REGGÉ VÁSÁRHELYI. R magyarság ellen, Irta: Buza Barna v. oraz. képviselő:

Átírás

1 Hódmezővásárhely 94 február éí pénteki Ar 4 Mir* X évfolym 32 szám VÁSÁRHELYI REGGÉ F ü g g e t l e n Síerkesztöség kidóhivtl Kossttth-tér Telefon t 87 I Egyes szám ár 2 fülét vsárnp pici npokon 4 fillér Gyerünk cskl Tiszáék ltt Csk égj tlj Erdély keztf megmozdulni z oláh pktum ellen Még pedig nemcsk iz ellenzék tiltkozik z ellen Ihogy z erdélyi mgyrság kőzfjogi kulturális közgzdsági birtok állom ny még csk lku tárgyát is képezhesse hnem kormánypárti emberek egyrzében is felkél szunnydó lelkiis meret Sepsiszentgyörgyön Há romszék vármegye közgyűlén S z e n t k e r e s z t h y Bél báró főispán kijelentette hogy elvben leliteli z oláh pktumot (mg [rzéről is cstlkozik z ellenzék i'állásfogllásához Tiszáék ;nem örsvendenek ennek főispáni becsü letességnek hzfiságnk s nem lehetetlen hogy báró ur tlpár rövidesen útilput kötnek De ez zel még^ nincs elintézve dolog mert Háromszékben hiáb vn három szék ott mégis ugy jár munkpárt mint ki két szék közt pd lá' ült Szentgyörgy képvi selője H e g e d ű s Lóránt mun kpárti képviselő pedig h nem cstlkozik z ellenzékhez elhegetfülht nótáját s lerántják lőrol hiáb vn nevében l ó - r á n t Tiszáék felosztották mguk z oláhok között z országot Be szüntettek függetlenségi kerülete ket lkottk uj munkpárti ^kerületeket hogy egy is közülök ki ne mrdjon z oláhok rzére pedig z igért számú kerület mégió iiieg legyen De hiáb! A ngy bűnösök minden bűnténynél tévednek egy hjszálbn A ngy ijogrblásbn Tisz is tévedett mikor z ellttott megfélemlített inép bizlmár számított mert válsztáskor felébred nemzet meggylázások után félelmet nem ismer Bízunk becsületesek ébredében mikor mjd' meg muttják ngy osztónk hogy!'ő válsztás után null lesz leg több csk ember lesz ki sem nem sukszoroz sem nemi oszt * Az bizonyos hogy Tisz kár milyen válsztójogot csinál h kétszer d plurális szvztot k é m e i é i is nemzetiségeknek h be#üntet is egy csomó függet lenségi kerületet zért ő mrd lól h becsületesen válsztnk nem pénzzel puskávl terrorrl s j régi jó nóták közül Tisz csk zt dúdolhtj mit 905-iki ngy bukás után: Gyere be rózsám 'gyere be csk mgám vgyok üdébe! Pedig nem is nnyir bent lesz mint inkább kínt mert legy becsületes válsztás kidobj öt i nyeregből p o l i t i k i n p i l p Főszerkesztő lptuljdono: Kun I Bél Előfizeti ár helyben egz évre 0 félévre 5 K > Vidékre negyedévre 5 K Nyilttér petit sor 80 fillér R mgyrság ellen Irt: Buz Brn v orz képviselő: Tisz István feltette koro nát minden bűneire miket eddig mgyrság ellen elkö vetett A válsztókerületek uj beosztás ugy hogy Tisz elkzítette olyn gonosz me rénylet mgyrság ellen mgyrságnk olyn megrontá s meglázás megszégyeníté se mihez foghtót még Tisz István sötét müveiben se lát tunk eddig Nehéz megtlálni kellő szvkt nnk kiáltó véres igzságtlnságnk festére hogy ebben jvsltbn mgyrsággl elbánik Tisz S nem lehet ugy átlpozni ezt jvsltot hogy z ember teste ne remegjen felindulástól s keze ökölbe ne szoruljon H egy ellenséges htlom kzítette voln ezt beosztást egyenesen mgyrság íetörérére kkor se lehetett voln gonoszbb ránytlnbb igz ságtlnbb S vn rc ennek mgyr ellenes merényletnek z indo kolásábn zt mondni hogy őt mgyrság érdeke s m gyr urlom gondolt vezeti Vn rc leírni hogy kerü letek ngyságánk megál lpításánál műveltséget s v gyonosságot nézte s kultú rábn gzdsági Jőtétében előrehldot tbb termetűknek tö r e k e d e t t k i s e b b kerü leteket jutttni Soh még jvsltnk z indokolásábn cégéresebb vlót lnságot nem állítottk Hogy vlkinek legyen ábrázt ilyet elmondni z indokolásbn k kor mikor jvsltbn pedig éppen legelmrdottbb mű veltségű s gzdságú rzeken szbj kí legkisebb kerülete ket ezen vkmerőségen igzán z esze áll meg z em bernek H egy kereskedő ilyen hmisn ilyen hzugul ismer tetné s kínálná közönségnek portékáját becsuknák cslás mitt A beosztás épp z ellenkezője épp megfordított j egye n e s e n legdurvább s legszemérmetle nebb megsérte sőt kicsú folás ennek z in doklásbn hirdetett helyes igzságos lpelvnek Hol keresi Tisz István műveltségben s gzdsági jólét ben előrehldottbb területe ket? S z o In Kolozsbn lőben okdobokábn Klskükiil- Itt csínált olyn kís kerüle teket hogy 700 Í800 válsz tó küld egy képviselőt Pest megyében pedig 5000 So mogybn 5300 Budpest fő városábn 5800 Aki jvslt lpelvét elol vsv nézi ezt kerületi be osztást nnk zt kell hinnie hogy Mgyrországnk legműveletíenebb s gzdságbn legnyomorultbb rze m gyr főváros legmgsbb műveltség s legelőrehldottbb gzdsági élet pedig Szolnok dob okmegyében virágzik H egy ngol Tiszánk e szerint beosztási becsle sze rint kzítené el Mgyrország műveltségi s gzdsági térké pét son legsötétebb folt főváros lenne zután Dun Tisz közé Somogymegye Zlmegye s többi mgyr vármegyék műveltségnek gzdsági jólétnek legngyobb fényessége pedig Szoínokdobokábn s Kískükűllőben r gyogn Es nem csk ez z egy két kikpott péld ilyen veszettül igzságtln Az egz beosz tásnk ez rendszere A m gyr vármegyékben mindenütt négy ht ezer válsztónk d nk egy képviselőt nemzeti ségi vármegyékben egy képvi selőre mindenütt legfeljebb két három ezer válsztó jut így látj ez lelki beteg ember z ő pártérdekének s ellenzék-gyűlöletének szemüve gén z ország műveltségi s gzdsági állpotit Előtte műveletlenség földje Pestmegye kultúrát gzdsági erőt Szolnokdobokábn Trencsénben tlálj meg Vkság ez? Minden tiszt lá tást elhomályosító mindent ferdén felfordítv mutogtó elfogultság ez? Nem z Célztos gonoszság Rvszul kieszelt lttomosn kiszámított pokoli terv m gyrság krtánk törekve inek mesterséges elfojtásár Ugynz mit 848-bn csínált Bécs mikor z oláhok tótok horvátok felhsználásávl kr t letörni mgyr nemzet szbdságküzdelmét Cskhogy most egy mgyr ember s egy mgyr emberekből álló párt végzi ezt munkát kik eld ták mgukt Bécs minden kí vánságánk engedelmes teljesí tére hogy viszont itt z or szágbn övék legyen htlom s kényelmesen hizllhssák pártksszájukt s sját zsebe iket piszkos pnmáikkl Ezért hozz be T i s z most Andrássynk mgyrság ér dekében kigondolt válsztójogi plurlitás helyett kerületi beosztásbn nemzetiségi plurlitást Egy szolnokdobokí oláhr háromszormiyi képviselet jut mint egy pestmegyeí mgyrr mert háromnnyí pestmegyeí mgyr válszt egy képviselőt mint mennyi szolnokdobokí oláh Szolnokdobok oláhji büsz kék lehetnek Háromszor- mnnyi politiki d nekik Tisz pestm&gyel Jogot mint mgy roknk Háromszornnyí szvuk lesz z ország sorsá nk intézében * S mit müveí mgyr váro sokkl I A z ország fővárosá nk d z egz országbn legkevesebb képviseletet Olyn együgyű nevetséges indoko lássl hogy szegyei z ember fogllkozni vele* s

2 VÁSÁRHELYf REGGELI ÚJSÁG 2 94 február 6 megi zt beosztást És ztán vs szekrényben lkt ltt trtsák z utolsó pillntig Ennek z z elő nye hogy z ellenzéki még ht héttel válsztás előtt zt se fogj tudni hol merre vn egy-egy kerület NEMZETELLENES PLURA LITÁS z mit kormány ebben ke rületi beosztásbn létesít Mgyr országon vn ugynis összesen 90 ^ á ^ g m s z o r n n y i f e g y törvényhtóság (megye város) v e r t d m i n d e n o l á h n k Ezek kerületi beosztás m k e z é b e m i n t m e n y - gyr lkosság számrány szerint következő tnulságos ktegóri nyi z t j o g g l m e g i l l e t ákb oszlnk: n é mert z oláh segítségével I 9 törvényhtóságbn l krj szennyes urlmát kossági százlék m mgyrságr erőszkolni gyr ezekben 5000-nél több szvzó válszt egy képvise lőt; I I 25 törvényhtóságbn l kosság százlék m gyr ezekben 4000-nél több vá!szfó]og meqfcorrfgdlv szvzó válszt egy képvise lőt; I I I 22 törvényhtóságbn l kerületi beosztássl kosság százlék m gyr ezekben 3020 nél több Összesen három szkszból áll szvzó válszt egy képvise válsztókerületek beosztásáról lőt; szóló törvény mégis kdt IV 9 törvényhtóságbn l benne kosságnk 5 20 százlék EGY RÉBUSZ mgyr ezekben 3000-nél ke A hrmdik szksz ugynis zt vesebb válsztó válszt egy hogy ez törvény nem első rze végre vn mondj képviselőt; érinti válsztójogi törvény 55 hjtv* Egy véres drb - első bekezdének rendelkezé V 5 törvényhtóságbn l kosságnk szintén legfeljebb mgyrság jogiból igzsági seit Bővebb mgyrázttl z in 25 százlék mgyr ezek ból s érdekeiből ott párolog dokolás sem szolgál Megnéztük ben 2000-néI kevesebb válsz már román szövetség oltá tehát zt 55-ik szkszt tó válszt egy képviselőt megállpíthtjuk hogy követ rán kezőről vn szó: Minél több mgyr válsztó S Tiszánk nemzetiségi kormány fentrtj mcánk nnál kevesebb j o g jut mindegyik veszély mitt nem kellett z ál jogot hogy egy éven be'ü! re Minél több nemzetiségi vá tlános válsztójog És most nemcsk régi törvény sze lsztó nnál több j o g jut mind legbrutálisbb igzságtln rint hnem régi beosztású egyikre így csinálj meg T i kerületekben is vábsxthsson sz-kormány nemzetellenes plu ságokt z egyenlőség elvének Ebből pedig rr kell következ rlitást legdurvább megsértét követi tetni hogy kormány meglehe A TUDATLANSÁG P L U R A L I el hogy z oláhok erejét TÁSA tős sokt fogllkozik z egy esz mgyrság letörére megnövel tendőn bélül régli lpon vlő is benne fogllttik ebben meg je O mgyrság urlmánk válsztás gondoltávl különböztetben Amint Btthy ány Tivdr gróf egy beszédében nemzeti szupremácíánk b CSAKIS PARTSZEMPONTkiemeli kormány 2000 erdélyi béros hőse! BÖL román prsztnk ki műveletlen meg z uj törvény be És most fiútluk hogy csinálták tudtln d ugynnnyi jogot osztási tervezetét Éz egzen v i egyenlő igzságom lágos már csk bból is hogy mint 6000 budpesti polgárnk beosztásnál! mennyire vázltos beosztássl is már nem ki ngyrzt intelligens tnult müveit ember Három budpesti megcsökkemne z ólát kevesebb mint doktornk vn nnyi jog mint hrmincht ellenzéki kerület egy oláh bugrisnk! Éz kerületeit szám csk megszűnt létezni! mennyire nem lenn ugyn tudtlnság plurlitás Hát még h mjd meglesz semmi nemzetiségi ve teljes beosztás melyet jvslt NEM KELL MESTERSÉGES szély még áltlános szerint ESZKÖZ mgyr szupremáci fentrtáválsztójog mellett s e A BELÜGYMINISZTER CSI Most látjuk milyen hzug NÁLT! sár mondj jvslt indoko lás U g y látszik nnyir nem rosszhiszemű ámítás volt z Eddig ezt rzletes beosztást kell hogy felsorolt dtok sze áltlános válsztójog ellen flr községek utcák terek szerint rint e>: jvslt éppen ellenke festeni nemzetiségi térfogl törvényhtóságok városok vgy zőleg : megyék közgyűlei csinálták mesterségtes eszközökkel el lás rémét Nem mgyrság meg Most mgához rgdt fojtj lááss mgyrság urlmát féltették áltlános vá belügyminiszter Az indokolás szupremáciáját! lsztójogtól hnem sját p- szerint zért mert ehhez sok Szórul-szór :ezt mondj z in nmás piszkos becstelen h mindent kell tudni mit belügy- dokolás: riiniszter jobbn tudht Milyen tlmukt»megigyőződe miniszter ngyszerűi ember ez belügymi nek hogy mgyrság szupnem kívánunk semmi ked niszter! ő jobbn ismeri z ország remáciájá nem szorul r n vezt mgyrságnk Nem összes községeit tnyáit pusztáit hogy mesterséges eszközök kívánjuk zt se hogy művelt utcáit tereit mint helyi em kel trtssék fenn«séget s vgyonosságot figyelem b e r e k! Ellenben válsztójogról szó A kormány kidott m vlmi ló törvényjvslt indokolásábn be vegyék kerületek beosztá Cslárd kommünikét melyben zt zt mondj kormány mely ltt sánál Csk egyenlőséget kí mondj hogy ugy-e tudvlevőleg kkor Tisz vánunk becsületes egyenlősé Istvánt kellett érteni hogy: EZ N E M PARTSZEMPONT get G s k nnyit hogy mert hiszen törvényhtóságok is»dd'ig htárig meddig egy fővárosi polgár- munkpártik Biz ez nem igz! mgyr állm nemzeti jellege zk egy pestmegyei Hát z nem jutott kormány intézményeink nemzeti fej eszébe hogy rzletes beosztást lőde nincs veszélyeztetve^ mgyr embernek le megcsinálhtná törvényhozás Sőt z kkori indokolás vá gyen nnyi értéke képviselőház is lsztójogi törvény legrekciósbb Jog ebben z ország De nem I t t z fontos hogy rendelkezét 30 éves korhtárt bn mint egy szolnok- egy pár ember titokbn csinálj ezzel indokolt: Hjdúböszörményt Zentát ezer lkosú ngy mgyr városokt megfosztj küíön képvíselőküldí joguk tól A 26 ezer lkosú szászoláh Ngyszebennek pedig két képviselőt d Ngyszeben 26 ezer lkosánk ugynnnyi kép viselője lesz n^^yhódmezővásárheíy 62 ezer lkosánk H Pomání belügyminisz terére vgy h Máníu Gyulár bízták voln ezt kerületi be osztást nem csinálhtt voln több kedvezseí z oláhok j vár s ígyzságtlnbbul gonoszbbul mgyrság el len mint hogy Tisz csinál t Nem zok még ilyenre se csinálhtták voln Nem lehet tek voln nnyir szemérmet lenek hogy ilyen kirívó s fel háborító ránytlnságokt kö vessenek el mguk fjtáj kedvéért z igzság s m gyr nemzet kárár Nem román belügyminisz ter csinált de Románi ked véért csinálták így A pktum doboki oláhnk Csk ennyit egy hjszálll se többet! H ezt z igzságot ezt z egyenlőséget megdják már sziklszilárdn biztosítv vn mgyrság urlm Ennyit se követelhetünk? Ennyit se érdemlünk már? S tiltkozás nélkül nézzük hogy egy elvetemült rendszer RépeUenes nemzetellenes \» éveseknek válsztó joggl vló felruházás hát rányosn befolyásolná mgyrság számrányát^ Már most z kérd MIKOR H A Z U D T A K? Akkor-e mikor zt mondták hogy mgyrság mesterséges védelemre szorul ezzel z ürügygyei kijátszották népet le tposták demokráciát? Vgy most-e mikor zt mondják hogy mgyrságnk nem kell mester séges védelem ezzel frázissl kiszolgálttják z országot nem zetiségeknek? Annyi bizonyos hogy népelle nes válsztójogukt ebben 'egujbb merényletszerü jvsltuk bn ugy»korrigálják«meg hogy egyúttl nemzetellenes is legyen' Utzás ess tnfo lym ksrfil fl helgi ipr pártolás Érthető z csodálkozás mely mostnábn elfogj vásárhelyi közönséget hogy tudniillik m i ként lehet két különböző egyén nek ugyn egvidőben ugyn egyhelyen női szbászti tnfolymot nyitni? Hát én megpróbálok ebbe sö tétségbe h bár gyenge szö vétnekkel is bevilágítni Ugynis dolog ugy áll hogy jelenleg városunkt boldogító Koch Ignác rzére z Ipregylet igzgtó-tnács z Ipregylet termét átengedte bizonyos ny gi ellenszolgálttásért dcár n nk hogy tudomássl birt rról hogy városunk közönsége rzéről" közbecsülnek örvendő tech nológii mester-tnfolymot jeles eredménynyel végzett nőiszbó mester Dömsödy Bálint szintén tnfolymot szándékozik nyitni még pedig ingyeneset Itt mellékesen megjegyzem hogy z igzgtó-tnácsnk ezen (htározt meg vn felebbezve zonbn hogy z elnökség ezt m i ' kor szándékozik válsztmány elé terjeszteni elbírálás végett nem tudom vlószínűleg kkor midőn már Koch ur zsebében jó egyné hány Vásárhelyen összeszedett ropogós bnkóvl ungon-berken tul lesz Arr nézve hogy nevezett két egyénnek képessége milyen fo kon áll nem bocsátkozom bírá ltb mert nem érzem mgm r r hivtottnk vlmint tisz tességes üzleti versenynek is híve vgyok ddig mig z megen«gedett htárokon belül mozog Hnem zt már mit Koch ur cselekszik nem trtom megenged hetőnek Ugynis közben Döm södy Bálint meghirdette l pokbn z ingyenes női szbászti tnfolymot z Ipregyletbe f é febr 0-ére ennek megjelene után néhány npr Koch flrg szokon ugynod hirdette z ő áltl nyitndó tnfolymot ugynkkorr nem ugyn ingye neset hnem 5 koron ellenében Tehát már ezen tény nyilvánv lón mgán viseli közönség megtévesztére irányuló krt nk bélyegét Azonbn ez még nem voln ok rr hogy én nyilt jeremiádákt zengedezzek hnem z már igenis' ok hogy Koch u r nőiszbóknál házlv Dömsödy Bálintot mint közönséges cslót igyekszik fel-

3 VÁSÁtfflELYTREQflELI UJSÁQ 9Í4 február 6 tüntetni mit z illetékes helyen iíelveít jegyzökönyvek bizonyít nk vlmint z is hogy folyó hó l-én Kotíh u r z Ipregylet táríslgó termében többek előtt Dömsödy Bálintról kit mellékesen megjegyezve nem is ismer ngyfokú becsmérlő nyiltkozto kt -tett -; <!i Ezek után kérdem minden elfo gultln embertársmt vájjon lehet-e szbd-e z ilyen indigénák'nk - közönség filléreivel zsebét tömni ki helyi iprnk jegyik tisztes képviselője lebecsimerte árán kr mgánk ny gi hsznot biztosítni? É3 kérdeni vásárhelyi iproso dt illetve z Ipregylet tgjit vjjört nem pirul z rcuk nem szorul ökölbe kezük mikor igv látják rculcspv tisztességes InéHéz viszonyokkl küzdő helyi iprt Dömsödy Bálint személyé iben? i Bizony mondom hogy z ilyen szerencselovgokt z ő strómníjikkl együtt k i kellene bocsátjni városból Végű! pedig nem hllgthtom [fel hogy vásárhelyi ip rosság nevében k i ne fejezzem jelismeremet Reggeli Újság lázon ténye felett hogy midőn ér tesült ezen dolgok mibenállásáról Koch Ignác már kiszedett nyo másr kz hirdetének leközj lét megtgdt tehát sokk'u (több tpinttot tnúsítót helyi iípr megvéde tekintetében mint íáz Ipregylet igzgtó-tnács melynek pedig z lpszbályok is [szolgálhtnánk iránydóul Szenti József rr szobfestő!fl Jűtéftoiigsdij' jegyében [Hkoldlnnk sztltársság estéibe Minden elfogultlnul gondolkozó íembernsk el kell ismerni hogy vásárhelyi Hldjunk" jótékony sztltársság egyike zoknk i nemes csoportosulásoknk melyek! mguk élé célul tűzték k i sze gények z elhgytottk dider gők z éhezők felsegitét ápolá sát Hogy ez z sztltársság milyen üdvöc működt fejtett k i z elmúlt években zt ngyon jól tudj vá rosunk közönsége zt szükségtelen j rzletezni Hogy zonbn egyébre jne mutssunk rá elég lesz felem líteni zt körülményt hogy ez z sztltársság évről-évre gyermeket öltöztetett fel tetőtől-tlpig ölven-htvn csládpávl fe ledtette rettenetes nyomort indsnfo- kz nélkülözt Ez z sztltársság szombton wjte jótékony estélyt trt bbn u hitben ás meggyőződben hogy városunk közönsége megértve neimes intencióit tömeges keresi fel í fesztelen multságát s filléreivel hozzájárul hoz hogy jövőben is eredményes tevékenyked! fejthes sen ki z élet hjótöröttéinek istápolásábn Nekünk is meggyőződünk hogy z sztltársság estélye minden tékinulben kitűnően fog sikerülni s jövedelem méltó lpj lesz folyó évben történő segélyeznek Az sztltársság vezetősége ez uton iü kéri zokt hölgyeket kik jándékot jánlottk fek hogy szombton délután 2 órár Szrvs vendéglőbe küldjék C A hüií wim fi m m begjgzdáb figyelmébe Pár hónppl ezelőtt történt hogy egyik vásárhelyi hegygzd ság mezőőre bleset következté ben megbetegedett A' mezőőrt beszállították á kór házb hol heteken keresztül fe küdt mjd gyógyultn eltávozott A kórházi költségeknek k i áltl leendő megfizete körül megin dult közigzgtási eljárás s rendőrség most rr z állás pontr helyezkedett hogy kórházi költségeket ngygzd ságnk kell megfizetni mert mezőőr éves gzdsági cseléd kit ngygzdságnk módjábn lett voln bebiztosítni z orszá gos gzdsági eselédsegélyző pénztárnál Ezt mindeddig nem' tudták hegygzdságok éppen ezért fel hívjuk most figyelmüket rr hogy lklmzottikt cseléd segélyző pénztárnál jelentsék be s kkor hsonló körülmények kö zött nem kell viselniök kórhá zi költségeket hssj-ttii IKegggnÍGtíí eg$ Iednx Borzlms szerencsétlenség tör tént m reggel Ü g e t ő Mihály gzdálkodó Bocsky-utc 7 szám ltti házánál É g e t ő Mihályéknál szolgál B r o n c z Erzsébet tizenöt éves leány Broncz Erzsébet m reggel begyújtott boglykemencébe s odfordult háttl melegedni A kemencéből kicspott láng melytől cselédleány ruháj meggyuldt s következő pillnt bn mint égő fákly szldgált ide-od szerencsétlen teremt A bjt figető Mihály vette zre ki leányt kivitte z udvrb s hóbn eloltott tüzet Broncz Erzsébet igen súlyos égi sebe ket szenvedett C z k ó Ljos dr orvos rzesítette első segélyben kinek véleménye szerint csk he tek múlv gyógyul fel A rendőrség megindított vizsgáltot ifermekisilkos Gigán]? H CSÜSSÍ drám Lápunk egyik közelmúlt szá mábn jeleztük hogy szegedi kir törvényszék március hó 7-re tűzte k i z esküdtszéki főtárgy lás! R u v Sándor Cigány C s e n g ő d i Pálné bűnügyében kik Hódmezővásárhelyen mult évben egy másfél éves kis gyer meket tettek el láb lól R u v Sándor szentesi kór házbn feküdt honnn m érte sítették szegedi k i r ügyzsé get hogy Ruv Sándor ki hosszú ideig volt szegedi k i r ügyzség fogházánk lkój kit sját kérére előrehldott tüdőbjár vló vló tekintettel szentesi lkásár szállítottk m reggel meghlt 3 Ruv Sándor teknőkeszítő ci gányt vdházstársát Csengő di Pálnét szándékos emberöl sel vádolt z ügyzség mert gyermeküket kegyetlen módon gyilkolták meg Nemrégiben szegedi törvényszék már tárgylt is ezt z ügyet zonbn R u v Sándor betegsége mitt elnpol ták^ jéppen npokbn 'érkezett meg törvényszékre z ígzságüigyminiszter leirt melyben megengedi hogy tárgylást március 7-én szentesi cignysoson trthtj meg z esküdtszék így most már egyedül C s e n g ő d i Pálné felel gyermekének meggyilkolásáért noh éppen z ő kérére npolták el korábbi tárgylást mert vllomás szerint neki gyilkosságbn egyáltlán nem volt rze Betegség elől hlálb megölte lnghő R ó z s Sándor puszti gzdál kodó kinek ház városbn 'Beöthy-utc szám ltt v:i tegnp este súlyos betegen szál lított be feleségét kórházb R ó z s á n é mint kórház je lentéből kitűnik tegnp este átment S z é k e l y Szbó Sándor tnyájáb s csutkkup mellett lugköves oldtot ivott öngyilkos sági szándékból A gyilkos itl olyn rettenetes belső sérüleket ejtett rjt hogy még z este meg is hlt kórházbn no< Az öngyilkosság ok súlyos gyógyíthttln betegség volt melynek gyötrelmei elől Rózsáné háláib menekült A rendőrség megengedte hogy boncolás mellőzével temes sék el Bírósági tárgylás A mult hónpbn történt hogy T ö r ö k Sámuel npszámos K i s s Ljos gzdálkodó egyik Berzsényi-utci cipznél tlál koztk Amint Török belépett házb K i s s Ljos igy szólt hozzá: Kend Török én meg m gyr vgyok Az íehet felelte: Török Sámuel A kend pénze török lz enyém meg mgyr folyttt Kiss Ljos tegyék kend le öt koronát mjd megmgyrositjuk! Török Sámuel le is tett öt ko ronát Kiss Ljos zt felkpt zsebébe csúszttt s ott csörgette egy drb ideig mjd így szóit: N most már megmgyrosodott! No kkor dj vissz - szólt Török Sámuel i Azt már nem feielte Kiss Ljos jelentsen f e l! Török Sámuel z utóbbi ut sításhoz híven fel is! jelentette Kiss Ljost A járásbíróságnál tegnp volt tárgylás Kiss Ljos beismerte hogy elvitte pénzt de csk vic cet krt csinálni meg zután mondott már régien visszd tm Megkpt penz'ét? kér dezte Töröktől biró > < M e g kiérem'! Kívánj megbüntett? Nem! Erre kijelentre z ügyes/ elejtette vdt bíróság pedig Kiss Ljost felmentette mert be bizonyosodott hogy jó rendesen pityókás volt s z eltuljdonítást szándék se volt komoly fl cígánjob bűne fl vásárhelyi htárbn jártk Lpunk tegnpi számábn meg írtuk már hogy Szegeden elfo gott rbló cigányokról zt gyní tott vásárhelyi rendőrség hogy ezeknek rzük vn Káro lyi Botond-utcákbn K e l l e r Jozef R á c z Mihályné kárár elkövetett revolveres rblások bn is Tegnp délután Keller Jozef Rácz Mihályné Drvssy Oyul rendőrkpitánynyl átmentek Szegedre szembesítették őket rbló cigányokkl Ugy Keller Jo zef mint Rácz Mihályné zt mon dották hogy náluk járt bndi ták ngyon hsonlítnk cigá nyokr biztosn htározottn zonbn nem állithtják hogy ők voltk-e A cigányok szörnyen tgdtk esküdöztek égre-fődre hogy Vá sárhelyen nem működtek A szegedi rendőrség különben kiderítette hogy z elfogott cigá nyok vásárhelyi htárbn is klózkodtk A vásárhelyi htárbn levő Ptlvicini urdlom nyári bikkm- rjábn trtózkodtk heteken ke resztül hol ngy lkomákt csptk környékbeli tnyákból ellopott prójószágokból A km r egyik oldlát k i is törték feltüzelték A cigányokt most Félegyhá zár vitték mert ott is vn elszá molni vlójuk fl révz meg fináncok fltfti történet is A vásárhelyi pénzügyőrt sz ksznk tudomásár jutott hogy Atk-szigeten S á r k á n y Tóth Fe rencnél ngyobb mennyiségű f i náncnemlátt dohány vn Az értesít után nyombn el indultk fináncok s mikor Ti sz prtjár értek előkerítették B e r t Ferenc révzt kire rászóltk: Vigyen át bennünket t A mgyr gondolkozott pár percig tetőtől-tlpig végignézte fináncokt tlán még gondol tukt is eltlált mert igy szólt:» A z t már nem!! De m i prncsoljuk! mondták fináncok Mguk? Nekem? So'h'! Tő lem ugyn ítéletnpig i t t lehet nek! Ezzel srkon fordult Bert s f képnél hgyt fináncokt kik termzetesen nem Ihsltk neki víznek hnem eredménytelenül hzjöttek s B e r t révz ellen htóság elleni erőszk mitt felje lentt dtk be szegedi kir ügyzséghez A k i t ügyz most RQlgár

4 I 4 rteotfht VÁSÁRHELYI mestert kereste meg s rr kér felvilágositást hogy z ilyen m gántuljdont képező kompok kö telesek-e htósági személyeket szállítni H polgármester megdj válszt kkor indítják meg z eljárási Bert révz el l i n termzetes zonbn hogy nem htóság elleni erőszk mitt mert ez nem z etszlejler Az ügyzség utsításához hiven megindult kihágási eljárás M délelőtt volt tárgylás A tárgyláson Rőzsáné nem jelent meg z ügyvédje zonbn beje lentette hogy z sszony nem von htó büntető eljárás lá mert szegedi kir törvényszék gyenge elméjűség mitt gondnokság lá helyezte Az egz esetnek z megdöb bentő trgikum hogy Rőzsáné épen ennek mérgezi esetnek következtében vesztette el tiszt gon dolkozását R visszntsftot komsg W e i s z f e i e r Mór volt vásár helyi hirdeti ügynök ki jelen leg Szegeden trtózkodik gondölt merzet ngyot egy szép npon levelet i r t királynk melyben zt szerény óhját fejezte k i hogy felség válllj el komságot z ő hetedik új szülött fi után Gondolt Weisz feiler királynk mindig több ktonár vn szüksége mivel monrki egén még mindig sürü felhők gomolyognk felség kel lőképpen értékeli z olyn derék pát mint milyen Weiszfeiler Mór Aztán kicsi oly édes oly szép bizony nem ártn egy kis protekció^ mit király komság örök időkre biztositn neki A hétfius két leánygyerme kes szegedi pánk elolvsták z insínciáját megértették belőle hogy Weiszfeiler bbn z eset ben h király»legmgsbb beleegyezek dná komság hoz fiút rögvest Józsefnek ke resztelteti ] A kbinetirod válsz szerdán 'érkezett meg szegedi polgárjmesteri hivtlb Az vn ebben levélben hogy»kéreícm nem teljesíthetik kbinetirod zon bn tájékozódni kivn Weiszfeiler csládi vgyoni körülményei ről vlmint»érdemességéről< hogy legfelsőbb segélyben rze síthessék R csomormnp mérgez A Rozs Pdlné gondnokság ltt J u h á s z N Imre gzdálkodó polgártársunk tnyáján mint tnyás volt lklmzásbn özv R ó z s Pálné Még mult évben történt hogy nz egz Rózs csládot be kellett szállítni kórházb mert rjtuk mérgez tünetei muttkoztk mi nnk következménye volt hogy * beteg sert húsából ettek Rózsáék vizsgált során zt vllották hogy gzd ptkánymérget szőrt el z ólbn mérget megélték sertek betegek lettek ők zonbn ezzel nem törődve le vágták serteket s ennek követ kezménye lett szomorú eset Az irtok szegedi kir ügyz séghez kerültek hol gzd ellen beszüntették z eljárást mert z igzolt hogy mérget Psteuer intézettől kpott utsításhoz hiven szórt el rról nem tehetett hogy tnyásné serteket zután le ölette csládjávl megetette Az ügyzség zonbn utsított rendőrséget hogy Rőzsáné ellen közegzségügyi kihágás mitt in dítsnk eljárást Értesít Tisztelettel értesítem n é gz dközönséget hogy ki elsőrendű szárz fából szilárd kzítű kocsit 8o g István kovács-mester I ker Pálfy-ute 2 szám Kz kocsik rkíőrát hol állndón tlálj legjobb legolcsóbb kz uj kocsikt Hsz nált kocsikt hecssrél Megrende leket gyorsn pontosn kzit Jó csládból vló fiuk tnoncnk felvétetnek Tisztelettel Blog István kovács-mester L ker Pálfy-utc 2 szám 275 törvényesen védett mert bámultosn hsznál kár külsőleg kár belsőleg s minden lklomml segítséget nyújt Kzíti: Tgányi Arthur gyógyszertár Ferenc József-sugárut 50 Kphtó gyógyszertárkbn következő füszerkereskedekben: Kenéz István tbáni templomnál Kun Ede Szbdság-tér Bndul Sándor Agyg-utc Vörös Mihály Jóki-utc 03 EgetŐ Imre Agyg-utc Kovács István Dmjnich-utc 0 Mkhult János Dmjnich-utc 27 Égető János Szerencse-utc Szép Imre Szentesi utc Rácz Ljos Botond-utc Deutsch Mór Fácán-utc Mellis István Szente si-utc özv Ptzuerné Jóki-utc Kokovi András Szt István-utc Ko vács Ljos Kluzál-utc templomnál Blhovics Erzsébet Bálint-utc 37 Tóth Péter Gábor-utc Dániel Andor Sz bdságkor Rioztics M Kluzál-utc 45 Beller Gyul Jóki- Rárósiutc srok Újvároson z összes f f l szerfizletekben Egy üveg ár koron Próbüveg 40 fillér 638 Pici-árk Vásárhelyen Buz Árp - Kukoric Sert Szlonn Zsir RÁTOK lügtsöíífíiitács Felelős szerkesztö : Grvátz Ferenc királynál M; délelőtt: tíz órkor kezdő dött meg z idei mrslltnács Schönbrunnhrt király elnök lete ltt - A tnácskozáson rzt vesz Ferenc Ferdinánd trónörö kös Krobttn hdügyminiszter Konrád vezérkri főnök továbbá hdseregfelügyelők egyes kérdeknél esetről-esetre csptfelügyelők A mrslltnács tábornoki kr személyi változá sivl fogllkozik Legfontosbb kérd ezek között z uj hdseregrelügyelői állás betölte Az egyik kombináció szerint Konrád vezérkri főnök lesz z uj hdse regfelügyelő A tnácskozás fog llkozik József főherceg legköze lebbi előléptetének kérdével : IS keresse fel 94 február 6 ÍR A t* " ' Hz üj bnkkormángzó Mint hivtlos lp mi szám közli király dr Popovics Sán dor belső titkos tnácsost z Osztrák-Mgyr Bnk ez idő sze rinti kormányzóját bnk kor mányzójává z lpszbályszerü időtrtmr (ht év) újból kine vezte eddigi bnkkormányzói minőségében kifejtett szolgálti ért különös elismerét fejezte k i Keddig elnpolták Rázt A képviselőház ötven munk párti husz horvát képviselő je lenlétében lig félórás ült tr tott m Tizenegy órkor nyi tott meg B e ö t h y Pál z ült jelentette hogy J u s t h Gyul gróf K á r o l y i Mihály L o v á szy Márton F e r n b c b Károly B e c k Ljos kitiltás lejárt képviselőház ülein tehát ezen túl megjelenhetnek A pénzügyi vízügyi bizottság elődój köz érdekű öntözőcstornákról szóló törvényjvsltról z igzság ügyi bizottság elődój pedig váltójvsltokról tett jelentest mjd hrmdszori olvsásbn el fogdták vsúti szolgálti rend trtásról szóló törvényjvsltot átküldték! főrendiházhoz A npirenden képviselőház gzdsági bizottságánk jelenté se szerepelt A bizottság zt jv solt hogy uj könyvtárőri számellenőri állást szervezzenek Ehhez hozzájárultk z elnök megtette npirendre vontkozó indítványát Elhtározták hogy á legközelebbi ült kedden feb ruár tizedikén trtják s npirend ijére közérdekű ov " ícstornákról váltóról s^-úq két tör vényjvsltot tűzik k i Az ül ezzel féltizenkettőkor végjet ért Forrdlom Perubn Péter-templom kpujábn lőttek gyon A városbn ngy z izg tottság Az üzletek bnkok teg np zárv mrdtk Hogy mik z előzémnyei k toni lázdásnk rról nincs hir A forrdlmárok Phüippo köztár ssági elnököt Cállób vitték száműzni fogják Phüippo ngol szármzású tyj ötven év előtt vándorolt k i Perub s ott slét romkivitellel htlms vgyont szerzett Egy ujbb perui távirt íe'enti hogy zendülők gyonlőtték belügyminisztert R rutén pör Mrmrosszigetről jelentik: A hetek ót trtó rutén-pörben m B o b r i n s z k y orosz grófot hll gtták k i ki z Oroszországbn Oroszországon kivül folyó pánszláv izgtásoknk vezére Bobrinszky gróf bevllott hogy érintkezett mgyrországi r u ténekkel de csk vllási okok ve zették politiki háttere nem volt Pol bngi-lenggel pör A március 23-ikár kitűzött Po!<3toy -Lengyel-pörben dr O á Jenő Lengyel Zoltán védője be dványt intézett törvényszék el nökéhez kérte hogy kitűzött főtárgylást npolják el s bizo nyítás kiegzítére küldjék viszsz z ktákt vizsgálóbiróhoz Azért vn erre szükség mond t védő bedványbn hogy áttnulmányoznss z irtokt módjábn legyen szükséghez képest ujbb tnukt is beidéztet ni B l o g h y György törvény széki elnök m végzileg értesí tette védőt hogy kére nem teljesíthető A főtárgylásig még több mint ht hét vn hátr s!ez idő ltt védőnek módjábn áll z irttárbn is áttnulmányozni z ktákt A főtárgylás elnpo lásár végz szerint semmi ok nincs mert védő tárgylás előtt is bejelentheti z uj tnukt E szerint március huszonhrm dikán mégis csk megkezdődik ngy per -! Ttem történt merengte* Prisból jelenti Hvs-ürynökség : Londonbn Newyorkbn z hir volt elterjedve hogy me- rényletet követtk el Alvonz király ellen ki ez idő szerint Szevillábn trtózkodik Mdridbn ezt hirt lptlnk jelentik k i mert délu t á n i órkor Szevillábn fclrdott távirtok jelente szerint király teljesen jól érzi mgát Mdrid bál lelentik: Dto miniszterelnök ktegoriknsn megcáfolj külföl dön elterjedt hirt minth Alfonz k i rály ellen merényletet követtek voln el Gyilkosság z e r d ő b e Prisból jelentik: December hói 30-ik ót hsztln kuttj pá meggyilkolták risi rendőrség Cádiou igzgtót beifiggminiszíert ki nyomtlnul eltűnt C d i o u Perubn föllázdt ktonság ezelőtt keresett ügyvéd volt fő tegnp hjnlbn megtámd városbn mjd igzgtój lett á t köztárssági elnök plotáját ngy cellulose-gyárnk LnderA sürü puskropogás z utcákr neubn Brest mellett zonbn csődítette lkosságot mely nem költözött el Prisból hnem: forrdlmárokhoz cstlkozott Az hetenkint kiment vonton Lnelnökhöz hü csptok kivonultk derneub December 3-én hiá sortüzet dtk előbb levegő b várt vissz felesége két be zután lövöldöztek nép kö felnőtt gyermeke Az sszony táv zé Egy polgárembert Szent irtbn tudkozódott lnd'er-

5 5 V A f f A P H F l Y I REGGELI ÚJSÁG r*l4 február 6 neui gyárnál zt (válszt kp t hogy z igzgtó még előzó np elutzott Cdiou fivére párisi detektivekkel kiment Lnderneub ő volt z ki megtlált öcscsének holttestét A város környékén kis ákácerdő vn Egy f törzse mel lett mgs hóréteg lól kiásták gyárigzgátót Tork nykcsi golyáig át volt metszve Cdiouiné gyár egy Pierre nevű mérnö két gynúsítj gyilkossággl ki esküdt ellensége volt z igz gtónk következő budpesti első vonós női zenekr zeneestélyt trt Központi szállod Kávéház helyiségé 925 ben - Kinevez Juh sz Mihály polgármester S o ó s Imrét z árvszékhez npidijsnk nevezte k i Áthelyezek A kultuszmijniszter E r d é l y i János vásárhe lyi tnítót Algyőre K o v á c s M risk F á r i Gyuláné lgyői tní tónőt pedig -Vásárhelyre helyezte iát ' Lehet pályázni A megüre sedett szemlzi állásr J u h á s z Mihály polgármester kiírt pá lyáztot A pályázt htárideje f hó 8-án délután 5 órkor jár le 'Felhívjuk ezen körülményre '(pályázti krók figyelmet ; K méntelep építe B t r e c z k Pál tnácsnok eló'terjeszjtt tett tnácshoz hogy mén telep építére vló előmunkálto kt kezdjék meg mennyiben méntolöpnek 95 július elsejére el kell kzülni A méntelep építé sére vontkozólg városi tnács előterjssztt fog tenni február hvi közgyűlnek A Kisbirtokos Szövetségi v>áflsztmányi tgjit tisztelettel fel kérjük hogy f hó 6-án pénte ken d e tiz órár közgyűl ^tárgysoroztánk előkzíte cél jából gyűlre összejönni szíves kedjenek E l n ö k s é g \ Kérelem I m r e József tnitő mint 48-s Bercsényi Miklós kör elnöke kérelmet dott be tnács hoz hogy kör rzére város törtéwfctét dják ki Bizony okosn j lette voln tnács hogy h vá ros történetét z összes olvsókö röknek kidt voln A kérelem tárgyábn különben legközelebb dönteni fog városi tnács ört vágóhídr B e r e c z k Pál tnácsnok előterjesztt tett városi tnácshoz hogy vágóhidhoz M u c s i Pált őrnek nevez zék k i Mégíelebbezett közgyűli htározt A jnuár hvi törvény htósági közgyűl megbízt polgármestert" hogy z utkr szállított fednyg árábn Mirovitz Mór fii cégnek negyven ezer koronát utlványozzon k i A közgyűlnek ezt htároztát H o r v á t h László megfölebbezte belügyminiszterhez A tnács felebbezt illetékes helyére fogj felterjeszteni -r- A diákok iinnepségie Hogy diákjinknk szombt esti hng versenyt- megelőző disztörnáj is milyem ngyszbású lesz nnk illusztrálásár közöljük rzle tes műsort Szbdgykorltok fbottl zenekr-kiséret mellett korláttornázás szbdgykorl tok niyujtótornázás vivóverseny ugrás Szereplők: Császár József Dinnich Gyul Fuchs József K rácsonyi Imre Kton Ferenc Oláh Zoltán Gojdár János Gönd Ernő Szbó Ljos Bjki L jos Becsei Imre Kőrössi Ferenc Szbánszky Gál József Hunydi Sándor Jnáki Gyul Juhász Dezső Pánczél Imre Szilágyi László Tornyi János Vívásbn rztvesznek: Szilágyi Levente Szilárd Pál Rákos László Ugy disztórnár mint z esteli hng versenyre érvényesek kétkoronás személyje^yek áz ötkoronás csládjegyek es páholyjegyek Az ifjúság bizony ngyon jutányo sán szolgálttj imüélvezetet Azt hisszük hogy közönség kpni rogi jő lklmon K r ú d y Gyul mr délutáni vonttl meg fog érkezni Pestről A terem fűtve lesz Egy korcsmáros husvdgási szbályrendelet világos rendelke ze ellenére vágóhídon kivül ölte le sertét Fülébe ment ez rendőr ségnek s kihágás mitt 20 koronár büntették bár zzl védekezett hogy mgán fogysztásr ölte Tnulht nk ebből többi korcsmárosok is kikre nézve kötelezően mondj ki törvény hogy serteiket csk vágóhídon vághtják le ^ Artógép szerelő tnfolym A Merkúr gépipri műszki válllt" évek ót nemcsk zon fárdozik hogy mélyen tisztelt gzdközönség rzére legcélsze rűbb legjobb kivitelű kívánsá goknk legjobbn megfelelő mező gzdsági gépeket dj el hnem költséget nem kímélve gzdkö zönséget gépek hsználtár felszerelére okttj iskolázttj Ezen célbőt f e b r u á r h ó 6á t ő l k e z d ő d ő l e g világhírű Mssey-Hriis kévekötő mrokrko rtőgépek fükszálőgépek" rendsor szénforgtő gépek me riki láncoskukoric négyzet be ültető gépek felszererelére ingye nes szerelő tnfolymot nyit Ki nizsi-utc szám ltti sját rk tárházábn melyre mélyen tisztelt gzdközönséget meghívj szívesen látj A tnfolymr vló előjegyzek már folynk ujbbi előjegyzeket szívesen vesz fel M e r k u r c é g A tnfoly mon vló rzvétel vételkötelezetséggel nem jár ellenben hllg tok tnfolym elvégeztévei bizo nyítványt kpnk A Merkúr cég uj gépkiállítását számosn látogt ják melynek megtekintét z ol vsók szíves figyelmébe jánljuk - Hlálozás S z b ó Ferencz polgártársunk 76 éves korábn meghlt Temete m délután 2 órkor lesz Agyg-utc 49 szám ltti gyászháztól Sirtják neje gyermekei testvérei kiterjedt ro konság Béke porir Buznemesit Február hó 7-'én szombton este 6 órkor mgyr buz nemesítéről te kintettel z lföldi viszonyokr trt igen ngy fontosságú érdekes elődást Gzdsági Egyesületben S z é k á c s Elemér kiváló gzdsági szktudós Fel hívjuk gzdákt hogy ezen elődáson minél ngyobb szám bn jelenjenek meg Megszüntetik szerb utlevélkényszert A szerb kormány beleegyezett bb hogy z osz trák mgyr monrki Szer bi között lévő forglombn z utlevélkényszert megszüntessék Minthogy ebbe z osztrák mgyr kormány is beleegyezett nemsokár megszüntetik z utle vélkényszert Gyengeelméüek gyen'getehetségíiek felvétele A boros jenői gyógypedgógii nevelő fogllkozttó állmi intézetben z 94 5 tnévben több gyengeelméjü gyengetehetségü nö vendék vétetik fel Szegénysorsuk ingyenes elhelyezt nyernek Prospektust ingyen küld z inté zet igzgtój: Cspó György Ez ugyn megjárt K o v á c s Sándor henteslegény ellen Pákozdy álltorvos feljelentt tett mert fitl vágás lá kerülő sertek szemét kiszurkált leszűr előtt A rendőrség álltkinzásy mitt von t kérdőre hős henteslegényt A tárgylás tegnp volt A kihágási birő lposn elbánt Kovács Sán dorrl három npi elzárásr 50 koron pénzbüntetre ítélte Pénzintézeti Közlöny A jnu ár elsejével XV évfolymáb lépett újság mult hő 25-ik szám különleges érdekességü trtlomml szolgál olvsóink Közli ugynis z nnk idején meglkult bnk-krtell szerződeinek szószerinti szövegét z összes megállpodásokt melyekkel ngybnkok főképen vidéki intézeteknek nyújtott hite leket egységesen drágítni óhjtot ták A soh nyomttásbn még meg nem jelent dtok ennélfogv vidéki intézetek szempontjából ngy értékkel bírnk A lp minden közleményét első rngú szkembe rek írják Sját tudósítókkl rendel kezik z ország minden városábn s így hírei kivétel nélkül eredetiek Különös súlyt helyez vidéki in tézetek érdekeinek ápolásár Mérlegbiráltok" cimü rovtábn min den pénzintézet mérlegét szksze rűen tárgyilgosn megbírálj Az utolsó szám következő trt lomml jelenik meg: A mgyr krtell-szerződek L A bnkkrtell Pénz értékpic Sxemle : Az uj állmkölcsön Ngyobb oszt lékot! A tőzsde ármfolymjegyző lpjánk publicitás Hírek : Pénz intézetek Ipr kereskedelem Biz tosítás Közleked Az uj váltó törvény Mérlegbiráltok A l pot Pjzs Árpád szerkeszti Szer kesztőség kikőhivtl: Bud pesten V Lipót köi'ut 2 szám ltt vn Előfizeti ár egy évre 20 koron Muttványszám ingyen Pintér Imre jeles kis gár dáj városunkbn Néhány lk lomnk feledhetetlen élvezetes estélyekben rzesítette már váro sunk közönségét Pintér Imre je les kis gárdáj M rról értesít bennünket Pintér horjy március hó 8-án ismét felkeresi városunkt Fekete Ss ngytermében z elő ző estélyeihez méltó estélyt fog ren dezni Hisszük hogy közönségünk örömmel szeretettel fogj ezen kis gárdát most is fogdni mert igzán Pintérek egyedül trtoznk zok közé vidéki társultok kö zé kik be is váltják közönség nek tett ígéreteiket A bodzásprti gzdkör f hó 8-án este ht órkor trtj meg évi rendes közgyűlét melyre t tgokt tisztelettel meghívj z Elnökség Egyesületi hírek A mártélyfefcetehlmií olv sóegylet december 28-án trtott megi közgyűlét Megválsztt tk: diszeínöknek egyhngú lel kesedsel K u n Bél országgyű li képviselő elnöknek Herc z e g Imre lelnöknek' H er ez eg József pénztárnoknk R ó zs Sándor ellenőrnek K i s s Sándor jegyzőnek K o r s ó s I m re ellenőrnek Török Má té könyvtárnoknk Korsós Ferenc ellenőrnek G á l Imre gondnoknk K r i z s á n Ferenc Válsztmányi tgok lettek: Elek János Kristó Sándor Gjdán Pál Rózs József Herczeg Ferenc Hegedűs János Blog Ferenc Sz Kis Péter Török Ferenc Török Imre Trehács Imre Kovács Mik lós Gombos Gábor Hegedűs Sándor jubiláris ünnepség A m á rt é l y i o l v s ó k ö r folyó kő 4én este társsvcsorávl egybeköt ve ünnepli meg fennállásánk hu szonötödik évfordulóját Erre z ünnepségre kimegy Mártélyr K u n Bél országgyűli képviselő is beszédet fog trtni Az ünnepség re városi polgárságot test vér olvsókörök képviselőit szive-sen látj kör elnöksége A de rék mártélyi polgárok ngybn ké szülődnek rr hogy olvsókörük szép npj minél impozánsbb le gyen Szövetkez! értekezlet Mindzon puszti lkosok kik Pusztközponton felállítndó Ér tékesítő fogysztási szövetke zetre rzvényt jegyeztek vgy z eszmének pártolói február hó 8 á n d u egy órkor Brckosi olvsókör helyiségében trtndó értekezletre tisztelettel meghivt nk M é s z á r o s Sándor > Az Ipregylet közgyűle Az ipregylet február hó 22-én dél után két órkor trtj évi rendes közgyűlét A közgyűl tárgyi: A múltévről szóló jelent 2 A számvizsgáló bizottság jelente költségvet megállpítás 3 Számvizsgáló bizottság megvá lsztás 4 Kérdek indítványok 5 Tizennégy válsztmányi tg vá lsztás Á kilépett válsztmányi tgok újr válszthtók Minden tg személyesen szvzht Az e l nökség A bogháriprtársulí köz gyűle február hó 8-án délután három órkor lesz Bgi Sándor Bocski-utc 0 szám ltti lká sán A gyűlre z érdekeltek ez úton hivtnk meg A gyűl után iste társsvcsorát trtnk meyen koron 50 fillér rzvé teli díj Társsvcsor Susánbi A! 48-s Bercsényi-kör társsvcso ráj f hó 7-én lesz melyen rzvételi dij két koron Ezért jó pprikáshoz egy liter bor du kál A vcsorán függetlenségi pártnk több vezető embere vesz rzt s rr környékbeli hzfis polgárság figyelmét ez lklom ml is felhívjuk A csókási olvsó egylet ren des évi tisztújító közgyűlét febru ár 7-én délelőtt 9 órkor trtj neg kör helyiségében A gyül' tgok ez uton hivtnk meg Az E l n ö k s é g A csomorkányi templomromi olvsókör február 9-én délután egy órkor trtj meg évi rendes tisztújító közgyűlét melyre: t gokt ezúton hívj meg z Elnök ség; (

6 VÁSÁRHELYI REGGELI IUSÁG 6 Multságok REGÉNY > MultsSgl 'A társsági tégl gyár ifjúság február hó 8-án Szppnos Imre vendéglőjében vgy fényes bálát fog rendezni melyre SO fillér beréptídij A (multságr felhívjuk közönség figyelmét Regény z olsz zsrnokság korszkáb [ A Hldjunk jótékony sz Csk lssn ficskám' ne tltársság február 7-én szomb ked még szükséged lesz z öreg ton Szrvsbn trtndó teescorviár mond Oh én sokt ^télyére ngybn folynk z előké t u d o k születek Nemeslelkü házisszo Tito megunv sok szóbeszé nyok buzgólkodnk z est sikeré jben mely mint múltbn ugy det megfordult s z jtó felé in jmost is igen fényesnek Ígérkezik dult Corvi után futott s megr A nemes cél érdekében is felhivjjuk ez estélyre közönség figyel- gdt krját [mét hol kor 40 fillérért szem Még most sem mondtm el űiéit szájnk sok minden jóbn mindent szólt villogó szemekkel lesz rze legfontosbb még hátr vn A hódmezővásárhelyi igépé- Tudod-e min gondolkoznk szek cséplőgéptuljdonosok nápolyik '? mint Mgyrországi cséplőgép Bizonyosn zon hogy mint tuljdonosok országos szövetségé kellene z uj dót leüzetniök nek helyi csoportj február hó Oh nem ficskám zon gon 8-ikán Központi szálló emeleti dolkoznk hogy várplotát fe díszes ngytermében sját pénz jetek fölött lángb borítsák tár jvár rendezendő zártkörű Tito kicsinylő mozdultot tett táncviglmár szóló meghívókt kezével kibocsájtott Azon tisztelt címe Mesebeszed! mond megveket kik tévedből meghívót nem tőleg Azoknk nápolyiknk kptk voln mire pedig igényt ngyobb szájuk mint bátorsá jtrtnk ezúton is tisztelettel guk meghívj rendezőség Ne hidd zt ficskám mi > Az első hödmezővásárhelyi kor már megtelt pohár kkor műkedvelő társság február 8-án okvetlenül k i kell csordulni h Fekete Ssbn fényes táncmu még többet is öntenek hozzá A ltságot rendez mely előtt bemu nápolyiknál is így vn A zendü ttják F l u r o s s z című l már vn kitűzve Honnét tudod ezt? kérd'é T i népszínművet A multságr elődásr beléptidij: ngypáholy I to ki^ most már figyelmessé kez 8 koron kispáholy 6 koron el dett lenni Azt ne kérdezd Érd be z sőrendű ülő koron 20 másodsrendü ülő koron hrmdren zl hogy nápolyik Összeesküddű ülőhely 80 fillér állóhely^ 60 küdtek z lkirály egz udv íillér A multságr elődásr r ellen A fegyverek szét vnnk felhívjuk közönség figyelmét osztv s vezér is k i vn már Jegyek előre válthtók Munkás* kiáltv És k i z vkmerő ki Otthon gondnokánál Weisz I m ire versenyáruházábn z 'Ösz- lázdás zászlját k i meri tűzni? szes szereplőknél K i lenne más mint Msniello deli hlász kinek nincsen I A Hódmezővásárhelyi szbó párj fold kerekén Iprosok szbó ipros ifjk Ah porticii ném fivére? február hő 22-én z ipregylet Nem oly veszélyes z lkirály k ngytermében ez elggott ipro tonái mjd elbánnk vele s lázon sok jvr zártkörű táncmultságot gó csptávl rendeznek Belépődíj személyenként E pillntbn távoli zj hllt 60 kor csládjegy személyenként szott torony kmrájáb 20 kor Felülfizetek tekintettel Hllod őket? Már jönnek! nemes célr köszönettel fogdtt T i t o hllgtódzott nk hirlpilg nyugtázttnk Aze» Egethsogtó lárm vd üvöl jnét Budi Pist zenekr szolgát t hngzott Porticibe vezető ittj A figyelmes rendezőség országút felől olykor-olykor pu»\ hölgyközönséget kellemes megle- kropogás is zj közé vegyült jpetbe fogj rzesíteni A bál sí «* Ugy-e megmondtm! íih'egé ikére érdekében százötven tgu ren á ven sszony Oh én előre tud dezőség buzgólkodik tm ezt s zért jöttem ide hogy A Molnárok Mlomtnun- előkzítselek Tudod-e hogy kások Egylete március hó -én most zvrosbn tetszed sze ÍRákóczy Viktor»Rodostó«-höz rint hlászhtsz? Tudod-e hogy címlett vendéglőjének! ngyter- ez legkedvezőbb lklom rr 'mében egylete könyvtár jvár nézve hogy eltávolíts zokt [táncmultságot rendez Belepő-dij kik utdbn állnk? személyenként koron Kísérők Tito legngyobb mertékben nem fizetnek Kezdete este 7 ór fel volt indulv - ikor Felülfizetek köszönettel i Most legkönnyebben hoz fogdttnk hiripilg nyug záférhetsz duquecitóhöz folytázt tnk ttá vén sszony Amit első Íz A mőrtélyi református ifjú ben elhibáztál zt most helyrepó ság február S-án Seres János yen- tolhtod Te Alfonzo mellett fogsz Idéglőjében jő zenekr közreműkö hrcolni minth megj krnád őt dével urvcsori keresztelő védeni kedvező pillntbn i edények beszerzére ngy fé hrc heveben mikor mindenki nyes táncmultságot rendez Belé- önmgár vigyáz krdodt csup pő-dij személyenként 40 fillér Te véletlenségből z ő oldláb; mékintve jótékony célt zenekr 'lyeszted Szerezd meg ezt z fizete szünór előtt kétszeri tá- Örömet z lkirálynk ő csk nyérozás Kezdete este 7 órkor )ő ugyn megérdemli z t oh én ételekről itlokról vendéglős szívből kívánom neki hogy érez gondoskodik Felülfizetek köszö né zt kint mit egykor en erez nettel fogdttnk s nyugtázttnk t e m A porticii ném A nápolyi vérfürdő J9t4 február 6 ^ Ö r d ö g i sszony! szólt Titó levegő után kpkodv Még sá tán sem dhtn gonoszbb tná csot ennél Egyidejűleg megrgdt vén sszonyt s kitolt z jtón A tnács ördögi de zért mégis megfogmzott szivedben Oh én jól látom hogy gonosz mg L r úkeny tljr hullott Szemeid v d lángj sejteti velem hogy tnácsomt követni szándé kozol Oh szerezd is meg z lki rálynk zt rendkívüli örömet Mutsd meg neki hogy z kit porból mgához emelt követte el legelső árulást ellene! Tito zonbn nem hllott már e borzsztó gyűlöletet lehelő szó kt hnem elsietett Szinte roszszul érezte mgát: e rettenetes :szszony társságábn A meghívóit nápolyi nemesek lssnkint gyülekezni kezdtek Az udvr fáklyákkl k i volt v i lágítv; vereses fény kísértetie sen rezgett várplot komor f lin A z udvr hátulsó rzén fegyveres őrök állottk négy so rosn A kpuk is fegyveresek ál tl voltk elfogllv kik prn csot kptk' hogy bebocsátni le het tíe kibocsátni senkit sem szbd Hogy m i célj volt ez infézkenek zt Titón kivül senki sem tudt (Folyt köv) Köszönetnyilvánítás Nyolcdik ker Délibáb-utc 8 szám ltt trágy lucern szén vn eldó 764 K5s fis ló egy bogly gyepszén el dó Dékány Jánosnál bodzásprti iskol szomszédságábn 698 Gyenszén vn eldó Mátyás-utc 5 sz ltt 699 Eldó srklyi nyomáson 4 fél hold föld értekezni lehet nyolcdik ker Köl esei-utc 60 szám ltt Kis Jánosnál 70 Hrmdik ker Botond-utc 49 számú uj ház eldó vgy kidó Ugynott igen jóbor vn eldó 700 Egy bő tej elő kis fis tehén eldó hto dik ker Lendvi-utc 3 szám ltt Ániszfeld vskereskedő mellett 702 SzÜCS Imre ács eldj első ker Szli-üt- c 6 szám ltti jól jövedelmező házát sürgősen igen jutányos árért 707 Nyolcdik ker Széchényi-tér 0 számú ház eldó értekezni lehet negyedik' Tóilj-utc 6 szám ltt Zsrkó Ljossl 706 Egy JÓkrnn levő hálószob bútor jutá nyosáron eldó esetleg drbonként is Ferencz József sugárút 22 sz ltt 705 Lkás vn kidó Zrinyi-utc 25b ltt Sszk-Utc 73 számú ház eldó üzlethelyiségnek is kidó szám esetleg 69 Hetvenöt khós bizó mlc vn eldó ós egy külön lkás május l-re kidó Vd Jánosnál hetedik ker Kistóprt utc 88 szám ltt 720 KorSÖS Imre hentes Zrinyi-utc 22 szám ltti lkos Kopáncsi 26 hold földiére betegség mitt hrmdost keres értekez ni lehet fenti szám ltt 73 Árver Biról árveren Ferencz József sugárút 4 szám ltt noi ruhnemuek ékszerek grmfon 94 február 6-án d u 2 Órkor eldtnk 75 Második ker Rigó-utc 27 eldó kedvező feltétellel számú ház 70 Mindzon rokonok jóbrátok ismerősök szomszédok kik felejthetetlen jó férjem illetve jó fiu szerető ngy áp test vér rokon MŐTU8 Jánosnk Gorzs-Kopáncson 264 tny szám ltt fedeztetre engedélye zett fekete Nóniusz ménje vn08 Tóbiás Pál Pál-Utc 49 szám ltti ház jutányos áron eldó 60 földbirtokosnk folyó hó -ón történt végtisz tességtételén megjelentek s megjelenükkel szivünk ngy fájdlmán enyhíteni igyekeztek fogdják ez uton is szívből jövő hálás köszönetünket özv Tóbiás Pálné csládj Egy méter mázs f házhoz szállítv 280 fillér Égető János hrmdik ker Szeren cse-utc 626 Tnyás kerestetik lá Szbdság-tér 52 sz 663- Egy üzlethelyiség kidó zöldségpicon dr Genersich Antl ur házábn Érte kezni lehet Weisz Imre Versenyáruhá zábn 680 Eldó ház Ferencz József sugárút 47 sz ház eldó 454 Köszönetnyilvánítás Mindzon rokonoknk jóbrátoknk különösen refor mátus tnítótestületnek pol gári iskoli tntestületnek tnitó énekkrnk kik feledhe tetlen jó fim legjobb testvér ZSENATY FERENCZ folyó hó 3-án történt végtisz tességtételén megjelentek illet ve temeten közreműködtek s ez áltl mély báiicunkt eny híteni megpróbálták ez uton mondunk hálás* köszönetet Hmvásárhely Í94 február 4 özv Zsenty t'ernczné csládj Eldó ház Kistóprt Mátyás-utc s rok melyben régót jól jövedelmező fű szer vegyeskeresked vn külön él-: ló épülettel 2 rzben esetleg egy port külön is eldó Ugynott 2 szobás uril~ ks mellék helyiségekkel május l-re kidó 577 Tüzelő gyújtó ppir zsákszámr htó nyomdábn RÓm kin plébánián jó bor vn -' eldó 72 Boreldás Világos sszl bor vn eldó Újvároson Kovács Sámuelnál Sip-utc 4 szám 685 Kérelem Tisztelettel tudtom n közön séggel hogy férjem elhunytávl nem szűnt meg cipz üzlet mivel tovább folyttom s kérem közönség szíves tá mogtását Cipz munkákon kivül elvál llok fehérnemű vrrást himzt is Tisztelettel özv Mrton Jánosné Szegvári utc 2 szám 725 kp Gyümölcs- gesztenye- cukork pko lásr lklms tiszt fehér hulldékpnir kilószámr vn eldó Reggeli Újság uyomdájábn 9 Lkás kidó Ujvilág-utc 2 szám ltt 2 szobás utci lkás május -sőre: kidó ' ' " : 403 Mkultúr (Csomgoló) ppir mázsán ként kiló számr kphtó nyomdá b n ^ ^ fflrmeléknplr zsákszámr Reggeli Újság nyomdájábn Nyolcdik ker Fáncsi-utc 0 szám ltt 000 kéve csutkszár lucernszón árpszlm vn eldó 724 kphtó 00 Hrmdik ker Mliiály-utc 52 számú ház eldó 658 JÓ lrásu fitlember ki z irodi te lekkönyvi dologbn gépírásbn járts ál lást keres Cím kidóbn 632 Buvár-utc 2 szám ltt 2 vgy 3 szobás lkás kidó 58 Mg Bükköny vn eldó' nyolcdik ker Tuhutum-utc Ötödik ker eldó Rárósl-ntc 28 számú ház 575 Srklybn ngyköz félen Herold fér le föld 333 négyszögöl eldó értekezni lehet hetedik ker Bálint-utc 33 sz ltt Kis BálintnóvL 69

7 Eldó Szegfü-utc 0 sz ltti egyeme letes ház ugynott lkás üzlethelyiséggel kidó 663 ElSŐ ker Mlhály-utc 6 számú ház el dó : értekezni pic vsárnpi npokon 664 Kis Ernő ácsmesternek második ker Dmjnich-utc 3 sz ós Zrinyi-86 sz ltti ház ngy udvrtelekkel vizveze tékkel szeszfőzdével együt más válllt mitt sürgősen eldó zonnl át is ve hető Bővebbet Dmjnich-utc 3 szám ltt 667 Hrmdik ker Pálfi-utc 34 számú hrmdik ker Botond-utc 29 számú ház változás mitt sürgősen eldó értekezni lehet fenti számok ltt 682 Külön Udvrrl villny vízvezetékkel ellátott lkás május l-re kidó Bél-u3 szám 779 Hlász Domokosnk Szikáncsi iskol mellett Gorzsi oldlon hrmdos rép föld 0 hold jó luezern nyári hsz náltr kidó 655 Mihály Sándornk Pusztszéli útfélen 2 hold 00 négy szögölével földje vn kissebb ngyobb prcellákb továbbá Vöröskuts dűlő ben özv Török Istvánnévl közös 52 hold földje vn örökáron kedvező fizeti fel tételek mellett eldó értekezni lehet h todik ker Dáni-utc 4 szám ltt 65 KlStnvás kerestetik negyedik ker Ujvi lág-utc 5 szám lá 676 Vizes eczetes ubork üvegszámr drbszámr kphtó Zrinyi-utc 34 sz ltt 673 Nyári legelőre jószágot válllok tul T i szár dilitóri hszonbérlős pusztár Bővebbet Kristó Jánosnál V ker Jóki utc 80 szám ltt 662 lklms ház eldó 643 A mkói Utmentén volt szélmlmi nyomá si föld rjt levő épületekkel eldó ér tekezni lehet hetedik ker Réz-utc 630 J ó minőségű nyomási föld fürgehlmi dűlőben eldó értekezni Mihály-utc 8 szám ltt 63 I I I ker Ilon-Utc számú ház külső peperóben 989 négyszögöl szöllő föld el költöz mitt sürgősen eldó- Értekezhet ni fenti szám ltt 348 Vásártéri volt üvrhelyl mlom telkem eldó 687 MÓJUS hótól Ferencz Józsel s-ut 6 sz házmbn egy emeleti lkosztály kidó Udvrhlyi 686 János-téri srok házm eldó lyi Udvrhe 688 A ngyállomássl szemben levő telkem eldó Udvrhelyi 689 Az V ker Jóki-utc számú háznk i méter nádteteje ngymennyiségű vályog igen jó jtók blkok egy kis kpu eldók 690 legolcsóbb tűzif Még szibérii hideg idő trt kedvezek szegény embereknek hogy minden szegény ember tüzelhes sen vágtln tűzifából 00 kiló 240 fillér z fürzelt fából 00 kiló 260 fil lér de csk még hideg idó trt Tisz telettel Blooh Péter tűzif mz ke reskedő VI Kluzál-Utc 35- Ugynott jókrbwi lévő hordozhtó villny fürz : eldó 695! Könnyű 6-os mgánjáró cséplőgrnitur minden elfogdhtó árért eldó Kistöltutc szám ltt 642 Házi szolgánk 4 5 éves fiu kereste tik Cim kidóhivtlbn E héten termelőktől veszek sárgrépát petrezsejmet fokhgymát vöröshgymát fehér bbot mint után Tőkmgot sze lelve állndón veszek zöldségpici üzle temben Udvrhelyi Sándor 678 Mgányos özvegy urlnő mgához venne 3-4 éves szegény kis leányt ki neki házi dologbn segítségére lenne Fizett 'd ruháztbn is segitené Cim meg tudhtó kidóhivtlbn Pecsételt üvegekben méri tisztán kezeit jó érett szőlőből borlt literenként egy koronáért Kácser Ngyobb vételnél ár engedmény Gróf BercsényiHitc 27 szám 63 Eldó házk Őjvároson Kölesei SzoboSZll utc srkon levő négy ház előnyős feltételek mellett külön külön eldó értekezni lehet Népunk Vezérigzgtójávl hivtlos órák ltt 723 Friss fej láb Kácser építő mesternek tói tnyáján En-j gedélyezett nyugti fj bikáj vn 4 kor; 40 fillér hágtási dij 62; npont kphtó kilój 80 fillérért Vincze Ferencznél Kistóprt-utc 26 szám ltt eln 726 egyedoii képviselete Hngolások Jvítá sok olcsón vállttnk w Hódmező-Vásárhely város fbfv vényhtóságánál elhlálozás foly tán megüresedet fogysztási dóhivtli sxemlzi állásr pályáztot hirdetek Ezen állás évi 900 kor zz k i lencszáz koron fizetsel fo gysztási dó évi tiszt jövedelmé ből szbályrendelet illetve közgyű* li htározt lpján megillető ji*» tlék élvezetével vn egybekötve Felhívom zért mindzokt kik ezen állást elnyerni óhjtják hogy elméleti gykorlti képzetségü ket életkorukt egzségi állpotu kt eddigi fogllkozásukt er kölcsi mgviseletüket igzoló ok mányokkl felszerelt pályázti kér* vényüket polgármesteri hivtlnál f 94 évi február hó 8-ik npiánk délutáni 5 órájáig nyújtsák be Megjegyzem hogy ezen állás ideiglenes jellegű z illetékes htóságnk jogábn áll kineve zendő fogysztási dóhivtli szemlzt állásából bármikor elbocsát ni Hődmezö-Vásárhely 94 évi február hő 3 JUHÁSZ MIHÁLY kir tn polgármester Ad Ad L szövet selyem ruhák vlmint férfi bállklmkr vgy társs összejövete lekre Mkói-utc 54 szám ltti szép ngy t á n c t e r m e m e t teljes ellátássl 2 koronától kezdve ngyérdemű közönség rendelkezére bocsájtom Lkodlmsok bort is kphtnk 60 fillér literenként ngyobb mennyiségben 704 Számos látogtást kér tisztelettel K r e n c z János Tiszt fehér csomgoló ppír mázsánként vgy kilószámr kphtó nyomdábn Gzdálkodónk igen Jóki-utc 6 szám 7 V A S A R H E L Y r REGGELI ÚJSÁG 94 február 6* 60 egy l i t e r festet nek feketére legolcsóbb árk mellett Luc József kelmefestőnél Szegedi-utc 2 (Imre Károly ur füszerüzlete mellett) léétl fillér Legkiválóbb iiiii kitűnő siller B O R Törköly seprő szilv pálinkák rumok már kor 20 fill-től kezdve legjobb minőségben lesznek kiszolgálv S z é c s é n e r itlmérében öltönyök soronkivűl egzben 600 koronától kezdve legkedvezőbb fi zeti feltételek mellett kphtók Engei Imre zongorrktárábn SZEGEDEN Fekete Ss-utc 7 szám ltt Mór L Szentesi-utc 63 Lkodlmkr vgy más lklmkr ngyobb vételnél ngy árkedvez mény! Í4 sz Hirdetmény Diószegi Mári férj: C z e g lédi I s t v á n n á helybeli l kos kérelme V I I ker Berke nye-utc 46 szám ltti házánál fudvágó t e l e p létesíte iránt* Végz A kérelem helyszíni tárgy lásár f évi f e b r u á r hé B4-ik n p j á n k délután 3 ó r á j á t tűzöm ki mely htáridőre kérelmezőt továbbá Zsrkó János V I I ker Berke nye-utc 44 özv Vrg Pálné V H ker Bálint-utc 29 szám ltti lkos érdekelt szom szédokt vlmint z ismeretlen érdekelteket hírlpbn közzétett s flrgszokkl kifüggesztett hirdetmények utján helyszí nére zzl hívom meg hogy mennyiben telep felállítás ellen kifogássl élni kívánnk kifogásikt fent kitűzött h táridőig kár rendőrkpitányt hivtlnál kár pedig hely színen trtndó tárgylás lkl mávl szóvl vgy írásbn megtehetik Ezen htároztomról kérel mezőt továbbá fentnevezett ér dekelt szomszédokt z ipr felügyelőt értesítem Szkértőül Dr Weisz Adolf tb főorvos v mérnöki hivtl egy tgját hívom meg Hmvásárhely 94 jnuár hó 28-án Prehoffer 79 r kpitány A városi tnács sz megbízó végze folytán oz 'Er issébet kerti vigdót 94 évi április hő -től 920 évi április hó l - i g terjedő 6 évi időre f hó 2én d e 0 órkor hivtlos helyiségemben I emelet 4 jtó trtndó zárt jánlti versenytár gyláson legtöbbet ígérőnek bér be dom A szbályszerű 40 kor bá ntpénzzel ellátott zártjánltokt fenti helyen ott kitett időig elfo gdom vlmint z árveri felté teleket z érdeklődőknek hivt los órák ltt ugynott rendelkezé sére bocsátom Kikiáltási ár évi bérül 400 kor Hmvásárhely 94 évi febr 3-án BERECK PÁL v gzd tnácsnok Hli 4 ÁrlBjtBS] MÉttónj A városi tnács sz megbízó végze folytán kispuszti iskol kibővíti mun kálti biztosításár illetve váll ltb dásár 94 évi február hó 2-én csütörtökön d e 9 órkor hivtlos helyiségemben ( emelet 4 jtó] zárt jánlti ver senytárgylást trfok j A szbályszerű 480 kor bá ntpénzzel ellátott zártjánltokt fenti helyen kitett időig elfog dom vlmint terveket költ ségvett hivtlos órák ltt z érdeklődőknek rendelkezére bo csátom A válllt kikiáltási ór 4800 K Hmvásárhely 94 évi február hd 3-án BERECK PÁL v gzd tnácsnok itt tiszt rnyi isg itt Jegygyűrűk mindenféle fjt hosszú-rövid nyklán cok férfi dupl egy soros láncok ezekhez külömbféle lógok női rny órák Olcsóságoknál fogv megtekint nem kónstál pénzt; BURKA-féle órás ékszerz üz l e t b e n (János-tér) 67 Három ismert s z ó : TEKREHQL LEGJOBB! Szbdlmzott Miskolci-féle Terrenol pl A jelenkor legjobb legolcsóbb legtrtósbb tetőfedő nyg tűzálló vihrálló fgyálló vizáthtln Egyedüli árusítás Vásárhely vidékére TERRENOL MISKOLCI ÁRMINNAL Széchenyi-tér 8 Mint költségvet Telefon 6 532

8 8 VÁSÁRHELYI REGGELI UJSÁft Telefon 33 szám 94 február 6 Áltlánosn megbzhtónk ismert legolcsóbb bevásárlási f o r r á s! Telefon 35 szám Kemény «T á r s jánlják dus válsztékú rktárukt legjobb minőségű v r r ó g é p e k b e s z é l ő g é p e k b e n jótállás kedvező rzletfizet mellett Vlóbn látványosságok most beérkezett finom külföldi v r r ó g é p e k kisebb ngyobb egy két beszélőgépek ffi' árusítunk míntjbárhol Legngyobb rktár z eredeti Oolumhi" Pthé" Odeon" Fvorit" Cil'% Prlment" Mádt" hnglemezekben Kemény v r r ó g é p e i áltlánosn kedveltek I Víílnyerőre berendezett utogén heggesztővel ís felszerelt ngy Tnoncot vesz fel műhely! Régi üzlethelyiség I I l l í r MoránlÉ M 4 évei f?eí8ííötte fizetsel Jvító Kemény beszélőgépei legjobb hngúk t Deák Ferencz Ngy Sándor-utc srkán Tisz Szállod mellett kidó egy esetleg két szobávl 636 M vn legújbb kuko ricmorzsoló gép bemut tás Klmár Zs Társ géngyárbn melynek megtekintére felhívjuk tisz telt gzdközönség szives figyelmét A bemuttás délelőtt 0 2 óráig délután 2 4 óráig trttík meg 39 Ili Úsjág nyomdá j temetői müvek épület butormárvány munkák legszebb legjobb kivitelben legolcsóbb árkon egyedül csk Htblki dűlőben fekvő Mrton János-féle 6 hold föld szbdkézből eldó esetleg hszonbérbe kidó Felvilágosítást d : KISS B E R T A L A N Csongrádi első hmvásárhelyi orosházi disztemeti intézetében vil lnyerőre berendezett kőfrgó :-: gyárábn kphtók :-: I liter s i l l e r 64 fii I ó e z e r j ó B k t o r 76 8 rizling 84 3 ó rizling 90 h á z h o z küldve liter rizling liter kdrk Telefon 00 _ ^ Sir l 0 Hörössjf m S ^ á t í e ' t é s s z v t o u 72 fillér I liter kövidink 72 fillér I liter ó bor 9 _ pusztáján lucernföld kszálásr több évre kidó ; értekezni lehet KorChmárOS Imre intézőnél ő-földeákon 480 Sándor \ tisztán kezelt uj é termű 72 fillér kor Ngyobb vételnél á r e n g e d m é n y! Imre Károlynál Továbbá jánlom kitűnő rdi pálinkáimt vlmint kisüstön főzött törköly brck 8 llv vlódi the rumjimt különböző árbn minőségben úgyszintén mindenne mű édesített itlokt Krácsony újévre z összes rőfös divt kelméket úgy szintén meny8sz0nyl kelengyéket mólyen leszállított árkon árusítom Ngy rktár fűszer-árukbn minden npi áron friss állpotbn klgr uj dió 72 fillér A szb dlmzott TERBEN0L" pl egyedüli lerkt A Dun biztosító társság főügynöksége Számos látogtást kérve mrdok tiszteiette] VUL ker Széchenyi-tér 8 Telefon 6 szám Szép fli nptár jándékb z GYORSUK é s logolcsóbbn fest tisztit díszes báli lkodlmi női ruhákt stb fíloldvov Sándor tuhfscíá vegytisztitó Petőfi-utc 23 száel Ugynott egy jő fiu tnoncnk felvétetik 559 Miskolczi Ármin Menysszonyi keiengyók Eldó ház legolcsóbb bevásárlási forrás Neumnn Vilmos rőfös divt ár üzlete hol ez idény legújbb szövetei sely mei báli frsngi cikkei Továbbá bársonyok ngol frnci kelmék vászon dmst áruk ágy- sztlterí tők pplnok szőnyegek sálk téli- berlini leendők minden rőfös divt árk legjobb minőségbe leg olcsóbb árbn szerezhető be; «r Ngy J ó z s e f N E U M A N N V I L M O S rőfös- divtáru-ház Kluzál utc 3 Egy jó fiu tnulóul zonnl felvétetik í A Bciisíényi-utc 5 szám ltti báj hozzá trtozó mellékhelyiségekkel 525 tégyzst öl kerttel szbd kézből egz ben vgy kisebb rzekbe olesón el dó; é r k e z n i lehet ügyvedééi (Szentesi-ute 24 szám) 587 Máté : ügyvéd Szent Antl-utc 9 szám 448 n Bán ímum ;? Lámmé Lkodlom disznótor kárlátó fl ^/mlpokr A Dmjnich-utc 65 számú újonnn épült házm melyben igen ió forglmú füszerkeresked korlátln itlmér trfik vn más Válllt mitt kedvező fi zeti feltételek^mellett eldó z üzlet zonnl átvehető Ferenc Jőzsef-sugárutci házmnál ímyer-féle ház) udvr istálló több helyiség kidó 65 Imre Károly sriliinesttüsé E l i ház izlel Eldó föld Mzáros Jánosnk Szikáncs szélen 60 hold földje rjt lévő épületekkel ártézikuttl egy hold szőlő gyümölcsös kerttel mindenféle tkrmánnyl méltá nyos ár mellett eldó A földben ti hold lucern z egz is luezern lá ngyon lklms Azonnl át is vehető ; értekez ni lehet helyszínen Sip-utc 8 szám ltt 627 mm Fedeztetre engedélyezett Gerler ménje vn Szűcs Tmásnk kenyere-téglásszőli 224 szá mú tnyáján 625 mmmmmmmm ffiíreiril Andrássy-uic IV szám Orovec féle iszbn sját kzítményei ebédlő háló url szobák szlon berendezek Ngyválszték festett bútorokbn R fcs vs bútorok Gyermskkocsi ágyk SlOtt iükszgs dolgok gy válsztékbn Feltét len bizlom cíc*;é árk szolid kiszolgálás Szives látogsüsi kér " TL-telettel: SZOL6H 6YHM j&üsztlos Telefon 04 Ügyes fiuk uyíioucnk felvitetnek H merknr gépipri műszki válllt" Jnuár hó 25-től kezdve sját rktárábn melyre mélyen tisztelt gzdközönséget tiszteletteljesen meghívj Ijdónságok! Olcsó árk! IRerbur gépipri műszki válllt" H ó d m e z ő v á s á r h e l y K i n i z s i - u t c íl Nyomtott Vásárhelyi Reggeli Újság körforgógépén B e m e k kivitel i Kényelmes fizeti mód!