KOZHASZNUsAGI JELENTES januar december 31. Dr. Hardi Lilla a kurat6rium elnoke. Kozhasznuva nyilvanitas eve: 1998

Átírás

1 Ala Itvany KOZHASZNUsAGI JELENTES januar december 31. Dr. Hard Llla a kurat6rum elnoke Kozhasznuva nylvantas eve: 1998 Brosag vegzes: 12.Pk /1996 KSH szam: (jjostacm; 1136 <Budapest, &{zac u lroda: 1133 <Buaapest, 'lvtpdt u. lib 'Tekfon: a.:r,:; 'E-maf: coraefa@cfeffo.nu+ J{onfap: I. oldal, osszesen: 5

2 A) KOZHASZNU SZERVEZET EGYSZERUSTETT EVES BESZAMOLOJANAK Fordu16napja: december 31. Fajtaja: eves MERLEGE ezer Ft eszkozok eszkozok I. Keszletek 27 BlI DIV IV. Ertekeles tartalek DV V 9149 DVI VI DVII E E. Celtartalekok F F II. Hosszu III. Rovd aratu G. Passzv dobei elhatarohsok Budapest, majus 31. a Kurat6rum elnoke CORDELIA Afapftv~ny 1136 Budapest. Balzac u. 37., Ad6szam: Bank: Postacm' 1136 (jjudapest, (BalZac u Iroda: 1133 (jjwfapest, 'l(drpdt u. 1/(jJ Tefejon: !J'a>;; <E-maf: cordecza@cle&.lu+ Jfonwp: 2. oldal, osszesen: 5

3 B) KOZHASZNU SZERVEZET EREDMENY-KIMUTATASA Beszamolas doszak: januar december 31. ezer Ft! Megnevezes Elozo ev Elozo evek Targyev I helyesbtese A. Osszes kozhaszn tevekenyseg bevetele Kozhasznu cell mukodesre kapott tamogatas a) alapt6t61, csatlakoz6kt ! b) kozpont koltsegvetesb61 c) hely onkormanyzatt61 d) egyeb Palyazat uton elnyert tamogatas Kozhasznu tevekenysegb61 szarmaz6 bevetel Tagdjb61 szarmaz6 bevetel Eg'yeb bevetel B. Vallalkozas tevekenyseg bevetele 0 0 C. Osszes bevetel (A +B) D. Kozhaszn tevekenyseg rafordtasa Anyagj ellegu nfordtasok Szemely jellegu rafordtasok Ertekcsokkenes leras Egyeb rafordtasok Penzgy muveletek rafordtasa Rendkvl rafordtasok 0 OJ E. Vallalkozas tevekenyseg rafordtasa 0 0, F. Osszes rafordtas (D+E) G. Ad6zas elott vallalkozas eredmeny (B-E) 0 0 H. Ad6fzetes kotelezettseg,i. Targyev vallalkozas eredmeny (G-H) 0 0!J. Targyev kozhaszn eredmeny (A-D) Tajekoztat6 adatok _.. A. Szemely jellegu rafordtasok Berkoltseg ebb61: - megbzas djak ' - tszteletdjak I Szemely jellegu egyeb 2. kfzetesek Betjarulekok 'B. A szervezet altai nyujtott tamogatasok , ebbol: atadott tamogatas , CORDELIA Afapltvany Budapest, majus Budapest, Balzac u. 37. Ad6szam: a Kurat6rum elnoke 117, f,//,1 Bank: Q SS0002 )( ('.~( t/~ Postacm' 1136!J3uaapest,!J3a{zac u. 37. Iroaa: 1133!J3uaapest, 7(arpat u. 1/!J3 7'eCefon: <F~' P,-maC: coraefa@cheffo.hu. Jfonlap: ~'W.coraefa.hu 3. oldal, tsszesen: 5

4 C) KOZHASZNUSAGI JELENTES RESZLETES ADATOK 2007, januar I. 2007, december 31. I, Az Alaptvany az IgazsagUgy es Rendeszet Mnszterumt61 es a Nemzet Cvl Alapt61 s kapott tamogatast, a reszletes adatok a 4. pontban talalhatok. (ezer Ft) A 2007, ev szemely jovedelemad6 I %-bol 62 eft-al reszesuit. Az osszeget a menekltek fogorvos ellatasara fordtotta. 2, Az Alaptvany vagyona az ev soran 1591 eft-al nott az alaptevekenyseg nyeresege matt. Ez annak koszonheto, hogy a kapott magantamogatasokat tartalekoln tudta. 3. Cel szernt penzben juttatast az Alaptvany negy pszchaternek es ket pszchologusnak nyujtott kutatas osztondfj formajaban. Tovabba az EIDHR-al kotott szerzodes ertelmeben Madta a projektben resztvevo ket partnernek az oket meglleto tamogatast. 4. Nemzetkoz szervezetektol klf61don elnyert palyazat tamogatasok (ezer Ft): 76 Belf61don elnyert haza es nemzetkoz palyazat tamogatasok (ezer Ft): Az EJDHR palyazat osszegebol ezer Ft a partnereket IIette meg. Az eredmeny-kmutatasban ez az osszeg nem a palyazatokm'l, hanem az egyeb bevetelek kozott szerepel. Egyeb bevetel tovabba a 356 ezer Ft kamat, 754 ezer Ft arfolyamnyereseg, 3 ezer Ft kerektes, 10 ezer Ft kedvezmeny es 129 ezer Ft befzetes a telefonok maganhasznalata matt. Postacm: 1136 CBwapest, lba(zac u. 37, + Iroaa: 1133 CBwapest, 'l(arpat u, 1/IB %fejon: IFa:(,' 'E-11Ulf: coraefa@cfe([o,fu +'}{onfap: www,corae(a.fu 4, oldal, osszesen: 5

5 5. Az Alaptvany vezeto tsztsegvselo tszteletdjat nem kaptak. 6. Szoveges beszamol6 A Cordela Alaptv{my alapveto feladata, hogy pszchatra, pszcho-szocals zavarokkal kszkodo, megknzott, su!yosan traumatzalt menedekkerok es menekltek szamara rehabltac6s kezelcst nyujtson. A knzas a legalapvetobb ember jog, az elethez es a fzka ntegrtashoz va!6 jog megsertese. A knzas tulelo szakma segtseg nelkl tobbnyre keptelenek feldolgozn a traumak sokfele es hosszan tart6 hatasat. Alaptevekenysegnk kereteben kozvetlen segtseget nyujtunk a magyarorszag befogad6 allomasokon elo megknzott meneklteknek, menedekkeroknek. Az alaptvany mozg6 al!omasanak munkacsoportjat alkot6 pszchaterek, pszchol6gusok, gy6gyt6 foglalkoztat6 terapeutak, szocals gondoz6 es tolmacsok a hozzajuk fordul6 pacensek test, lelk, szocals es jog panaszat a meneklttaborokban kezelk ben 380 pacensnek nyujtottunk rehabltac6s szolgaltatast. Rehabltac6s munkankat a klensek tart6zkodas helyen, a magyarorszag befogad6 allomasokon, tolmacsok segtsegeve! pacensenk anyanyelven vegezzk. A pszchatra es pszcho-szocals munka a Cordela Alaptvany munkatarsa alta kfejlesztetett, nemzetkozleg s elsmert m6dszereken alapul. A Cordela Alaptvany a Magyarorszagra erkezo, nemzetkoz vedelemre szorul6, kfnzast atelt menedekkerok es menekltek mentals allapotanak es eletmnosegenek javtasaert a kovetkezo tevekenysegeket vegezte a januar I december 31. kozott doszakban: Kozvetlen pszchatra segtsegnyujtas PTSD szndr6mas menedekkerok szamara. A knzas szomatkus hatasara ranyul6 orvos kezelesek tamogatasa (pi. fogaszat, ortopeda). Knzast atelt menedekkerok tamogatasa a menedekjog eljarasban orvos szakvelemeny elkeszftesevel. Bantalmazast, atelt menedekkerok aktvalasa a menedekjog eljaras deje alatt specas nyelv foglalkozassal. A befogad6 allomasokon dolgoz6 szakemberek rendszeres szupervz6ja. Kepzes, oktatas, fgyeemfelhfvas: tanfolyamok, tajekoztat6-nformal6 kurzusok szervezese a meneklttaborok szemelyzete (orvosok, noverek, apol6k) IIetve mndazok szamara, akk a bantalmazottakkal kozvetlen kapcsolatba kerlnek (Ugyntezok, hatarorseg dolgoz6, szocals munkasok). Dokumentac6s es kutatas tevekenyseg: az alaptvany gyakorlat tevekenysege mellett a kutatas alapveto celja a tenpas m6dszerek folyamatos fejlesztese. Kooperac6s tevekenyseg: a Cordela A laptvany munkatarsa rendszeresen vesznek reszt nemzetkoz szakma tapasztalatcseret elosegfto talalkoz6kon es konferencakon Budapest, majus 31. a Kurat6rum elnoke ~ORDellA Alap{tvany ~68Udapestl Balzac u. 37. szam: Bank 1(J '6098~02 Postacm: 1136 (8wapest, (8a{zac u Iroaa: 1133 (8uaapest, 1(arpat u. 1/13 'Tefejon: rj'ax.; E-mal: coraefla@cfe[(o.fu+ 1fonfap: 5. oldal, osszesen: 5