T A R T A L O M. játékszín

Átírás

1

2 T A R T A L O M SZÍNHÁZMŰVÉSZETI E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T színikritikusok díj 1982/1983 (1) X V I. É V F O L Y A M 1 0. S Z Á M O K T Ó B E R F ŐSZERKESZT Ő: B O L D I Z S Á R I V Á N F ŐSZERKESZT Ő-HELYETTES: C S A B A I N É T Ö R Ö K M Á R I A játékszín BÁNYAI GÁBOR A Városligeti Ngy Világszínház (19) KŐHÁTI ZSOLT Az énhsdás előnyei (21) Szerkesztőség: 1054 Budpest V., Báthori u. 10. Telefon: , ÉZSIÁS ERZSÉBET A huszdik évd (23) CSERJE ZSUZSA Toilette és tolettek (26) Megjelenik hvont A kézirtok megőrzésére és visszküldésére nem válllkozunk Kidj Lpkidó Válllt, Budpest VII., Lenin körút Levélcím: 1906, postfiók 223. A kidásért felel: Siklósi Norbert vezérigzgtó Terjeszti Mgyr Post Előfizethető bármely posthivtlnál, kézbesítőknél, Post hírlpüzleteiben és Post Központi Hirlp Irodánál (KHI, 1900 Budpest V., József nádor tér 1.) közvetlenül vgy postutlványon, vlmint átutlássl KHI pénzforglmi jelzőszámár Előfizetési díj: 1 évre 300,- Ft, fél évre 150,- Ft Példányonkénti ár: 25,- Ft Külföldön terjeszti Kultúr Külkereskedelmi Válllt, H Budpest, Postfiók 149 VASS ZSUZSA Mgányos népvezérek (28) SCHULCZ KATALIN Trgédi-muszter (33) FORRAY KATALIN Kóbor teátristák (34) VINKÓ JÓZSEF Szénillt és műtehén (36) RÓNA KATALIN A szent strici Egervárott (39) VASS ZSUZSA Filumén házsság Szolnokon (40) Indexszám: Atheneum Nyomd, Budpest Íves mgsnyomás Felelős vezető: Szlávik András vezérigzgtó viiágszínház TATÁR ESZTER B é k e " Epiduroszbn (42) HU ISSN VÉGEL LÁSZLÓ A cseresznyéskert áldozti (44) BERKES ERZSÉBET Hogy Blssir t l á l... (45) A b o r í t ó n : Gáspár Sándor, Kolt i Rób er t és Pp Ver Liliomfibn ( Agri Játékszín) A hátsó b o r í t ó n : Szlávik István díszlete Kolozsvári Grndpierre Emil: Párbj z árnyékkl című vígjátékához ( G yul) ( M T I - f o t o - llovszky Bél fe l v é t el ei ) drámmelléklet GYURKOVICS T IBOR: Fészeklj

3 Együtt és egyedül A színikritikusok szokásos szvzásánk eredménye, több éves gykorlt után, úgy tetszik, már nem kíván kommentárt. Mgyráztot is csk szvzás módj: z egyenkéntiség és nyilvánosság. Mindkettő: szükségből kovácsolt erény. Abból fkd, hogy senki sem láthtj z évd összes elődását. A kritikus - éppúgy, mint mikor kritikát ír - mgányosn néz szembe z üres ppírrl és színházi élményeivel. Nem befolyásolj közös szvzások pszichózis. Nem érzi kínosnk, h egyedül mrd véleményével, mit legjobb meggyőződése szerint lkított ki. Nem hjlmos meggyőzni mgát rról, hogy esetleg mégis z tetszett neki, mi nem tetszett neki. Nem nivellál elődásokon kívüli szempontok szerint, egymás-hoz méri teljesítményeket. S mi nem mellékes: gykorolj tolernci művészetét. Elfogdj többségi véleményt, miközben fönntrtj, indokolj és láírásávl hitelesíti mgáét. Bízik benne, hogy így legkisebb z esély z önmnipulációr, s ngy számok törvénye lpján z eredmény reális lesz. Színikritikusok díj 1982/83 A legjobb új mgyr drám: SZÉKELY JÁNOS: VAK BÉLA KIRÁLY A legjobb elődás: CSEHOV: A MANÓ (Kton József Színház, rendezte: ZSÁMBÉKI GÁBOR) A legjobb női lkítás: TÖRŐCSIK MARI (A régi nyár, József Attil Színház) és TÍMÁR ÉVA (Agóni, Peer Gynt, miskolci Nemzeti Színház) A legjobb férfilkítás: BÁN JÁNOS (Vonó lgnác, szolnoki Szigligeti Színház) A legjobb női mellékszereplő: CSONKA IBOLYA (A Mnó, Kton József Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: ŐZE LAJOS (Volpone, Várszínház) A legjobb díszlet: SZLÁVIK ISTVÁN (Peer Gynt, miskolci Nemzeti Színház) A legjobb jelmez: SZAKÁCS GYÖRGYI (A revizor, Búcsúelődás, János vitéz, kposvári Csiky Gergely Színház; Agóni, Peer Gynt, miskolci Nemzeti Színház) Különdíj: RAYMOND QUENEAU: STÍLUSGYAKORLAT (Kton József Színház) A szvzásbn hrmincnégy kritikus vett részt. Á drámktegóriábn reális esélye z elsőségre csk győztesnek, Székely János V k Bél királyánk volt. Föltűnő trtózkodók ngy szám. (Diszkvlifikálnunk kellett zt három szvzót, ki Háy Gyul színművére, z Isten, császár, prsztr voksolt; mű bn már szerepelt Nemzeti Szín-ház műsorán.) A legfölényesebb elsőség legjobb elődás ktegóriájábn szüle-tett: Zsámbéki Gábor rendezése, A Mnó húsz szvztot kpott; meg sem közelítették többiek, bár még tizenkét elődás került szób. Mindkét színészi díjnál viszonylg ngy szvztok szét-forgácsolódás; nőknél inkább, mint férfiknál. A holtversenyben első helyen végzett Törőcsik Mri és Tímár Év után Csomós Mri, Gobbi Hild, Igó Év, Hernádi Judit, Bodnár Erik következik - legtöbbször úgy, hogy ugyn-zt szerepet ki főszereplő-, ki mellékszereplőktegóriábn jelölte meg. Az utóbbi ktegóriábn keveredés " nem veszélyeztette Csonk Iboly első helyét. A férfiknál meggyőzőbbek különbségek. A főszereplő-ktegóriábn Bán Jánost Blskó Péter, mjd Mjor Tmás követi. A mellékszereplőknél Őze Ljost Bubik István és Mihályi Győző. Á díszlettervezők győztese, Szlávik István mögött Puer Gyul, illetve Gothár Péter-Szegő György kettős futott be. A jelmeztervezőknél Szkács Györgyit Vágó Nelly követi. Különdíjr döntő többséggel jelölték Stílusgykorltot, de számos szvztot kpott Mcskák is. ALMÁSI MIKLÓS ELTE Esztétik Tnszék A legjobb új mgyr drám: A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Tkács Ktlin (Vány bácsi, Szolnok) A legjobb férfilkítás: Cserhlmi György (A Mnó, Kton József Színház) A legjobb női mellékszereplő: Hűvösvölgyi Ildikó (Mcskák, Mdách Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Őze Ljos (Volpone, Várszínház) A legjobb díszlet: Fehér Miklós (Szentivánéji álom, Pesti Színház) A legjobb jelmez: Milkovszky Erzsébet (Vány bácsi, Mdách Színház) Két ponton szeretném szvztomt indokolni. Az egyik: legjobb női lkításé. Azért emeltem ki Tkács Ktlin játékát z évd viszonylg sok, mjd-nem egyenrngú lkítás közül, mert számomr z ő megoldás jelentett vlmi ritkán láthtó pluszt - evoktív erejű lkformálást. Ezen zt értem, hogy bennünk, nézőkben jóvl több jelentéscsír szóll meg ennek játéknk átélése során, mint mennyit színpdon láthtunk. Tkács játék sokértelműség gesztusi között formálódik, unlom és szeretetvágy, szépség öntetszelgése és z élettől vló félelem, rfinált kegyet

4 A legjobb új mgyr drám: Székely János Vk Bél király (MTI-foto llovszky Bél felv.) lenség és álmodozás olykor egyetlen szekvencián belül is egyszerre jelentkezett gesztusibn: sohsem lehetett tud-ni pontosn, hová helyezzük el ezt figurát. Tlányos mrdt. Ám sokféleség megjelenítésében elő tudt cslni nézőkből zt, mi közvetlenül nem látszik, miről nincs szó: ez Jelen üres ember, de tlán csk úgy üres, hogy - h nem járn komplikációkkl - szeretne némi trtlmt, értelmet nyerni életéhez. Csk hát z emberi értékelésnek ár is vn, mit ez z sszony nem kr s tlán nem is képes megfizetni. Mondom: e jelentéseket nézőből cslj elő játék, színpdon ennél jóvl eszköztelenebb, látsztr egyszerűbb lkkezeléséből. Milkovszky Erzsébet jelmezeit zért jvslom díjzásr, mert ironikus öltöztetése ", lkjink látványb csomgolás mindig jellemek rejtett dimenziójából építkezik. Asztrov doktor például egy olyn (enyhén piszkos, lestrpált) fehér ndrágot visel, minek feneke lötyög, minek nincs trtás - öreges, trotylis. S vjon Asztrov - fitlságávl egyetemben - nem ilyen lelki öregember, mintegy Szerebrjkov rokon, duplikátum? Milkovszky innen, ebből rejtett, szöveg ltti rokonságból komponálj kosztümjeit, s ez sugll-j figur értelmezhetőségét: nélkül, hogy szánkb rágná megoldást. BÁNYAI GÁBOR Filmkultúr A legjobb új mgyr drám: - A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Törőcsik Mri (Á régi nyár, József Attil Színház) A legjobb férfilkítás: Blskó Péter (Peer Gynt, Miskolc) A legjobb női mellékszereplő: Hőgye Zsuzsnn (Yvonne, Burgund hercegnője, Veszprém) A legjobb férfi mellékszereplő : Végvári Tmás (Doktor Burke különös délután-j, Kton József Színház) A legjobb díszlet: Szlávik István (Peer Gynt, Miskolc) A legjobb jelmez: Szkács Györgyi (több munkájáért, köztük Peer Gyntért) Különdíj: A csodáltos mndrin (Zlegerszeg) Drágább lett benzin, felment vontjegyek ár: egyre nehezebb m sok elődást megnézni országszerte. Igy zután egyre ngyobb gond válsztni is: nem bőség, hnem lelkiismeret-furdlás okán. Persze színházművészetünk zért segítségünkre siet: nem produkál olyn sok igzán érdekeset, hogy zokr végül is ne jusson el kiküldetési rendelvénynyel csk ritkán rendelkező kritikus. Az áltlános tendenciák nem sokt változtk z elmúlt évd során. Kevés gondoltiságot dekvát formábn közvetíteni tudó elődás, gyér legtöbbször mg gondoltiság is, nem elég izglms mgyr színház, csk ritkán politizál, nincs jó mgyr drb - de hgyjuk gondokt. Egy díj odítélésében vló részvétel mégiscsk ünnepi pillnt. A legjobb rendezés díjáért nálm három elődás volt igzán versenyben: megszvzott Zsámbékié, Grs Dezső Búcsúelődás és Csiszár Imre Peer Gyntje. Ezekben történt vlmi, mi már jelen színház, s jövőé is lehet. Fel-nőtt színházk, felnőtt nézőkkel - ngy merészség ez kis hzánkbn. A miskolci Peer Gynt számomr kiemelkedő voltát igzolj z is, hogy bárom díjt ebből z elődásból vélek odítélhetőnek. De Blskó Péter bámultos lkítás mellett hdd említsem meg Bán Jánost szolnoki Vonó Ignácból, Cserhlmi Györgyöt A Mnóból, Humnn Pétert Mcskákból, Grs Dezsőt mg rendezte elődásból, vgy ugyn-innen Máté Gábort, és Szcsvy Lászlót z Ahogy tetszikből: főszereplők voltk mindnnyin, nem szerepük, jelenlétük súly mitt. Á női lkításoknál is örökké zvrb hoz főszereplő-epizodist szembe-állítás: h tehát kiemelem Almási Évát Mcskákból, Udvros Dorottyát z Ahogy tetszikből, Csákányi Esztert Búcsúelődásból, Gobbi Hildát A szent csládból, Meszléry Juditot Volcsek rendezte Cseresznyéskertből, Bodnár Erikát Ascher Pinter-elődásából (hol egyébként Mjor Tmástól Márton Andráson át Eperjes Károlyig mindenkinek megszvznék szívem szerint egy díjt), Tímár Évát Peer Gyntből, Lázár Ktit kposvári Revizorból - kkor nem ktegóriákr, hnem korszerű színészetre igyekszem voksolni. E röpke felsorolás végén ismét szorongásom támd: hány kedves lkotót bántottm meg, felejtettem ki igztlnul. De tlán mégis jól szelektál memóri, még ebben z irtózttó hőségben is, mikor szvztom sorit rovom. Drágább lett benzin, felment vontjegyek ár - és ki tudj, hol vn még felső htár! Azért mégis: h jó szín-ház vn vlhol, végül is odmegy mgmfjt. Hát tessék bátrn kirbolni! BARABÁS TAMÁS Esti Hírlp A legjobb új mgyr drám: Müller Péter: Szomorú vsárnp A legjobb elődás: Csehov: Á Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Tolny Klári (Alkonyi dl, Mdách Kmr) és Törőcsik Mri (A régi nyár, József Attil Színház) A legjobb férfilkítás: Huszti Péter (Isten, császár, prszt, Mdách Színház), Bálint András (Glemby-vér, Győr) és Bán János (Vonó Ignác, Szolnok) A legjobb női mellékszereplő: Bodnár Erik (Hztérés, A három testőr, Kton József Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Gábor Miklós (Olympi, Nemzeti Színház) és Őze Ljos (Volpone, Várszínház)

5 A legjobb díszlet: Puer Gyul (A Mnó, Hztérés, Kton József Színház) A legjobb jelmez: Puer Gyul (A Mnó, Hztérés, Kton József Színház) Különdíj : I. Mcskák (Mdách Színház) 2. Stílusgykorlt (Kton József Színház) 3. Hoféli (Mdách Kmr) Az első rubrik kitöltésével volt legnehezebb dolgom. A hosszú bemuttólist végigböngészése után először úgy tűnt, nincs legjobb új mgyr drám - csk Vonó Ignác, de zt Fejes Endre sok évvel ezelőtt írt. Úgy rémlett másodszori olvsásr is. Hrmdszorr Szomorú vsárnp ötlött szembe, verseny-társ nélkül, bár meg kell mondnom: Müller Péter drbj nem rossz ugyn, ám legjobb benne mégis Bodrogi. Ő vezényli z egész show-t. A Mnót érzem z évd legjobb elődásánk, legjobb rendezés díját ezért jutttom Zsámbéki Gábornk, de igen szorosn követi öt versenytárs, köztük csknem célfotó dönt. Csk felsorolásszerűen: Ádám Ottó látványosn pontos Isten, császár, prszttl, Ascher Tmás tökéletesen Hrold Pinter-i Hztéréssel, Székely Gábor z erőteljes, szép, költőien modern Ahogy tetszik kel, Gothár Péter hibáivl együtt is szorongtón meghökkentő Revizorávl, meg Mrton László Szentivánéji áiomjávl. Most jön csk igzán bőség zvr! A színészi díjk. Itt nem is tudtm más-ként, csk megosztássl dolgozni. A legjobb női lkítás nálm Tolny Klárié (Alkonyi dl) és Törőcsik Mrié ( A régi nyár), megosztv. Egészen szorosn mögöttük - tuljdonképpen ugynúgy díjt érdemelne - áll Gobbi Hild ( A szent cslád), Udvros Dorotty (Ahogy tetszik), Pécsi Ildikó (Mgányos duett és Ünnepi ügyelet), Bodnár Erik (Hztérés), Ruttki Év (Dunknyr), Csomós Mri (Mgsfeszültség) és Hlász Judit (Füst Milánegyfelvonásosok). S hogy e hét kiválót produkáló színésznő közül leglább egy kpjon díjt, Bodnár Erikát legjobb női mellékszereplőnek jelölöm, mert Hztérés-beli Ruth - lévén drb minden szerepe egyenrngú - od átcsúsztthtó, A három testőr-beli Mildyje pedig vitthttlnul z. Egyébként e ktegóriábn erős jelöltem volt még Békés Itl ( A l - konyi dl), Hernádi Judit (Szentivánéji álom), Bánki Zsuzs ( A zongor) és Kútvölgyi Erzsébet (Ht szerep...). Vlmint még egyszer Tolny Klári mint Ddus (Vány bácsi). A bőség zvr folyttódik férfik-nál. Kilenc jelölt közül válsztottm - ne tessék megijedni! - hármt. Igen, megosztv jvslom legjobb férfilkítás díjár Huszti Pétert (Isten, császár, prszt), Bálint Andrást (Glemby-vér, Győr) és Bán Jánost (Vonó Ignác, Szolnok). S csk zért nem lett kvrtett belőle, mert Sinkó László is megérdemelné ugyn A Mnó-beli szerepformálásáért, de A Mnót már más ktegóriábn jvsoltm. A többiek, kik tuljdonképpen ugynígy díjt érdemelnének: Bodrogi Gyul Szomorú vsárnpbn, Kolti Róbert és Máté Gábor kposvári Revizorbn, Lukács Sándor Vk Bél királybn és Blskó Péter miskolci Peer Gynt-ben. A legjobb férfi mellékszereplő ktegóriájábn is meglehetős telt ház vn. Megosztv jvslom dni Gábor Miklósnk (Olympi) és Őze Ljosnk (Volpone), de nem kevésbé érdemli meg Bezerédy Zoltán-Lukáts Andor páros (Dobcsinszkij- Bobcsinszkij kposvári Revizorbn), Szombthy Gyul Zuboly, vlmint Fonyó István z Egy fitlember felnőtt lányábn. H lenne legjobb utánpótlás ktegóri (tuljdonképpen lehetne!), Csonk Ibolyát ( A Mnó s Ahogy tetszik) meg Rátóti Zoltánt ( A régi nyár) jvsolnám. Noh különválsztottuk, mgm most megint összevonom: Puer Gyulát jelölöm legjobb díszlet- és jelmeztervezőnek A Mnóvl s Hztéréssel. Futottk még: Csányi Árpád (Volpone, Go thár Péter és É. Kiss Pirosk ( A revizor) s Mki Péter ( A Noszty fiú...). A különdíjr is három különleges produkciót jvsolok, megosztv Stílusgykorltot (Kton József Színház) és Mdách Színházból Mcskákt és Hoféliát BÁRON GYÖRGY Mgyr Rádió A legjobb mgyr drám: - A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: - A legjobb férfilkítás: Bán János (Vonó Ignác, Szolnok) A legjobb női mellékszereplő : - A legjobb férfi mellékszereplő: Sinkó László (A Mnó, Kton József Színház) A legjobb díszlet: - A legjobb jelmez: - Különdíj ( legjobb első rendezésért): Csizmdi Tibor (Vonó Ignác, Szolnok) A szokásos évi szvzásnál szorgos bíráló - ki illőn feszeng feldt súlyától - megpróbálj lepergetni mgábn z eltelt évdot, felidézni z emlékezetes, ngy teljesítményeket. S tlán nem csk gyrló memóri hibás bbn, hogy z idén ngyon kevés ilyen idéződik fel. A kritikus, h nem krj végleg letenni tollt, nem tehet mást: bízik memóri hsznos szelektivitásábn. Abbn, Á legjobb elődás: Zsámbéki Gábor Á Mnó-rendezése Kton József Színházbn (Olsvszky Év Rjhon Ádám és Horváth József) (Iklády László felv.)

6 hogy mi emlékezetes, rr vlóbn visszemlékezik, nem egy, de több esztendő távolából is. S bbn, hogy z idén üresen hgyott rubrikák ngy szám nem csupán futó vgy krónikus emlékezetkiesés következménye, hnem vlóbn jelentős teljesítmények hiányát jelzi. Hiszen Kornis Hllelujáját vgy kposvári Mrt-t máig sem felejtette el e sorok írój. Mégis, jó, továbbélő mgyr drámár z idén képtelen visszemlékez-ni (igz, Búcsúelődást nem látt). S igzán emlékezetes női lkításokr, díszlet-rejelmezre sem (bár itt még ngyobb lehet mulsztások szám). Mindössze három megőrzésre érdemes színházi teljesítmény idéződik fel: A Mnó, Vonó Ignác és Stílusgykorlt. Zsámbéki Csehovrendezése pontos szövegelemzés és bámultos profizmus didl. Újbb bizonyság nnk, hogy szó sincs nál úgynevezett kísérletről"; ennél többre törekszik: színpdi minőség forrdlmár ", rokonszenvesen és eredményesen. A szolnoki Vonó Ignác, ellentétben A Mnóvl, korántsem hibátln elődás. Mégis, Csizmdi Tibor rendezése végiggondoltságról és meglepő stiláris biztonságról tnúskodik. Hsonlón figyelemreméltó rendezői debütálásr közelmúltból csk Ács János, régebbről pedig Ascher Tmás péld. Ezért - film-kritikusok díjkiosztásánál szokásos legjobb első film" mintájár - különdíjt érdemelne e produkció. A Stílusgykorlt így, sjnáltosn, kimrd. Pedig, h lenne két különdíj, másik neki járn. Nem véletlen, hogy két férfi színészi díj is e két elődásból vló: jó színészi munk rossz elődásbn nehezen elképzelhető. Igz, itt legbőségesebb válszték, hiszen díjt érdemelne Mjor Tmás és Márton András Hztérésért és Dörner-Gáspár-Bán hárms Stílus-gykorltért. Sinkó lkítás A Mnóbn mjdnem főszerep. Így zonbn, némi csúszttássl, elérhető, hogy neki is, Bán Jánosnk is jusson díj. Sinkó ezt már két esztendeje, Hllelujáért kiérdemelte. Á mostni jelölés nem pusztán z kkori, át nem dott kitüntetés pótlás: Sinkó A Mnóbn ismét meggyőzően bizonyít-j, hogy z egyik legngyobb mgyr színművésszé érett. H lenne különdíj zenés ktegóriánk, profimód látványos és könnyed Mcskáknk járn. Végezetül: cslódást okozott sokt emlegetett miskolci Peer Gynt. Csiszár Imre rendezése - igz: budpesti nem túl szerencsés vendégjátékon - felszínesnek, bombsztikusnk, szétesőnek tűnt. BARTA ANDRÁS Mgyr Nemzet A legjobb új mgyr drám: Székely János: Vk Bél király A legjobb elődás: Ktjev-Bereményi: A Werthert már megírták (Kposvár, rendezte: Gothár Péter) A legjobb női lkítás: Hernádi Judit (Szentivánéji álom, Pesti Színház) A legjobb férfilkítás: Huszti Péter (Isten, császár, prszt, Mdách Színház) A legjobb női mellékszereplő: Igó Év (Mindenkit megnyúzunk, Miskolc) A legjobb férfi mellékszereplő : Márton András (Hztérés, Kton József Szín-ház) A legjobb díszlet: Szegő György-Gothár Péter (A Werthert már megírták, Kposvár) A legjobb jelmez: Szegő György (Á Werthert már megírták, Kposvár) Különdíj: Stílusgykorlt (Kton József Színház) A legjobb drámát z igzán jó híján válsztottm. A Vk Bél király nem éri el Cligul helytrtój színvonlát, de még így is kiemelkedik z idei mezőnyből. Szomorú, hogy nekem kell mentséget keresnem szvztomr, holott bj drámírói műhelyek vgy még inkább színházi drmturgiák tájékán keresendő. Vgy még távolbb? A legjobb elődás kiválsztásánál sokt ltolgttm. A Mnó és Hztérés jött még számításb. De végül is We r ther - úgy vélem - mindkettőn túltett, nemcsk művészi színvonlávl, hnem kifejezésének komolyságávl, egyszerűségével, stílusegységével. Erről nehéz témáról ilyen felelősségérzettel, ennyire túlzások nélkül, ilyen művészi szuggesztivitássl beszélni - mestermunk. Tudom, hogy Helén Szentivánéji álombn nem főszerep, de éppen zt szeretném szvztomml honorálni, hogy Hernádi Judit - nélkül, hogy ízléstelenül z előtérbe tolkodott voln - zt tudott belőle csinálni. Miként ezt műveli " már évek ót, h jó, testére szbott" szerepet kp. Tlán vlmennyi szereplő közül ő képviselte " legjobbn (Szombthy és Reviczky mellett) zt felszbdultságot, mellyel ez Shkespere Pesti Színház színpdán elő kívánttott dtni". Huszti Péterre zért esett válsztásom, mert hosszú évek ót Mdách Színház egyik legjobb elődását hozt létre ". Igen, őnélküle ez bemuttó szürke és jellegtelen lett voln. Az ilyen színészcentrikus elődások tlán már múzeumi rekvizitumnk tűnhetnek, de h ilyen jól csinálják, még vn létjogosultságuk. Igó Év évek ót ngyszerű lkítások soroztát muttj be. Nemcsk ezt, hnem z egész elődást és miskolcik kiemelkedő értékeit is szeretném elismerni zzl szvzttl, melyet erre kiváló színészi teljesítményre dtm. Márton András szintén évek ót remek formát mutt. Mjor Tmás múlt évben részesült elismerésben - múgy sem tudtm dönteni: ki volt jobb z egyébként is kitűnő Hztérésben. Márton tlán legjobbn tudj megteremteni z egyszerre zonosulás és távoltrtás művészetét, mely modern színészi lkítás lfáj és ómegáj. Szegő Györgynek oroszlánrésze vn Werther sikerében; díszlet és jelmez teremti meg zt z tmoszférát, melyben ez véresen, szikrázón nturlist történet túlmutt önmgán: figyelmeztet és felelősségre int. BOGÁCSI ERZSÉBET Mgyr Nemzet A legjobb új mgyr drám: Székely János : Vk Bél király A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) és Pinter: Hztérés (Kton József Színház, rendezte: Ascher Tmás) A legjobb női lkítás: Tímár Év (Agóni, Miskolc) A legjobb férfilkítás: Blskó Péter (Peer Gynt, Miskolc) A legjobb női mellékszereplő: Igó Év (Mindenkit megnyúzunk, Miskolc) A legjobb férfi mellékszereplő: Mihályi Győző (Mindenkit megnyúzunk, Miskolc) A legjobb díszlet: Szlávik István (Peer Gynt, Miskolc) A legjobb jelmez: Szkács Györgyi (Peer Gynt, Agóni, Miskolc; Búcsúelődás, Kposvár) Különdíj: Stílusgykorlt (Kton József Színház) Kezdem zzl, mivel mindeddig kezdtem: hány elődást láttm z évdbn. Kilencvenhetet. E száz körüli számot esztendőről esztendőre szerényebbnek érzem. A szporodó színházk, szorglms stúdiók munkájánk mindinkább csk töredékét lehet megnézni. S z

7 A legjobb női lkítás: Tímár Év z Agóniábn (miskolci Nemzeti Színház) (Jármy György felv.)......és Törőcsik Mri A régi nyárbn (József Attil Színház) (Iklády László felv.) ítélkezéskor nyugtlnítj lelkiismeretet z is, h nincs toronymgsn kiugró teljesítmény, vitthttlnul-tévedhetetlenül bszolút első. Ilyent egyetlenegy ktegóriábn, vgyis éppen ktegórián kívül leltem. A különdíjt tehát Stílusgykorlt három ngyszerű színészének: Bán Jánosnk, Dörner Györgynek, Gáspár Sándornk és rendezőjének: Slmon Sub László-nk dnám. Új mgyr drámát, legjobbt, leglábbis jó hosszsn keresgéltem. Végtére nem mkulátln, mégsem mélttln Vk Bél királynál, Székely János trgédiájánál mrdtm. A legjobb rendezésre esélyest, hsonló értékűt, tízet is tláltm. Legszívesebben mindük között megosztnám díjt. Így is megfeleztem z egyzon színházt dicsérő A Mnó, Csehov színműve, Zsámbéki Gábor színrevitele, vlmint Hztérés, Pinter drámáj, Ascher Tmás munkáj között. A legjobb lkításr jelölném Tímár Évát z Agóniánk, Krlež színművének (Szikor János rendezésének) főszerepéért és Blskó Pétert Peer Gyntnek, Ibsen drámi költeményének (Csiszár Imre rendezésének) címszerepéért. Mindkettőjüket zért is pártolom, mert díjr éppígy érdemesnek muttkoztk előző esztendőkben is. Kiválóbbnál kiválóbb epizódlkítást nyújtott Igó Év és Mihályi Győző Mindenkit megnyúzunk című Vin-komédiábn (Szőke István rendezésében). A legjobb díszle tért, jelmezekért megint csk miskolci színházb zrándokoltm: Szlávik István tervezett ngyszbású színpdképet Peer Gynthöz, Szkács Györgyi pedig simulékonyn, stílusérzékenyen kosztümöket ugyncsk Peer Gynthöz, nemkülönben z Agóniához és kposvári Búcsúelődáshoz. E szvztok mellett ott lppngnk zok nevek is, melyeknek eshetőségét ltolgttm. A színészek mellett rendezők, rendezők mellett színészek. Például Vk Bél király egy főszereplőjének vgy Búcsúelődás jó néhány szereplőjének nem teljesítménye volt gyengébb, csupán versenytársi erősebbek. Mindinkább törvénynek tűnik: egyéni kimgslás csk egységesen jeles színielődásbn lehetséges. CSABAINÉ TÖRÖK MÁRIA SZÍNHÁZ A legjobb új mgyr drám: -- A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Törőcsik Mri (A régi nyár, József Attil Színház) A legjobb férfilkítás: Bán János (Vonó Ignác, Szolnok) A legjobb női mellékszereplő: Csonk Iboly (A Mnó, Kton József Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Sinkó László (A Mnó, Kton József Színház) A legjobb díszlet: Puer Gyul (A Mnó, Kton József Színház) A legjobb jelmez: Szkács Györgyi (A revizor, Kposvár) Különdíj: Stílusgykorlt (Kton József Színház) CSÁKI JUDIT Népszv A legjobb új mgyr drám: Székely János: Vk Bél király A legjobb elődás: Ktjev-Bereményi: Á Werthert már megírták (Kposvár, rendezte: Gothár Péter) A legjobb női lkítás: Tímár Év (Peer Gynt, Miskolc) A legjobb férfilkítás: Mjor Tmás (Hztérés, Kton József Színház) A legjobb női mellékszereplő: Ruttki Év (Sirály, Vígszínház) A legjobb férfi mellékszereplő: Szombthy Gyul (Szentivánéji álom, Pesti Színház) A legjobb díszlet: Szegő György-Gothár Péter (A Werthert már megírták, Kposvár) A legjobb jelmez: Vágó Nelly (Mcskák, Mdách Színház) Különdíj: Mcskák (Mdách Színház) és Stílusgykorlt (Kton József Színház) Tuljdonképpen minden ktegóriábn több díj - illetve díjzott - is lehetne z idén; tlán csk z új mgyr drám kivétel, hol bizony nemigen kdt

8 versenytárs Székely János művének, pedig kdtk kísérletek szépen. Fájó szívvel hgytm ki - mert nem tudtm mást kihgyni helyette - Kton József Színház Csehov : A Mnó című elődását; merészen kitlált és ngyvonlún kivitelezett Búcsúelődást Grs Dezső rendezésében, kposvárik elődásábn. Ugyncsk kimrdt Vin: Mindenkit megnyúzunkj Miskolcról; igz, színház jó formáját jelzi Peer Gynt, többek között Blskó Péter kimgsló játékávl is. Tőle ktegóri díját Mjor Tmás hódított el" - z én szvztombn. De ugyninnen kellett kihgyni Bálint András teljesítményét győri Krlež-elődásbn - Glemby-vér szintén némileg mélttlnul mrd ki díjzottk közül. S hogy folytssm kimrdtk sorát: szolnoki Vonó Ignác is emlékezetes elődás volt; főként Bán János érdekes rendezői felfogást tükröző, érett, szép játék okán. A kmrszínházk feltételezett díját - h lenne ilyen - megosztnám: jutn Kiss Irén Csontváryjánk és Szkácsi Sándor játékánk - meg Drvs Ivánnk Kfk Hsonltokjábn, Beszámoló z Akdémiánk részért. S még két emlékezetes színészi játék: Gobbi Hildáé Schwjd: A szent csládjábn, és Őze Ljosé - Corbccio - Várszínházbn bemuttott Volponébn. A különdíjnál végül is két elődást említettem. A Mcskák létrejöttéért, megvlósítás mgs színvonláért s benne ezúttl mrdéktlnul megmuttkozó ngy együttes munkáért érdemes rá; Stílusgykorlt pedig egészében ki-mgsló, tnulmányértékű rendezői és színészi brvúrjáért. Mindez együtt - körülbelül tizenöt említésre méltó elődás. Nézőpont kérdése: sok-e, elég-e. CSÍK ISTVÁN Ipri Minisztérium, Sjtóosztály A legjobb új mgyr drám: - A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Csonk Iboly (A Mnó, Kton József Színház) A legjobb férfilkítás: Blskó Péter (Peer Gynt, Miskolc) A legjobb női mellékszereplő: Kishonti Ildikó (Mcskák, Mdách Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Őze Ljos (Volpone, Várszínház) A legjobb díszlet: Fehér Miklós (Szentivánéji álom, Pesti Színház) A legjobb jelmez: Vágó Nelly: Mcskák (Mdách Színház) Különdíj: Stílusgykorlt (Kton József Színház) Szvztimról szólv, bármily furcs, z utolsó, különdíj jvslttl kezdeném z indoklást, méghozzá zért, mert z összes lehetséges díjk közül tlán ezt érzem legindokoltbbnk. A Stílusgykorlttl nehéz lenne bármelyik hgyományos " ktegóriát összefüggésbe hoz-ni; vlhogy igzságtlnság kiemelni - kár legjobb rendezés vgy színészi lkítás címszó ltt - vlkit ebből csptból. Ugynkkor z elődás megteremtői úgy csináltk színházt, és olyn színházt csináltk, hogy zt véleményem szerint nem lehet nem elismerni. Éppen z árd ebből produkcióból, el-lenállhttlnul és mgávlrgdón, mire tlán mindenütt legngyobb szükség lenne: játék öröme - és tisztelete! A színészi lkításokkl kpcsoltbn könnyen lehet, hogy egy kicsit keverednek" ktegóriák, de - szerencsére! - drámirodlombn is elég gykrn keverednek; egy-egy drb több egyenrngú szerepéből végső soron zt tekintem mellékszerepnek, mit nnk krok tekinteni. Igy zután ktegóriákt lehet, hogy kissé elkevertem, de fontosbb-nk trtottm, hogy z lkítások helyükön legyenek. Blskó Péter esete más; őt egy minden szempontból főszerepben nyújtott teljesítményéért jvsoltm. A legjobb rendezés díjár zért jánlottm A Mnót, mert más ngy sikerű és ngyszerű megoldásokt, remek pillntokt felvonulttó elődásokkl összevetve, ez produkció teljes, kerek egész, tisztán szól, nincs benne egyetlen disszonáns mozznt. Ami pedig legjobb új mgyr drám díját illeti, z évd műsorábn és sját emlékeimben hosszn kuttv vlószínűleg tlálhttm voln olyn művet, melyre - bizonyos meglkuvások árán-úgy mondhttm voln, hogy legjobb, hogy nem kellett voln összevesznem mitt önmgmml. De mivel véleményem szerint nem kell mindig minden díjt ki-dni - nem is ngyon kerestem. ÉZSIÁS ERZSÉBET SZÍNHÁZ A legjobb új mgyr drám: - A legjobb elődás: Csehov A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Pp Év (A koron rnyból vn, Szeged) A legjobb férfilkítás: Drvs Iván (Hsonltok, Rdnóti Színpd) A legjobb női mellékszereplő: Csomós Mri (A szent cslád, Kton József Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Benedek Miklós (Ahogy tetszik, Kton József Színház) A legjobb díszlet: Puer Gyul (A Mnó, Kton József Színház) A legjobb jelmez: - Zsámbéki Gábor Csehov-rendezése (A Mnó) nemcsk számos idei Csehovbemuttó közül emelkedik ki, h-nem z évd vlmennyi elődásánál jobbnk bizonyult. E kori Vány bácsi-változt Kton József színházi színre-vitele töretlenül folyttj zt z utt, melyet Zsámbéki még Kposvárott kezdett el Sirállyl: Csehov mi korhoz szóló, izglms, dekvát színpdi megfoglmzását. Trgédi vgy komédi műfji vitájábn Zsámbéki Csehov-rendezése trgikomikum mellett teszi le voksát. E korszerű Mnó-elődás megdönti zt fél évszázdos előítéletet, hogy Csehovot csk szépelgően, vonttottn és unlmsn lehet játszni. Az elődás nemcsk ritmusábn, képi megfoglmzásábn, hnem színészi játékbn is elsőrngú: Kton József Színház nyitóelődás egy új színház indulásánk ígéretes nyitány volt. Pp Évát évek ót nem láttuk színpdon, képernyőn, mozivásznon. Ez szkmielszigeteltség, mellőzöttség nál sjátos rekciót váltott ki : fővárosi színházi tgság és hllgtás évei után válllt, hogy vidéken folyttj (kezdi újr?) pályát. És neki lett igz: Szegeden megkpt Kocsis István A koron rnyból vn című drámájánk női főszerepét, mellyel z évd legjobb női lkítását nyújtott. Sturt Mári szerepében egy megváltozott, vonzón sszonyos, színészileg érett, sziporkázón sokszínű Pp Évát ismerhettünk meg, ki ismét berobbnt színházi köztudtb, meghódítv vidéki és fővárosi közönséget egyránt. Sokáig hboztm, hogy nem különdíj illetné-e meg Drvs Ivánt, Rdnóti Színpd Hsonltok című produkciójábn nyújtott különleges színészi teljesítményéért (melynek egyébként rendezője is volt!). Kfk Jelentés z Akdémiánk

9 című monológj ugynis nem hgyományos színpdi lkítás, hnem színészet és elődóművészet ötvözete. A rövidebb lélegzetű monodrámát - egy mjom szellemi fejlődésének pontos nlízisét - Drvs ugynolyn intenzitássl dt elő, mint évekkel ezelőtti, híres szerepét z Egy őrült nplójábn. Vlójábn Popriscsin ót nem láttuk ilyen elementárisnk, szuggesztívnek és lenyűgöző-nek, mint milyen ebben kfki tudást és szorongást zseniálisn közvetítő-érzékeltető egyszemélyes színházbn. Alkítás olyn színészi remeklés, mely méltán megérdemli z idei évd legjobb férfilkítását vgy különdíját. Schwjd György A szent cslád című drbjánk figurái mindennpi élet ismerős típusi. Ilyen z lkoholist Mrisk is, kit Kton József Színház színpdán Csomós Mri kelt életre, kiválón egyensúlyozv relitás és bszurd között. Villnásnyi szerepében nemcsk egy félresiklott sorsot tud érzékeltetni, hnem kitűnően érti és érzi Schwjdféle bszurd lényegét: földközeli nturlizmusból fkdó morbiditást. Csomós Mri játék - megnnyi drámi fő-szerep után - zt bizonyítj, hogy jó színész számár nincsenek kis és ngy szerepek, csk teljes értékű feldtok. A mél Jques Shkespere Ahogy tetszikjének Kton József színházi elődásábn cinikus intellektuel, tisztánlátó, költői és pesszimist. Benedek Miklóst lkt, tehetsége, fnyr humor szinte predesztinálj erre szerepre. Ngyszerű lkításábn Jques bölcs és bolond, életidegen filozófus és mgányos rezonőr, ki kellemetlen igzságokt vág szereplők és nézők fejéhez. A fitl színész pályáján nem vártln ez z lkítás: fokról fokr, szerepről szerepre vált érett, ngyformátumú művésszé. Ahogy Színház z egész világ " kezdetű híres monológot elődj, zt tnítni lehetne főiskolán. Puer Gyul díszlete Kton József Színház A Mnó-elődásához hűen szolgált Zsámbéki Gábor rendezői elképzeléseit. A prányi színpdon sikerült plein ir-htást létrehozni háttér fehér nyírfáivl, jellegzetes orosz udvrház világos színeivel, mlomkerék ltt csörgedező ptkocskávl, melyben szereplők drb végén megmártóznk. Fontos eleme díszlet htásosságánk világítás : z első két felvonás világos fényeit hrmdikbn egy besötétített szob árnyi ellenpontozzák, kitűnően A legjobb férfilkítás: Bán János Vonó Ignácbn (szolnoki Szigligeti Színház) (MTI-foto - llovszky Bél felv.) érzékeltetve szereplők lelkiállpotát. A rendkívül htásos és jól funkcionáló színpdkép egyenrngú lkotóeleme e ngyszerű Csehov-elődásnk. FÁBIÁN LÁSZLÓ Film Színház Muzsik A legjobb új mgyr drám: Weöres Sándor: A kétfejű fenevd A legjobb elődás: Ibsen: Peer Gynt (Miskolc, rendezte: Csiszár Imre) A legjobb női lkítás: - A legjobb férfilkítás: Blskó Péter (Peer Gynt, Miskolc) A legjobb női mellékszereplő: lgó Év (Mindenkit megnyúzunk, Miskolc) A legjobb férfi mellékszereplő: Őze Ljos (Volpone, Várszínház) A legjobb díszlet: Szlávik lstván (Peer Gynt, Miskolc) A legjobb jelmez : FÖLDES ANNA Nők Lpj A legjobb új mgyr drám: Illyés Gyul Kiegyezés és Czkó Gábor: Krcsi A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Mrgitty Ági (Vonó Ignác, Józsefvárosi Színház) A legjobb férfilkítás: Bán János (Vonó Ignác, Szolnok) és Huszti Péter (Isten, császár, prszt, Mdách Színház) A legjobb női mellékszereplő: Kútvölgyi Erzsébet (Sirály, Vígszínház) A legjobb férfi mellékszereplő : Gelley Kornél (A Mnó, Kton József Színház) A legjobb díszlet : Csányi Árpád (Volpone, Várszínház) A legjobb jelmez: Vágó Nelly (Mcskák, Mdách Színház) Különdíj: Stílusgykorlt (Kton József Színház) és Csizmdi Tibor ( szolnoki Vonó Ignác rendezéséért) Szürke évd végeztével stílustln lehet túlságosn fényes csillghullás. Közepes és tisztes elődások, bossznkodnivló melléfogások közül emelkedett ki néhány emlékezetes elődás. De mivel lpszbályunk csk egyetlen kiemelkedő rendezés díjzásár d módot, máris zvrbn vgyok: z évd legszínvonlsbb, művészi invencióbn leggzdgbb, színészi játékbn legösszehn-

10 goltbb és legtökéletesebb produkciójánk lelkiismeretem szerint Kton József Színház Csehov-elődását, A Mnót ítéltem. (A Zsámbéki Gábor rendezte elődásnk szinte minden egyes szereplője, de leglábbis Cserhlmi György, Sinkó László, Udvros Dorotty és Csonk Iboly megérdemelnék z év színészi díjit.) De h vlmennyien vgy sokn így véljük, A Mnór dott szvztinkkl megfosztjuk revelációszámb menő szolnoki Vonó Ignác-elődás rendezőjét, Csizmdi Tibort kritikusdíj elnyerésének lehetőségétől, és mgunkt ttól z érdemként is elkönyvelhető örömtől, hogy már kezdet kezdetén méltón honorálhssuk legígéretesebb tehetség már nem ígéretszámb menő teljesítményét. A legjobb új mgyr drám díjánk kiosztását, őszintén szólv, vitthtónk érzem. Egy már klsszikusok közé sorolhtó életmű drámi httyúdl (Illyés Gyul: Kiegyezés), egy színpdr érett tehetség úttörő, ám drmturgiilg elngyolt munkáj (Czkó Gábor: Krcsi) ngyon is nehezen összemérhető. Az idén lighnem könnyebb dolgunk lenne, h legrosszbb mgyr drám citromdíjár" kellene jvsltot tennünk: z erős - pontosbbn erőtlen - mezőny-ben Moldov György Titkos zárdékánk nemigen lenne versenytárs. A színészi teljesítmények minősítésekor viszont bőség zvr szorongt. Hiszen Huszti Péter elementáris, ironikus Zsigmond császárán kívül Bodrogi Gyul Seres Rezsője (Müller Péter: Szomorú vsárnp) ugynúgy jogot formálht szvztomr, mint Mjor Tmás remekbeszbott Mx Pinter Hztérésében. Annk, hogy első helyen mégsem rájuk, hnem groteszk stílus bukttóin is tökéletes biztonsággl ugrándozó, fnyr humorú és mégis lélek mélyéről felhozott érzelmi elemekből építkező, fitl Bán Jánosr szvztm, nnk legfőbb ok, hogy áltl z évd két különdíjr jvsolt produkcióját is honorálhttm. A legjobb női lkítások díjár szerkesztett házi jelöltlistámról fájó szívvel törültem később olynokt, kiknek eggyel több vgy kevesebb bbérkoszorú már nemigen számít, vlmint kik még csk most lépnek ringbe, és ngyon sok további esélyük vn győzelemre. (Így nem említettem Törőcsik Mrit, ki A régi nyár primdonnszerepében, és Újhelyi Olgát, ki Gombrowicz Veszprémben bemuttott Yvonne-jábn remekelt.) Díszlet és jelmez dolgábn bizonytln vgyok: z egyenletesen megfelelő színvonl legsúlyosbb veszélye, hogy felejthető teljesítménnyel járul hozzá produkciók sikeréhez. De meglehet, hogy bennünk vn hib; és inkább z olyn, z elődás előterébe tolkodó látványos díszletekre emlékszünk, mint Dvid Borovszkijnk vígszínházi Sirályhoz komponált színpdképe, holott Antl Csbánk szolnoki Szobszínház tenyérnyi színpdát drámi térré vtó, leleményesen szorongtó, expresszív díszletmegoldás (Kroetz: Meier) mg nemében még izglmsbb szkmi-művészi brvúr. Az idén először sjnálom, hogy nincs rovt szvzólpunkon koreográfiánk; Seregi László Mcskák látványos táncink, gesztusrendszerének komponálásávl és betnításávl lighnem egyhngún érdemelné ki. Végül legjobb néző díját ez évben nnk ítélném, kinek z évd legszürkébb elődási sem hervsztották el zt reményét, hogy z átmeneti évdot egy merészebb, gzdgbb színházi szezon követi mjd jövőre. Szerénytelenség nélkül állítom, hogy mgm is ezek közé trtozom. GESZTI PÁL Mgyr Hírlp A legjobb új mgyr drám: Székely János: Vk Bél király A legjobb elődás: Fejes Endre: Vonó Ignác (Szolnok, rendezte: Csizmdi Tibor) A legjobb női lkítás: Bodnár Erik (Hztérés, Kton József Színház) A legjobb férfilkítás: Bán János (Vonó Ignác, Szolnok) A legjobb női mellékszereplő: - A legjobb férfi mellékszereplő : - A legjobb díszlet és jelmez: Gombár Judit ( győri blettbeli produkciókért) GYÖRGY PÉTER ELTE Esztétik Tnszék A legjobb új mgyr drám : - A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Tkács Ktlin (Vány bácsi, Ármány és szerelem, Szolnok) A legjobb férfilkítás: Sinkó László (A Mnó, Ahogy tetszik, Kton József Színház) A legjobb női mellékszereplő: Csonk Iboly (A Mnó, Kton József Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Őze Ljos (Volpone, Várszínház) A legjobb díszlet: Puer Gyul (A Mnó) A legjobb jelmez: Háy Ágnes és Lábs Zoltán (A három testőr, Kton József Színház) Különdíj: Gyuricz István (János vitéz, Kposvár) Ez z évd számomr A Mnóé. A Csehov-interpretációk sokság és gzdgság között is élesen megmrd ez z elődás : számomr döbbenetes dekvátságánk okán. Nem dolgom itt z elődás mélttás, mindössze nnyit kell megjegyeznem, hogy ritk példáj színházi igzság vlósággá válásánk, kikerülhetetlenségének. Igzságtlnnk tűnhet Csonk Iboly és Sinkó László kiemelése, hiszen z elődás egyik lpvető erénye épp z egyenletesen jó teljesítményekben tlálhtó. Mindez nem jelenti zt tehát, hogy ne tekintettem voln kiemelkedő-nek kár Rjhon, kár Gelley vgy épp Ppp Zoltán, s másik oldlon Udvros Dorotty és Szirtes Ági munkáját is. (Többek között z egész cspt felsorolás helyett.) Tkács Kti - ugyncsk tudott dolog ez már - érett, minden feldtr lklms színésznővé lett, nem hiszem, hogy különösképp indokolnom kellene, hiszen ez színésznő jóvl többet érdemelne, mint egy színikritikusi szvztot. Őze Ljos Corbcciójáról írtm (SZÍNHÁZ, 1983/3.), így csk legszükségesebbekre szorítkozv: Őze külön színházt vrázsolt nézőinek egy messze nem emlékezetesen lkult elő-dásból. Nturlitás, prólékosság, hj-meresztő groteszksége számomr zt muttj, hogy ez színész tlán (mjd-nem) mindent tud, mit színpdon tudni lehet. A Mnór vissztérve. Puer munkáj, zt hiszem, ngybn hozzájárult z elődás sikeréhez. Ez z eddig is jelentős munkákt létrehozó művész szinte zonnl feltlált mgát Kton József Színház kicsiny és nem túl szerencsés terében, s A Mnó váltkozó, felvonásonként új megoldási időről időre reveláció erejével htottk. Egy jóvl eklektikusbb elődás jelmezeit érzem meghtározónk, nnk ellenére, hogy A három testőr régi kposvári elődás nyomán készült. (Bbrczy és Háy Ágnes kkor is együttműködtek.)

11 Ám A három testőr htlms bábfigurái, pszeudó-operházi hngultuk roppnt szerencsés ötlet, még h hsználhtósággl szemben vlóbn Isifogások emelhetők is. Az évd meglepetése számomr Gyuricz lstván, holott már - legkésőbb - Mrt hlálábn felfigyelhettünk robbnó energiájár, oddó játékár. Mindz, mit János vitézben - nincs rá jobb szó - művelt ", megítélésem szerint döbbenetes volt. Láthtón teljesen megértették egymást Ascherrel, s így Gyuricz lkítás ngybn hozzájárult hhoz, hogy Ascher megteremthesse zt pontos és mégis víziószerű művet, melyet létre-hozott. Gyuricz olyn mélységeket és dimenziókt villntott fel egy hgyományok áltl tlán már élettelenné merevített sblonszerepben, mi átértékelte z egész elődás erővonlit. Úgy gondolom, Gyuricz elkövetkezendő évdinkbn trtogt még számunkr jó néhány meglepetést. Á legjobb női mellékszereplő: Csonk Iboly A Mnóbn (Cserhlmi Györggyel) (Kton József Színház) HERMANN ISTVÁN ELTE Filozófi Tnszék A legjobb új mgyr drám: Székely János: Vk Bél király A legjobb elődás: Gogol: A revizor (Kposvár, rendezte: Gothár Péter) A legjobb női lkítás: Gobbi Hild (A szent cslád, Kton József Színház) A legjobb férfilkítás: Huszti Péter (Isten, császár, prszt, Mdách Színház) A legjobb női mellékszereplő: Schütz Il (Isten, császár, prszt, Mdách Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Őze Ljos (Volpone, Várszínház) A legjobb díszlet: - A legjobb jelmez: KOLTAI TAMÁS SZÍNHÁZ A legjobb új mgyr drám: - A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Pogány Judit (Ó, zok szép npok!, Kposvár) A legjobb férfilkítás: Bán János (Vonó lgnác, Szolnok) A legjobb női mellékszereplő: Csomós Mri (A szent cslád, Kton József Szín-ház) A legjobb férfi mellékszereplő: Bezerédy Zoltán (A revizor, Búcsúelődás, Kposvár) A legjobb díszlet: Szlávik lstván (Peer Gynt, Miskolc) A legjobb jelmez: Szkács Györgyi (A revizor, Búcsúelődás, János vitéz, Kposvár) Különdíj: Stílusgykorlt (Kton József Színház) és Mcskák (Mdách Színház) Szokásomhoz híven, igyekeztem tr-tni mgm hhoz z elvhez, hogy kiemelkedő teljesítmények nemcsk önmgukt fémjelzik, hnem z elődást is, melyben létrejöttek. Sőt: olykor z egész színházt, mely szellemiségével szinte kikényszeríti stílust, krktert, művészi revelációt. Hátulról kezdve szvzólp-mgyráztot, ilyen meghtározó szemléleti tényezőnek látom kposvári színházbn Szkács Györgyi jelmezeit. Ahogy fnyr természetességgel domesztikálj Gogol klsszikus csinovnyikjit (A revizor). Ahogy emberi mértékre igzítj z idézőjeles operettromntikát (János vitéz). Ahogy személyiségre, jellem re szbj bohócklisét (Búcsúelődás). Azt színházi ízlést szeretem Szkács Györgyi munkáibn, melynek köszönhetően szereplők nem jelmezt, hnem ruhát viselnek. Vissztérve cédul sorrendjéhez: Pesti Színház jeles elődás csknem kivívt z elismerést Székely János drámájánk, Vk Bél királynk. Mégis szigorú voltm, tlán mert nnyir szeretem Székely drbjit - főként Cligul helytrtóját és Protestánokt. Az évdbn Vk Bél király volt legjobb mgyr drám, de írójánk mércéjével mérve nem nnyir jó, hogy rá szvzhtnék. A legjobb elődás ktegóriájábn htároztm legnehezebben. Itt, z indoklásbn holtversenyt jelentek ki A Mnó, szolnoki Vonó Ignác (rendezte Csizm-di Tibor) ' és kposvári Búcsúelődás (rendezte Grs Dezső) között. Végül z döntött, hogy A Mnó együttese egységesebb, mint Vonó lgnácé, üzenete pedig kisrelist hétköznpiság ellenére is egyetemesebb, mint mit Müller Péter-drb másodlgos metforái közvetítenek. A Bán János Vonó Ignácánk kijáró elismerés, illetve Bezerédy Zoltánnk ítélt mellékszereplődíj (mibe besegített A revizor frenetikus Dobcsinszkij is) egyben z említett elődások előtti hódolt. Bán János mögött Bálint András (Glemby-vér), Mjor Tmás (Hz-térés), Lukács Sándor ( V k Bél király), Cserhlmi György és Sinkó László ( A Mnó) vezeti férfik rngsorát; h nincs Bán Vonó Ignác, nehezen tudtm voln válsztni közülük. A férfi mellékszereplők listvezetői, győztes " Bezerédy után, Végvári Tmás (Doktor Burke különös délutánj) és Őze Ljos (Corbccio Volponébn). Jobbnál jobb női lkításokt jegyeztem föl z évd során. Bodnár Erikáét (Hztérés)', Csomós Mriét (Mgsfeszültség), Mrgitty Ágiét ( V onó lgnác, Józsefvárosi Színház), Tímár Éváét (Agó-

12 ni), Törőcsik Mriét ( A régi nyár), Gobbi Hildáét ( A szent cslád), Csonk Ibolyáét ( A Mnó). Számomr Pogány Judit volt tökéletes Beckett földbe ásott Winniejeként. Alkítás és elődás egybe-esik. Kár, hogy kollégáim közül is csk kevesen látták kposvári stúdióbn. Az évd egyik szenzációj kétségtelenül miskolci Peer Gynt. Csiszár Imre rendezése mjdnem legjobb, Blskó Péter Peerje mjdnem tökéletes. Szlávik István viszont - mjdnem" nélkül - legmerészebbet és legngyobbt gondolt, mi több : mgyr díszletművészetben teljesen új utt nyitó színpdi gondolkodását gykorltbn is sikerült megvlósítni. (H nem sikerült voln: hbozás nélkül Kálmán László szolnoki Vonó Ignác-díszletére voksolok.) Végül, h lehet létjogosultság különdíjnk, kkor mint főiskoli kció " s Kton József Színházb átemelt produkció, mindenképpen Stílusgykorlt gárdáját illeti. Mindmellett Mdách Színház Mcskák-elődás - mint péld és mint profi teljesítmény - mindenképpen elismerést érdemel. KOVÁCS DEZSŐ Kritik A legjobb új mgyr drám : - A legjobb elődás: Ibsen: Peer Gynt (Miskolc, rendezte: Csiszár Imre) A legjobb női lkítás: - A legjobb férfilkítás: Bán János (Vonó Ignác, Szolnok) A legjobb női mellékszereplő: Tímár Év (Agóni, Peer Gynt, Miskolc) A legjobb férfi mellékszereplő: Bubik István (Romeo és Júli, Nemzeti Színház) A legjobb díszlet: Szlávik István (Peer Gynt, Miskolc) A legjobb jelmez: Szkács Györgyi (Peer Gynt, Miskolc) KÖRÖSPATAKI KISS SÁNDOR Új Tükör A legjobb új mgyr drám : - A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Csomós Mri (Mgsfeszültség, Reflektor Színpd) A legjobb férfilkítás: Agárdi Gábor (Titkos zárdék, Nemzeti Színház) A legjobb női mellékszereplő: Horváth Teri (Az évszázdnál hosszbb ez np, Tháli Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Gábor Miklós (Olympi, Nemzeti Színház) A legjobb díszlet: Gothár Péter-E. Kiss Pirosk (A revizor, Kposvár) A legjobb jelmez: Vágó Nelly (Mcskák, Mdách Színház) Erre nem számítottm! A szokásos módon folyttom le" szvzást, lpozgtom színházi feljegyzéseimet. Egy fél szó, fél mondt, olykor emlékképek sorát indítj el. Máskor semmi nem jut eszembe. Lám-lám, természetes szelekció - gondolom, és némi lelkifurdlássl teszem hozzá: vjon z én készülékemben nincs hib? Hiszen csk kkor lenne objektív ez természetes szelekció, h mgm mindig egyformán kiegyensúlyozottn, színházi elődás befogdásár ngyjából zonosn kedvező állpotbn ültem voln le nézőtéren. Bizony én tudom legjobbn, hogy ez mennyire nem így volt. De zért szépen, fokoztosn telnek rubrikák, lpozgtás végén lesz miből válogtni. Alulról fölfelé hldv kezdem z ősszesítést. Mérlegre kerülnek jónk tlált jelmezek, díszletek, s egészében elégedett vgyok, úgy vélem, jobbk közül is sikerült legjobbr lelnem. A férfi mellékszereplő kiválsztáskor már elég hosszn hbozgtok. Aztán pimsz hirtelenséggel leírom Gábor Miklós nevét. Végül is csk hrmdik felvonásbn jelenik meg, igz, kkor bszolút főszereplővé válik. S ez válsztásosdi így folyttódik egészen z első rovtig. Mert ott ztán megáll tudományom. Először megpróbálok úgy válogtni, hogy két menetet csinálok. Hiszen nnyi volt idén is z új mgyr drb. Szándékos összevisszságbn, csk néhány szerző közülük: Cseres, Mróti, Moldov, Spiró, Székely, Szkonyi, Munkácsi. Hiáb indulok neki kétszer is, csk kudrcomt jelenthetem z olvsónk. Ebben z évdbn egyetlen új mgyr drámánk sem tudtm jó szívvel oddni jelzőt, hogy legjobb". LUKÁCSY ANDRÁS Mgyr Hírlp A legjobb új mgyr drám: Székely János: Vk Bél király A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Tímár Év (Agóni, Peer Gynt, Miskolc) A legjobb férfilkítás: Mjor Tmás (Hztérés, Kton József Színház) A legjobb női mellékszereplő: Kishonti Ildikó (Mcskák, Mdách Színház) A legjobb férfi mellékszereplő : Blskó Péter (Szeget szeggel, Miskolc) A legjobb díszlet és jelmez: Gombár Judit ( győri blettbeli munkáiért) Az 1982/83-s évd igzán kiemelkedő új mgyr bemuttót nem hozott; betudhtó ez tlán korábbi színházátszervezéseknek is, hiszen egyik színház vezetőségének sem volt még elegendő ideje felkészülésre. Moldov György, Spiró György, Sárosptky István és Székely János drbji közül e legutóbbi szerző Vk Bél királyát érzem eredeti gondolti és problémérzékenysége mitt viszonylg leginkább szuverénnek. (Mellékesen szólv: nem hiszem zonbn. hogy Spiró eddigi munkái között ne lehetne igényesebb drbot tlálni.) Az elődások terén már jobb helyzet: Csiszár Imre miskolci Peer Gyntje, Gothár Péter munkáj ( A Werthert már megírták), illetve Zsámbéki Gábor A Mnój egyránt kitűnő elődás; mgm - primus inter pres - Zsámbéki rendezése mellett teszem le voksot. Az lkítások megítélése sem jelentett különösebb gondot: Blskó Péter Peerje és Szeget szeggelben nyújtott munkáj egyránt kiérlelt és gondoltilg is jól felépített lkítás. Hogy férfi főszerep díját mégis Mjor Tmásnk szánom, z nemcsk tisztelgés z idős színész vitlitás és kipusztíthttln játékkedve előtt, de egy szuverén figurteremtés objektív mélttás is. Ezért dtm Blskónk csupán melléklkítás" díját. A női lkítások terén mgánzsürimben" Bodnár Erik okos-fnyr sszonylkj versenyzett - Pinter Hztérésében - Tímár Év miskolci Agóni-beli figurájávl. A dilemmát végül z döntötte el, hogy Tímár Évánk volt még egy kiemelkedő lkítás, mely előtt z egész sjtó fejet hjtott: Ase nyój Peer Gyntben. A színésznő egyenletesen mgs teljesítménye mitt múgy is rég megérdemli méltánylást; külön is kiemelendő, milyen fegyelmezetten és stílusosn vált át egy koránk megfelelő másik szerepkörbe. A Mdách Színház Mcskák-elődás több okból is értékelendő. Mindenek-előtt remek szceniki megoldás mitt (még kkor is, h ez megoldás részben átvétel), és természetesen rendezése mitt is. Mgm szvztombn színé-

13 szi munkát tettem első helyre; ebben is Kishonti Ildikónk z elődásb egy-szerre belesimuló és mégis kiváló lkítását; szeretném zonbn, h szvztom rjt keresztül kisugározn többi érdemes közreműködőre is (például humnn Péterre). A díszlet-jelmez ktegóriábn rr z egységes koncepciót sugárzó munkár voksolok, melyet Gombár Judit végzett Győri Blett körül. A tervezőnő sok-éves munkáját egyébiránt sem kíséri kel-lő figyelem. MÁRIÁSSY JUDIT Élet és Irodlom A legjobb új mgyr drám: - A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Törőcsik Mri (A régi nyár, József Attil Színház; Csütörtöki hölgyek, Várszínház) A legjobb férfilkítás: Bán János (Vonó lgnác, Szolnok) A legjobb női mellékszereplő: Csomós Mri (A szent cslád, Kton József Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Őze Ljos (Volpone, Várszínház; Romeo és Júli, Nemzeti Színház) A legjobb díszlet: Antl Csb (Vonó Ignác, Szolnok) A legjobb jelmez: Schäffer Judit (Romeo és Júli, Nemzeti Színház) Különdíj: Stílusgykorlt (Kton József Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Őze Ljos Volponébn (Székhelyi Józseffel) (Várszínház) (Iklády László felvételei) A mgyr drám szempontjából különös évd volt z 1982/83-s. Jeles szerzők neve színlpokon, mégis hiányzott vlóbn kiemelkedő, jeles drb. Mást és többet vártm Spiró Györgytől, Szkonyi Károlytól, Moldovától, de Czkó Gábortól és Müller Pétertől is. Cslódást okoztk z dptációk: Krinthy Ferenc új Noszty fiúváltozt, Cseres Tibor regényének, Prázn szobroknk drmtizálás. Ngyon tetszett Schwjd egyfelvonásos, A szent cslád. Mégsem merem legjobb mgyr drbnk nevezni. Meggyőződé-sem, hogy szerző többet és eredetibbet is tudn mondni ebben, hozzánk késve, de nnál ngyobb mennyiségben befutott műfjbn. Illyés Pécsett bemuttott drámáját viszont nem láttm, így nem jelölhetem. Az idei Csehov-árdtbn legktuálisbbnk, legélőbbnek Kton József Színház elődását éreztem. H színészek és epizódszereplők sorábn több nevet is említhetnénk, ebből z egy produkcióból különdíjr érdemesíteném Sinkó Lászlót, Csonk Ibolyát, Gelley Kornélt is. Törőcsik Mri ebben szezonbn minth felfedezte voln önnön humorát, báját, tehetségének eddig ismeretlen oldlit. Lefegyverző újjászületése fölött örvendezve zért itt is megjegyzem, h több válsztottunk " lehetne, Gobbi Hildát se hgynám ki legjobb női főszereplők sorából. Alkítás A szent csládbn - mestermunk. A legjobb férfi epizodistánk Őze (túlzásoktól sem mentes, de frenetikus htású) Corbccio- és Lőrinc brát-lkítását láttm. De leglább z indoklásbn meg kell említenem Mdách Színház kitűnő Mcskákelődását, s zon belül Humnn Péter teljesítményét. Áltlábn úgy vélem, ez z évd gzdg volt kimunkált, árnylt színészi lkításokbn. Igy - h csk önnön lelkiismeretem megnyugttásár is - meg kell jegyeznem, kritikusi díjr érdemesnek trtom Huszti Péter Zsigmond-ját z Isten, császár, prsztbn, Spindler Béláét kposvári János vitézben, Mjor Tmásét Hztérésben, Hernádi Juditét és Lukács Sándorét Szentivánéjiben és Psot Irénét Csütörtöki hölgyekben. Pompás díszletek sorát bámultm meg legkülönbözőbb színházkbn (Vány bácsi, Szolnok; A revizor, Kposvár; Szentivánéji álom, Pesti Színház), de egy-re jobbn zvr, hogy díszletek gyk rn z elődás fölé mgsodnk. Ennek legvégletesebb példáj Borovszkij Sirályszínpdképe, mely felflt drbot. A Vonó Ignác díszlete látványbn szerényebb volt z említetteknél, de nnál prktikusbbnk bizonyult z idő- és helyszín-változások szellemes megoldásávl. Schäffer Judit viszont egy eleve esztétizáló, romntikus Romeo és Júliát öltöztetett z eklektikusn szemkáprázttó díszlettel ellentétben - szép és jellemfestő kosztümökbe. MÉSZÁROS TAMÁS Mgyr Hírlp A legjobb új mgyr drám: Székely János: Vk Bél király A legjobb elődás: Ktjev-Bereményi: A Werthert már megírták (Kposvár, rendezte: Gothár Péter) A legjobb női lkítás: Bodnár Erik (Hztérés, Kton József Színház) A legjobb férfilkítás: Cserhlmi György (A Mnó, Kton József Színház) A legjobb női mellékszereplő : Csonk Iboly (A Mnó, Kton József Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Mihályi Győző (Mindenkit megnyúzunk, Miskolc) A legjobb díszlet: Szegő György-Gothár Péter (A Werthert már megírták, Kposvár) A legjobb jelmez: Gombár Judit ( Győri Blett produkcióink ruháiért)

14 Különdíj: Stílusgykorlt (Kton József Színház) Nem hiszek z egyflekkes értékelés " értelmében. Vlmit mégis. Azért szvztm legjobb rendezés-ként Gothár Péter kposvári munkájár - és ugynebben produkcióbn Szegő György díszletére -, mert számomr legjobb elődás legjobb rendezői teljesítmény. A legjobb elő-dás egyszersmind legfontosbb is. S mivel A Werthert már megírták meggyőződésem szerint leglpvetőbb, leglényegesebb trtlmk legpontosbb formáját kínált ebben z évdbn, leglábbis z én szememben ez volt leg-ek elődás. Ugynkkor természetesen több, részleteiben jelentős produkciót is láttm. A többi ktegóriábn szvztimt - h rgszkodnék terjedelmi korlátokhoz - még fenti közhelyeknél is lposbbkkl tudnám csk indokolni. Elemzésekre múgy sem lévén hely, úgy gondolom, elegendő, h egyszerűen mgm ízlésére hivtkozom. MIHÁLYI GÁBOR Ngyvilág A legjobb új mgyr drám: Illyés Gyul: Kiegyezés A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Mrgitty Ági (Vonó Ignác, Józsefvárosi Színház) A legjobb férfilkítás: Sinkó László (A Mnó, Kton József Színház) A legjobb női mellékszereplő: - A legjobb férfi mellékszereplő: Gelley Kornél (A Mnó, Kton József Szín-ház) A legjobb díszlet: Szegő György-Gothár Péter (A Werthert már megírták, Kposvár) A legjobb lemez: Vágó Nelly (Mcskák, Mdách Színház) Különdíj: Stílusgykorlt (Kton József Színház) Szenvedélymentes évd volt z idei. Elmrdtk z olyn produkciók, z olyn írói, rendezői, színészi teljesítmények, melyek körül mi, kritikusok egy-mássl hjb kphttunk voln. Az évd végi színházi seregszemlét követő vitákon meglepő gyorsn kilkult konszenzus jelenlevők között. Nem mint-h nem született voln z idén is számos díjzásr méltó teljesítmény. Csk éppen mjdnem mindegy, hogy ezek közül kit jutlmzunk, z elismerést egyránt megérdemlik, de nem fog fájni szívünk, h z áltlunk jvsoltk kisebbség-ben mrdnk. A legnehezebb döntés mgyr drám ktegóriábn. Igz, z átlgosnál több, de sok jelentéktelen mgyr drám került műsorr. Két mű közt hboznék, Székely János Vk Bél király és Illyés Gyul Pécsett bemuttott Kiegyezés című drbj közt. Végül is mélttlnul elhllgtott Illyés-drámár szvzok, nnk ngyobb közéleti súly mitt. H volt jelentős eseménye z idei évdnk, kkor z véletlenül kilkult Csehov-vetélkedő volt. E bemuttók közül toronymgsn kiemelkedett Csehov A Mnój Kton József Szín-házbn, Zsámbéki Gábor rendezésében, mellyel Zsámbéki mintegy megkoronázt eddigi Csehov-rendezéseit. Esemény-ként értékelhetjük pálykezdő Csizm-di Tibor szolnoki Vonó Ignác-rendezését, vlmint miskolci színház feltörését Boris Vin Mindenkit megnyúzunk, Krlež Agóni és Ibsen Peer Gynt című drbjink bemuttásávl, Szőke István, Szikor János és Csiszár Imre rendezésében. Már nem esemény, de megnyugttó, hogy kposvári színház trt-j sját mgs szintjét, még h Mrt/Sde csúcsteljesítményét nem sikerült is megismételni. A legjobb női és férfilkítás díjár jvsolhtók közül zért szvzok Mrgitty Ágir (Mákné - Józsefvárosi Színház) és Sinkó Lászlór (Vojnyickij - Kton József Színház), mert úgy érzem, ezzel szerepükkel pályájuk csúcsár jutottk. De szólnk érvek pályáján most induló, máris kirobbnó sikert rtott Bán János (Vonó Ignác - Szolnok) mellett vgy z olyn befutott ngyok mellett, mint Agárdi Gábor (Hitler - Nemzeti Színház), Huszti Péter (Zsigmond király - Mdách Színház), Mjor Tmás (Mx - Kton József Színház). A nők közül z áltlm látott elődások lpján mindig kitűnő Gobbi Hild mellett Csonk Iboly, Pogány Judit, Tímár Év és Udvros Dorotty is méltán pályázhtnánk legjobb női lkítás díjár. A különdíjr két produkciót trtnék méltónk: Mdách Színházbn játszott Mcskákt, z idei évd kimgslón legjobb musiclelődását és Kton József Színházbn látott Stílusgykorltot, Slmon Sub László rendező és három színész: Bán János, Dörner György és Gáspár Sándor munkáját. Hozzám, ki nem vgyok ngy rjongój musicl műfjánk, ezért z utóbbi produkció áll közelebb. A Stílusgykorlt gondoltvilág, játékmódj pedig kifejezetten szívemhez szól, míg Mcskákbn elsősorbn z elődás professzionizmusát tudtm értékelni. MOLNÁR GÁL PÉTER Filmszem A legjobb új mgyr drám: - A legjobb elődás: Ibsen: Peer Gynt (Miskolc, rendezte: Csiszár Imre) és Müller Péter: Búcsúelődás (Kposvár, rendezte: Grs Dezső) A legjobb női lkítás: Bodnár Erik (Hztérés, Kton József Színház) és Hernádi Judit (Szentivánéji álom, Pesti Színház) A legjobb férfilkítás: Spindler Bél (János vitéz, Kposvár) A legjobb női mellékszereplő: Brt Mári (Ördögök, Zlegerszeg) A legjobb férfi mellékszereplő : Mihályi Győző (Mindenkit megnyúzunk, Miskolc) A legjobb díszlet: Menczel Róbert (Ördögök, Zlegerszeg) A legjobb jelmez : Szkács Györgyi (Blck Comedy, Miskolc; A revizor, Kposvár) Különdíj ( legfigyelemreméltóbb pálykezdésért) : Csonk Iboly (A Mnó, Kton József Színház) és Rudolf Péter (Szentivánéji álom, Pesti Színház) Csiszár Peer Gyntje ugyncsk szkít melodrmtikus és bölcseleti érzelmességgel. Sztírát formált Ibsenből, és ngyvonlú tetrlitássl lépett ki köldöknéző, intellektuális színház modorából. Grs Dezső cirkuszsátorbeli rendezése könnyedén és hibátlnul szervezett meg egy új foglmzási rendszert (és különdíj). Az évdbn méltányolt színészi lkítások mindegyikére játékintelligenci mgs fok, z érzelemgzdgság és z iróni közötti mesteri egyensúlytrtás jellemző, vlmint színész személyes foglmzásánk érvényesítése nélkül, hogy megbontná rendező szervezte elődás egységét. 7. Menczel Róbert mobilszerű játéktere eredetiségével tűnt ki. Szkított szceniki közhelyeinkkel, de nem kopírozott külföldi szbásmintákt sem. 8. Szkács Györgyi elvetette glncolt

15 A legjobb jelmez: Szkács Györgyi jelmezei kposvári Búcsúelődáshoz (Fábián József felv.) jelmezeket, viseltes ruhái nem önálló kiállítás drbji, hnem mélyebb jellemzés szolgáltábn állnk. MORVAY ISTVÁN Esti Hírlp A legjobb új mgyr drám: A legjobb elődás: Shkespere: Romeo és Júli (Nemzeti Színház, rendezte: Sík Ferenc) A legjobb női lkítás: Szemes Mri (Romeo és Júli, Nemzeti Színház) A legjobb férfilkítás: Bubik lstván (Romeo és Júli, Nemzeti Színház) A legjobb női mellékszereplő: Kishonti Ildikó (Mcskák, Mdách Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Őze Ljos (Volpone, Várszínház) A legjobb díszlet: Götz Bél (Mcskák, Mdách Színház) A legjobb jelmez: Vágó Nelly (Mcskák, Mdách Színház) Bbits Mihály kképp vélekedett, hogy legszebb mgyr vers Shelley költeménye, z Od nyugti szélhez, Tóth Árpád fordításábn. Legszívesebben én most zt mondnám: legjobb új mgyr drám Shkespere Romeo és Júliáj Mészöly Dezső fordításábn. S egyúttl meg is kérdezem: nem szporíthtnók-e még eggyel díjink számát? Az évd legjobb drámfordítás szerintem leglább nnyi figyelmet érdemelne, mint - mondjuk - legjobb epizódlkítások. H viszont mgyr " mgyr drámát kell válsztnom, kkor z csk z Isten, császár, prszt lehetett voln, melyet - zt hiszem - tekintettel tekintendőkre, nyugodtn z újk közé számíthtunk. (Nem tehetjük. - A Szerk.) Válsztásom viszont jelzi zt, hogy új " új mgyr drámák tekintetében nem kényeztetett el bennünket z elmúlt évd. Úgy gondolom, nem véletlen, hogy egyegy produkcióból több díjr érdemes teljesítményt érzek. Egy olyn koncepciózus rendezésben, mint Sík Ferenc Romeo és Júli-megjelenítése, színészek vlósággl szárnykt kpnk. Az olyn kiforrott tehetségek, mint Szemes Mri, megújult munkkedvvel, minden kincsüket felszínre hozv, z olyn tálentumos ifjk, mint Bubik lstván, boldogn bontkozv, egyre többet mgukból föltárv. Es jó színészi munk természetesen visszht rendezésre, hiszen rendező munkáj legngyobb részben színészi lkítások áltl vlósul meg. Hsonló helyzet Mcskák esetében. A Götz Bél és Vágó Nelly teremtette látványvilág ihlető környezete színészi munkánk. (Egyébként Szirtes Tmás és Seregi László rendezői munkáját hsonlón jó lelkiismerettel tudnám legjobbnk sorolni.) Kishonti Ildikó különleges tehetség. Azon kevesek egyike színésznőink kö zött, ki h voln egy igzi musiclszínházunk, nnk vlódi sztárj lehetne. Egyszerűen vérében vn z stílus, melyben z ngol-meriki musicleket énekelni kell, emellett elsőrngú mozgás, és prózábn sem nélkülözi drámi erőt. Az egyébként számos kiváló lkítássl gzdg Mcskák-elődásbn ő legutentikusbb megszólló, ki nem kiválón beilleszkedő vendég, h-nem kápráztos házisszony műfjbn. Őze Ljos oly sok emlékezetes szerep után is tudott újt hozni Corbccio lkjábn. A fiziki átlényegülés csodáját muttt föl. NÁNAY ISTVÁN SZÍNHÁZ A legjobb új mgyr drám: - A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Bjcsy Mári (Meier, Vonó Ignác, Szolnok) A legjobb férfilkítás: Bán János (Vonó Ignác, Szolnok) A legjobb női mellékszereplő: Pogány Judit (Búcsúelődás, Kposvár) A legjobb férfi mellékszereplő: Végvári Tmás (Két bgtell, Kton József Színház) A legjobb díszlet: Donáth Péter (János vitéz, Kposvár) és Szegő György-

16 Gothár Péter (A Werthert már megírták, Kposvár) A legjobb jelmez: Szkács Györgyi (Agóni, Miskolc; Búcsúelődás, János vitéz, Kposvár) Különdíj: A csodáltos mndrin (Zlegerszeg) 1. Az évd több mint egy tuctnyi új mgyr bemuttój közül egyetlenegy sem trtlmzott olyn kiérlelt és mgs szintű gondolti-esztétiki értékeket, melyek megléte elengedhetetlenül szükséges lenne hhoz, hogy bármelyikükhöz is legjobb jelzőt illeszthetném. Ezzel szemben z évd legrosszbb, legszégyenletesebb, sőt káros mgyr bemuttój címet - h lenne, s jó lenne, h lenne! - szívesen megszvznám Moldov György Titkos zárdékánk (Nemzeti Színház). A mgyr bemuttók kpcsán zonbn motoszkál bennem egy kérdés : nem lehetne-e módosítni kiírást, és mgyr szerzők legjobb elődásár - vgy legjobb új mgyr drám mellett erre is - dni szvztunkt? Gondoljunk ugynis z idei szezon két kimgslón jó elődásár, szolnoki Vonó Ignácr és kposvári Búcsúelődásr! Mivel ezek vlóbn nem új drbok, z új mgyr drám ktegóriábn nem jöhettek számításb, ugynkkor legjobb rendezés címért folyó versengésben - leglábbis nálm -, h csk kis különbséggel is, de lulmrdtk számomr minden szempontból kimgsló A Mnóvl szemben. Pedig rendezői értelmezés jóvoltából mindkét drbnk olyn értékei hívódtk elő, melyek lpján mguk z írói művek is vlósággl újjászülettek, mibbá, újbbá" lettek, mint z évdbn először mgyr szín-pdr került drbok szürke sor. 2. Ebben z évben is hngsúlyoznom kell: z egyéni díjkr dott szvztim egyben egy-egy elődás értékelését is jelzik, mivel csk legritkább eset-ben születnek z elődástól függetlenül kimgsló egyéni teljesítmények. A kiváló színészi lkítás, kiemelkedő díszlet- és jelmeztervezői munk kkor igzán jó, h z elődás egészéből következik, h z elődás egészét szolgálj. Ezért z évd jelentős és színházi rcultot meghtározó elődásink sorábn A Mnó mellé z én értékrendem-ben felsorkozik szolnokik Vonó Ignác (Csizmdi Tibor rendezésében) és Meiere (rendező: Árkosi Árpád), Kton József Színház Két bgtellje (rendező: Zsámbéki Gábor) - s mire nem jutott szvztom: Pinter Hztérése (rendező: Ascher Tmás) -, miskolci Krležbemuttó, z Agóni (rendező : Szikor János), kposvári János vitéz (rendező: Ascher Tmás) és Búcsúelődás (rendező: Grs Dezső), vlmint zlegerszegiek két Ruszt-produkciój, A csodáltos mndrin és z Ördögök. 3. A zlegerszegi Állndó Színház A csodáltos mndrinjábn rendező és társult mozgásszínház, látványszínház és szertrtásszínház rendkívül mgs fokú szintézisét hozt létre. Az elődás egyszerre nyújtott kimgsló esztétiki élményt, és szolgált egy lkuló társult összekovácsolódását és stílusánk érlelését. A végeredmény zt bizonyított, hogy Brtók táncjátékánk nem csupán más és más koreográfii megközelítése lehetséges, de színház ősformái felől kiinduló, ugynkkor ízigvérig modern komplex színházi megközelítése is. Nehéz szétválsztni, kinek mekkor szerepe vn bbn, hogy ez z elődás művészileg és művészetpedgógiilg olyn jelentős eredményt hozott, zz nehéz kármelyik szvzó-céduli rubrikáb beszorítni produkciót. Ezért z elődásnk különdíjt jvslok. PÁLYI ANDRÁS SZÍNHÁZ A legjobb új mgyr drám: - A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Törőcsik Mri (A régi nyár, József Attil Színház) A legjobb férfilkítás: Bán János (Vonó Ignác, Szolnok) A legjobb női mellékszereplő: Csonk Iboly (A Mnó, Ahogy tetszik, Kton József Színház) A legjobb férfi mellékszereplő : Lukáts Andor és Bezerédy Zoltán (A revizor, Kposvár) A legjobb díszlet: Puer Gyul (A Mnó, Kton József Színház) A legjobb jelmez: Szkács Györgyi (János vitéz, A revizor, Búcsúelődás, Kposvár; vlmint miskolci elődások) Különdíj: Stílusgykorlt (Kton József Színház) Az érett művészként újr és újr megújuló Törőcsik Mri és pálykezdő-ként kivirágzó Csonk Iboly egyránt z évd színészi szenzációj volt. Pedig mellettük még szívesen szvztm voln Gobbi Hildár A szent csládbn, Pogány Juditr z Ó, zok szép npok!-bn vgy kár - epizodistként - Búcsúelődásbn, Tímár Évár z Agóniábn. A férfilkítások mezőnyét gyengébbnek érzem, még Bán János ki-mgsló eredménye sem Törőcsik-léptékű lkítás. Mellette szívem szerint Jordán Tmást Szókrtész védőbeszédé-ben, Sinkó Lászlót A Mnóbn is jelölném. Lukáts Andor és Bezerédy Zoltán két rgyogó epizódfigur egy nem is legjobb kposvári produkcióbn, s ugynők Búcsúelődásbn is bebizonyítják ngyszerű krkterformáló képességüket. Az évd legjobb ensemble-teljesítményét kétségkívül Kton József Színház nyújtott: A Mnó, ebben klsszicizáló tónus ellenére is ízig-vérig mi elődásbn úgy fest, minth mg Csehov (!) dptált voln remek Vány bácsi-ját Zsámbéki-trupp részére. Azz A Mnó bemuttój - minden ppírform ellenére - író és színház tökéletes hrmóniájáról tnúskodik. Itt nincs színészi üresjárt vgy mgánszám, minden kció egyben rekció is: e színész-csptot egymásr figyelő érzékenység jellemzi s forrsztj egybe. Amire jó péld Stílusgykorlt is, mely lehető legjobb értelemben vett színészcentrikus" elődás: e produkció drmturgiá-j vlóbn színészi impulzusokból épül fel. Pontos, érett lkotás, új utt kereső, korszerű színház. Bárcsk több ilyesféle válllkozássl dicsekedhetnénk! RAJK ANDRÁS Népszv A legjobb új mgyr drám: Schwjd György: A szent cslád A legjobb elődás: Boris Vin: Mindenkit megnyúzunk (Miskolc, rendezte: Szőke István) A legjobb női lkítás: Pp Év (A koron rnyból vn, Szeged) A legjobb férfilkítás: Gelley Kornél (Doktor Burke különös délutánj, Kton József Színház) A legjobb női mellékszereplő: Csomós Mri (A szent cslád, Kton József Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Bubik István (Romeo és Júli, Nemzeti Szín-ház) A legjobb díszlet: Vlerij Leventl (El-

17 jegyzés kolostorbn, Erkel Színház) A legjobb jelmez: Vágó Nelly (Mcskák, Mdách Színház) Különdíj: A Mcskák (Mdách Színház) 2. Tbuk és fétisek (Győri Blett) 3. Stílusgykorlt (Kton József Színház) Bizonyár minden évdbn másként lesz nehéz vlmi mitt szvzni z egyik ktegóriábn és másként másikbn. Az idén nehéz volt díjr érdemes új mgyr drbot tlálni (természetesen óriási válsztékr itt áltlábn nem lehet számítni). A legjobb rendezés díj másmilyen nehézséget okozott. Ezen ponton is válllom természetesen szvztomt. Kénytelen vgyok ellenben három munkát is különdíjr jvsolni. Egzkt ktegóriáb nem illeszthetők, viszont csk-nem vitthttlnul z 1982/83-s évd jelentős színházi megnyilvánulási, melyeket vlmiképpen nem észrevételezni, nem jelezni -- csk mert nem fér-nek rovtink Prokrusztesz-ágyáb - kritikusi díjzásink komolyságát kérdő-jelezné meg. A három különdíjr jvsolt más-más jellegű elődás z évd egy-egy kimgsló eseménye. A színházk nevének ábécéjében megemlítem, hogy melyik elődásokr dtm voln még szívesen szvztot. Győri Kisfludy Színház: Glemby-vér (Emőd György), Kton József Színház : A Mnó (Zsámbéki Gábor), Ahogy tetszik (Székely Gábor), Pesti Színház: Szentivánéji álom (Mrton László). Vlmennyit z értelmezés, világos rendezői szándék, műből szármzttott újszerű megközelítés teszi emlékezetessé. A Tháli Szín-ház Egy kis térzene című zenés elődás (Békés Pál műve, Kőváry Ktlin rendezése) színház egész játékrendjében, stílusszokásibn, gyermekekhez szólásábn jó újdonság. Mikó István zenei, színészi, szerény koreográfii és Incze József zenés-táncos-színészi közreműködése kíván figyelmet. Sjnos, hogy z év két ngyr értékelt vidéki elődását (Miskolc: Peer Gynt, Szolnok: Vonó Ignác) önhibámon kívül nem láthttm. Nehéz volt jvslttétel z lkításoknál, főleg, mi nőket illeti. Főszereplők sokságát trtom gykorltilg egyenrngúnk: Csonk Iboly (Szonj - A Mnó), Gobbi Hild (Any - A szent cslád), Hlász Judit (Mühlstdt Arturné, sz. Módi Johnn - A zongor), Hernádi Judit (Helen Szentivánéji álom), A legjobb díszlet: Szlávik István színpdképe miskolci Peer Gynthöz (MTI-foto) Mrgitty Ági (özv. Mákné - Vonó Ignác, Józsefvárosi Színház), Ngy Ann (Tmr - Öt este), Ruttki Év (Arkgyin Sirály). Egyetlenegy sem tehető át mellékszereplő" ktegóriáb, mert nem z. Ez utóbbibn z idén nem olyn gzdg válszték: Hűvösvölgyi Ildikó (Mindlevery - Mcskák) és ritkán színpdon láthtó Korompi Vli (Mter Terézi - Vonó Ignác, József-városi Színház) epizódjánk kiemelése helyénvló. Hsonló dilemmát okoz féri-,,mezőny". Főszerepben itt is zvrbejtően ngy bőség Bálint András (Leone Glemby-vér, Győr), Győri Emil (Gájev - Cseresznyéskert, Pécs), Huszti Péter (Zsigmond király - Isten, császár, prszt), Őze Ljos (Corbccio - Volpone). Férfi epizódbn díjzásr kívánkozón kiemelkedőt viszont keveset láttm. Jvsltom (Bubik lstván) tuljdonképpen megkérdőjelezhető, miután Mercutio méltán minősíthető főszerepnek. Igzából ismét csk Gelley Kornélt említhetném ebben ktegóriábn is, mivel Gygyinj ( A Mnó) lezjlott és áltlunk is megvittott sorozt egyik legjobb Csehov-figuráj. Egyetlen hozzáfűzés szcenikához: A három testőr htásos, jó humorr vlló jelmezei ( vendég Háy Ágnes és szintén vendég Lábs Zoltán munkáj) ngyon tetszettek. RÓNA KATALIN Film Színház Muzsik A legjobb új mgyr drám: Schwjd György: A szent cslád A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Tímár Év (Agóni, Peer Gynt, Miskolc) A legjobb férfilkítás: Mjor Tmás (Hztérés, Kton József Színház) A legjobb női mellékszereplő: Csomós Mri (A szent cslád, Kton József Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Bubik István (Romeo és Júli, Nemzeti Színház) A legjobb díszlet: Fehér Miklós (Szentivánéji álom, Pesti Színház) A legjobb jelmez: Jánoskúti Márt (Szentivánéji álom, Pesti Színház) Különdíj: Mcskák (Mdách Színház) Á legjobb mgyr drám szvztát nem könnyű szívvel és nem teljes biztonsággl dtm Schwjd György A szent cslád című komédiájár. De miután minden szvzás válsztás, úgy ez is mgán viseli viszonylgosság jegyét, s úgy gondoltm, z elmúlt évd kínáltából számomr mégis ez volt kiemelkedő fontosságú. Kérdésfelvetésében, krkterteremtő készségben érzem jelentősnek. Ez utóbbihoz trtozik legjobb női epizódlkítás szvztom: Csomós Mri lkoholist szomszédsszony színésznő egyenletesen jó ívű pályájánk is számottevő állomás. Mint hogy nehezen htároztm úgy, hogy ne Gobbi Hild förgeteges komédiázásár szvzzk legjobb női főszereplőként. Végül is, és itt újr csk rr kell gondolnom, mennyire nehéz z egyetlenre vló szvzás, Tímár Év nevét írtm le. Nemcsk zért, mert z Agóni Lurájként vlóbn hiszem, hogy z évd legngyobb lkítását teremtette meg, hnem zért is, mert z utóbbi esztendők szerepei és z említettet követő Ase nyó szerepépítése méltán teszi lklmssá díjr. Zsámbéki Gábor A Mnó-rendezése pontosn muttt meg Csehovot, komédiírót. Drámlátttás, színpdánk egysége, gondolkodásmódj elismerésre méltó. A legjobb férfi epizódlkítás ismét elgondolkozttott. Szombthy Gyul Szentivánéji álombn, Humnn Péter

18 Mcskákbn ugyncsk kiemelkedő lkítást nyújtott. Bubik István Mercutiój zonbn győzedelmeskedett szenvedélyességében, komédiázó kedvében, költészetével. Mjor Tmás Hztérésben olyn tökéletes komédiát játszott, olyn színészi teljességgel teremtett embert, mely számomr egyértelművé tette legjobb férfi főszereplő voksát. Amennyiben mód vn rá, szívesen dnék különdíjt Mdách Színház együttesének Mcskák elődásáéit, z együttes munkáért, látványos és prózi társult esetében brvúrosnk mondhtó színpdi teljesítményért és leginkább mgáért válllkozásért. SZÁNTÓ JUDIT Mgyr Színházi Intézet A legjobb új mgyr drám: Ktjev- Bereményi: A Werthert már megírták A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Törőcsik Mri (A régi nyár, József Attil Színház) A legjobb férfilkítás: Sinkó László (A Mnó, Kton József Színház) A legjobb női mellékszereplő: Hernádi Judit (Szentivánéji álom, Pesti Színház) A legjobb férfi mellékszereplő : Máté Gábor (Búcsúelődás, Kposvár) A legjobb díszlet: Szlávik István (Peer Gynt, Miskolc) A legjobb jelmez : Szkács Györgyi (Peer Gynt, Miskolc; János vitéz, Kposvár) Különdíj: 1. Stílusgykorlt (Kton József Színház) z. Benedek Miklós ( Gobbi Hild-est elgondolásáért és megrendezéséért) Vlhányszor négy-öt vgy kár csk két kritikus z évd vége felé össze-hjolt, mindig megállpították: z idei díjknál erősen szóródni fog mezőny. Ami kétfelől is nézhető: hiányolhtjuk z egyetlen", mindent elsöprő teljesítményt legtöbb ktegóriábn, viszont örvendezhetünk korábbinál ngyobb számú, többé-kevésbé egyenértékű jelentős művészi produktumnk. Válsszuk inkább z utóbbi rekciót, z őszinte örömét, nnál is inkább, mert hiszen még korábbi években sem volt soh olyn csúcsteljesítmény, melyet minden megszólló egyöntetűen ekképp értékelt voln, Csk egyetlen olyn ktegóri vn, melyben, gondolom, egyetlen kollégám sem küzd bőség zvrávl, holott tán ez lenne legfontosbb. Az új mgyr drámát illetően sokn lighnem le se voksolnk, és álláspontjuk érthető. H mgm mégis Bereményi Géz Ktjevdptálását írom e címszó lá, ennek csk részben ok mg munk, mely sok kitűnő részlete ellenére mégsem reprezentálj legmgsbb szinten Bereményi képességeit, inkább z tény, hogy drámínséges világunkbn szín-házk egyre jobbn rászorulnk házilgos kivitelezésű nygokr, és ezt sját műhelyben készült, jellegzetesen z dott színházr szbott, közérdekű és igényes dptációt mg nemében példmuttónk érzem. A többi ktegóriábn viszont már-már fojtogtó bőség, kivált férfi fő- és mellékszereplők vontkozásábn - olynnyir, hogy már-már örültem voln, h vlki megszbdít döntés terhétől, és még klpból is ő húzz ki helyettem cédulát. Ilyen esetben egy megbízhtó prób lehet: kritiki ngyrbecsülésen túl z élmény közvetlen emocionális hőfok - cskhogy ezt nem olyn könnyű utólg, hónpokkl később rekonstruálni és után-érezni. Meg-próbáltm. Így döntöttem végül A Mnó mellett, noh épp ez esik időben legmesszebbre, s már kissé mgmr is irigyen gondolok vissz mz októberi est melengető lelkesedésére. De fáj mellőznöm szolnoki Vonó Ignácot, kposvári Búcsúelődást, miskolci Peer Gyntöt, zlegerszegi Ördögöket, és nem tehetem, hogy ki ne emeljem még Hztérést (Kton József Színház), Víg- színház Szentivánéji álomát és Mrio és vrázslót, Werther...-t meg János vitézt Kposvárról. És h lehet, még ngyobb bjbn voltm színészeinkkel. Az z évdkezdő est számomr Sinkó László didl is volt, vele teljes emlékképem A Mnóról. De hogy szerettem ugynebben z elődásbn Cserhlmi Györgyöt, milyen ámulttl fedeztem fel Kovács Ljost kétszer is, Vány bácsibn és Meierben, és itt vn Bán János reveltív Vonój, Blskó Péter koncentrált energiájú Peerje, Spindler Bél elbűvölő János vitéze, Huszti Péter lenyűgözően elegáns Zsigmond király! Bármelyikük kpná díjt - hdd érezzem bbn mgm szvztát is. És itt vnnk főszerepekkel egyenrngúvá tett mellékfigurák is, ismét elsősorbn férfik mezőnyében. Tvly Máté Gáborr főszerepben szvztm, hjszál híján lett is második - idén főleg epizódszerepekben remekelt, nem is egyben, de számomr z egyszerre megrendítő és elidegenítő August Bárió volt csúcs. No de hsonló soroztos remek-lést produkált Lukáts Andor ( A revizor, Búcsúelődás, A Werthert már megírták), Bezerédy Zoltán (ugynezek-ben), s itt vn Hztérésben Mjor Tmás (ki szerencsére leglább tvly már kitüntetett zzl, hogy kitüntethettük), és egy másik korábbi díjnyertes, Eperjes Károly, és Rudolf Péter mint Puck vgy Bubik István mint Mercutio. Az ő esetleges sikerüknek is sját válsztásomként tudnék örülni. A hölgyeknél szokás szerint szűkebb mezőny, egyszerűbb helyzet. Ketten mindentudók: Gobbi Hild, ezúttl A szent csládbn (ő is elfogdott már testületünktől egy díjt) és Törőcsik Mri. Törőcsiket zért válsztom, mert ő A régi nyárbn olyt produkált, mi még mindentudás ismerőit is meg-lepte, s hdd fűzzem hozzá, bár tudom, nem illik (mgm fordított drbról vn szó, kár z Ördögök esetében, de hát ez mégsem lehet érdemcsökkentő tényező), hogy ngyon szerettem kemény-lágy Mrie-ját is Csütörtöki hölgyekben. Mellettük még egy válsztási lehetőség: Bodnár Erik Hztérésben. Az epizodisták közül Csonk Iboly két produkcióbn is remekelt ( A Mnó, Ahogy tetszik, s A szent csládbn ismét felfénylett Csomós Mri külön-leges tehetsége, ám Hernádi Judit Helénáj egymást követő kiváló lkítások sorár tette fel koronát, mellett, hogy - egyébként Sinkó Lászlóhoz hsonlón - egyszer már megillette voln z kkor kiosztásr nem került kritikus-díj; öröm, hogy - számomr - jóleső elégtételt kizárólg újbb művészi teljesítményük okán ítélhetem meg nekik. Díszletre mint öntörvényű műlkotás-r viszonylg kevésszer figyeltem fel z évd során; legngyobb, z egész elő-dást átvilágító htást Szlávik István Peer Gyntkompozíciój tette rám, de hdd emeljem ki még Puer Gyul Csehov-színpdát, Menczel Róbert Ördögök-kompozícióját, Antl Csb több szolnoki díszletét, Székely László cirkuszszínpdát Búcsúelődáshoz, Donáth Péter János vitézdíszletét és Szegő György-Gothár Péter közös Werther-színpdát. A számomr legizglmsbb jelmezeket évek ót Szkács Györgyi tervezi; be-vllom, z ő munkásság dt z ötle-

19 tet, hogy tvlyi,,egyflekkesemben" külön jelmeztervezői díjt jvsoljk, s örülök, hogy z új szezonbn látott munkái lpján most őt jvsolhtom rá. A Stílusgykorlt mint rendhgyó, különleges kollektív lkotás különdíj nem szorul mgyráztr, de hsonlón indokoltnk érzem Benedek Miklós jutlmzását: szezon legszebb teátrális megnyiltkozásánk ötlete és kivitelezése szármzik tőle. Végezetül két megjegyzés. Az ismert nygi körülmények mitt ebben z évdbn kevesebb vidéki elődásr utzhttm le, mint z elmúlt években bármikor, és zt hiszem, mindnyájunk nevében sürgetem, hogy Szövetség próbáljon vlmit tenni kritikusok utzgtásink megkönnyítésére-nemcsk díj-kiosztás meglpozottság érdekében. A másik: lssn Budpesten sem olyn egyszerű színházb járni, leglábbis zoknk, kik nincsenek rjt minden protokoll-listán. Örömmel értesültem Mcskák kiugró sikeréről, mgm zonbn döntéseim során nem értékelhettem, mert megtekinteni nem volt módom. SZEKRÉNYESY JÚLIA Élet és Irodlom A legjobb új mgyr drám: Székely János: Vk Bél király A legjobb elődás: Whiting: Ördögök (Zlegerszeg, rendezte: Ruszt József) és Shkespere: Szeget szeggel (Miskolc, rendezte: Mjor Tmás) A legjobb női lkítás: Igó Év (Minden-kit megnyúzunk, Miskolc) A legjobb férfilkítás: Blskó Péter (Peer Gynt, Szeget szeggel, Miskolc) A legjobb női mellékszereplő: Jobb Gbi (Romeo és Júli, Nemzeti Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Őze Ljos (Volpone, Várszínház) A legjobb díszlet: Szlávik István (Peer Gynt, Miskolc) A legjobb jelmez: Vágvölgyi Ilon (Ördögök, Zlegerszeg) Különdíj: Gáli József műfordítás (Ödön von Horváth: Ksimir és Kroline) Azt megmondni, hogy ki legjobb, egyszerre ngyon nehéz és ngyon könnyű. Ennek ok, mint mindig, ezúttl is mezőny minőségi fogytékosságibn keresendő. Jobbn örvendeznénk, h erőteljesebb lenne színházi verseny, hisz győztesnek sohsem mindegy, hogy Különdíj: A Stílusgykorlt Kton József Színházbn (MTI-foto) kiknél volt jobb. Előbb-utóbb legtehetségesebb versenyző is ellustul, h mjdhogynem egyedül kell futni pályán. E jelenség senkinek sem hsznál. A színházművészet, közízlés fejlődésének legkevésbé. Mert, mikor szvzunk, ritkán figyelünk például rr, hogy milyen z áltlános drámi, színpdi esztétiki színvonl. Mert egy-egy kiugró teljesítményt minden évdbn tlálunk, de nehezebb helyzetben lennénk, h színházi kultúr megbízhtó, állndó művészi színvonlát óhjtnánk megvizsgálni. Például: szívesen beszélünk egy-egy kiemelkedő díszlettervezőnk munkájáról, de lig fogllkozunk díszletkultúránk áltlános henyeségével, npi rutinbn tpsztlhtó hiányosságokkl. A díszlet és jelmez éppen úgy része mindennpi formkultúránk, mint bármi más - táblképtől leveses-tálig -, ilyenformán e terület is ngyobb figyelmet érdemelne. Illetve most, mikor legjobbk iránt érdeklődünk, kissé fékezhetjük örömünket. A kritikusi díjkt kivételes teljesítmények kpják meg, és ez sjnos úgy is értendő, hogy legjobbk igencsk elszkdtk mezőnytől. Vn olyn területe is színházi életnek, mellyel nemcsk hogy ritkán, de szinte egyáltlán nem fogllkozik kritik: ez pedig műfordítás. A terület persze meglehetősen ingoványos, de sok minden egyéb mellett z itt-ott fellobbnó viták is rr muttnk, hogy tém nemcsk érzékeny, hnem - mi fontosbb - érdekes is. Ennek jelzéseként hívom fel figyelmet Gáli József kitű-nő Ödön von Horváth-fordításár. TAKÁCS ISTVÁN M TI A legjobb új mgyr drám: Székely J á nos: Vk Bél király A legjobb elődás: Ibsen: Peer Gynt (Miskolc, rendezte: Csiszár Imre), Whiting: Ördögök (Zlegerszeg, rendezte: Ruszt József) és Webber-Eliot: Mcskák (Mdách Színház, rendezte: Szirtes Tmás és Seregi László) A legjobb női lkítás: Tímár Év (Peer Gynt, Agóni, Mindenkit megnyúzunk; Miskolc), Hámori Ildikó (Ördögök, Zlegerszeg) és Hernádi Judit (Szentivánéji álom, Pesti Színház) A legjobb férfilkítás: Blskó Péter (Peer Gynt, Miskolc), Bán János (Vonó Ignác, Szolnok) és Bálint András (Glemby-vér, Győr) A legjobb női mellékszereplő : Vári Év (Trtuffe, Pécs) A legjobb férfi mellékszereplő: Bubik István (Romeo és Júli, Nemzeti Színház) és Mihályi Győző (Mindenkit megnyúzunk, Miskolc) A legjobb díszlet: Kerényi József (Koldusoper, Miskolc) A legjobb jelmez: Schäffer Judit (Romeo és Júli, Nemzeti Színház) Némi mgyráztr szorul, miért szvztm többesélyesen legtöbb ktegóriábn. Az 1982 /83-s évd z összképet tekintve nem volt kiemelkedő, szerintem sem. Ám mint még leggyöngébb évdokbn is - kdtk kiemelkedő elődások. S h ezeket összeszámoljuk, könnyen kiderül: számuk nem is olyn csekély. Rádásul elég sok közel egyenrngú produkciór emlékszem. Ebből következően: kép részletei jobbk, mint kép egésze. (Ez mellesleg z évd egyik tnulság is, és külön elmélkedést érdemelne, vjon jó-e ez, és h igen, miért, s h nem, miért nem; illetve most mit tekintsünk mérvdónk: kiemelkedő keveset vgy szürke ngy átlgot?) Mármost h viszonylg sok közel egyenlő teljesítménnyel tlálkozunk,

20 nemcsk nehéz, de nem is szerencsés csk zért megnevezni legjobbt, mert így illik. Az áltlm látott elődások közül megjelölt hármt tláltm legjobbk-nk - és még így is említetlenül hgytm olyn remek produkciót, mint Szőke István Vin-rendezése Miskolcon vgy Csizmdi Tibor szolnoki Vonó Ignácfelújítás. Ugynígy például legjobb női lkítások sorábn helye lenne Pp Év Sturt Máriájánk ( A koron rnyból vn, szegedi Nemzeti Színház), vgy Borbáth Ottíli Gertrudisánk (Bánk bán, kecskeméti Kton József Színház). A legjobb férfi mellékszereplők sorábn pedig fájó szívvel hgytm szvztlnul Székely Imre Petur bánját ugyn-csk kecskeméti Bánk bánból. Hogy díjzásr jvsoltk között feltűnően sok vidéki elődást, nevet említek, nem véletlen. Számomr ugyn-is z volt z évd másik tnulság, hogy mennyi jó teljesítmény született vidéki műhelyekben - s nem is már régót megszokott helyeken. Ez rr vll - s tekintsük ezt hrmdik tnulságnk - hogy meglepően ngy művészi trtlékok vnnk még mgyr szín-művészetben - és vidéki őrhelyeken is. S h ezt összevetjük végül is szerény-szürke évdösszképpel, kkor ez z ellentmondás kár z évd legfőbb meghtározójánk is nevezhető. TARJÁN TAMÁS ELTE XX. százdi Mgyr Irodlom Tnszék A legjobb új mgyr drám: - (Legszívesebben Bereményi Géz nevét, A Werthert már megírták kposvári elő-dását mondnám - de z minden eredetisége ellenére is Vlentyin Ktjev ngyszerű könyve lpján készült átdolgozás. Az új mgyr drám, kevéssé eredményes viták és bizonyosn káros torzslkodások közepette, háttérbe szorult ebben z évdbn. A színházk áltlábn nem ngyon krtk vgy nem ngyon tudtk új hzi drbot játszni. Némi vigsz, hogy néhány egy-másfél évtizedes mgyr drám friss be-muttój szinte új művet prezentált; legfőképp szolnoki Vonó Ignác. Az igzán újk közül Székely János Vk Bél király formátumos tételdrám, Czkó Gábor megkésett Krcsij tömör egyfelvonásosként lehetett voln jelesebb, Békés Pál debütálás z Egy kis térzenével üde és bizttó. Huby Miklós, Náds Péter, Spiró György, Esterházy Péter, Ébert Tibor, Körössi P. József, Ngy András könyveiben vgy sztlfiókjábn pedig egypár potenciálisn legjobb új mgyr drám várkozik.) A legjobb rendezés: Slmon Sub László munkáj Kton József Színházbn (Rymond Queneu: Stílusgykorlt). (Ezen kívül Zsámbéki Gábor rendez-te A Mnó és Csizmdi Tibor Vonó Ignác tetszett leginkább. Az évd z egyértelműen kiemelkedőt nélkülözte, megbízhtó jót átlgos mennyiségben produkált. A Stílusgykorltbn frppáns ötletességen, bumfordi bájon, sztirikus ember- és világszemléleten túl főként z htott, hogy fölszbdultságávl, kitervelt és rögtönzött effektusivl leginkább sikerült vissztlálni színház, játék lényegéhez.) A legjobb női lkítás: Ruttki Év két színésznőszerepe (Sirály, Vígszínház, Rómi krnevál, Váci Nézőtér), vlmint Brtl Zsuzs (Édes Ann, veszprémi Petőfi Színház) A legjobb férfilkítás: Mjor Tmás (Hztérés, Kton József Színház) A legjobb női mellékszereplő : Hernádi Judit (Szentivánéji álom, Pesti Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Bán János, Dörner György és Gáspár Sándor (Stílusgykorlt, Kton József Szín-ház) (Főszereplő? Mellékszereplő? Nem tudom, hogy - csk egy-két példát említve föntebbiekből - szinte szótln címszerep, koncepcionálisn kissé árnyékbn hgyott vezető szerep, három figur etűdjeire bontott egyetlen" szerep megformálói között lehetséges-e ez különbségtevés? Mindenesetre z idei szezonbn és ebben szerepükben ki-emelteket láttm legjobbknk. Vl-mennyien dereksn küszködtek más jelentékeny feldttl is.) A legjobb díszlet és jelmez (nem válsztom szét, de két nevet írok) : Antl Csb és Kálmán László ( szolnoki Szigligeti Színházbn egész éven át végzett figyelemreméltó, elődás-lkító tevékenységükért, főként Vány bácsi és Vonó Ignác, illetve A kzett és z Ármány és szerelem megoldásáért). Különdíj: Mcskák (Mdách Színház) teljes lkotói gárdájánk (z évd kétségtelenül legngyobb szbású és legsikeresebb produkciójáért - melynek megérdemelt, visszhngos-zjos sikere sem feledtetheti, hogy z idei jobbár csöndesebb esték évd volt). VARJAS ENDRE Élet és Irodlom A legjobb új mgyr drám: Illyés Gyul: Kiegyezés A legjobb elődás: Csehov: A Mnó (Kton József Színház, rendezte: Zsámbéki Gábor) A legjobb női lkítás: Gobbi Hild (A szent cslád, Kton József Színház) A legjobb férfilkítás: Bán János (Vonó Ignác, Szolnok) A legjobb női mellékszereplő : Csonk Iboly (A Mnó, Ahogy tetszik, Kton József Színház) A legjobb férfi mellékszereplő: Őze Ljos (Volpone, Várszínház) A legjobb díszlet: Antl Csb (Vonó Ignác, Szolnok) A legjobb jelmez : - Különdíj ( legeredetibb dptációért) : Bognár Róbert ( Stílusgykorlt mgyr színpdr lklmzásáért) Az évd eredeti mgyr drbbn kevés igzán izglmst hozott. Számom-r csupán A szent cslád című Schwjdgroteszk jelentett felfedezést díjr jvsolt Illyés-mű mellett. Döntésemet Kiegyezés ngyobb hordereje indokolj, továbbá z, hogy drám Illyés pályáján (most már, sjnos, átléphetetlen) htárkőnek tetszik. Igzán reveltív elődás 1982/83-bn - szerintem - három volt. Megpróbáltm ezek közül zt emelni ki, hol revelációt z egész együttes munkáj teremtette meg ( A Mnó), másik kettő-nél ( szolnoki Vonó Ignácnál és A szent cslád esetében), némileg tlán igztlnul, főszereplők díjzását jvslom. A legjobb epizodistákr dott szvztimt nemcsk megjelölt elődásokbn játszott szerepek indokolják, hnem egy-egy - Csonk Ibolyánál éppen csk induló, Őze Ljosnál pedig hosszú évek ót folymtos - színész-pály egyenletesen mgs színvonlú teljesítménye. Antl Csb szolnoki Vonó Ignácdíszletét zért trtom díjzndónk, mert egy szinte megoldhttln feldtot, liriko-epikus drám terének megteremtését oldott meg, technicizáló brvúrok nélkül, elsősorbn játék folymtosságár figyelve. Ez díszlet - h nem is hibátln - játékcentrikusságávl példmuttó. Kitűnő jelmezeket láttm z évdbn, de rr, hogy egy elődásbn föltűnt voln, milyen remekek jelmezek, nem