a tanácsnoknak és a külsõ bizottsági tagoknak járó tiszteletdíjakat.

Átírás

1 Megyei Napló Bátaszék, Bonyhád, Dombóvár, Dunaföldvár, Paks, Simontornya, Szekszárd, november 25. TOLNA MEGYE KÖZÉLETI LAPJA IX. ÉVFOLYAM 21. szám Áldást kapott az újbor A hagyomány szerint Márton napja környékén mutatja meg magát az újbor igazán. Ekkor derül ki, hogy a szõlõben végzett egész éves munka milyen eredményt hozott a hordókban. A mustrát Szekszárdon és Pakson is nagy figyelem és várakozás kísérte. Szekszárdon borász céh alakult Az isteni nedûnek vallási szempontból is fontos szerepe van. Maga Krisztus áldotta meg a bort, a hívõ embernek tehát általa a megváltóval való közösséget is jelenti. Éppen ezért szokás, hogy az egyházak képviselõi áldásukat adják a hegy új levére. Szekszárdon Mayer Mihály katolikus megyéspüspök celebrálta a Szekszárdi Borászok Céhe alakuló ülését megelõzõ istentiszteletet, ahol megáldotta az újbort, valamint a szövetség zászlóját. Ezt követte a régi megyeházán az alakuló ülés, ahol a Szekszárdi Borászok Céhének vezetésre felkért két társelnöke elfogadta a tisztséget. (folytatás a 4. oldalon) A határidõ sürget 2007-tõl elektronikus lesz az adóbevallás Tolna megyében 16 ezer kötelezett adózóból eddig 11 ezren regisztráltatták magukat az elektronikus adóbevallásra. Az év végi határidõ azonban sürget, a renitenseket januártól félmillió forintos bírság sújthatja. Mészárosné Fazekas Katalin, az APEH Tolna Megyei Igazgatóságának osztályvezetõje sajtótájékoztatón kiemelte: január elsejétõl minden kötelezett adózónak elektronikus úton kell bevallását benyújtania az adóhatósághoz. (folytatás a 2. oldalon) LAPUNK TOVÁBBI TARTALMÁBÓL 2. oldal 2009-RE ÍGÉRIK, ELKÉSZÜL AZ M6-OS SZEKSZÁRD ÉS PÉCS KÖZÖTT Szekszárdon elhangzott: a megyeszékhely és Bóly között három év múlva utazhatunk autópályán, Dunaújvárostól 2010-ben érhetjük el gyorsforgalmi autóúton Európa 2010-es kulturális fõvárosát, Pécset CSALÁDRA VÁRVA Örökbefogadás a megyében 3. oldal ALELNÖKVÁLASZTÁS ÉS KÁRTÉRÍTÉSI IGÉNYEK A NAPIRENDEN Ülésezett a Tolna Megyei Területfejlesztési Tanács A FINISER TÉLI ÁLMOT ALSZIK, A HÓEKÉKÉ A PÁLYA A 6-os út korszerûsítése tavaszig szünetel, máshol dolgoznak, ha engedi az idõ 4. oldal JOBB MEGELÕZNI A JÁRVÁNYT Már kapható az influenza elleni védõoltás A FÕORVOS, AKI MÁR GYERMEKKORÁ- BAN A NAGYMAMÁJÁT GYÓGYÍTOTTA Dr. Tóth János nõgyógyász onkológus mesél pályájáról, a Liliom Program fontosságáról 5. oldal HAJLÉK NÉLKÜL MEGFAGYHATNAK Télen fokozott segítségre szorulnak a hajléktalanok 6. oldal ÕK IS ÚTRA KELNEK Tolna megyei roma családok is külföldön próbálnak szerencsét 7. oldal VILÁGBAJNOK KOMMANDÓSOK A paksi csapat ismét nemzetközi hírnevet szerzett Tolna megyének Megyei Napló Itthon, Tolnában Érzékelhetõ megtakarításokat remél a Tolna Megyei Önkormányzat Közgyûlése azoktól a döntésektõl, amelyeket november 10-i ülésükön hoztak meg a képviselõk. Csökkentették a közgyûlés bizottsági elnökeinek, a tanácsnoknak és a külsõ bizottsági tagoknak járó tiszteletdíjakat. Tamási, Tolna Önmérsékletet tanúsít az új megyei közgyûlés A Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács dr. Wekler Ferencet, a környezetvédelmi és vízügyi miniszter képviselõjét választotta elnökének, Tasnádi Pétert, Pécs Megyei Jogú Város polgármesterét pedig alelnökének. Így, egyelõre csak Baranya megye vesz részt a régiós testület vezetésében. Az eddigi szokásjogtól eltérõen más megye választott önkormányzati képviselõje nem került be az elnökségbe. A KÖVETKEZÕ MEGJELENÉS DECEMBER 16-ÁN A bizottsági elnökök és tanácsnokok korábban Ft-ot kaptak, most Ft-ot, a külsõ bizottsági tagok a korábbi Ft helyett Ft tiszteletdíjra számíthatnak havonta. Megszûnt a képviselõk természetbeni juttatása is, ami az utazási költségtérítés megvonását jelenti. A közgyûlés tisztségviselõinek járó költségtérítést nem emelték, a törvényben járó és az elõzõ ciklusban elfogadottal megegyezõ összeget állapítottak meg. Az eddigi három helyett csak egy tanácsnokot választott a közgyûlés. Koltai Tamás (Fidesz) területfejlesztési feladatokban segíti a megyei önkormányzat munkáját. Az ülés eskütétellel kezdõdött, mert négy képviselõ lemondott mandátumáról. Potápi Árpád helyére Kollár László, Hirt Ferenc helyére Pécsi Gábor, Réger Balázs helyére dr. Égi Csaba, Dr. Dávid Ibolya helyére dr. Say István került. Megalakultak a közgyûlés frakciói is. (folytatás a 3. oldalon) Újjáalakult a regionális tanács Tolna és Somogy megye kimaradt az elnökségbõl Átszervezték és megerõsítették a védekezés rendszerét a Magyar Közútkezelõ kht.-nál. Errõl tájékoztatták a kht. megyei igazgatóságának vezetõi a Tolna Megyei Védelmi Bizottság tagjait, a téli felkészülés után szervezett gépszemlén. Szükség esetén megerõsítik az ügyeletüket, a településeken nagy teljesítményû gépeket állítanak munkába. Az átszervezésre az elmúlt évek rendkívüli téli idõjárási viszonyai miatt került sor, amely próbára tette mind a lakosságot, mind a közútkezelõt. A nagyteljesítményû Tolna és Somogy együtt lobbizik. Horváth István Szekszárd, Szita Károly Kaposvár, és Potápi Árpád Bonyhád polgármestere az ülésen Most már jöhet a hó A közútkezelõ felkészülten várja a telet szórógépekkel a fõutakat és a két kiemelt összekötõ út teljes szakaszát ipari sóval szórják le. Az õrjáratos A november 15- én megtartott ülésen történteket nehezményezték a Tolna megyei delegáltak, akik a következõ üléseken szeretnék elérni, hogy Tolna megye ismét korábbi pozícióinak megfelelõ súllyal vegyen részt a tanács vezetésében. A tanácsülésen részt vett Bajnai Gordon, fejlesztéspolitikai kormánybiztos is. (folytatás a 3. oldalon) védekezési rendszer a mintegy 650 km hosszú mellékutakra fókuszál. Ezeken csak a veszélyesebb szakaszokat, íveket, emelkedõket, vasúti átjárókat, buszmegállókat szórják, nem sóval, hanem érdesítõ anyaggal (granulált salak). Ezt a munkát 11 rajonos gépkocsi látja majd el. A 16 km-t meghaladó útszakaszon mobil hóvédõ rendszert helyeznek el. A közútkezelõ kéri azoknak a gazdáknak a segítségét, ahol a hófogókat fel kell állítani, hogy legyenek tekintettel a védekezésre, és még a téli fagy beállta elõtt tegyék lehetõvé a munkálatokat. (folytatás a 3. oldalon)

2 MEGYEI NAPLÓ Munkájuk nélkülözhetetlen a megye életében A Szociális Munka Napjáról november 12-én megyeszerte megemlékeztek. A Tolna Megyei Önkormányzat és a Tolna Megyei Szociális Intézmények Egyesülete Szekszárdon a régi megyeháza dísztermében tartott a szociális területen dolgozók számára ünnepséget, ahol hatan részesültek elismerésben. A díjakat dr. Puskás Imre, a megyei közgyûlés elnöke és Dunai Jánosné, a Tolna Megyei Szociális Intézmények Egyesülete elnöke adta át. Dr. Puskás Imre köszöntõjében kiemelte: a megyei fenntartású szociális ellátó rendszer folyamatos szakmai fejlõdést mutat. Az intézmé- Új helyen a városi ügyészség Dombóváron Dr. Kovács Tamás, a Magyar Köztársaság legfõbb ügyésze avatta fel november 16-án az új Városi Ügyészséget. A Városi Bíróság épületébõl a Jókai utca egyik társasházának földszintjére költözõ szervezet számára közbeszerzési eljárás keretében 51 millió forintért vásárolta meg a Legfõbb Ügyészség az irodákat és a kiszolgáló helyiségeket, amelyek Tisztújító jogászok Sikeres négy évet zárt a Magyar Jogász Egylet Tolna Megyei Szervezete, amelyet rendszeresen szervezett szakmai rendezvényeik köztük a jogásznapok és jogászbálok is bizonyítanak. Errõl a szervezet tisztújító ülésén számolt be az elnökség. A tagság létszáma a évi 173 fõrõl 2006-ra 210 fõre emelkedett. Legtöbben a közigazgatás területérõl érkeztek, de képviseltetik magukat a szervezetben a bírák, Akár több tízezer forintot is megtakaríthatnak azok, akik kötelezõ gépjármû-felelõsségbiztosítási tarifájuk felülvizsgálata után november 30-ig biztosítót váltanak. A társaságok díjtételeit november elejétõl bárki megtekintheti, s eszerint dönthet, hogy vált-e. Az új ügyfeleket különféle kedvezményekkel csábítják. nyek szükséges átalakítási és rekonstrukciós munkái megtörténtek, ezzel biztosítottak a jó körülmények. Az ott dolgozók nagy hozzáértéssel és empátiával látják el feladatukat, a munka minõségét pedig ez határozza meg. A kitüntetettek között volt: Békefi Lászlóné, a dunaföldvári Szent András Otthon mentálhigiénés munkatársa, Dömötör Zoltánné, a belecskai Fogyatékosok Otthona szociális ügyintézõje, Varga Jánosné, a tolnai Idõsek Klubja vezetõje, Kasler Dénesné, a mázai Pszichiátriai Betegek Otthona fõnõvére, Bognár Magdolna, a dombóvári Egyesített Szociális Intézmények fõszakácsa és Incze Zoltánné, a bátaszéki Szivárvány Otthon gazdasági vezetõje. Miniszteri kitüntetést vehetett át Budapesten Sudár Gézáné, a Csilla Von Boeselager Otthon és Fábián Cecília, az Árpádházi Szent Erzsébet Otthon igazgatója. Az ünnepséget a dombóvári Reménysugár együttes tette mûsorával hangulatossá. -rb- A határidõ sürget Ezt megelõzõen két lépésben kell az érintetteknek az elektronikus adózás folyamatát elindítaniuk. A kötelezett adózónak elõször regisztráltatnia kell magát az okmányirodában, majd azt be kell jelentenie 8 napon belül az adóhatóságnak. Az APEH a jövõben csak így fogadhatja a bevallásokat. A kötelezetti körbe tartoznak a kifizetõk, a munkáltatók, az egyéni vállalkozók, akiket egyébként havi adóbevallási kötelezettség terhel majd. Tolna megyében november közepéig még ötezren nem tettek eleget regisztrációs kötelességüknek. A határidõ december 31-e. Aki nem teszi meg a szükséges lépéseket, arra 2007 januárjától akár 500 ezer forint bírság is kiszabható. W.J. berendezése 6 millió forintba került. Az új helyen a korábbiaknál kényelmesebb körülmények között dolgozhatnak a munkatársak. Az avatást megelõzõen Dr. Kovács Tamás Szekszárdra is ellátogatott, ahol elmondta: az ügyészség jól mûködik, nincs szükség szervezeti, mûködési átalakításokra. A regionalizáció kapcsán pedig mint a bíróságok mellett mûködõ szervezet követi az esetleges változásokat. G.R. az ügyészek, az ügyvédek és a rendvédelmi szervek dolgozói is. Az egylet anyagi helyzete stabil, amelyhez jelentõs segítséget adnak Tolna megye cégei és vállalkozásai is. A tagok ismét dr. Herbert Éva ügyvédet választották elnöknek. Alelnök lett dr. Brebán Valéria, a Tolna Megyei Munkaügyi Központ igazgatója és Hauszmanné dr. Szõke Rita, a Szekszárdi Városi Bíróság elnöke. A titkári teendõket dr. Eszteri Zoltán ügyész látja el a jövõben. -r- Spórolhat az autós Egy átlagos autós amit a biztosítási díjfizetés szempontjából alapvetõen nehéz behatárolni, hiszen a biztosítási tarifa rendkívül sok tényezõtõl függ éves szinten akár 35 ezer forintot is kifizet kocsija kötelezõjére. Most, hogy november 1-jétõl lehet társaságot váltani, a különbözõ kedvezményekkel akár 30 40%-ot is megtakaríthat az új ügyfél. A piacon 13 társaság verseng az emberek bizalmáért, közülük kettõnek a jogosítványát a Biztosítási Felügyelet felfüggesztette, mert nyilvántartásaikban hiányosságok voltak. Ha valaki úgy dönt, hogy felülbírálja eddigi biztosítóját, mindenképpen meg kell néznie, hogy az adott társaság milyen szolgáltatást nyújtott eddig. Sok helyen épp a szolgáltatásközpontúságot fogalmazzák meg elsõ elvárásként. Van olyan biztosító, ahol a meglévõ ügyfeleknek infláció alatti áremelést hajtottak végre. Emellett különbözõ kedvezményeket kínálnak az autósoknak. Például, ha az illetõ ott köti meg a cascót is, 5% kedvezményt adnak a kötelezõ biztosítás díjából. De van, ahol nyereményjátékkal vagy egy ingyenes tarifaszámolással csábítják a gépkocsi tulajdonosokat a szerzõdéskötésre. Érdemes tehát alaposan tanulmányozni a kínálatot, váltani pedig november végéig lehet, de nem kötelezõ. Az elõzõ biztosítást december 31- ig kell az új társasággal való szerzõdéskötéskor lemondani. D.M. K Ö Z É L E T végére elkészülhet az M6-os autópálya Szekszárd Bóly, Bóly Pécs közötti szakasza mondta Petki Gusztáv, a Nemzeti Autópálya Zrt. igazgatója Szekszárdon. A Tolna megyét leginkább érintõ Dunaújváros Pécs közötti szakaszról elhangzott: a kormány tervei szerint 2010-tõl gyorsforgalmi úton lehetne közlekedni ezen az útvonalon. A Tolna Megyei Mérnöki Kamara és a Magyar Hidrológiai Társaság november 17-i közös rendezvényén az M6-os régiónkat érintõ beruházásáról volt szó. A Szekszárd Bóly, Bóly Pécs közötti szakaszt jól elõkészítették, hamarosan befejezõdik a területvásárlás és a régészeti feltárás, eztán közbeszerzést írhatnak ki. Az építkezést várhatóan 2007 szeptemberében kezdik majd el jelentette ki Petki Gusztáv. Akadály egyelõre a beruházáshoz szükséges pénz. Több elképzelés közül a lehetõ legolcsóbb megoldást választja az állam: magántõkét kívánnak bevonni PPP, azaz Public Private Partnership konstrukcióban. Egy olyan konzorciumot keresnek, ami fizeti az autópálya építését, és fenntartja azt. A megállapodások értelmében pedig a magyar állam év alatt részletekben fizetné vissza a Tolna megyében jelenleg 45 gyermek vár arra, hogy teljes családban éljen. Az idei évben 11 örökbefogadás történt megyénkben. A szülõi elvárások azonban olykor túl magasak, így sok gyermek marad család nélkül. 10 éves a Tolna Megyei Mérnöki Kamara. A november 7-én megtartott jubileumi rendezvényen jelen volt Fegyverneky Sándor, az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium építésügyi és településrendezési fõosztályának vezetõje is, aki a mérnöki kamarák feladatairól, az Új Magyarország program kapcsán felmerülõ teendõkrõl beszélt a megjelenteknek. Új feladatokra koncentrálva, régi és új tagokkal ünnepelte fennállásának 10. évfordulóját a Tolna Megyei Mérnöki Kamara. A tagokat és a meghívott vendégeket Dr. Pálos Miklós, a Tolna Megyei Közgyûlés alelnöke köszöntötte. Bohli Antal, a szakmai szervezet elnöke rövid tõkét. Ilyen módon most a magyar költségvetést nem terhelné a beruházás. Ha ez a megoldás megéri az államnak, akkor 2009 végén, 2010 tavaszán megnyitnák az út ezen szakaszát. A Dunaújváros Szekszárd közötti rész elõkészítése azonban még várat magára. Fél éves csúszásban van itt a beruházás, de jövõre ide is kiírják a közbeszerzést. A tervek szerint Családra várva összefoglalóban szólt a kamara megalakulása elõtti idõkrõl elõtt még egyesületként fogtak össze a megye mérnökei. 10 évvel ezelõtt egy törvénynek köszönhetõen állhatott fel 169 fõvel a Tolna Megyei Mérnöki Kamara ra a tagok száma 365 fõre emelkedett. 2. oldal 2009-re ígérik, elkészül az M6-os Szekszárd és Pécs között ben Európa Kulturális Fõvárosát, Pécset gyorsforgalmi úton lehet majd megközelíteni Budapest felõl. Petki Gusztáv a teljes beruházás költségeirõl nem nyilatkozott, de annyit elmondott: több kivitelezõ cég is érdeklõdött már, s ha majd elkezdõdik az építkezés, minden bizonnyal a helyi vállalkozók és szakemberek is kapnak munkát. D.M. Az M6-os nyomvonalán, Alsónyéknél 7000 éves sírok leletmentése folyik illusztráció Mindenkinek joga van ahhoz, hogy teljes családban nevelkedjen, mondja ki egy 1997-ben született törvény. Tolna megyében idén 11 gyermeket fogadtak örökbe, míg 13 örökbefogadási szándékkal rendelkezõ házaspár szerepel várólistán. Jelenleg megyénkben 31 gyermek van tartós, 14 pedig átmeneti nevelésben, õk jogilag örökbefogadhatók. Klézliné Teffner Gabriella, a Tolna megyei Gyermekvédelmi Igazgatóság általános igazgatóhelyettese elmondta, ez a szám nagynak tûnhet, de sajnos az örökbe fogadni szándékozó szülõk elvárásai nem találkoznak a jogilag örökbefogadhatók gyermekek lehetõségeivel. Fontos, hogy az örökbefogadást intézõ hatóságok mindig a gyermeknek keresnek családot, nem pedig az örökbefogadóknak gyermeket. A tapasztalatok szerint a leendõ szülõk többnyire 3 év alatti gyermeket vennének magukhoz, valamint általában fontos számukra a gyermek egészségi állapota és mentális képességei. Ahhoz, hogy végleg családba kerüljenek az állami gondozottak, az örökbefogadó házaspárnak elõször egy alkalmassági vizsgálaton kell megfelelniük, ahol életkörülményeik feltérképezése mellett egy pszichológiai felmérésen is részt vesznek tudtuk meg Dr. Hézselyné Kertész Magdától, a Tolna Megyei Gyermekvédelmi Igazgatóság örökbefogadási tanácsadójától. Ha a leendõ szülõk érvényes alkalmassági vizsgálattal rendelkeznek, akkor várólistára kerülnek. A Tolna Megyei Gyermekvédelmi Igazgatóságnál általában két év a várakozási idõ. Ezalatt eldönthetik az érintettek, hogy nyílt vagy titkos örökbefogadás útján szeretnének-e utódot. Nyílt eljárásnak nevezik azt, amikor az örökbeadó és örökbefogadó szülõk megismerik egymást, ilyet általában az egyes alapítványoknál lehet kérni. Titkos örökbefogadás esetében a leendõ szülõk és a vérszerinti szülõk nem ismerik egymást. Nagy azoknak a szülõknek a felelõssége, akik a gyermekvállalás e formáját választják, hisz nem vérszerinti gyermekrõl kell egy életen át gondoskodni, minden körülmények között. Ma hazánkban még nincs után követés, tehát ha az örökbefogadás megtörtént, akkor késõbb a folyamatot rendezõ szerv nem keresheti, nem ellenõrizheti a családot, a gyermeket. Wessely Judit Egy évtized a mûszaki tervek szolgálatában Lesz kereslet a mérnöki munkára Kamara feladatának tekinti a megye önkormányzatain túl a gazdasági szervezetek szakmai kérdésekben történõ segítését is. Az elsõdleges cél azonban az uniós és hazai források optimális felhasználásának elõsegítése lesz. A jubileumi rendezvényen jelen lévõ Fegyverneky Sándor, az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium építésügyi és településrendezési fõosztályának vezetõje is a mérnökök új feladatiról beszélt elõadásában. Mint mondta, az Új Magyarország program kapcsán a hazánkba 2007 után beáramló mintegy 8000 milliárd forint nagy részét az ország fejlesztésekre költi majd. A mérnökök a tervek elkészítésében vállalhatnak nagy szerepet a jövõben hangzott el az ünnepségen. W.J.

3 3. oldal K Ö Z É L E T MEGYEI NAPLÓ Alelnökválasztás és kártérítési igények a napirenden Az önkormányzati választások óta november 16-án ült elõször össze a Tolna Megyei Területfejlesztési Tanács dr. Puskás Imre elnökletével. Ezen egyhangúlag megválasztották alelnöknek Barkóczi Józsefet, Fürged polgármesterét, aki egyben a Tamási Többcélú Kistérségi Társulás elnöke. Az ülés napirendjén szerepelt a támogatott pályázatokkal kapcsolatos intézkedések, illetve a vis maior támogatási kérelmek elbírálása. Ülésezett a Tolna Megyei Területfejlesztési Tanács A testület a következõ kérelmeket hagyta jóvá: Simontornya a nyári felhõszakadás és szélvihar miatt az önkormányzati épületekben keletkezett károk helyreállítására Ft-ot igényel. Kurdon a június végi rendkívüli esõzés miatt járda és útburkolatban keletkeztek károk, illetve pinceüreg sérüléseket kellene helyreállítani mintegy Ft nagyságrendben. Nagyszékely az Egészségház udvara leomlott támfalának és járdájának kijavítására kérvényez Ft-ot. Bonyhádon az augusztus 12-i, rendkívüli felhõszakadás miatt a Madách u. 14. sz. alatti lakóépület melletti útburkolatban és parkolóban keletkeztek károk. A helyreállításhoz Ft-ra számítanak. A támogatási kérelmekrõl a Tolna Megyei Területfejlesztési Társulás felterjesztése alapján az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium dönt ban a Tolna megyei vis maior keret Ft volt, amely az év elején már teljes mértékben kimerült. Az év közben keletkezett károk rendezésére a központi vis maior keret terhére fogadják a kérelmeket. Döntés várhatóan még ebben az évben születik. Az ülés egyik fontos témája volt a Regionális Operatív Programhoz való, megyei célú módosító indítványok benyújtásának hamarosan lejáró határideje. Elhangzott: záros határidõn belül kell akciótervet kidolgozniuk a területfejlesztésben érdekelteknek, hiszen ez a program határozza meg az elkövetkezendõ két év megyei területfejlesztési beruházásait. -rb- Önmérsékletet tanúsít az új megyei közgyûlés Jogi és Ügyrendi Bizottság dr. Égi Csaba elnök (Fidesz) Takács Zoltán (Fidesz) Várkonyi Zoltán (Fidesz) Frankné dr. Kovács Szilvia (MSZP) dr. Harangozó Tamás (MSZP) külsõs tagok: dr. Szepesi Vera, dr. Balás András, Rózsai Györgyné, Fekete Béla Pénzügyi Bizottság Právics József elnök (MSZP) Kristóf Károly (Fidesz) Kishonti János (Fidesz) Knopf Attila (MSZP) Szebényi Géza (MSZP) külsõs tagok: Szabó Péter, Mauthner Vince, Molnár Tünde, Wiszthaller Zoltán Szociális és Egészségügyi Bizottság dr. Széchenyi Attila elnök (KDNP) Filóné Ferencz Ibolya (FIDESZ) Schranz Istvánné (FIDESZ) A politikus hozzászólásában felhívta a figyelmet a régiós testület döntésének súlyára, hiszen az egyeztetés alatt lévõ Dél-Dunántúli Regionális Operatív Program elõkészítésében kiemelkedõ szerep jut rá, amely az egész régió életét, fejlõdési lehetõségeit határozza meg és között. Továbbá kihangsúlyozta, hogy az újonnan alakult tanács sikere azon múlik, hogy a tagok politikai álláspontjuktól függetlenül képesek lesznek-e a közös érdekeket figyelembe venni, és azok eléréséért együtt dolgozni. A napirendi pontok között szereplõ Dél-Dunántúli Regionális Operatív Program megtárgyalására nem került sor, mivel az új elnök indítványozta a DDRFT új tagjainak a közremûködését, így a november 23-ra kitûzött tanácsülésre (lapzártánk után) napolták el a döntéshozatalt. -rb- A Tolna Megyei Közgyûlés állandó bizottságai Kollár László (FIDESZ) dr. Radochay Imre (MSZP) dr. Vöröss Endréné (MSZP) külsõs tagok: dr. Barcza Zsolt, Szép Mátyásné, dr. Tóth Mária, Csernikné Beszterczán Ágota, Nagy László Mûvelõdési és Oktatási Bizottság dr. Say István elnök (MDF) Kalányos János (FIDESZ) Pécsi Gábor (FIDESZ) Pogátsa Alajos (MSZP) Tóth Gyula (MSZP) külsõs tagok: Sárközi János József, Porga Ferenc, Lemle Béla, Koleszár Mihály Gazdasági és Mezõgazdasági Bizottság dr. Hadházy Árpád elnök (FIDESZ) Horváth István (MDF) Csike György (FIDESZ) Kalocsa Jenõ (FIDESZ) Molnár József (MSZP) A Fideszt Széles András, az MSZP-t Právics József, a KDNP-t Kovács István vezeti. A Szervezeti és Mûködési Szabályzat módosításával visszaállt a elõtti állapot, vagyis nem korlátozzák az ellenzék megszólalási lehetõségeit. A képviselõk az elõzõ ciklushoz hasonlóan hét bizottságot állítottak fel. A bizottságok mellett a nemzetközi és hazai szervezetekbe delegált személyek visszahívásáról és új személyek delegálásáról is határoztak. A jövõben az Európai Régiók Gyûlésének szakbizottságaiban intézményi kérdésekben Dr. Pálos Miklós, szociális területen Filóné Ferencz Ibolya, idegenforgalmi területen Appelshoffer Ágnes, ifjúsági és sport ügyekben Heilmann Józsefné képviseli Tolna megyét. A Dunamenti Tartományok Munkaközösségében a Sport Bizottságba Pécsi Gábort, a Tájrendezési és Környezetvédelmi Bizottságba Tímár Lászlót, a Gazdasági és Idegenforgalmi Bizottságba dr. Hadházy Árpádot, a Közlekedési és Hajózási Bizottságba Endrõdi Istvánt választotta a közgyûlés. Az Európai Bortermelõ Régiók Gyûlésén Kapitány Zsolt és dr. Bodri István vehet részt. A Dél-Dunántúli Regionális Egészségügyi Tanács delegáltjai Dr. Vastag Oszkár és Dr. Fél Pál. A Munkaügyi Tanács munkájában Schranz Istvánné, Szûcs Sándor, Horváth Zsolt és Molnár József és Barkóczi József vesz részt a jövõben. A Dunamenti Tartományok Munkaközösségében továbbra is Zentai András a delegált. -rb- Horváth Zsolt (MSZP) külsõs tagok: Szûcs Sándor, Rácz Róbert, Puch József, Treitz János, Kovács János Integrációs, Területfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság dr. Sümegi Zoltán elnök (FIDESZ) Széles András (FIDESZ) Bordács József (FIDESZ) Bakó Béla (MSZP) Szabó Loránd (MSZP) külsõs tagok: Bognár Jenõ, Szántó Zoltán, Récsei Gábor, Szõdi Imre Ifjúsági és Sport Bizottság Kerecsényi Márton elnök (FIDESZ) Kovács István (KDNP) Tar Csaba (FIDESZ) Deák Sándor (FIDESZ) Néber Tibor (MSZP) külsõs tagok: Nagy Roland, Hanol János, Bosnyák Gábor, Balázs Attila Újjáalakult a regionális tanács A Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács tagjai Dr. Hargitai János, a Baranya Megyei Területfejlesztési Tanács elnöke; Gelencsér Attila, a Somogy Megyei Területfejlesztési Tanács elnöke; Dr. Puskás Imre, a Tolna Megyei Területfejlesztési Tanács elnöke; Pintér Attila, az Önkormányzati és Területfejlesztési Miniszter képviselõje; Dr. Sütõ László, a Miniszterelnöki Hivatal képviselõje; Dr. Wekler Ferenc, a Környezetvédelmi és Vízügyi Miniszter képviselõje; Jobban Zoltán, a Gazdasági és Közlekedési Miniszter képviselõje; Páva Zoltán, a Szociális és Munkaügyi Miniszter képviselõje; Dr. Mézes Éva, az Egészségügyi Miniszter képviselõje; Kocsi László, az Oktatási és Kulturális Miniszter képviselõje; Szabó Loránd, a Pénzügyminiszter képviselõje; Molnár József, a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Miniszter képviselõje; Paizs József az érintett többcélú kistérségi társulások, illetve kistérségi fejlesztési tanácsok Baranya megyei képviselõje; Feigli Ferenc, az érintett többcélú kistérségi társulások, illetve kistérségi fejlesztési tanácsok Somogy megyei képviselõje; Potápi Árpád, az érintett többcélú kistérségi társulások, illetve kistérségi fejlesztési tanácsok Tolna megyei képviselõje; Szita Károly, Kaposvár Megyei Jogú Város Polgármestere; Tasnádi Péter, Pécs Megyei Jogú Város Polgármestere; Horváth István, Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármestere; Sárdi Árpád, a Dél-Dunántúli Regionális Idegenforgalmi Bizottság elnöke A finiser téli álmot alszik, a hóekéké a pálya A 6-oson tavaszig szünetel a munka, a palánki elkerülõn még dolgoznak A jó idõ dacára se változtathattak az útépítõk azon a szabályon, amely szerint november 10-ével le kell vonulniuk az úttestrõl, hogy ha havazna a hóekék mozgását semmi se gátolja. A 6-os számú fõúton csak a padkán kívül, a rézsûkön, átereszeken és egyéb úttartozékokon dolgozhatnak most már. A palánki elkerülõn viszont folytatják a munkát, hisz ott nincs forgalom, még csak a töltést építik. Most már jöhet a hó A szakszerû, hó elleni védekezés megköveteli az önkormányzatok, a védelmi szervek és a lakosság szoros együttmûködését. Ennek érdekében a szakmai szervezetek több a lakosságot közvetlenül érintõ intézkedést készítettek elõ, úgy mint a diabeteszes betegek szállításának megoldását, az autósok tájékoztatását az A Tolna Megyei Közgyûlés elnöke egyben a megyei védelmi bizottság elnöke is. Ebbéli minõségében kötelessége figyelemmel kísérni a Paksi Atomerõmû Zrt.-ben folyó hibaelhárítást. Többek között ezért is volt fontos, hogy dr. Puskás Imre elsõ kézbõl kapjon tájékoztatást az erõmû 2-es blokkja sérül fûtõelemeinek kiemelési munkálatairól. Az elnököt november 9-i látogatásán Kapitány Zsolt alelnök is elkísérte. Kovács István, az atomerõmû vezérigazgatója személyesen mutatta be a 2-es blokkban zajló bonyolult mûszaki beavatkozást. Egyben tájékoztatást adott az Mint azt jó ideje tapasztalhatják az autósok, korszerûsítik a 6-os fõutat. A Budapesttõl az udvari határállomásig tartó, 176 kilométeres pálya több szakasza nem szabványos: keskeny és kis teherbírású. Most végig 7,5 méteresre szélesítik, és meg is erõsítik a burkolatot. A teherbírási követelmény, az eddigi 10 tonnás tengelyterhelésrõl, 11,5 tonnára módosult. A munkát nyáron kezdték, s most téli álomra tértek a finiserek és úthengerek. A kivitelezést koordináló mérnök, Kaiser József elmondta, hogy a Tolna megyei szakasz mintegy 40%- a készült el. Tavasszal újult erõvel folytatják a szélesítést, betonozást, aszfaltozást. A befejezési határidõ, augusztus 29. valószínûleg tartható lesz. Nem ilyen rózsás a helyzet az 56-os útnál. Ott, gyakorlatilag az elõkészítésen kívül semmi nem történt. Új közbeszerzést írnak ki, új határidõkkel, mert az elsõ körben szabálytalanságokat talált a Közbeszerzési Döntõbizottság. E folyamat várhatóan márciusra fut végig. A szekszárdi tehermentesítõ út körülbelül tizenöt éven át épült, több szakaszban. Egyik vége a Tesconál lévõ körforgalomba csatlakozik, másik végét most kötik be a Sió melletti körforgalomba, amit a 6-os és 56- os fõút találkozásánál létesítettek. Közben megoldották a vasúti felüljáróra való fel- és lehajtást is. Az elkerülõ út teljes hossza 5,7 kilométer, amelybõl 4,7 kilométer kész. A hiányzó egy kilométert vizenyõs, kis teherbírású a talajon kell megépíteni, ezért idõigényes a kivitelezés. Speciális, több rétegû töltést emelnek. A fuvarozók megállás nélkül hordják a töltésanyagot, összesen mintegy 40 ezer köbméter földet mozgatnak meg. Az ellenõr ötven centinként vizsgálja a tömörséget, ha nem megfelelõ, beszántatja és újrahengerelteti. Ez az egy kilométeres szakasz 400 millióba kerül. A kész útra a kivitelezõ, a hazai elõírásoknak megfelelõen 5 év jótállást vállal. A munkát szeptemberben kezdték és májusban fejezik be. Wessely Utolsó simítások a 6-os fõút padkáján, a téli leállás elõtt utak állapotáról, és az úton rekedtek esetleges elhelyezését. A települési önkormányzatoknak a helyi polgárvédelmi kirendeltségek közremûködésével mielõbb fel kell térképezniük erõforrásaikat, a bevethetõ erõiket és eszközeiket, annak érdekében, hogy az esetleg újra beköszöntõ kemény tél miatt ne bénuljon meg a megye élete és közlekedése. -szs- Elnöki vizit az atomerõmûben erõmû stratégiai célkitûzéseirõl is a megye új vezetésének. A látogatás végeztével dr. Puskás Imre pozitívan nyugtázta a hibaelhárítási munkafolyamatot. Mint mondta, meggyõzõdött arról, hogy semmiféle veszélynek nincsenek kitéve Tolna megye polgárai. A három és fél évvel ezelõtti, rendkívül nagy visszhangot keltõ üzemzavar idén októberben megindult helyreállítása jó ütemben, a terveknek megfelelõen halad, és várhatóan jövõ év elsõ hónapjaiban be is fejezõdik. Ahoszszú elõkészítés pedig mindenki érdekében indokolt volt tette hozzá a megye elsõ embere. -h k- Potápi Árpád képviseli a kistérségeket a régióban Az öt Tolna megyei kistérségi társulás elnöke a törvényi elõírásoknak megfelelõen november 6-i ülésén megválasztotta a megyei kistérségi fórum elnökét és delegáltjait. A fórum elnöke Hajdú János, Paks polgármestere lett. A Tolna Megyei Területfejlesztési Tanácsba Barkóczi Józsefet, Fürged polgármesterét, a Tamási Kistérségi Társulás elnökét, Hajdú Jánost, a Paksi és Szabó Lorándot, a Dombóvári Többcélú Kistérségi Társulás elnökét delegálták. A Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanácsban Potápi Árpád (képünkön) képviseli a tolnai kistérségeket. A jövõben a fórum tagjai rendszeresen egyeztetnek majd a területfejlesztéssel kapcsolatos döntések meghozatala elõtt. -r-

4 MEGYEI NAPLÓ Megyénk rejtett kincsei Turisztikai sorozatunkban most látogassunk el Kakasdra! A Szekszárd és Bonyhád közti, közel 1800 lakosú települést átszeli a 6. sz. fõút. E dimbes-dombos, patakokkal szabdalt táj már õseinket is letelepedésre késztette, amelyet a kõkorszak második felébõl származó leletek is bizonyítanak. A honfoglalás korában Árpád vezér népe szállta meg. A feltételezések szerint a község nevét valamely Kokas köznemesi családról kaphatta. Egy 1436-ban keltezett oklevélen említik nevét elõször írásban. A török korban elnéptelenedett területet hamar benépesítik, kezdetben magyarok lakják, de már 1718-tól német családok is nagy számban érkeznek. A szorgalmas, s az otthonról hozott szakszerû munka gyorsan jobblétet hozott számukra. A földmûveléssel, állattenyésztéssel, szõlõtermesztéssel Illyés-plakettet kaptak óta a PTE Illyés Gyula Fõiskolai Kara minden évben két tanárát jutalmazza kiemelkedõ teljesítményéért. Idén Dr. Nagy Janka Teodóra és Szente István vehette át a kar legnagyobb elismerését, az Illyés-plakett elsõ fokozatát. A Farkas Pál szobrászmûvész által készített emléktárgyat Illyés Gyula születésnapján, szobrának megkoszorúzása, és a költõrõl Kakasd foglalkozó jobbágyság a felszabadításukat elindító Bezerédj Istvánnak köszönhetõen az országban az elsõk között válthatta meg szabadságát. A vallásos érzelmû lakosság már a letelepedést követõen templomot emelt, de 1810-ben új templomot épített. Szintén vallástörténeti nevezetesség a fõút mentén álló, 17. századi Szent Anna-kápolna is. Történelmi kuriózumként kell megemlíteni, hogy Bezerédj Amália 1828-ban már óvodát alapított a ma már a településhez tartozó Belacin. A falut a világháborúk pusztításain kívül megrázta az 1947-ben kezdõdõ kényszer népvándorlás is. Német családokat telepítettek ki, s helyükre bukovinai, többségükben Andrásfalváról származó székelyek kerültek, majd felvidéki magyarok is érkeztek. Ez a nemzeti sokszínûség jellemzi ma a falut. Az 1998-ban létesült kiállítóhelyen bukovinai lakószoba, illetve 20. század eleji német életformát felidézõ lakótér is látható. Híres a székely hagyományõrzõ népi együttes, amely a település határain túl is bemutatja elõdeik dalait, táncait, népviseletét. Kakasd legfõbb látnivalója, a Makovecz Imre tervezte, s ben átadott faluház is ezt a soknemzetiségû összetartozást szimbolizálja. Ö.J. való megemlékezés után, ünnepség keretében nyújtotta át Fusz György fõigazgató. Dr. Nagy Janka Teodóra kiváló munkájáért, jelentõs közéleti tevékenységéért, tudományos munkájáért kapta a kitüntetést. Szente István a fõiskola alapító tanára, minden itt végzett hallgató a tanítványa volt. Eddigi kiváló pedagógusi munkájának méltó elismerése az Illyésemlékplakett. K Ö Z É L E T Takler Ferenc örömmel vette a felkérést, mert mint mondta, nagy szükség van a megyeszékhelyen egy ilyen vállalkozásra, ami a fiatalok csatlakozásával megújíthatja a borvidék arculatát. Vesztergombi Ferenc társelnök úgy véli, fontos volt létrehozni egy olyan szervezetet, amelyik a szekszárdi borokat minél több helyen népszerûsítheti majd, emellett az elõre vivõ vitákat megtartva hatékonyan képviseli a helyi borászat ügyét. A szervezet, amely bortermelõket köztük sok fiatalt tömörít, az elkövetkezendõ hetekben tartja elsõ döntéshozó ülését a minõségi és borkínálati lehetõségekrõl. Pakson a Sárgödör Téri Présháztulajdonosok Egyesülete már negyedszer rendezett Márton Bár még szerencsére nem fenyeget az influenza, 31 ezer védõoltás mindenesetre már ott van Tolna megye gyógyszertáraiban és az orvosi rendelõkben. A téli idõszak rettegett betegsége tavaly elkerült minket. Ha valaki védettséget akar szerezni az influenza vírussal szemben, most kell beadatni a szérumot, mivel kéthárom hét, míg kifejti hatását. A vakcinákat ingyen megkaphatják közvetlenül az orvostól a szív- és érrendszeri, daganatos megbetegedésben szenvedõk, a szociális és egészségügyi intézményekben ápolásra szorulók és dolgozók, valamint a 60 év felettiek. Mindenki más recept ellenében, 646 Ft-ért válthatja ki a gyógyszertárakban az ampullát, amit ezután a háziorvos ad be. Áldást kapott az újbor napjához kapcsolódóan újboráldást. A 400 személyes sátorban megtartott hagyományos program a borászok munkájának becsületét kívánja viszszaállítani, egyben a szervezõk szeretnék a kulturált borfogyasztásra is serkenteni az embereket. Az esemény mindenki Jobb megelõzni a járványt A meghûléssel járó légúti megbetegedésekkel szemben az influenza mindig hirtelen, magas lázzal tör a betegre. Izomfájdalommal, nagyfokú levertséggel jár. Komoly szövõdménye lehet a tüdõgyulladás (akár halállal is végzõdhet), az agyhártyagyulladás, valamint szív- és érrendszeri betegségek. Az oltás helyén fellépõ bõrpír, duzzanat normális reakció, lázzal nem járhat. Ha mégis, akkor az más betegség tünete. A megelõzés hatékony módszere lehet járványveszély idején még C- vitamin fogyasztása, gyakori szellõztetés, köhögéskor, tüsszentéskor zsebkendõ használata, a tömeg kerülése, valamint gyakori séta a friss levegõn. Bízzunk abban, hogy az elõttünk álló telet idén is vírusmentesen vészeljük át! -k k- 4. oldal számára nyitott volt, bárki, aki meg akarta áldatni borát, megtehette. Sokan éltek is a lehetõséggel: a paksi újbort jelképezõ két 50 literes, fehérilletve vörösbort rejtõ hordó mellett közel 160 termelõ borospalackja sorakozott az asztalokon. A Sárgödör téri gazdák 2006-os termését az ökumené jegyében a katolikus, a református és az evangélikus egyház képviselõje is megáldotta. A borászokat az egyesület elnöke és a városvezetés is köszöntötte. A résztvevõk elmondták: a zenés programokkal megspékelt rendezvény jó alkalom a Sárgödör térieknek a találkozásra, egymás tapasztalatainak kicserélésére, és persze a koccintásra az új borral. A minõségre nem panaszkodtak. Mayer István egyesületi elnök szerint 20 éve nem volt ilyen jó a termés, mint az idén. -W.J. V.E.- Bacchusszal vigadtak Kakasdombi Borünnep néven rendezett Dombóváron már harmadszor borász vigasságot az önkormányzat és a helyi német kisebbségi testület november 4- én. Az Arany-Sziget Idõsek Otthona alatti tágas pincében délelõttõl dél-dunántúli vincellérek várták a látogatókat, akik ízletes nedûket kínáltak a kóstolóknak. A szekszárdi borvidéket a Sárosdi Pince, a tolnait a bonyhádi Németh Gábor, a villányit a Polgár Pincészet, míg a délbalatoni borvidéket a balatonlellei Buzássy László képviselte. A helyi civil szervezetek közül a Deutschklub saját készítésû borait, míg a Dombóvár-Kernen Baráti Kör a német testvérvárosból származó fehér és vörös fajtákat mutatta be. Délután több helyi együttes adott színes mûsort. A szépszámú közönség tagjai közül több fiatal is kipróbálta, hogy miként tudja utánozni a kakaskukorékolást. G.R. Randevú egy pohár bor mellett Sas Erzsébet rovata A fõorvos, aki már gyermekkorában a nagymamáját gyógyította Vendégem a szekszárdi Fõispán étteremben Dr. Tóth János, a Tolna Megyei Onkológiai Gondozó vezetõ fõorvosa. Beszélgetésünk apropóját a II. Liliom program (szervezett méhnyak szûrõvizsgálatok) elindulása, valamint az adta, hogy a program I. részében, 2005-ben õ szûrte országosan a legtöbb nõt. Tóth fõorvos idén 3 évtizede gyakorolja orvosi hivatását, s két évtizede teszi ezt Szekszárdon és megyeszerte. Az Sz betûs városok meghatározó szerepet töltöttek be az életében. Szolnokról indult Az általános és középiskoláimat ott jártam. Édesanyám és a húgom ma is ott él. Az általános orvosi diplomámat Szegeden szereztem 1976-ban. Vannak gyerekek, akik már kicsi korukban tudják a választ a mi leszel, ha nagy leszel kérdésre, s vannak, akiknél csak felnõtt korban alakul ez ki. Önnél? Gyermekkori álmom volt, hogy orvos legyek, békát boncoltam, s a nagymamámat gyógyítottam, akinek a szomszédjában lakó körzeti orvos szintén nagy hatással volt rám. Ezen kívül az egyik nagynéném a Honvéd Kórházban fõmûtõsnõ volt, és középiskolai diákmunka révén beleláthattam a munkájába. Korán kialakult bennem a segítõ szándék és az empatikus kézség, ami a mi hivatásunkhoz nélkülözhetetlen. Ugyanakkor nagyon érdekelt a kulturális munka is, diákként kivettem a részem az irodalmi klubok, színpadok világából. Az orvos klubban ismerkedtem meg Boncz Gézával, ám ennél fontosabb személlyel, a feleségemmel, aki gyógyszerész szakon tanult, s együtt végeztünk. Sem Szolnokot, sem Szegedet nem választották otthonukká Mindketten imádtunk kirándulni, és nem akartunk az Alföldön maradni. Elõször Veszprémbe költöztünk, ott sikerült mindkettõnknek állást kapni. Ekkor már vonzódtam az orvostudomány manuális szakához, a sebészethez illetve a nõgyógyászathoz. A következõ állomás Ajka volt, ahol újabb állás mellett lakást is kaptunk. Tíz évig dolgoztunk ott, miközben letettem a szülész-nõgyógyász szakvizsgát. Az ismert nevek közül ott volt kezdõ velem együtt Dr. Pusztai Erzsébet és Dr. Mikola István is. Mikor és hogyan kezdett szerepet játszani a hivatásában az onkológia? Maga a rákos betegség sokáig a nõgyógyászattal együtt került a köztudatba. Kezdõ nõgyógyászként nagyon érdekelt, ugyanis láttam, hogy fiatal nõk halnak meg ebben a szörnyû betegségben, mert nem mennek idõben orvoshoz, szûrésre pedig egyáltalán nem járnak. Ajkán a Városi Onkológiai Gondozó fõorvosi állását pályázat útján nyertem el, 32 évesen. Miután a klinikai onkológia akkor lett önálló szakma, ezt sikerült Budapesten a legjobb helyen elsajátítanom az elsõk között, a diplomám sorszáma 32-es. Mikor került a képbe Szekszárd? Bakó fõorvos úr nyugdíjba vonulása után megpályáztam az állást, s miután minden jogosítvánnyal rendelkeztem, elnyertem. Abban az idõben, pénz hiányában nagyon rossz körülmények között volt az onkológiai gondozó, nagy feladat volt a városban és a megyében a szûrések megkezdése. Lassan alakult ki a rendszer. Visszaköltöztünk a régi helyre, a szülészet patológiai részére, ami szerencsére fel lett újítva, s amint az onkológiai ellátás privilégiumot kapott, a gondozást is meg kellett oldani. Egy új rendszer alakult ki, minden nap más-más területet gondozunk. Szerencsére már nem egyedül vagyok onkológus, mint 10 évvel ezelõtt. A másik nagy terület a vidék szûrése, ami hosszú ideig rossz technikával, nehéz szakmai feltételek mellett a kórház számára veszteségesen mûködött. A rendszerváltást követõ privatizációs lehetõség Önt is nagy változtatásra indította. Fontosnak tartottam, hogy Szekszárd és környékének betegei ne utazzanak több száz kilométert különbözõ gyógyászati segédeszközök beszerzéséért, és nagy fába vágtam a fejszémet. Létrehoztuk a feleségemmel a Mediplusz szaküzletet, amely abban az idõben újszerû és hiánypótló, nemkülönben rizikós kezdeményezés volt. Azóta bebizonyosodott, hogy jól döntöttem, ugyanis az ÁNTSZ székházában lévõ üzletben mindazokat a segédeszközöket megkaphatják a betegek, amiért azelõtt várniuk, utazniuk kellett. Mióta végzi a kiszállásos rákszûrést vállalkozásban? Hat éve szervezem, megteremtem az anyagi, személyi feltételeket, biztosítom a marketing munkát a kórház megrendelésére, s ami azelõtt a kórháznak veszteséges volt, az nyereségessé vált. Kimegyünk a falvakba, az önkormányzatokkal megbeszéljük, hogy milyen marketing munka révén jelennének meg minél többen szûrésen. Mediplusz egészségnapokat szervezünk, ahol komplex szûrést kap a jelentkezõ: nõgyógyászati, emlõ-, szájüregi, bõr-, valamint szív- és érrendszeri rizikófaktor szûrést, vizsgáljuk továbbá a testsúlyt, vérnyomást, testzsírt, koleszterin. Az Ön tevékenysége szorosan kapcsolódik a Liliom programhoz Az ÁNTSZ szervezésében zajló program célja, hogy emelkedjen a lakosság átszûrése, ugyanis a világranglistán nagyon rossz helyet foglalunk el, a halálozásban pedig az elsõk vagyunk. A lényeg, hogy minden olyan személy, aki nem volt 3 éve szûrésen, az kapjon értesítést, és jöjjen el. Reméljük, hogy a II. Liliom program még sikeresebb lesz, mint az elsõ. ahol országosan Ön végezte a legtöbb szûrést. Az ezért járó kétmillió forintos pénzjutalmat is korszerû mûszerre fordította. Megvettem a legmodernebb video kolposzkópot, amely a citológiai vizsgálatok után 100%-os biztonsággal kiszûri a méhnyakrák korai eseteit. Harminc év a pályán, közben a magánéletében is szép sikereket ért el Feleségem a vállalkozásunkat fogja össze, koordinálja az üzletmenetet, s emellett még szintén vállalkozásban végez csontsûrûség mérést, valamint egy dohányzásról leszoktató programot. Két sikeres felnõtt gyermekünk van. Ágnes az ELTE-n végzett, öt nyelven beszél, Amerikában él, oda ment férjhez, egy ügyvédhez. Miklós média kommunikáció szakon végzett, Budapesten él. Rengeteget dolgozik, ezt az interjút is többszöri megbeszéléssel tudtuk összehozni. Mikor és mivel pihen? Nagyon szeretek kertészkedni, s a feleségemmel a fiatalkori kirándulásaink ma már világjárássá alakultak. Ha tehetjük, most is sokat utazunk, ez mindkettõnknek éppen a sok munka miatt nagy feltöltõdést, igazi aktív pihenést jelent.

5 5. oldal K Ö Z É L E T MEGYEI NAPLÓ Jeles Tolna megyei személyiségek Herceg Esterházy Miklós levele Tolna vármegyéhez A 18. század végén a Magyar Királyság amely a Habsburg Birodalom részét képezte ekkor egyik legnagyobb földbirtokosa volt az Esterházy család. Birtokaik összterülete elérte a 4 millió hektárt. E hatalmas tulajdon, amely hitbizományként öröklõdött a családban, több mint 100 falut, 40 várost és 30 kastélyt foglalt magába. Az Esterházyaknak Tolna megyében is voltak birtokaik, amelyekhez uradalmi központ, illetve kastélyok is tartoztak Ozorán és Tamásiban. A família egyik kiemelkedõ tagjaként tartják számon Esterházy Miklóst ( ). Életében több fontos katonai, polgári és diplomáciai tisztséget is betöltött. Kapitánya a királyi testõrségnek, altábornagyi rangban tüzérségi fõparancsnok. Rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter a chatilloni konferencián (1814), IV. György angol király koronázásán (1820), valamint X. Károly francia király koronázásán (1825). Bõkezûsége nem ismert határt. Például 1797-ben, amikor a franciák az Osztrák Császárság örökös tartományait fenyegették, a saját költségén ezer önkéntest állított ki, és szerelt föl Gyertya- és mécsesfény tette sejtelmesen hangulatossá Bonyhádon a Tûzimádók tárlatának megnyitóját. A kiállításon tizennégy alkotó mutatkozott be tûzzománc-alkotásaival. Valamenynyien résztvevõi voltak az elmúlt öt év folyamán a bonyhádi mûvész, Stekly Zsuzsa alkotótáborának. Az õ invitálására egy hetet töltöttek lakásán a tûzzománc szerelmesei az ország minden tájáról. A közös alkotás során A meleg õsz eddig kegyes volt az utcán élõkkel, a tél viszont már itt van a küszöbön. Tolna megyében hajléktalanszálló Szekszárdon kívül Pakson és Dombóváron mûködik. Csak a megyeszékhelyen és környékén fedél nélkülit tartanak nyilván. A hideg hónapokban segítsünk a rászorulókon, ha tehetjük. jobbágyaiból. A nagyvonalúsága és pompaszeretete diplomáciai küldetésekor környezetének is feltûnt. Fiatal korában sokat utazott. Bejárta Angliát, Francia- és Olaszországot. Utazásai alatt sokrétû ismereteket szerzett a képzõ- és a zenemûvészet területén. Szenvedélyes barátja és pártfogója volt a tudományoknak és mûvészeteknek. Õ alapította a híres Esterházy képtárat, amely ma egyike a Szépmûvészeti Múzeum legjelentõsebb gyûjteményeinek. Saját színházának fenntartásán túl szívügyének tartotta a magyar színjátszás fejlesztését is. Erre példa Tolna Vármegyéhez címzett levele, amelybõl kiderül, hogy Tolna megyei birtokainak jövedelmébõl 200 forintot küld a székesfehérvári színjátszó társulatnak. A levél egyes szavait a könnyebb érthetõség kedvéért a mai helyesírás szabályai szerint idézzük. Az írás a kor hivatalos nyelvezetének egyik érdekes példája. Teljes Bizodalmú nagy jó Úr Tiszteltem drága alispány Uram! Ama Nemzeti Színjátszó Társaságnak gyámolítására, amely szabad Királyi Tûzimádók tárlata megosztották egymással tudásukat, s ezzel több idejük maradt a saját mûvészi gondolataik megvalósítására. Barátságokkal, tudással és alkotókedvvel felvértezve tértek haza valamennyien az alkotótáborból, hogy aztán november folyamán egy kiállítás keretében közösen mutatkozzanak be a Völgység fõvárosában. Stekly Zsuzsa vallja: A szekszárdi hajléktalanszálló felkészült a hideg idõ miatti krízishelyzetre. November 1-jétõl a nappali melegedõt éjszakára is megnyitották, így a 25 fõt befogadó szálló még több embernek tud matracokon helyet biztosítani a zord éjszakákra. A szolgálat ezen felül rendelkezik autóval is, amellyel az ellátatlan bajba jutottakat tudják a megye egész területérõl a gondozási központba szállítani. A tél beköszöntével ezek az utcán élõ emberek melegebb helyre húzódnak. Számos fedél nélküli különféle indokok miatt nem veszi igénybe a hajléktalanszálló szolgáltatásait. Õk a lehetõ legkülönfélébb helyen húzzák meg magukat, az elhagyott tanyáktól kezdve a félig leomlott pincékig, nem is említve a mûanyag fóliából tákolt sátrakat. Sokan a panelházak pincéiben, közös helyiségeiben, lépcsõházaiban találnak szállást, de az is gyakran elõfordul, hogy az utcán éjszakáznak, majd a nappali melegedõben pihennek egy rövid ideig tájékoztatott Szûts László, a hajléktalanszálló vezetõje, aki hozzátette: a hontalanok itt meleg ételhez valamint tisztálkodási lehetõséghez is jutnak. Elõzetes orvosi vizsgálat után maximum egy hónapig vehetik igénybe az éjszakai szállást, azt követõen a jövedelmébõl térítési díjat vonnak le. Évek óta közterületeken, sátorban él Balázs Károlyné (képen jobbra), hiszen a szállón csak férfiak lakhatnak. Mint elmondta, sokszor fél, mert gyakran zaklatják a fiatalok, sportot Székes Fejérvár Városában felállott, annyi részekrõl szorgalmaztatnak ugyan a Segedelmek, hogy azoknak mindenütt való meg adása iránt majd csaknem nehezemre esik már. De hogy mégis a Tekéntetes Nemes Tolna Vármegye Rendeknek általjában, különösen pedig tisztelt Uraságodnak ezen alkalmatossággal is megbizonyítsam, mely igen becses legyen elõttem Szószólások, tekintvén más Részrül a Honi Nyelvnek pallérozására ügyellõ dicséretes Törekedéseket is, kétszáz forint váltó Czédulát ajánlok a most említett igyekezetnek némi-nemû elõmozdítására, melyeknek kifizetése eránt egyúttal a szükséges Rendeléseket megtetetem az illetõ Tisztségem mellett. Bécsbe Boldog Asszony Hava 19kén 821 Kész köteles Szolgája Hercegh Esterházy Miklós A nyugta szerint a Fejérvári Magyar Színjátszó Társaság Segedelmére szóló összeget, Fehérvár fõadószedõje, április 4-én átvette a herceget képviselõ Forster Benedek szekszárdi ügyésztõl. Ezen adománynyal jelentõs segítséget nyújtott a fõúr a színjátszó társulat felállításához. Aradi Gábor mûvésztársaival együtt változtatni szeretne azon a téves szemléleten, amely szerint az az alkotók konkurenciái egymásnak, s így nem lehetnek társak, barátok. Ennek jegyében a tizennégy alkotó jelmondata: Nem lesz halványabb a gyertya, ha a lángját mással osztja. Aki a három hétig látogatható tárlatot megtekintette, érezhette az ezekbõl a tûzzománc-képekbõl áradó pozitív energiát, az együvé tartozás lángját. mr. Hajlék nélkül megfagyhatnak ûznek a hajléktalanok megfélemlítésébõl. A szállóra melegedni tér be, mert bizony már hidegek az éjszakák. Papp Gyõzõtõl, a szekszárdi Családsegítõ Központ igazgatójától megtudtuk, a téli élelmiszerekre pályázaton 487 ezer forintot nyertek, amelybõl konzervet és egyéb tartós élelmiszert vásárolnak a hajléktalanok számára. A krízisautó fenntartásához 250 ezer forint támogatás kaptak. Szívesen fogadnak a hideg beköszöntével az ellátásra szoruló emberek számára használt fekvõhelyet, takarót, meleg ruhát és gyertyát. Az adományokat Szekszárdon a Sport utcában lévõ hajléktalanszálló fogadja. Az igazgató hozzáfûzte: ha melegebb idõben esetleg elmegyünk egy utcán fekvõ ember mellett, aki láthatóan nem rosszullét miatt került a földre, az többé-kevésbé megbocsátható, hiszen sok a rossz tapasztalat. A Hagyománytár Kiállításból múzeum? A Lengyelen elhelyezett Óvodatörténeti és néprajzi gyûjtemény óta az Apponyi-kastélyban látogatható. Múzeummá nyilvánítását a közelmúltban kezdeményezték a megyei múzeum közremûködésével. Az indoklásban szerepel, hogy a kastélyban mûködõ szakközépiskola jövõje bizonytalan, ezért a múzeum számára olyan helyet szeretnének a helyiek, amely biztosítja a faluban az anyag tartós elhelyezését. Pályázat útján egy falusi házat újítanának fel a célra. A kiállítás szervezésében jelentõs szerepet vállalt Fábián Andrásné óvónõ, aki ma is szívügyének tekinti az azóta tekintélyessé vált anyag gondozását. A német anyag jelentõs része a helyi népviseletet, tárgyakat, fényképeket mutatja be. Olyan emberek is adományoztak, akik már külföldön élnek, kitelepítettek, ugyanakkor úgy gondolják, hogy itt biztosabban fennmarad a féltve õrzött családi emlék. Láthatunk itt többek között századelejei (fekete) menyasszonyi ruhát, bútorokat, német kézmûves emlékeket. Lengyelen a székely családok nagy része Andrásfalváról származik. A nagyszülõk, szülõk kocsin menekültek Bácskából, úgy hozták magukkal a szebbnél szebb szõtteseket, a megõrzött viseletet. A kiállítás legszebb darabja a vetett ágy, s érdekesség annak bemutatása, hogy miként kötötték be hajdan pókakötõvel a csecsemõt a nagypárnába. Ritkán láthatunk lobogós Szent Mihály lovát (felsõ képünkön) is, amelynek a szerepe a gyermektemetésen volt. A gyerekeket a székely családok nagyon megbecsülték, nem volt ritka a utód. Ha meghalt egy gyermek, a temetésen a kendõkkel díszített Szent Mihály lován vitték a kedves halottat. Az óvodatörténeti anyag óta látható, Fábián Andrásné gyûjtése. Máig szívesen keres fel idõs óvónõket, vagy régi, felújítás elõtt álló óvodaépületeket a tárgyi emlékek miatt. Vallja, hogy minden darab nemzeti kincs. Láthatók itt a századelõrõl szemléltetõeszközök, játékok, 1888-ból a lengyeli óvoda bútorzata, az 1889-es törvény anyaga és az akkori szakirodalom is. A kiállítás az óvónõk tiszteletét sugározza, a gyerekek fontosságát hangsúlyozza. A tárgyak köre a dél-dunántúli régió anyagaival is bõvült az évek során. A kiállítás minden hétfõn 8 10 óráig tekinthetõ meg külön bejelentkezés nélkül, a többi napokon 8 14 óráig a szakközépiskola gazdasági igazgatójánál jelentkezhetnek be a látogatók. Tárlatvezetés is kérhetõ. Hamarosan elkészül a gyûjtemény honlapja is, amely a település címû honlapján keresztül ugyancsak elérhetõ lesz. DuO Olvasólámpa ÉRDEKESSÉGEK TAMÁSIRÓL Néhány lelkes szerkesztõ és nagyon sok közremûködõ együttalkotásának eredményeként idén is megjelenik a Tamási Kalendárium. A sorrendben már a harmadik szám 180 oldalon kínál érdekes és hasznos olvasnivalót a városról. Lapjain megelevenedik a település múltja, jelene, a szûkebb pátria tisztelete és szeretete, életutak, örömök és bánatok. Olvashatunk benne az 1919-es vörösterrorról, az 1940-es nagy árvízrõl, a termálfürdõ melletti Várhegy erdõsítésérõl, a vasút helyi történéseirõl. Megszólal az ökogazda, a preparátor, a Kádár Jánossal aranyérmes trófeát lövetõ fõvadász, a szaunaépítõ és a tüdõgyógyász is. Hasznos tanácsok kaphatók többek közt a keresztnév helyes kiválasztásához, a kertépítéshez, szobanövények ápolásához, a barkácsoláshoz, vagy akár a kisállattartáshoz. A témájában sokszínû könyvben minden korosztály talál kedvére valót. A szerkesztõk, Örményi János és Sógorka Péter a közös munkát, a társszerzõk nagy számát tartják a kalendárium egyik fõ erényének, akik számos írással, adatközléssel, fotókkal segítették a kiadvány létrejöttét. A 2007-es Tamási Kalendárium remélhetõleg nemcsak a helyieknek, a városból elszármazottaknak, hanem a település iránt érdeklõdõk számára is színes olvasmányul szolgál. tél beköszöntével azonban tegyük túl magunkat ezen a hozzáálláson, hiszen abban az esetben, ha magatehetetlen, fekvõ embert látunk az utcán, gondoljunk arra hogy az esetleg megfagyhat. Ha bárki ilyen szerencsétlen embert lát, az hívja a krízistelefont a 30/ , vagy Szekszárdon a hajléktalanszállót a 74/ számon. A 12 fõs dombóvári hajléktalanszálló telefonszáma 74/ Pakson 12 férfi mellett 3 nõ elhelyezésére is van lehetõség, amelyet a 75/ as számon lehet elérni. Kujáni Yvett

6 MEGYEI NAPLÓ E U-H Í R E K K Ö Z É L E T G A Z D A S Á G 6. oldal Uniós útravaló Migrációs politika az Unióban Tamperétõl Hágáig (1. rész) A migráció meglehetõsen komplex fogalom, szociológiai értelemben ide tartozik minden népességmozgás. Az alábbiakban a harmadik országokból az Unióban legális vagy illegális úton tartózkodókkal kapcsolatos szabályozásról esik szó, a menekültek kivételével. A menekültek helyzetét nemzetközi szerzõdések rendezik, a többi migránssal kapcsolatos jogi szabályozás azonban minden állam diszkrecionális joga. Az Unióban az eltérõ tagállami szabályozásokat 1999, a tamperei csúcs óta folyamatosan próbálják közelíteni. Bel- és igazságügyi együttmûködési programok A Tamperei Program Az Amszterdami Szerzõdés legelõremutatóbb rendelkezései a bel- és igazságügyi együttmûködéshez kapcsolódtak. A III. pillér jelentõs részét közösségiesítették. Az Amszterdami Szerzõdés szándékait az õszi tamperei európai tanácsi ülés konkretizálta, pontos menetrendet ( május 1.) és célokat határozva meg. Az ún. Tamperei Program abból indul ki, hogy a legális és az illegális migrációt csak együtt lehet kezelni, mert a legális migrációval kapcsolatos politika sikere és hitelessége elsõsorban az illegális harc hatékonyságától függ. Ha az illegális migrációval szemben az államok nem lépnek fel elég határozottan, az azt a képzetet keltheti, hogy felesleges végigjárni a legális utat. Kérdései vannak Európával kapcsolatban? Forduljon hozzánk! Europe Direct Európai Információs Pont Hálózat Tolna Megyei Információs Egység. Tolna Megyei Önkormányzat épülete, Szekszárd, Szent István tér A legális migráció elõsegítésére a Tamperei Program keretében a jogszerûen tartózkodókkal kapcsolatos méltányos bánásmódhoz kötõdõ szabályokat fogadtak el: A 2003/86/EK irányelv megkönynyíti a családegyesítést, amely alapfeltétele a migránsok társadalmi integrációjának. A 2003/109/EK irányelv az Unióban huzamosabb idejû tartózkodási engedéllyel rendelkezõ harmadik országbeli állampolgárok jogállásáról szól. Az irányelvben érvényesül az a Tamperében megfogalmazott alapelv, hogy a tartósan az Unióban tartózkodók jogait közelíteni kell az uniós állampolgárok által élvezett jogokhoz. Az illegális migráció megakadályozása érdekében az alábbi irányelvek születtek: 2003/110/EK irányelv, mely a légi úton történõ kiutasítások (az ún. toloncgépek ) kapcsán a tagállamok közötti kölcsönös segítségnyújtásról szól. 2004/81/EK irányelv az emberkereskedelem áldozatainak tartózkodásáról. Az irányelv értelmében azok, akik emberkereskedelem következtében kerültek az Unióba, ám a rendõrségi eljárás során együttmûködést tanúsítanak és hozzájárulnak az emberkereskedelem felszámolásához, tartózkodási engedély igénylése esetén kedvezõ elbírálásban részesülhetnek. 2004/82/EK irányelv, mely a fuvarozók utasokkal kapcsolatos adatszolgáltatási kötelezettségeit rögzíti. (folytatjuk) [ I. emelet 138. iroda. Tel.: 74/ , vagy 74/ ; eip@tolnamegye.hu Romániában is fontosak a megyék Tolnai vendégségben Alba megye vezetése Hat fõs romániai delegáció érkezett négy napos látogatásra Tolnába Alba (Fehér) megyébõl. A testvérmegyei küldöttséget Dan Coriolan Simedru, a megyei tanács alelnöke vezette, akit elkísért Marian Florin Aitai gazdasági vezetõ, Ioan Bodea pr igazgató, Alin Cucui megyei tanácsos, Adrian Lup, a Romsilva Alba megyei Erdészeti Fõfelügyelõség aligazgatója és Toma Tibor referens. A delegáció tagjait dr. Puskás Imre, a Tolna Megyei Közgyûlés elnöke Tengelicen, a Hotel Orchideában fogadta. A találkozón a két megye vezetése az eddig fõként a turisztika területén mûködõ kapcsolatok kiszélesítésében és újabb területeken történõ együttmûködések elindításában egyezett meg. A jövõben a szociális és a vállalkozói szféra is bekapcsolódhat a kétoldalú kapcsolatok ápolásába, fejlesztésébe. A testvérmegye alelnöke dr. Puskás Imréhez hasonlóan a megyerendszer szerepének fontosságát hangsúlyozta. A Tolna megyei látogatás idején a vendégek találkoztak Dr. Pálos Miklós alelnökkel és Dr. Sebestyén István megyei fõjegyzõvel. Szakmai megbeszélést folytattak Máté Bélával, a Gemenci Erdõ és Vadgazdálkodási Rt. Tolna megyei vezetõjével és dr. Péter Jánosnéval, a Tolna Megyei Turisztikai Kht. vezetõjével. A delegáció tagjai bórkóstolón és gasztronómiai programokon is részt vettek. -rb- Magyarország az Európai Unióban A Tolna megyei romákat is elérte a kivándorlás hullám. Eddig közel 50 cigány család döntött úgy, hogy külföldön próbál boldogulni. Az elvándorlási jelenség a szociálisan rossz körülmények között élõ romáknál nem újkeletû, csak eddig nem kapott nagyobb nyilvánosságot. A jelenség a Baranya megyei romák tömeges Svédországba való kiutazásával került reflektorfénybe az elmúlt hetekben. Ma Magyarországon sok roma és magyar gondolja úgy, hogy külföldön könnyebb az élet. Az elmúlt egy-két évben Tolna megyébõl a romák közül mintegy 50 család Hollandiába, Angliába és Svédországba költözött, egy jobb élet reményében. Sárközi János József, a Tolna megyei Roma Kisebbségi Önkormányzatok Szövetségének általános alelnöke elmondta, a romák azért hagyják el otthonaikat, és választják a külföldöt, mert itthon nem találnak A Tolna Megyei Kereskedelmi és Iparkamara tagjai ingyenesen megjelentethetik ajánlataikat az üzlet@hálón weboldalon, amelyet közel négyszázezren látogatnak havonta. A Humán Erõforrás Operatív Program (HEFOP) pályázatán sikerrel szerepelt a bonyhádi Arany János Általános Iskola. Az intézményben ennek köszönhetõen bevezetik az úgynevezett kompetencia alapú oktatást. Steiner Krisztián (képünkön) igazgató elmondta, a program a tudás alapú társadalom megteremtéséhez járul hozzá, amelynek alapja az élethosszig tartó tanulásra való felkészülés. Az 1. és 5. osztályban indult el az új szemléletû oktatás az olvasás és szövegértés, a matematikai logika, az idegen nyelv és a történelem területén. Lényege, hogy a gyerekek élményszerûen, saját maguk által szerzett tapasztalatok alapján sajátítsák el az anyagokat. Ezt segítik azok az eszközök és tananyagok, amelyek beszerzését több mint 5 millió Ft értékben támogatta a pályázat. Rendelkezésünkre áll digitális tábla, Õk is útra kelnek Tolna megyei roma családok is külföldön próbálnak szerencsét Sok roma azt gondolja, külföldön jobbak a munka lehetõségek. Van, akinek sikerül Mindössze öt-tíz percébe kerül egy vállalkozásnak és üzleti ajánlata, termék-, szállás- vagy vendéglátóhely kínálata megjelenik a világhálón. A megyei kereskedelmi és iparkamara tagjai a szervezet által kipostázott felhasználói névvel és jelszóval több nyelven feltehetik cégismertetõjüket, amelyet fotókkal egészíthetnek ki, vagy akár napi rendszerességgel frissíthetnek. Ugyanakkor több ezer folyamatosan megújuló hazai és külföldi üzleti ajánlatból válogathatnak. A weboldalon lehetõség van gazdasági ingatlanok vagy termékek, szolgáltatások meghirdetésére is. Különlegesség továbbá, hogy a szálláshelyek és vendéglátóhelyek tulajdonosai is feltehetik képekkel illusztrált ajánlatukat. Nem egyszer elõfordul, hogy a Magyarországra érkezõ üzleti delegáció itt tájékozódik egy adott térség kínálatáról. A lakosság is gyakran a kamarához fordul, ha megbízható mesterembert számítógép és laptop, valamint projektor, hogy a diákok könnyebben be tudják fogadni egy-egy óra tananyagát, amely digitális formában is a pedagógusok rendelkezésére áll. A pályázati anyag összeállításában és megvalósításában sokat segített Somogyi János kistérségi humán referens, projektvezetõ, aki folyamatosan együttmûködik a pedagógusokkal. Az igazgatón kívül még öt tanár vesz részt a programban, munkájukat képzések is segítik. Számukra a munkát, nem tudják családjukat eltartani, többségük segélyekbõl él, a létminimum alatt. Szerinte ez a jelenség a magyarok számára sem ismeretlen. A megyei cigány szövetség alelnöke arról is beszélt, hogy a már külföldön élõ romák pozitív tapasztalatokkal térnek haza, igaz, nagyon nagy a kockázat is. A beilleszkedés nyelvismeret hiányában nem mindenkinek sikerül. Tény viszont, hogy legtöbben a híradásokkal ellentétben nem politikai menedékjogot, hanem munkavállalási és letelepedési engedélyt kérnek a fogadó országtól. (Politikai menedékjogot uniós országból érkezõ kitelepülõ más uniós államban nem kérhet. Ennek eredménye a kitoloncolás. Ez történik most azoknál a Baranya megyei romáknál, akik Svédországban nem munkavállalási vagy letelepedési engedélyért folyamodnak. A szerk.) A megyeszékhelyen közel 20 roma család döntött úgy az elmúlt két évben, hogy külföldön vállal munkát. Ott, mint mondják, több a munkalehetõség, jobbak a fizetések. Sárközi János József szerint, ha a helyzet nem változik, még több roma lépi majd át a határt, hogy fejlett nyugati országokban próbáljon szerencsét. A Svédországba meginduló hullám hatására információi szerint az elmúlt hetekben újabb Tolna megyei cigány család ült repülõre a jobb élet reményében, miután itthon többségük mindenüket felszámolta. W.J. Díjmentes lehetõség új üzleti megrendelésekhez keres lakásfelújításhoz, építkezéshez vagy asztalos munkálatokhoz. A oldalon a szolgáltatók, mesteremberek menüpontban díjmentesen megjelenhetnek ezek a vállalkozások. Azok a kamarai tagok, akik valamilyen oknál fogva nem ismerik a felhasználói nevüket és jelszavukat, a szervezetnél igényelhetik. Amenynyiben úgy gondolják, hogy munkájukat friss és aktuális hírekkel is ki szeretnék egészíteni, feliratkozhatnak a heti kamarai hírlevélre is, amelybõl egyebek mellett aktuális pályázatokról, rendezvényekrõl, adó- és törvényi változásokról is tájékozódhatnak. -m- Élményszerû oktatás az Arany János Általános Iskolában HEFOP pályázatot nyertek megszerzett ismeretek révén könynyebbé válik az új módszerek alkalmazása és hozzájárul a pedagógiai program átdolgozásához nélkülözhetetlen információk megszerzéséhez is. Örömteli, hogy a gyerekek és a pedagógusok is nyitottak és befogadóak erre az újításra. Az általános iskolát idén november óta vezetõ igazgató hosszú távú céljaival kapcsolatban kiemelte: az intézmény nagyszerû hagyományokkal, kiváló jelennel és az elõbb felvázoltak alapján reményteli jövõképpel bír. A beindult HEFOP program fontos célja a megszerzett tudás, a tapasztalatok továbbadása. Ez is alapot teremthet az iskolának arra, hogy tovább erõsítse szerepét Bonyhádon és a kistérségben is, hiszen Váralja, Izmény és Kisvejke diákjai is ide járnak. A továbbiakban is nagy hangsúlyt fektetnek a sportra, a drámapedagógiára, valamint az ebben az évben elindult újszerû oktatási módszerekre. -rb-

7 7. oldal K Ö Z É L E T S P O R T P R O G R A M O K MEGYEI NAPLÓ Világbajnok kommandósok Minden eddiginél jobban szerepeltek a paksi kommandósok Orlandóban (USA). Összetettben második, akadálypályán elsõ helyen végzett a Neutron Bevetési Osztály az idei versenyen, ahol 69 kommandós osztag küzdött a világ minden tájáról. A Tolna megyei hét kemény legény a Legjobb nemzetközi csapatnak járó díjat is elhozta. A szomszédos Ausztria fõvárosa, Bécs volt az úti célja a szekszárdi Nyitott Világ Alapítvány középiskolásokból álló csoportjának. Az utazás lényege a város nevezetességeinek német nyelven való megismerése volt, a következõ egyszerû, de annál nagyszerûbb módszerrel: halld meg, tapasztald meg, végül értsd is meg. Téli napsütés VÍZSZINTES: 1. Radnóti Miklós költeményébõl idézünk. 11. Római államférfi és szónok volt. 12. Gépkocsival eltaláló. 13. Magam. 14. A tenger angol elnevezése (SEA). 16. Moszkvában hármat jelent. 17. A fejben található. 18. Maga. 19. Delibes operája. 21. Az egyik indián törzs. 22. Egyenes vonal. 23. Voznyeszenszkij verseskötete. 26. Római ötszázegy. 27. ipso,természetesen. 28. Ürügy. 29. Az idézet záró sora. 35. Majdnem egy tucat. 36. Szakítva megszerez. 37. Radioaktív koncentrációra utaló mérték. 39. Az egyik végén a gazdi áll. 40. Andalogni kezd! 41. Borókapálinka. 42. Nap angolul. 43. Az õ tulajdona. 44. királya, Lalo zenemû. 45. Rossz minõségû bor. 47. Nõi név. Túszmentés, tisztmentés bonyolult akadálypályákon, toronymászás, lövés a legkülönbözõbb fegyverekkel. Íme néhány azokból a feladatokból, amelyeket a nemzetközi mezõnynek teljesítenie kellett. A 24. világbajnokságon a paksi Neutron kommandósok hatodik éve vesznek részt. A hazaiakon kívül induló 17 nemzetközi csapat közül õk az elsõk az idén. A céljuk az volt, hogy az ötnapos versenyben minden nap az elsõ tízbe bekerüljenek, ami Bécs. Bécs? Bécs! Az õszi szünet idejére esõ egyhetes kirándulás sok programot hozott. Reggelente, miután telepakoltuk hasunkat, és a késõn kelõk is lefutották a maguk kis maratonját a metróállomásig, zsúfolódva, néhol egy-két elnyelt tschuldigung kiséretében tolongva ugyan, de mindig épen és egészben jutottunk el tervezett programunk helyszínére. Esténként az aznap tanult új szavakat lejegyeztük. Kísérõ tanárnõnk, Tóth Lászlóné rendületlen lendülettel magyarázta a német kifejezések mibenlétét, amelyek hasznunkra voltak a Sissy Múzeum, a Staatsoper, a császári kripták, a Spanyol Lovasiskola, a Hundertwasserhaus, a Karlskirche vagy akár a Stephansdom meglátogatásánál. Osztrák idegenvezetõink magyarázatát, kiejtését egyre jobban értettük. FÜGGÕLEGES: 1. Az idézet második sora. 2. Gyakori viccfigura. 3. Görög betû. 4. Japán táblajáték. 5. Szintén ne. 6. Amerikai filmrendezõ (Robert). 7. Burgonyaétel is lehet. 8. Etelka becézve. 9. Csengõ rész! 10. Nem mostani. 15. Fölényes válasz. 17. Vagyis. 19. Gépkocsi-forma. 20. A hosszabb úton megy. 21. Körbepillant. 22. Emeletrõl a földszint irányába. 23. Költõi felkiáltás. 24. Jövendõmondó. 25. Német úszónõ volt (Kornelia). 26. Nagy testû kutya. 27. Az idézet harmadik sora. 30. Pan társa a filmvásznon. 31. A közelebbi. 32. Ilona becézve. 33. A földgáz alkotórésze. 34. Sértetlen. 38. Mihály becézve. 39. Forró, rumos ital. 40. Szóösszetételekben repülésre utal. 42. ABalaton csapja. 43. Varrómozdulatot tesz. 45. Videoton rövidített neve volt. 46. Zenemûvek elõtt álló rövidítés. 47. Az asztácium vegyjele. Beküldendõ a vízszintes 1., 29. és a függ 1., 27. számú sorok megfejtése Beküldési határidõ: december 3. Cím: Séd Nyomda Kft Szekszárd, Epreskert u. 10. Elõzõ rejtvényünk szerencsés megfejtõi: Juhász Béla (Bonyhád), Berkó Anikó (Bátaszék), Krieser Henriett (Paks) A Séd Nyomda saját gyártású könyveit a nyerteseknek postán juttatjuk el. sikerült is. Külföldi csapatként az elõkelõ második helyen végeztek összetettben, amire eddig még nem volt példa a kommandós küzdelem történetében. Dr. Lengyel Róbert rendõr alezredes, a csapat parancsnoka a felkészülésrõl elmondta: nyolc hét kemény munkája áll az eredmény mögött. Valamennyi csapattag nagyon komolyan vette a felkészülést, minden percet kihasználtak, és mindenki reménykedett abban, hogy ennek meg lesz a hozadéka. Ehhez persze ott helyben, magas szinten kellett teljesíteniük a nem mindennapos feladatokat. -d k- A császárvárosban gyakorolták a nyelvet a Nyitott Világ Alapítvány diákjai Emlékezetes élmény marad számunkra a város esti látképe a Riesenradról, valamint az ENSZ Központ, ami államban államot képezve egyike a négy központnak a világon. Mindenkit felcimkéztek egy vonalkóddal, majd átvilágítva beléphettünk, hogy beleolvadjunk a különbözõ nemzetiségek forgatagába. Mind a Donauturm szédítõ magasságát, mind a világ elsõ állatkertjét nehéz lenne elfelejteni. Egyik este igazi bécsi színházban nézhettük végig, hogyan nyeli el a pokol tüze fõhõsünket Mozart Don Giovannijában. Misem bizonyíthatja jobban az út sikerét, mint az, hogy már a távollétünk alatt a következõ csoportos kirándulást terveztük. A hajlandóság és a kedv már megvan. A lehetõséget a Nyitott Világ Alapítvány adja. (x) Bencze Barbara Eltûnt személyeket keres a rendõrség Vajda Viktória szekszárdi lakos október 16- án a lakhelyérõl ismeretlen helyre távozott, és attól kezdve életjelet nem ad magáról. Személyleírása: 160 cm. magas, barna szemû, fejlett testalkatú, festett vállig érõ szõke hajú. Eltûnésekor kék színû farmerdzsekit, bõszárú kék színû farmernadrágot és fekete magas sarkú bõrcipõt viselt. Lakatos Lajos szekszárdi lakos 2006 tavaszán lakhelyérõl ismeretlen helyre távozott és azóta nem ad életjelet magáról. A személy beteg, pszichiátriai kezelt. Személyleírása: 165 cm, magas, vékony testalkatú, arca gömbölyû. Ruházata ismeretlen. A rendõrség kéri a lakosság segítségét, hogy ha az eltûnt személyek tartózkodási helyérõl bárkinek információja van, az jelentkezzen a 74/ /3641 melléken vagy a 107-es segélyhívó számon MEGYEI NAPLÓ Tolna megye közéleti lapja Megjelenik: példányban, Tolna megye városaiban. Kiadja: Séd Nyomda Nyomdaipari Kiadó és Kereskedelmi Kft. Felelõs kiadó: a kft. ügyvezetõje Fõszerkesztõ: Katona Szilvia Tördelés: Kertai Edit, Dombi Viktória Szerkesztõség: 7100 Szekszárd, Epreskert u. 10., Pf.: 455 Tel.: 74/ megyei.naplo@sednyomda.hu ISSN Civilek a (nem politikai) pályán november 27-én 19 órakor JAZZ a képért A szekszárdi Jazz Quartet & Junior Stars jótékonysági koncertje. A bevételt Szabó Dezsõ vasútállomási falfestményének helyreállítására ajánlják fel. Belépõdíj 500 és 1000 Ft-os áron kaphatók november 28-án 17 órakor Szekszárdkörnyéki Foltvarró Egyesület Ünnepre várva kiállításának megnyitója november 28-án 19 órakor SÁRDY bérlet I. elõadása Ray Cooney: PÁRATLAN PÁROS vígjáték a soproni Petõfi színház elõadásában. Jegy 1500 Ft november 30-án FIGYELEM! IDÓPONTVÁLTOZÁS! GYERMEKBÉRLET I. elõadása kor(!) Pinokkió bérlet és Pumukli bérlet is érvényes. Figyelem! Ez az egy elõadás lesz a fenti idõpontban. ZÖLDBOSZOR- KA avagy mitõl javulnak meg a boszorkányok mesejáték a dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház elõadásában. Jegy 600 Ft Azt írta hamvas Béla az ötvenes években, hogy Az országban nincs fontosabb, mint hogy az uralkodó milyen életrendet követ.. Az igazság örökérvényû demokrácián innen, diktatúrán túl : a királyra figyel a nép. A király ma a politika, ergo, a sunyi politika sunyi polgárokat, a leversenyzõ politika leversenyzõ polgárokat nevel. Azt mondják, nincs pénz, azért ilyen áldatlan a kelet-európai lét. Van benne igazság: hangyák háborúja zajlik a morzsákért, vadméhrajok foglalják el a mások által lakályossá tett faodvakat, némelyek úgy csinálnak, mintha nem csinálnának úgy, pedig senki sem lehet elegáns ganajtúró bogár... De ácsi! Az emberi tartás nem forintfüggõ! A politikától ma azt várná a jóérzésû honfi, hogy példát mutasson, önmérsékletben is. Nem az a baj, hogy baj van. Az a baj, hogy nem mindenkinek egyformán van baj. Hogy a kisemberben a félrepöcköltek és kisemmizettek tehetetlen dühe munkál, s nem az a bajtársias, szentimentális érzés, hogy õ is a közös dráma egyenrangú szereplõje. A demokrácia olyan, mint a házasság: eddig elviselhetõbb együttélési formát senki nem talált ki. Tehát a demokráciából kell kihoznunk annyi életélményt, amennyit csak lehet. Az uniós csatlakozás alapvetõ feltétele a gazdasági szerkezetváltás, a (nukleáris) hulladék-elhelyezési problémák megoldása és a civil társadalom megerõsítése volt. E feladatok megvalósításához pénzek rendelõdnek, aminek egyik következményeként gomba módra szaporodni kezdtek a munkavállalást, az uniós felzárkózást menedzselõ, és az aktuális kormány akcióprogramjait népszerûsítõ modern egyesületek és totálisan közhasznú szervezetek. A civil szféra továbbra is a politikai szféra köldökzsinórján csüng, ahelyett, hogy ellenpólust, társadalmi kontrollt jelentene. Az önszervezõdés még mindig csak a gyermekéveit éli Magyarországon. Mindenki a pártvezérek hóbortjaira, rögtönzéseire kénytelen figyelni, hogy legalább azt az egy-két pályázatot megcsíphesse, amibõl mûködési forrást remélhet. Nehezen haladnak a nem profi nonprofitok, a hatalom meg nem sokat macskázik azzal, hogy az apró-cseprõ érdekeket ütköztesse, inkább a saját érdekei érvényesítésére törekszik. Erõs kézzel, célra törõen. Mert történelmi példák mutatják, hogy szép hazánkban az engedékenység bizalmatlanságot szül. A szabadsággal élni kevesen képesek, visszaélni annál többen. Épp ezért szimpatikus, sõt, követelmény oly sokak szemében a hatalmi arrogancia. (Ez igen! Ez tudja, hogy mit akar!) Aki keményen diktál, az a menõ. Vagyis, megint csak Hamvas Bélát idézve: Legitim az, akinek több rendõre van. Wessely Gábor Friss információk, galéria, háttéranyagok a honlapunkon! Látogasson el hozzánk! www. babitsmuvhaz.hu Mûvészetek Háza EPHAP (European Photogroup of Art and Performance) NEMZETKÖZI FOTÓKIÁLLÍ- TÁS megtekinthetõ december 4-ig. Belépõjegy 200 Ft. Diákoknak, nyugdíjasoknak 100 Ft. Csoportos látogatás esetén diákoknak díjtalan december 4-én, órakor a Filharmónia Dél-Dunántúli Kht. és a Mûvészetek Háza közös rendezésében PÉ- CSI SZIMFONIETTA. Belépõjegy 1000 Ft december 5-én, 19 órakor Az Erdélyi Magyarok Tolna Megyei Közhasznú Egyesülete JÓTÉKONYSÁGI HANGVERSENYE a Dévai Szent Ferenc Alapítvány támogatására. Támogató jegyek a helyszínen kaphatók. Panoráma Mozi mûsora NAGYTEREM november TAPLÓGÁZ november KÍGYÓK A FEDÉLZETEN 20 óra november 30. december 6. PATA TANYA és IDEGÖLÕ 20 óra Színház a Babitsban december 8-án és 9-én 18 órakor GENERÁCIÓK TÁNCA 40 éves a Bartina Néptánc Egyesület. Jubileumi nagymûsor az egyesület hét korcsoportja és a korábbi generációk részvételével. Muzsikál a Bartina és a Csurgó zenekar. Információ és jegyigénylés as számon (Bartina Iroda) december 11-én ÓVODÁS bérlet II. elõadása 10 órakor MICIMACKÓ. 14 órakor SÜSÜ Romhányi József Rigó Béla Bor Viktor: MEKK MESTER MENYEGZÕJE mesemusical a budapesti SZÖSZ Színház elõadásában. Jegy 600 Ft december 11-én 18 órakor LÉLEKÉPÍTÕ Petõfi nem alkuszik A Nemzeti Kamara Színház elõadása. Belépõjegyek korlátozott számban kaphatók a Babitsban, és Dr. Tóth Csaba Attilánál a 30/ as telefonszámon. Ára 1500 Ft december 18-án 19 órakor HEGEDÛS bérlet I. elõadása MARY CHASE: BARÁTOM, HARVEY! vígjáték 3 felvonásban a Budaõrsi Játékszín elõadásában. Fõszerepben: KOLTAI RÓ- BERT. Jegy 1500 Ft Szekszárdi Karácsonyváró színes, gazdag programokkal december 4 23-ig a Garay téren és Szekszárd közmûvelõdési intézményeiben december 9-én, 11 órakor Déher János, Bartl József, Gaál Ádám, Serényi H. Zsigmond festõmûvészek tárlata. Megtekinthetõ január 12-ig december 15-én, órakor Magyar Kórusok Napja a Gárdonyi Zoltán Református Együttes és meghívott vendégei hangversenye. Belépõjegy 1000 Ft, Zenebarát bérlettel 500 Ft december 16-án, órakor Hanuka, a fények ünnepe. Közremûködik: Budapest Klezmer Band. A rendezvény szervezõje a SZEKSZÁRDI MAGYAR- IZRAELI BARÁTI TÁRSASÁG. Belépõjegy: 2000 Ft ART TEREM november AZ ÉLET VENDÉGE: CSOMA-LEGENDÁRIUM 17 óra CUKORFALAT 19 óra november 30. december 6. IDEGÖLÕ 17 óra EDE MEGEVÉ EBÉDEM 19 óra

8 MEGYEI NAPLÓ 8. oldal UROLÓGIA MAGÁNRENDELÉS DR. PAPP FERENC osztályvezetõ fõorvos Hely: Ergonom Kft. orvosi rendelõje, Szekszárd, Tartsay u. 10. Rendelési idõ: csütörtök óráig Bejelentkezés: 74/ /122 mellék 70/ telefonszámokon