Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA MAGICOLOR 2300

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató KONICA MINOLTA MAGICOLOR Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: ill. bejegyzett védjegye. magicolor a KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC. védjegye ill. bejegyzett jog fenntartva. Adobe, Adobe logo, Acrobat és Acrobat logo a Adobe Systems Incorporated védjegye. Ez a termék a Peerless Systems Corporation szoftver fejlesztési csomagját használja. Copyright 2001 Peerless Systems Corporation. Minden jog fenntartva. Ez a termék a Novel NEST Office SDK-t használja, Inc. Copyright 1999 Novell, Inc. A NEST a Novell Inc. védjegye, bejegyezve az Egyesült Államokban és más országokban. A Quick Time és a QuickTime logo licenc szerzdés alapján használt védjegy. A QuickTime logo USA-ban és további országokban be van jegyezve. Tulajdonjogi nyilatkozat A nyomtatóval együtt szállított digitális formában rögzített szoftver szerzi joga (Copyrighted 2003) védett a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Cég által. Minden jog fenntartva. Ezt a szoftvert nem szabad másolni, módosítani, bemutatni, bármilyen formában, módon másolni vagy bármilyen más hordozóra átvinni sem egészben, sem részben, a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. írásbeli engedélye nélkül! Szerzi joggal kapcsolatos megjegyzések Ezen útmutató szerzi jogának jogosultja a (Copyright) 2003, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, , Japan. Minden jog fenntartva. Ez a dokumentum sem részben, sem egészben nem másolható, nem vihet át másféle hordozóra és tilos más nyelvre lefordítani a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. írásbeli engedélye nélkül! Az Útmutatóval kapcsolatos megjegyzések KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. fenntartja magának a jogot, hogy elzetes értesítés nélkül változtatásokat hajtson végre ezen útmutatóban és a benne leírt berendezésen is. A dokumentum készíti megtettek mindent annak érdekében, hogy ebben az útmutatóban ne legyenek hiányosságok sem pontatlanságok. Ennek ellenére a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nem vállal semmiféle felelsséget, beleértve de semmiképpen sem korlátozva bármiféle, az értékesíthetségre és speciális feladatra szóló alkalmasságra vonatkozó garanciát, melyekre ezen útmutató alapján következtetni lehetne. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. cég nem vállal semmiféle felelsséget, ill. kötelezettséget az útmutatóban elforduló esetleges hibákért, ill. a véletlenszer, speciális vagy okozott károkért, amelyek ezen útmutató használatából, vagy a nyomtató üzemeltetésénél az útmutatóban található információk alkalmazásából keletkeznek, vagy az ezek szerint használt készülék teljesítményével függnek össze. A nyomtató regisztrálása Internet Kövesse a weboldalon található utasításokat. CD ROM Kövesse a CD-n található utasításokat. Tartalomjegyzék Ismerkedés a nyomtatóval... 1 Dokumentációk készlet 1 Helyigény.. 2 A nyomtató elhelyezése...

3 2 A nyomtató részei... 3 A nyomtató telepítése.. 5 Kiegészítk felszerelése A nyomtató csatlakoztatása a táphálózatra és bekapcsolása Hogyan tovább?..

4 .. 12 Az interfészpanel A konfigurációs menü áttekintése. 13 A kezelpanel Hibaelhárítás Kiegészítk és kellékek.

5 .. 19 Megfelelés az elírásoknak Biztonságtechnikai információk Jótállási feltételek i Ismerkedés a nyomtatóval Jellemzk Nyomtatási sebesség (A4 vagy letter) Felbontás SDRAM 200-lapos 1. tálca 200-lapos képpel lefelé kimeneti tálca 500-lapos alsó adagoló egység a 2. tálcával Duplex opció IEEE-1284 párhuzamos Ethernet USB Részletek 16 lap/perc monokróm fekete vagy 4 lap/perc színes , vagy dpi 32 MB Standard Standard Opciós (csak egy alsó adagoló engedélyezett) Opciós Standard Standard Standard Dokumentációk készlet Amennyiben ezen útmutató Acrobat PDF verzióját használja, kattintson erre az ikonra, hogy lejátszhassa a QuickTime videoklipet a szöveges részben leírt folyamatról. Az Acrobat Reader program és a QuickTime letölt linkje a Utilities and Documentation CD-ROM-on (Segédprogramok és dokumentációk CD) található. Kézikönyv Üzembe helyezési útmutató Leírás Hardver telepítése: Most ezt a dokumentumot olvassa. Ez az útmutató információkkal szolgál a nyomtató üzembe helyezésérl, az interfészpanelrl és a kezelpanelrl. Forrás Kinyomtatva és a Utilities and Documentation (Segédprogramok és dokumentációk CD-n) Utilities and Documentation (Segédprogramok és dokumentációk CD-n) Felhasználói útmutató Szoftver telepítése: Ez a fejezet segítságet nyújt a szoftver, a nyomtatómeghajtó program és az állapotkijelz program telepítéséhez. A nyomtató mindennapi mködtetése: Ezek a fejezetek elmagyarázzák, hogyan kell fájlokat kinyomtatni, nyomathordozókat betölteni és festékez modult cserélni.

6 Ez az útmutató információkkal szolgál még a kiegészítkrl, a nyomtató tisztításáról és karbantartásáról, a nyomtatási minség javításáról, a nyomtató hibaelhárításáról, ismerteti a nyomtató mszaki adatait és biztonságtechnikáját. Ez az amerikai szervizeket és vevszolgálatokat sorolja Service & Support Guide fel. A legfrissebb információkért látogasson (Szerviz & el a internetes oldalra. mszaki tanácsadás) Utilities and Documentation (Segédprogramok és dokumentációk CD-n) Ismerkedés a nyomtatóval 1 Helyigény Felülnézet Oldalnézet Oldalnézet kiegészítkkel A nyomtató elhelyezése Megengedett, ahol a jellemzk... Kemény, sík, stabil, vízszintes (±1 vagy kisebb dlésszög, bárhol a gép környezetében) felület. Közel egy könnyen hozzáférhet, védérintkezs dugaszoló aljzathoz, mely megfelel a nyomtató specifikációjának. Közel a számítógéphez: legfeljebb kb. 2 m-re (6,5 ") egy IEEE 1284 kétirányú, párhuzamos csatlakozótól. Elegend hely a megfelel szellzéshez és a szervizmunkák elvégzéséhez. A környezeti hmérséklettartomány 1035 C, a hmérséklet változása max. 10 C óránként vagy ennél kevesebb legyen. A környezet relatív páratartalma 1585 % között megengedett (lecsapódás nélkül), a páratartalom változása óránként max. 20 % vagy ennél kevesebb lehet. A tengerszint feletti magasság tartománya: m. Amit kerülni kell... Közvetlen napsugárzás. Ftés htberendezések közelsége, szél és por. Csatlakozás nagy áramfogyasztású gépekével megegyez villamos áramkörre. Elektromos zajt okozó berendezések (pl. légkondícionáló, másológép), és ers mágneses vagy elektromágneses terek (pl. htgép) közelsége. Szabadon lév, kicsi fémtárgyak (pl. gemkapocs és tzkapocs) közelsége. Víz, vízcsövek, folyadékot (italokat) tartalmazó edények és maró vegyi anyagok (pl. ammónia) közelsége. Ers rázkódás. Nyílt láng és gyúlékony anyagok közelsége. 2 Helyigény VIGYÁZAT! A szellzrácsok eltakarása tüzet okozhat. Figyelmeztetés A termékek érintésvédelmi védvezetjét a helyi szabványoknak és elírásoknak megfelelen kell csatlakoztatni. Bvebben lásd a Utilities and Documentation (Segédprogramok és dokumentációk CD-n) található Felhasználói útmutatóban. A nyomtató részei A következkben részletesen ismertetésre kerülnek a nyomtatónak az ebben az útmutatóbante; külsejérl. 3 A nyomtató telepítése 5 4 Távolítsa el a keménypapírt az 1. tálcából. 5 Húzza meg a jobboldali ajtó nyitó karját $, és nyissa ki a jobboldali ajtót %. $ % 6 7 Fordítsa el a fixáló egység $ tetején található két zöld kart. Mozdítsa el felfelé irányban % a fixáló egység elválasztókat és utána húzza ki & azokat a zöld karok alatti helyükrl. $ & % & % $ " # A fixáló elválasztókat gondosan rakja el, hogy használhassa a nyomtató késbbi áthelyezésénél. 6 A nyomtató telepítése Távolítsa el a két elválasztót és a hozzátartozó címkét $. Fordítsa vissza a két zöld kart %. Csukja be a jobboldali ajtót. % % $ 11 Fogja meg az elüls ajtó fogantyúját $ és óvatosan nyissa ki az elüls ajtót %. % $ 12 Távolítsa el a ragasztószalagokat a nyomtató belsejébl. A nyomtató telepítése 7 13 A képátíró szalagmodult egyik kezével megnyomva, húzza meg a képátíró szalagmodul védelemének fogantyúját, és húzza a védelemet maga felé. Ez a rögzít elem védi a képátíró szalagmodult az els szállításnál. " # 14 A védelemet a helyi elírásoknak megfelelen kezelje hulladékként. Helyezze be a használtfesték tartályt. a Helyezze be a használtfesték tartály alsó részét $ a nyomtatóba. b A használtfesték tartály fels részét nyomja a % a helyére, hogy az megfelelen befeküdjön. Amennyiben a használtfesték tartály nincs megfelelen a nyomtatóba helyezve vagy a képátíró szalagmodul kioldó karja a fels (11-órás) helyzetben van, akkor az elüls ajtót nem lehet becsukni. % $ $ 15 Csukja be az elüls ajtót. 8 A nyomtató telepítése Az 1. tálca támaszának felszerelése Vegye ki a nyomathordozó támaszát a manyag szállítási tasakból, és ezután csatlakoztassa azt az 1. tálcához. Helyezze be a nyomathordozó támaszon lév $ három fület az 1. tálcán lév három lyukba, és ezután engedje be a két % az 1. tálca alatti megfelel lyukakba.

7 $ % Betöltés az 1. tálcába (univerzális tálca) A univerzális tálca az összes támogatott nyomathordozóhoz használható, beleértve a borítékokat, címkéket, a japán méret levelezlapokat, vastag papírokat és fóliákat. Ellenrizze a net weboldalon az aktuális, támogatott nyomathordozókat. Jóváhagyott nyomathordozók rendeléséhez látogasson el a weboldalra. A különféle nyomathordozó fajták betöltésével kapcsolatos információkat lásd a,,nyomathordozók használata" cím részben, a Felhasználói útmutatóban. Figyelmeztetés Egyszerre csak egyféle (fajta és formátum) nyomathordozót. 1 Állítsa be a lapterelket a betöltött nyomathordozó méretének megfelelen. Nyomja össze az elüls lapterelt, és húzzza szét a lapterelket. 2 Pörgessen át egy kb. 200 lapos 80 g/m2-es nyomathordozó köteget. A nyomtató telepítése 9 3 A nyomathordozót nyomtatandó felületével felfelé, rövidebb élével elrefelé töltse a nyomtatóba. A nyomathordozó csomagolásán gyakran egy nyíl mutatja a nyomathordozó elször nyomtatandó oldalát. " # 4 A lapterelk bels oldalán töltési szintjelzés van. Az 1. tálcába max. 200 lap 80 g/m2-es nyomathordozó tölthet be. Állítsa be a lapterelket úgy, hogy azok a nyomathordozóhoz illeszkedejenek. Figyelmeztetés Mindig újból állítsa be a lapterelket, miután betöltötte a nyomathordozót. A helytelenül beállított papírvezetk ronthatják a nyomtatás minségét, esetleg papírelakadást okozhatnak. Egyes esetekben ez a nyomtató sérüléséhez is vezethet. 10 A nyomtató telepítése Kiegészítk felszerelése Figyelmeztetés Kiegészítk felszerelésekor a nyomtatónak mindig kikapcsolt állapotban kell lennie, és ki kell húzni a tápkábel csatlakozóját a dugaszoló aljzatból. Ha megvásárolt egy nyomtató kiegészítt, akkor (pl. duplex egységet vagy memóriamodult), akkor azokat most szerelje fel/be. Amennyiben a kiegészíthöz szerelési útmutatót csatoltak, kövesse az abban leírtakat. Ha nem, akkor az utasítások PDF formátumban a Felhasználói útmutatóban (Utilities and Documentation Segédprogramok és Dokumentáció CD-n) találhatók. A nyomtató csatlakoztatása a táphálózatra és bekapcsolása 1 Ügyeljen arra, hogy a nyomtató kikapcsolt állapotban legyen. 2 Tegye a hálózati tápkábel csatlakozóját a nyomtató csatlakozójába és egy kijelölt, érintésvédelemmel és túlfeszültség elleni védelemmel ellátott, elektromos dugaszoló aljzatba. " # 3 Az UL elírásoknak megfelelen,,,a berendezés csatlakozó dugója tekintendo f leválasztó eszköznek". Kapcsolja be a nyomtatót. Kb. 180 másodperc múlva a nyomtató üzenetkijelzjén megjelenik az IDLE/ MAGICOLOR 2300DL felirat az üzenet ablakban. Amennyiben az IDLE/MAGICOLOR 2300DL üzenet nem jelenik meg az üzenetkijelzn, ellenrizze az üzembe helyezést. A nyomtató 30 perc tétlenség után automatikusan energiatakarékos állapotba (Energy Saver) kapcsol át. Az id értéket megváltoztathatja az Engine/Energy Saver menüben. Figyelmeztetés Soha ne kapcsolja ki a nyomtatót, és ne húzza ki a hálózati tápkábel csatlakozóját, amíg a nyomtató adatokat fogad vagy nyomtat. Kiegészítk felszerelése 11 Hogyan tovább? Ezzel befejezdött a nyomtató hardver elemeinek üzembe helyezése. Még van néhány fontos lépés hátra: 1 2 Amennyiben Ön nem az angol nyelvet szeretné használni, lásd a,,üzenetablak nyelvének kiválasztása" 15. oldalon. Válassza ki a kívánt nyelvet az üzenetkijelzhöz. Amenyiben a párhuzamos vagy az USBporton keresztül nyomtat, ugorjon a következ lépésre. Az IP címet az alábbi módszerek egyikével álítsa be: a. Amennyiben az ön hálózata támogatja a DHCP-t (Dynamic Host Configuration Protocol), akkor az IP címet a DHCP szerver automatikusan fogja beállítani amint a nyomtatót csatlakoztatja és bekapcsolja. (lásd a NIC Kezelési útmutatót). b. A nyomtató IP (Internet Protocol) címét manuálisan a "Szoftver telepítése" @@! Belép lép a Jobbra lép a Lefelé lép a Balra lép a meg a gombot A kijelzn olvasható IDLE/MAGICOLOR 2300DL MENU/LANGUAGE (Menü/Nyelv) LANGUAGE SET/ENGLISH (Nyelvbeállítás/Angol) Nyomogassa a jobb vagy bal gombot, míg a megfelel nyelv kijelzésre nem kerül. <Nyelv> IS SELECTED (van kiválasztva) IDLE/MAGICOLOR 2300DL Ethernet IP cím kézi kiválasztása Olyan egyedi IP címet kell megadnia, amelyik kompatíbilis a helyi Ethernet hálózati környezettel. A kezelpanel 15 " # Amennyiben manuálisan állítja be az IP címet, úgy elször kapcsolja ki a DHCP-t és a BOOTP-t.

8 Figyelmeztetés Minden alkalommal értesítenie kell a rendszergazdát, ha megváltoztatja az IP címet. Az IP CÍM, ALHÁLÓZAT MASZK és KAPU csak akkor jelenik meg, ha a DHCP és a BOOTP is ki állásba van kapcsolva. A következ folyamat alkalmazásával gyorsan megváltoztathatja a nyomtató IP címét a kezelpanel segítségével. Nyomja meg a gombot MENU/LANGUAGE (Menü/Nyelv) MENU/NETWORK (Menü/Hálózat) IP ADDRESS/ (IP cím) IP ADDRESS/ (IP cím) Használja a és a gombokat, hogy a hármas számcsoportokhoz lépjen. A és a nyomógombokkal az egyes számcsoportokat növelheti vagy csökkentheti. A számcsoportok vezet nullái automatikusan eltnnek (".001." így jelenik meg: ".1.", stb.). IP ADDRESS (IP cím) IDLE/MAGICOLOR 2300DL Tanácsos ellenrizni a megfelel IP címet egy konfigurációs oldal kinyomtatásával a következk szerint: IDLE/MAGICOLOR 2300DL MENU/LANGUAGE (Menü/Nyelv) MENU/SPECIAL PAGES (Menü/Speciális oldalak) A kijelzn olvasható IDLE/MAGICOLOR 2300DL 16 A kezelpanel Nyomja meg a gombot A kijelzn olvasható PRINT/CONFIGURATION PAGE (Nyomtatás/Konfigurációs oldal) Egy konfigurációs lapot fog a nyomtató nyomtatni. A lapon ellenrizze az IP címet. IDLE/MAGICOLOR 2300DL " # Bizonyos hálózati környezetekben lehet, hogy ki kell még választani a nyomtató kapucímét, hogy a nyomtató kompatíbilis legyen a helyi hálózati környezettel. Forduljon a rendszergazdához. Hibaelhárítás Bár a nyomtatót nagy megbízhatóságra tervezték, hogy teljesen megbízható legyen, azért néha felléphet valamilyen probléma. A következ táblázat segít azonosítani a lehetséges üzembe helyezési problémák okait, és néhány megoldást tanácsol. A hibaelhárítást részletesebben lásd a, a Felhasználói útmutató,,hibaelhárítás" cím részében (PDF formátumban a Segédprogramok és dokumentációk CD-n). Jelenség Sem a fényjelzk nem világítanak, sem üzenet nem jelenik meg a kezelpanelem. Ok Megoldás A tápláló (AC) dugaszoló Ügyeljen arra, hogy a tápláló (AC) aljzatban nincs dugaszoló aljzatban legyen feszültség. feszültség. A hálózati tápkábel nincs megfelelen csatlakoztatva a dugaszoló aljzathoz és/vagy a nyomtatóhoz. A nyomtató nincs bekapcsolva. A dugaszoló aljzat feszültségértéke nem egyezik meg a nyomtató feszültség követelményével. Kapcsolja ki a nyomtatót, csatlakoztassa a hálózati tápkábelt megfelelen, és ezután majd kapcsolja be a nyomtatót. Kapcsolja be a nyomtatót. Ügyeljen arra, hogy a feszültség egyezzen meg a nyomtató követelményével! Lásd az A. Függeléket a Felhasználói útmutatóban. Ellenrizze, hogy a nyomathordozó tálcában van-e nyomathordozó betöltve és beigazítva. Ellenrizze, nincs-e nyomathordozó elakadás. A konfigurációs lapot nem tudja kinyomtatni. A tálcában nincs nyomathordozó. Nyomathordozó elakadás. Hibaelhárítás 17 Jelenség Ok Megoldás Az üzenetet az üzenetkijelzésnek megfelelen kezelje. Hibaüzenet jelent Valamelyik kellék nincs meg. megfelelen a nyomtatóba behelyezve vagy egy tálca nincs megfelelen felszerelve. A nyomathordozó elakadt. Probléma merült fel a nyomtató belsejében. A nyomtató nem A nyomtató nyomtatásra Ügyeljen arra, hogy a nyomtató fogad adatokat nem kész. nyomtatásra kész állapotban a számítógéprl. legyen (a Ready fényjelz világít) és az üzenetkijelzn az IDLE/ MAGICOLOR 2300DL olvasható. Lehet, hogy az interfész Ügyeljen arra, hogy az az interfész kábel nincs megfelelen kábel megfelelen legyen csatlakoztatva. csatlakoztatva. A nyomatok az egyik oldalon halványak. A nyomtató nem teljesen A felületet állítsa vízszintbe! Nem vízszintes felületen van haladhatja meg a ±1 dlésszöget elhelyezve. egyik irányban sem (például a felületen fekv kerek ceruza nem gurul el egyik irányba sem). Ha minden utasítást követett és még mindig van olyan probléma, melyet nem tud megoldani, olvassa el a Felhasználói útmutatót vagy keresse ki a Service & Support Guide (Szerviz & mszaki tanácsadás) cím kézikönyvbl az Önhöz legközelebbi irodát. A legfrissebb információk a weboldalon találhatók. 18 Hibaelhárítás Kiegészítk és kellékek Látogasson el a www. konicaminolta.net/printer/ weboldalra vásárláshoz, információért, termékazonosító számokért és árakért. Jóváhagyott nyomathordozók rendeléséhez látogasson el a weboldalra. Amennyiben kérdése van, látogasson el a weboldalra. Kiegészítk Leírás Megjegyzések Kétsoros memóriamodulok A bvít memóriamodulnak 128 vagy 256 MB-os, PC-100 (DIMM-ek) vagy PC-133 kompatibilis SDRAM DIMM-nek kell lennie. A beépítheto memória max. 288 MB (egy foglalat áll rendelkezésre). Duplex opció Alsó adagoló egység Egyéb kiegészítk Csak 6090 g/m2 tömeg normál papírral lehet automatikus duplexelést végezni. Ez egy 500 lapos opcionális nyomathordozó tálca (csak A4 vagy letter méret).

9 A további kiegészítk elérhetségét ellenrizze a weboldalon. Kellékek A kellékek élettartamát 5% fedettség, szimplex, letter/a4 oldalban adják meg, folyamatos nyomtatást feltételezve. Az egyes kellékek megállapított, elvárható élettartama meghatározott mködési körülményekre (nyomathordozó fajta és formátum) áll fenn. Az aktuális élettartam ezektl és más nyomtatási változóktól függen változhat (vagy csökkenhet), beleértve a nyomtatási feladat nagyságát, a környezeti hmérsékletet és páratartalmat is. Az átlagos folyamatos nyomtatási feladat alatt legalább négy lap egyoldalas nyomtatását kell érteni. Az átlagos megszakításos nyomtatási feladat alatt egy lap egyoldalas nyomtatását kell érteni. Festékez modul - normál kapacitású (cián, magenta, sárga és fekete) Festékez modul - nagy kapacitású (cián, magenta, sárga és fekete) OPC dodmodul Használtfesték tartály Megjegyzések: A kellékanyagok várható élettartamát lásd a Felhasználói útmutatóban PDF formátumban a Utilities and Documentation CD-ROM (Segédprogramok és dokumentációk CD-n). A nyomtató normál kapacitású festékez modulokkal (cián, magenta, sárga, fekete) kerül forgalomba. Az önállóan megvásárolható fekete festékez modul csak nagy kapacitású kivitelben kerül forgalomba. Kiegészítk és kellékek 19 Megfelelés az elírásoknak CE (Megfelelési nyilatkozat) európai felhasználóknak Ez a termék megfelel a következ EU direktíváknak: 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68 EEC direktívák. Ez a nyilatkozat az EU területén érvényes. Ezt a terméket árnyékolt interfészkábellel kell használni. Ha nem ilyen interfészkábelt használ, akkor az zavart eredményezhet a rádió kommunikációban, és az EU direktívákban ez tiltott. Az elektromágneses interferenciáról minden felhasználó részére (kivéve az Egyesült Államok és Kanada) VIGYÁZAT! Ez egy,,b" osztályú termék. Lakókörnyezetekben ez a termék lehet, hogy interferencia jelenségeket okoz a rádió kommunikációban, mely esetben a felhasználónak kell a megfelel intézkedéseket megtenni). ctick jel Elektromágneses kibocsátás (EMI) ACA (Ausztrália) AS/NZS 3548 FCC (USA) Title 47 CFR Ch. I, Part 15 Industry Canada (Kanada) ICES-003 Issue 3 Nemzetközi (EU) EN EN EN Japán VCCI V-3/01.04 Harmonic Current Measure Guideline (2001) of JBMIA Energiatakarékos Védettségi követelmények (EU) Termékbiztonság ENERGY STAR (USA, EU és Japán) Nemzetközi (EU) EN UL (USA) cul (Kanada) Nemzetközi (EU) CDRH (USA) Nemzetközi (EU) Immúnitási karakterisztikák UL 60950, CAN/CSA C EN és IEC Title 21 CFR Ch. I, Subchapter J EN és EIC B osztályú digitális eszköz B osztályú digitális eszköz Class B ITE Felharmónikusok emissziója Feszültségingadozás ITE B osztály A osztály ENERGY STAR megfelel alapkonfigurációban B osztály ITE Lézerbiztonság FCC megfelelségi nyilatkozat amerikai felhasználóknak Ezt a készüléket tesztelték és a határértékekkel együtt megfelelnek találták a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó FCC Part 15 elírásai szerinti határértékeknek megfelelnek találták. Ezeket a határértékeket úgy állapították meg, hogy megfelelo védelmet nyújtsanak a káros interferencia jelenségekkel szemben a lakóhelyi üzembe helyezésnél. Ez a készülék rádiófrenvenciás energiát termel, használ és bocsáthat ki, s ha nem az utasításoknak megfelelen helyezték üzembe és használják, akkor rádiókommunikációs zavarokat okozhat. Viszont, nincs arra garancia, hogy ez a zavar nem következik be egy egyedi üzembe helyezés során. Ha a készülék lakóhelyi környezetben káros interferenciát okozna, akkor az üzemeltetnek ezt kötelessége saját költségén megszüntetni. 20 Megfelelés az elírásoknak Ha ez a készülék olyan káros interferenciát okoz a rádió vagy televizió vételben, amely a készülék ki- ill. bekapcsolásával meghatározható, akkor a felhasználó megpróbálhatja korrigálni a zavaró hatásokat a következk valamelyikével:! Állítsa be más irányba vagy helyezze át vevantennát.! Növelje meg a készülék és a vevkészülék közötti távolságot.! A készüléket egy olyan másik dugaszoló aljzatba csatlakoztassa, melybe a vevegység nem csatlakozik.! Kérjen segítséget a forgalmazótól vagy egy tapasztalt rádió/tv szereltl. Ezt a terméket árnyékolt interfészkábelekkel kell használni. Ha nem ilyen interfészkábellel használja, akkor az rádió kommunikációs zavart eredményezhet, és ez tiltott az FCC szabályok által. Figyelmeztetés A terméken végrehajtott bármilyen módosítás vagy változtatás, amelyet nem hagyott kifejezetten írásban jóvá a szövetségi elírásoknak való megfelelség elbírálására jogosult gyári illetékes személy, érvénytelenítheti a felhasználó ezen termék múködtetésére vonatkozó jogosultságát, az FCC idevonatkozó elírásai szerint.

10 Biztonságtechnikai információk Festékez modul VIGYÁZAT! Ne dobja tzbe a festékez modult vagy a festéket. A forró festékpor szétszóródhat és égési sérülést vagy más károsodást okozhat. Figyelmeztetés: Gyermekektl tartsa távol! A biztonságos lézer Ez a nyomtató egy olyan lapnyomtató, amelyik lézer segítségével mködik. A lézer nem veszélyforrás, ha a nyomtatót a Felhasználói útmutatóban leírtak szerint üzemeltetik. Mivel a kibocsátott lézersugarak teljesen a védházon és a külso burkolaton belülre korlátozott, a lézersugár nem tud kijutni a készülékbl a felhasználói mködtetés semelyik fázisában sem. Ez a nyomtató bizonyítottan egy els osztályú lézertermék az USA Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard által kiadott évi Egészségügyi és biztonsági sugárzásellenrzési szabályozásnak megfelelen. Ez azt jelenti, hogy a nyomtató nem termel káros lézersugarat. Bels lézersugárzás Maximális átlagos sugárzási teljesítmény: 4,68 µw az OPC dob felületén Hullámhossz: nm Ez a termék egy Class IIIb lézerdiódával rendelkezik, melynek láthatatlan lézersugara van. A lézerdióda és a letapogató poligon tükör a nyomtatófej egységbe van szerelve. A nyomtatófej a nyomtató belsejében van a a festékez modul elott. A lézersugár a nyomtatófejbl távozik és a lézernyíláson keresztül sugárzik a nyomtató belsejébe. Biztonságtechnikai információk 21 VIGYÁZAT A nyomtatófej egység bels alkotóelemei NEM KÉPEZIK HELYSZÍNI JAVÍTÁS lézertermék az alább látható címke jelzi a CDRH követelményeknek való megfelelést, és ezt rá kell ragasztani minden, az Egyesült Államokban eladásra kerül lézeres termékre. Lézerbiztonsági címke CDRH követelmény VIGYÁZAT! Figyelmeztetés: Az ebben az útmutatóban megadottaktól eltér vezérlés, beállítás vagy teljesítmény használata veszélyes sugárzást eredményezhet. Ez egy félvezet lézer. A maximális lézerdióda teljesítmény 5 mw, és a hullámhossz nm. Nemzetközi megjegyzések Hálózati tápkábel A 230 V-os nyomtatónál a hálózati tápkábellel szembem a következ követelményeket támasztják. Minimum: 0.75 mm2 Minimum: H05 VV - F A csatlakozó dugónak annak az országnak a követelményeinek kell megfelelnie, melyben a készüléket üzembe helyezik, és a csatlakozó aljzat pedig egy IEC típusú csatlakozó. Ózonkibocsátás A nyomtató mködése közben kis mennyiségu ózon keletkezik. Ez a mennyiség nem olyan nagy, hogy bárkit is károsítana. Ennek ellenére ügyeljen arra, hogy az a helység, melyben a nyomtatót használja, jól szellzött legyen, különösen ha nagymennyiségu anyagot nyomtat, vagy ha a gépet hosszú idn keresztül folyamatosan használják. 22 Biztonságtechnikai információk Jótállási feltételek A nyomtató jótállását különféle tényezk befolyásolhatják, mint pl. az elektrosztatikus kisülés okozta károsodás, a nem támogatott kellékek használata, és más, az ezen az oldalon felsorolásra kerül tényezk. A jótállással kapcsolatos információért látogasson el a Amennyiben a KONICA MINOLTA nyomtató meghibásodása vagy károsodása közvetlenül úgy következik be, hogy a felhasználó nem a KONICA MINOLTA által jóváhagyott kellékeket, nyomathordozókat és/vagy kiegészítket használja, akkor a KONICA MINOLTA nem ffogja térítésmentesen megjavítani a nyomtatót. Ebben az esetben normál id- és anyagráfordítási költség felszámítása mellet fogják a nyomtató adott hibáját vagy sérülését kijavítani. Ezek az események a jótállás megszünését eredményezik Nyomathordozó Nem támogatott nyomathordozók használata, pl. tintasugaras nyomtatóhoz készült nyomathordozó. Lásd a,,nyomathordozók használata" c. részt a Felhasználói útmutatóban a jóváhagyott nyomathordozókkal kapcsolatban. Lépjen kapcsolatba a helyi kereskedvel vagy látogasson el a www. euro.konicaminolta.net weboldalra a vásárlással kapcsolatos információkért. Elektrosztatikus A vezérlkártya és bármely más, hozzá csatlakozó kisülés bvítkártya vagy modul elektrosztatikus védelmének elmulasztása a nyomtatóval történ munkavégzés során, beleértve a nyomtató vezérlkártyáját is. Utasítások A nyomtató dokumentációjában lév utasítások betartásának elmulasztása. Módosítások A terméken végrehajtott bármilyen módosítás vagy változtatás, amelyet nem hagyott kifejezetten írásban jóvá a szövetségi elírásoknak való megfelelség elbírálására jogosult gyári illetékes személy, érvénytelenítheti a felhasználó ezen termék múködtetésére vonatkozó jogosultságát, az FCC törvényei és elírásai értelmében.

11 Powered by TCPDF ( Kellékek Nem a KONICA MINOLTA által gyártott/jóváhagyott kellékek használata. A nyomtató bármilyen károsodása vagy a nyomtatási minséggel kapcsolatos problémája, melyet utántöltött festékez modul használata vagy az OPC modul helytelen kezelése okozott. OPC dobmodul Bármilyen károsodás, mely a a festékez modul vagy és festékez az OPC dobmodul helytelen használatából ered. modul Kiegészítk Nem a KONICA MINOLTA által gyártott vagy jóváhagyott kiegészítk használata. Jótállási feltételek 23.