KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS Születésház Közhasznú Egyesület

Átírás

1 KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2011 Születésház Közhasznú Egyesület székhely: 1141 Budapest, Egressy út 137. adószám: statisztikai számjel: bírósági bejegyzés száma: 6774 közhasznúsági fokozat: közhasznú Budapest, április 30.

2 Tartalom I. Számviteli beszámoló - mérleg - eredmény kimutatás - kimutatás a, a kötelezettségekről b, a követelésekről c, az időbeli elhatárolásokról II. III. IV. Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásáról A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás Programok szerinti felhasználások kimutatása - részletes kimutatás a pályázati úton elnyert támogatások felhasználásairól V. Cél szerinti juttatások kimutatása VI. VII. A központi költségvetésből és egyéb szervezetektől kapott támogatások mértékének kimutatása A vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatások kimutatása VIII. A közhasznú tevékenység rövid tartalmi beszámolója IX. A szervezet rendelkezésére álló erőforrások (Civiltv. 32. (4)bek.szerint) X. A szervezetnél kimutatható társadalmi támogatottság (Civil tv.32. (5)bek.szerint) 2

3 I. SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEKEGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE ÉV (e Ft-ban) Sorszám helyesbítése A tétel megnevezése Előző év Előző évek Tárgyév 1. A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak 3. II. Tárgyi eszközök 4. III. Befektetett pénzügyi eszközök 5. IV. Befektetett eszközök értékhelyesbítése 6. B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok 10. IV. Pénzeszközök C. Aktív időbeli elhatárolások Eszközök (Aktívák) összesen (A+B+C) D. Saját tőke I. Induló tőke 15. II. Tőkeváltozás III. Lekötött tartalék 17. IV. Értékelési tartalék 18. V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységből VI. Tárgyévi eredmény váll. tevékenységből E. Céltartalék F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek 23. II. Hosszú lejáratú kötelezettségek 24. III. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások Források (Passzívák) összesen (D+E+F+G)

4 KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA ÉV Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző évek helyesbítése Tárgyév A. Összes közhasznú tevékenység bevétele ( ) Közhasznú célú működésre kapott támogatás a.) alapítótól 4. b.) központi költségvetésből 5. c.) helyi önkormányzattól 6. d.) egyéb Pályázati úton elnyert támogatás Közhasznú tevékenységből származó bevétel Tagdíjból származó bevétel Egyéb bevétel B. Vállalkozási tevékenység bevétele C. Összes bevétel (A+B) D. Közhasznú tevékenység ráfordításai Anyagjellegű ráfordításai Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Pénzügyi műveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások 20. E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai Anyagjellegű ráfordításai Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások 25. Pénzügyi műveletek ráfordításai 26. Rendkívüli ráfordítások 27. F. Összes ráfordítás (D+E) G. Adózás előtti eredmény vállalkozási (B-E) H. Adófizetési kötelezettség I. Tárgyévi vállalkozási eredmény (B-E-H) J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A-D) Tájékoztató adatok A. Személyi jellegű ráfordítások Bérköltség 0 0 ebből: - megbízási díjak - tiszteletdíjak 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok 0 0 B. A szervezet által nyújtott támogatások 0 4

5 KIMUTATÁS A KÖTELEZETTSÉGEKRŐL, A KÖVETELÉSEKRŐL, AZ IDŐBELI ELHATÁROLÁSOKRÓL Kötelezettségek (Ft) Szállítói tartozások Kapott kölcsön 0 Adók Összesen: Követelések (Ft) Vevőktől paypal számlára beérkezett összeg Szállítói túlfizetés Összesen: Aktív időbeli elhatárolások (Ft) Magyar Női Érdekérv.Szöv.tagdíj Összesen: Passzív időbeli elhatárolások (Ft) Pályázaton elnyert támogatások költséggel nem fedezett, következő évre átvihető része Összesen: II. KIMUTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSÁRÓL Az Egyesület közvetlen normatív céltámogatásban nem részesült. 5

6 III. A VAGYON FELHASZNÁLÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS I jei saját tőke BEVÉTELEK Sorszám Bevétel forrása Bevétel összege (Ft) II. Open Society Institute III. Tides Foundation IV. Térítés nélkül kapott tárgyi eszközök bevételei V. Magánszemélyek és szervezetek adományai VI. SZJA 1%-a VII. Kapott kamatok VIII. Kerekítések 678 IX. Deviza és valutakészletek árfolyamnyeresége X. Közhasznú tevékenység bevétele XI. Vállalkozási tevékenység bevétele (naptár eladás) Bevétel összesen: I-XI. összesen: KIADÁSOK Sorszám Kiadás jellege Kiadás összege (Ft) I. Anyagjellegű ráfordítások Anyagköltség nyomtatvány, irodaszer szakkönyvek nyomdai programismertető virág kiállításhoz szükséges anyagok Igénybe vett szolgáltatások utazási költség posta, telefon, internet, webhosting szakmai tanácsadás adatfeldolgozás, adminisztratív szolg ügyvédi díjak fordítás, tolmácsolás rendezvényszervezés szórólapkészítés, nyomdai szolgáltatás grafikai tervezés szkennelés, nyomtatás oktatás, továbbképzés könyvelési díj paypal költség regisztrációs díj egyéb Egyéb szolgáltatások bankköltség Eladott áruk beszerzési értéke eladott naptárak beszerzési értéke II. Személyi jellegű ráfordítások

7 1 Bérköltség 0 2 Személyi jellegű egyéb költségek reprezentáció telefon magánhasználat + adói Bérjárulékok 0 III. Értékcsökkenési leírás 0 IV. Késedelmi kamatok, bírság, kötbér V. Kerekítések 11 VI. Deviza és valutakészletek árfolyamvesztesége VII. Továbbadott támogatás elszámolása 0 VIII. Pénzintézetnek fizetett kamat 0 Kiadás összesen: Egyenleg: Rendelkezésre álló pénzeszköz én: Készletek: Követelések: Aktív időbeli elhatárolások: Kötelezettségek: Passzív időbeli elhatárolások: i saját tőke: Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft IV. PROGRAMOK SZERINTI FELHASZNÁLÁSOK KIMUTATÁSA Sor szám Támogató szervezet Nyitó-egyenleg Bevételek Kiadások Záró-egyenleg Open Society Institute Tides Foundation TÁRGYÉV ÖSSZESEN:

8 RÉSZLETES KIMUTATÁS A PÁLYÁZATI ÚTON ELNYERT TÁMOGATÁSOK FELHASZNÁLÁSAIRÓL Támogató szervezet Támogatott tevékenység Otthonszülésben résztvevő nőkkel és Open Society Institute szakemberekkel szembeni diszkrimináció kapcsán jogi segítségnyújtás Nyitóegyenleg: 0 Bevétel: Bevétel Kiadás: Posta, telefon, internet Jogi tevékenység Szakmai tanácsadás Adatfeldolgozás Könyvelési díj Bankköltség Fordtás, tolmácsolás Egyéb kiadás Egyenleg: 0 Támogató szervezet Támogatott tevékenység Civil megmozdulások szervezése dr. Geréb Tides Foundation Ágnes előzetes letartóztatása kapcsán és az otthonszülés jogi szabályozásának elérése érdekében Nyitóegyenleg: 0 Bevétel: Bevétel Kiadás: Posta, telefon Oktatás és továbbképzés Utazási költség Egyéb kiadás 678 Egyenleg: 0 8

9 Jogsegélyszolgálat V. CÉL SZERINTI JUTTATÁSOK KIMUTATÁSA A 2010-ben elindított jogsegélyszolgálat működésének folytatása. Egyre több megkeresés olyan ügyekben, amikor a kórházi szülésük kapcsán kértek információt, vagy konkrét jogi segítséget (ambuláns szüléshez való jogosultság, bizonyos beavatkozások elutasítása, szülői felelősség, orvos tájékoztatási kötelezettsége stb.). A jogsegélyszolgálat keretében megbízott ügyvédek segítségével ellátjuk a bábák ellen indult büntetőeljárásokban a bábák védelmét. A jogsegélyszolgálatunk keretében két ügyvéd az otthonszüléseket kísérő bábák elleni bírósági eljárásokban nyújt konkrét háttér jogi segítséget. Civil megmozdulások 2011.március.6. Nők napja - nemcsak nőknek megjelenés a Gödör Klubban, Egyesületünk munkájának ismertetése, valamint Lázár Márta, A szülés belsejében című kiállításának bemutatása március.27. II. Szülői Értekezlet a Kossuth Klubban április.10. Otthon született gyerekek X. találkozója a szülői hálózat újraszervezése július 22- július 31 Kapolcs Művészetek Völgye, a szülés valódi természete kiállítás és programsorozat a tájékozott szülésért ((Király Udvar) augusztus.12. Sziget Fesztivál megjelenés a Civil Szigeten szeptember.10. Civilek Éjszakája a FogasHázban október.05. Geréb Ágnes bebörtönzésének egy éves évfordulóján tüntetés a Semmelweis Orvostörténeti Múzeumnál. Sajtótájékoztató az első Otthonszülés kutatásról október.17.- A Napvilág Születésház és a Születésház Egyesület képviselői tiltakozásukat fejezték ki a Cseh Nagykövetségen Ivana Königsmarkovának, a Cseh Bábaszövetség elnökének felfüggesztett börtönbüntetésre való ítélése miatt és nyílt levélben fordultak a Cseh Köztársaság illetékes minisztereihez december Igazságot Geréb Ágnesnek Mozgalom (IGÁM) létrehozása, petíció átadása több főméltóságnak. Ezt a petíciót eddig 7250-en írták alá. Szakmai lobby és konferenciák 2011.június Traditional Midwifery The Profession, the Art, the Life konferencián való részvétel, Moszkvában szeptember th International Women Health Meeting Brüsszelben október Midwifery: Care for a Global Future konferencia Bad Wildbadban, Németországban. 9

10 Egyéb 2011.május.28. Civil szervezetek érdekképviselete és érdekérvényesítés továbbképzésen való képzés/workshop tartása a szabad szülésért mozgalomról és civil akcióiról, Kisfilm készítése Ina May Gaskinnal Ina May Gaskin Geréb Ánesről és a szülés jelentőségéről : Beszélgetés Elizabeth Davissel Elizabeth Davis Geréb Ágnesről és a bábaság magyarországi helyzetéről kisfilm: Az otthon született gyerekek X. találkozóján készült kisfilm A háborítatlan szülés valódi arca(i) : Kisfilm az IGÁM petíció átadásáról: Otthonszülést szabályozó rendelethez kapcsolódó tevékenységek és bábák engedélye Az egyesület az intézeten kívüli szülést szabályozó rendelet civil egyeztetésén minden alkalommal részt vett, és a társ szervezetekkel együtt szakmai észrevételeket és javaslatokat fogalmazott meg a Minisztérium számára (Társaság a Szabadságjogokért, Alternatal Alapítvány, OSZABISZ, Független Bábák Szövetsége). Egyesületünk létrehozott egy bábákból álló munkacsoportot és megkezdte a szolgáltató felállításának előkészítését (a rendelet értelmében a bábák akkor kaphatnak működési engedélyt, ha egészségügyi szolgáltatót hoznak létre). Az első magyar otthonszülés kutatás 2010.október 5.-én sajtótájékoztató keretében mutattuk be az első magyar otthonszülés kutatást (Varró Gabriella: Otthonszülés Magyarországon). Ugyanezen a sajtótájékoztatón először szólalt meg a Geréb ügyben érintett egyik anya, illetve a bába védői ( VI. A KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSTŐL, EGYÉB SZERVEZETEKTŐL KAPOTT TÁMOGATÁSOK MÉRTÉKÉNEK KIMUTATÁSA Támogató megnevezése Bevétel összege (Ft) Százalékos arány Központi állami támogatás 0 0 Költségvetésből származó nem normatív Belföldi magántámogatás ,70 % Alapítványoktól, társadalmi szervezetektől Vállalatoktól, vállalkozóktól ,87 % Magánszemélyektől ,83 % Külföldi támogatás ,30 % Alapítványoktól, társadalmi szervezetektől Open Society Institute ,71 % 10

11 Tides Foundation ,60 % Összesen: % VII. A VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐKNEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOK ÖSSZEGEINEK KIMUTATÁSA A Születésház Közhasznú Egyesület 2011-ben pénzbeli és természetbeni támogatást vezető tisztségviselőinek, vezetői tisztségük betöltéséért cserébe, nem nyújtott. VIII. A KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGRŐL RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓJA A szervezetről és működéséről A Születésház Közhasznú Egyesület 1995-ben jött létre, 2007 ben vált közhasznúvá. A szervezet kiemelt céljai- a várandós anyák, szülő nők, újszülöttek és családjaik védelme: a háborítatlan, természetes szüléshez és születéshez való jog törvényi biztosításának és társadalmi elfogadásának kivívása. Az Egyesület politikai tevékenységet nem folytat, szervezete pártoktól független, azoknak anyagi támogatást nem nyújt illetve nem fogad el. Az Alapító Okiratban rögzített céljainknak megfelelően az egyesület a célok érdekében: egészségmegőrző, betegségmegelőzés, gyógyító- és egészségügyi rehabilitációs tevékenységet végez. Ennek keretében: tájékoztat, tanfolyamokat, előadásokat, szakmai összejöveteleket szervez, támogatja az Alternatal Alapítvány munkáját, a Születésház hálózat kiépülését, a háborítatlan szüléshez szükséges újfajta / hozzáértő/ szakmai képzést, kapcsolatot tart a külföldön működő hasonló szervezetekkel, véleményt nyilvánít, kezdeményezi jogszabályok megalkotását és intézkedések megtételét. A Születésház Közhasznú Egyesület során kezdte meg aktív működését otthonszüléshez kapcsolódó programjaival. Több száz önkéntes bevonásával számos civil akciót valamint politikai és szakmai lobbi tevékenységet folytatott. Egyesületünk harmadik éve nyújt jogsegélyt mindazok számára, akiknek a szüléshez kapcsolódóan valamilyen problémájuk merül fel a hatóságokkal vagy az egészügyi intézménnyel szemben. Kezdetben kizárólag az otthonszülés kriminalizáció áldozatai (bábák és otthonszülést választó szülők) számára nyújtottunk jogsegélyt, az utóbbi évben azonban jogi segítségünket igénybe vehetik azok is, akik a kórházi ellátás mellett döntenek. Leggyakoribb eset az ambuláns szülés megtagadása, vagy a várandós/szülő nő jogainak figyelmen kívül hagyása. 11

12 A Születésház Egyesület az elmúlt évben két fő csapásirány mentén tevékenykedett: egyrészt intenzív szakmai munkát és lobbit folytatott az otthonszülés szabályozásának hiányosságai és a bábák munkájának ellehetetlenítése kapcsán, másrészt az otthonszülés kriminalizációjára próbálta felhívni a döntéshozók és a média figyelmét. Akcióival és média megjelenéseivel időről időre sikeresen napirendre tűzte az otthonszülés témáját. Eredményeink: Első és egyetlen jogsegély szolgálat működtetése otthonszült valamint kórházban szült nőknek, akiket a különböző hatóságok, egészségügyi intézmények részéről valamilyen sérelem ért. A több mint két évtizede halogatott, az otthonszülést szabályozó jogszabály létrejöttében más civil szervezetekkel együtt kezdeményező szerepünk volt, továbbá kulcsszerepünk volt abban, hogy az egymással szemben álló felek kormányzat, szakmai szervezetek tárgyalóasztalhoz kerültek és megegyezés született. Kutatásunkkal felmértük az otthonszült nőket ért leggyakoribb sérelmeket, jogsértéseket a különböző hatóságok, egészségügyi intézmények részéről ( A Születésház Egyesület felvételt nyert a Magyar Női Érdekérvényesítő Szövetségbe, amelynek hosszú távú célkitűzése, hogy a magyar nők társadalmi és jogi egyenlőséghez hozzájáruljon, szemléletváltozást indítson el a nemek esélyegyenlősége tekintetében, ugyanakkor a European Women's Lobby magyar tagszervezete őszén egy petícióátadással indítottuk útjára az Igazságot Geréb Ágnesnek Mozgalom (IGÁM) kampányunkat. A mozgalom azért jött létre, hogy igazságos és egyenlő elbírálást és bánásmódot kérjen Dr. Geréb Ágnes bábának és bábatársainak, valamint olyan társadalmi és törvényi környezetet biztosítson, amelyben az otthonszülés dekriminalizálása és törvényi feltételeinek oly módon történő átformálása a cél, hogy az otthonszülés /háborítatlan szülés egy mindenki számára választhatóvá váló alternatíva lehessen, történjen ez a háborítatlanság otthon vagy intézményesítve. A petícióban szereplő észrevételeinket egy mézeskalács kíséretében adtuk át ( án) több hazai főméltóságoknak. Sikeres pályázati programok: A 2011-es ÉV SZAKMAI ÉRTÉKELÉSE Open Society Institute: szakmai program - az otthonszülés dekriminalizációja, törvényi rendezésének megsegítése, a bábák egészségügyi szolgáltatójának felállításában való segítségnyújtás, az otthonszüléseket kísérő bábák elleni bírósági eljárásokban nyújtott konkrét jogi segítség. The Global Found for Women : működési költségre pályázott az Egyesület. Ez magában foglalja többek között két munkatárs részmunkaidős foglalkoztatását fél évre, valamint egy egyesületi jogi asszisztens bevonását a munkánkba. 12

13 Urgent Found for Women: pályázaton elnyert összeggel tudtuk munkatársunk részvételét biztosítani a 11th International Women Health Meeting konferencián Brüsszelben. Ez kiváló lehetőséget biztosított arra, hogy nemzetközi kapcsolatrendszerünket megerősítsük valamint tovább építsük. Eredményeink: Rendeletmódosítás : A 2011 tavaszán hatályba lépett rendelet számos ponton tartalmazott nem életszerű előírásokat. Az egyik legjelentősebb probléma volt, hogy a bábák engedélyét két év szülőszobai gyakorlathoz, vagy 50 levezetett kórházi szüléshez kötötte, míg az otthonszülést az ÁNTSZ nem fogadta el gyakorlatnak. Ennek a feltételrendszernek országosan csupán két bába tudott megfelelni. Emellett jelentős anyagi terhet rótt volna az otthonszülést kísérő bábákra az is, hogy a rendelet előírta neonatológus végzettségű gyerekgyógyász napi szintű látogatását a szülést követő három napban. Az Egyesület többször tárgyalt az illetékes Minisztériummal és a FIDESZ otthonszülést támogató parlamenti képviselőjével a rendelet módosításáról és a fenti problémákról. Több civil csoport nyomására december végén módosult a jogszabály. Az első magyar otthonszülés kutatás: kollégánk, Varró Gabriella által készített otthonszülés kutatás 1 az első, amely Magyarországon felméri az intézeten kívüli szülést választó nők és az egészségügyi rendszer viszonyát, a nőket érő mindennapos elutasítást. A kutatás egyik fontos megállapítása, hogy ma Magyarországon az otthonszülés erősen kriminalzálódott, miközben semmi jel nem mutat arra, hogy a mutatók szempontjából veszélyes, vagy veszélyesebb lenne, mint más országokban. A vizsgálat rámutat a nők és az egészségügyi intézményrendszer kölcsönös bizalmatlanságára is és a párbeszéd hiányára december 7-én először kapott otthonszüléseket kísérő bába Alternatív Nobel-díjat. Személyes kapcsolataink révén elértük, hogy Ina May Gaskin amerikai bába a stockholmi díjátadó ünnepségen kitérjen Geréb ügyére. Gaskin beszédében a Geréb-ügyre vonatkozó, általunk megírt szövegrész is elhangzott a nyilvánosság előtt és nagy vihart kavart mind a nemzetközi, mind a hazai sajtóban. meghatároztuk az Egyesület fő stratégiai irányvonalát és letisztítottuk a szervezet profilját. Kiderült, hogy az otthonszülésen túl az Egyesületnek intenzívebben kell foglalkoznia a kórházi jogsértésekkel és az intézményes szülészeti ellátás jelenlegi helyzetével. A kórházban szült nőknek megnőtt az érdeklődése a jogsegély iránt. Az Egyesület állandó médiabeli jelenlétének és az általa szervezett kommunikációs akcióknak köszönhető, hogy az otthonszülés melletti érvek is megjelenhettek a közvélemény előtt ben elkészült a szervezet honlapja ( amely rendszeresen megújuló információs felület, összegyűjti a témában megjelenő írásokat, tanulmányokat, szakmai anyagokat. Emellett rendszeresen és aktívan jelen vagyunk a web2 felületeken, az akciók szervezésénél hatékonyan kihasználjuk

14 IX. A SZERVEZET RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ ERŐFORRÁSOK Tétel Előző év Tárgyév a) 1. éves bevétel átlagos éves bevétel (tárgyév és előző év átlaga) b) 1. adózott eredmény (tárgyév és előző év egybeszámított eredménye) c) 1. személyi jellegű ráfordítás (kiadás) a vezető tisztségviselők juttatásainak figyelembevétele nélkül 2. az összes ráfordítás (kiadás) az 1.pont szerinti ráfordítás aránya a 2. pont szerinti ráfordításokból 4,26 % 2,11 % A fenti táblázatban szereplő adatok alapján megállapítható, hogy a Ct. 32. (4) bek. szerinti értelemben a szervezetnek megfelelő erőforrás áll rendelkezésére. X. A SZERVEZETNÉL KIMUTATHATÓ TÁRSADALMI TÁMOGATOTTSÁG Tétel Előző év Tárgyév Két év átlaga a) 1. a személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerint a szervezetnek felajánlott összegből kiutalt összeg 2. a Civiltv. 54. szerinti bevétel nélkül számított összes bevétel 3. Az 1.pont szerinti összeg a 2.pont 0 % 0 % - szerinti összeg százalékában b) 1. közhasznú tevékenység érdekében felmerült költségek, ráfordítások 2. összes ráfordítás az 1.pont szerinti összeg a 2.pont 95,18 % 99,84 % 97,73 % szerinti összeg százalékában c) a szervezet közhasznú 0 fő 0 fő 0 fő tevékenységének ellátását tartósan (éves átlagában) legalább segítő közérdekű önkéntes tevékenységet végző személyek száma (a évi LXXXVIII.törvénynek megfelelően) A fenti táblázatban szereplő adatok alapján megállapítható, hogy a Ct. 32. (5) bek. szerinti értelemben a szervezetnél megfelelő társadalmi támogatottság mutatható ki. 14

15 Záradék A közhasznúsági jelentést a szervezet közgyűlése április 30-ai ülésén elfogadta. 15