának a létjogosultságát, de vitathatatlan, hogy a bonyolult gazdasági és pénzügyi események mozgatta devizapárok kereskedelmének legalább anynyi szakértője van kis hazánkban, mint a labdarúgásnak. Reméljük, azért nekik is szolgál új információval a FOREX-n realizált jövedelem adózásáról szóló cikkünk. Az adókötelezettség megállapításához elsőként a jövedelem jogcímét kell meghatározni. Az Szja törvény 1. melléklete szerint a magánszemélyek deviza, valuta átváltásakor realizált árfolyamnyeresége mentes az adó alól, feltéve ha ez nem üzletszerűen történik. Az üzletszerűség a NAV terminológiáját felhasználva az, ha az átváltás kifejezetten haszonszerzési céllal történik. A haszonszerzés, mint cél általában felmerül azoknál, akik a lelkes FOREX robotokra bízzák a pénzüket, így kijelenthetjük, hogy a devizapár kereskedelem adóköteles tevékenység. Az előbb említett Szja törvény szerint a befektetési szolgáltatóval vagy az ő közreműködésével devizára/valutára kötött, pénzügyi elszámolással lezáródó azonnali ügylet, amelyet EGT tagállamban tevékenységet folytató szolgáltatóval vagy az ő közreműködésével kötöttek és az adózó rendelkezik erről a nevére kiállított igazolással ellenőrzött tőkepiaci ügyletnek (ETÜ) nevezünk. Az ETÜ származó jövedelem megállapítása során az adóévben elért összes nyereségből le kell vonni az öszszes veszteséget, továbbá az ügyletekhez kapcsolódó befektetési szolgáltató által felszámított díjakat, a különbség amennyiben pozitív szám lesz az adóalap, amelyet kizárólag 16% személyi jövedelemadó terhel. Természetesen nem véletlen az ellenőrzött tőkepiaci ügyletek Szja törvényben található 1500 karakteres fogalmi meghatározása. Azon ügyletek, amelyek nem tekinthetőek ETÜ-nek az egyéb jövedelmekre vonatkozó szabályokat kell alkalmazni, amely esetén a 16%-os szja kötelezettség mellett 27%-os egészségügyi hozzájárulás is felmerül. dzabakusz kft. /Ádám Dóra/ Új pénzintézeti fiók Kiskunhalason szeptember 3-tól Kiskunhalason megnyílt a PAR- TISCUM XI Takarékszövetkezet új kirendeltsége a Kossuth u. 10. sz. alatt. A két Bács-Kiskun megyei kirendeltség Balotaszállás és Zsana mellett egyre inkább jelentkező igény volt különösen a Kiskunhalason lakó ügyfeleink részéről, hogy helyben is igénybe vehessék a takarékszövetkezet által nyújtott szolgáltatásokat. A Bócsán megnyitott fiókkal így már kisebb régió kialakítására nyílt lehetőségünk a négy, megyében található fiók összekapcsolásával. Ebből az alkalomból szeretnénk bemutatkozni. A PARTISCUM XI Takarékszövetkezet 2000 júniusában jött létre az Algyői Takarékszövetkezet amely korábban megvásárolta a Takarékbank Rt. Csongrád Megyei Igazgatóságát és az Üllés és Vidéke Takarékszövetkezet egyesülésével. Akkor 11 kirendeltséggel álltunk az ügyfeleink rendelkezésére decemberében a fővárosi fiók megnyitásával lehetőség nyílt arra, hogy az ügyfeleink a fővárosban is elérjék házon belül a szolgáltatásokat. Takarékszövetkezetünk központja Szeged belvárosában a fő térről nyíló Horváth Mihály utcában található. Ügyfeleink rendelkezésére immár 14 kirendeltség áll, ebből 3 Szegeden, 6 Csongrád megyében, 4 Bács-Kiskun megyében és 1 Budapesten. Takarékszövetkezetünk teljes körű banki szolgáltatást nyújt mind a lakossági, mind a vállalkozói ügyfeleknek. Ezek felölelik a számlavezetés minden formáját: számlacsomagok magán- és vállalkozói ügyfeleknek, elektra kapcsolat, netbank kapcsolat, devizaszámla-vezetés. Ügyfeleinknek forint és deviza hitelek nyújtásával, kedvezményes lakáshitelezéssel, különböző hitelkonstrukciók közvetítésével (pl. Széchenyi kártya hitel, Gazda kártya hitel, MFB-s hitelek, Uniós támogatások megelőlegezése, saját erő hitelezése), bankgarancia vállalásával, faktorálási tevékenység végzésével állunk rendelkezésre. Pénzintézetünk az Országos Takarékszövetkezeti Intézményvédelmi Alap (OTIVA) tagjaként kockázatmentes szolgáltatást tud nyújtani minden partnerének. Különböző befektetési lehetőségeket (kötvény alapok, részvények adásvétele, állampapírok értékesítése) kínálnak 4 kirendeltségünkben Budapesten és Szegeden. Teljes körű biztosítási szolgáltatást közvetítünk minden fiókjukban a lakásbiztosítástól a gépjármű-biztosításon, életbiztosításon, hitel fedezeti biztosításon, valamint vállalkozások biztosítási konstrukcióin keresztül. Minden kirendeltségünkben a FUNDAMENTA Lakástakarékpénztár termékei is elérhetőek. A jogelőd takarékszövetkezetek tevékenységét is figyelembe véve több mint 50 éve állunk az ügyfeleik rendelkezésére. A 2008-ban létrejött Takarék- Pont Hálózat alapító tagjaként részesei vagyunk az országos lefedettséggel egységes termékeket és szolgáltatásokat nyújtó hitelintézeti csoportnak. A PARTISCUM XI Takarékszövetkezet évi megalakulásától a mérlegfőösszege több mint négyszeresére emelkedett, ügyfeleinknek nyújtott szolgáltatásaik pedig megtöbbszöröződtek a folyamatos eredményes gazdálkodás mellett. Bízunk abban, hogy a már eddig is meglévő helyben lakó ügyfeleinken kívül egyre többen felkeresik a Kossuth u. 10. sz. alatt található fiókunkat, ahol olyan kollégáinkkal találkozhatnak, akik hosszú éveken keresztül más takarékszövetkezet dolgozójaként az ügyfelek megelégedésére végezték munkájukat. Magyar Lászlóné ügyvezető igazgató Jász Péter ügyvezető igazgató

9 hírek 9 innen onnan Új üzlet az Emitel helyén Újabb vállalkozás próbál hosszútávra berendezkedni a volt Emitel ügyfélszolgálat helyén. A szociális bolt után ír, illetve angol használt ruhák forgalmazását kezdi meg rövidesen egy helyi cég. A hálózatban működő üzlet közvetlenül a szigetországból szerzi majd be termékeit, amely valószínűleg az árakban is érezhető lesz majd. A bolt október elején nyit. Ígéretes az új energiaforrás Gyorsan növekednek a kínai smaragdfák térségünkben. A nagy reményekkel kecsegtető energianövények 3 hónap alatt Tompán és Zsanán is hatalmasra nőttek. Némelyikük magassága már a 2 métert is eléri. Az idei aszályos időjárás ellenére is jól fejlődnek a térségünk két településén elültetett energianövények. A smaragdfák némelyike Tompán már a 2 métert is elérte. A határmenti város önkormányzata 60 darabot vásárolt idén, amelyeket május végén ültettek el. A növényekről a hivatal dolgozói gondoskodnak, és úgy tűnik, mindezt meg is hálálják, mert gyorsan növekednek, és az idei csapadékszegény időjárást is jól tűrték. Hasonló a helyzet Zsanán is, amely a Kínából származó fa népszerűsítésének hazai központja lett. A Tükörben már többször szerepelt Duna-Tisza csatorna projekthez kapcsolt program eredményeként a község egy holdnyi területen telepített az energianövényből. Helyi gazdák pedig további 350 darabot ültettek el földjeiken. Jelentős az érdeklődés a környező településekről a fa iránt, de azt hiszem, a legtöbben megvárják, hogy nálunk mennyire jön be a hasznosítása tájékoztatott Visnyei Miklós polgármester. Szakemberek szerint a fa alkalmas arra, hogy az itteni tápanyagszegény homokban is megéljen. A nagy levelű növény hasznosítása sokrétű lehet. Tüzelőnek, brikettnek is felhasználható, de bútorgyártásra is kiváló. 3 évenként tarra vágható, magas fűtőértékű, és leveleinek nitrogéntartalma eléri a 14 százalékot, ami a talajminőség javításában különleges előnyöket jelent. Hektáronként és naponta 5 tonna szén-dioxidot dolgoz fel, és mintegy 3 tonna oxigént termel. (hegyes) Másodvirágzás. Miközben sok fa sajnos kiszáradt a belvárosban, és érett, fényes barna termések koppannak a fák alatt, újra virágzik a vadgesztenye Halason. E szép jelenség a fát nem gyöngíti, s a következő évi termést sem csökkenti állítják a szakemberek, akik szerint a jelenség a hosszan tartó nagy melegnek és a sok napfényes órának tudható be. Csak az öreg fák virágoznak, amelyeknek a gyökere egy méternél mélyebbre hatol, s eléri a vizet a talajból. Ha a fák fiatalabbak lennének, s talajbeli karjaik nem nyúlnának le 2 méteres mélységbe, a másodvirágzás elmaradhatott volna, ám így vadgesztenyék őszi másodvirágzása idén az egész Kárpát-medencében megfigyelhető. (Kép, szöveg: PÁ) Járás: kétségek között a községek Sok a kérdőjel a januártól felálló járási hivatalok és kormányablakok körül. A 2013 januárjában startoló járássokkal alapjaiban változik meg a közigazgatás rendszere. A részletek jogi szabályozás híján még nem világosak, de biztos, hogy a helyben intézhető ügyek száma csökken. Induláskor az ügyintézés egyharmad része kerül át a járásokhoz, egyharmada marad a jegyzőnél, egyharmada pedig a polgármester és a képviselő-testület feladata lesz. Január elsejétől önkormányzati hivataloknak nevezik majd a polgármesteri hivatalokat. A 2000 lakos alatti településeken, így többek között Zsanán és Balotaszálláson, ezek önállóan nem működhetnek tovább: a két község ezért közös hivatalt hoz létre. Ezt egy jegyző irányítja majd, akit a két polgármester nevez ki. A kisközségek kezdeményezték, hogy egyes ügyfajták helyben is elintézhetőek maradjanak: apróbb dolgok miatt ne kelljen Halasra utazni. A törvény lehetőséget ad az úgynevezett ügysegéd igénylésére. Ezt kértük a kormányhivataltól, de választ még nem kaptunk mondta Gárgyán Istvánné jegyző. Kisszállás is számít hasonló segítségre, mivel ott is sok az idős, beteg ember, ráadásul kormányablak a tervek szerint nem lesz a községben. Sok a bizonytalanság a jövővel kapcsolatban, állítja a polgármester, aki szerint az ügysegéd jelenléte ellenére is nehézkesebb lesz a hivatali eljárások menete. A polgároknak körülményesebb lesz az ügyintézés januártól. Megszűnik az emberközeli ügyintézés, amire itt, a hivatalban lehetőség volt, de egy napi több száz fős forgalmat lebonyolító járási hivatalban már nem sok esély van véli Kispál István. Szerinte a települések évi finanszírozása körül is sok a kérdőjel. Kisszálláson a hivatal feladatainak csökkentése mellett az iskola is állami kézbe kerül, így jelentősen csökken az állami támogatás mértéke is. Az ezzel kapcsolatos tájékoztatón feltett konkrét kérdésekre az illetékesektől nem kapott kielégítő választ, így vélhető, hogy világos központi álláspont sincs még, pedig az önkormányzatoknak rövidesen el kell készíteniük jövő évi költségvetésük koncepcióját Hegy-s Magasabb osztálylétszámok A törvényi lehetőséget kihasználva 3 helyi általános iskolában indult emelt létszámmal az idei tanév. A nemzeti köznevelési törvény az alsó tagozatos osztályok létszámát 26, míg a felsősökét 30 főben maximálta. Ettől azonban 20 százalék erejéig el lehet térni. Ezt kihasználva a Kertvárosi Általános Iskola 4.b osztálya 30 fővel, a Fazekas Gábor Utcai Általános Iskola 2.b és 3.b osztálya fővel, míg a Felsővárosi Általános Iskola a 4.a-ja 29, a 4.c-je pedig 30 diákkal kezdte meg az idei tanévet. Intézkedési terv a kormányhivatal miatt Mint arról múlt héten már írtunk, a Bács- Kiskun Megyei Kormányhivatal járási székhelye a Köztársaság utca 1. szám alatti épületben, vagyis a kisvárosházában kezdi meg működését januártól. Az épületben jelenleg a polgármesteri hivatal pénzügyi osztályának adócsoportja, a szociálpolitikai osztály gyámhivatali csoportja, a közigazgatási osztály építéshatósági csoportja, a közterület-felügyelet működik, ezeknek rövidesen ki kell költözniük. Az első elképzelések szerint a járáshoz kerülő okmányiroda helyén kaptak volna helyet, ám mivel az egyelőre helyén marad, a Nevelési Tanácsadó helye kínálkozik kézenfekvő megoldásnak. Ez az intézmény már most is a kormányhivatal szervezetébe tartozik, így amenynyiben ez elköltözne, több hivatali osztály számára is felszabadulna helyiség. Minden OK környezetünkben Elkészült Kiskunhalas évi környezeti állapotértékelése. A több oldalas anyagból lényegében kedvező helyzet olvasható ki levegőnk, talajunk, illetve vizeink minőségéről. Ahol nagyobb problémák vannak a talajjal, illetve az ivóvízzel, ott folyamatban is vannak azok a beruházások, amelyek megszüntetik majd a határérték feletti értékeket. (Részletek a övő héten.) (ha)

10 10 gyász innen onnan Ágyúnk lesz A jövőben sajátjaként kezelheti a város a Gábor Áron emlékművet és a mellette álló ágyút. Eddig egy műtárgykölcsönzési szerződés alapján volt lehetőség arra, hogy köztéri kiállítóhelyen legyenek a korábbi tüzérezred felszámolása után ezek a tárgyak. Ez a megállapodás lejárt, de a Hadtörténeti Múzeum jelezte a városháza felé, hogy kezdeményezheti a vagyonkezelői jog térítésmentes átvételét. Amennyiben ezt elfogadja a képviselő-testület, onnantól kezdve sajátjaként kezelhetné a város a népszerű köztéri kiállítóhelyet a Szabadság téren. A fenntartási feladatokba, amely az ágyú időszakos festését, karbantartását jelenti a Honvéd Kulturális Egyesület a jövőben is besegítene. A területet emellett a Felsővárosi Általános Iskola is gondozza. Szeptember 28-án 10 órakor pedig ott tartják a pákozdi csata emléknapja alkalmából rendezett ünnepséget. Kötet Halasról Együttműködési megállapodást köt az önkormányzat és a Halasi Múzeum Alapítvány a Kiskunhalas története 4. könyv kiadására. Mint megtudtuk: a város helytörténeti érdekességeit feldolgozó sorozat első darabja 2000-ben jelent meg, a legutóbbi kötet pedig ben. Kiderült, hogy a sorozatban következő rész, a XX. század második feléről szóló tanulmányok gyűjteményét tartalmazza. Ezek megírását a könyvtár koordinálta, a város pedig támogatta. A 400 oldalasra tervezett, 19 fejezetre tagolt, nagy érdeklődéssel várt mű várhatóan december 31-ig jelenik majd meg. A könyvben feldolgozták a helyőrség, valamint a határőrség történetét, az intézményes és intézményen kívüli művelődési formákat, valamint az első szabad választások történetét is. Halas neve Egyéni indítvány keretében tenné még szigorúbbá a Kiskunhalas név használatát Nagy Róbert képviselő. A városatya elképzeléséről már csütörtökön tárgyalhat a halasi képviselő-testület. Az indítványt készítő szerint szükség van a még nagyobb kontrollra és ha indokolt, akkor el is kell tiltani az arra méltatlant az illetéktelen névhasználattól. (jl) Pár év alatt a semmiből tűnt elő, és többet keresett, mint például a magyarországi Opel. Politikai kapcsolatait kihasználva kirúgatta az elismert halasi rendőrkapitányt, de tíz- és százmilliókat költött oktatási és szociális intézményekre. Ha jó kedve volt, betyáros-cifra csúfszavai ellenére is jó hangulatot teremtett, de indulatos kifakadásai előtt kevesen álltak csak meg. Sepsi László, a magyar-kiskunhalasi rendszerváltás egyik tipikus s mint ilyen, ellentmondásos nagyvállalkozói és közéleti figurája volt: sokan megmentőként, mások a közérdek ellenfeleként emlékeznek rá. Téeszből a tárgyalóasztalhoz Amikor Kiskunhalason, a volt Kunép-házban megnyitott a Vénuszdiszkó, sokan nem gondolták, hogy pár hónap múltán ugyanaz a lépcsőház az ország egyik legnagyobb vállalatának székhelye lesz. A tázlári vállalkozó, aki korábban téesz-alkalmazottként raktáros volt, első saját cégét 1992 decemberében hozta létre Sepsiker néven, mindössze 5 millió forintos alaptőkével Halason. Eleinte jármű-kereskedelemmel és -kölcsönzéssel foglalkozott, majd egy másik egyéni cégben a dohánynagykereskedelembe vágott bele. Miután ebből építette ki hatalmas méretű, forgalmú és befolyású birodalmát, akár hinni is lehetne az olyan álomszerű históriáknak, mint például az, amely szerint a mindvégig szerencsés és leleményes Sepsi László úgy szerezte meg a dohányterítés-üzletágat, hogy szó szerint az ajtónál várta a nyugati tárgyalófeleket, amikor azok a magyarországi piacszerzésről jöttek tárgyalni. Legendás gyorsaság: 200-ból a 37. A szóbeszédek, mint minden legendássá növő személy esetében, Sepsi László körül is állandósultak azok után, hogy a nevét hordozó és 1994-ben minden érdekeltségét egy részvénytársaságban integráló Sepsiker Rt. már szinte indulásakor az ország dohány-nagy- és -kiskereskedelmének csaknem felét az ellenőrzése alá vonta. Ismerői máig úgy emlékeznek rá, mint aki ha közvetve is, de maga is táplálta a szóbeszédet, hiszen legközvetlenebb bizalmasain kívül senki sem tudta-tudja, hogyan tett szert akkora vagyonra. A számok azonban kétségtelen tények: a Sepsiker 1995-ben csaknem 31 milliárd forintos árbevételt produkált. Akkoriban a gazdasági lapok listáján a legeredményesebbek között a 45., majd egy évre rá már a 37. helyre került, olyan cégeket utasítva maga mögé, mint az Opel Magyarország vagy a Zwack Kereskedelmi Kft. Az első 10 millió Ő erről mindössze annyit árult el a viccbéli öreg zsidót idézve a Halasi Tükör 1995 januárjában készített interjújában, hogy az első 10 millió a nehéz, utána már lehet, sőt: muszáj is szabályosan és tisztességesen működni. Sepsi ekkor azt is elmondta, hogy ő maga már nem is képes pár év alatt épített birodalma napi működésének egyszemélyi ellenőrzésére: már akkor embere jelentette neki a napi forgalmat, és azt is, hogy hogyan A Kastyják János halasi rendőrkapitány elleni rendőrségi és részben sajtóhadjárat erkölcsi értelemben legalább olyan visszataszító fejezete a honi rendőrségi krónikának, mint a minapi lebukások a korrupciós ügyekben. A korabeli sajtó ugyanis úgyszólván a szóváltások apró részleteiig feltárta, hogyan befolyásolta a testület országos sőt, talán belügyminisztériumi irányítását a dúsgazdag vállalkozó. Sepsi és Kastyják tipikus rabló-pandúr párharca a 70- es évek végén azzal kezdődött, hogy a rendőrség eredményesen eljárt a későbbi nagyvállalkozóval szemben. Miközben a dohánykirály karrierje meredeken ível felfelé, a pandúr szakmájában országszerte elismert, az ország első vagyonvédelmi alapítványát és számos más polgárbarát kezdeményezést aktívan támogató kapitánya lesz. Tőle ered az a kifejezés, amely végleg elmérgesít(het)te a viszonyt Sepsi és Kastyják között. Míg a vállalkozó már jobboldali politikusokat futtat, és parlamenti belépőjét lobogtatja a vállalkozók klubjában, Kastyják még focizni sem hajlandó vele egy pályán, mondván, Egy sötét ügy A pátriárka h Halas és az ország (egyik) leggazd és legellentmondásosabb embere volt S áll a cég a politikai kapcsolatokat illetően. Amikor ezt mondta, 1995-öt, tehát a Horn-kormány első (csonka) évének végét, a Bokros-csomag előtti hónapokat írtuk. A nagyvállalkozó ekkor még csak sejtetni engedte, hogy ő már erősebb, mint a politika: Tudja, mit? Ha molesztálnak, fogom a pénzem, és abbahagyom, nyugodtan élnék a kamataimból. De azt akkor még nem sejtette a nyilvánosság, hogy ennyivel nem éri be. Rémdráma és lejárató kampány Azt ugyanis lényegében már feltűnése idején rebesgették, hogy Sepsinek kapcsolata van olyan vállalkozókkal is, akik közel állnak az olajmaffiához (sőt, ekkor már a helyi igazságszolgáltatás a 70-es évek vége óta túl volt azon, hogy börtönbe zárja nagy értékű vegyszerlopás miatt). Később amikor meghökkentően bőkezű mecénási szerepvállalása már város- és környékszerte ismert volt az vált nyilvánvalóvá, hogy befolyásos cége révén baráti kapcsolatba került a most államtitkári rangban dolgozó Szabó Erikával, illetőleg Orbán Viktorral (aki Glattfelder Béla agrárszakos Fideszpolitikus társaságában 1994-ben egy ízben a Halasi Tükör Kossuth utcai szerkesztőségébe is ellátogatott), és a Fidesz ma is befolyásos néhány tagjával. A lap akkor már nem a kimúlt MSZMP-s városi tanácsé, hanem Sepsié volt, akit nem min- az ő lábát egy bűnöző ne rugdalja össze. A kapitány ellen már akkor megkezdődött a támadás, amikor a Halasi Tükör magánkézbe került, majd a 90-es években belső vizsgálatok sora próbált valamit találni ellene. Nemhogy eredménytelenül, de volt, hogy a felbérelt vádlókat büntették meg hamisságukért. A politikát 1995-ben érte el a kreált ügy, amikor a Sepsivel közismerten jó kapcsolatot ápoló Fidesz részéről etikailag kifogásolták a kapitány tevékenységét. Bár a Bács megyei kapitány, Kocsis Attila leszögezte, hogy Kastyják sem bűncselekményt, sem fegyelemsértést nem követett el, ezért büntetőjogi vagy fegyelmi felelősségre vonásának törvényes alapja nincs. Pintér Sándor (akkori országos főkapitány) ennek ellenére kezdeményezte, hogy menesszék a halasi kapitányt. Kocsis viszont ezt azzal utasította vissza, hogy Kastyják jó zsaru, rúgd ki te idézte a korabeli forrásokat az Élet és Irodalom hetilap. Ekkor Pintér Sándor országos rendőr-főkapitány Kastyjákot egyszerűen kitiltatta a lánya akkor még működő diszkójából (azóta az sem meglepő,

11 alála agabb epsi László den ok nélkül azzal vádoltak, hogy a helyi sajtót ellenfelei: az őt lebuktató rendőrkapitány és a vele tárgyalni sem hajlandó Tóth Zoltán liberális polgármester eltávolítására használja fel. Mivel ez helyben nem sikerült, az ellentétek hamar országossá duzzadtak, és a magyar rendszerváltoztatgatás nevezetű rémdráma egy igen sötét sztoriját érlelték ki (a botrányos Kastyják-ügyről lásd erről keretes írásunkat!). Valamivel kevesebb gőzzel folyt a háború Tóth Zoltán és Téglás Péter, a helyi vezető ügyész ellen, ugyanakkor előfordultak példátlanul ocsmány cikkezgetések (nem kiskunhalasi szerzők tollából) az egykor pártvezetőként is emberséges akkori gimnáziumigazgató ellen Miért féltik tőlem Halast? Sepsi László akkor a Tükörnek ellentmondásos magyarázatot adott minderre. Halasi arányokban mérve szinte elképzelhetetlen vagyonára hivatkozva nevetségesnek minősítette, hogy azon kívül, hogy adakozzon mást is akarjon a várostól. Tudom, hogy sokan megrémültek attól, hogy idejöttem, hogy mit akarok majd Halastól De hát mit adhat nekem Halas, amim nincs?! Miért kellene tőlem félteni Halast? Nem tudom, miért félti tőlem Halast Tóth Zoltán, fogalmazott lapunkban. Ugyanakkor azt is városszerte (és e Tükör-beli interjúnkban is) hirdette, hogy súlyosan károsnak tartja mind a szocializmus elmúlt évtizedeit, mind azt, hogy az MSZP a liberálisokkal visszatért (a 90-es években) az országos és helyi vezetésbe. Mint a napokban özvegye mondta munkatársunknak: Sepsi nemcsak haragudott, de mélységesen szánta is ezért Magyarországot. A kommunisták leszoktatták az országot a munkáról Az embereknek nem halat kell adni a szájukba, mert akkor újra megéheznek, hanem hálót kell adni, hogy a maguk lábára tudjanak állni, mondta. Szerény bőkezűség Ha Sepsi László szerénynek talán nem is volt nevezhető, csupán befolyásos barátaival büszkélkedett alkalomadtán (innen is volt közismert a Kastyják-ügyben játszott szerepe). A vagyonával azonban sosem kérkedett, sőt, még azzal sem, micsoda összegeket költött nonprofit és/ vagy jótékonysági célokra. Több helyi sportegyesület mellett jelentős forrást ha például a budapesti maffiózók narkós lokáljait rendőrök védik mellékállásban ), majd alapítványi tevékenységét is próbálták korlátozni, de ez megint balul sült el, mert Kastyják egy, a kórházat máig segítő szervezetnek is oszloposa Hogy az akkor már a fővárosban (is) lakó nagyvállalkozónak köze lehet a Kastyják elleni hadjárathoz, azt nyilvánosan először Tóth Zoltán akkori polgármester mondta ki. Csakhogy a nyilvánosság, a helyi lakosság és a halasi kapitányság területének polgármesterei is hiába álltak ki az elismert halasi kapitány mellett. Amikor 1996 novemberében leváltották a Kastyják mellett kiálló Kocsis Attila Bács megyei főkapitányt, és helyére a rendcsináló Gergényi Pétert nevezték ki, sokan már sejtették: egyik dolga lesz a halasi kapitány eltávolítása. Csakhogy közben leváltották Pintér Sándort is az ORFK éléről, Kastyják pedig 1998-ban miniszteri jutalmat és kitüntetést kapott, sőt, kiváló rendőrkapitánynak minősítették. Aztán Gergényi biztosított a református kollégium fejlesztésére, számos kulturális és civil kezdeményezésre, de még a vállalkozói klub szervezésében is szerepet vállalt. Ugyanígy járt el a környékbeli települések, de még nem egy esetben neves országos sportszervezetek kapcsán, de például adott pénzt komplett nyugdíjasotthon- és árvaház-építésre is. Ha közéleti tevékenysége kétségtelenül komoly kritikát érdemelt is, befolyása és mecénási szerepvállalása tekintetében távozása jelentős vesztesége volt a városnak. Szívén viselte az ország gondját S hogy honnan fakadt benne ez a nagylelkűség? Sepsi Katika, a vállalkozó özvegye (lásd képünkön néhai férjével) szerint a szegénység és a hanyatlás elleni kiolthatatlan harca azóta jellemző volt rá, hogy módja nyílt másokon segíteni. A sikereivel párhuzamosan szinte elviselhetetlen érzés volt számára mások nyomora. Nemcsak otthon, de itt, Pesten sem tudta szó vagy tett nélkül elnézni, ha valaki segítségért fordult hozzá, de még azt sem, ha a házunk környékén valami rendetlenség vagy javításra szoruló probléma akadt. Soha, senki rászoruló nem ment el tőle üres kézzel. Ugyanígy viselte a szívén az ország helyzetét: nem személyes gyűlöletből haragudott egyesekre, hanem azért, amiért hagyják ezt a nemzetet lezülleni, káoszba zuhanni. Ez volt a legnagyobb fájdalma fogalmaz az elhunyt felesége. Dudások a pátriárka csárdájában S hogy mi volt életében a legnagyobb öröm. Az egykor hétgyermekes családba születő Sepsi László számára mindig is ez a közösség volt az első és legfontosabb érték keresztény vallása mellett. Büszke volt gyermekei tanulmányi sikereire merthogy neki az ő idejében nem adatott meg, hogy tanulhasson, mondja Katika, és büszke volt négy unokájára. Ám nagyvonalúsága a tágabb családban, sőt, az ismerősi körben is legendássá vált. A budai hegyekben hobbiból vásárolt és üzemeltetett elit vendéglőjébe kizárólag vidéki alkalmazottakat vett fel nem is akárhogyan: ő maga verbuválta, válogatta és interjúzta azokat, akiket végül munkássá fogadott. Róluk aztán sosem vette le a kezét, azután is figyelemmel követte sorsukat, hogy elváltak az útjaik, mint afféle pátriárka támogatta egykori munkatársait, ismerőseit, rokonait is. Mindeközben ő maga szinte vallásosan puritán életet élt: egyszerűen öltözködött, szórakozni-pihenni nem neves üdülőhelyekre vagy centrumokba, hanem a halasi strandra járt, vagy a budai hegyekben sétált Katalinnal. Igaz, néha leült a vendégei közé a csárdájába, mert ott nem tett különbséget aközött, hogy Gyurcsány Ferenc vagy Orbán Viktor, netán a most perbe fogott szocialista fejesek közül tért-e be valaki Kohout Zoltán Sepsi László temetésére szeptember 28-án, pénteken, kor kerül sor a Farkasréti temetőben (a Hóvirág utcai bejárat felől) közölte lapunkkal a gyászoló család. újra nekiesett. Először nyugdíjazni próbálta, majd kreált állást kínált neki Kecskeméten, de a helyi közélet ismét nemtetszését fejezte ki. Gergényi magyarázkodott és ígérgetett, aztán folytatta. Az akkori sajtó szerint ultimátumot kapott: vagy eltakarítja a halasi kapitányt, vagy ô maga is szedheti a sátorfáját. Ebben az időben az akkor még politikai pályán lévő Zuschlag János fellépésével tetőzött a Kastyják-ügy: jobbról támadások, balról védelem, ami nyilván eleve háttérbe szoríthatta kiváló szakmai munkája értékét Ekkor már ő maga sem nézte tétlenül sorsa alakítását: nemcsak a vállalkozói és politikai összefonódásokat tárta felettesei elé, hanem panaszt is tett Gergényi ellen. És persze csak annyit kért, hogy hagyják dolgozni. Gergényi szánalmas kísérleteket tett: még azt is megpróbálta elérni, hogy Kastyjákot idegbetegnek nézzék erre a halasi kapitány egy szegedi pszichiátertől kért és kapott hivatalos írást arról, hogy normális. Bár ezzel végképp leleplezte ügye keserű bohózat voltát és felettesei bohóc-szerepvállalását, végül mégis kirúgták: 1999 nyarán. Később persze kiderült, hogy az egész eljárás szabálytalan volt, s végül Gergényitől is megvált a rendőrség, de Kastyják már nem akart visszatérni a szervezethez. Míg a rendőrség szegényebb lett egy elkötelezett, kiváló szakemberrel, az ügyvédi pálya gazdagabb egy sikeres jogásszal Kérdés, jól járt-e a váltással a honi-térségi bűnüldözés, és persze a közhangulat. gyász 11 innen onnan Árvák az átkelőnél Szombat éjszaka és vasárnap hajnalban a kelebiai határ járőrei észrevettek, majd elfogtak előbb két afgán férfit, majd néhány órával később egy 6 éves lányt, egy 11 éves fiút, illetve két fiatalkorút: egy fiút és egy lányt. Szülő vagy felnőtt hozzátartozó nem volt velük, és papírjaik sem voltak. A felnőttek kiutasítást előkészítő őrizetbe kerültek, a fiatalkorúakból és gyermekekből álló afgán állampolgárságú csoport tagjai menekültkénti elismerésüket kérték. Meghallgatásukat követően gyermekotthonban lettek elhelyezve. Reagál a megyei rendőrség a terménylopásokra Mint lapunkban is írtunk róla, az aszály és az általános szegénység miatt mind gyakoribbak és arcátlanabbak a terménylopások a város környékén. A tolvajok trükkök és az agresszív fellépés számos eszközét bevetik, s velük szemben az anyagi és létszámgondokkal küzdő önkormányzati és rendőrségi erők sem vehetik fel a harcot. A Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnmegelőzési Osztálya ezért az önkéntes védekezésre hívja fel a figyelmet. Javasolják, hogy a tulajdonosok szervezzék meg közösen területük figyelését és őrzését, a gyanús jelek közlését. Ha a településen működik polgárőrség, mezőőri, tanyagondnoki szolgálat vagy vadásztársaság, velük is célszerű felvenni a kapcsolatot, kérve, hogy tevékenységük során kísérjék figyelemmel az adott területet. Fontos a betakarított termények biztonságos tárolásáról gondoskodni, továbbá fontos a tárolásra szolgáló épületek behatolás elleni védelme. Az ajtókra, ablakokra célszerű rácsot felszereltetni, zárásukról legalább két biztonsági zárral, illetve törésbiztos lakattal kell gondoskodni. Noha jelentős költséggel jár, a szakértők javasolják a nagyobb értékű termény vagyonőrökkel biztosított védelmét. Bűncselekmény esetén pedig kérik értesíteni a 107-es és/vagy 112-es segélykérő számot úgy, hogy lehetőleg a helyszínt érintetlen formában vigyázzák a rendőrség kiérkeztéig. (kz)

12 12 menetrend KÖZÉRDEKŰ HIRDETMÉNY Kiskunhalas Város Önkormányzata tájékoztatja a Tisztelt Utazókat, hogy a helyi buszmenetrend október 1-től az alábbiak szerint módosul, ezért kérjük utazása megkezdése előtt tájékozódjon a pontos indulási időkről 3-as járat: a Szeméttelep úti bejáró irányába munkanapokon reggel 5.00-tól 5.13-ig nem közlekedik 5-ös járat: szombaton 8.20-tól 9.14-ig, illetve tól ig nem közlekedik munkanapokon tól 18.10ig TESCO felé nem közlekedik 6-os járat: munkanapokon tól 19.57ig TESCO felé nem közlekedik 7-es járat: szombaton kibővül a Szeméttelep úti bejáróig 7.15-kor induló járattal 8-as járat: kihasználatlanság miatt nem közlekedik További menetrendi részletekről tájékozódhat: * Buszközlekedési társaság ügyfélszolgálati irodájában (Kiskunhalas, Eötvös u. 2., tel.: 77/ ), * linkre kattintva Kiskunhalas, szeptember 13. Közlekedik: X = munkanapokon O = szombaton

13 Halasi lány Indiában Szűcs Nagy Dorina kultúráról, tanulásról, gasztronómiáról Szűcs Nagy Dorina augusztusban egy hónapot nak. Erősen él bennük a hindu vallás. India viszonynázium Indiában töltött. A Bibó István Gimlag zárt. Nem engedik be a külső hatásokat, ahogy tanulója remek angoltudásának és Európában. a Rotary Klub kiskunhalasi szervezete támogatásának Természetesen az indiai konyha is teljesen más, köszönheti a külföldi utat. mint a hazai. Dorinának ez is kihívást jelentett. Dorinának sok-sok élményben volt része. Az indiai ételek nagyon finomak, ízesek, de nagyon különböznek egy átlagos magyar menütől A legemlékezetesebbeket és tapasztalatait most lapunk olvasóival is megosztja. osztja meg velünk tapasztalatait. Mindennapos a rizs fogyasztása. Szeretik a vegetáriánus ételeket. A húsok közül leginkább csir- F Dorina (jobbról a harmadik) Indiában A helyi Rotary Klub révén mehettem Indiába. Nagyon sokat segített nekem Bordás Zoltán elnök, két fogyasztanak, azt is keveset. A zöldségkínászárik Vladár Éva angoltanárnő és Veszelszkiné Hulat hasonló ahhoz, ami Magyarországon elérhető, rettel gazdagodtam. Úgy értesültem, hogy fellenkét Ildikó igazgató. Augusztus 1-jén indultam. a gyümölcsök között vannak egzotikusak. Sok számomra dülőben van a felsőoktatás. Az emberek számára új, trópusi fajtát megkóstolhattam. Szá- egyre fontosabbá válik, hogy tanuljanak és így bizdülőben Miután zökkenőmentesen átszálltam a zürichi repülőtéren, szerencsésen megérkeztem Mumbaiba. momra szokatlan volt az is, hogy mindent kézzel, tosítsák a megélhetésüket. Sokat tanultam tőlük Indiai tartózkodásom idején egy solapuri fogadócsaládnál néha a földön ülve esznek. sok mindenben. Türelmesebb lettem. Az indiaiakat laktam. Az édesapa Rotary-tag, ismeri a Dorina a nyári szünetben utazott, mégis bővítette túláradó szeretet jellemzi, ennek megszokása, el- szervezetet tudtuk meg Dorinától. A halasi diáklánynak meg kellett szoknia az ottani ismereteit, szókincsét. Elsősorban az angolt használta, de fogadói anyanyelvén is tanult. fogadása időbe telt. A távolban Magyarország nem tűnt olyan rossznak, mint ahogy sokan manapság környezetet. Új impulzusok érték. Folyamatosan angolul beszéltünk. Négy hét lefestik. Megtanultam megbecsülni azt, amim van, India első látásra sokkoló és nem könnyű feldolgozni, nem volt elég arra, hogy a hindi nyelvet bármilyen hiszen saját szememmel láthattam, hogy sokkal amivel találkoztam, például a szegény- szintre is fejlesszem. Szavakat, kifejezéseket tanul- nehezebb körülmények között is élhetnék. Remé- séggel. A települések zsúfoltak, nagy a tömeg. Kutyák, tam és tájékozódást. Megismerkedtem a riksával, lem, hogy vendéglátóm jól fogja magát érezni ná- tehenek, szamarak járkálnak az utcán. Egy a helyi közlekedési eszközzel. A teteje zárt, az oldalunk decemberben, amikor eljön hozzánk. hétbe telt, mire megszoktam az ottani életet. A fogadóim la nyitott. Meglepő módon, öten-hatan is belezsú- Paul Crowson angoltanár külön is megdicsér- viszont segítettek a beilleszkedésben, az folódnak. Nem túl gyors, de nagyon olcsó. Funkcióte Dorina szorgalmát, nyelvtudását. Ezzel érdela első pillanattól kezdve családtagként kezeltek. Az ját tekintve a taxinak felel meg. Életemben először melte ki indiai útját, és példamutatásból is jelesre indiai emberek végtelenül őszinték és barátságosak. voltam ilyen sokáig távol a családomtól, de úgy ér- vizsgázott. Őrzik a hagyományaikat. Indiai zenét hallgatzem, jól vettem az akadályokat. Sok hasznos isme- Pál László Kultúra 13 innen onnan Irodalmi est A Szabadkai Népszínház szeptember 27- én irodalmi előadással vendégszerepel Halason. A karcolj Örkénnyel című est 18 órakor lesz a Közösségek Házában. Nyugdíjas találkozó A Kertvárosi-iskolában szeptember 28- án 16 órakor tartják a nyugdíjas pedagógusok hagyományos találkozóját. Az intézmény rendezvényére minden érintett kollégát szeretettel várnak. Nagy dumás vendég A Dumaszínház ősszel új előadással jelentkezik Kiskunhalason. A Közösségek Házában szeptember 28-án 20 órakor Kovács András Péter ontja a poénokat. A népszerű humorista önálló estje önfeledt kikapcsolódást ígér az érdeklődőknek. Nótaest Kopott betyár címmel nótaestet rendeznek. Halasi Molnár László és barátai szeptember 29-én 18 órakor lépnek közönség elé a halasi moziban. A műsor vendége: Bokor János, Kátai Zsuzsa, Fazekas József és Zámbó Imre. Az énekeseket Látó János és cigányzenekara kíséri. A rendezvényen verseit mondja Maróti Dezső. (pl) fotók: pál lászló Olasz napok Három napon át három helyszínen várták programok az érdeklődőket az Olasz napok alkalmából Kiskunhalason. Volt ételbemutató és kóstoló, fotókiállítás, zenés est és filmvetítés is a rendezvénysorozat keretében. A Bibó István Gimnáziumban múlt csütörtökön, a nagyszünetben ételbemutatót és pizzakóstolót tartottak. Az ízletes szeletek percek alatt elfogytak a tálcákról. Az ünnepélyes megnyitóra egy órával később került sor. Dr. Claudia Romano, az Olasz Kultúrintézet igazgatóhelyettese köszöntötte a diákokat és a tanárokat a középiskola aulájában. Nagyon meglepődtünk és csodálkoztunk a felkérésen, de pozitív értelemben. Nem gondoltuk volna, hogy egy ilyen kisvárosban, ahol olaszt tanítanak és olaszul beszélnek, ilyen színvonalas rendezvényt szerveznek. Örvendetesnek találtuk fogalmazott a kultúrintézet képviselője. A műsorban Verdi Álarcosbáljának zenéjére maszkos bemutatót tartottak. A kórus Verdi Az asszony Ingatag és Toto Cutugno L Italiani című dalát énekelte. A Kiskunhalasi Művelődési Központ ötlete nyomán, iskolánk közreműködésével Olasz napokat tartottunk. A diákjaink örülnek, ha kreatív, nekik is tetsző feladattal bízzuk meg őket. Most Kollarics Gábor vezetésével álarcokat készítettek. A lányok alkalmi ruhákba öltöztek és fel is vonultak ezekkel. Jó hangulatban teltek a programjaink mondta Király Brigitta olasztanárnő. Tanulóink szeretik a nyelvtanulást, jó eredményeket érnek el tette hozzá. Csütörtökön este fotókiállítás nyílt a Közösségek Házában. Az Olaszország magyar szemmel című tárlat képeit bibós diákok és szüleik készítették utazásaik alkalmával. Az angol nyelv nagyon elterjedt. Minden alkalom, bemutatkozási lehetőség jó arra, hogy az olasz kultúrát megismertessük mondta Alessandro Rosselli. Remélem, még sok ilyen rendezvényen vehetek részt Kiskunhalason. A megnyitón közreműködtek bibós diákok Palásti Károly vezetésével és Fehérváriné Ábrahám Melinda zenei kíséretével. A képek készítői közül több kiállítót díjazott a tárlatnak otthont adó Kiskunhalasi Művelődési Központ. Király Gábor igazgatótól emléklapot vehetett át Balogh Andrea, Gulyás Luca, Németh Regina, Sulyok Emma és dr. Király Bernadett. A Bibó István Gimnáziumban pénteken este zenés műsor várta a közönséget jelenlegi és volt tanítványok fellépésével. A moziban olasz filmek maratonját rendezték szombaton. Levetítették a Legyetek jók, ha tudtok; az Amarcord és A lator című alkotásokat. A Közösségek Hában szintén szombaton bál várta a vendégeket gasztronómiai és zenei csemegékkel. P. L.

14 14 kultúra innen onnan fotó: pál lászló Nikolas újra a Pontban Takács Nikolas a soltvadkerti borfesztivál sztárvendégeként nyilatkozott a Halas TV-nek. Az X-Faktor felfedezettje elmondta, ezerrel dolgozik. A zene továbbra is elsődleges számára, de új kihívások terén is próbára teszi magát. Régi álma vált valóra azzal a ruhakollekcióval, melyhez a nevét adta és a nyáron bemutatott. Ígéri azonban, hogy a jövőben is olyan feladatokat vállal, amelyekben hiteles tud maradni. A Halas TV stúdiójában korábban már járt énekes most párhuzamosan két lemezt is készít. Ezek tematikájáról is beszél a szeptember 28-án 18 órakor kezdődő Pont című ifjúsági műsorban. Az adás online is figyelemmel kísérhető a halasmedia.hu oldalon. (pl) A zene világnapja Október 1-jén, hétfőn 13 órakor a zenei világnap alkalmából zenei versenyt rendeznek a művészeti iskola hangversenytermében. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. (lma) Dr. Csernus Halason Dr. Csernus Imre újra Kiskunhalason tart előadást. Az ismert pszichiáter október 2-án 19 órakor várja az érdeklődőket a Közösségek Házában. Komédiák a moziban A Négy férfi gatyában című komédia október 17-én szerepel műsoron. A Fogi Színház-Budapesti Bulvárszínház produkciójában Fodor Zsóka, Nyertes Zsuzsa, Böröndi Tamás, Straub Dezső és Beleznay Endre is színpadra lép. Novemberben a Bánfalvy Stúdió jön a Vidám kísértettel. A főszerepeket Harmath Imre és Bánfalvy Ági játssza. A Körúti Színház decemberben érkezik a Meseautóval. A zenés vígjátékban többek között Fila Balázzsal, Tahi Tóth Lászlóval, Vándor Évával és Gyebnár Csekkával találkozhatnak az érdeklődők. Bérletek már kaphatók a Közösségek Házában. (pl) Minőség zenében és borban A halasi szüreti rendezvény vendégzenekara idén a Ghymes volt. A Kossuth- és Magyar Örökség-díjas együttes Szikraszemű című koncertjét hozta el városunkba. Szarka Gyula zenekarvezetővel muzsikáról és borról beszélgettünk. A Szikraszemű című koncertjükkel vendégszerepeltek Kiskunhalason. Az utóbbi két évben ezzel turnézunk. Ide is ennek a lemeznek a zenei anyagát hoztuk el, de nyilván más-más albumokról is megszólalnak dalok. Mindig úgy alakítjuk a koncertet, hogy azért egy jó hangulatú buli legyen. Elsősorban ez a cél, nem csupán a lemez bemutatása. Jövőre 30 éves lesz a zenekar. Hogyan készülnek a jubileumra? Új lemezünk októberben jelenik meg a karácsonyi piacra. Arról most folynak a tárgyalások, hogy hol fogunk ünnepelni jövőre, hol lesz a nagykoncert. Talán több ünnepi előadást is tartunk. A múlt értékeit viszik tovább jelenbeli hangzással. Mit kívánnak közvetíteni a jövőnek? Megmutatjuk a dalainkat. Azt gondoljuk, hogy ezek értéket, gondolatiságot hordoznak és egy bizonyos minőséget képviselve szólalnak meg. Azt szeretnénk megmutatni, hogy bizony van érdeklődés a színvonalas szórakozás iránt. Aki eljön a koncertünkre, az úgy érezheti, hogy haza tudott vinni belőle valamit magával. Talán hosszabb időre is megmarad benne az élmény. Mindenkit arra biztatnánk, hogy ezt a végét próbálja megfogni, nézni a kultúrának. Annak ellenére, hogy rengeteg egyéb dől a médiákból, azt gondolom, a Kárpátmedencei emberek zeneisége, gyökerei itt vannak. Van miből építkezni. Van hagyományunk. Ezekre érdemes odafigyelni. Kiskunhalason a szüreti napokon zenéltek, azután héten a Budai Várban rendezett borfesztiválon. Van idő ilyenkor kóstolni? Inkább koncert után kóstolunk. Én magam is foglalkozom borral. Van nekem is egy pincém Balaton-felvidéken. Közel áll hozzám a borkészítés, kifejezetten érdekel ez a téma. Feltételezem, hogy a száraz borokat szereti elsősorban. Kizárólag és az olaszrizling a kedvencem. Hirdettek a nyáron egy fotópályázatot. A képek beküldési határideje már lezárult. Milyen eredménnyel? Még semmilyennel, mert sajnos, nem volt időm megnézni az összes képet. Bele-belenéztem már az öcsémmel. Szerintem szeptember vége felé, amikor lezajlanak a nagykoncertek, kiértékeljük. Nagyon örülünk, hogy sok szép kép jött hozzánk. Ez kicsit erősíti a fesztivál hangulatát, ami volt nálunk a Szent György-hegyen. Reméljük, hogy a jövőben is olyan maradandó élményeket hoz az embereknek, hogy eljönnek. Pál László Szabadkai Kulturális Napok Biciklitúrával kezdődött, kiállítással és színházi előadással folytatódott a Kiskunhalas és Szabadka közötti együttműködés. Legközelebb irodalmi esten vehetnek részt az érdeklődők szintén a Szabadkai Kulturális Napok alkalmából. fotó: pozsgai ákos Ghymes-koncert a szüreti napokon fotók: pál lászló A Halasi Hetek Fesztivál keretében második alkalommal rendezték meg a Szabadkai Kulturális Napokat. A rendezvénysorozat augusztus 31-én Barátság kerékpártúrával indult. A folytatásban kiállítás-megnyitó szerepelt szeptember 12-én. A tárlat a szabadkai városházát mutatja be. A műemlék épület a település büszkesége, jelképe és központi tájékozódási pontja ben volt 100 éve, hogy felépült. Erről a Szabadkai Történelmi Levéltár kiállítással emlékezett meg. A mostani városháza a harmadik, de a másik kettőt is bemutatják. Vannak tervrajzok és a belső díszítések mellett a népi építészetet idéző enteriőrök is láthatóak. Végigkövethetőek az épület funkcióváltásai. A tárlat a válogatott iratokat nagyméretű hordozófelületeken mutatja be a modern technikát, a digitalizáció eszközeit kihasználva. A fotókat Szûcs Károly készítette. A rendezvény vendégeit Király Gábor, a Kiskunhalasi Művelődési Központ igazgatója köszöntötte a moziban. Rámutatott ezzel a szeptember végéig látogatható kiállítással is szeretnék erősíteni Halas és Szabadka kulturális kapcsolatát. A vajdasági várost Dobó Márta külkapcsolati és regionális ügyekkel megbízott tanácsnok képviselte. Elmondta, a kiállítás anyagának összeállításába a városi múzeum és a műemlékvédelmi hivatal is bekapcsolódott. A kiállítást Babud László építészmérnök, a Kiskunhalasi Városvédő és Városszépítő Egyesület elnöke nyitotta meg. Kiemelte a műemlék épület különlegességeit. A szabadkai városháza a századforduló egyik kiemelt építészeti alkotása hangsúlyozta és 1910 között épült, 1912-ben adták át. Cél a mai korban, hogy megóvjuk kulturális értékeinket tette hozzá. A városháza tervezői, Komor Marcell és Jakab Dezső a Lechner Ödönféle magyar szecesszió követői. Az épületről anno azt írták, hogy Szabadka szépet álmodott. A megállapítás azóta is tartja magát. A kiállítás megnyitóját követően előadáson vehetett részt a közönség. A Kosztolányi Dezső Színház a Dogs & Drugs című darabot játszotta. A produkció az ifjabb generációt fenyegető veszélyekre kívánta felhívni a figyelmet. A színészek naturálisan, kendőzetlenül jelenítették meg többek között a kábítószer-fogyasztás következményeit. A II. Szabadkai Kulturális Napok következő programja egy Örkényest lesz szeptember 28-án 18 órakor a Közösségek Házában. P. L.

15 kultúra 15 Koncert Hajóson szkij és Balakirev dalait, majd Rozina (Rossini: Sevillai borbély), Júlia (Gounod: Rómeó és Júlia), Lucia (Donizetti: Lammermoori Lucia) és az Éj királynő (Mozart: A varázsfuvola) fantasztikus koloratúr áriáit szólaltatta meg maradéktalanul megoldva a nehéz technikai és érzelmi feladatokat. A közönség megérdemelten ünnepelte szárnyaló hangú előadását. Zsellér Ágnes (magyar-német szakos tanár) volt és jelenlegi növendéke a zeneiskolának. Massenet dalát Ébresztő A gyönyörűen felújított, volt érseki kastélyban, Hajóson, nyárbúcsúztató koncertre gyűltek össze az érdeklődők. Kellemesen meleg, nyárvégi időben a Kiskunhalasi Művészeti Iskola tanárai és növendékei elvarázsolták a hallgatóságot a zene hullámain barangolva. Az est háziasszonya, Lakatosné Molnár Anna tanárnő köszöntötte a megjelenteket. Ezután csendültek fel a szebbnél szebb dallamok. Hardy-Horváth szép hangon, sikeresen énekelte. A Kodály-év kapcsán (130 éve született Kecskeméten) hallhattuk az A csitári hegyek alatt (Zsellér Ágnes) és az Árva madár (Hardy-Horváth Mária) kezdetű Kodály-dalokat. A bensőséges hangulatú, nyárutói esten Kodály dallamával Erdő mellett estvéledtem bocsátották útjára a zeneszeretőket a fellépők. Az est folyamán egyenrangú társként, kiválóan szolgálta zongorán a művészeket Mária (képünkön) operaénekes, Kovács Andrea igazgató- magánének tanár Liszt, Dargomizshelyettes asszony. L. M. A. Életműkiállítás Bodor Miklós grafikusművész életmű-kiállításának ünnepélyes megnyitójára nagyon sokan látogattak el. A Csipkeházban pénteken este tartott rendezvény vendégeit Gyovai István polgármester köszöntötte. Rámutatott: Bodor Miklós életének Kiskunhalas volt az egyik legtermékenyebb része. Örökkévalóságot rögzített a képein. Ezt az örökséget Kiskunhalas városa kapta. V. Németh Zsolt vidékfejlesztésért felelős államtitkár beszédében hangsúlyozta: a művész a részletekben akarta megtalálni a teremtett világ tökéletességét. Hivatása volt meglátni a lényeget, felfedni azt, ami a felszín alatt található. A fő motívumot letisztítva tárta a közönség elé. A művész özvegye, Zsófia asszony köszönetét fejezte ki mindenkinek, aki segített fotó: pál lászló a tárlat létrejöttében és ellátogatott a rendezvényre. Az ünnepi műsorban a Pro Urbe-díjas Lyra együttes működött közre. A kiállítás 8 helyszínen látogatható: a Csipkeházban, a Végh-kúriában, az I. Postán, a II. Rákóczi-szakközépiskolában, a Szilády- és a Bibó-gimnáziumban, a Thorma János Múzeumban és a Közösségek Házában. Részletek a jövõ heti Tükörben. P. L. Stage is calling A Humán Erőforrásért Egyesület adott otthont a Pici-Paci Portán szeptember idő alatt annak a németországi JugenStil e.v. által szervezett európai uniós projektnek, melyben 6 ország (Német-, Magyar-, Törökország, Bulgária, Románia, Szlovákia) közel 30 fiatalja mûködött közre. A projektben résztvevő fiatalok mindegyike hátrányos helyzetű, etnikai vagy nemzeti kisebbségi vagy bevándorló. Az ifjúsági találkozó alatt a színpad nyújtotta lehetőségeket választották országaikon belül a diszkrimináció kifejezésére. A fiatalok írták a színdarab forgatókönyvét, készítették a díszleteket, egymásnak tanították be a koreográfiát. Az előadásra szeptember 25-én került sor a kiskunhalasi filmszínházban. A 12 napos program része volt egy látogatás Ópusztaszerre, valamint Szegedre. A fiatalok meglátogattak egy roma közösséget is Kiskunhalason, ahol elbeszélgettek a helyi vezetővel az integrációs problémákról.

16 16 hirdetés Városközpontban 2,5 szobás lakás olcsón eladó. Tel.: 06 30/ A-868 Kurucon 54 m2, 1,5 sz. földszinti lakás 40 m2-es házrész eladó vagy kiadó. A-869 eladó. Jó állapotú, 2 cs. fűtési rendszerű. Tel.: 06 70/ Iá.: 6,5 M Ft. Tel.: 06 20/ A-831 Esze T. ltp-en 2 szobás lakás eladó. Iá.: 4,5 A-870 Tanya 9,6 ha feketefölddel eladó. M Ft. Tel.: 06 20/ Tel.: 06 20/ A-693 Kunfehértói nyaraló eladó, vagy gazdálkonemzetközi gépkocsivezetőt keresünk. Érdeklődni személyesen 7-8-ig Kiskunhalas, 1 szobás lakás eladó. Irányár: 3,5 M Ft. dásra alkalmas tanyára cserélnénk értékátlós út A-760 Tel.: 06 20/ A-795 egyeztetéssel. Tel.: 06 77/ A-871 Savanya Vízgépészeti Kft. állást hirdet csőszerelő és raktáros munkakör betöltésére. Új építésű tanya eladó. A-798 Dugulás-elhárítás, vízszerelés. Tel.: 06 20/ A-835 Tel.: 06 20/ Ganz-Vízgép és Armatúra Kft. gépészmérnök, gépészmérnök-kereskedő, anyagbeszerző és gépi forgácsoló munkatársat keres. munkaugy@ganz-vizgep.hu Tel.: 06 20/ A-789 Tel.: 06 20/ A-496 A-799 Épületek energetikai tanúsítákisherceg Sörözőbe és Karne- 1+2 félszobás lakás eladó Kossuth u. 19. I. sa rövid határidővel. Ocskó László vál Italdiszkontba eladót keresek. emeleti. Tel.: 06 30/ A-822 Tel.: 06 20/ A-734 Tel.: 06 70/ A-864 Szalagavatóra menyasszonyi ruhák békétgenerációs külön-külön bejárajó kommunikációs készséggel rendel- tú családi ház eladó. Iá.: 20 M Ft. relhetők. kező kollégákat keresünk, telefonos opea-783 A-823 Tel.: 06 70/ rátori munkakörbe. Otthonról végezhető, Tel.: 06 20/ nem értékesítés. Tel.: 06 30/ Pozsony utcán lakás áron alul eladó. Autómentés Forgó. (H-P 9-17-ig) A-875 Tel.: 06 20/ A-803 A-825 Tel.: 06 30/ Önmagát ellátni tudó idős nő mellé gondo- Új családi ház eladó. zót keresek. Tel.: 06 30/ A-863 Tel.: 06 20/ Központban 90 m2-es összkomraktárak, irodák bérelhetők a volt Levi s fortos házrész sürgősen eladó. területén. Már 300 Ft+áfa/m2/hó ártól. Tel.: 06 70/ A-849 Tel.: 06 20/ A-1036 Kiskunhalason új családi ház eladó. Ár: Lakás hosszú távra kiadó. Tel.: 06 70/ A ,8 M Ft. Tel.: 06 20/ A-550 A Bácsgépker Kft. megkezdte a műszaki vizsgáztatást Jánoshalmán. Tel.: 06 77/ A-855 Sóbarlang! Hatékony száraz sóterápia a család minden tagjának. Eladó építési TELEK tulajdonostól KisBútorozott lakás kiadó a Híd utcában. Tel.: 06 70/ A-856 Tel.: 06 20/ (esti órákban) A-865 kőrösön, a központhoz és a fürdőhöz Nem bontok, tisztítok! egyaránt közel a KOMÁROMI utcában. Áfész-kertekben földet bérelnék. A-858 Tel.: 06 20/ A-852 Tel.: 06 20/ Tel.: 06 70/ A m2-es családi ház (tégla) nyári konyhá- Fodrász házhoz megy. A-860 val, garázzsal, nagy kerttel, udvarral a Lidl- Tel.: 06 30/ Delonghi kenyérsütő BDM750 eladó. től 200 méterre a Fazekas Gábor utcában 20%-os sminktetoválási akció október, notel.: 06 20/ A-862 eladó. Tel.: 06 20/ A-638 vember hónapban az Aphrodité SzépségHasználtcikk Bizományi Kisáruszalonban. Tel.: 06 77/ A-872 ház Kiskunhalas, Kossuth u. 27. Szilády utcában 5 éve épült 4-es társasvolt ÁMK mellett. A-817 házi II. emeleti 90 m2-es lakás, igényes Gyógyuljon természetes környeélettérrel eladó vagy újabb építésű csaayurvedikus masszázzsal! Nagy leanderek piros és fehér színben ládi házra cserélhető. Fix ár: 16,5 M Ft. zetben Tel.: 06 30/ A-873 eladók. Tel.: 06 70/ A-866 Tel.: 06 30/ A-831 Lomtalanítást vállalok. 6 lakásos társasházban felújított 72 m2- Tel.: 06 20/ A-619 es lakás garázzsal, kamrával eladó, esetleg kisebb csere érdekel I. emeletig. Tel.: 06 30/ A-859 Beiratkozás csoportos angolszülettek: Huszti Hanna Városközponti lakás udvarral eladó. nyelv- és olasznyelv-tanfolyamokra. A-807 Tel.: 06 70/ A-867 Tel.: 06 70/ (Zsebő Adrienn) Kiskunhalas, Anyakönyvi hírek Berki Emese (Bálint Tímea) Kiskunhalas, Acsai-Varga Bence (Szilágyi Ildikó) Kiskunhalas, Mátyási Ákos (Márton Vivien) Kiskunhalas, Vajda Krisztofer (Varga Ildikó) Kiskunhalas, Huczek Zsófia (Vízkeleti Márta) Kiskunhalas), Rébék Marcell (Horváth Éva Henrietta) Kiskunhalas, Szarka-Kovács Luca Szilvia (Kis-Faragó Klára) Kiskunhalas, Zubor Zénó Kristóf (Igaz Mónika) Kiskunhalas Házasságot kötöttek: Kis Sándor és Szanyi Alida Ágota, Minorics Richárd és Mihala Andrea, Nagy Tibor és Paprika Enikő Elhunytak: Kormos Lajosné Nagy Sarolta (Kiskunhalas), Bíró Lajos (Kiskunhalas), Keresztúri Károly (Kunfehértó), Barta Ferencné Savanya Mária (Kiskunhalas), Nagy Lajosné Rádai Erzsébet (Kiskunhalas)

17 sportplusz 17 HALAS TV Kábelen és sugározva UHF 31-es csatornán MÛSORAJÁNLATUNK: Szeptember 26. szerda 00:00 Képújság 07:00 Híradó/kedd (ism.) 07:30 Sport Magazin (ism.) 08:00 Képújság 12:00 Sport Magazin (ism.) 12:30 Híradó/kedd (ism.) 13:00 Képújság 15:30 KNKSE Érd (női kézil. mérk.) 17:00 Dimenzió magazinműsor 17:30 Képújság 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/szerda 19:20 Napi Mozaik 19:30 Beszéljünk róla 20:00 Híradó/szerda 20:20 Napi Mozaik 20:30 Hírháló (az ország helyi hírei) 22:00 FILM: Sasok London felett (16) 23:00 Híradó/szerda (ism.) 23:30 Beszéljünk róla 00:00 Képújság Szeptember 27. csütörtök 00:00 Képújság 07:00 Híradó/szerda (ism.) 07:20 Napi Mozaik 07:30 Beszéljünk róla 08:00 Képújság 12:00 Beszéljünk róla 12:30 Híradó/szerda (ism.) 13:00 Képújság 13:30 Testületi ülés (élő közvetítés) 17:30 Képújság 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/csütörtök 19:20 Zöld Percek 19:30 10 éve történt 20:00 Híradó/csütörtök (ism.) 20:20 Zöld Percek (ism.) 20:30 Hírháló / Az ország helyi hírei 21:00 Tájoló ismeretterjesztő sorozat 22:00 Dallamokon át 23:00 Híradó/csütörtök (ism.) 23:20 Zöld Percek (ism.) 23:30 10 éve történt (ism.) 23:55 Képújság Szeptember 28. péntek 00:00 Képújság 07:00 Híradó/csütörtök (ism.) 07:20 Zöld Percek (ism.) 07:30 10 éve történt 08:00 Képújság 12:00 10 éve történt 12:30 Híradó/csütörtök (ism.) 13:00 Képújság 17:00 Gold Manager magazin 17:30 Képújság 18:00 PONT ifjúsági műsor 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/péntek 19:20 Napi Mozaik 19:30 10 éve történt 20:00 Híradó/péntek (ism.) 20:20 Napi Mozaik (ism.) 20:30 Hírháló / Az ország helyi hírei 21:00 FILM: Az elveszett kislány (16) 23:00 PONT ifjúsági műsor (ism.) 00:00 Képújság Szeptember 29. szombat 00:00 Képújság 08:00 Híradó/péntek (ism.) 08:30 10 éve történt 09:00 Kukkantó 09:30 Akinek a sebeivel gyógyultatok meg 10:00 EzoÉlet - magazin 10:30 Tájoló ismeretterjesztő sorozat 11:30 EzoÉlet - magazin 12:00 10 éve történt 12:30 Híradó/péntek (ism.) 13:00 Képújság 17:20 Napi Mozaikok, Zöld percek 18:00 PONT ifjúsági műsor (ism.) 19:00 Sport Magazin (ism.) 19:30 10 éve történt (ism.) 20:00 Beszéljünk róla 20:30 Hírháló /az ország helyi hírei 21:00 SlágerMix Attilával 22:00 Bencze-Show: Tóbiusz Titusz 22:30 Léptünk koppan ódon köveken 23:00 FILM: Válaszút (18) amerikai thriller 01:00 Hírháló / Az ország helyi hírei 01:30 Műveltségi kvíz 02:00 Képújság Szeptember 30. vasárnap 00:00 Képújság 09:00 Kukkantó 09:30 Rák Kati meséi 10:00 Ezoélet magazin 10:30 AgroDelta - magazinműsor 11:00 Helyzet-Kép magazin 11:30 EzoÉlet - magazin 12:00 Testületi ülés (ism.) 17:30 10 éve történt (ism.) 18:00 Beszéljünk róla (ism.) 18:30 Híradó/hétfő (ism.) 19:00 Híradó/kedd (ism.) 19:30 Híradó/szerda (ism.) 20:00 Híradó/csütörtök (ism.) 20:30 Híradó/péntek (ism.) 21:00 FILM: Csapdában (16) 23:00 SlágerMix Attilával 00:00 Kincses Sziget zenés magazin 00:30 Dimenzió magazinműsor 01:00 Hírháló / Az ország helyi hírei 01:30 Műveltségi kvíz 02:00 Képújság Október 1. hétfő 00:00 Képújság 07:00 PONT ifjúsági műsor (ism.) 08:00 Képújság 17:00 Szemeszter 17:30 Képújság 19:00 Híradó/hétfő 19:20 Napi Mozaik 19: Lélekmód ifj.magazin 20:00 Híradó/hétfő 20:20 Napi Mozaik 20:30 Hírháló /az ország helyi hírei 21:00 FILM: Ítéletnap (16) 23:00 Híradó/hétfő 23: Lélekmód ifj. magazin 00:00 Képújság Október 2. kedd 00:00 Képújság 07:00 Híradó/hétfő Lélekmód ifj. magazin Képújság 12: Lélekmód ifj. magazin 12:30 Híradó/hétfő 13:00 Képújság 17:00 Viva Natura életmódmagazin 17:30 Képújság 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/kedd 19:30 Sport Magazin 20:00 Híradó/kedd (ism.) 20:30 Hírháló (az ország helyi hírei) 21:00 FILM: Csendes vadász (16) 23:00 Híradó/kedd (ism.) 23:30 Sport Magazin (ism.) 23:55 Képújság online műsorújság A mûsorváltozás jogát fenntartjuk. A Halas Tv saját mûsorai vastag betûvel szedve. Babós helytállása Ismét a szabadkai Spartak színeiben szerepelhet a Boxing- One sorozatban a halasi Babós László. A HBC tehetséges válogatott versenyzője már ringbe is állt a hétvégén, ahol megismétlődött a tavalyi országos döntő. Sinkó Zoltán ellen egy nagyszerű mérkőzésen állt helyt Laci, aki minimális pontozásos vereséget szenvedett. Folytatódott a nemzetközi Boxing- One sorozat, amelynek van halasi érdekeltsége is. Csakúgy, mint az előző szezonban, idén is a Spartak Subotica Volves csapatában kapott helyett a Halasi Box Club válogatott öklözője, Babós László. A szabadkaiak impozáns környezetben, a helyi Hotel Galeria Subotica ötemeletes átriumában fogadták a Győri Gladiátort. Több halasi drukker elkísérte Lacit a mérkőzésre, ahol a tavalyi ifjúsági országos bajnok, Sinkó Zoltán ellen lépett ringbe. A két fiú már mecscselt egymással tavaly, a Halason megrendezett OB döntőjében, akkor általános meglepetésre, némi bírói segedelemmel sikerült megszereznie az elsőséget. A szombati találkozó más volt és több internetes szakportál szerint is kiváló bokszot produkált a két sportoló. Sinkó fölényben volt, az igazi nagy küzdelem a harmadik menetben csúcsosodott ki. A halasi fiú ekkor számtalan pofonba nézett bele és végül a győri színekben versenyző ökölvívó nyert 4:2 arányban. Lehoczki László edző, aki a helyszínen tekintette meg a meccset és tanácsaival igyekezett segíteni tanítványának, azt mondta, Laci fejben nem volt ott, kicsit enerváltan kezdett. Kockáztatnia kellett, így kinyílt, ez pedig az ellenfelének kedvezett. Ennek ellenére minimális volt a különbség értékelt az edző. Lehoczki mester hozzátette: Babós lelkizős alkat, ráadásul a héten az iskolájában is több problémája volt. Egy hete, a Testvérvárosok Kupáján leütötte a felnőtt bajnok Lakatost, de mégis ellenfelét hozták ki győztesnek. Egy éve pedig az országos döntőben, hazai közönség előtt vesztette el a finálét vitatott körülmények között. Ez lelkileg óriási terhet rakott rá. Mindezek ellenére nagyon jó meccset vívott a két fiú fogalmazott Lehoczki László. Gyűjtés Az egykori kiváló halasi ökölvívó, Kincses György síremlékére indult gyűjtés a közelmúltban. A válogatott bokszoló, aki több mint 30 alkalommal szerepelt a nemzeti csapatban, háromszoros felnőtt bajnok volt és 2007-ben hunyt el. A Halasi Box Club, a helyi cigány önkormányzat és a barátok méltó emléket kívánnak állítani a remek sportolónak. A tervek szerint halottak napján avatnák fel a síremléket. (Számlaszám: Budapest Bank Ezer Mérföld Szociális és Kulturális Egyesület Kiskunhalas...a KÖZLEMÉNY rovatba kérjük beírni: Kincses György síremléke ) Kép, szöveg: Jáger L.

18 18 Fit-Kid Újabb rangos versengésnek adhat otthont Kiskunhalas, azon belül is a Kertvárosi Általános Iskola sportcsarnoka. Az Old Boys és Old Girls tornabajnokság után szombaton az ország legjobb fit-kid versenyzői szerepelnek majd. A több mint 150 indulót felvonultató Országos Fit- Kid II. osztályú egyéni és csoportos bajnokságának III. fordulóját rendezi a Halas-Fitness Egyesület a szakszövetséggel közösen. A 10 órakor kezdődő versengésre minden érdeklődőt szeretettel várnak. Kis-Panel Jó hangulatban és izgalmakban bővelkedve telt el szombaton a Szalai Péter szervezte Kis-Panel Kupa a Halasi Tenisz Club pályáin. 13 női és férfi páros vágott neki a megméretésnek, amely igazán szép labdameneteket is hozott. A hölgyeknél végül a Misalek Kata-Bálint Laura kettős nyert, a Gardalics Anikó-Rédei Éva és a Perlaki Imréné-Szalai Péterné kettős előtt. A férfiaknál a Csányi Szabolcs-László Benő kettős diadalmaskodott, 2. helyen a Bálint István-Szalai Péter, a 3. helyen a Kocsis József-Maráczi Gergő és a 4. helyen a Kovács József-Földvári Tibor duó zárt. Keresztpályán sport innen onnan A 2. mérkőzését játszotta a női keresztpályás labdarúgó-bajnokságban a Kiskunhalasi Szilády RFC. Csillag István csapata hazai környezetben fogadta a Félegyházi Térségi Sportiskolát. A halasiak a Ragadics Alexandra Horváth Diána, Kovács Klaudia, Seprényi Csilla Andrea (Tóth Virág Veronika), Lakos Gabriella, Monda Fanni (Nagy Flóra), Morvai Kamilla, Szűcs Brigitta öszszeállításban játszottak. A vezetést az ellenfél szerezte meg, de Seprényi Csila Andrea egyenlíteni tudott. Az 50. perc tájékán aztán gyors gólváltás következett, de három félegyházi gólra Tóth Virág Veronika válaszolt. A 70. percnél megint megzörrentek a hálók, nálunk Kovács Klaudia volt eredményes, míg a vendégek kétszer találtak be. Kiskunhalasi Szilády RFC-Félegyházi Térségi Sportiskola 3-6 (1-1). A halasiak vasárnap délelőtt 10 órától a katymáriakat fogadják a városi sportpályán. (jl) Vele volt az erő Szép búcsúként a versenyévadtól dr. Jerémiás Attila sokszoros szenior magyar bajnok, Európa- és világbajnok, orvos világbajnok új területen, most fekvenyomásban nyert világbajnoki címet. FOTÓ: Sejben Irén Előző sikereinek megkoronázásaként jól indult, majd jól fejeződött be dr. Jerémiás Attila számára az idei nyár, hiszen három versenyen is győzedelmeskedett. Még július legvégén a főváros Ikarusz pályájának zöld gyepén két dobószámban is maga mögé utasította ellenfeleit. Súlylökésben remek 12,75 m-es dobásával, diszkoszvetésben 38,66 m-es eredményével léphetett a dobogó legmagasabb fokára a jubileumi, 30. Szenior Atlétikai Országos, illetve Nemzetközi Bajnokságon. Ezt követően vett részt a Füzesgyarmaton megrendezett Magyar Erőemelő és Fekvenyomó Bajnokságon. A gondos felkészülés meghozta gyümölcsét, korosztályában és súlycsoportjában 130 kg-os teljesítménye alapján magabiztosan lett az első. Ennek a belépőnek a birtokában már egyenes útja vezetett a szlovákiai Szepességbe, azon belül is Bardejovba, magyar nevén Bártfára. A nemzetközi hatáskörű, Globál Power Lifting Committee szervezésében lebonyolított Fekvenyomó és Erőemelő Világbajnokságra dr. Jerémiás Attila 28 ország több-száz nevezője között érkezett a Halastól Azért rákérdeztünk KNKSE-Érd (12-12) Kiskunhalas, 400 néző, vezette: Kékes Cs., Kékes P. KNKSE: PETHŐ Földes, Szamoránsky A. 3, Drávai 1, Palovics 1, Barna 2, Fehér, Csere: Lengyel (kapus), Tápai A. 1, FAUSZT 4, Borkowska 1, Sterbik 1, TAKÁCS 7/1, Varga, Edző: Golovin Vlagyimir. Érd: OGUNTOYE Koren 4, Kovács A. 4, KISFALUDY 5, Bognár A. 1, Franic 2, BALOGH B. 5, csere: Gridnyeva, JANURIK (kapusok), Vukcevic, Szekeres 1, Wolf 3/2, edző: Szabó Edina. Kiállítások: 8 perc, illetve 10 perc Hétméteresek: 2/1, illetve 2/2 Klasszisokkal jobb körülmények, bivalyerős játékoskeret, nagyra törő célok és szervezettebb klub. Az ezekkel a paraméterekkel rendelkező Érd volt a Kiskunhalas NKSE ellenfele a bajnokság harmadik őszi fordulójában. A halasiak bíztak a bravúrban és látva a 60 percet, volt is esélyük a pontszerzésre. No, de nézzük sorjában a történteket. Két gyors érdi gól az elején, halasi hibákkal. Aztán Valovics futtából egyenlített és Drávai ritkán látható nagy gólt ragasztott Oguntoye kapujának felső sarkába. Hat perc telt el és 2-2 volt az állás. A folytatásban az érdiek kapták el jobban a fonalat, kapusuk jól védett, így a 20. percig 1-2 góllal a vendégek voltak jobbak. Ekkor sikerült az egyenlítés, de Balogh két gyors szélső gólja ismét eszünkbe juttatta, milyen érzés gólhátrányban játszani. Szerencsére ez az érzés a szünetre elmúlt, ebben a csereként pályára lépő Fauszt Évának volt legnagyobb érdeme. A es félidőbéli eredmény után megint Fauszt jött, aztán a végig kiválóan játszó Takács is betalált. Maradt a halasi lendület, a vendégek egészen a 40. percig kapaszkodtak utánunk. Jött Wolf, ő szedte ráncba a vendégek támadójátékát, a halasiak többet hibáztak, Janurik jól védett. Az 56. percben Balogh szélrõl lőtt találatával már néggyel vezetett az Érd, és úgy tűnt, elúszik a hajó. Nem így volt: Szamoránsky, majd Barna lőtt fontos gólt és felcsillant valami remény. De ez csak néhány pillanatot tartott, mert két gyors érdi villanás Kovács Anna jóvoltából és a találkozót meg is nyerte a vendégcsapat. Több volt ebben a mérkőzésben, mindkét csapat sokat hibázott, és nem volt szinte semmi különbség a pályára lépők között. Ha nincs kimaradt hetes, ha jobban összpontosítunk a támadásuknál, akkor meglett volna a meglepetés. Mindezekkel együtt sem kell szégyenkeznünk, mert végig méltó ellenfelei voltunk a dobogóra törő Érdnek. levi közel kétszáz km-re fekvő, csodás felvidéki városba, melynek főtere a régi Városházával a Világörökség részét képezi. A kimagasló szereplés itt sem maradt el, a éves korcsoportúak 100 kg-os kategóriájában 95 kg-mal mérlegelt 132,5 kg-ot nyomott ki. Ez a súly többek között az Esser Frantisek névre hallgató cseh vitéz leküzdésével is győzelmet hozott és világbajnoki címet garantált. Összefoglalót a friss magyar és világbajnoki érmek birtokosától kértünk. A dobószámokban szerzett tudástól a kíváncsiság vitt a fekvenyomás felé. Bár próbáltam már ki magam ezen a területen, egy ilyen nagy volumenű, magas színvonalú, a GPC égisze alatt lebonyolított sporteseményen először voltam. Tetszett, hogy ruhanélküli, azaz nem speciális nyomóruhás kategóriában is lehetett indulni. Én ezt favorizálom. Jó érzéssel tölt el az ott kiharcolt világbajnoki cím, kedvet csinált a jövő évi VB-hez, különösen, hogy Magyarországon, Egerben rendezik meg mondta dr. Jerémiás Attila. Vass Katalin Kézben volt Magabiztosan kezdte a bajnokságot a tizedik aranyérmére törő Fiat KB Autoteam SE. A lányok Tiszakécskén értek el egy es sima és nagyarányú győzelmet. Megkezdte menetelését az NB II-es férfi kézilabdabajnokság délnyugati csoportjában a Kiskunhalasi UKSC. Az ellenfél hazai pályán a tavalyi negyedik Szigetvár volt. Az ifisták megmutatták, mi a halasiak igazi tudása és os félidő után re nyertek Kanyik Árpád tanítványai. A felnőttmecs már nem volt ilyen sima. Az erős ellenféllel szemben mindent megpróbált Simon László együttese. Az első 30 percben sikerült az egyenlítés, de a szünetben re vezettek a vendégek. A fordulás után aztán öt gól is volt a különbség, amelyet kettőre sikerült csökkenteni a lefújáskor. Kiskunhalasi UKSC-Szigetvár jáger

19 KFC: mélyrepülésben Továbbra is nyeretlen a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban a Kiskunhalasi FC. Ezúttal a Kiskőrös elleni hazai rangadót veszítette el a csapat, amely eredménytelensége egyre kilátástalanabb helyzetet teremt. Kisördög a vízben A halasi úszósport országos hírű növendékeit bemutató sorozatunkban ezúttal is egy mosolygós (és mellékesen országos erősségnek számító), de egyben zabolázatlan fiatalt mutatunk be. Juhász Jankát, aki havi átlagban 2 aranyat, éves átlagban két bajnoki címet szerzett az utóbbi 6 évben Hogyan is? Ha igaz, ma 11 kilométert úsztál a többiekkel. Számolod ilyenkor a távot? Nem, csak a hosszokat, mert ha tévesztek, akkor mindjárt az van, hogy Attila rám szól, és akkor büntetésből ismétlünk, és azt nem akarom Mindenesetre most, ekkora táv után is mosolyogsz; látszik, alig férsz a bőrödbe. Mondják is, hogy te vagy a csapat játék- és mókamestere. Meg hogy egyszer még a porral oltót is leakasztottad a vicc kedvéért Igaz ez? Hát, igen, egyszer hajnalban De az véletlenül volt, mert nekidőltem. De az már nem lehetett véletlen, hogy fújni kezdted belőle Hát, az már nem. Úgyhogy apának kellett kicseréltetnie, mert nem hagyta abba No, ennél komolyabb, hogy te a hosszútávúszók közé tartozol. Ez mit jelent? Azt, hogy a hosszabb távot jobban szeretem, mint a rövidet, mert ebben jobb vagyok vagy 800 gyorson, például, úgyhogy edzésen is 2000 méter vagy egyórányi gyors a feladat. Bár ez nem minden nap van így: a hétfő és a péntek az erős napunk, a szerda inkább technikai, és a szombat is lazább. Mi volt a max, amit leúsztál, tudod-e? Egyszer edzésen külön még 250 hossz volt, amire emlékszem, de nem Juhász Janka eddigi legkiemelkedőbb eredményei: 12-szeres országos bajnok és 3-szoros országos diákolimpiai bajnok, miközben váltóban 3, egyéniben 1 alkalommal úszott korosztályos országos rekordot. Kiskunhalason 2008 és 2010 között, 3 egymást követő évben az Év leány utánpótlás sportolója volt, egyben tagja az olimpiai reménységeket tömörítő Héraklész bajnokprogramnak is. A Kiskunhalasi Úszó és Gyógyúszó Egyesület HalasThermál-Merkbau szakosztályában, a Novotny Attila vezette utánpótlás versenyúszó keret tagjaként az elmúlt 6 évben 228 érmet ebből 127 aranyat és 16 különdíjat nyert el. vagyok jó matekból, hogy most kiszámoljam, hogy mennyi volt a legtöbb. Akkor neked nyilván különös élmény volt Risztov Éva idei olimpiai aranya Igen, nagy öröm volt látni. Nekem is ez a célom, és éppen ő a példaképem is. Én nem úsztam még tengerben hosszú távot, de a Balcsit már átúsztam De azért az furcsa volt, hogy közben akárhogy figyeltem a túlsó partot, valahogy nem akart közeledni. Sokan fel is adták már negyed távnál, pedig az csak alig egy ezres Az előfordult, hogy te valaha feladtad? Nem, az még nem. Olyan már volt, hogy Attila kiküldött valamiért: nem jól teljesítettem, vagy ilyesmi. De akkor is volt olyan, hogy inkább valahogy mégis bent maradtam a vízben, és tovább edzettem Azt mondják rólad, hogy ha duzzogsz vagy haragszol, akkor azt felhasználod az edzéshez. Ez hogyan van? Pont így. Ha nehéz az edzés, vagy Attila feltuningol valamivel, vagy rossz jegyem van a suliban, vagy összeveszek a tesómmal, akkor se morgok, hanem beleviszem Egy alaposan megfiatalított Kiskunhalasi FC vágott neki a bajnokságnak, sokan bíztak benne, hogy a csikócsapatnak nem lesznek kiesési gondjai. Az élet azonban azt mutatta, lehet, hogy lesznek. Eddig két döntetlene volt a halasiaknak, több ígéretes meccsük is akadt, ahol pontokat lehetett volna szerezni. A Kiskőrös elleni rangadó nem ilyen volt. Gyámoltalanul és elképzelés nélkül játszott a csapat, amely egy fegyelmezetlenség miatt még emberhátrányba is került. Így nem maradt esély a döntetlenre sem. Kiskunhalasi FC-Kiskőrös 0-2. Következik a Tompa elleni idegenbéli és a Soltvadkert elleni hazai derbi. Lehet, hogy az utolsó szalmaszálak. Az ificsapatnak azért jobban megy, a kiállításokkal és vitákkal tarkított meccsen az utolsó percben egy kapu előtti kavarodás után öngóllal egyenlített a kőrösi fiatalok ellen Kovács Benő csapata. Kép, szöveg: JL a vízbe. Ugyanakkor a többiek tanúsíthatják, hogy jó szíved van. Igen, ezt szokták mondani. Anya is mondja néha viccesen, hogy nagy a szám, meg az arcom, de a szívem még nagyobb. És gyorsan, általában még aznap ki is békülök bárkivel, akivel összeveszek, kivéve, ha két napig maradunk haragban, mert akkor már rajta van a sor, hogy jöjjön, és béküljünk. És ez általában így is van: jönnek. Mi a legjobb és a legroszszabb számodra az úszásban? A legjobb maga az úszás, mindennel együtt. Én vízi ember vagyok. A legrosszabb? Hát, talán amikor Attila leszid valamiért. (Kép, szöveg: KZ) Sport 19 innen onnan Kupaszerepben Kiválóan szerepelt a Ferencváros női kézilabdacsapata a Bajnokok Ligája selejtezőjében. A zöld-fehérek a Mihalovce ellen kettes sikerrel jutottak tovább. A sikerből kivette a részét a Fradi két halasi származású játékosa is. Pastrovics Melinda a kapuban bizonyította be, hogy lehet rá számítani a nemzetközi kupában is, Szarka Adrienn pedig 2 gólt szerzett a budapesti visszavágón. Békéscsabán A Kiskunhalas NKSE számára Békéscsabán folytatódik a bajnokság. A halasiak rangadóra készülnek a Viharsarokban, a találkozóra szombaton 18 órakor kerül sor a békési megyeszékhely sportcsarnokában. Kupaezüst Egy ötcsapatos tornán vett részt a Kiskunhalasi Szilády RFC Szegeden. Vincze Attila tanítványainak mérlege 4 győzelem és 1 vereség, utóbbi a tornagyőztes kecskemétiektől. A halasi fiúk 9 gólt rúgtak és 1 gólt kaptak. Az ezüstérmes csapatban Baki Domonkos, Berta Donát, Lengyel Szabolcs, Fenyvesi Bálint, Kiss Dániel, Angyal Kende, Koczka Flórián, Birgés Bende, Horváth Bendegúz, Baki Benedek kapott helyet. A különdíjasok között találjuk Angyal Kendét, akit a torna legjobb játékosának választottak. Gólzáporok Folytatódtak a bajnoki küzdelmek is a Kiskunhalasi Szilády RFC számára. Az U9 és az U11 Baján szerepelt. A fiatalabbak hasonlóan az előző körhöz gólzáporral mutatkoztak be az ellenfélnek, ezúttal 17 alkalommal vették be a hazai kaput úgy, hogy közben egy gólt kaptak. A halasi gólokon Berta Donát 5, Angyal Kende 3, Fenyvesi Bálint 3, Birgés Bende 3, Kiss Dániel 2 és Koczka Flórián 1 osztozott. Az U11 többet hibázott hátul, ezért 6-2-es vereséget szenvedett, a gólokat Lengyel Péter és Lengyel Szabolcs szerezte. Az NB II-es bajnokságban Orosházán szerepelt a két sziládys csapat. Az U13 Hercz Dániel és Papp Domninik találatával 2-0-ra győzött. Az U15 Simon Márk János mesterötösével kezdett, aztán még Bartalos Tamás, Gyenizse Bence és Sárközi Benjamin is betalált. Orosháza-Kiskunhalasi Szilády RFC 0-8. A halasiak ezzel felzárkóztak a dobogósok mögé. (jl)

20 VÁROSUNK SZÍNEI 20 Vágányvagányok. Gőzösön, dízelen, villanyon kinek, mi jutott az elmúlt években, a mozdonyvezetők öszszetartó csapatot alkotnak akkor is, ha évek óta nincsenek ott a vezetőállásban. Masinisztáink nyugdíjasszervezete 5 éve alakult, s évente kétszer találkoznak: beszélgetnek múltról és jelenről. Vlasits Józsi bácsi 1978-ban ment nyugdíjba, még a jó öreg gőzösökön hasított több tízezer kilométert a síneken. Vezette a legendás gépszörnyet, a Trumant is. Most, 90 évesen is szívesen beszélget szaktársaival, akik Szergejeken vagy villanymozdonyokon szállították az utasok ezreit. A találkozó ezúttal is jó hangulatban telt el, az ebéd utáni kvaterkázás, nótázás is emlékezetes perceket okozott mindenkinek. Megegyeztek, hogy jövő tavasszal újra találkoznak Kép, szöveg: jáger innen onnan Demokrácia műhely Folytatódik a Demokrácia Műhely előadássorozata a városban. A Halasi Demokraták Közössége Egyesület következő vendége Várnai László jogász, volt polgármester lesz. A csütörtökön 17 órakor kezdődő csipkeházi lakossági fórum A 2/3-os birodalom tündöklése és bukása címet viseli. Amerikai kitüntetés Benkő Tibornak Az egyik legrangosabb amerikai kitüntetést vehette át a közelmúltban Benkő Tibor vezérezredes. A Legion of Merit parancsnoki fokozatát az USA védelmi minisztere adományozta a halasi kötődésű főtisztnek. A vezérezredes kivételesen dicséretes katonai vezetőként, az USA Európában állomásozó erőivel közösen az európai biztonsági együttműködés előmozdítása érdekében tevékenykedett, és aktívan támogatja a NATO misszióját Afganisztánban. A honvéd vezérkar főnöke a kitüntetést Mark P. Hertling altábornagytól, az USA Európában állomásozó szárazföldi erőinek parancsnokától vehette át a németországi Heidelbergben. (jl) Autó? Bicaj! Kiskunhalas idén is csatlakozott az Európai Autómentes Nap programsorozathoz. Az elmúlt vasárnap a város határain belül, sőt, még azon kívül is szerveztek kerékpáros programokat a lelkes, környezettudatos halasiak számára. Most is több százan döntöttek úgy, hogy egy nap erejéig otthon hagyják gépjárműveiket, és gyalog vagy biciklivel közlekednek. A rendezvény Semmelweis téri célállomásánál ÖKO standokkal és sok-sok kulturális programmal várták az érdeklődőket a szervezők. Kép, szöveg: SzA RITA ÍZVARÁZSLATA A jól elkészített sülteknek mindig sikere van a családi ebédeken. Íme, egy szokatlan recept: sajtos csirkemell őzgerinc formában. Hozzávalók: 1 csomag bacon szalonna, 1 közepes csirkemell, 20 dkg reszelt trappista sajt, 3 db tojás, 3 evőkanál liszt, 3 evőkanál tejföl, só, bors, vegeta, és petrezselyem zöldje. Egy őzgerincformát a szalonnaszeletekkel úgy bélelek ki, hogy a végük a forma peremén túllógjon. Összekeverem a tojást, a lisztet, a tejfölt, és a reszelt sajtot. A csirkemellet kis kockákra vágom, és sóval, borssal, vegetával, petrezselyemmel fűszerezem. Összekeverem a sajtos masszával, és beleöntöm a formába. A szalon- Elsõ pilóta A halasi kötõdésû Halász Gábor elsõ helyezett lett a VII. Fly Team Kupán. A Jakabszálláson megrendezett megméretés erõs mezõnyében 42 versenyzõ között gyõzedelmeskedett SPL kategóriában a Fly Team pilótájaként. P. L. navégeket visszahajtom a masszára úgy, hogy betakarja. Alufóliával lefedem és előmelegített sütőben 200 fokon percig alufóliával a tetején sütöm, majd leveszem a fóliát, és így percig sütöm tovább. Salátával, hasábburgonyával hmm! Próbálják ki, s írják meg tapasztalataikat! Rita asszony Közönség. Biztos igaza van azoknak, akik a nemzet megmentését más etnikumok és államok elleni nekifeszülésben vagy a világbanki kölcsönökről való leszakadásban látják. Ezek kétségtelenül fontos dolgok. És ha már nem fogunk annyira félni kínaitól, romántól és zsidótól, Európai Uniótól meg IMFtől, akkor talán elérünk oda, hogy elkezdhetünk azzal is foglalkozni: tényleg akarunk-e magyarok lenni. Merthogy manapság ott sem vagyunk hazafiak, ahol lehetnénk. A fiatalok irodalomórán(!) bebiflázzák a Himnuszt (legalábbis a nyitó és záró versszakokat), aztán elmerülnek London, Doublin vagy Genf bérmunkásai közt. Akik maradnak, azok közül sokan a rovásírásos-sámánlegendás múltba révedésben, vagy a másik szélen: a rap- és X-Faktor-tömegkultúrában felejtik el a jelenbeli magyar-lét megélését. Persze, nem ők a hibásak ebben. Ma nem látsz olyat egy PR-ügynökség ügyintézőjének a neve alatt, hogy ügyintéző vagy felelős programvezető. Olyat látsz, hogy account manager. Ez még akkor is nevetséges kivagyiság (mellékesen meg rejtőzködő, bürokratikus felelősséghárítás), ha sokan értik az angolt, és nincs hajszálpontos magyar megfelelő (ami persze könnyedén lehetne). Vagy például a hőn szeretett politikai pártjaink! Azt, hogy azonnali sajtótájékoztató, a magyar nemzet politikai vezetői (vagy azok píárosai) úgy hívják, hogy doorstep sajtótájékoztató. Ez már talán több is, mint sznobizmus, ezt itt-ott már elnézést s.ggfejségnek neveznék, joggal. Ennél is csak egy fokkal jobb a rendőrségi önreklám: Szolgálunk és védünk!, ami tükörfordítása az amerikai rendőrségi píárszlogennek. Függetlenül attól, mennyit tartanak be belőle odaát és idehaza, jó szöveg talán nem is volt rá szükség, hogy a saját agyunkat használjuk. De ez a fantáziátlan majmolás átmegy a rendőrségi baseball-sapkák és az uniformisok hasonlóságába is. És persze ezen sincs nagyon mit csodálkozni akkor, amikor a magyar lakosság a tévé elé ülve szinkr. am. filmeket kap vacsorára, vagy az azok mintájára koppintott (de persze gyengébb kivitelű) magyar vetélkedő-, krimi- vagy magánéleti sorozatokat. Ez így nem nemzetet nevel, hanem közönséget. k-out