Két templom is épül napjainkban Érden,

Átírás

1 ÉRDI Ingyenes havilap 8000 példányban LAP III. évfolyam 2. szám február 10. A POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS LAPJA Döcsakovszky, a templomépítõ Két templom is épül napjainkban Érden, a központban: egyiket az érdi, Kálvin téri református gyülekezet építi, a másikat az osztrák Center Invest Kft. Az egyik Isten háza, a másik a kereskedõké és a tolvajoké. Az egyiket támogatja Érd szocialista-szabaddemokrata városvezetése, a másikat nem. Az egyikbõl vezércikk lesz, a másikból nem. Az egyikrõl hozsannát zeng Döcsakovszky Béla, minden érdiek polgármestere, a másikról hallgat. Most fel lehetne tenni a találós kérdést: vajon melyiket támogatja? Fölösleges, mert mindenki tudja, hogy a Maszop- Szadesz kettõs istene a pénz. Mercurius temploma épül, nem Mammoné, adja hírül az Érdi Újság. Mercurius (alias Hermész) a kereskedõk, az utazók és a tolvajok istene volt. Ezt az újság elfelejtette(?) megemlíteni. Egy szocialistától természetesen nem lehet elvárni, hogy otthonos legyen az istenek világában. Gyurcsány Ferenc is ostobaságokat beszél, ha a teológia talajára téved. De a tolvajok istenét nem illik vezércikkben emlegetni, bár a hirtelen meggazdagodott szocialista milliárdosok nyilván oltárt emeltek neki otthonaikban. Nem én vagyok az egyedüli, aki évek óta mondja: egy várost tervszerûen, megvitatott és elfogadott koncepció alapján kell építeni, és nem csak a mának, hanem a jö- Légy- és egérinvázió Eddig büszkeségünk volt a Vörösmarty Gimnázium. Most is az? Reméljük, hogy igen, de a jövõért aggódunk. Úgy vagyunk vele, mint amikor egy általunk tisztelt ember lassan, észrevétlenül elkezd zülleni. Elõször csak borostás, néha koszos az inge, aztán egyre ápolatlanabb és italbûz kezdi körüllengeni. A romlás mindig folyamat, és nem villámcsapásszerûen tör rá az emberre, intézményre, országra. A mi szeretett gimnáziumunk tele van léggyel. Ott röpködnek télvíz idején is. Akinek ez nem lenne elég, a legyeken kívül vannak még egerek is. Itt is, ott is, feltünedeznek a folyosón, átrágják magukat a szekrényeken. Mint mindennek, ennek is biztosan megvan a magyarázata. Ez nem annyira tölt el kíváncsisággal, sokkal inkább az, hogy mikor lesz légy- és egérmentes ez a nagyhírû középiskola? Biztosak vagyunk benne, hogy a gimnázium vezetése is jelenleg gúzsba kötve táncol. Értük is, a diákokért is, mindannyiunkért szólunk, ne tessék elkezdeni zülleni! Épül a két templom. Egyik Isten háza, a másik az árué. Az egyik szerényen meghúzódik, a másik ránk telepszik. võnek is. Nincs a világon valamire való építész, aki egy bevásárlóközpontot tartana megfelelõnek mint városközpontot. Bármelyik városépítõ, városrendezõ, önálló gondolatokkal bíró építész elmondaná, hogy mit jelent a városközpont. Újból leírom, hátha átszivárog valami MSZP-s fejekbe: az érdi és akármelyik Fidesz-szervezet nem a bevásárlóközpontok ellen van, nem az ellen, hogy épüljön valami Érden! Hiszen kis túlzással Döcsakovszky annak is örülne, ha atomtemetõ épülne a központban vagy golfpálya. Csak épüljön valami! Hát nem, kedves érdiek. Nagyon nem mindegy, hogy pofont kapunk vagy cukorkát. Nem elég építeni. Budapest központjában, a Roosevelt téren, az Akadémia mellett épült a daliás szocialista idõkben a spenótház, az az irdatlan ronda épület. Mindenki szemét bántotta, még tervezõje is megtagadta késõbb. Most nagy költséggel visszabontják és újraépítik. (Folytatás a 2. oldalon) Márciustól havonta kétszer Érdi Lap! Erre büszkék lehetünk? A városközpontról Szégyen és gyalázat Kéri Mihály jegyzete Testületi ülés Ahogy Segesdi János képviselõ látta Mi drágul januártól? Merre tartanak az érdi környezetvédõk? Ennyien legalább vagyunk Kopor Tihamér jegyzete Azt mondják az okosok Lapunk következõ száma március 10-én jelenik meg! Márciustól havonta kétszer! Ismét magunkkal foglalkozunk vezércikkünkben, de ezúttal nem panaszkodni szeretnénk, éppen ellenkezõleg, számunkra és reméljük, hogy Önök számára is örömteli fejleményekrõl számolhatunk be. Márciustól havonta két alkalommal fogunk megjelenni, minden hónap második és negyedik csütörtökjén (a következõ megjelenés dátumát ezen túl is elõzõ számunkban közöljük). Az Önök kitartó szeretete és érdeklõdése éltetett eddig is, éltetni fog ezután is, és természetesen hirdetõink, támogatóink anyagi hozzájárulása. Immár nem megkerülhetõ az Érdi Lap, legyen szó közvéleményformálásról vagy üzletrõl. A Lapot elõállító kicsiny, de lelkes csapat ezután frissebb információkkal is elláthatja Önöket városunkról és a nagyvilágról, bár inkább közvetlen környezetünknél szeretnénk maradni. Sokak óhajára tervezzük az elõfizetést is, hogy az Érdi Újság mintájára kényelmesen házhoz vigyük mi is újságunkat. Azért is, mert egyre nehezebb hozzájutni, a megjelenés után néhány nappal már a legtöbb helyen elfogy. Mivel nem kapunk önkormányzati támogatást, az elõfizetéssel némi hozzájárulást is szeretnénk kapni Önöktõl, ezért elsõ elgondolásunk havi kétszáz forint lenne. Várjuk errõl véleményüket. Szeretnénk továbbá, ha gyakrabban kapnánk levelet Önöktõl, mert az olvasó véleményét nem nélkülözhetjük. Tervezzük lakossági apróhirdetések felvételét is, a sûrûbb megjelenés ezt már lehetõvé teszi. Nemsokára megindul internetes honlapunk, a is (még ne keressék, idõben szólunk!), de elérhetõek leszünk a honlapon is. Ez a honlap már mûködik, érdemes felkeresni, sok érdekes híradást olvashatnak. Néhány cikk a Lapból is felkerül rá addig is, amíg meg nem oldjuk a teljes újság (a régebben megjelentekkel együtt) feldolgozását. A relatíven alacsony példányszám miatt (Érd lakossága meghaladta hivatalosan is a hatvanezret!) sajnos nem tudunk mindenhová eljutni, illetve ha új terjesztõk jelentkeznek, csökkenteni kell a régi helyeken a példányszámot. Mégis, kérjük, ha az eddig ellátatlan részeken valaki vállalja a terjesztést (üzlet, szolgáltató vagy magánszemély), jelentkezzen nálunk, szívesen vesszük. És ha anyagilag támogatnak minket, azt is. Megháláljuk példányszámnöveléssel!

2 2 Erre büszkék lehetünk? III. évfolyam 2. szám 2005.február 10. Hírek röviden A lakosság 82 százaléka kívánja a képviselõk számának csökkentését. A képviselõi foglalkozás presztízse elmarad az ügyvédek, az egyetemi tanárok, a kórházi orvosok, a közgazdászok és az informatikusok presztizse mögött, de megelõzi az újságírókét... Budapest fõpolgármestere becsapta a horvát adóhatóságot ezzel a címmel közölt cikket a Nacional. A horvát hetilap szerint Demszky Gábor valótlan tartalmú adásvételi szerzõdéssel megtévesztette a helyi környezetvédelmi, fejlesztési és építészeti minisztériumot. Három tanácsadói szerzõdés keretében összesen bruttó 1,75 milliárd forintot fizet a Nemzeti Autópálya Rt. (NA Rt.) az Euroút Kft.-nek olyan munkákért, amelyek az állami cég feladatai közé tartoznak. Egykori III/III-as tisztek megfenyegették Hiller Istvánt, ha a kormány nem hagy fel az ügynöki és operatív tiszti múlt további kiteregetésének tervezetével, úgy kénytelenek lesznek olyan dokumentumokat nyilvánosságra hozni, amelyek egyértelmûen bizonyítják, hogy a BM III. fõcsoportfõnökség, de különösen a III/III. csoportfõnökség tevékenységét az MSZMP országos és megyei vezetése irányította. Fidesz az Új Budapest Terv megalkotásával járul hozzá a Nemzeti Fejlesztési Tervhez, és közös fellépést sürget Brüsszelben az ország érdekének hatékonyabb képviseletéért. A Fidesz elnöke folytatná a tárgyalásokat a Nemzeti Fejlesztési Tervrõl. A pártelnök errõl a négypárti megbeszélés után nyilatkozott sajtótájékoztatón. Orbán Viktor, a Fidesz elnöke azt hangsúlyozta: ahhoz, hogy 2007-ben terveket tudjunk megvalósítani, szembe kell néz- A Bölömbika utcai orvosi rendelõ elõtt elkél télen a gumicsizma Döcsakovszky, a templomépítõ (Folytatás az 1. oldalról) A bevásárlóközpontok nem az örökkévalóságnak épülnek. Ezek betonvázak, amelyeket könnyû héjjal beburkolnak. Mindenütt a világon egyformák. Dobozok, amelyek sem ízlést nem formálnak, sem igazi közösségi teret nem hoznak létre. Ne legyünk naívak: egyedüli hasznot a befektetõ csoportnak, jelen esetben a Center Invest Kft.-nek hoznak. Pénzembereknek. Meg talán azoknak, akik feltûnõ buzgalommal bábáskodnak körülötte. A tolvajok istene hódolóinak. Ha valami, az Döcsakovszky szerint üzletház. Csak ezt érdemes építeni, ez húzza ki a kátyúból Érd szekerét. Meg hogy ez a tõke a köz javát szolgálja. Nem, a tõke saját javát szolgálja. Ez némely esetben egybe esik mások érdekével is, természetesen. És minél jobban egybeesik, és minél több emberével, annál jobban kell támogatni. Érd legnagyobb baja a kevés munkahely. Ha munkahelyteremtõ beruházásokat támogatna a város telekkel, kedvezményekkel, gyors ügyintézéssel, ipari parkkal stb., akkor beszélhetnénk a tõke áldásairól. Akkor tapsolhatnánk az alapkõletételnek. De hol van itt a sok új munkahely? Hol van az érdiek eddig ki nem elégített szükséglete? Hol van a beígért és benépesített ipari park? Csak hogy tudják: harmincezren ingáznak naponta Budapestre! Épüljön pláza Érden, de a számára megfelelõ helyen. A város szélén, jó megközelíthetõséggel, jó parkolással, jó áruszállítással. S ha lesz, mint eredendõen ígérték: multiplex mozi (ez valószínûleg csak ígéret marad) és nagy könyvesbolt, örülni fogunk neki. S ha épül Tesco is, annak is örülünk. De a központ maradjon a miénk! Orlai Sándor Szûkös és drága a magyar ADSL M agyarországon drága a szélessávú internetelérés, hiányoznak a piacról a valódi versenyt generáló alternatív szolgáltatók, és a felmérések szerint az embereket sem igazán érdekli sem az internet, sem a számítógép. Az elõfizetési díjak legnagyobb részét a távközlési cégek nyelik el, de az állam is jócskán keres a bolton, noha elméletileg támogatja az olcsó és gyors internetelérést. Az átlagosnak mondható 512/128-as ADSL számlája tíz-tizenkétezer Ft. Ennek az összegnek az ötöde az állam zsebébe kerül miközben építjük az információs társadalmat. A kormányzat egyfelõl bonyolult támogatási rendszerekkel próbálja elõsegíteni az informatika terjedését vagyis milliárdokat tömköd a legnagyobb szolgáltatók zsebébe, másfelõl jól beszedi az áfát a végfelhasználótól. Bár a tarifák az áfa nélkül is magasabbak a nyugati szintnél. Franciaországban nyolc megabites ADSL szolgáltatást kapunk havi 15 euróért, azaz nem egészen háromezer forintért. 24 euróért (hatezer forintért) a nyolc megabites ADSL mellé korlátlan telefonhasználatot is adnak, és a francia ügyfeleknek hûségnyilatkozatot sem kell tenniük. Itthon a szolgáltatóváltás még a szerzõdés lejárta után is egy hónapot vesz igénybe, hála a Matáv lassú ügyintézésének. A francia példa nem egyedülálló, Kanadában például a négy megabites letöltési sebesség havidíja átlagosan ötvenöt kanadai dollár, azaz nyolcezerötszáz forint. Döcsakovszky Béla ígéretei (részletek) Iskolák és óvodák építése, a meglévõk felújítása Sportcsarnok és uszoda építése Európai szintû közbiztonság 24 órás orvosi ügyelet megvalósítása A víz- és csatornadíjak reális szinten tartása Hulladékszállítás javítása Teljes csatornázás elindítása uniós forrásokból Munkahelyteremtés a közszolgáltatások területén Közúthálózat helyreállítása, elkerülõ utak építése Helyi adók rendszerének felülvizsgálata Ipari övezetben helybiztosítás az érdi vállalkozóknak Munkahelyteremtõ beruházások feltételeinek biztosítása A városközpont méltó beépítése A Duna-part lehetõségeinek kihasználása Az ígéretek számonkérésének lehetõsége (Színes szórólap a választások hajrájában) Kiépítjük a kábeltelevíziós hálózatot, saját tv-stúdiót hozunk létre Építünk egy új általános iskolát, a meglévõket felújítjuk A négy év alatt biztosan képesek leszünk egy sportcsarnok és egy uszoda felépítésére. Biztos vagyok abban is, hogy az ISPA-program keretében elindulhat a teljes csatornázás, majd az úthálózat rendbehozatala és fejlesztése is. (KözösÉRDek, szeptember 23.) Nem ígérünk, hanem vállalunk!...jövõ nyárra a város három pontján modern, szép és biztonságos játszótereket építünk a kicsiknek......személyes ígéretem a 14 év körüli korosztálynak a görkorcsolya-, illetve gördeszkapálya, s legalább egy dühöngõ rendszerû kis fociilletve kosárlabdapálya létesítése... (KözösÉRDek, október 4.) Jogsegélyszolgálat A Fidesz Magyar Polgári Szövetség Érdi Szervezete nevében minden szerdán óra között ingyenes jogsegélyszolgálatot tart dr. Szabó Ferenc ügyvéd. Helyszín: Érd, Alsó u. 3. (Polgárok Háza), I. emelet, Fidesz Iroda. Tel.: A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Felelõs kiadó: Isaák László Szerkeszti a szerkesztõ bizottság Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás székház Telefon: erdilap@fre .hu ISSN Nyomás: Király Nyomda, Gyál Hirdetésfelvétel: Csák Lászlóné,

3 III. évfolyam 2. szám február Testületi ülés ahogy én láttam január 27-én tartotta Érd Város Önkormányzata az idei elsõ testületi ülését. A napirendek sorrendjének jelentõs megkavarása után, interpellációval kezdõdött a tanácskozás. Interpelláció témája: Közoktatási intézmények eszköz és felszerelés ellátása: A kérdést Kéri Mihály intézte a jegyzõasszonyhoz. A Képviselõ Testület 292/ 2003 (XII.22.) Ök. számú határozatában rendelkezett a közoktatási intézmények kötelezõ eszköz és felszerelési jegyzékben elõírtak felhasználásáról. A határozat évre forintot különített el erre a célra. A költségvetésben biztosított keret a múlt évben nem került felhasználásra. Mi okozta a határozatban foglaltak elmaradását, illetve miképp történik meg az elmaradt fejlesztések pótlás? A jegyzõ asszony szerint az elmaradt eszközlista az oka a késésnek, ugyanis az intézményektõl nem kapta meg a hivatal a szükséges igénylistát, így nem volt mi alapján elkészíteni a megrendeléseket. A Fideszes képviselõ nem fogadta el a választ. Jelezte, tudomása szerint az intézményvezetõk idõben beküldték a jegyzékeket, ha pedig ez így van, akkor a hivatalon belül kell keresni a felelõst. Az pedig, hogy az eszközfejlesztésre szánt 200 millió forintot nem idõarányosan akarja a város felhasználni, szerinte rossz elképzelésnek tûnik, hiszen ekkora összeg egy sokkal jobb anyagi körülmények között lévõ önkormányzatot is lehetetlen helyzetbe hoz. A szavazáskor az a ritka eset történt meg, hogy egy ellenzéki képviselõnek adott igazat a Testület és így a jegyzõ asszony kénytelen lesz sürgõsen orvosolni a hibát. Új Városok Fóruma INTERREG II/C Közösségi Kezdeményezés SportUrban és Capture projekt: Fiatal alpolgármesterünk elhozta egy jó ismerõsét hozzánk, õ pedig elhozta két jó uniós projektjét. Azért vettem egybe a kettõt, mert lényegében azonos tõrõl fakadnak. A lényegük a következõ: Érd fizet tagsági díjat, egytõl tíz millió forintig és valaki utazik, szintén a város költségén, Európa szinte összes országába. Két jellemzõ dolgot szeretnék itt ismertetni: 1. az egyik MSZP-s képviselõ szerint olyan kuszán ismertette a szakértõ az anyagot, hogy alig lehetett kihámozni belõle valamit. 2. a sport elõterjesztést a baloldali többségû Gyermek, Ifjúsági és Sport Bizottság, a bizottsági ülésen, 6 nem szavazattal tartózkodás és igen szavazat nélkül egyhangúlag elutasította. Ezen határozott állásfoglalások után, a Testület 17 tagja mind a két elõterjesztést támogatásra méltónak találta. Tehát, vagy Csõzik alpolgármester úr, vagy egy jó ismerõse a város pénzén fog utazgatni, Európa kies tájain és éjt nappallá téve fog dolgozni, a városunk érdekében. Szennyvízszippantás díjának meghatározása: Érd Önkormányzata 2002-ben döntött a folyékony hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról. Azóta csak nõ a feszültség a szolgáltatók és az Önkormányzat között. A városvezetés nem akarta elismerni a pályázat eredményét, ezután késleltette a díjmeghatározás folyamatát, most pedig elfelejtették csatolni a benyújtott költségelemzést a bizottsági anyagokhoz. A számítások hiányában a testület többsége nem fogadta el a benyújtott javaslatot, kárt okozva ezzel a vállalkozóknak. Nem elég, hogy a rossz döntések következtében esélyünk sincs a város csatornázására, de még a korrekt szolgáltatókat is nehéz helyzetbe hozzuk. Ezzel támogatva a szürke gazdaság elõretörését. Polgármesteri Hivatal létszámfejlesztése: A jegyzõ aszszony elõterjesztésében tárgyalta a testület a hivatal létszámbõvítési igényét. Az új feladatok, szerkezeti változások indokolják véleménye szerint az újabb létszámnövelést. Összehasonlításként mellékelte több város hivatali létszámát. Érden jelenleg 204 fõ dolgozik a hivatalban, Nagykanizsán 207, a Ferencvárosban 300, Erzsébetvárosban 291. Azonban nem tudjuk, hogy ezeknek az önkormányzatoknak mekkora a költségvetése. Lehet, hogy õk megengedhetik maguknak a nagy hivatalt, de nálunk ez az évi 27,32 millió forint nagyon nagy pénz. A javaslat elfogadásra került, csak remélni tudjuk, hogy a hatékonyság javulását tapasztalhatjuk mi, városlakók. Szakmai befektetõ szerepvállalása az ÉTV Kft.-ben: Ez a szépen megfogalmazott cím az ÉTV Kft. részleges privatizációját, külföldi tulajdonba adását takarja. Mivel polgármesterünk képtelen a város érdekeit érvényesíteni a vízszolgáltatónál, ezért úgy gondolja, hoz egy másik tulajdonost, hátha azzal zöldágra vergõdik. Félek, az eddigi tapasztalat szerint ez továbbra sem fog menni. Polgármesterünk csak akkor képes megállapodásra, ha az asztal mindkét oldalán õ ül. Egy adat az elõnyös elképzelésekrõl: az eddig Ft-ba kerülõ csatornabekötés tervezett díja Ft, jelen pillanatban. Kérdés a késõbbiekben, a külföldi beruházó, mennyire veszi figyelembe a helyi fizetéseket és nyugdíjakat. Tárgyalni kell és jó, számunkra jó megállapodást kell kötni, ne mindig más dörzsölje a markát! Becker-Érd Kft. üzletrészének értékesítése: Decemberben a város megvette, egyhangú döntés alapján, a Becker-Érd Kft. 90%-os tulajdonrészét. Januárban felhatalmazást kér a polgármesterünk a 90%-os tulajdonrész részbeni, vagy teljes értékesítésére. Véleménye szerint, a város képtelen nyereségesen és szakszerûen mûködtetni a céget. Ma, amikor mindenki tudja, hogy a hulladékkezelés és a környezetvédelem egyre jobb üzlet, a város túl akar adni az aranytojást tojó tyúkon. Ha a városvezetés nem képes felújítani az iskoláinkat, óvodáinkat, ha pénzt csak a vagyon felélésébõl képes elõteremteni, ha bevallja, hogy egy céget képtelen gazdaságosan mûködtetni, akkor kíváncsi vagyok, mire vár, miért nem mond le! Telkeket eladni minden polgármester tud, de szerezni, az az igazi feladat. Egyebek: Szóvá tettem a szelektív-hulladékgyûjtõ szigetek létesítésének minõsíthetetlen gyakorlatát. Polgármester úr egyetértett a lakossági bejelentésekkel és a helyszíni szemlékkel megerõsített véleményemmel, ígérte, hogy megkeresi a felelõsöket. Kéri, hogy a lakosság segítse a képviselõket az új helyszínek kijelölésében, mert a jövõ a szelektív hulladékgyûjtésé. A végére egy-két, szívet melengetõ döntés: Paralimpikonjaink felkészülésének és Srí Lanka rászorulóinak támogatását Érd Város Önkormányzata egyhangúlag támogatta. Érd Város Önkormányzata Kóka Rozáliának a Magyar Kultúra Napja alkalmából Csuka Zoltán- Díjat adományozott. Érd Város Önkormányzata Wegenast Róbertnek a Magyar Kultúra Napja alkalmából Érdi Mûvészeti Díjat adományozott. Gratulálok a kitüntetetteknek, és kívánok nekik sok-sok körünkben eltöltött, gyümölcsözõ, alkotó évet! Segesdi János AFidesz MPSZ érdi szervezete szeretne nagyobb létszámmal, nyitottabban mûködni, ezért szeretettel várja minden, a jobboldali, konzervatív, nemzeti oldallal rokonszenvezõ érdi lakos jelentkezését. Jöjjenek el szerdánként az Összefogás Egyesület székházába (Érd, Alsó u. 8.) délután 6 óra után, ismerkedjenek meg életünkkel, munkánkkal, tagjainkkal, és tiszteljenek meg utána azzal, hogy felvételüket kérik a szervezetbe. Sokan vagyunk, de Önök nélkül kevesen leszünk. A választásokig még van idõ megerõsödni. Várjuk Önöket! Fidesz Érdi szervezete Honlap: Célegyenesben Akettõs népszavazás eredménytelenségét követõ depresszió után újra mozgásba lendültek a polgári oldal erõi. A politikai mezõt uraló két meghatározó párt versengésében megint markáns különbség mutatkozik a Fidesz javára. A érdi jobboldalon mind nagyobb érdeklõdés tapasztalható a helyi Fidesz munkája, megnyilvánulásai iránt. Annál is inkább, mivel a évi vereség után a gyõzelem újra reális esély. Érthetõ tehát, ha a pártközvélemény és a szélesebb választóközönség egyaránt türelmetlen várakozással figyelik a párt választásra készülõdését, elsõsorban a személyi kérdések (jelöltállítás) és a választási szövetségek alakulását. A Fidesz MPSZ oldalán a legfontosabb személyi kérdés eldöntöttnek tekinthetõ. A formális eljárások, belsõ választások elõtt is biztosra vehetõ dr. Aradszki András parlamenti képviselõ jelöltként történõ indítása. Aradszki az országos pártvezetés javaslatára került a polgári szövetség választókerületi tanácsának élére. Az Érden élõ jogász, politikus neve egyenlõre kevéssé ismert, eddigi tevékenysége inkább csak helyi közéleti szerepvállalásra szorítkozott. A polgári szövetség kereszténydemokrata szárnyához kötõdik. E néhány sor is elegendõ ahhoz, hogy belássuk: a Fidesz kommunikációjának elsõrendû feladata jelöltje ismertségének növelése. Különösen akkor, ha ellenfeleként újra a jelentõs politikai múlttal és ismertséggel rendelkezõ Jánosi Györgyöt indítják a szocialisták. Természetesen a jelölt ismertségén és versenyképes programján túl a sikeres szereplés jórészt a jobboldal erõinek összefogásán és aktivitásán múlik. Egyenlõre nehéz lenne megjósolni, hogy a Fideszen és holdudvarán kívül milyen ambíciók mozdulnak majd a jobboldal térfelén. Az viszont joggal feltételezhetõ, hogy a parlamentbe jutáshoz gyenge alakulatok önálló fellépése veszélyezteti a Fidesz és egyben a polgári erõk választási sikerét. Az összefogást persze hiba lenne elemi számtani mûveletként feltételezni és a fellelhetõ erõk szimpla összeadására egyszerûsíteni. Kellõ hitelesség és koherencia nélkül vagy csak személyes érdekek alapján álló együttmûködés inkább az esélyek rongálásához, mint erõsödéséhez vezet. Végül ejtsünk szót a távolabbi idõhöz kötõdõ helyhatósági választásokról is. Annál inkább, mert a helyi polgárok számára legalább a parlamenti képviselõ-választás jelentõségével összehasonlítható jkérdés az önkormányzati választás végkimenetele. Vajon miféle választékot kínálnak számunkra a pártok és az ilyenkor virulenssé váló civil szervezetek? Ezúttal talán a szocialisták oldalán kontúrosabb a kép. Természetesen, hiszen náluk a gyõztes csapaton ne (vagy keveset) változtass elvének követése valószínûsíthetõ. A magam részérõl tehát kétség nem fér hozzá az itt-ott felröppenõ híresztelésekkel szemben, hogy Döcsakovszky Béla polgármester újra maga mögött tudhatja pártja és feltehetõen a helyi SZDSZ támogatását, nem beszélve most a kisebb-nagyobb baloldali elkötelezettségû szervezetekrõl. Biztosra vehetõ az is, hogy az ismertebb szocialista politikusok is versenybe lépnek. A civil szervezetek képviseletének további sorsa nehezen kiszámítható. Színes, néha kiegyenlítetlen formációt alkotnak, ami rendszerint csupán a választásokra határozza meg mozgásterét. A Fidesz viszont hogy úgy mondjam ugyancsak fekete lónak számít egyenlõre. A jelölési folyamatot várhatóan csak az év második felében indítják el. Így csak néhány feltételezést kockáztathatunk meg ezúttal. Ami biztosan állítható: a párt most nem követi el azt a hibát, hogy saját, önálló polgármester-jelölt nélkül indul el a megmérettetésen. Eddig a párt helyi elnökének, T. Mészáros Andrásnak, és frakcióvezetõjének, Segesdi Jánosnak a neve hangzott el legtöbbször a Fidesz köreiben. A leendõ képviselõgarnitúráról annyi állítható csupán, hogy a párt önkormányzati képviselõi továbbra is versenyben maradnak, és többen ringbe szállnak a évi választásokon kiesett jelöltek közül is. Néhány hely viszont arra vár, hogy új arcok, új ambíciók is megmutatkozhassanak. A helyhatósági választások sikerének elengedhetetlen feltétele a jobboldal szoros összefogása. Hogy aztán, már a város egészével összefogva, valódi tettekre válhassanak a választási küzdelemben is megnyolvánuló erõfeszítések. Kéri Mihály Nõtt a Fidesz elõnye A teljes népességet illetõen 8, a valamilyen pártot választók közt 14 százalékosra nõtt a Fidesz MPSZ elõnye. A Gallup januári közvélemény-kutatásából kiderül, hogy a pártot választó biztos szavazók 51 százaléka a Fideszt, és csak 37 százaléka választja az MSZP-t. Novemberben ugyanez az arány még 46:41 volt. A többi párt támogatottságában nincs jelentõsebb elmozdulás, egyik sem éri el az 5%-os küszöböt. Gyurcsány Ferenc ugyanakkor egyre népszerûtlenebb.

4 4 III. évfolyam 2. szám február 10. Mi drágul februártól? Januári számunkban a januártól dráguló áruk és szolgáltatások hosszú listájáról adtunk hírt, és sajnos ez a dráguló rovat úgy látszik állandóvá növi ki magát. Most a februári központi áremelkedésekrõl szólunk. Februártól emelkedik a villamos energia, a gyógyszerek, a postai szolgáltatások árai. Az elektromos áramért évi 1320 kilowattórás fogyasztási határig 4,3, afelett átlagosan 6,8 százalékkal kell többet fizetnünk. (Egy négytagú, négyzetméteres lakásban élõ család kilowattóra villamos energiát fogyaszt havonta.) Szakértõk szerint e tömbtarifa-rendszer bevezetésével nem beszélhetünk szociális tarifáról, mert a kormány figyelmen kívül hagyta a rászorultság elvét nem segíti külön például a nagycsaládosokat vagy a közszféra amúgy is tõkehiányos intézményeit. Utóbbiak esetében ugyanis az inflációnál magasabb arányban, 9,8 százalék körül alakul az emelés mértéke. Az éjszakai áram ára szintén 9,8 százalékkal nõ. A nem lakossági fogyasztók számára az átlagos áremelkedés 12 százalékos lesz. Lendvai Ildikó, az MSZP frakcióvezetõje egy televíziós interjúban elismerte: az új tarifarendszernek valóban gyenge pontja, hogy az óhatatlanul több áramot használó sokgyermekesek rosszabbul járnak, mint egy keveset fogyasztó egyedülálló. Tervezik, hogy az önkormányzatoknál lévõ, e célt szolgáló alapok terhére a nagycsaládosok külön kompenzációért fordulhassanak. A Fidesz szerint a kormány így arra kényszerítené az önkormányzatokat, hogy õk kompenzálják a kabinet elhibázott döntését. A gáz árát már január közepén megemelték; az elsõ magasabb számlák februárban érkeznek a gázt használóknak. Egy 50 négyzetméteres lakás fûtése körülbelül forinttal drágul az áremelkedés miatt; a január utolsó heteire jellemzõ rendkívül hideg idõ miatt ráadásul a fogyasztás is megnõtt, ami tovább emeli majd a gázszámla összegét. Fõiskolás lány angol és spanyol nyelv tanítását vállalja Átlagosan 7,5 százalékkal emelkedik a támogatott gyógyszerek térítési díja. A drágulás körülbelül 4000 készítményt érint; a 100 százalékban támogatott szerek ára (illetve a közgyógyellátottak támogatása) nem változik. Jó tudni: nem a gyártók emelik az árakat, hanem az állam csökkenti a támogatást. A kormány ugyanis nem tudja tovább finanszírozni a tavalyi 15 százalékos kompenzáció ráesõ részét, így annak felét a lakosság téríti meg februártól. A Magyar Gyógyszerészkamara tapasztalatai szerint az elmúlt napokban nem volt érzékelhetõ felvásárlási hullám a patikákban. Ez részben azzal magyarázható, hogy csak egy hete jelentették be a támogatáscsökkentés idõpontját. Másrészt a támogatás nélküli gyógyszerek árai már év elején nõttek (a GKI adatai szerint átlagosan 9,4 százalékkal, más források szerint 4,7 százalékkal), így elképzelhetõ, hogy a rászorulók már akkor beszerezték a vényköteles szereket. Február elsejétõl 4,15 százalékkal emelkednek a hatósági áras postai szolgáltatások. A Magyar Posta Rt. a lépést a költségek növekedésével indokolta. A szabványlevél ára 30 grammos súlyhatárig 48-ról 50 forintra emelkedik, míg az 50 grammos levelek kézbesítéséért 65 helyett 70 forintot kell fizetni, a levelezõ- és képeslapok feladási díja pedig 48 forintról 50 forintra módosul. A prognosztizált inflációval megegyezõ mértékben nõ a nyomtatványok feladási díja. Az elsõbbségi levelek esetében minden a régiben marad. A nem hatósági áras körbe tartozó szolgáltatások költségei már január elsejével változtak. Ezek közül az átlagosnál nagyobb, több mint 15 százalékos áremelkedés volt az ajánlott szolgáltatásnál. (Forrás: Internet) z új kormányfõtõl az életüket Amegkönnyítõ döntéseket vártak az emberek, de eredmények helyett csak beszéd, beszéd és beszéd érkezett Gyurcsány Ferenctõl. Gyurcsány Ferenc kormánya dumakormány, amely eltitkolja az emberek elõl a valós tényeket. Így értékelte Rogán Antal a szocialista-szabad demokrata dumakormány elsõ száz napját. Rogán Antal bejelentette, hogy a Fidesz-Magyar Polgári Szövetség politikusai nyilvánosságra hozzák azokat a tényeket, amelyek megmutatják az ország valódi állapotát, mert az embereknek joguk van tudni, hogy milyen veszélyeknek vannak kitéve. A képviselõ példaként említette, hogy Gyurcsány Ferenc kormánya nem beszél arról, hogy a létminimum alatt élõk létszáma mára az össznépesség 32 százalékára nõtt a 2002-es százalékról. A Szociális Fórum jelentése szerint 2004-ben 3 millió ember élt a minimálbér felénél kisebb összegbõl, A szökõár és a médiák Tragédiák mindig voltak a világban és mindig lesznek. De amióta a televízió egyenesben is közvetítheti azokat, egyes tragédiák fontosabbak lettek. A januári szökõárban több mint 220 ezer ember halt meg, nagy területeket tarolt le az ár. Napokig volt ez vezetõ hír, a CNN szinte egész nap ezt közvetítette, minden híradó vezetõ anyaga ez volt, a mai napig mûsorok tucatja él ebbõl. A televíziók legszívesebben egyenes adásban közvetítették volna a rengést is a tenger alól. Mint ahogy az iraki háborút is. De ki tud arról, hány ember hal éhen naponta Afrikában? Mondjuk Etiópiában? Ki emlékszik a hutuk és tuszik másfél milliónyi áldozatot követelõ leszámolására? Bangladeshi árvizekre? Dél-amerikai földcsuszamlásokra? Ki tud Észak-Korea áldozatairól? A táborokba zártakról és az éhen haltakról? Az RTL híradói nagy részt balesetekrõl, tragédiákról, bûntényekrõl szólnak. Az internetes hírek többsége is ilyen. Az hír, hogy Pistikét elütötték a zebrán, az nem, hogy megdícsérte a tanító néni. 580 millió forintot adtak össze a magyarok a szökõár áldozatainak. Óriási gyûjtési kampány folyt és folyik. De ki adakozik a dévai árvaháznak? Ki adakozik a csángó magyaroknak? Ki adakozik a hárommilliónyi magyarországi szegénynek? Ki a több tízezernyi hajléktalannak, akiknek életesélyei maximum öt évre tehetõek, ennyi idõ alatt halnak meg az utcán? Miért hisszük el, hogy számunkra fontosabbak a szingaléz Piszkos udvar, rendetlen ház Sokan emlékezhetnek még a Tiszta udvar, rendes ház mozgalomra, amikor is táblák jelezték az arra érdemes, rendezett portákat. Jártunkban-keltünkben felfedeztünk néhány kirívóan elhanyagolt kertet, melyek rányomják bélyegüket az egész környékre. Hassunk oda, hogy eltûnjenek városunkból ezek a fertõzõ gócok! Legyenek újból tiszta udvarok és rendes házak! Dumakormány és egymillió embernek a rezsi kifizetése után 3400 forintja maradt a megélhetésre. Nem beszél arról sem a Gyurcsány-kormány, hogy a Magyarország számára közötti idõszakra rendelkezésre álló 675 milliárd forintos EUforrások 70 százalékánál még csak kötelezettségvállalás sem történt az elmúlt fél esztendõben. De a dumakormány arról sem ejt szót, hogy 2004 novemberében a magyar háztartásoknak mindössze 24,5 százaléka tudott megtakarítni rendszeresen, míg korábban ezt a magyar háztartások egyharmada tudta megtenni mondta Rogán Antal. Hallgat a dumakormány arról is, hogy az adósságállomány a 2002-es kormányváltás óta 3500 milliárd forinttal nõtt, amibõl 6 évre elõre ki lehetne fizetni a nyugdíjakat, kilencszer meg lehetne építeni a Budapest Pécs autópályát, és 150 évig lehetne biztosítani a beígért ingyentankönyveket. Egyébként máig nem tudja senki, árvák, mint a magyarok? Miért építünk Srí Lankán árvaházat, és miért nem Erdélyben vagy a Nyírségben? Miért építünk házakat Thaiföldön a hajléktalanoknak, és miért nem itthon? Mert erre nem figyel fel a világ? A saját nyomorúságunk felett behunyjuk a szemünket? Amirõl nem beszélünk, az nincs? A kormány a népszavazás után megpróbálta kibeszélni magát rengeteg ígérettel. Nemzeti vízum, szülõföld program stb. Mára néma csend. A szó elszállt. Mi meg töltögethetjük a csekkeket Srí Lanka és Indonézia (a legnagyobb létszámú iszlám ország) szerencsétlenjeinek. Vajon Szaúd-Arábiai és kuvaiti olajmilliárdosok hány dollárt utaltak át eddig Böjte Csabának Dévára? Juhász Gyõzõ Jelentkezési felhívás A Szent Keresztrõl Nevezett Irgalmas Nõvérek Marianum Általános Iskola felvételt hirdet a 2005/2006-os tanévben induló elsõ évfolyamára. Egyik osztály általános tanterv szerint angol nyelvet tanul, a másik német nemzetiségi osztály emelt óraszámú német nyelvoktatással. Jelentkezés idõpontja: február én óráig a Marianum iskolában. Kérjük, a felvételi beszélgetésen a gyermekkel együtt mindkét szülõ jelenjen meg és az óvodai szakvéleményt is hozzák magukkal. Szalma István igazgató hogy a kormány mire költötte ezt a 3500 milliárd forintot tette hozzá. Rogán Antal elmondta, hogy a Fidesz politikusai beszélni kívánnak arról, hogy valójában ki tudja igénybe venni a Fészekrakó-programot, arról, hogy hogy is áll az EU-pénzek felhasználása, arról, hogy milyen az ország adósságállományának helyzete. A Fidesz azért kíván minderrõl szót ejteni, hogy végre Gyurcsány Ferenc is el tudja dönteni, showman vagy miniszterelnök akar lenni. Elmondta azt is, hogy miután Gyurcsány Ferenc is magáévá tette a Fidesz által kitalált munka otthon biztonság szlogent, a Fidesz kíváncsian várja, mikor fogadja el a kormány a Nemzeti Petícióban megfogalmazott indítványokat is. A tettek eddig ennek az ellenkezõjét mutatják. Gyurcsány Ferenc eddig Tony Blairtõl kölcsönzött gondolatokat, most pedig úgy tûnik, hogy a Fidesz Nemzeti Petíciójához fordul támaszért.

5 III. évfolyam 2. szám február 10. Tévériport kisgazda témában Szombat reggel van, és nézem a Magyar Televíziót. Jól tudom, hogy a közszolgálati televízió nem mindig köz -szolgálati, de demokrácia elvei szerint legalább igyekezne, hogy az legyen! Magam a semleges kívülálló szemével próbálom a politikai mûsorokat megítélni, de ennek az adásnak a folyamán felháborodásom nõttön nõ. Közismert riporter aki mellesleg ebben a mûsorban évekig ritka vendég volt riportját nézem, aki köztiszteletnek örvendõ magyar borászgazdánkkal beszélget. A riporter mindenáron azt próbálja gazdánkra rátukmálni, hogy rossz üzletet kötött a kisgazdákkal, hogy futhat a pénze után. A gazda viszont állítja, hogy a pénz nem lett rossz célra fordítva, hiszen a választási kampány jó cél, hogy a gazdáknak szükségük van érdekvédelemre. A riporter gyõzködi gazdánkat arról, hogy tennie kell, hiszen a Kisgazdapárt vezetõje nap-nap után változik, hogy befektetésébõl a kára egyre nõ. Gazdánk ismételten kitér a riporter provokatív felvetése elõl, és igaz magyar ember módján elmondja, hogy sajnálatos, ami ma a Kisgazdapárttal történik, de nagyobb baj az, hogy amióta nincs Kisgazdapárt, nincs a magyar vidéknek érdekképviselete. Súlyos a helyzet, maga is tanúja a vidék elnéptelenedésének. A természet, az állatok védelme ma természetes, ugyanakkor a természetben élõ vidéki gazdák védelmérõl elfeledkeztek! Reményvesztett vidéki emberek öngyilkosságba menekülnek, ahol nemrég még színvonalas középiskola mûködött, ott ma már az általános iskolákat is megszüntetik, a születések száma ijesztõen alacsony! Kérdezi, melyik párt vállalta fel a magyar föld tulajdonjogának helyreállítását? Próbálja elmondani, hogy ma nem a Kisgazdapárt vagyontárgya a legfontosabb, hanem az, hogy ez a párt széthullóban van, hogy a vidék elveszítette azt a pártot, amely érdekükben tenni képes. A riporter azonban nem hagyja magát, közbevág, ha addig él is! Kínban úszva mondja, hogy Sajnos, vége a mûsornak, pedig a máskor oly feltûnõ hangjelzésig még legalább két perc hátravan. Kiváló és sikeres gazdánknak még sok mondanivalója lenne a gazdatársadalom gondjairól, a kibontakozás lehetõségeirõl, de nem mondhatja, mert a közszolgálatinak mondott televízió gúnyos és lekezelõ magatartású riportere állandó közbevágásaival, megzavarási kísérleteivel elvette az idõt. Õszintén sajnálom, mert az okos szót, a bíztató mondatokat mindig szívesen hallgatom. Remélem, lesz még mód rá! Felmerül bennem a kérdés, vajon adónkat ma a köz szolgálatának érdekében költjük közszolgálati televíziós szolgáltatásra, vagy csupán az aktuális vezetés kiszolgálására? Tóth Tamás MSZP állásfoglalás a gazdák követeléseire Az MSZP az FVM és az MSZP Parlamenti Frakció Mezõgazdasági Munkacsoportja részvételével megtartott megbeszéléseken megtárgyalták az az agráriumban jelentkezõ fizetési nehézségek okait, hatásait és azt az álláspontot alakították ki, hogy sajtótájékoztatót tartanak a likviditási gondok ütemes megoldásáról, megindítják az agrárfejlesztési programok kidolgozását, összehívják az érdekképviseleti és civil szervezeteket ügyelve arra, hogy politikai szövetségeseik (?) kiemelt hangsúlyos szerepet kapjanak, és megállapodást kezdeményeznek (a korábbi megállapodásokat sem tartották be). Így február végéig õk tematizálják az agrárpolitika közbeszédét bátran kezdeményeznek, de a demonstrációk képviselõivel nem egyezkednek. Tevékenységüket politikai szándéknak tüntetik fel. Ezt tekintik a probléma megoldásának. Köszönjük, ezzel minden marad a régiben, megoldatlanul! CSALÁDI RUHA ÉS CIPÕ ÁRUHÁZ Budaörs, Kinizsi u. 6. Telefon: Építenek. Valóban építenek? Tudott, hogy az építményadókból befolyt összegeket Érd város járda- és útépítésre fordította. A decemberi közgyûlés határozata értelmében január 27-én dr. Döcsakovszky Béla polgármester részletesen tájékoztatta a testületi ülésen a képviselõket az elvégzett munkákról, és az azokra fordított költségekrõl. A tájékoztatót a Városfejlesztési, Üzemeltetési és Vagyongazdálkodási Osztály állította össze, és állítom, hogy ez egy hozzáértõ testület számára a város úthálózatának fejlesztésére, javítására nézve semmilyen információt nem szolgáltat, csupán azt, hogy több mint 221 millió Ft kerül kifizetésre a város kasszájából. Nem tisztem, hogy megítéljem a költségek realitását, de számos kérdés Sportolj, mozogj a Benta Sportegyesületben! Napjainkban egyre nagyobb problémát jelent az egészségtelen életmód, a mozgás hiánya. A legtöbb fiatal szívesebben tölti idejét a televízió, vagy a számítógép elõtt, ahelyett, hogy sportolna valamit, vagy épp csak egy rövid idõt eltöltene a szabadban. Valljuk be, városunk nem jár az élen az egészségesebb életmódért folytatott harcban. Kevés a sportolási lehetõség, nincsenek parkok, és lehet, hogy a fedett uszoda és a sportcsarnok is csak álom marad. Ezért is fontosak azok az egyesületek, akik igyekeznek a lehetõségek egyre bõvülõ tárházát kínálni a sportolni vágyó fiatalok, vagy akár felnõttek számára. Ilyen például a 2000-ben alapított Benta Sportegyesület, melynek célja az egész térség lakosságának megmozgatása. Az egyesületben eleinte csak az azóta is rendkívül sikeres judo mûködött, de idén vetõdött fel bennem, amelyeket - úgy érzem meg kell osztanom az érdi polgárokkal. 1. Vajon miért nem tért ki a tájékoztató minden költségnél arra, hogy milyen felépítésû utat, járdát, parkolót építettek? 2. Miért nem ismertették, hogy a városi intézmények területén végzett útépítési munkákat mely cég végezte? 3. Miért nem részletezték a mart aszfalt, darált aszfalt, vasúti rostalj szállítására-, az útburkolati jelek festésére elkülönített 45 millió forint részletezését? 4. Jó gazda módján használják fel az adózók forintjait? Megfelelõ mûszaki színvonalon építenek utakat Érd városban, vagy csak úgy, tessék-lássék módon? Gazdahírek januártól két újabb szakosztály került felvételre, a triatlon- és kerékpársport, valamint a szabadidõsport. A judo azért is különösen ajánlott mindenkinek, mert nem csupán a testet, hanem a szellemet is edzi. A judót már egész fiatal, akár óvodás korban is érdemes elkezdeni, hisz nagy szerepe van a személyiségformálásban, jellemzõ rá a rendkívüli fegyelmezettség. Az újonnan belépett kerékpározás olyan sportág, mely ûzhetõ versenyszinten, vagy csak testmozgás gyanánt a friss levegõn. Tervezik nyárra kerékpártúrák szervezését. A szabadidõsportok szintén az egészséges életmód megõrzésére irányulnak, résztvevõi túrákat tehetnek, télen sítáborokban vehetnek részt, vagy egy-egy kocogás során élvezhetik a természet közelségét. Emellett megszervezésre kerülnek 5 Magam ebbõl a beszámolóból és saját tapasztalatomból csupán annyit tudok, hogy egy pongyola módon összeállított tájékoztató jelentheti az összeállító alkalmatlanságát, de jelentheti azt is, hogy takargatni kell valamit. Értesüléseim révén pedig tudom azt, hogy a mart aszfalt, a vasúti rostalj hulladék anyag amit csak szigorúan betartott technológiával, kötött formában szabad újra felhasználni. Tudom továbbá azt is, hogy Érd számos utcájában találkozom úttestre terített, hanyagul lehengerelt aszfalthulladékkal, amely porzik. A porzó veszélyes anyag pedig számtalan egészségi és környezeti problémát okozhat! Nevezhetjük ezt útépítésnek? Sz. Zs. AMAGYAR GAZDAKÖRÖK és GAZDASZÖVETKEZETEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE (MAGOSZ) három érdekképviseleti szervezettel együtt a Kisgazda PE támogatásával országos gazda demonstrációt hirdet február 17-ére a Kossuth térre. Az elõzetes petíciós anyagot a Demonstrációs Bizottság eljuttatta az FVM be. A petíció fontos részét képezi a területalapú támogatások azonnali kifizetése, a felfüggesztett pályázatokat tartalmazó rendeletek meghirdetése (mely az agrárirányítás és költségvetés lelke), az ÁFA arányosítások termelõkre hátrányos rendelkezéseinek megszüntetése, a gabona intervenciós felvásárlások pénzügyi rendezése, a sertés és baromfi tartók részére a megígért támogatások folyósítása, a tejkvóta támogatás helyretétele valamint az agrárpiaci rendtartási törvény betartatása a magyar termelõk és piacaik védelmében, magyar belpiac védelmével összefüggõ rendeletek meghatározása, megalkotása A Bizottság arra kéri az FVM-et, hogy 2006 végéig szóló, új agrármegállapodást kössön gazdákkal azért, hogy annak betartatása során számonkérhetõség és a kiszámíthatóság lehessen a gazdálkodás alapja, ne a jelenlegi teljes bizonytalanság és kilátástalanság. Vegyünk részt minél többen demonstráción! A demonstráció pontos idõpontját a médiákban közlik, de érdeklõdni lehet a DÉSZ Kisgazda PE nél a , ill. a telefonon. * * * AMAGYAR MÉHÉSZEK ÁLTAL KEZDEMÉ- NYEZETT UNIÓS DEMONSTRÁCIÓ, a jó hírû és kiváló minõségû magyar méz érdekében újabb állomásához érkezett. A gazdatársadalom képviseletét ellátó képviselõink, dr. Becsey Zsolt és Glattfelder Béla az Európai Néppárt tagjai közremûködésével február 28-án Brüsszelben az EP Agrárbizottsága tárgyalja a mézkérdést és a bizottság ülésén részt vesz és szakmai érveit elõterjesztheti Dr. Becsey Zsolt Boross Péter, az Országos Magyar Méhészeti Egyesület Glattfelder Béla elnöke. A DÉSZ Kisgazda PE vállalja, hogy a gazdák, termelõk, kereskedõk és minden érintett kérdéseit problémáit a méhészekhez hasonlóan közvetíti, továbbítja a probléma súlyának megfelelõen úniós képviselõinkhez, ill felvetett kérdésikre az FVM -tõl a választ megkéri Kérjük, hogy kérdéseikkel felvetéseikkel forduljanak hozzánk. Tel/fax: , különbözõ sportrendezvények, mint a májusban esedékes 1. Benta Mezei Futóverseny. Az egyesület tervezi további szakosztályok felvételét, céljuk, hogy mindenki megtalálja a számára legmegfelelõbb sportolási és kikapcsolódási lehetõséget. Az egyesületben minden szakosztályban szakképzett edzõk dolgoznak, akik szívesen várnak minden jelentkezõt, érdeklõdõt! Judo: Szanyi Nagy Gábor Triatlon és kerékpár: Klem Krisztián Szabadidõsport: Huszár Andrea Remélem minél többeknek sikerült felkelteni érdeklõdését az egyesület iránt. Mindenkinek jó sportolást, kellemes szabadidõtöltést kívánok! bezso

6 köztünk élõ hõsei 1. Ismerjük-e a az 56-os forradalom hõseit, azokat a bátor, nagyszerû embereket, akik csinálták a forradalmat, kockáztatva ezzel életüket, maguk és családjuk jövõjét, boldogulását? Tudjuk-e hol és miként élnek ma, hogyan alakult sorsuk a forradalom leverése után, és könnyebbedett-e helyzetük a rendszerváltozást követõen? Ezekre a kérdésekre kerestük a választ, amikor felkutattuk az Érden élõ, az 1956-os forradalomban tevékenyen résztvevõket, és elhatároztuk, hogy néhányat közülük riportsorozat keretében bemutatjuk lapunkban. Elsõsorban a fiatalabb korosztály számára, akik a kádári rendszer és a jelenlegi történelem tanítás jóvoltából nagyon keveset tudnak errõl a - sokunk számára - feledhetetlen idõszakról. Elsõként ERTEL JÁNOSt, a Politikai Foglyok Szövetsége (POFOSZ) Érd és vonzáskörzetének elnökét kerestük meg, aki személyesen ismeri, összefogja, nyilvántartja a környéken lakó 56-osokat, segíti a rászorultakat, szervezi a baráti összejöveteleken, rendezvényeken való részvételt, és sajnos egyre sûrûbben az egykori bajtársak temetésén a koszorúzást is. Tõsgyökeres érdi lakos János bácsi? Nem ben, Jász- Nagykun-Szolnok megyében születtem, 1940-ben kerültem fel Budapestre a bátyámékhoz telét az Érdligeten lakó nõvéremnél töltöttem. Itt értem meg az oroszok bejövetelét. A Láng Gépgyárban dolgoztam, amíg el nem vittek katonának. A légvédelmi tüzérséghez kerültem, Nagykanizsára. Mint munkás-paraszt származású -t tiszti iskolába írattak, ahonnan visszakértem magam a csapattesthez ben, bátyám disszidálásának kiderülése után, mint politikailag megbízhatatlant, azonnal leszereltek. Hogyan került bele a forradalom eseményeibe? október 25-én budafoki lakásomról a nõvéremet mentem meglátogatni Budapesten a Dohány utcába. Nem jutottam el hozzá, mert útközben találkoztam egy csoporttal, akik a Práter utcai iskolába mentek fegyverekért, hogy részt vegyenek a forradalomban. Önként álltam be közéjük, és együtt mentem velük az iskolába, a gyülekezõhelyre. Ott aludtunk az iskolában, a földre terített szalmán, majd másnap kaptunk fegyvert és eligazítást. A Práter utcai csoporttal együtt vettem részt a fegyveres harcokban. Az elrejtõzött, átöltözött ÁVH-sokat kutattuk fel, a házakból lövöldözõ orvlövészeket semmisítettük meg. Az iskolában, két tanteremben gyûjtöttük össze az ÁVH-sokat, ahol nem bántották, csak kihallgatták és fogva tartották õket. Részt vettem a Pártház ostromában is. Az ostrom elõtt az emberek a Pártház elõtti tér alól dübörgést hallottak. Exkavátort hoztak, mert meg akarták találni a titkos földalatti börtönökbõl dörömbölõket. Nem sikerült, és ez után megkezdõdött az ostrom. Emlékszem, hogy a Köztársaság téren az Erkel színház tetejérõl is lõtték az ÁVHsokat, és azok is lõttek ránk. Miután megérkezett egy tank, és többször belõtt a Pártházba, akkor adták meg magukat a védõk. Bár többen közülük rendõr egyenruhába átöltözve próbáltak menekülni, még is megtalálták, és agyonlõtték õket. A Pártháznak több rejtett kijáratát is megtalálták, például a Gázmûvekhez elvezetõ alagutat, és egy másik utca légo pincéjébe vezetõt, ahol valószínûleg többen elmenekülhettek. Október 30-ra már minden elcsendesedett a városban. Mi fegyveresen járõröztünk, vigyáztunk a rendre. Jó volt a hangulat, az ablakokban gyertyák égtek. November 4-én a bejövõ szovjet csapatok a Práter utcai iskolát is megszórták aknavetõkkel. Menekült mindenki, ki erre, ki arra. Én a Fiumei úton lévõ nagy OTI épületébe, majd onnan a Kerepesi úti temetõn keresztül a Hungária körúton át Újpestre menekültem, több társammal együtt. Ez után csónakkal valaki átvitt bennünket Óbudára. Itt a többiek elhatározták, hogy átszöknek Ausztriába. Én akkor már családos ember voltam, ezért nem mentem velük. Egy darabig a hegyekben bujkáltam, és csak késõbb mentem haza a budafoki lakásunkra, a családomhoz. Budapesten a harcok kb. november 7-ig tartottak. A Corvin közben, a Széna téren, és más helyeken is keményen ellenálltak a forradalmárok. A szovjetek a hozzájuk átálló ÁVH-sokkal, a pufajkásokkal együtt leverték a forradalmat. Kádárék ellenforradalomnak nevezték, de ez igazi népfelkelés volt. Hogyan alakult sorsa a forradalom leverése után? Akkor már nõs voltam. Volt egy kislányom, aki 1956-ban 5 éves volt. A Pest Megyei Növényvédõ Állomáson dolgoztam, mint zetorvezetõ nyár elején tartóztattak le. Ahogy késõbb megtudtam, az árult el, aki a Práter utcában az egyik társam volt. A Conti úti ÁVH-sok hallgattak ki, és voltam a Markó utcai börtönben is. Miért ítélték el, és mennyi idõre? Az ítéletemben leírtak szerint a népi demokratikus államrend megdöntésére irányuló mozgalomban való tevékeny részvétel miatt 6 hónap börtönre, 500 Ft részvagyonelkobzásra ítéltek el, mivel a tanúvallomások alapján bizonyítani tudták a Práter utcai csoportban való részvételt és a fegyverhasználatot. De a 10 hónap elõzetes letartóztatásom több volt, mint a kiszabott büntetésem, ezért a tárgyalás után azonnal szabadlábra helyeztek. A fõ vádponton kívül még egy ÁVH-s tiszt elhurcolásával, élelmiszer és katonai rendõrségi felszerelés eltulajdonításával is vádoltak, de ezek a vádak a tárgyaláson a tanúk vallomásai alapján megdõltek. Hogyan illeszkedett be a kádári rendszerbe? A börtönbõl kikerülve ig még a Pest Megyei Növényvédelmi Állomáson dolgoztam zetorvezetõként, innen kerültem át a Budapesti VOLÁN-hoz, ahol 28 és fél évet töltöttem el, mint gépkocsivezetõ. Senkinek sem említettem az 1956-os tevékenységemet, így békén hagytak október végén szereltem le, és mentem nyugdíjba, tekintettel az 1971 évi gerincmûtétemre ban telket vettem Érden ban kezdtünk el építkezni, OTP kölcsönbõl, és a rokonok, barátok segítségével. A házépítést 2000-ben tudtuk befejezni, akkor szereztük meg a lakhatási engedélyt. Hogyan él jelenleg, mivel foglalkozik? Nyugdíjas vagyok szeptember 1-jén beléptem a Magyar Politikai Foglyok Országos Szövetségébe. Még abban az évben megbíztak a POFOSZ Érd és vonzáskörzete elnöki tisztségének ellátásával, melyet tisztességesen és becsületesen igyekszem végezni, és minden erõmmel harcolok a bajtársaimért, 1956 emlékének megmaradásáért. Milyen elismeréseket kapott János bácsi? 1991-ben Göncz Árpád köztársasági elnöktõl 1956-os emlékérmet, 1993-ban a POFOSZ-tól pedig érdemkeresztet kaptam. Kárpótlás képpen megemelték a nyugdíjamat ben beléptem az 1956-os vitézi rendbe, amelynek megbízott vitézi hadnagya vagyok. Mit üzen a mai fiataloknak? Ne higgyenek a volt kommunistáknak, akik most szociáldemokratáknak mondják magukat! Akik az 56-os forradalom leverésében részt vettek, a magyar nép nevében elítélték az 56-osokat, azok a rendszerváltozáskor a magyar néptõl rabolták össze a milliárdos vagyonukat. El kell számoltatni õket, mert amíg ez nem történik meg, addig nem lesz nyugalom nálunk. Buttingerné Pataki Júlia III. évfolyam 2. szám február 10. Mi legyen a békával? ApublicisztikávaI foglalkozó emberek egyik dilemmája, ugyanazt értik-e az olvasók, amit írója szeretett volna megfogalmazni, olvasmánnyá formálni. Fõleg akkor nehéz ez, ha olyan jelképeket használ, amelyeknek megértéséhez bizonyos ismeret szükségeltetik. A Biblia és alakjai, történetei különösen sikamlós terület, hiszen ebben az országban felnõtt néhány nemzedék, akiknek ezen a területen, alapmûveltségi szinten is komoly hiányosságai vannak. Azt remélem, ennek az újságnak az olvasói értik és nem félreértik a következõ történet párhuzamba állítását napjainkkal. A kereszténység alapjai megteremtésének egyik legnagyobb emberi alakja Pál. Az a Pál, aki egykor Saulus volt. Saulus jól képzett jeruzsálemi templomi hivatalnok volt és kiváló érdemeiért római polgárjoggal bíró császári alattvaló is. Megbecsültségében és elõremenetelében komoly szerepet játszott, hogy engesztelhetetlen gyûlölettel és meglehetõsen komoly szakértelemmel üldözte Jézus követõit, nagy keresztényfaló volt. Jelen volt az elsõ keresztény vértanú, István halálra kövezésénél. Egy katonai különítmény élén elindult Damaszkuszba, hogy az ottani keresztény közösséget felszámolja. Saulus soha nem érkezett meg Damaszkuszba, mert közben megtapasztalta Jézus valóságát, Paulussá (a legkisebbé) lett az egyik legnagyobb terjesztõje a hitnek. Ez annak kapcsán jutott eszembe, hogy országunk nagy valóság show-jának szereplõi, élükön a Majkák Majkájával újra elkezdtek ügynöközni. Van valahol egy rendezõi szoba, ahol ott vannak az egykor beszervezett, vagy bekényszerített egykori kis és nagyhalak doszsziéi, és amikor a rendezõk úgy ítélik meg, hogy a nézõk unják a mûsort, mindig bedobnak közéjük két nevet. Egyet soha, mindig kettõt. Elõször egy szocialistáét. A publikum egyik fele felhördül, abcúg, csúnya ügynök. Ezt követõen gyorsan bedobják közéjük a másikat is, aki a jobboldal valamilyen szintû reprezentánsa (ha esetleg mégsem volt ügynök, az sem baj, egy ideig akkor is jól el lehet rajta rágódni), vagy hozzá köthetõ: apja, anyja, rokona. Most már az egész aréna zúg: hát õ is? A továbbiakban az aréna egyik fele elcsendesedik, a másik meg kedélyesen röhögcsél, sõt még vígasztalják is a szomorkodókat: mit berzenkedtek ellenünk, meg egykori ügynökeink ellen, hisz egyformák vagyunk. Mind sárosak. Valóban, egykor mind részei voltunk annak a rendszernek. Beletörõdtünk, s csak gondolatban játszottunk el más lehetõséggel. Nem azért mert megtiltották, hanem azért, mert beleszülettünk, benne szocializálódtunk és egyéb ismeret híján azt tartottuk természetesnek. Ha egy gyermeket a négykézlábon való járásra tanítanak, eszébe jut-e, hogy két lábon is lehet járni? Sõt még a két lábon járókat tartja furcsának. Egyébiránt e rendszer legtökéletesebb leírását lllyés Gyula Egy mondat a zsarnokságról címû verse tartalmazza. A kisember csak azért, mert benne élt a rendszerben, külön ne szégyellje magát. Ne keverjük össze az elfogadót a kiszolgálóval. Aki viszont e rendszer reinkarnációjaként tovább tevékenykedõ politikai részvénytársaság része akar maradni fõleg ha ezt felismerve, tudatosan teszi szégyellje magát. (Korunk egyik legtragikomikusabb ténye, hogy ma Magyarországon komoly tömegek hiszik azt, hogy ez a politikai részvénytársaság a baloldal politikai pártja, csupán azért, mert ügyesen használják a szociáldemokrácia jelszavait és jelképeit.) És mindez még semmi! Mert ezzel a rendszeresen felújított politikai cirkusszai sikerül elérni, hogy a háttérben a rendezõk örökre rejtve maradjanak és soha ne derüljön ki, hogy az egykor már egyszer tönkretett, megfélemlített mezítlábas ügynökök beszervezõi, irányítói kik is voltak, és hogyan tartják ma is kezükben a tényleges hatalmat. Az a szomorú, hogy erre a cirkuszra még ma is mindenki vevõ jobbés baloldalon, újságírók, politikusok egyaránt. Úgy látszik, még jó néhány évig nem tudjuk ezt a békát se lenyelni, se kiköpni. Kopor Tihamér Aranyszarvas Ékszer Kft. Aranyékszer akció 4990 Ft/g áron! Ezüstékszer akció 300 Ft/g áron! Hozott anyagból ékszerkészítés Csere is Arany- és ezüstékszerek Kõpótlás, vésés Antik és modern órák javítása Karórák, faliórák 2030 Érd, Diósdi út 2-4. (Ritmus parkoló butiksor) Telefon: Nyitva H-P: 9-17, SZ: 9-12 óráig

7 III. évfolyam 2. szám február Azt mondják az okosok... hogy tv-felvétel tanúsítja, Gyurcsány nagyon elvont elme. Lezseren, ingujjban vonul egy folyosón, mellette két hercig titkárnõ. Nevetgélve magyaráznak valamit a fõnöknek. Nagyon elvonhatták a figyelmét, mert amikor egy tele üvegajtóhoz ér, tolni kezdi, egyre dühödtebben lökdösi, de az makacsul ellenáll. Az egyik hölgy rámutat valamire, ami a miniszterelnöki háttól nem látszik. Gyurcsány ellentétes mozdulatot tesz, mire az ajtó simán nyílik. Ahogy távolodik a másik irányba, a kapu halkan becsukódik mögötte, rajta húszcentis betûkkel: HÚZNI. Most már értem, miért van szüksége hetven-egynéhány tanácsadóra, titkárnõk hadára. hogy különleges anyagból gyúrt országvezetõnk. van. Közülünk való, testvér. Szembenéz a halállal is, akaraterõvel gyógyítja a rákját. Mint Gyurcsok a reumát. Világgá kürtöli (bulvárlap, bulvár-tv), ami vagy úgy van, vagy nem. Ez igaz történet: egy ismerõsünk fürdés közben a derekán észlelt és körmével beszakított egy festékes anyajegyet. Az eredmény sajnos nála is pozitív volt. Kezelgették, nem gyógyult, leszedték. Jó néhány évig panasz és tünetmentesen élt, dolgozott. Aztán egy szûrésen váratlanul kiderült, hogy sokféle áttétes rákja alakult ki. 3 hónapig szenvedett, 2 éve temettük. Ezért tisztelettel javasolom: hagyja a kormányzást másra, figyeljen inkább a rákra. A tudományos szocializmus, saját nyomasztó súlya miatt öszszeomlott. Leoperáltuk az internacionalista rákfenét és mégis, gondatlan kezelés miatt szocliber-vadkapitalizmusként visszanõtt. Ebbe is bele lehet halni! hogy összenõ, ami összetartozik. Az olimpiai dopping-botrányhõs, aki szégyenbe hozta a nemzeti színeket és bennünket, Annus Adrián ráutaló magatartásával elismerte, hogy csalt. Többet akart mutatni, mint amire képes. Az aranyat visszavették, õ pedig gyorsan belépett az MSZP-be. Mindjárt rittyentett is egy alapszervezetet azon a vasi Jákon, ahol a klerikális reakció 1256-ban szentelte fel az ország talán legrégibb román stílusú, máig szolgáló templomát. Átvészelték a tatárjárást, azt hitték rosszabb már nem jöhet. Ezért, csaknem 800 évig, nem alakítottak helyi MSZP-t. Erre jön ez a sportember. Hát ideje volt Adrián, egy kis büdöset is szellenteni a történelemi helyre. Ha az igazi versenyben nem engedtek szélhámoskodni és hazudni, keresni kell egy alkalmasabb pályát. Foltozni a lyukas hálót. hogy a vitathatatlan jó szándékkal kirakott szelektív hulladékgyûjtõ konténerek és fõleg azok környéke, eredeti céljaival ellentétesen mûködnek. Eddig az un. szemétbányák a települések szélén bûzlöttek. Mára bekerültek a lakóházak közé. Egy hétvégét követõen 2-3 napig a konténerek méteres körzete bemutatja, hogyan dolgozik a városgazdálkodás. Vagy a konténer kevés, vagy a tehetetlenség nagy. Kár beszélni a szélrõl, kóbor kutyákról, guberálókról. Aki felelõs, nem uralja a helyzetet. Ne hivatkozzanak a Beckerre. Régen tudjuk, hogy ez a cég egy, a feladatát ellátni képtelen alvállalkozó. Vajon mit szól ehhez az ANTSZ, akinek most készülünk helyi állomást nyitni? hogy bármit veszek, bárhol, minden kínai. Made in China. Kenyérpirító, porszívó, ruhanemû, stb. A baj csak az, hogy ez már nem baj. Mert minõségük többnyire jó, áruk alacsony vagy elfogadható. Legyen az pláza (fõleg ott a dömping) vagy kisebb kínai-magyar bolt. A kifejezetten kínai boltokban elõre köszönnek, bemutatják az egész készletet, netán alkudni is lehet és a végén is köszönnek. Egy idõben volt, a nemzetiszín-sávos embléma: magyar termék. Buzdítás, hogy csak ezt vedd! Most már nincs sem iparunk, sem mezõgazdaságunk, Kína meg a kapuk elõtt, sõt fél lábát már betette az ajtó és a küszöb közé. De hol lesz a fizetni tudó vevõ? hogy az Érdi Újság nyílt levelet közölt, bizonyos Birta Bertalan bátorember tollából. Én is hõsiesen, nyíltan kiírtam magamból a véleményem és egymástól függetlenül elküldtem, természetesen a forrásértékû Érdi Újságnak és az Érdi Lapnak is, hadd olvassa mindkét tábor. Meglepetésemre(?) csak az ellenzéki Lap közölte. A közpénzbõl fizetett önkormányzati Újságnak az én nyílt szólásszabadságom már érdektelen, vagy mértéktelen volt. M. Nagy Péter felelõs szerkesztõ úr! Az ellenzékkel személyeskedni, a jobboldalba rúgni szabad. A baloldaltól számon kérni nem? No, max. két szõrmenti kritikát. Netán, visszajött a cenzúra? Ne má ne! Ezzel a Birtával az a bajom, hogy rossz helyre címzett. Biztos nem olvassa a Lapot, míg T. Mészáros rendszeresen ír az Újságba. A pap a teológián tanulja a Bibliát és a dialektikus materializmust. A párttitkár nem olvassa a Bibliát. Ki a vitaképesebb? hogy egyszerûen nevetséges, amikor az enyhén sörhasú 150 magas biztonsági õr a meleg áruházban, a terepszínû gyakorlóruhában, tengerészgyalogosnak, vagy légiósnak képzelve magát õrzi a krumplit és a lisztet. Attól, hogy elvégzett valami alaptanfolyamot, még nyugodtan lophatnék mellette, ha akarnék. Szólni kéne nekik, hogy vásárlónak álcázzák magukat, ne harcosnak. A rablók általában ott kezdik, hogy elveszik az õrnek látszó pojáca fegyverét, ha van neki. Komolytalan. hogy az önkormányzat Adóosztályát hívtam magán problémámmal. Mással és mással beszélt. Néhány perc múlva Garai Gáborné mb. osztályvezetõ asszony hívott, hogy kijelzõs telefonján megjelent a számom és miben segíthet. Politikamentesen megbeszéltük az én, részben közérdekû-egyéni gondom és jó kedélyû megegyezéssel tettük le a kagylót. A rossz bürokráciát szidjuk, de dicsérjük meg a szervezettséget, a hivatalnok aktivitását és az empátiát. A rosszat gyalázzuk, de becsüljük a jót. Köszönöm. Kuchen Zoltán ÉPÜLETGÉPÉSZETI SZOLGÁLTATÓ KFT. Víz-, gáz-, fûtésszerelés, központi porszívó telepítés garanciával, korszerû technológiával, minõségi alapanyagokkal. Javítási munkák rövid határidõvel! 2030 Érd, Szent István u. 40. Telefon: 06-20/ ; 06-23/ Ami a 26 év elõtt történt Folytatjuk várostörténeti sorozatunkat, amelyet az Érd-Óváros Szent Mihály Alapítvány közremûködésével kezdtünk el a tavalyi esztendõben. Megismerkedhettünk településünk históriájával a XIX. század 70-es éveiig. Mai lapszámunkban bemutatjuk az ezt követõ eseményeket, valamint az I. világháborút megelõzõ idõszakot HOLLAND BÚTORBOLT Érd, Diósdi út 35. Nyitva: H-P: 9-17 Sz: 9-13 óráig Tel.: 30/ Minõség párosul kedvezõ árakkal! Tölgy szekrények, bõr és szövet ülõgarnitúrák, asztalok, székek, kiegészítõk Amilyen jó volt a Duna közelsége a város életében, olyan nagy veszélyt jelentettek az árvizek az itt lakók számára február 24-én minden eddiginél hatalmasabb árhullám vonult le a folyón, egyes vélekedések szerint még a negyvennyolc évvel korábbinál is magasabb volt a víz állása: Ercsinél ugyanis a jégtorlaszoktól megakadt a lefolyás, a víz megduzzadt s óráról órára emelkedett - írja Kudó József, a Szent Mihály templom egykori plébánosa visszaemlékezésében, melyben ír a település történetérõl is. (1922 és 1964 között szolgálta és vezette a rábízott egyházközösséget a mai Óvárosban illetve Újvárosban.) Az érintett folyóparti helységekben vészbizottságokat hoztak létre. Érden mentõcsónakok jártak Lits Gyula uradalmi felügyelõ és Vinkler Ignác ispán közremûködésével. A lakosok a hegyen találtak biztos menedéket, de egyesek elkéstek a meneküléssel s úgy vitték õket aztán ladikkal biztos helyre. Február 27-én, vasárnap, az esti órákban végre megindult a jég Ercsinél és így a víz szabad lefolyást kapott. Mélyebb helyeken azonban még egy hónap múlva, március végén is állt a szántáson. A pusztítás nagy volt Kereskényi Gyula plébános leírása szerint Érden valami 70 ház összedûlésétõl rettegtek. Ez évben hunyt el az uradalom birtokosa, Sina Simon, és érkeztek neves vendégek, az õstörténelmi congressus kutatói Rómer Flóris vezetésével, hogy megnézzék a halomsírokat és kis kirándulást tegyenek a város környékén, régiségek után kutatva. A birtok új tulajdonosa Wimpffen Viktor lett, aki Sina Anasztáziát vette feleségül. Nevét a mai Földrajzi Múzeum õrizte meg, melyet sokáig Wimpffen kúriának neveztek. A német származású család birtokában egészen 1912-ig volt a település és környéke, s ez idõ alatt jeles események történtek ban a kegyúr 500 koronát adott a templom rendbehozatalára. Ehhez Holeksy Ágoston plébános és a város lakossága is csatlakozott, így sikerült az épület festése és felújítása. A munkálatok befejezése után Dr. Prohászka Ottokár megyéspüspök úr ünnepélyesen áldotta meg a szentélyt október 6-án. Ebben az esztendõben kezdte meg mûködését Érd Óvárosban az általános iskola a mai épületében. Késõbb ennek mintájára építették az Alsó utca 80-ban ma is oktatási intézményként mûködõ épületet ben a Wimpffen család eladta a birtokot a Károlyi famíliának. Ennek emlékére ezüstbõl két érmét készíttetett az egyházközösség, amelyeket a távozó és az új kegyúrnak ajánlottak fel. Károlyi Imre és Gyula grófok megosztották egymás között érdi birtokaikat. Érd egy része, Károlyi Gyula birtokteste (Diósdliget néven) Diósdhoz került. Erre az idõszakra esik Érd iparosodásának kezdete is. Elsõ lépése a vasút megjelenése volt a településen ban létesítettek megállóhelyet az ún. Nagyállomáson. A kilencvenes évek elején megalakult az érdi Hitelszövetkezet is ben az Atlantika Tengerhajózási Rt. létrehozta az óvárosi Sánc-hegy alatti Dunaparton az Érdi Gõztégla és Agyagáru Rt-t, amely 1980-ig mûködött. A település szépen fejlõdött, ekkor már nem mezõvárosként, hanem nagyközségként, egy 1871-es törvény (XVIII.) következtében, amely minden mezõvárost amely rendezett tanáccsal nem bírtak, de a törvény által rájuk ruházott teendõket saját erejükkel teljesíteni képesek nagyközség kategóriába sorolta. A törvény értelmében képviselõtestület intézte a település ügyeit. Tagjait háromévente választották: egyik felét úgynevezett virilistákról, akik a legtöbb adót fizették, a másik felét szabadon, a település választható polgáraiból. A virilisták névsorát egy hónappal a választás elõtt nyilvánosságra kellett hozni. A közgyûlés elnöke a bíró volt, aki három esztendõre szóló mandátumot kapott. Munkáját jegyzõ, törvénybíró, nyolc tanácsbeli esküdt közgyám, közpénztárnok, adó és árva pénztárnok, árva pénztári ellenõr és könyvvezetõ segítette. A községháza a mai óvárosi óvoda épületében volt. Évi hat gyûlést tartottak és errõl rendszeresen jegyzõkönyvet vezettek. A település vezetése felelt a lakóhely életének irányításáért és a törvények megtartásáért. Ezek közül nagyon fontos volt a hadkötelezettség. Az érdi fiatalok Székesfehérvárra, a 17-es honvéd és a 69-es közös gyalogezredhez vonultak be. A Monarchia fegyveres erõinek döntõ részét az 1867-es Kiegyezéssel felállított úgynevezett közös csapatok alkották, melynek állományát az egész ország területérõl sorozott fiatalok adták. Vezényleti nyelv a német volt. A fegyveres erõ másik eleme a magyar királyi honvédség, amely gyalogés huszárezredekbõl, 1913 után pedig tüzéregységekbõl is állt. Vezényleti nyelv a magyar volt. Hadköteles volt minden 19 és 42 év közti férfi. A szolgálati kötelezettség 21 éves kortól 12 éven át tartott, melybõl két évet tényleges szolgálatban és 10 évet tartalékban kellett eltölteni. Azok a hadkötelesek, akik tényleges szolgálatot nem teljesítettek, póttartalékba kerültek, 8-10 heti kiképzést kaptak, és csak háború esetén kellett bevonulniuk. Sorozást évente kétszer - tavasszal és õsszel - tartottak és rá egy esztendõre kellett a férfiaknak bevonulniuk alakulataikhoz. Összeíráskor nagy ünnepséget tartottak a településeken. A fiatalokat a község elöljárói kísérték a kijelölt helyõrségbe, az érdiek esetében Székesfehérvárra. Nagy szégyennek számított, ha valaki alkalmatlannak találtatott a szolgálatra. Akik alkalmasak voltak, a császáré felkiáltással jöttek ki a sorozóbizottságtól és nótázva vonultak egészen hazáig, ahol folytatták az ünneplést. Az érdi fiatalok tehát a székesfehérvári 17-es honvéd és 69-es közös gyalogezredhez kerültek. Ezen alakulatok laktanyáiban vettek részt a kiképzésen, amíg el nem hangzott Ferenc József híres mondata július 28-án: Mindent meggondoltam és megfontoltam és ezzel kezdetét vette az I. világháború. Stencinger Norbert KONTÉNER- RENDELÉS Kommunális sitt- és lomszállítás, konténerkihelyezés Tel.: (06-30) , Tel./Fax: (23)

8 8 III. évfolyam 2. szám február 10. Votin József: Egy érdlakó feljegyzései 139. Most, február elejére lassan mégis megérkezett a tél. Túlzások nélkül, messze szelídebben, mint Európa vagy a világ más tájain. Havazott is, fagyott is. És ahogy ilyenkor szokott lenni: minden napra, minden hírre jutott egy-egy balesetrõl tudósítás. Általában a szokásos: gyorshajtás, a kanyarban kisodródás, megcsúszás, hibás elõzés, frontális ütközés. Persze azért volt rekord is: több száz elakadt kamion a jeges autópálya emelkedõ szakaszán, éjfél után nem sokkal. Nem szerettem volna közéjük keveredni. A napokban Ercsi mellett volt halálos karambol. A hírekben azt közölték, hogy az utat lezárták, a forgalmat elkerülõ útra terelték. Ezt értem. A hír úgy folytatódott, hogy a rendõrség a balesetben érintettekrõl nem adott felvilágosítást. Ezt viszont nem értem. Vagy inkább nem akarom érteni. Már elmúltnak vélt régi dolgok emléke, a múlt rendszerben látott eset képe idézõdött fel bennem. Hazafelé tartottam Kecskemétrõl, amikor Lajosmizse belterületén egy halálos baleset helyszíne mellett araszoltunk el. Mint egy dilettáns rendezõ filmjében, a jelenetben minden kellék a helyén volt. Csak egy szereplõ lógott ki a sorból: az egyenruhás rendõr a nagy fekete autó mögött guggolva csavarhúzóval szerelte le az A-s rendszámtáblát. Hogy ne érje szó a ház elejét. Lehet, hogy mégis értem az iménti hír másik felét is. Ha nem is beszélünk egyfolytában róla, mégis tény, hogy bizonyos régi reflexek, eljárások, szemléletek és emberek ma is még tovább élnek, éldegélnek. Sajnos Évekig minden héten szorgalmasan eltettem az újságokat. Néha újra a kezembe kerül egy-kettõ. Tragikus, vagy inkább tragikomikus újraolvasni. Tragikus, mert az ember látja, hogy mikor, ki, mit ígért. És mi lett az ígéretekbõl. (Semmi.) Mikor ki, mit kifogásolt. És az éríntetttek mit válaszoltak. A múlt héten elhangzott szemrehányás: N utcát Parkvárosban (Újtelepen, akárhol) rendbe hozták, mert ott lakik M (képvisel, igazgató, stb.) úr. Válasz: lakossági kezdeményezésre, önerõvel történt. Majd tizenöt évvel ezelõtti panaszlevél: az E utcát Újfaluban aszfaltozták, mert ott lakik az egyik képviselõ. Válasz: lakossági kezdeményezésre, önerõvel történt. Ám miért csak azon a szakaszon, ahol X úr lakik? Piti panamákkal vagyunk körülvéve és átlátszó hazugságokkal. Amelyek manapság már meg sem próbálják az igazságot elfedni. A hazug, félrevezetõ ígéretekrõl már ne is essen szó. Tavalyelõtt, a polgármester: jövõre lesz új rendõrkapitányság városunkban. Aztán ugyanõ: jövõre a belügy beállítja az éves költségvetésébe a kapitányság tervezésének költségfedezetét. Azóta két év is eltelt. Rendõreink ugyanott nyomorogna összezsúfoltan, Ha Ön az új vagy felújított fürdõszobájába fürdõszobai kiegészítõket szeretne vásárolni, kérem tekintse meg WEB-oldalunkat vagy jöjjön el hozzánk között a 2030 Érd, Kaktusz u. 22- be, a bemutatótermünkbe. A leggazdagabb szín- és formaválaszték Magyarországon! Exkluzív termékek, de nem luxus árakon. Viszonteladók érdeklõdésére is számítunk! Telefon: 23/ Fax: 23/ alpha24@axelero.hu, alpha24@elektro-optika.axelero.hu Web: mint egy emberöltõvel ezelõtt. A többi néma csend. A leendõ megyei jogú városban. És a lufigyár mûködik tovább a Bélák városában, függetlenül attól, hogy milyen párt tagja, vagy milyen párttól független a polgármester. Piramisház, Las Vegas... tovább is van, mondjam még? 141. Ne küszködj a várospolitikával. Söpörj a saját portád elõtt, Örülj, hogy a közvetlen környezetedben minden rendben van. Vedd észre, hogy valami, akármilyen apró, de jó is történik ott. Észe veszem, de nagyon nehéz maradéktalanul örülni. Vegyük sorba. Évek után elkészült a már korábban itt is emlegetett kis lépcsõ, amely már régen felújításra szorult. Örüljünk. Igaz, hogy több mint egy évvel az elbontás után. Ám megvárták a fagyos napokat és fagyos idõben betonozták. Ne törõdjünk most azzal, hogy pancser volt, aki zsaluzta: még az egy-két lépcsõnyi kis beton súlya is kinyomta itt-ott a homloklapok alját; hogy pancser volt, aki betonozta, mert nem tömörödött egyenletesen a beton, lyukacsos; hogy smucig volt, aki a korlátot kis átmérõjû vascsõbõl csinálta - ne legyünk kicsinyesek. Erre, mifelénk ilyenek a szakemberek, még mindig szakik. Ha lenne ÉÉSz (Érdi értelmezõ szótár), a szinonímái ezek lennének: fuser, kontár. Régebben ez úgy történt, hogy a kiutalt jó anyagot ellopták és helyette otthonról (vagy máshonnan) hozott silányat építettek be. Erre mondta az emeszempé reform közgazdásza, hogy életre való nép a magyar, mert így gyarapodott, felépült a maszek Magyarország (Kopácsy S. után szabadon idézve). Mára változott a helyzet: lehet, hogy eleve a silányat utalják ki a közösbe. Érvényes ez az elv minden közös (közösen megválasztott) dolgunkra? Remélem, nem. (Ámbár... na, de ez már politika.) 142. Baj van a város térképével. Vagy azzal, aki használja. Vagy aki a lakosságot tájékoztatja. Idejében adta mindenki tudtára az ELMÛ hirdetménye, hogy áramszünet lesz Érden a térképen jelölt területen. A mellékelt térképen körülhatárolt terület a Klára utca - Kornélia utca vonalával (a népnyelv szerint az iskola közzel zárult. Volt is áramszünet, mind a két napon - de nálunk is, noha jóval több, mint száz méterre lakunk onnan. Kies városunkban az ELMÛ is úgy mûködik, mint a többi nagy közszolgáltató; hivatal, vállalat, bank. Olyan a tájékoztatás, mint a közlekedés, a csatornázás, az útjavítás vagy bármi más. Konkrét következmények: a központi fûtés keringetõ szivattyúja leállt, a rendszerben hiba keletkezett. Igaz, hogy csak egy fél napig fagyoskodtunk, mert a szerelõ jó barát és azonnal segítségünkre sietett. Igaz, hogy így késõbb neki kellett mentegetõznie, mert késve érkezett arra a munkahelyre, ahol pénzért dolgozott. Az is igaz, hogy forintban kifejezve alig pár ezernyi a kár, mert elpusztultak az akvárium fûtetlen vizében kedvenc trópusi halacskáim, vagy hogy a növények megfáztak és levelüket, virágjukat lehullatták. Végtére is nem ment tönkre több mázsa hûtött élelmiszerünk, -- mert nincs. És különben is kit érdekelne? 143. Ma már nem is tehetnénk szemrehányást senkinek, hisz neve alapján nem azonosíthatnánk a szóban forgó Klára utcát. Ellopták az ócska utcanév-táblát. A helyén: sárga falon szürke folt. Hangszerüzlet 2030 Érd, Riminyáki u. 5. Tel.: Akusztikus és elektromos hangszerek, hangtechnika, hangszórók, csatlakozók, kábelek, tartozékok, kiegészítõk széles választékban kaphatók Tükörfordításban a polgár bátorsága, önkényes és magányos engedetlensége az államhatalom erõszaka ellen. Amikor a választópolgár felülbírálja a választásokon tett ígéreteket, a szóbeli szerzõdéseket, számon kér és elutasít. Pl. nem fizet olyan adót, amit a kampányban kifejezetten letagadtak a szavazatokért kuncsorgók. Pl. lassan mondom (...) nem lesz gázár emelés, szemét díj, úthasználati adó, stb. Ha választott képviselõje nem tartja be a játékszabályokat, össze-vissza csücsül a parlamentben, már a harmadik pártot próbálgatja, nos akkor az ember felbátorodik és úgy gondolja, akkor neki is szabad nem fizetni a nem teljesített ígéretekért, a kimaradt szolgáltatásért és nem veti alá magát az ellene hozott helyi, vagy állami kényszernek. Nem fizet telekadót, mert azt már egyszer kifizette átírás címén, Nem fizet útadót mert egyszer már beépítették az üzemanyag árába. Ott fönn azt mondják, közben kivették, de elfelejtettek szólni. A benzin meg nem lett olcsóbb, hanem folyamatosan drágább. Bliccel a buszon, vagy fél áron nem kér jegyet a sofõrtõl. Nem kell nagyon félnie, mert az ellenõr is benne van a buliban. A buszvezetõben is van kurázsi, mert fillérekért dolgoztatják. Az orvostól a pincérig elfogadnak mindent, mert már ötven évvel ezelõtt bekalkulálta az állam a fizetésükbe a jattot és a csalást és a módszertan máig sem változott. A kurázsit polgári engedetlenségnek is szokták nevezni, aminek igazi hatása csak az egyes emberek összefogásával vezet igazi eredményre, mert ilyenek a sztrájkok és (lehetõleg vértelen) tüntetések, népfelkelések. Az állam és az egyház(ak) szétválasztása a véres francia forradalommal kezdõdött és kevés kivételtõl eltekintve (pl. Izrael és néhány arab ország), az egész civilizált világon megtörtént. Az egyházak hitbéli tanácsokat adnak híveiknek, néha politikai állásfoglalásokat is tesznek, ami nem megy túl a szabad vélemény nyilvánítás jogán. Hit-kötelezettség nincs, adó sincs. Mindkettõ önkéntes, lelkiismereti kérdés. De milyen becsülete van az államnak és a helyi hatalmaknak, amikor leválasztják magukról a népet? Önkényesen felmondják a szerzõdéseket. Kiárusítják azt a közös vagyont, amit nem a mindenkori kormányok, hanem a Civilkurázsi munkás-paraszt értelmiségi tömeg teremtett. Ugye emlékeznek még a hármas besorolásra? Menynyit és hányszor szajkózták. És most, eladják talpunk alól, fejünk fölül az országot, a hazát. Ipar már csak mutatóban, helyette idegen összeszerelõ üzemek. A mezõgazdaság is haldoklik, helyette csak olcsó, külföldi dömpingáru. Vacak kínai méz, tengerentúli gabona, méregerõs paprika, több éves génpancsolt-fagyasztott hús és holland zöldség. Államunk, kormányunk, önkormányzatunk már semmit nem vállal, csak az adószedést, a saját és egyéni gazdagodást. Mert ez a magánérdekekbõl összetákolt szocliberkapitál olyan mint a denevér. Sem nem egér, se nem madár. Gondolkozz el Kádár-népe, akit igénytelenségre, hitetlenségre, vezetõid kritikátlan kiszolgálására neveltek. Mikor újratemették Nagy Imrét, kicsi idõre bátrabb lettél. Ígérted, hogy agyagba döngölöd a kommunistákat. Közben felnõttél, de még nem jöttél rá, hogy neveletlen vagy. Õk taposnak a földbe téged. Elõbb mint reformerek, késõbb mint kapitalisták. És elválasztották a mennyet a vizektõl és mondák: ez így jó. Nekik. Kiölték belõled a kurázsit. Némán tûröd, hogy a közlekedésed csorbítsák, vonalakat szüntessenek meg. Nap mint nap, koszban utazol. Lakóhelyed ellepi a szenny. Postáid bezárják. Közbiztonság nincs. Közterületen veled építtetik a villanyt és a gázt, a csatornát és telefont, de a vagyonból részvényt nem kapsz, viszont fizetsz karbantartási járulékot, kapcsolási díjat. Közös földön, magyar földön, magyar állampolgárként parkolódíjat fizetsz. Meddig vagy ilyen türelmes és gyáva? Szabad ország szabad polgára, csak azt mondod, amit szabad? Kivárod, amíg mindent eladnak, munka és jövedelem nélkül tengõdsz? Türelmesen elfogadod, hogy ha fizetésképtelen vagy, már nem leszel kívánatos a plázában. A hipermarket megérzi a szegénység szagot, kivonul és magadra hagy. Te meg itt maradsz. Hol veszel kaját, piát, ruhát, bármit, ha itt drága, máshol meg már nincs? Gondolkodj el a jövõdön, sorsodon, hárommillió koldus országa ben tévedtél, ami emberi dolog, de ha tudsz jobbat, ne folytasd a rosszat. Már csak 14 hónapod van rá. Kuchen Zoltán AQUAFITNESS A MAZSOLA ÚSZÓ TANODÁBAN (ÉRD, BALATONI ÚT 19.) Új testedzési és egészségmegõrzési forma Érdeklõdés és jelentkezés: JANCSÓK ANNAMÁRIA 06-20/

9 III. évfolyam 2. szám február HÁZUNKTÁJA SZEBBÉ LEHET VÁSÁROLJON BARTAKÖVET! Korlátok, lépcsõk kül- és beltérre Kopásálló kültéri díszburkolati kövek Esztétikus gyorskerítések Dekoratív lábazati kövek Kerti grillezõk, kandallók és egyéb mûkõtermékek (ablakpárkányok, vízelvezetõk stb.) Termékeink gazdag forma és színválasztékban! Közvetlenül a gyártótól! Házhoz szállítás és kivitelezés! Telephely: 2030 Érd, MÁV nagyállomásnál, a Tüzép mögött Nyitva: hétfõtõl szombatig 8-tól 17 óráig Tel.: dtel@axelero.hu Tervezzen hosszú távra, olcsón! Érd, Balatoni út 88. Telefon: 23/ Kapható: zárak vasalatok szerszámok szeg csavar csatorna és tartozékok huzalok kerítés és ezer apró cikk Szeretettel várjuk régi és új vásárlóinkat! Jó parkolási lehetõség! RENDELÉS: H-P: 9-19 Szombat: 9-12 Vasárnap: Mûszaki ZÖLDKÁRTYA vizsga: Személygépkocsi már Ft-tól! Tehergépkocsi (3,5 t-ig) már Ft-tól! Mûszaki vizsga Zöldkártya Gépjármû javítás Gömbfej felújítás Eredetvizsgálat Nyitva tartás: H-P: 7-17!: 23/ " 23/ Fax: 23/ #: 2030 Érd, Bagoly u auto.kovacs@axelero.hu www. autokovacskft.hu MÛSZAKI VIZSGA GÉPJÁRMÛ JAVÍTÁS GÖMBFEJ FELÚJÍTÁS EREDETVIZSGÁLAT ALKATRÉSZBOLT: SZERVIZ: Érd, Hivatalnok u. 14. Városi Könyvtár mellett Beépített bútorok készítése Konyha, fürdõszoba Tetõtéri szoba, hálószoba stb. Bútorok tervezése, kivitelezése Ingyenes árajánlat! Bemutató terem: Privát Üzletház Érd, Lõcsei út 4. Referenciák: ÁDÁM FERENC bútorasztalos Telefon: 30/ , 23/ MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK JAVÍTÁSA, ÉRTÉKESÍTÉSE, TELEPÍTETT RENDSZEREK KIVITELEZÉSE valamint az alábbi tisztítástechnikai eszközök nagy választéka: Ipari porszívók és kárpittisztítók Minõségi HOBBY mosók Padlósúroló és felmosógépek Tartozékok és kiegészítõk Kézi takarítóeszközök Ipari tisztítószerek KÉK DUNA 17 BT. Érd, Budafoki út 13. Tel.: 23/ , 30/ Nyitva: H P 8 16-ig Szigeth és Társa Könyvelõiroda Érd-Ófalu, Római út 19. Tel./fax: Teljeskörû számviteli szolgáltatás társaságoknak és egyéni vállalkozóknak Adó- és TB-ügyintézés, bevallások, hatóságok elõtti képviselet Helyszíni anyagátvétel és konzultáció Varrógép szaküzlet Kedvezõ részletvásárlási lehetõségek Interlock helyett Ft Sima gép helyett Ft Együtt a kettõ Ft Alkatrészek, tartozékok, gépjavítás, kellékek. Szabás-varrás tanfolyam indul! Ha nincs varrógépe, de szeretne varrni, jelentkezzen! Mi új gépén megtanítjuk szabni-varrni! SIKER ÜZLETHÁZ Érd, Szabadság tér 12. Telefon: , 097, Személy-, tehergépjármû-abroncsok szerelése, javítása, értékesítése Futómû beállítás AKCIÓ! Téli gumi 20%! Nyári gumi 10%! SZENNYVÍZSZIPPANTÁS Csak a nevünk változott! Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Fülöp Sándor továbbra is várja megrendelésüket! Szennyvízszippantás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA autóval Telefon: (23) , Helyi képviselet 2030 Érd Római út 19. Vagyon- és gépjármûbiztosítások kedvezõ feltételekkel (Lakás, vállalkozói, CASCO, kötelezõ stb.) Szeretettel várom régi és új ügyfeleinket! Szigeth Gábor Tel./Fax: , mobil: CSECSEMÕ ÚSZÁS A MAZSOLA ÚSZÓ TANODÁBAN A FICÁNKA BÉBI ÚSZÓ KLUB SZERVEZÉSÉBEN A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy minden szülõ ráérezzen arra, hogy a csecsemõ úszás lényege a szeretet és az, hogy még közelebb kerüljünk saját gyermekünkhöz Minden gyermekkel meg lehet szerettetni a vizet, csak türelem kell hozzá! Somogyi Krisztina Telefon: Somogyi Katalin Telefon:

10 10 III. évfolyam 2. szám február 10. Kertbarátok Boltja 16 éve az Önök szolgálatában! Minden, ami a kerthez kell Érd, Esküdt u. 3. Telefon./fax: Épületgépészeti Kis- és Nagykereskedés Törökbálint, Bajcsy Zs. u. 67. Tel./Fax: , Nyitva: H-P 8-17, Sz: 8-13 Diósd, Balatoni út 53. Tel./Fax: PVC lefolyócsövek KPE csövek, idomok Rézcsövek, idomok VIEGA KLUDI Gázkészülékek Hajdú villanybojlerek Szaniterek Acélcsövek Horganyzott csövek, idomok PVC Nyomócsövek, idomok VILLANYSZERELÉS Új házak komplett villanyszerelése, felújítás, javítás, érintésvédelmi felülvizsgálatok novak.mihaly@fre .hu Tel.: (23) , (06-30) TERMÉSZETGYÓGYÁSZAT Állapotfelmérés Energetikai kezelés Földsugárzás mérés Frissítõ masszázs Talpreflexológia Testgyertya Köpölyözés Gyógytea Egyénre szóló terápia összeállítása Reinkarnációs utazás A FÉNYUDVAR EZOTERIKUS STÚDIÓ TALPMASSZÁZS TANFOLYAMOT tart Érden minden hétvégén, 9 16 óráig H. Szabó Ilona pzichoimmunológus, reflexológus Tel.: , KÖNYVELÉS Vállalkozások teljes körû könyvelése, egyéni igények kielégítése, adótanácsadás takacs_beata@fre .hu Tel.: (23) , (06-20) , (06-30) Blue Butik Egyedi és kisszériás nõi ruhák 2030 Érd, Riminyáki út 5. Telefon: (23) Hetente megújuló áruválasztékkal, udvarias és türelmes kiszolgálással várjuk kedves vásárlóinkat. Menyasszonyi kosztümök, alkalmi és hétköznapi ruhák, szoknyák, nadrágok, pólók, blúzok stb. 34-es 46-os méretig készülnek saját, egyedi tervek alapján. Kisszériás (8 10 db) ruháinkat igény szerint Önre igazítjuk! Nyitva: Keddtõl péntekig 12-tõl 18 óráig Szombaton: 9-tõl 13 óráig, vasárnap, hétfõn zárva

11 III. évfolyam 2. szám február Szezonkezdet kedvezményes áron HORGÁSZBOLTUNK várja Önöket Érd-Parkvárosban, Szovátai út 89. Engedély megújítás, területi jegyek, akváriumi állat- és madáreledel is kapható! Telefon: Nyitva: H-P 9-18-ig, Szo 8-13-ig Digitális fotókidolgozás! A csúcstechnológia hozzánk is beköltözött! Papírkép digitális fotóról már 40 Ft-ért! Negatív filmhívás Digitási adathordozókról képkészítés Diafilm hívás, nagyítás Fekete-fehér kidolgozás JEGYZÓNA értékesítési rendszer: kínál jegyeket, bérleteket kulturális és sporteseményekre. Legyen Öné a legjobb hely! LOTTÓZÓ, TOTÓZÓ Érd, Velencei út 36. DR. SZEGEDI LÁSZLÓ ÁLLATORVOS Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8 10, du ig Csütörtök: de ig Fali és lábon álló napellenzõk Egyedi árnyékolók Alu-, mûanyag és faredõnyök, alu- és mûanyag nyílászárók Szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók Szalagfüggöny készítése, javítása VILLANYSZERELÉS Felújítás, hibaelhárítás hétvégén is! Érden és környékén Tel.: VARGA biztonságtechnika épületelektronika Lakásriasztók, megfigyelõ kamerák, mûholdvevõk telepítését, épületvillany-szerelést vállalok. Ingyenes árajánlat a helyszínen. Tel.: Február 27-én, vasárnap A KISS házaspár koncertje az Egérlyuk Vendéglõben! Kezdés: 18,00 órakor A nagy érdeklõdésre való tekintettel asztalfoglalás ajánlott! 2030 Érd, Balatoni út 21. Nyitva tartás: Keddtõl szombatig: óráig, vasárnap óráig, hétfõn szünnap Telefon: (06-23) Meleg étel és pizza házhoz szállítás! Az Étterem 2004-es egész éves akciója: Aki elõzetes asztalfoglalással ünnepli nálunk születésnapját, annak mi készítjük el születésnapi tortáját ajándékba! Aki névnapját ünnepli nálunk, egy koktélt kap ajándékba! Eladó Budapest XXIII. kerületében, Soroksáron, csöndes helyen 801 nm-es bekerített építési telek (vezetkes víz, villany, fúrt kút, géz kiépítés alatt) 16 nm-es kis házzal. Irányár: 13 MFt. Tel.: Zoo World Díszállat Szaküzlet Díszhalak, díszmadarak, rágcsálók, hüllõk, illetve ezek tartozékai, felszerelései, eleség állatok (egér, tücsök stb.) mérsékelt áron, Szakál László üzletág igazgató Telefon: Könyvek, újságok, prospektusok, szórólapok stb. tervezése és komplett nyomdai kivitelezése! Telefon: Sok szeretettel várjuk Kedves Vendégeinket! nagy választékban. Nyitva: H-P: 10-18, Szo: Cím: Érd, Riminyáki út 56. Telefon: 06-20/

12 12 III. évfolyam 2. szám február 10. RENAULT gépkocsijának teljeskörû javítását és szervizelését vállaljuk FEKETE FERENC autószerelõ mester 2030 Érd, Cankó u Telefon: (23) , (06-30) Nagy gyakorlattal rendelkezõ VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTIFÛTÉS SZERELÕT keresünk felvételre, kiemelt fizetéssel. HÁZ-GÉP KFT. Telefon: (23) , munkanapokon, 7-16 óra között