Napközis tábor Tihanyban írásunk a 4. oldalon. A tartalomból: Néhány gondolat a. Egy éltre szóló életforma zeneoktatással. Szemét egy ügy...

Átírás

1 A TIHANYI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA július V. évfolyam 41. szám Napközis tábor Tihanyban írásunk a 4. oldalon A tartalomból: Útjára indul a legenda projekt Egy éltre szóló életforma Szemét egy ügy Az idősek védelmében Néhány gondolat a zeneoktatással kapcsolatban

2 2. OLDAL ÖNKORMÁNYZATI HÍREK TIHANYI VISSZHANG Két új játszótér Tihanyban Elkészült Tihany két új játszótere. A Szőlő utcában teljesen új játszótér épült, a Visszhang dombon az az eszközök cseréje és a terület felújítása valósult meg az ÚMFT Vidékfejlesztési programjának falumegújítási keretéből. Mint Tósoki Imre polgármester elmondta, eredetileg három helyszínre terveztek felújítást vagy új játszóteret, de végül a Belső-tó mellettire nem volt elegendő forrás, így ezen a két hely színen valósulhatott meg a fejlesztés a forintos támogatásból. A polgármester szerint azért választották a Szőlő utcát, mert itt sok az új lakóház, sok fiatal, sokgyermekes család él itt. A fogadtatás láthatóan bizonyítja, hogy a helyszín kiválasztása jó döntés volt: a szülőknek tetszik, a gyerekek meg élvezik az új lehetőséget. A polgármester szerint folytatni kell a programot ben a Hajóállomás melletti strand játszószereit szeretné az önkormányzat hasonlóan biztonságos és tetszetős darabokra cserélni. Útjára indul a Legenda-projekt Elbírálta a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség a Tihanyi Legenda projekt közbeszerzési kiírását. Ezzel megnyílt az út a közbeszerzési pályázat kiírásához, vagyis az infrastrukturális felújítás kivitelezőinek kiválasztásához. A kiírás műszaki tartalmának meghatározása egyébként azért húzódott el, mert a Kossuth utca átépítésnél szét kellett bontani a munkákat, és az engedélyezési eljárás is hónapokat vett igénybe. A kivitelező kiválasztását követően, ha minden jól megy, október közepén fognak a munkához. Addig is, már augusztus végén megkezdik a telefonközpont áthelyezését. A központ a Művelődési Ház pincéjébe költözik, ahol már kialakították új helyét. A bontási munkák október végén-november elején kezdődnek. A légkábelek földbe helyezésével kapcsolatos egyeztetés már folyamatban van ez a Visszhang utcát és a Batthyány utca felső szakaszát érinti. Amennyiben sikerül az engedélyeket megkapni, akkor jóval a burkolás előtt földbe fektetik a légkábeleket. Ősszel a kábelfektetéssel megkezdődik a Pisky sétány teljes felújítása. A terv szerint a felújítási munkák kívülről haladnak majd befelé, a település központja felé, hogy a már felújított részeket a munkagépek és a szállítást végző teherautók ne terheljék, ne tegyék tönkre. Márciusig el kell készülnie a Batthyány utca feljáratában, az autóparkoló közelében az új információs pont, a tájékoztató iroda épületének. Az önkormányzat azért időzítette a felújítási munkák kezdetét az őszi időszakra, hogy ne zavarják meg építkezésekkel, gödrökkel és munkagépekkel a turisták nyaralását, pihenését. A felújítási munkák télen sem szünetelnek, hogy mire eljön a tavasz, és újra megérkeznek a vendégek, már túl lehessenek a munkálatok nagy felfordulással járó részén.

3 TIHANYI VISSZHANG HÁZUNK TÁJA 3. OLDAL Zeneiskolánk Iskolánk 2007-ben kiváló minősítést kapott az Oktatási és Kulturális Minisztériumtól. A kitüntető címhez több szempontból kellett megfelelni, a zenetanárok szakmai végzettségétől kezdve, az adminisztráció pontosságán át, a felszereltségig. A következő minősítésre a 2012/2013-as tanévben kerül sor. Jelenleg öt tanszakon, hat különböző hangszerből választhatnak a diákok. Dr. Bede Péterné tanárnő hegedűt, Bertha Mihály zongorát, Fekete Gábor gitárt, Werb Gábor pedig trombitát, valamint furulyát oktat. A hangszereket az iskola biztosítja, a növendékek és szüleik nevében is köszönjük a fenntartónak, Tihany Község Önkormányzatának. Délutánonként, hetente kétszer harminc percesek a hangszeres órák, emellett kötelező a szolfézs óra, szintén hetente kétszer negyvenöt percben, ahol zeneelméleti alapokat, zenetörténetet, és éneket tanulnak a gyerekek Horváthné Szilvay Kinga tanárnőtől. A térítési díj összege félévente 5250 forint, mely a tanul - mányi átlaggal változhat. A tanév folyamán rendszeresen szervezünk koncertet, például: karácsonyi, tanszaki, tanév végi záró koncertet, valamint a különböző községi rendezvényeken is részt veszünk. Ambiciózusabb növendékeink versenyeken mérhetik össze tudásukat más iskolák zenészeivel, illetve az általános iskola nyolcadik évfolyam elvégzése után zenei pályán is folytat - hatják tanulmányikat, zeneművészeti szakközépiskolában. A 2010/11-es tanévben a megyei Lantos Magda Zongora - versenyen Varró Bálint bronz minősítést kapott. Évek óta színesíti a zeneiskola életét a Mi is tudunk muzsikálni országos zenei játéksorozat, melynek vezetője Varga Károly rádiós személyiség, nyugalmazott főiskolai tanár, a zsűri elnöke Nyári Ágnes. Az Ő közreműködésükkel megrendezésre kerülő házi szolfézsversenyen az előző tanévben a kortárs zene világában mérték össze a tudásukat diákjaink. WERB GÁBOR TROMBITA, FURULYA ÉS VADÁSZKÜRT TANÁR Néhány gondolat a zeneoktatással kapcsolatban Legfontosabb feladatunk, hogy az iskolában megszerzett zenei tudás maradandó és értékálló legyen. Ebben a munkában persze társ kell, hogy legyen a diák és szülő, szerencsések vagyunk, hiszen sok családból érezhetjük az együttműködést, a segítséget. Tehát van lehetőség, hogy a zene segítségével szellemünket és lelkünket építsük, hogy tanítványaink művelt, az élet dolgaira nyitott, igényes fiatalokká, majd felnőttekké váljanak. A mester, Kodály Zoltán gondolata jut eszembe: Ha a gyermekekkel sikerül megszerettetni a zenét, egész életére kincset adunk neki, de nemcsak neki, hanem az egész közösségnek. Szakemberek országos felmérései mutatják, hogy a mindennapos ének és zeneórákkal üdített gyermektudat jobban veszi a többi feladatot is, mert a zenét tanuló osztályokban magasabb a tanulmányi átlag, mint a nem zenei osztályokban. Ez azért érdekes, mert az ének-zenei általános iskolákban beiratkozáskor a válogatás csak zenei képességeket vizsgál. Az ember zenei életében a legmeghatározóbbak a gyermekkori ének és zeneórák. Az, hogy minden zeneóra szeretetben, zenei élményekben gazdagon teljen el, mindennél fontosabb! Ismét Kodály Zoltánt kell idéznem: zene nélkül lehet élni, de nem érdemes. Tehát gazdagítani kell a növendékek lelkét abból az értékes forrásból, amelyből a muzsika ered. a tiszta zenei levegőben felnőtt gyermek egészséges marad lelkileg. Sajnos az elmúlt években a zenei közoktatás büszkeségét jelentő, a kodályi zenei nevelési elvek gyakorlati alkalmazásának világhírt szerző iskolatípus a leépülés irányába fordult. Iskolánk nem kíván ebbe a sorba beállni, továbbra is célunk a magas szintű zenei nevelés, mivel felismertük, hogy a zeneoktatáson túl személyiségfejlesztő tevékenységet fejtünk ki. A tehetséget nem lehet teremteni. A talajt, a lehetőséget lehet teremteni, ahol a tehetség kibontakozhat, kialakulhat. (Neuhaus) Bátran mondhatom, mi e gondolat szelemében munkál - kodunk. A 2011/12-es tanévre is sok szeretettel várjuk a régi és új zene iskolásaink jelentkezését. DR. BEDE PÉTERNÉ HEGEDŰ ÉS KAMARAMŰVÉSZ TANÁR

4 4. OLDAL HÁZUNK TÁJA TIHANYI VISSZHANG Államalapító tábor az iskola udvarán Ebben az évben az eddiginél is több gyermek várta a művelődési ház és a könyvtár által szervezett tábort. Az idei egy hetes kikapcsolódás az Államalapító nevet kapta. Reggelente 50 gyermek várta az újabb feladatokat. A lányok délelőttönként kézműveskedtek, mindenki batkával (játékpénzzel) gyarapodhatott minden elkészített munka után, amit az utolsó napon lányos dolgokra válthattak be. A fiúk reggelenként csatával kezdték, majd az államalapításról szóló mondák meghallgatása után kvízjátékon vettek rész csoportosan. Ellenfeleknek számítottak, hisz nagy volt a tét, csokit lehetett nyerni a pontokkal. A cowboyos játékot is nagyon élvezték, hisz itt az volt a legügyesebb, aki hamarabb találta el a társát vizipisztollyal. A nagy meleg miatt már az első nap kifeszített kötél felett dobálták a lányok-fiúk a vízzel telt lufikat. A leesett, szétrepedt lufik hideg vízzel frissítették fel a játékosokat. Minden napra jutott a közös, izgalmas programokból. Szerdán kisvonattal meglátogattuk a tihanyi hajóállomás fagyizóját. Külön köszönet Csizmazia Attilának, hogy állta a gyerekek rohamát, és hogy segítségével hozzájárult a gyümülcspiknik megrendezéséhez. Csütörtökön a balatonfüredi fűzoltóság a mi kedvünkért szirénázó kocsival kiutazott Tihanyba, ahol tizenöt percig locsolták a gyerekeket a Belső-tó partján. Jól esett mindenkinek a zuhany a nagy hőségben. Délután folytatódott a vizinap. A lányokkal közösen vegyes csoportot alkottak a gyerekek, sorversenyeken izgulhattak. A vizibombák élete sem tartott sokáig, annál nagyobb munka volt vízzel teletölteni azokat. Pénteken papírsárkányt készítettünk az aulában, majd 50 gyerek a tópartján figyelte, ahogy a szél belekap a papírba és magasra repíti. Csodás látvány volt, ahogy a színes sárkányok egymást kergetve nyargaltak a magasban. Az utolsó délután családias hangulatban telt. Pokrócokat terítettünk a fűre, és ínycsiklandozó gyümölcsöket kóstolgattunk. A konyhás nénik figyelembe vették az étvágytalanabb gyermekek ízlését is, ezért az öt nap alatt legalább egy kilót felszedtünk magunkra. A takarítónőknek is sok dolgok volt az öltöző környékén, nekik is köszönjük a segítségüket. Az alábbi színes fotók árulkodnak a táborban eltöltött vidám napokról.

5 TIHANYI VISSZHANG HÁZUNK TÁJA 5. OLDAL Néptánctábor Július között került megrendezésre a már hagyományos néptánctábor az Illyés Gyula Általános és Zeneiskolában. A Hegyenjárók Ifjúsági és Felnőtt Táncegyüttes táborában ebben az évben harmincan tanultak képzett oktatóktól új táncokat. Az oktatók: Györke Eszter és férje, Molnár Péter néptánc pedagógus, a népművészet ifjú mestere, örökös aranykoszorús táncos. A tábor ideje alatt ördöngősfüzesi cigánytáncokat és mezőföldi táncokat lehetett tanulni. Mindezekhez a Kisszekund zenekar adta a méltó kíséretet. Reméljük, hogy a jó hangulatú tábornak jövőre is lesz folytatása! Egész életre szóló életforma Egy nő a vasemberek között A július 30-án Nagyatádon megrendezett Ironman, vagyis vasember nevű, hosszú távú triatlon versenynek tihanyi résztvevője is volt. Rácz Adél korcsoportjában országos bajnok lett, a nők között a 12., az összesített listán pedig a 198. helyet szerezte meg. A csaknem 500 versenyző zöme férfi volt, csak 32 nő indult a nehéz és összetett versenyen. Mi kell ahhoz, hogy valaki ilyen jól szerepeljen? kérdeztük Rácz Adéltól. Nekem a futás a nagy szerelem kezdi a magyarázatot a tihanyi bajnok. Mindig sportoltam, de komolyabban a fiam születése után, tíz éve kezdtem el futni. Ezt a versenyt tavaly is végigcsináltam, idén pedig a Tihanyban megrendezett Ultrabalaton futás felét, azaz a több mint 106 kilométeres távot is teljesítettem. Nagyon sok edzés és verseny van a mostani teljesítmény mögött. Hogyan jut egy csinos hölgy eszébe egyáltalán, hogy egy ennyire nehéz sportágat válasszon magának? Főleg, hogy az elején még nem is tudtam rendesen úszni A válasz az, hogy nem tudom. Rögtön a hosszú távot választottam, ez volt a kihívás. Milyen tulajdonságok kellenek ebben a sportágban az eredményességhez? Kitartás mindenképpen kell hozzá. Szinte kényszeresen járok az edzésekre, pedig sokszor érzi az ember, hogy már elég. Mondjuk, 600 kilométer biciklizés után. Nem szeretem az uszodát sem, nekem a Balaton a medencém. Mégis le kell küzdeni ezt az érzést, hinni kell magunkban; hinni, hogy képesek vagyunk átlépni határainkat. Mi van, amikor nem működik a hit? Hogyan lehet a mélypontokon túllendülni? A mélypontok borzalmasak. Lehet, hogy külön-külön semmi sem fáj, de belül minden azt kiáltja, hogy hagyd abba!, menj haza!. Ha az elsőn túl van az ember, már tudja: lehet, hogy újra jön majd, de el fog múlni. Ilyenkor a gyermekemre gondolok, vagy arra, hogy menynyire csalódnék magamban, ha feladnám. A fájdalom roszszabb. Harminc kilométer futás után elég nehéz vele megküzdeni. Amiről beszélünk, az nem csak a sportban érvényes, hanem az élet megpróbáltatásai között is. Határaink, korlátaink ismerete és azok meghaladása alapvető feladat, a fejlődés feltétele. Civilben hogyan hasznosítja ezeket a felismeréseket; mivel foglalkozik? Jelenleg nincs munkám. Életemből huszonkét évet két szállodában töltöttem el; étteremvezető, majd értékesítő voltam.

6 6. OLDAL HÁZUNK TÁJA TIHANYI VISSZHANG Hogyan képzeli el a jövőt? Munkával. Ez lenne a legfontosabb, de a sport sem maradhat el. A versenyeken látom, hogy idősebbek is indulnak, és boldogan vesznek részt a küzdelmekben. Jó látni, hogy ez az életforma folytatható, egy életre szól. Miért ilyen vonzó ez az életforma? Mi a legjobb benne? A versenyek hangulata. Az, hogy a versenyzők nem egymás ellenségei. Mindenki drukkol mindenkinek. A közönség is segít, nemcsak a hozzátartozókat, hanem másokat is biztatnak. Én csak önmagammal versenyzek különben is, és ha sikerül felülmúlni korábbi önmagam, akkor boldog vagyok, mint ahogy akkor is, amikor reggel felkapom a futócipőt. Minden nap másnak látom Tihanyt, mindig más fényben, más színben. Ez a boldogság egy formája. KONCZ A hosszú távú triatlon versenyen 16 óra a szintidő. Ez idő alatt kell 3800 métert úszni, 180 kilométert megtenni kerékpáron és 42,195 kilométert lefutni. V. Tihany Open Lábtenisz bajnokság Ebben az évben már ötödik alkalommal került megrendezésre Tihanyban a lábtengó bajnokság. Mint ahogy azt Eppel János a Porsche Hungária ügyvezető igazgatója elmondta, az évekkel ezelőtt megálmodott sportrendezvény beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Évről évre szép számú jelentkező szentel egy napot ennek a sportnak, és a színvonal is minden évben kiemelkedő. Nem volt ez másképp a mostani bajnokságon sem. Két helyszínen- a Club Tihany tornacsarnokában és az Óvárban- folytak a selejtező mérkőzések, a döntőkre az Óvárban Darvalits Lajos házánál került sor. A résztvevők mindegyike úgy nyilatkozott, hogy ebben az évben nagyon erős mezőny gyűlt össze, és igencsak megizzasztotta a párosokat a küzdelem. Eredmények: 1. Darvalics Lajos Dr. Kovácsfi László 2. Kelemen Zoltán Tatár István 3. Dr. Bóka István Szabó Zsolt 4. Tósoki Imre Varga Dániel Kedves Tihanyi Lakosok! Az Echo Citerabanda nevében örömmel számolhatok be arról, hogy ismét eljuthattunk a Tisza-folk alapítvány népzenei táborába. Táborozásunk célja elsősorban a tanulás, ahol nem csak játék technikát, hanem nemzeti kultúránk bővebb megismerésére is lehetőség van. Szerencsések vagyunk, mert mi játszva és dalolva szerezzük meg új ismereteinket. A tábort már 27. alkalommal rendezték meg, és van olyan tagja az alapítványnak, aki mindegyiken részt vett, eleinte tanulóként, később oktatóként. Megérkezésünk után kézbe vehettünk egy tematikát, amely az egész heti elfoglaltságunkat részletezi, tartalmazza a táborvezetőség és az előadók névsorát. Mindennapos tevékenység, természetesen a citerák pengetése, népdalosaink feladata a szebbnél szebb dallamok elsajátítása volt. Ebben az évben, szatmári táncok és dalok kaptak kiemelt hangsúlyt, ezért több csoport összeállításában szerepeltek e nép érzelmeire jellemző színes előadások. Minden évben megemlítem, hogy csoportvezetőink tudásszintenként választanak minket, vagy pedig azért, hogy tovább tudjunk haladni, esetleg a többi társ, húzó erőként hasson a másikra. Mondhatom, én is így voltam, a mi csoportunk erős, virgonc kezű gyerekekből állt, néhány kicsit idősebb hölgytársammal, Lőrinc-révi muzsikát tanulhattam. Begyikné Erzsike csoportja, a népzene- gyűjtő Olsvai Imre bácsi születésnapját, Ormánsági dalokkal tisztelték meg. Népdalos lányaink moldvai és szatmári dalokat tanultak, legújabb növendékünk is szatmáros gyermek csoportot erősített. A tudásszerzés öröme mellé egyéb vigasságok társultak. Vendég előadóként Berecz András mesélt nekünk. Rendkívüli szókincse és ízes előadása ismét lenyűgözte a hallgatóságot.

7 TIHANYI VISSZHANG HÁZUNK TÁJA 7. OLDAL A népzenei tábor egész heti munkáját néptáncosok is segítik, hogy a muzsika életre kelhessen, a dalok szívekbe bújjanak, az egyének közösségre találjanak. Maier Rajmund és családja minden este remekül csalta tánc - házba a csapatot, egy este pedig bemutatta saját tánccsoportját, amelyet a Parapács zenekar kísért. A legszórakoztatóbb mégis a Ki mit tud volt, amikor azt kérték, mutassunk magunkból kicsit mást. Mi egy Abba slágert mutattunk citerával, tánccal és dallal. Láthattunk Petőfit japánul, halhattunk álkölteményt egy közösségi oldalról, fülnek is pompás népi és popzenei csemegéket. Akinek még a sok gyakorlás mellett volt még kedve, az délutáni pihenésként széki cigány csárdásokat tanulhatott, vagy apró ajándék tárgyakat készíthetett. A heti munka eredményét pénteken hanganyagként rögzítették Simán, szombaton pedig Tállyán remek gála műsorral zártunk. Amint megkapjuk a felvételeket, lehetőség szerint a Tihany Tv-n közre adatjuk. Aki teheti, látogasson el a Tisza-Folk Alapitvány honlapjára, ahol képekben látható minden, még amit nem szeretnénk is. A Citerások, és póttagjaink nevében szeretnénk megköszönni támogatóinknak: Tósoki Imre polgármesterúrnak, a szállításunkhoz nélkülözhetetlen buszokért, amelyeket vezette Sörös Tibor és Baranyai Károly, Rózsa Éva müvháznéninek állandó lelkes támogatásáért, A TDM szervezet anyagi hozzájárulásáért, Farkas Szilvia és Rozi néni kézműves háza ajándékcsomagjáért. És köszönjük szépen az egész hete a tábor szervezőinek innen a távolból is. Az Echo citerabanda nevében PAPP ÁGNES Szemét egy ügy! Augusztus elején, egy hétfői napon elkísértük a Falu - gondnokság embereit az illegális szemetelés helyszíneire. Ha már arra jártak, a gondnokság emberei összeszedték a gondtalan nyaralás és a vasárnapi hazautazás után itt hagyott szemetes zsákokat. Mint ismeretes, a háztartási hulladék eltakarítása az ingatlan - tulajdonosok kötelessége, ahogy az országban mindenütt, úgy Tihanyban is. Településünkön a füredi Probio végzi a szemét összegyűjtését. A szerződéskötést követően a hulladékot az erre célra rendszeresített zacskókban vagy kukában lehet kitenni. A kukás autó pénte kenként járja a települést. Tihanyban egyébként évente egyszer van lomtalanítás, akkor lehet megszabadulni a felesleges tárgyaktól. A törvény szerint a lomtalanításban azok a lakosok vehetnek részt, akik fizetik a szemétszállítás díját. A lomtalanítás során a hulladékgyűjtőbe be nem gyömöszölhető használati tárgyak rakhatók ki; az ipari- vagy a veszélyes hulladékok nem tartoznak ebbe a körbe. A zöldhulladékot a tihanyi lakosok Füredre, a régi szeméttároló helyén megnyíló komposztáló telepre vihetik, ingyenesen. Itt a 30 centiméternél nem nagyobb átmérőjű tuskókat is befogadják a lenyírt fű, falombok, hullott levelek, ágak mellett. A Falugondnokság a község közterületeinek gondozója, a parkok, zöldterületek tisztántartását, virágosítását végzi. Nem dolga a háztartási hulladék kezelése, mégis rákényszerül. A település költségvetéséből, vagyis mindannyiunk adóforintjaiból azért finanszírozzák mégis a magán háztartások szemetének összegyűjtését, mert ha az üdülők által kidobált szemét az utcákon maradna, Tihany igen hamar elvesztené vonzerejét; turisták helyett csak macskák, kóbor kutyák és rókák járnának errefelé, hogy a zacskókból kicincálják az ételmaradékot, miközben a szél görgetné az utcákon a hulladékkupacokat. Ez a kép nem egy apokaliptikus látomás: aki járt már vasárnap este a szelektív hulladékgyűjtők környékén, hasonló élményben lehetett része. Akárcsak a parti bicikliút építése alatt, amikor valaki az épülő kerékpárútra kiszállította kifeküdt, foltos matracait és ott gyorsan meg is szabadult tőlük. Az illegális szemetelés megszüntetése érdekében a szemét - kupacokat lefényképezik, és a fotót egy udvarias tájékoztató levél kíséretében eljuttatják a tulajdonosoknak. Az akciótól azt reméli az önkormányzat, hogy a tulajdonosok megváltoztatják eddigi szokásukat, és vállalják a felelősséget saját hulla dékuk ért. A község területén lehetőség van a papír-, üveg- és fémhulladék szelektív gyűjtésére. A hajóállomás és az Átrium hotel előtt változatlanul megtalálják a konténereket, de a Dózsa György és Csokonai utca kereszteződésében, a Rudi parkolóban és a buszfordulóban (a sportpályánál) lévő konténereket már a Falugondnokság telephelyére szállítot ták, hogy ellenőrzött körülmények között, csak a belevaló hulladékok kerüljenek a tartályokba. A Falugondnokságra reggel nyolc órától délután öt óráig lehet a szelektív hulladékot levinni. Az illegális szemétlerakás szabálysértés. Reméljük, hogy ehelyett inkább a legális lehetőségeket használják ki mindazok, akik szeretnék a bírságot elkerülni, vagy egyszerűen csak fontos nekik a rendezett, tiszta környezet. A Probio elérhetőségei: Postacím: 8230 Balatonfüred Fürdő u. 20. vagy Pf Telefon: 87/ , Fax: 87/ , probiort@probiort.hu

8 8. OLDAL HÁZUNK TÁJA TIHANYI VISSZHANG Vigyázzunk egymásra! Az elmúlt hónapban nemcsak a helyieket rendítette meg egy sajnálatos esemény, mely itt történt Tihanyban, az országos sajtó is foglalkozott az esettel. Egy idős férfi eltűnéséről szóltak a hírek, akit végül a rendőrség gyors intézkedésének köszönhetően Enyingen találtak meg. Július 5-én jelezte nekem a szociális ügyintéző, hogy a siófoki népesség nyilvántartótól jött egy értesítés, hogy egy idős tihanyi lakos átjelentkezett Siófokra mondta Tósoki Imre, Tiha ny p o lgá rm e stere. Az információgyűjtést követően kiderült, hogy a szociális ellátó intézmény is jelezte, hogy már egy hónapja nem tudják felvenni a kapcsolatot az idős emberrel, akinél házi segítségkérő berendezés is működött. Egyedülálló, mozgásában, önellátásában korlátozott illetőről lévén szó, rögtön intézkedtünk. Olyan információ is eljutott hozzánk, hogy két héttel korábban az idős tihanyi lakos a nyugdíját idegenek kíséretében vette fel. Ezt követően azonnal kértem az építésügyi kollegákat, hogy a tihanyi és a siófoki ingatlan tulajdoni lapját kérjék el. Ekkor derült ki az, hogy a tihanyi ház már nem az idős úr nevén volt, hanem a siófoki ingatlan korábbi tulajdonosa birtokába került. Azt is ekkor tudtuk meg, hogy a siófoki ingatlan az idős férfi nevére került, de feltehetőleg öröklési szerződés fejében a korábbi tulajdonos hozzájárulása nélkül azt nem értékesíthette. Mindemellett azonnal feltűnt az értékaránytalanság is: az 50 millió forintot érő tihanyi ingatlan került át az új tulajdonosok birtokába egy 6 millió forintos siófoki lakásért cserébe. A hozzánk eljutott információk birtokában termé - szetesen rögtön feljelentést tettünk a rendőrségen. Az eset még nyomozati szakban van Nyíri Károly körzeti megbízott az elsők között értesült a szomorú esetről. Július elején szólt polgármester úr, hogy S. József alsó - kopaszhegyi ingatlan tulajdonos körülbelül három hete nem található az ingatlanában és ezt a szociális ellátó rendszer is jelezte. Megmutatta a tulajdoni lapot, mely szerint enyingi tulajdonosok kezébe került a tihanyi ház, egy siófoki ingatlanért cserébe. Szabó Kálmán polgárőrrel mentünk Siófokra, megkerestük a címet, ahol egy alagsori tároló helyiséget találtunk lakhatatlan állapotban. A közös képviselővel is felvettem a kapcsolatot, és ő elmondta, hogy neki tudomása van róla, hogy egy hónapja csereszerződéssel S. József nevére került az ingatlan, de arról is tájékoztatott, hogy öröklési szerződést is kötöttek, melynek záradékaként öröklési és terhelési tilalom került bejegyzésre. Ezzel az ingatlan tulajdonképpen viszszaszállt az előző tulajdonosra, és a lakáson még 600 ezer forint közműtartozás is volt. Az ingatlan orvosi rendelőnek van bejegyezve, de ott soha nem volt orvosi rendelő, mert olyan állapotban van, hogy tárolóhelyiségen kívül másra nem alkalmas. Tájékoztattam a kapitányságon a bűnügyi osztályt, akik haladéktalanul megindították a nyomozást. A nyomozás során olyan információ került előtérbe, hogy más tihanyi lakos is áldoztául esett ennek a társaságnak. A nyomok tehát Enyingre vezettek, ahol meg is találták az idős tihanyi lakost, és még két férfi került elő a disznóólból, akiket rabszolgaként tartottak fogva. A társaság egyik tagja előzetes letartóztatásban, másik tagja még szökésben van, ellene körözést adtak ki. A nyomozás jelenlegi állása szerint jelentős számú sértett került a rendőrség látókörébe. Ezen ügyekben is megindult a nyomozás. Mire hívná fel a figyelmet az eset kapcsán? Ez a bűnbanda egyedül élő embereket keresett meg, gondoskodást színleltek, és ezzel csábították el az idős, gondozásra szoruló embereket. Ezúton is szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy környezetünkben élő idősekre figyeljünk, az idősek pedig ne dőljenek be a szép szóval sokat ígérő idegenek csábításának. R.É.E. Welcome to Tihany, Willkommen Újraindulnak a nyelvtanfolyamok Szeptember közepén újrakezdődnek nyelvtanfolyamok, de már csak négy csoportban: a haladó angol,a kezdő és alapfokú német valamint a francia csoport folytatja újabb negyven órában a tanulást. Az oktatás akárcsak a tavaszi kurzus továbbra is ingyenes. A nyelvtudás ma már nemcsak a diplomára vágyók fiatalok, idegenforgalmi szakemberek, hanem a helyi vállalkozók: szobakiadók, eladók, vendéglátósok és más szolgáltatók számára is létfontosságú. A vendégek elvárják, hogy ha nem is mindenesetben anyanyelvükön, de legalább egy-két világnyelven tudjanak kommunikálni velük. A tavaszi tan folya - mokra való jelentkezőket erről már nem kell meggyőzni várjuk őket vissza! Jelentkezés a TDM irodában (Polgármesteri Hivatal, 7. szoba, telefon: 87/ , tihanytdm@tihany.hu). A szintfelmérés szeptember 6-án, kedden 17 órakor lesz a Művelődési Házban.

9 TIHANYI VISSZHANG HÁZUNK TÁJA 9. OLDAL Az idősek védelmében Szekeres Kornél rendőr-százados neve nem ismeretlen a tihanyiak előtt: három évig lakott Tihanyban, és ma is visszajár, hogy a bűnmegelőzésben, közvetve is, segítse az itt élőket. Az óvatlanság a legnagyobb ellenség vallja; szerinte a bűntettek egy részét el sem követnék, ha vigyáznánk magunkra, és betartanánk néhány egyszerű szabályt. Az idős kor számos területen kiszolgáltatottá tesz bennünket, hiszen fizikai és szellemi képességeink egy része, mozgásunk, a látás, hallás, az emlékezet vagy a gyors helyzetfelismerés, reagálás képessége csökken. Ráadásul főképp az idősebbekre jellemző a jóindulat, a segítőkészség és az önzetlenség, amit, bizony, gyakran kihasználnak a bűnözők sorolja a hajlamosító tényezőket a füredi kapitányság bűnmegelőzési főelőadója, amikor a közelmúlt legnagyobb port felvert, tihanyi története kapcsán beszélgetünk. Melyek az idősek ellen elkövetett, legjellemzőbb bűncselekmények? kérdeztük tőle, hogy a példából okul - hassa nak mások is. A csalás, a tévedésbe ejtés és a trükkös lopás hangzik a válasz. Például valamely szolgáltató áram, víz, gáz stb. - képviselőjének adják ki magukat, amikor otthonukban felkeresik az idős embereket. Közlik, hogy a számlán túlfizetés van, amit helyben ki is fizetnek. A pénzből vissza kell adni, de a kéznél lévő gyűrött vagy hiányos bankjegy nem felel meg, főleg azért, mert ügyes tolvajunk lecsíp a kapott pénz sarkát, és hibásként mutatja. Ekkor az idős ember elballag a készpénzes fiókhoz, zacskóhoz, amit a tolvaj kifigyel. Mivel párban járnak, amíg az egyik a pénzügyekkel lefoglalja az áldozatot, a másik gond nélkül elveszi a pénzt a helyéről. A másik gyakori eset, hogy az idősek bizalmába férkőznek, majd rábeszélik egy kölcsönszerződés avagy eltartási szerződés aláírására, valamely vagyontárgy cseréjére, eladására, esetleg kezesség vállalására. A kötelezettségvállalás, mivel jogilag cselekvőképes személyekről van szó, érvényes, vagyis az idős ember könnyen elveszítheti tulajdonát, vagy törlesztheti az adósságot a csalók helyett. Ebben a helyzetben már csak külső segítségre számíthatnak. Ugyancsak gyakran fordul elő, hogy alkalmi házalókat engednek be a lakásba, hogy mélyen áron alul vehessenek meg valamit. A bűnözők célja ilyenkor is a terepfelmérés, az értéktárgyak elemelése. Meg kell említenem, hogy a kétes eredetű áru megvásárlása maga is bűncselekményt, orgazdaságot valósíthat meg, amennyiben az áru bűncselekményből származik. De már amiatt is kár éri a hiszékeny vásárlót, hogy az áruhoz nem kap számlát, nincs módja reklamálni, nem tudja a garanciát érvényesíteni. Mit tehetünk azért, ho gy elkerüljük a c sapdákat? Gondolkodjunk el egy kicsit, amikor hasonló helyzetbe kerülünk. Ha például egy szolgáltató nevében jelentkezik valaki, kérjük, hogy igazolja magát. Tudható, hogy a túlfizetést a számlán jóváírják vagy postautalványt küldenek, így eleve gyanús, ha valaki ilyen címen készpénzt ígér. Személyes adatainkra vigyázzunk, ne adjuk meg születési helyünket, anyánk nevét stb. akárkinek! Ne adjunk magunkról, életmódunkról információkat ki, például ne mondjuk el ismeretleneknek, hogy egyedül élünk, vagy hogy mikor utazunk el otthonról hosszabb időre. Ha az idős ember úgy érzi, hogy nincs jó napja, szédül, gyenge, ne induljon el vásárolni, mert ha elbóbiskol vagy rosszul lesz az utcán, a buszon, könnyen ellophatják pénzét, iratait. Lehetőség szerint ne tartson otthon indokolatlanul nagy összegű készpénzt, vagy ha mégis, akkor legalább ne egy helyre tegye az egészet. Ha már megtörtént a baj, mi a legfontosabb? Az eset lehető leggyorsabb bejelentése. A károk csökkentése és a nyomozás sikere is ezt kívánja. Sokan nem tudják, hogy az időtényező a további esetek ismétlődésének, a helyzet eldurvulásának is egyik kulcsa: a kisebb próbálkozásokat, megfelelő lépések nélkül, komolyabb bűncselekmények követhetik. Megkönnyíti a rendőrség munkáját a jó személyleírás is, és könnyebb az eltűnt az értéktárgyak: ékszerek, képek, műalkotások, érmék stb. utáni nyomozás, ha elő - zetesen felleltározták és lefényképezték őket. A felkészülés fontos, de mi lesz a bizalommal? Legalább az idősebbekben élnek még a régi, a társadalmat öszszetartó normák, mint van önzetlenség, a segítőkészség. Most ők is szabaduljanak meg ezektől a szép tulaj - donságoktól? Mi lesz így a világból? Ilyen világban élünk, de azért a bizalomnak meg kell maradnia. Ott, ahol erre rászolgálnak. Egyéb ügyekben meg védjük meg magunkat a sokszor jó színészi és rábeszélő képességekkel rendelkező, vagy a testi erejüket is használó csalók, bűnözők ellen. Mit tehetünk mi egymá sért? Nem győzőm hangsúlyozni a család szerepét. Nagyon fontos a törődés, a személyes kapcsolattartás, a beszélgetés. Ezekből olyan információk is származnak, amelyeket nem célzottan kapunk meg, mégis fontosak lehetnek. Ugyanilyen okokból a szomszédság is fontos biztonsági tényező. A szomszédok ismerik egymást szokásait, feltűnhet nekik, ha valami nem úgy van, ahogy szokott. Például az idős ember napokig nem mutatkozik, nincs nyitva az ajtó, vagy a redőnyt nem húzzák fel még délben sem. Ez sokszor szó szerint életmentő kapcsolat lehet. Milyen az idős emberek ellen elkövetett bűncselek - mények trendje ezen a környéken? Mennyire fertőzött a terület? Azt mondhatom, hogy az országos átlag alatt van. Igyekszünk elérni a legveszélyeztetettebb korosztályokat, csoportokat, hogy felvértezzük őket a megfelelő isme - retekkel. Mert fontos a támogató, segítő környezet, a bűnüldözők munkája, de saját magunk tehetjük a legtöbbet biztonságunkért, az egyéni felelősséget semmi sem helyet - tesítheti. KONCZ MÁRIA

10 10. OLDAL KÖZÉRDEK TIHANYI VISSZHANG Elfogadták a csendrendelet Tihany Község Önkormányzat Képviselő-testülete a júliusi testületi ülésén a környezeti zaj és rezgés - védelemről szóló 13/2011.(VII.19.) számú rendeletével elfogadta a település közigazgatási területére kiterjedő csendrendeletét. Egész évben, de főleg az idegenforgalmi időszakban, amikor a település létszáma jelentősen megnő, tapasztaljuk, hogy sok tihanyi lakos vagy ide látogató vendég panaszkodik arról, hogy a zaj miatt nem tudnak pihenni, ill. aludni. A rendelet előkészítésénél a Képviselő-testület igyekezett a lakosság pihenéshez fűződő jogait, valamint a vállalkozási szabadságokat is szem előtt tartani. A rendelet hatálya kiterjed Tihany község közigazgatási területén, hangosító berendezést igénylő közterületi rendez vényekre, a magánszemélyek háztartási igényeit kielégítő tevékenységre, hangosítóval rendelkező, kereskedelmi tevékenységet folytató, gépjárműből történő árusításra. Nem terjed ki a rendelet hatálya: a) a gyülekezési jogról szóló, valamint a választási eljárásról szóló törvény hatálya alá tartozó gyűlések, politikai rendezvények során végzett tevékenységekre, b) a zenés, táncos rendezvények működésének biz ton - ságosabbá tételéről szóló rendelet hatálya alá tartozó rendezvényekre, c) a vallási tevékenység végzésére, d) az egészségügyi mentési tevékenység, a tűzoltási feladatok, a műszaki mentés és bűnüldözési tevékenységek által keltett zajra és rezgésre, e) a közlekedési járműveken belüli zajra és rezgésre, f) műsorszolgáltatás céljából kitelepült rádió felvételre, g) szilveszter napján, augusztus 20-án, március 15-én és október 23-án tartott rendezvényekre. Magánszemély a tulajdonában, használatában lévő ingatlanon a háztartási igényeit kielégítő kertépítéssel és zöldfelület fenntartással kapcsolatos, zajt keltő tevékenységet, így különösen: motoros kerti gépek használatát vagy motoros fakivágást, a rendkívüli kárés balesetveszély elhárítását kivéve hétköznap 7.00 óra és óra között, szombaton 9.00 óra és óra közötti időtartamban szabad végezni. Fenti munkákat Óvár és Cserhegy településrészeken hétköznap 7.00 óra és óra között, szombaton 9.00 óra és óra között; és óra és óra közötti időtartamban szabad végezni. A meghatározott időtartamokon túl és vasárnapi valamint ünnepnapokon tilos háztartási tevékenységet kielégítő kertépítéssel és zöldfelület-fenntartással, építkezéssel kapcsolatos, zajt keltő tevékenységet folytatni. A községben este 20 órától reggel 7 óráig, vasárnap és ünnepnapokon egész nap, továbbá június 01. és augusztus 31. között, minden nap reggel 7.00 és 9.00 óra, valamint és óra közötti csendespihenő időszakban tilos minden olyan tevékenység végzése és készülék vagy berendezés üzemeltetése, amely kelle metlen, zavaró, veszélyeztető vagy károsító hang- illetve rezgésterhelést okoz, mint az építési, bontási, szerelési tevékenység (kivéve a közcélú hibaelhárítást), a motoros és elektromos gépek hasz nálata, a hirdetésre, figyelemfelkeltésre, tájékoztatásra szolgáló, szabadtérben üzemeltetett mozgó, vagy fix telepítésű hangsugárzó berendezés használata kereskedelmi tevékenységet folytató, gépjárműből történő árusítást végző, figyelemfelkeltő dallam használata. Kivételt képeznek a szabadtéri színpadon rendezett előadások, az önkormányzat vagy önkormányzat által megbízott szervezet, idegenforgalmi szempontból indokolt, alkalmi jellegű a község színvonalát emelő rendezvények hangosító berendezései, továbbá az egészségvédelmi, életvédelmi, vagyonvédelmi szervezetek által használt, illetve közérdekű célra igénybe vett hangsugárzó berendezések pl.: hajóállomások és strandok forgalmi tájékoztató eszközei. Az előző bekezdésben foglaltaktól eltérően, egyedi rendezvények esetében, a vendéglátó egységek, TIHANYI VISSZHANG Megjele nik ha von ta Ala pí tó : Tihany Község Önkormányzata Felelős kiadó : Tihany Fejlesztéséért Ala pít vány Szer kesz ti a szerkesztőbizottság: Bölcs At ti la, Dr. Koncz Má ria, Ró zsa Éva Esz ter Felelős szerkesztő: Ró zsa Éva Esz ter Tör de lés: Nagy Ba lázs Lap terv: Báti Gab ri el la, Veszeli Lajos Nyil ván tar tá si szám: 163/0823/1/2007 Ké szült: Tradeorg Nyom da Kft., 8184 Fűzfőgyártelep Tel: , nyomda@tradeorg.hu Felelős vezető: Tóth Zol tán

11 TIHANYI VISSZHANG KÖZÉRDEK 11. OLDAL szórakozóhelyek és egyéb létesítmények szabadtéri zeneés egyéb műsorjel-szolgáltatását kérelemre 04 óráig a polgármester engedélyezheti. A polgármester határozatban dönt a hangosító berendezés használatának feltételeiről és az engedély megtagadásáról vagy megadásáról. A határozatot a szervező köteles a rendezvény tartama alatt magánál tartani és ellenőrzés során bemutatni. Közterületi rendezvény esetén a hangosító berendezés üzemeltetését a rendezvény szervezőjének a rendezvény tervezett időpontja előtt legalább 15 nappal a rendelet mellékletében szereplő formanyomtatványon be kell jelentenie a polgármesternek. Ha a kérelemben közölt adatokból az állapítható meg, hogy a műsorzaj a környéken élők nyugalmát, illetve az érintett védendő létesítmények működését indoko - latlanul zavarná, a polgármester az engedély kérelmet elutasíthatja. Szabálysértést követ el, és ,- Ft-ig terjedő pénz - bírsággal sújtható aki, a hangosító berendezést igénylő közterületi rendezvényt a megengedett időhatárokon túl tartja, hangosító berendezést engedély nélkül használ, vagy a hangosító berendezést a polgármester által meghatározott feltételektől eltérően használ, a közterületi rendezvény hangosító berendezéseinek üzemeltetését nem jelenti be, háztartási tevékenységet kielégítő, zajt keltőtevékenységgel kapcsolatos tilalmat megszegi,vagy kereskedelmi tevékenységet folytató, gépjárműből történő árusítást végző, figyelemfelkeltő dallamot a tiltott időszakban használ. A rendeletben foglalt előírások megszegőivel szemben a Tihanyi Közterület-felügyelet felügyelői 3.000,- Ft-tól ,- Ft-ig terjedő helyszíni bírságot szabhatnak ki. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a rendelet a augusztus 1-én hatályba lépett. A rendelet teljes szövege a honlapon teljes terjedelemben megtekinthető. NÉMETH TÜNDE A táblázat szemlélteti, hogy a község területén (kivéve Óvár és Cserhegy) mely időszakokban szabad ill. tilos zajt keltő tevékenységet végezni, aláhúzással van kiemelve a nyári szezon idejében lévő szabályozás. hónapok jan. máj. jún. aug. szept. dec. jan. dec. jan. dec. nap/óra hétfő péntek hétfő péntek hétfő péntek szombat vasárnap/ ünnepnap tilos tilos tilos tilos tilos szabad tilos szabad tilos tilos szabad szabad szabad szabad tilos szabad tilos szabad tilos tilos szabad szabad szabad tilos tilos tilos tilos tilos tilos tilos augusztus óra: A természet bűvöletében Poller Zoltán kiállításának megnyitója a tihanyi Németh László Művelődési Ház tetőterében augusztus óra: Helyszín: Tihany, Szabadtéri Színpad, Belső-tó Ünnepi köszöntőt mond és az új kenyeret felszeli: Tósoki Imre polgármester Közreműködik a Tihanyi Asszonykórus és a Fény Musical Csoport tagjai Itt és Most Polyák Lilla és Serbán Attila musical estje Utcabál a Visszhang dombon zenél a New-Roking együttes Tűzijáték (hajóállomás) Információ: tihany-muvhaz@canet.hu Támogatóink: MKB BANK, Uniqa, MOL A RENDEZVÉNY LÁTOGATÁSA INGYENES!

12 12. OLDAL KÖZÉRDEK TIHANYI VISSZHANG Tudnivalók a évi népszámlálásról A évi népszámlálásról szóló évi CXXXIX. törvény értelmében a Magyar Köztársaság területén október 1-jén fennálló állapot alapulvételével a természetes személyekről és a lakásokról nép- és lakásszámlálást ( a továbbiakban: népszámlálás) kell tartani. A népszámlálási törvény szerint az adatszolgáltatás a nemzetiségre, az anyanyelvre, a vallásra, a tartós betegségre és a fogyatékosságra vonatkozó kérdések kivételével kötelező. Az adatszolgáltatók kötelesek a népszámlálás körébe tartozó adatokat a valóságnak megfelelően megadni. A népszámlálás statisztikai célú, alapvető jelentőségű adatokat biztosítat az ország lakosságáról, a népesség fontosabb demográfiai, iskolázottsági, foglalkozási jellemzőiről, a háztartások és a családok összetételéről, valamint a lakások főbb jellemzőiről. A teljes körű, minden személyre és lakásra kiterjedő információk országos, regionális, megyei, kistérségi, települési, sőt településen belül meghatározott területi egységekre vonatkozóan is csopor - tosíthatók, így hosszú időre elengedhetetlenül fontosak a központi és a helyi igazgatás, a gazdasági és társadalmi élet szereplői számára a döntések előkészítéséhez, a társadalmi folyamatok áttekintéséhez és értékeléséhez. A évi magyarországi népszámlálás módszere és vizsgálati témakörei összhangban vannak a korábbi népszám lálásainkkal, így megalapozzák a gazdasági és társadalmi változások vizsgálatát, továbbá az ENSZ és az Európai Unió ezen időszakra vonatkozó népszámlálási ajánlásaival, ami lehetőséget biztosít a más országokkal való összehasonlításra is. A népszámlálás előkészítése és az adatfelvétel végrehajtásával kapcsolatos feladatok szakmai irányítása a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) feladata. A népszámlálási felelős irányításával az adatszolgáltatókkal a számlálóbiztos áll közvetlen kapcsolatban. Az adatszolgáltatónak a október 1., 0 óra állapot szerint kell megválaszolnia a kérdőív kérdéseit. Az összeírás október 1. és október 31. között, a pótösszeírás november 1. és november 8. között történik. A lakosság az adatszolgáltatási kötelezettségét három módon teljesítheti: A kérdések megválaszolhatók az interneten keresztül, melyre október között lesz lehetőség. Ehhez a honlapra kell belépni, ahol egy azonosító és egy egyedi kód megadásával lehetővé válik a népszámlálási kérdőívcsomag on-line felületen történő kitöltése. Ez az azonosító és az egyedi kód minden lakosnak eljuttatásra kerül. A számlálóbiztosok által eljuttatott adatszolgáltatói csomagban lévő kérdőívek kitöltésével. Ebben az esetben a kitöltött papírkérdőíveket a kapott borítékba visszahelyezve a számlálóbiztosnak kell átadni. A papír alapú önkitöltésre a felvétel első két hetében, október között van lehetőség. Az adatszolgáltató a kérdéseket megválaszolhatja személyesen a számlálóbiztosnak, aki az összeírás céljából október 1. és október 31. között keresi fel. A lakások, lakóegységek összeírás során össze kell írni a 1.) lakott lakást, 2.) nem lakott (üresen álló) lakást, 3.) nem lakás céljára (irodának, rendelőnek, stb.) használt lakást, 4.) üdülőt, ha legalább egy fő életvitelszerűen lakja, 5.) lakott egyéb lakóegységet (pl. műhely, garázs, présház, stb.), amelyben egy fő életvitelszerűen él, 6.) intézetet (pl. munkásszállást, szállodát, panziót, vállalati üdülőt) függetlenül attól, hogy lakott-e vagy sem. Nem szabad összeírni 1.) a nem lakóépületeket pl. templom, hivatal, iskola (ha az épületben lakás van, azt természetesen össze kell írni) 2.) építés alatt álló, nem lakott lakást, 3.) bontás alatt álló vagy erre váró nem lakott lakást, 4.) bármilyen okból lakhatatlan, romos, nem lakott lakást, 5.) üdülőket, 6.) eredetileg lakásnak épített, de más célra használt, visszaalakítás nélkül már nem használható lakást, 7.) lakás fogalmának nem megfelelő helyiségeket. A személyek összeírása során össze kell írni 1.) a lakóegységben élő minden olyan magyar és három hónapnál hosszabb ideje Magyarországon tartózkodó külföldi állampolgárt, aki életvitelszerűen él a lakásban, 2.) azokat a személyeket, akiknek ez a lakás az állandó otthonuk, de átmenetileg külföldön tartózkodnak, 3.) az adott címen van az állandó otthonuk, de máshol laknak (pl. kollégiumban, munkás szálláson), 4.) azokat a személyeket, akik 2011.október 1. és az adatok felvétele közötti időszakban meghaltak vagy elköltöztek. Nem szabad összeírni 1.) akik turizmus, vendégség, stb. miatt tartózkodnak az adott lakásban, de életvitelszerűen máshol laknak, 2.) akik október 1-én vagy később születtek ill. később költöztek be a lakásba, 3.) akiknek ezen a címen van az állandó otthonuk, de tartósan külföldön tartózkodnak, 4.) akik csak bejelentkeztek a lakásba, ám ténylegesen nem laknak ott, 5.) külföldi diplomáciai testület tagjait és családtagjaikat. A népszámlálás sikerének kulcsa az adatgyűjtés országosan egységes elvek szerint végrehajtása. Az adatfelvételi időszakot megelőző hetekben a központi népszámlálási kommunikációs kampány egyre intenzívebbé válik, a KSH a lakosság tájékoztatására Hirdetmény -t készít, melyet eljuttatunk Önökhöz. Amennyiben a népszámlálással kapcsolatban több információra van szükségük a Körjegyzőség Hivatalában, ügyfélfogadási időben állunk rendelkezésükre. NÉMETH TÜNDE KÖRJEGYZŐ

13

14

15

16