Tisztelt Csanádapácai Lakosok! VÁGOD?! Friss lélegzetért

Átírás

1 Tisztelt Csanádapácai Lakosok! Már az előző lapszámban is írtam arról, hogy nagyon sok ingatlan utcai része gondozatlan. Ismételten szeretném kérni az ingatlantulajdonosokat arra: lehetőségeikhez mérten próbálják lekaszálni, rendbe tartani lakókörnyezetüket. Nagy rossz képet fest településünkről a gondozatlan utcakép. Tájékoztatom a tisztelt lakosságot, hogy a VII. Kakasfesztivál augusztus án kerül megrendezésre. Konkrét programmal később tudok szolgálni. A Start program projektjeiben a tervezettnek megfelelően folynak a munkálatok, a közút programban a kátyúzás hamarosan folytatódni fog. 25 tonna hideg aszfalt rendelkezésre áll. A járdafelújítás a Szent Gellért úton folyamatosan készül. A járdalapok átrakása a Szent István utca után a Jókai utcában folytatódik. A földút program keretében elkészült a Hármashatárhalomnál a pihenőhely, valamint a parkoló. Tovább bővült a gépparkunk 1 db rakodógéppel, továbbá a járdalap gyártó csoport számára 1 db rázóasztallal. A nyári gyermekétkeztetésben 99 fő 44 napon át részesül meleg étkeztetésben. Erre önkormányzatunk több, mint 1 millió 900 ezer forintot kapott. A Hajdúvölgy-Körösmente Helyi Akciócsoport májusi közgyűlésén döntött többek között a Falumegújítás pályázatok tekintetében, melyre önkormányzatunk is adott be támogatási igényt. A közgyűlés határozata alapján önkormányzatunk Ft vissza nem térítendő támogatást nyert az AGÓRA pihenőhely kialakítására, amely magában foglal egy játszótér kialakítását is. E beruházás megvalósulásával a Horváth Lajos tér arculata teljesen át fog alakulni. Jelenleg várjuk a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal határozatát. A látványtervet megtekinthetik az újság 7. oldalán. Csanádapáca Község Önkormányzata nevében szeretném megköszönni mindazoknak, akik részt vettek a június án Apátfalván megrendezett Gyuzsalyos-találkozón, hogy méltóan képviselték településünket. Oláh Kálmán polgármester VÁGOD?! Friss lélegzetért Tisztelt Lakosság! Csanádapáca Község Önkormányzata a helyi vállalkozók bevonásával szeretné a figyelmet felhívni a tisztább, élhetőbb környezet fontosságára. Az Önkormányzat a VÁGOD?! Friss lélegzetért akció keretében parlagfűirtási versenyt hirdet. Az ötvenesével kötegelt töves parlagfüvet kérjük munkaidőben Csanádapáca Község Önkormányzatához behozni. Hetente aki a legtöbb köteget behozza, értékes ajándékcsomagban részesül. A programmal kapcsolatban bővebb felvilágosításért VÁGOD?! Friss lélegzetért koordinátorát, Harangozó Zoltánt (06-20/ ) keressék. Az akció időtartalma: július augusztus 10. Támogatók: Csanádapáca Község Önkormányzata, Varga László (Rózsa ABC), Csanádfarm Bt., A Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal évi munkarendjében a nyári igazgatási szünet július 22. (hétfő) naptól július 26. (péntek) napig tart augusztus 19. (hétfő) naptól augusztus 23. (péntek) napig tart. A nyári igazgatási szünet időtartama alatt a Hivatalban az ügyfélfogadás az alábbiak szerint történik: A nyári igazgatási szünetben július 24. (szerda) napján és augusztus 21. (szerda) napján 9.00 órától óráig a hagyatéki és az anyakönyvi ügyintézés teljes körűen történik.

2 Képviselő-testületi hírek Esélyegyenlőségi program A hátrányos helyzetű társadalmi csoportok életkörülményeinek javítását szolgáló helyi esélyegyenlőségi program elkészítését az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló évi CXXV. törvény (továbbiakban: Ebktv.) 31. -a írja elő a települési önkormányzatok számára. Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 96/2012.(VI.26.) sz. kt. Határozatával döntött a Helyi Esélyegyenlőségi Program (HEP)elkészítéséről. A Helyi Esélyegyenlőségi Programban foglaltak végrehajtásának ellenőrzése érdekében Helyi Esélyegyenlőségi Fórumot fogunk tartani. A HEP Fórum feladatai: - az HEP Intézkedési Terv megvalósulásának figyelemmel kísérése, a kötelezettségek teljesítésének nyomon követése, dokumentálása, és mindezekről a település képviselőtestületének rendszeres tájékoztatása, - annak figyelemmel kísérése, hogy a megelőző időszakban végrehajtott intézkedések elősegítették-e a kitűzött célok megvalósulását, és az ezen tapasztalatok alapján az esetleges új beavatkozások meghatározása, - a HEP Intézkedési Tervében lefektetett célok megvalósulásához szükséges beavatkozások évenkénti felülvizsgálata, a HEP Intézkedési Terv aktualizálása, - az esetleges változások beépítése a HEP Intézkedési Tervbe, a módosított HEP Intézkedési Terv előkészítése a képviselőtestületi döntésre, - az esélyegyenlőséggel összefüggő problémák megvitatása, - a HEP Intézkedési Terv és az elért eredmények nyilvánosság elé tárása, kommunikálása. Parlagfű elleni védekezés Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló évi XLVI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 50. (4) bekezdése alapján parlagfű elleni közérdekű védekezést kell elrendelni, ha a földhasználó a 17. (4) bekezdésében szereplő parlagfű elleni védekezési kötelezettségének nem tesz eleget. A kötelezettség teljesítésének helyszíni ellenőrzéséről a földhasználó előzetes értesítése mellőzhető. A Tv. 50. (5) bekezdése szerint a parlagfű elleni közérdekű védekezést elrendelő határozatot ha a közlés más módja az azonnali végrehajtáshoz fűződő érdeket veszélyeztetné hirdetmény útján is lehet közölni. A határozat fellebbezésre tekintet nélkül azonnal végrehajtható. A Tv. 50. (6) bekezdése alapján a közérdekű védekezés elvégzése során a hatóság, valamint a közérdekű védekezést elvégző vállalkozó feladata végrehajtásának keretei között az érintett területre beléphet, ott a szükséges cselekményeket elvégezheti. Erre való jogosultságát kérésre köteles igazolni. A parlagfű elleni közérdekű védekezés végrehajtásának, valamint az állami, illetve a közérdekű védekezés költségei megállapításának és igénylésének részletes szabályairól szóló 221/2008. (VIII. 30.) Korm. rendelet 1. szerint a Tv. 17. (4) bekezdésében előírt parlagfű elleni védekezés elmulasztása esetén külterületen a megyei kormányhivatal növény- és talajvédelmi igazgatósága, belterületen a települési önkormányzat jegyzője rendeli el a közérdekű védekezést. A közérdekű védekezés elrendelésére jogosult hatóság a közérdekű védekezés elvégzésével általa kiválasztott gazdálkodó szervezetet bízhat meg, ezért Csanádapáca Községi Önkormányzat Képviselőtestülete évben a Kis-Csanád Kft-t jelöli ki a közérdekű védekezés végrehajtójának. A parlagfű ártalmairól Az allergiás megbetegedés korunk NÉPBETEGSÉGE. Ezek közül az allergiás nátha vagy szénanátha emelkedik ki, melynek legfőbb kiváltója a PARLAGFŰ. E növény pollenjeit a légáramlás a város egész területén szétszórja. Egyetlen parlagfű 8 milliárt virágporszemet is képes termelni. Az allergiás tünetek a parlagfű virágzási időszakában júliustól októberig jelentkeznek a betegeknél. Két fő klinikai megjelenési formája van: az egyik a szénanátha, a másik az asztma bronchiale. Tünetek: erős orrfolyás,, tüsszögés, orr-, szem-, garat-, fülviszketés, könnyezés, rohamokban jelentkező nehézlégzés. Ezek a tünetek azontúl, hogy igen kellemetlenek és rendkívül rossz közérzetet okoznak a munkavégzésben is zavarják a beteget. A beteg hová forduljon? A tünetek jelentkezése esetén gyógykezelés céljából forduljon orvoshoz! Attól függően, hogy melyik tünetegyüttes van előtérben, az orr-, fül-, gégészeti vagy tüdőgyógyászati kivizsgálás szükséges. A legfontosabb feladat a MEGELŐZÉS, mivel jelenleg olyan gyógyszer nincs, amely ezt a betegséget gyógyítaná, illetve véglegesen megszüntetné. A betegség megelőzhető az allergiát okozó tényező

3 megszüntetésével, a parlagfű irtásával. Hol található a parlagfű? Bárhol, de elsősorban a legmostohább körülmények között lévő talajon, a beépítetlen, elhanyagolt építési területeken, a gondozatlan parkokban és egyéb gyepes területeken, a közművek és utak mentén, zártkertek parlagon hagyott részein és az elhanyagolt, nem művelt mezőgazdasági területeken. Irtása, visszaszorítása hogyan történjen? A parlagfüvet virágzás július közepe előtt, az időjárástól függően a szükséges gyakorisággal végzett kaszálással, kapálással, gyomlálással kell irtani. A parkokban és egyéb területen a gyep jó kondícióban tartása - trágyázás, öntözés, kaszálás - nehezíti e veszélyes gyomnövény elszaporodását. A parlagfű vegyszeres gyomirtása tekintetében - elsősorban mezőgazdasági területen a Békés Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága (5600 Békéscsaba, Hunyadi tér 4., tel: 66/ ) szakvéleménye az irányadó. A parlagfű KÖTELEZŐ irtását az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló törvény, és helyi rendelet mondja ki. Ezúton kérjük a település lakosságát, hogy mindannyiunk egészségének védelme érdekében, aktív közreműködésével irtsa és állítsa meg a parlagfű terjedését! Közbiztonsági beszámoló Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselőtestülete május 29-i soros ülésén az Orosházi Rendőrkapitányság Csanádapáca község közbiztonságának évi helyzetéről és a közbiztonság érdekében tett intézkedésekről szóló beszámolóját megköszönve a Kapitányság munkáját elfogadta. Rezsicsökkentés január 1-től Magyarország Kormányának köszönhetően fontos változások léptek életbe a lakossági villamos energia- és földgázszolgáltatás területén az egyetemes szolgáltatással ellátott felhasználók által fizetendő árak vonatkozásában. A lakossági villamos energia- és földgázszolgáltatás ára 10%-kal csökkent. Csanádapáca község minden lakosának érdekeit szem előtt tartva a Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete határozatban támogatja Magyarország Kormányának rezsicsökkentési intézkedéseit. A Nagyboldogasszony Katolikus Plébánia hírei Sarlós Boldogasszony: az áldott állapotban lévő Boldogságos Szűz Mária ünnepe, Magyarországon j ú l i u s 2 - á n, a világegyházban május 31-én ( M ária lát og at ás a Erzsébetnél; Lk 1,36-56). A katolikus magyarság, mely minden munkáját a Szűzanyával és az ő oltalma alatt végezte, az aratás és a gabona begyűjtésének idejére eső ünnepnek a Sarlós Boldogasszony nevet adta. Az ünnep arra a három hónapra vonatkozik, amit Mária nagynénje, Erzsébet és Zakariás házában töltött, egészen Keresztelő Szent János születéséig. Szoros értelemben Mária és Erzsébet, illetve a 2 magzat: Jézus és Keresztelő János találkozását és János megszentelődését ünnepeljük. A templombúcsút augusztus 18-án vasárnap délelőtt 10 órakor tartjuk. Ünnepi szónok: Kálmán János eleki plébános úr lesz. Blősz Attila plébános Hulladékgyűjtés! A Csanádapácai Előre Futball Club fémhulladékot gyűjt azzal a céllal, hogy abból a gyermekfutballistáknak megfelelő eszközöket vegyünk. Fémhulladék mellett összegyűjtenénk a használt akkumulátorokat is. Az elmúlt évek tapasztalata az, hogy a házak elé kitett hulladék nem oda került, ahova szánták. Ezért mi (felnőtt labdarúgók) elmegyünk a hulladékért! Amennyiben nekünk szánja, úgy jelezze felénk telefonon vagy személyesen: Csikós Gábor (egyesületi elnök): +3630/ Göcző Csaba (egyesületi alelnök): +3630/ Szikora Pál (edző): +3630/ Segítségüket előre is köszönjük! Dr. Horváth Ildikó fogorvos rendelési ideje június 1-jétől: Hétfő: 13-18, Kedd: 7-13, Szerda: 13-18, Csütörtök: 7-13.

4 A Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola hírei Január, február, itt a nyár mondtuk ezt nem is olyan régen, s lám-lám, tényleg elérkezett a várva várt június. Reggelente nem hangosak gyerekzsivajtól az utcák, nem várakoznak aggódó szülők az iskola ajtaja előtt. A jól megérdemelt pihenés már mindenkire ráfért, diákra-pedagógusra egyaránt. Remélem, nem múlik el nyom nélkül ez a tanév sem gyermekeink, sem szüleik életében. Mérlegelve a mögöttünk álló hónapokat, számtalan rendezvény, verseny, játék, előadás zajlott. Ezekről rendszerint be is számoltunk e lap hasábjain keresztül is, és bízom benne, hogy a közös családi ebédek és vacsorák sem maradtak élménybeszámoló nélkül. Az utolsó lapszám megjelenése óta sem teltek tétlenül napjaink. Május 5-én gyönyörűen felújított templomunkban köszöntötték az édesanyákat a Pillangó csoportos csemeték Bertáné Skoperda Erzsébet és Misik Mónika óvó nénik valamint iskolás szereplőink Náfrádi Sándorné felkészítésével. Megható élmény, amikor zsúfoltak a padsorok. Az óvodások és iskolások szebbnél szebb versekkel, dalokkal adtak hálát az anyai szeretért, s mondtak köszönetet anyukáknak, nagymamáknak, keresztanyukáknak és mindannyiunk mennyei édesanyjának, Máriának. A délután folyamán haladt keresztül a PEACE RUN Békefutás Csanádapácán. A budapesti szervezők már márciusban felvették a kapcsolatot községünk polgármesterével, hogy méltó fogadtatásban részesíthessük ezt a rendezvényt. A gyerekek lelkesen készültek erre a napra. Kértük, hogy aki itthon van és nincs más programja, tartson velünk. A fogadtatás olyan jól sikerült, hogy a futók szemébe könnyek szöktek az éljenző, sikítozó gyereksereg láttán. Ha valaki szívességet kér tőled, tudod-e, mit adsz neki valójában? Rendkívüli szeretet-erődet adod neki. Sri Chinmoy- Ez az idézet a Békefutás atyjától származik. Csanádapácán jelen volt a szeretet, az összefogás. Gyerekek, szülők, hagyományőrzők tettek tanúbizonyságot arról, hogy nekünk semmi sem lehetetlen. Nagyon büszke voltam minden résztvevőre, amikor elhangzott, hogy városokban sem volt ilyen fogadtatásban része a csapatnak. Hálásan köszönöm mindenkinek, hogy első szóra jött, segített, felszolgált, táncolt, énekelt, futott, mosolygott. KÖSZÖNÖM! 11-én Békéscsabára utaztunk, hogy részt vehessünk az IGÉT katolikus ifjúsági találkozón. Ez az év a Hit éve a katolikus egyházban. Békéscsabán felépítették a Hit hajóját. A résztvevő tinédzserek játékosan tanulták meg, hogy mi is az, ami előre viszi a hajót és mi az, amitől esetleg elsüllyed, nem halad. 13-án a Jókai Színház Porondszínházában néztük meg Frank Sinatra A hang című zenés-táncos előadást. Vastag Tamás hangja elvarázsolta bérleteseinket, s élményekkel gazdagodva tértünk haza. 18-án Játékmestereink Szentendrére kirándultak. Kik is ők? Egy program szerencsés résztvevői, mely a TÁMOP / projekt keretén belül valósulhatott meg. Az egész napos kirándulás, a finom ebéd, a Skanzen épületei felejthetetlen emléket nyújtottak gyerekeknek, kísérőknek egyaránt. 23-án komplex természettudományos vetélkedőt szerveztek kollégáim helyi és vidéki gyerekek részére. A feladatok minden tantárgyat átöleltek. Jó hangulatban telt a játékos megmérettetés, melyet a kaszaperi diákok nyertek. 24-én a gyerekeké volt a főszerep, hiszen őket ünnepeltük. Amíg a szülők szorgosan ebédet készítettek, addig a gyerekek meccseket vívtak, előadást néztek, tollasoztak, ugrándoztak a báli pénzből vásárolt trambulinon. A folyosón a Bobocar kisautókat próbálgatták, melyeket szintén a támogató és belépőjegyekből befolyt összegből vásárolt az iskola. Tájfutó versenyt is rendeztünk, ahol a legszemfülesebb, leggyorsabb résztvevők strandbelépőt nyertek, melyet a bizonyítvánnyal együtt vehettek át.. Az utolsó két hétben az év végi felmérőké volt a főszerep, majd pedig az osztálykirándulások igyekeztek feledtetni a fáradságos munkát. Voltak, akik Gyulára, mások Szegedre, Ópusztaszerre, Békés- Dánfokra, Budapestre kirándultak. Június 13-án nyolcadikosaink szívhez szóló szerenáddal búcsúztak tőlünk, majd 15-én végleg elballagtak az iskolából, mely legtöbbjüknek nyolc éven át nyújtott lehetőséget a biztos tudás megszerzésére. Aszalós Regina nyolc éven át tartó kitartó és kitűnő tanulmányi munkájáért emlékplakettet vehetett át. Ezúton is kívánok nekik kitartást, sikereket az előttük álló évekhez. Június 21-én Blősz Attila plébános úr a tanévzáró szentmisét az iskola gyermekeiért, dolgozóiért, a szülőkért ajánlotta fel. A szentmisét követően iskolánk igazgatóasszonya, Kesjár Jánosné értékelte a tanévet, majd adta át a megérdemelt jutalomkönyveket, melyek megvásárlásához Oláh Kálmán polgármester úr magánemberként jelentős összeggel járult hozzá. Isten áldja jóságát. A jól megérdemelt javak kiosztása után az igazgatóasszony lezárta a 2012/2013-as tanév szorgalmi időszakát. S hogy milyen eredménnyel zártuk ezt a tanévet? Ki-ki láthatja gyermeke bizonyítványából, mely vagy értesítő, vagy mérgesítő. Ha valami nem sikerült a legjobban, jövőre lehet jobban, többet tel-

5 jesíteni. Ha ötösökkel van tele, azokra vigyázni kell, hogy ne csorbuljon a dicsőség. Húsz tanulónk kitűnő tanulmányi eredménnyel végzett. Közülük Szűcs Kristóf (1.a), Szelezsán Szabina (3.a), Véró Petra (4.b), Annus Roland (5.o), Domján Melinda (5.o), Szikora Dóra (5.o), Bereczki Dávid (6.a) és Frank Hanna (6.b) általános nevelőtestületi dicséretben részesült kimagasló tanulmányi- és versenyeken nyújtott eredményéért. Az iskola magatartásátlaga 4,13 a szorgalomátlag pedig 3,84 lett. Legjobb magatartású osztály alsóban Martonné Erdei Gabriella 2. osztálya, felsőben Kutasi Józsefné 6.a osztálya lett. Legszorgalmasabbak alsóban Kajáriné Deák Piroska 1.b osztálya, felsőben pedig ugyancsak a 6.a osztály. Magam és kollégáim nevében kívánom, hogy a nyár hozza el mindenkinek, amit szeretne: jó pihenést, izgalmas kirándulásokat, táborozást, sok játékot, sok olvasást és találkozzunk újra az iskolában szeptemberben, esetleg alkalomadtán egy-egy szentmisén, hiszen a Jó Isten nem vonul szabadságra a nyáron, a templom kapuja is nyitva lesz. Hálásan köszönöm mindenkinek a jóságát, aki a 2012/2013-as tanévben támogatta munkánkat. Véróné Erzsiák Beáta Kálti Márk Országos Történelemverseny május 18-án rendezték meg Budapesten, a Műegyetemen a Kálti Márk történelem verseny országos döntőjét. A tanév elejétől kezdődött, szorgalmas munka meghozta gyümölcsét. A Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskolából az idei tanévben három, ötödik osztályos tanulót hívtak meg az első két fordulóban elért eredményük alapján. Hetente három délután közösen, majd otthon egyénileg készültek a gyerekek. A tankönyvi anyag biztos tudása mellett kiegészítő ismeretekre is szükség van. A feladatok megoldására ötven percet kapnak a versenyzők és nagyon koncentrálniuk kell, hogy megszerzett ismereteiket helyesen alkalmazzák. Nagy izgalom és várakozás előzte meg az eredményhirdetést óta veszünk részt ezen, a nyugodtan mondhatom, igazán nívós versenyen. Többen értek már el ez idő alatt sikereket. Ilyen évünk azonban még nem volt, hogy a három gyermek megszerezte az első három helyet, név szerint: Szikora Dóra I. hely, Domján Melinda II. hely és Annus Roland III. hely. Ez is bizonyítja azt, hogy egy kis falusi iskolából is érhetnek eredményeket a gyerekek, ha van bennük kitartás és akaraterő. Gratulálok elsősorban nekik és természetesen a szüleiknek is, akik büszkék lehetnek arra, hogy ilyen ügyes gyermekeik vannak. Egyúttal köszönjük Oláh Kálmán polgármester Úrnak, hogy biztosította a kényelmes utazáshoz a mikrobuszt és Endre Józsefnek a biztonságban megtett kilométereket. Kutasi Józsefné Guzsalyos találkozó Apátfalván Tizenhárom évvel ezelőtt 3 település, az erdélyi Apáca, a dél- vidéki Kisorosz és a magyarországi Apátfalva hívta életre a települések találkozóját, a Guzsalyos találkozót, ahol a hagyományok bemutatása, felelevenítése volt a cél ben Csanádapáca is csatlakozott a kezdeményezéshez. Mi is az a guzsaly? A guzsaly a fonás szerszáma. Hosszú, olykor díszesre faragott bot, melyre felkötötték a fonásra szánt kender, gyapjú, len előkészített anyagát. A szoba neve, ahol a közösségben végzett fonás történt, a guzsalyas. A felkötéshez gyakran díszes szalagot használtak. A díszes guzsalyt alkalmanként szerelmi ajándékként is készítette a legény kedvesének, vagy a barátság jeléül adták egymásnak az emberek. Ez utóbbi szellemében jár körbe a guzsaly a már említett négy település között. Idén Apátfalva adott otthont a "Guzsalyos" rendezvénynek. Az Önkormányzat felkérésre a Dohánylevél Hagyományőrző és Hagyományteremtő Egyesület is rész vett a műsorban. Közel fél éves készülődés, kemény munka gyümölcse érett be erre a szép napra. Rózsa Sándor életéből mutattunk be részletet, a dalkör, a néptánc és a színkör közreműködésével. Köszönet Deák János dalkör vezetőnek, Silló Gyuláné színkör vezetőnek és Hegedűs Kitti néptánc pedagógusnak a lelkiismeretes munkájukért. Köszönetet mondunk az önkormányzatnak, hogy lehetőséget nyújtott a Guzsalyosra való eljutáshoz. Szombaton, napközben a házigazdák által szervezett programon vettünk részt, majd az est folyamán került sor a gála műsorra. Ismét rengeteg élménnyel gazdagodhattunk és őszintén mondhatjuk, az egyik felejthetetlen pillanatot Rakonczai Bíborka éneke jelentette. Az ünnepi műsor után, a bálon csillogtathattuk meg tánctudásunkat. Majd vasárnap a települések jellegzetes ételeit, íz világát kóstolhattuk meg. A hagyományaink ápolásán túl igazi baráti összejövetelen vehettünk részt. Sok- sok felejthetetlen pillanat, nevetés, beszélgetés emlékeztettet bennünket arra, hogy mindannyiunkban magyar szív dobban. Már most várjuk a jövő évi Guzsalyos találkozót, melynek Kisorosz ad otthont. az Egyesület vezetősége

6 Játszani jó, jó, jó! Kis játékmesterek Csanádapácán A játszótársam, mondd, akarsz-e lenni, Akarsz-e mindig, mindig játszani (Kosztolányi Dezső) Ezzel a kérdéssel kereste meg iskolánkat - a Csanádapácai Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskolát - a Közösségfejlesztők Békés Megyei Egyesülete. Az Együtt a közösségekért!" projekt szakmai megvalósításához kerestek partnert. Azonnal IGEN-t mondtunk, több okból is: 1. Amint azt oly sokszor megtapasztaltuk már, játszani jó, jó, jó! 2. Tanulóink között vannak hátrányos helyzetűek, sajátos nevelési igényűek, de vannak nagyon tehetségesek isszóval sokféle gyermeknek szeretnénk jó iskolát, jó programokat. 3. Sajnos településünkön is csökken a gyermeklétszám, kevés a munkahely, nehéz a családok megélhetése, tennünk kell közösségünk megújulásáért, megóvásáért. 4. Tudatosan vállaljuk, hogy a gyerekeken keresztül a szülőket, családokat, több generációt is megszólítunk, behívunk intézményünkbe. 5. Pedagógusként folyamatosan keressük a módszertani megújulás lehetőségeit. Valljuk, hogy kölcsönösen tanulunk egymástól, a gyerekek partnerek az iskolai nevelő-oktató munkában. A foglalkozások február-ban kezdődtek, havi egy alkalommal találkoztunk. Tíz kis játékmester alkotott egy csapatot, 3., 4., 5. osztályosok. Egyenként hívtuk őket a szakkörbe. Mindenki azonnal igent mondott, tapasztalták már: játszani jó, jó, jó! Minden alkalommal más-más típusú játékot ját-szottunk (csoportépítő és önfeltárást segítő, érzékelést, gondolkodást, kreativitást, verbális készségeket, memóriát, koncentrációt fejlesztő és ügyességi játékokat) és a játékvezetés, játéktanítás fortélyairól, szabályairól is tanultunk. Többet megtudhatsz másokról egy óra játék, mint egy év beszélgetés alatt." (Platón) Már az első találkozáson kiderült, hogy nagyon vidám, nagyon aktív, lelkes csapatunk van. Könnyen megértették a játékszabályokat, mindenben vállalkozók, azonnal volt véleményük, ötletük. Ráéreztek mi mindenre jó a játék, tudták kinek miben van az erőssége, gyengesége. Kritikusak voltak önmagukkal és társaikkal. A második találkozásunkra hozták a saját játékaikat, amit meg akartak tanítani egymásnak. Rövidnek bizonyult a másfél órás szakköridő. Mert játszani jó, jó, jó! Kedvenceink: Telefon: A játékvezető felveszi a képzeletbeli telefont és valamelyik gyerekhez elkezd be-szélni anélkül, hogy a nevét mondaná. Olyan utalásokat tesz, amiből felismerhető, hogy kinek szól a hívás. Ha valaki magára ismer, felveszi a telefont, majd ő hív valakit a társai közül ugyan -ilyen módon. Előfordulhat, hogy nem a hívott társ veszi fel a telefont, ilyenkor a hívó közölheti, hogy téves". Cipőkötés: A játékosok párban állnak, egyik kezüket hátra teszik, csak a másikat használják. A feladatuk, hogy bekössenek egy cipőt masnira. Három labda: a játékosok kört alakítanak vagy két sorban állnak egymással szemben. A játékvezető megszólít valakit és odadobja neki a labdát. Ő ugyanígy jár el. Ez mindaddig így megy, míg mindenki sorra következik és a labda visszaér a kiinduló helyére. Azután folyamatosan megy a labdadobálás. Fontos, hogy a labda mindig ugyanazt az útvonalat járja be. Ha ez már jól megy, a második és a harmadik labda is bekapcsolható. Az egyesülettől ajándékba kapott könyvek is hasznosnak bizonyultak, kifogyhatatlan ötlettárrá, kézikönyvvé" váltak. A kis játékmesterek beszámoltak arról, hogy otthon próbáltak anyunak, apunak, a testvéreknek, nagyszülőknek is megtanítani egy-egy játékot. Aztán a tavasz beköszöntével a szomszéd gyerekek is játszottak. És az iskolában is ment a játéktanítás- tesi óra előtt az öltözőben, a szünetekben, az osztályfőnöki órán, olvasás órán (a tanáriban)... A legnagyobb elismerés és lehetőség pedig az volt, hogy az iskolai Gyereknapon felkérést kaptunk játéktanításra. Ezúton köszönöm a kollégáimnak, hogy lehetőséget, időt adtak a gyerekeknek, hogy ők is bekapcsolódtak, biztattak ben-nünket! A játék. Az különös. Gömbölyű és gyönyörű, csodaszép és csodajó, nyitható és csukható, gomb és gömb és gyöngy, gyűrű." ( Kosztolányi Dezső) A program része volt még egy tanulmányi kirándulás. Szentendrén, a Szabadtéri Néprajzi Múzeumban tölthettünk egy csodálatos napot. Kíváncsian indultunk útnak, hiszen a résztvevők még nem jártak ezen a helyen. Nagyon - nagyon tetszett a kirándulás szervezése (a buszos utazás, az ebéd, a tárlatvezetés), ugyanis ritkán van módunk ilyen messze és ilyen kényelmesen utazni. A látottak közül azok a programok a legemlékezetesebbek, ahol ki lehetett próbálni azt, amiről hallottunk (pl. mosás háziszappan-nal teknőben, vasalás mángorlóval, régi gyermekjátékok- gólyaláb, célbadobás csutkával..). Ez utóbbiakat egyébként a többi gyereknek is hazahoztuk", hiszen az iskolai Gyermeknapon mindenki kipróbálhatta. Csakúgy, mint azt a kétsoros kis dalt, amit az idegenvezető nénitől tanultunk, miután mi is énekeltünk neki a kistemplomban, amit bemutatott nekünk. / Égi madárkák Gondviselője, áldj meg jó Atyánk /És a hegymászást sem felejtjük el, meg a játszóteret, meg a sok nevetést. Köszönjük! Úgy érzem, hogy mindaz, amiért bekapcsolódtunk ebbe a projektbe megvalósult. Jó programokkal, kellemes élményekkel, sok embert megmozgatva gazdagodtunk. Sokat tanultunk egymástól, egymásról, aminek a hasznát a mindennapokban kamatoztatjuk igazán. Végül még valami. Az utolsó foglalkozás utolsó feladata az volt, hogy mindenki fejezze be a következő mondatot: Azért jó játékmesternek lenni, mert." Mind a tíz gyerek válaszában többek között ez szerepel:...játszani JÓ!" Bereczkiné Benkő Katalin Szakkörvezető A program a TÁMOP / projekt keretében valósul meg.

7 Az AGÓRA pihenőhely látványterve

8 A nép ügyvédjei az emberekért vannak Május elsejétől az ingyenes jogsegélyszolgálatot a gyulai központon kívül bizonyos időpontokban három új településen is működteti a Békés Megyei Kormányhivatal. Az ügyfelek az egész ország területéről választhatnak maguknak jogi segítőt. Erdős Norbert országgyűlési képviselő, a Békés Megyei Kormányhivatalt vezető kormánymegbízott tájékoztatást adott arról, hogy a jó állam elvének mentén 2013 májusától az állampolgároknak a jogi segítségnyújtás területén is magasabb szintű szolgáltatást kívánnak biztosítani. A kormánymegbízott kifejtette, hogy a jogi segítségnyújtás vonatkozásában is érvényesül a közigazgatási reformok azon alapelve, amely a már meglévő és új hivatali szolgáltatásoknak egyaránt hatékony és ügyfélbarát módon történő megszervezését írja elő. Ennek megfelelően a Békés Megyei Kormányhivatal Igazságügyi Szolgálatának Jogi Segítségnyújtó Osztálya által immáron évek óta működtetett, az állampolgárok esélyegyenlőségének javítását, valamint a rászorulók segítését megcélzó jogi támogatása is bővítésre kerül. A nép ügyvédje néven is ismert szolgáltatással elsősorban azon személyeket segítik, akik jogi problémájuk megoldásában szakavatott ügyvédi segítségre szorulnak, azonban nehéz anyagi helyzetük miatt, annak saját erőből történő megfizetésére nem képesek. A szolgálat mind peren kívüli ügyekben (jogi tanácsadás, okiratszerkesztés), mind pedig peres ügyekben (pártfogó ügyvéd) segítséget nyújt. A jogi segítségnyújtási rendszer egyik fő jellemzője, hogy az ügyfelek a jogi segítői névjegyzékből maguk választhatnak jogi segítőt az ország egész területéről. A szolgálatok munkatársai a hatósági feladatukon túlmenően ügyfélszolgálati tevékenység keretében az egyszerűbb megítélésű ügyekben a jövedelmi és vagyoni helyzet vizsgálata nélkül díjmentesen jogi tanácsot, illetve hatásköri, illetékességi útmutatást adnak bárki számára. Erdős Norbert tájékoztatójában kitért arra, hogy május 01. napjától a szolgálatot kihelyezett ügyfélfogadás keretén belül is működtetik, megkímélve így az ügyfeleket az utazási nehézségektől és költségektől. Ügyfélfogadás: minden hónap 1. keddi napján óráig Orosháza, Előd u.15. szám, tel: 68/ minden hónap 2. keddi napján óráig Szeghalom, Bocskai u.8. szám, tel: minden hónap 3. keddi napján óráig Mezőkovácsháza, Árpád u.169. szám (a járási hivatal épületében). Az Igazságügyi Szolgálat Központi Irodájának elérhetősége: 5700 Gyula, Kossuth Lajos u.2. szám Telefon: 66/ Fax: 66/ bekes@kimisz.gov.hu Dohánylevél Hagyományőrző és Hagyományteremtő Egyesület kirándulás a makói Hagymatikumba

9 Békés Megyei Labdarúgóbajnokság II. osztály 2012/2013 Felnőtt Tabella: hely csapat M GY D V LG KG GK P megjegyzés 1. KÖRÖSLADÁNYI MSK SZABADKÍGYÓSI SZSC BÉKÉSSZENTANDRÁSI HMSE 4. MEZŐKOVÁCSHÁZA TE VÉSZTŐI SE CSANÁDAPÁCAI EFC BATTONYAI TK LÖKÖSHÁZA KSK KÉTEGYHÁZI SE ÚJKÍGYÓS FC BUCSA SE DOBOZI SE CSORVÁSI SK GÁDOROS SE KÖRÖSTARCSA KSK MAGYARBÁNHEGYESI FC Békés Megye Labdarúgóbajnokság II. osztály 2012/2013 Ifi Tabella: hely csapat M GY D V LG KG GK P megjegyzés 1. SZABADKÍGYÓSI SZSC KÖRÖSLADÁNYI MSK VÉSZTŐI SE BÉKÉSSZENTANDRÁSI HMSE 5. MEZŐKOVÁCSHÁZA TE CSANÁDAPÁCAI EFC BATTONYAI TK KÖRÖSTARCSA KSK KÉTEGYHÁZI SE (-1 PONT) 10. LÖKÖSHÁZA KSK (-1 PONT) 11. BUCSA SE CSORVÁSI SK DOBOZI SE ÚJKÍGYÓS FC GÁDOROS SE (-1 PONT) 16. MAGYARBÁNHEGYES FC

10 A Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ hírei Ez alkalommal az intézményünkben május eleje óta lezajlott eseményekre tekintünk vissza. Az elmúlt több mint egy hónapban számos rendezvénynek, ünnepi alkalomnak, megemlékezésnek voltunk részesei, talán az idei esztendő legmozgalmasabb hetei voltak ezek. Májusfa állítás Május elején a szokásokhoz híven májusfát állítottunk fel az otthon udvarán az itt élőkkel és az idősek klubja tagjaival együtt. E nap estéjén a Dohánylevél Hagyományőrző és Hagyományteremtő Egyesület tagjai, köztük a dalkörösök látogattak el hozzánk. A májusfa körül énekeltek az otthon lakói is a vendégekkel együtt. Anyák napja Anyák napja alkalmából az óvodás Pillangó csoport köszöntötte az időseket. Különösen kedves volt műsoruk a lakók számára, mert három dédmama is örülhetett dédunokájának a gyermekek között. Szép ajándékokkal készültek az ovisok, amelyeket az előadás után adtak át az ünnepelteknek. Köszönjük a szép köszöntő szavakat, az óvó néniknek pedig a lelkiismeretes felkészítő munkát. Kiállítás Festészetet kedvelő idősekkel május 14-én meglátogattuk Felföldiné Tóth Erika és Dankó Richárd festmény és pirográfia kiállítását. Ritkán adódik alkalom az otthon lakói számára, hogy kiállításra járjanak, sokat jelentett tehát számunkra, hogy ezeket a gyönyörű alkotásokat a művészeknek, illetve a szervezőknek köszönhetően a helyi általános iskola rendezvénytermében tekinthettük meg. Pünkösd Pünkösd előtt néhány nappal Szegedről érkeztek vendégeink, akik szép zenés előadással, lélekemelő történetekkel teremtettek ünnepi hangulatot az Idősek Otthonában. Erről a szép keresztény ünnepről megemlékeztünk foglalkozás keretein belül is, ahol felelevenítettük az ünnep eredetét, a régi népszokásokat és hagyományokat. Az idősek gyakran és szívesen mesélnek saját élményeikről, tapasztalataikról, így történt ez alkalommal is. Andrusik Béláné Irénke nénitől és Stefanidesz Pálné Vicuska nénitől hallhattunk egy régi szokásról. Abban az időben, amikor Ők fiatal lányok voltak, sokan éltek a falu környéki tanyákon, sőt a tanyasi iskolába is jártak. Amikor a Jézuska (a határban lévő útszéli kereszt) mellett mentek el, megálltak és elénekelték a következő dalt. Piros pünkösd napján imádkoztam érted piros pünkösd napján vártam visszatérted tele volt a határ nyíló vadvirággal vártalak a keresztútnál pünkösdi rózsával. De hiába vártam ősz is lett azóta elhervadt már régen a pünkösdi rózsa Majális Ez év május 22-én került megrendezésre intézményünkben a majális, amelyen meghívott vendégeink mellett a Csanádapácai Nyugdíjas Klub tagjai, valamint intézményünk ellátottai voltak jelen szép számmal. Úgy az idősek klubja tagjai, mint a házi gondozást igénybe vevők, illetve az otthon lakói is. A nyugdíjas klub nem csupán vendégként volt jelen, de a program lebonyolításában is részt vállalt. Rendezvényünkön színvonalas műsort adtak elő az általános iskola másodikosai, akik néptáncot mutattak be, ezután a hatodikosok egyedi produkciója nyűgözte le a jelenlévőket. A dalkörösök szívmelengető előadását tekinthettük meg a gyerekek fellépését követően, majd nóta kívánságokat teljesítettek a Dalkör tagjai. (Kép4,5,6) Gyermeknap Következő rendezvényünk a gyermeknap volt, amelyre az óvodás csoportokat hívtuk meg egy délelőtti játékra és ebédre. Évek óta minden májusban vendégül látjuk az óvodásokat, és igyekszünk számukra egy kellemes napot szervezni. A generációk közötti kapcsolat fenntartására és megerősítésére nyújt lehetőséget ez az esemény, és nem utolsó sorban arra is alkalom nyílik ilyenkor, hogy egy picit megháláljuk azt a sok szeretetet, amelyet az óvodás gyermekektől kapnak az idősek az esztendő számos ünnepségén nyújtott szereplések során. Az idén kutyabábokat és textil virágokat varrtak a szociális foglalkoztató dolgozói a gyermekeknek, a papírforgók elkészítésében a dolgozók és az otthon lakói is közreműködtek. Nemzeti Összetartozás Napja A trianoni békediktátum 93. évfordulójáról emlékeztünk meg június első hetében, a Dalkör ez

11 alkalomból összeállított dalcsokrot adott elő. A lakók számára nagyon megható volt ez a műsor, hiszen sokan közülük a békediktátum megkötését követő időszak szülöttei, saját bőrükön tapasztalták annak következményeit és az elhangzott dalok többségét Ők maguk is énekelték fiatal korukban. Gyógynövények betakarítása Keller Józsefné Margó nénire büszkék vagyunk, amiért szépkorú lakóként olyan nagy szorgalommal látott hozzá ebben az évben is virágoskertje gondozásához és a Margó néni-féle gyógytea alapanyagául szolgáló gyógynövények termesztéséhez. Természetesen a betakarítás nehéz munkálataiban nem maradt egyedül, hiszen a szociális foglalkoztató dolgozói segítségére voltak, így a szárítás után elkészülhet a gyógynövénykeverék. Az otthon szobáiba a foglalkozásokon levendula és rózsa illattasakokat készítettünk, amelyek elkészítésében a szociális foglalkoztató dolgozói ismét segítettek. Szalonnasütés Június második hetében, még a rendkívüli kánikula megérkezését megelőzően szalonnát sütöttünk az idősekkel. Többen már régóta vártak erre az alkalomra, amely egy kis nosztalgiát, egy kellemes együtt töltött délutánt jelentett a megszokott rendszeres programok mellett. Azok a régi szép idők. Kedves vendégünk volt az elmúlt héten Domján József - Józsi bácsi, aki citerán játszott el dalokat az otthon lakóinak, együtt énekelt velük, sőt saját s z í v h e z s z ó l ó szerzeményeit is előadta. E délelőtt folyamán sok érdek es t ört énet et hallottunk tőle. Sajátos e l ő a d á s m ó d j á v a l felkeltette az érdeklődést ahhoz a kiránduláshoz, amelyet a közeljövőben tervezünk a Hármashatár-halomhoz. Miközben Józsi bácsival beszélgettünk, több évtizedes múltra visszatekintő emlékek kerültek felszínre, s nagyon megható pillanatokat hoztak a résztvevők számára. Szeretnénk alkalmat találni hasonló találkozásokra az elkövetkezendő hónapokban is. A szociális alapellátás hírei: Nagy örömmel gratulálunk kolléganőnknek, Andrusik Anitának és párjának, Ökrös Károlynak kislányuk, Kamilla születése alkalmából! Jó egészséget és sok örömet, boldogságot kívánunk az egész családnak! Szívből gratulálunk a nappali ellátás, idősek klubja tagjainak is, akik a Dalkör felkészítésével és támogató közreműködésével elnyerték az első helyezést az Orosháza Város Egységes Szociális Központ Platán Idősek Otthonában megrendezett Vidám majálison és elhozták a vándorserleget. Köszönjük szépen a szociális foglalkoztató dolgozóinak az Idősek Otthona környéki zöld területeink folyamatos rendben tartását, valamint az otthon díszítését szolgáló képek és virágdíszek elkészítését, továbbá azt a segítőkész hozzáállást, amellyel támogatták az intézmény dolgozóinak munkáját és szebbé tették az itt élők környezetét. Minden évszakban az időjárás viszontagságainak ki vannak szolgáltatva a házi segítségnyújtás és szociális étkeztetésben dolgozó kollégáink. A jelenlegi kánikulában, a déli időszakban is végzik a teendőket és szállítják az ebédet. Nagyon értékeljük a munkájukat és a hozzáállásukat! Támogatóink Köszönetet mondunk mindenkinek, aki előadásával, munkájával, illetve adománnyal hozzájárult az elmúlt időszakban zajlott események, rendezvények sikeréhez. Név szerint is szeretnénk megköszönni a támogatást: Adománykosár Egyesület, általános iskolások és pedagógusaik, Coop (Csanádapáca), Csanádapácai Nyugdíjas Klub, Csikós Gábor, Domokos Domonkosné, Csanádapácai Dalkör, Gazsó György, Héja István (Medgyesegyháza), Laduver László (Nagybánhegyes), Rajki József, Stefanidesz Pálné, Szekeres Istvánné, Varga Györgyné, Varga László, Vetró Géza, Vígh Attila, Zsingor Adrián. Hosszú idő óta rendszeres támogatónk a Grimm és Grimm kereskedés. Őszinte együttérzéssel osztozunk gyászukban. Az intézmény híreiről tudósított: Zsikai Rajmund Péterné szociális munkás, mentálhigiénés és foglalkoztatás vezető Pepó Jánosné intézményvezető Elérhetőségeink: Cím: 5662 Csanádapáca, Horváth Lajos tér 5. Tel: 0668/ gondkpapaca@internet-x.hu Intézményvezető: Pepó Jánosné Mobil:

12 Termeléshez kötött anyatehéntartás támogatás A termeléshez kötött anyatehéntartás támogatás igénylését a 23/2013. (IV.9.) VM rendelet és a 88/2013. (V.30.) MVH közlemény szabályozza. A támogatásra való jogosultság feltételei: Támogatható állat nőivarú (üsző is támogatható); betöltötte a 8 hónapos kort (legkésőbb a támogatási kérelem postára adásának napján); hústípusú vagy kettős hasznosítású típusba tartozik; olyan állományhoz tartozik, amelyben hústermelés céljából nevelnek borjakat; a kötelező birtokon tartás alatt a termelő tenyészetében van (6 hónap, amely a kérelem postára adását követő napon kezdődik); tenyészete igazoltan gümőkór-, brucellózis- és leukózismentes. Jogosult mezőgazdasági termelő: a kérelmet legalább 3 állatra vonatkozóan nyújtja be; gondoskodik a tenyészetében lévő állatállományra vonatkozóan az ENAR rendelet betartásáról; gondoskodik a tenyészetében lévő állományban az állattenyésztési törvényben foglaltak szerinti apaállat-használatról; a támogatásra bejelentett állományban központi lajstromszámmal ellátott, támogatható fajtájú tenyészbikát vagy mélyhűtött szaporítóanyagot használ; a termékenyítés és az ellés között maximum 320 nap telhet el; A termékenyítéseket, fedeztetéseket, pároztatásokat és embrió-átültetéseket az előírt bizonylatokon a NÉBIH központi adatbázisába bejelentette és adatait a központi adatbázisban regisztrálták; a kérelmezett álltatai legalább 30%-ának van ellése január 1. és december 31. között; a kérelmezett állatok birtokon tartási idő alatt született borjai közvetlenül a születést követően legalább egy hónapon keresztül az anyjukkal azonos tenyészetben találhatók; a támogatás alapjául szolgáló állatlétszámban a birtokon tartás teljes ideje alatt az üszők aránya legfeljebb 40%; regisztrációs számával a támogatási kérelemben szereplő állatok tenyészetének tartójaként szerepel a Tenyészet Információs Rendszerben. A támogatási kérelem benyújtása: A támogatási kérelemhez szükséges nyomtatványokat az MVH 88/2013. számú közleménye határozza meg: K13600 vagy K13601 Főlap K13602 Betétlap A rendelkezésre álló tejkvóta függvényében 1200 kg alatti termelőknek a K13600, míg az 1200 kg fölötti termelőknek a K13601 nyomtatványon lehet benyújtani az MVH illetékes megyei kirendeltségéhez. Mindkét esetben csatolni kell a K13602 betétlapot is, mert a kérelem csak ezzel együtt érvényes. A támogatási kérelmet az MVH megyei kirendeltségéhez kell benyújtani június 1. és július 31. között, postai úton. További részletes tájékoztatásért forduljanak a kamarai tanácsadóhoz: Nemzeti Agrárgazdasági Kamara Ügyfélszolgálati Iroda, Csanádapáca, Művelődési Ház, könyvtár. FELHÍVÁS! Hévvíziné Hadabás Rita ÚMVP tanácsadó tel.: 30/ Felhívjuk minden ebtartó figyelmét, hogy a veszettség elleni oltás évenként KÖTELEZŐ! Az idei évtől a Kormány Rendelet alapján csak a Micro chippel megjelölt ebeket lehet veszettség ellen beoltani, ezért ha még nincs a kutyájuk chippel megjelölve, az Állatorvosi Patikában személyesen, vagy a 06-68/ , illetve a 06-30/ telefonszámokon időpont egyeztetés után lehet /kell/ pótolni! Óvodai hírek Dr. Kurilla László állatorvos A tanév végéhez közeledve a mindennapok szorgos, változatos munkája mellett megkezdődött az óvodai családi gyermeknap szervezése. Erre az alkalomra május 17-én, egy kicsit borongós pénteki napon került sor. Öröm volt látni a szép számmal megjelent vendégeinket: óvodásainkat, szüleiket, régi óvodásainkat, akik nosztalgiával és kellő energiával fedezték fel újra az óvoda játékait. Köszönjük tanítóiknak, hogy meglátogattak minket ezen a napon. Az ugrálóvár, a trambulin óriási sikert aratott, mintahogyan az elkészült Kresz-pálya is, ahol kipróbálásra kerültek a Márton napi bevételből vásárolt rollerek, tanuló kerékpárok. Ezúton is köszönetet mondok Oláh Kálmán polgármester úrnak, az önkormányzat vezetőségének támogató, segítő hozzáállásáért, hiszen- a gyerekek nagy öröme mellett -a pálya mindennapi nevelőmunkánk során / mozgásfejlesztés, életkornak megfelelő

13 közlekedési ismeretek közvetlen megtapasztalása/ is nagy segítségünkre lesz. A rendőrkutyával való közvetlen ismerkedés óvodásnak és iskolásnak egyaránt élmény volt. Mindezen programok mellett az óvó nénik, dajka nénik lelkes munkájának köszönhetően változatos játszóházak, játéklehetőségek várták az ünnepelteket. Nagy érdeklődés volt az arcfestés és csillámtetoválás iránt, az ügyes kezeknek, kreativitásnak köszönhetően színezésre, nyakláncok, magvas-képek készítésére is volt lehetőség. A homokozóban- a pályázaton nyert frissen feltöltött homokban- homokvár épült, alagútrendszerével együtt. A gyereknapra vásárolt homokozó felszereléseket a folyamatosan gyűjtött műanyagflakonok, fémdobozok eladásából származó bevételből finanszíroztuk. S aki még mindig nem fáradt el, focizhatott, kosárlabdázhatott, népi játékok kapcsán kipróbálhatta türelmét, gyorsaságát, ügyességét. Jankó Zita hegedűjátéka csodálatos élményt nyújtott mindannyiunk számára. Köszönet érte. Mindeközben szorgos apukáknak köszönhetően főtt a bográcsos krumplipaprikás. A finomabbnál - finomabb ünnepi ebédet azután együtt fogyasztottuk el az óvoda udvarán. A gyerekek nagy örömére fagyi és vattacukor fogyasztására is volt alkalom, köszönet a lehetőségért Nagy Lajosnak, Rakonczai Mihálynak és feleségének. Ebéd utáni csemegeként - ifj. Márton István és nejének köszönhetően finom szamócát fogyaszthattak a gyerekek. A program, és a nap jó hangulatú zárásáról a Dohánylevél Hagyományőrző- és Teremtő Egyesület gondoskodott. Rakonczai Bíborka - nem is olyan régen volt óvodásunk - énekének örülhettünk, majd a dalkör és a táncház előadása következett. Köszönjük Hegedűs Kitti, Deák János és a résztvevő egyesületi tagok lelkes, jó hangulatot teremtő segítségét, előadását. A nap végén apró, - de annál nagyobb szeretettel készítettajándékcsomagot vihettek haza óvodásaink. Ezúton is szeretném megköszönni az SZMK vezetőknek, tagoknak, minden kedves szülőnek, kollégáimnak, nyugdíjas dajka néniknek az összefogást, segítséget, munkát, melynek köszönhetően, - reményeink szerintezen a napon minden a gyerekekről és a gyerekeknek szólt. Hálásan köszönjük, a süti sütést, a kétkezi munkát, felajánlásokat, adományokat mindazoknak, akik támogatták rendezvényünket: Ancsinné Skara Katalin, Anderkó Mihályné, Andrusik Anita, Benkéné Vetró Valéria, Beraczka Lászlóné, Blősz Attila, Botosné Lenti Bernadett, Bozóki Ágnes, Czikó Annamária, Csányi Nikolett, Dudás Pálné, Endre Éva, Erzsiák Ferencné, Feke Imréné, Geebelen Cristophe és családja, Gyallai János és családja, Holecska Andrea, Hovorka Katalin, Ilyés Anita, Imre Istvánné, Kiss Ágnes, Kiss Anita, Kiszely Béla, Kohanyecz Szilvia, Ifj. Kormányos Pál és neje, Kovács Enikő, Liptákné Palacsik Renáta, Lőrincsikné Budai Mária, Mészáros István és családja, Mészárosné Domján Szilvia, Ifj. Mihálik István, Mórocz Ildikó, Mórocz Lászlóné, Palacsik József, Pepó Jánosné, Rácz Ferenc, Radics András és családja, Ifj. Rakonczai Mihály és Barta Katalin, Rostásné Hajdú Ilona, Szabó Zoltán, Szűcs Ildikó, Varga Péterné, Id. Várhelyi Károly és családja, Ifj. Várhelyi Károly és családja, Végh Mónika, Véróné Erzsiák Beáta, Volencsikné Róka Irén, Zsuzsa Mihály és családja. Köszönjük az Önkormányzat, a Kis- Csanád Nonprofit Kft.,a konyhai dolgozók, a Medgyesegyházi Pékség, a Csanádapácáért közalapítvány, Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató központ segítségét. Köszönjük minden - itt név szerint meg nem említett ember- támogatását, adományát, segítő szándékát. Tanévünk zárására és a nagycsoportosok ballagására június 8-án került sor. A tanköteles korú gyermekek közül 23 kisgyermek búcsúzott óvodájától, óvó néniktől, dajka néniktől, hogy szeptembertől új kihívással,- az iskola tudást adó világávalismerkedjenek. Ezúton is kívánok nekik kitartást, türelmet, sok piros pontot, barátokat, szüleiknek hitet, egészséget, emberré nevelésükhöz. A tanév végeztével szeretném megköszönni az Önkormányzat Vezetőségének az év során nyújtott segítségét. Köszönettel tartozunk Kesjár Jánosné igazgató asszonynak, Véróné Erzsiák Beáta igazgatóhelyettes asszonynak óvodánk zavartalan működésének biztosításáért. Köszönet illeti Blősz Attila plébánost segítő, támogató hozzáállásáért. S végül de nem utolsósorban megköszönöm minden kollégámnak a tanév folyamán végzett lelkiismeretes, áldozatos munkáját, kívánom, hogy a nyáron legyen idő feltöltődésre, pihenésre, hogy azután szeptembertől újult energiával láthassunk hozzá szép hivatásunk méltó gyakorlásához. A Gondviselés áldását kérve kívánok mindenkinek szép nyarat, a munka mellett egy kis pihenést is engedélyezzünk magunknak. A gyerekeknek jó játékot, családdal együtt töltött időt kívánok, vigyázzatok magatokra, a szeptemberi viszontlátásra! Szekeresné Horváth Zsuzsanna mb. óvodavezető Göcző Lászlót és Domján Piroskát 40. házassági évfordulója alkalmából szeretettel köszönti családja

14 Hány éves a határkő? A Trianon előtti Magyarország három vármegyéje, Arad, Békés és Csanád határának a találkozási pontját jelölő ben felfedezett határkő korát nem tudjuk pontosan, teljes bizonyossággal meghatározni. Hozzávetőleges korát viszont könnyen behatárolhatjuk. Nem valószínű, hogy fiatalabb lenne 1821-ben újraalapított községünknél. Hogy a kő Apáca alapításakor vagy azt megelőzően lett elhelyezve, már magának a kőnek az állapota miatt is feltételezhetjük: anyaga homokkő, valószínűleg Erdélyből való, s kopottságának mértéke okán legalább kétszáz évesre becsülhetjük. Szinte bizonyos, hogy nem lehet öregebb 264 évesnél. Apáca területe az államalapítás óta Békés megyéhez tartozott 1748-ig, amikor Csanád megyéhez csatolták. Ekkor, mivel a két megye határát megváltoztatták, választották az egykor feltehetőleg őrhalomnak emelt több mint ezer éves kunhalmot a három vármegye találkozási pontjának. Ezt minden bizonnyal kővel is megjelölték, talán éppen azzal, ami még most is ott van. A határkő tehát 1748 és 1821 közötti időből való. Számomra természetes és ésszerű feltételezés, hogy az eredeti határkövet eközben nem cserélték ki egy másikra és, hogy az azonos a jelenlegi határkővel. Aki azonban a kétely árnyát továbbra is életben akarja tartani, érvelhet még a következőképpen: 1. A határkőbe, ha alaposan szemügyre vesszük, - ma már alig kivehető betűk vannak vésve. (A,,K betű a déli oldalán, ami jelenthet királyit vagy katonait is, még elég jól látható.) Ezeknek a jelentése valamikor fontossággal bírhatott a határköveknél. Nem tisztázott azonban, hogy a 18. század közepén használták-e ezeket a jelöléseket. Ha nem, akkor a 19. század elején indokolt lehetett egy, ezekkel a betűkkel jelölt, az akkori szabályoknak megfelelő határkővel felváltani a régit. 2. Lehet a kő régebbről származó is. Az 1748-as határmódosításkor meglehet, hogy a régi határkövet ha volt egyáltalán kiásták, és azt rakták át a jelenlegi helyre. 3. Az 1.-ben leírt okokból a követ kicserélhették még az 1820 utáni évtizedekben is. Az első és a harmadik elképzelés számomra erőltetettnek, a második kissé abszurdnak tűnik, ás nincs bizonyítékom a cáfolatukra. Bár a történelmi vármegyék közel egy idősek a Szent István által alapított Magyarországgal, határaik és kiterjedésük az idők folyamán a birtokviszonyok mobilitása miatt sokszor változtak. Hogy a Hármashatár-halom az ősi táj egy kicsiny darabját változatlan formájában őrizte meg, mivel sohasem vonták művelés alá, az annak a bizonyítéka, hogy ez a hely Arad és Békés megye határát eredeti vonalában jelzi. Csanád megye csak 1748-ban csatlakozott harmadikként, s ezért az én véleményem az, hogy a határkő is 1748-ból való. Kindla Zoltán Polgárőrség Ezúton is szeretnénk megköszönni RÁCZ ISTVÁNNAK és feleségének, továbbá PACSIKA SÁNDORNAK és feleségének a polgárőrségnek nyújtott anyagi segítségét, mellyel nagyon sokat segítettek a működésünk folytatásához. A Békés megyei Polgárőr Szövetségtől pályázati úton kaptunk anyagi támogatást,melyet tárgyi eszköz vásárlására fordítunk. Az idei évi polgárőrnapokra is szeretnénk eljutni. Részt vettünk a Trianoni megemlékezésen is, biztosításban és koszorúzásban is egyaránt. Az ülések nyári időszámítás szerint 19h-tól vannak megtartva a szokásos helyen. Czikó Pálné titkár HELYTÖRTÉNETI SOROK Az alábbiakban részletet olvashatnak Molnár Mihály: Csanádapácai emlékek című munkájából, amit a szerző 1987-ben írt a Békés Megyei Múzeumok Igazgatósága által meghirdetett néprajzi pályázatra, és melyben saját gyermekés fiatalkorára, a Csanádapácán eltöltött közötti évekre emlékszik vissza. A részesmunkáról 1939 tavaszától kezdődően Pusztaföldváron, vitéz Hajdú Józsefnél voltunk szerződött részmunkások. A Hajdú-tanya Csanádapácától kb. 15 kilométerre volt Pusztaföldvár és Orosháza között. Vasárnap estefelé jött értünk a kocsi, volt mikor kettő is. Azzal vittek és hoztak bennünket. Felpakoltuk az egy hétre való élelmet és a szükséges szerszámokat, takarót. Szombaton délig dolgoztunk. Akkor fizettek és hoztak haza bennünket. A tanyán kocsiszínben, az istállókban, cselédházakban aludtunk földre hintett szalmán. Édesapám volt a bandagazda. A bandában 9 pár volt. Ennyi család, illetve kaszás és marokszedő. A szerződésre így emlékszem vissza: A munkaadó minden párnak adott 6 hold búzát és 1 hold árpát aratni tizedében. Ez azt jelentette, hogy a learatott gabona minden tizedik keresztje természetben volt a rész. Ehhez adott a gazda kommenciót, minden pár kapott 1 kg szalonnát, 7 kg lisztet és 1 liter pálinkát. Az arató köteles volt az aratás megkezdésétől számítva a lehető leghamarabb learatni, keresztbe rakni a búzát, árpát. A tarlót felgereblyézni, a kaparékot kévébe kötni. Hordás alkalmával a

15 learatott gabonát a gazda fogatával behordani és asztagba rakni. Az aratórészt külön asztagba rakták. A törek, a polyva a gazdáé maradt a részből is. A részszalma fejében minden pár kapott egy szekér szalmát, amit a gazda a résszel együtt házhoz szállított. Továbbá kaptak a párok 3 hold kukoricát, 1 hold mákot, 1 hold cirkot, 1 hold ricinust negyedébe. (Ha valamelyik család a kukoricán kívül valamiből többet vállalt, lehetett.) Ezeknek a terményeknek a szára feles volt, amit szintén házhoz szállított a gazda. Ez igen fontos volt, hiszen minden háznál búbos kemence szolgált fűtőeszközül, amiben szalmával és ezeknek a terményeknek a szárával fűtöttek. A fent említettek munkáit (kapálás, egyelés, betakarítás) elvégezve, a termést megmérték és negyede a részesé lett. A kukoricát mind megkaptuk, ami a részből járt. Mivel a többi termény szerződéses volt, abból csak keveset vihettünk haza. A ricinusból semmit, a mákból csak a család szükségletének megfelelően 5-6 kilót, a cirokmagból legfeljebb egy mázsát, a seprőnek való cirokból két kévét (két seprőre valót). A többi terménynek az árát kaptuk meg. Az elvégzett részmunkán túl kötelesek voltunk az uradalomban a többi termény minden munkáját az érvényben lévő szokásos napszámbérért elvégezni. Így biztosította az úr, hogy a részében ki nem adott munkák is el legyenek végezve. Ez a mi számunkra is kedvező volt az akkori munkanélküliségben, hiszen majdnem mindig volt valami munka. A napszámos munkára minden családból annyian mehettek, ahányan tudtak. Ezt a munkát apám irányításával végeztük. Ő kapta meg este a parancsot, hogy másnap milyen munkát kell végezni és hány emberrel. A banda a részes munkából csak az aratást végezte közösen, egyenlő munkaerővel: 1 kaszás és 1 marokszedő. A többi részes munkát ki-ki maga, a maga családjával. Ha hamarabb végzett, hamarabb mehetett napszámba. Az aratás a következőképpen folyt. Hajnalban korán felkeltünk kötelet csinálni kaszások, marokszedők egyaránt. A kötelet a harmatos gabonából kötöttük vagy fontuk, ki hogyan tudta. A kész kötelet 36 darabjával kévébe kötöttük. Ez két keresztre való kötél volt. Igyekezni kellett a kötélcsinálással, hogy még a harmat tart, addig készíthessünk annyi kötelet, amit egész nap felhasználhatunk. Mikor a harmat felszállt, megreggeliztünk és kezdtük az aratást. 6 kaszás állt bele a táblába, mindegyik után egy marokszedő. A kaszások egymás után álltak sorba. A másik három kaszás kötött, a három marokszedő pedig kötelet terített. A három kévesor úgy jött létre, hogy az első, a harmadik és ötödik kaszás marokszedőjének terítettek kötelet, amibe az fél markot (fél kévét) tett. A kéve másik felét a 2., 4., és a 6. marokszedő rakta bele. Általában két nyilas után cseréltek. Egy nyilasnak azt a hosszúságot nevezték, amíg a kéve kötél el nem fogyott, vagyis 36 kévére valót le nem vágtak. Mikor a két kéve kötél elfogyott, az első három kaszás ment kötni, marokszedőik kötelet teríteni. A 4. kaszás lett az első, az 5. a második, a 6. a harmadik. Ezután álltak be azok a kaszások, akik kötöttek. Így mindenkire sor került minden munkafázisban. 11 óra felé abbahagyták az aratást és mindenki keresztelni ment. A marokszedők hordták a kévéket, a kaszások párba álltak és rakták a keresztet. 1 kéve alulra került. Ennek, ha a talaj egy kissé nedves volt, felgyűrték a kalászát. Erre került a többi kéve keresztbe. 4-4 kévét raktak egy-egy lábba (a kereszt ága). A 18. kévéből lett a pap, ami lezárta középen a keresztet. Ezt úgy helyezték el, hogy lehetőleg az uralkodó széljárással szemben legyen a kalásza, majd a kereszt vállából felhajtott gabonacsomóval lekötötték, hogy a szél el ne vigye. Ebéd után a kaszások kalapáltak, a marokszedők pedig gereblyéztek a nagy gereblyével, amit mi brűgőnek hívtunk. Összehúzták az elszórt gabonaszálakat. Addig húzták maguk után a brűgőt, míg annak fogai tele nem lettek. Akkor megemelték, és ott maradt az összehúzott kaparék. A marokszedők is egymás után álltak fel a brűgőkkel, és ugyanott emelték fel azt, ahol az első. Így a tarló szélességében kialakult egy kaparék csík. Este, mikor a harmat leszállt, mindenki a kaparékot szedte össze. Kévébe kötötték és ötösével a keresztek végébe rakták. A részelés azután úgy történt, hogy a gazda vagy a megbízottja és a bandagazda végigmentek a keresztsorok mellett. A bandagazda ásót vitt. Minden 10. kereszt mellé egy hancsikot tett (ásóval kiemelt két ásónyom földet és egymásra tette). Így jelölték meg a részt. Ugyanígy jártak el a kaparékcsomókkal is. A részt azután külön asztagba rakták. A cséplőrész levonása után 9 felé mérték, amit a gazda házhoz szállított. (Forrás: Molnár Miháy-Csanádapácai emlékek) MEGEMLÉKEZÉS ZSRP Virágot viszünk egy néma sírra, de ezzel Őt már nem hozhatjuk vissza. Tudjuk, hogy nem jössz, de olyan jó várni, hazudni a szívnek, hogy ne tudjon fájni. Míg köztünk voltál, mi nagyon szerettünk, hiányzol nekünk, soha nem feledünk... Fájó szívvel emlékezünk Ökrös Béla halálának 2. évfordulója alkalmából: Szerető felesége, Edit, két leánya, Szilvia és Szabina

16 Születés: Tomka Pál és Vékony Judit leánya Laura Petra, Juhász Ferenc és Pádvai Edina leánya Elvira Edina, Annus Tamás és Gecsei Viktória Éva fia Regő, Domján Ferenc és Botyánszki Nóra leánya Boglárka, Ökrös Károly és Andrusik Anita leánya Kamilla, Havasi Gyula és Koczka Babett fia Dániel, Kiss László és Zuba Erika leánya Boglárka, Bohus Antal és Tóth Valéria leánya Zita, Annus Gábor és Pacsika Mária Gyöngyi leánya Zsóka, Domján Zsolt és Kovács Mária fia Nándor Házasságkötés: Göcző Csaba és Erős Emőke Halálozások: Túrós István Sándor (1940), Kovács Mária Erzsébet (1947), Kovács Józsefné Csokási Margit Teréz (1930) Értesítés! Értesítem meglévő és leendő ügyfeleimet, hogy az Annus Tamás Vállalkozó által megkezdett szolgáltatásokat ezentúl Atomsystems Kft. néven látom el. Egyéni Vállalkozóként régóta folytatok tevékenységet Csanádapácán és környékén. Az ügyfelek bizalmának köszönhetően vállalkozásom folyamatosan bővül, aminek következtében vállalkozásom átalakult. Csupán a név módosult, a szolgáltatás módja és minősége változatlan formában megmarad. Tevékenységi köreim a következők: Háztartási kisgépek (mosógép, szárítógép, mikrohullámú sütő, stb.) javítása garanciával. (Az alkatrészeket több importőr cégen keresztül szerzem be, így nagyon kedvező áron tudom biztosítani. Nagy raktárkészlettel rendelkezem, a leggyakrabban elromló alkatrészeket azonnal be tudom építeni.) Új és felújított számítógépek, notebook-ok forgalmazása garanciával Hibás számítógépek, notebook-ok műszeres diagnosztikája Számítógépek, notebook-ok karbantartása, telepítése, javítása, bővítése, alkatrészek beszerzése Nyomtatók beállítása, telepítése, tintapatronok, festékkazetták töltése, forgalmazása Internet megosztása, WIFI-router telepítése, hálózatépítés, weboldal készítés Webtárhely, virtuális szerver szolgáltatások. Szerverek üzembe helyezése, karbantartása (A számítástechnikai alkatrészeket, kellékeket a környékbeli üzletek árain tudom biztosítani) A hét bármely napján fordulhat hozzám bizalommal telefonon, előzetes egyeztetés után házhoz megyek. Atomsystems Kft. Annus Tamás 5662 Csanádapáca Liszt Ferenc utca 14. tel.:+36-30/ Csanádapácai Új Szó. Csanádapáca község önkormányzati lapja. Megjelenik kéthavonta. Felelős kiadó: Csanádapáca Község Önkormányzata. Felelős szerkesztő: Szikora Pál. Nyomdai kivitelezés: Index Média Kft. Orosháza Készült 1200 példányban. Az ingyenes kiadványt a kiadó megbízásából a Magyar Posta terjeszti.