ESBE termékek 2009/2010 (A teljes katalógus a oldalról letölthető)

Átírás

1 ESBE termékek 2009/2010 (A teljes katalógus a oldalról letölthető)

2

3 Kompakt háromjáratú keverőszelep sorozat sárgarézből, Ø15-50 méretben, 10 bar nyomásig, csatlakozása belső, külső menet vagy roppantó gyűrűs. ESBE VRG130 Előnyei: - Könnyű kezelhetőség - Különféle szerelési helyzetek - ARA600 motorral szerelve automatizálható - Kiemelkedő pontosság - 90-es motorral is használható (pl. 95C: időjárás követés, 99K2: állandó vízhőfok tartás) Felhasználási területek: - fűtés (padló és szolár is) - hűtés - ivóvíz - szellőzés technika 3 járatú, belső menetes szelepek méretsora: Cikksz. DN kvs Csatl. A B C D Súly kg VRG ,5 ½ , VRG ¾ , VRG ,3 ¾ , VRG , , VRG , VRG / , VRG / , VRG ,05 Keverés Váltás Rendelhetők külső csatlakozással és roppantó gyűrűs kivitelben, csak fűtési feladatokra 4 járatú (VRG140) változatban is.

4 Öntöttvas, 3 és 4 járatú, karimás keverőszelepek, Ø méretben, 6 bar nyomásig. ESBE 3F/4F sorozat - felhasználási terület: fűtés/hűtés - hőmérséklet: -10 C C - szögelfordulás: 90 - használható motortípus: Ø50-ig ARA600 sorozat, a nagyobb méretekhez 90-es sorozat - szükséges nyomaték: Ø 25 = 3 NM Ø 50 = 5 NM Ø 80 = 10 NM Ø150 = 15 NM Háromjáratú szelepek: Cikkszám Név Átmérő/mm Kvs érték Súly/kg F , F , F , F , F , F , F , F , F , F ,0 Négyjáratú szelepek: F , F , F , F , F , F , F , F ,0

5 Kompakt háromjáratú irányváltó szelep sárgarézből, Ø20-50 méretben, 10 bar nyomásra, külső vagy belső menettel vagy roppantó gyűrűs változatban. ESBE VRG230 Előnyei: - könnyű kezelhetőség - különféle szerelési helyzetek - ARA600 motorral szerelve, külső segédkapcsolóval automatizálható - 90-es motorral is használható (pl. 95C: időjárás követés, 99K2: állandó vízhőfok tartás) Felhasználási területek: - fűtés (szolár is) - hűtés - ivóvíz - szellőzés technika - Cikksz. Név DN Kvs Csatl. A B C D Súly/kg VRG ,3 ¾ , VRG , VRG / , VRG / , VRG ,05 Rendelhetők külső menettel vagy roppantó gyűrűs változatban is. Beépítési példa:

6 Kompakt háromjáratú irányváltó szelep sárgarézből, Ø15-25 méretben, 6 bar nyomásra, külső/belső menettel vagy roppantó gyűrűs változatban. ESBE VZA/VZB Előnyei: - kompakt kialakítás - gyors váltás, 3 sec - közeg hőmérséklete: folyamatosan max. 95 C, időszakosan max. 110 C, min. 5 C - környezeti hőmérséklet: 0-60 C - max. nyomásesés: keverésnél max. 0,5 bar, váltásnál max. 0,8 bar - vezérlő jel: két pontos - védettség: VZA/IP20, VZB/IP40 - leragadás elleni védelem - rendelhető kábel nélkül, külön kábellel (VZA) vagy fix kábellel (VZB) és mikrokapcsolós változatban is - szelep belső és a működtető motor könnyen cserélhető Felhasználási területek: - fűtés (padló is) - hűtés - zóna - szellőzés technika Cikkszám Név DN Csatl. Kvs Súly VZA ¾ külső 3,5 Kábel nélkül 0,5 kg VZA ¾ külső 3,5 Külön kábellel 0,5 kg VZA külső 6,5 Kábel nélkül 0,5 kg VZA külső 6,5 Külön kábellel 0,5 kg VZB ¾ külső 3,5 Fix kábellel 0,5 kg VZB külső 6,5 Fix kábellel 0,5 kg DN 25 méretben roppantó gyűrűs csatlakozással rendelhető. Beépítési példa:

7 3 pontos motorsorozat keverőszelepek (Ø15-50) vezérlésére. Működési tartomány 90, kézzel könnyen állítható. ESBE ARA600 sorozat - 24 vagy 230 V, 50 Hz - 1,5 m kábellel - különböző futási idők ( mp) - a keverőszelephez való illesztéshez szükséges csatlakozó készlettel szállítva - hőmérséklet tartomány: C - védettségi osztály: IP41 - súly: 0,4 kg 3 pont, 24 V (ARA6x4 előreszerelt segédkapcsolóval) Cikkszám Név Fut.idő 90 Jel Nyomaték NM ARA643 24V 50Hz 30 3 pont SPDT ARA653 24V 50Hz 60 3 pont SPDT ARA663 24V 50Hz pont SPDT ARA673 24V 50Hz pont SPDT ARA693 24V 50Hz 120/240/480/ pont SPDT ARA644 24V 50Hz 30 3 pont SPDT ARA654 24V 50Hz 60 3 pont SPDT ARA664 24V 50Hz pont SPDT ARA674 24V 50Hz pont SPDT ARA694 24V 50Hz 120/240/480/ pont SPDT 6 3 pont, 230 V (ARA6x2 előreszerelt segédkapcsolóval) Cikkszám Név Fut.idő 90 Jel Nyomaték Nm ARA V 50Hz 30 3 pont SPDT ARA V 50Hz 60 3 pont SPDT ARA V 50hz pont SPDT ARA V 50Hz pont SPDT ARA V 50Hz 120/240/480/ pont SPDT ARA V 50Hz 30 3 pont SPDT ARA V 50Hz 60 3 pont SPDT ARA V 50Hz pont SPDT ARA V 50Hz pont SPDT ARA V 50hz 120/240/480/ pont SPDT 6

8 2 pontos motorsorozat irányváltó szelepek vezérlésére. Működési tartomány 90, kézzel könnyen állítható. ESBE ARA600 sorozat - 24 vagy 230 V, 50 Hz - 1,5 m kábellel - különböző futási idők (15-60 mp) - segédkapcsoló akár opcióként, akár bizonyos típusoknál felszerelve - az irányváltó szelephez való illesztéshez szükséges csatlakozó készlettel szállítva - hőmérséklet tartomány: C - védettségi osztály: IP 41 - súly: 0,4 kg 2 pont, 24 V (ARA6x8 előreszerelt segédkapcsolóval) Cikkszám Név Fut.idő 90 Jel Nyomaték Nm ARA637 24V 50Hz 15 2 pont SPST ARA647 24V 50Hz 30 2 pont SPST ARA657 24V 50Hz 60 2 pont SPST ARA638 24V 50Hz 15 2 pont SPST ARA648 24V 50Hz 30 2 pont SPST ARA658 24V 50Hz 60 2 pont SPST 6 2 pont, 230 V (ARA6x6 előreszerelt segédkapcsolóval) Cikkszám Név Fut.idő 90 Jel Nyomaték Nm ARA V 50Hz 15 2 pont SPST ARA V 50Hz 30 2 pont SPST ARA V 50Hz 60 2 pont SPST ARA V 50Hz 15 2 pont SPST ARA V 50Hz 30 2 pont SPST ARA V 50hz 60 2 pont SPST 6

9 Analóg motorok keverőszelepek (Ø15-50) vezérlésére. Működési tartomány 90, kézzel könnyen állítható. ESBE ARA600 sorozat - 24 V AC/DC, 50/60 Hz - Hőmérséklet tartomány: C - Védettségi osztály: IP41 - Súly: 0,4 kg - Cikkszám Név Fut.idő 90 Jel Nyomaték Nm ARA639 24VAC/DC 50/60Hz 15/30/60/ V, 2.10V, mA, 4.20mA ARA659 24VAC/DC 50/60Hz 45/ V, 2.10V 0.20mA, 4.20mA 6 ARA659 ARA639

10 3 pontos motorsorozat keverőszelepek (Ø15-150) vezérlésére. Működési tartomány ESBE 90 sorozat - rendelkezik két végállás kapcsolóval, melyeket egy állítható bütyök működtet, így változtatható a futási szög - a motor kézzel is állítható - 24 vagy 230 V, 50 vagy 60 Hz - különböző futási idők - a keverőszelephez való illesztéshez szükséges csatlakozó készlettel szállítva - környezeti hőmérséklet: -15 C C - védettségi osztály: IP54 - súly: 0,8 kg 3 pont, 24V Cikkszám Megnevezés Futási idő 90 Nyomaték Nm M 15 5 mikrokapcsolóval M mikrokapcsolóval M mikrokapcsolóval M mikrokapcsolóval 3 pont 230 V M 15 5 mikrokapcsolóval M mikrokapcsolóval M mikrokapcsolóval M mikrokapcsolóval

11 2 pontos motorsorozat keverőszelepek (Ø15-150) vezérlésére. Működési tartomány ESBE 90 sorozat - rendelkezik két végállás kapcsolóval, melyeket egy állítható bütyök működtet, így változtatható a futási szög - a motor kézzel is állítható V, 50 vagy 60 Hz - különböző futási idők - beépített relé (ki/be kapcsolós termosztát használata esetén) - a keverőszelephez való illesztéshez szükséges csatlakozó készlettel szállítva - környezeti hőmérséklet: -15 C C - védettségi osztály: IP54 - súly: 0,8 kg 2 pont 230 V Cikkszám Megnevezés Futási idő 90 Nyomaték Nm Relével Relével

12 Analóg motorok keverőszelepek (Ø15-150) vezérlésére. Működési tartomány ESBE 90 sorozat - rendelkezik két végállás kapcsolóval, melyeket egy állítható bütyök működtet - különböző futási szögek - a motor kézzel is állítható - 24 vagy 230 V, 50 vagy 60 Hz - a vezérlő jel lehet: 0-10V vagy 2-10V, 0-20 vagy 4-20 ma - gyárilag beállítva: 0-10V, 15/60/120 sec (egyéb állítás az elülső burkolat levétele után) - a keverőszelephez való illesztéshez szükséges csatlakozó készlettel szállítva - környezeti hőmérséklet: -15 C C - védettségi osztály: IP54 - súly: 0,8 kg Analóg, 24 V Cikkszám Megnevezés Futási idő 90 Nyomaték Nm Működés P 15/ P 60/90/ P2 120/180/ P

13 Figyelem: kifutó típus, végéig Időjárás követő vezérlőmotor az ESBE háromjáratú keverőszelepeihez, Ø méretig. ESBE 90C - 2x16 karakteres LCD kijelző - napi/heti program - beállítható működési időszak - beállítható min/max hőmérséklet - cirkulációs szivattyú kikapcsolás - téli/nyári mód - fagyvédelmi funkció - manuális mód - futási idő: 120s/90 - opció: beltéri érzékelő (szoba termosztáttal is működik) - védettség: IP54 - környezeti hőmérséklet: 0-40 C Cikkszám Név Feszültség Nyomaték Súly C 230 V 15 Nm 0,9 kg Kapcsolási példa

14 új típus: januártól ESBE vezérlő egység 90C

15 Időjárás követő vezérlő egység 90C az ESBE 3 járatú keverőszelepeihez. Négy különböző változatban, könnyű kezelhetőséget biztosító grafikus kijelzővel, 1,5 m tápkábellel. Egyazon időben kezel egy keverő szelepet és fogad max. 7 bejövő és 3 kimenő jelet. Alkalmas egy háztartás teljes fűtési rendszerének vezérlésére. Funkció (+ tartalmazza/ - opció) Funkció 90C-1 90C-2 90C-3 90C-4 napi/heti program fűtési görbe határolás max/min szelepműködtetés szivattyúvezérlés ki/be szivattyúvezérlés második kör kazánvezérlés + + kiegészítő hőforrás-szelephelyzet vezérlés kiegészítő hőforrás-hőmérsékletérzékelő vezérlés PID vezérlés kézi működtetés működési szög (beállítva 90 -ra) működési szög alapbeállítás/korlátozás fagyvédelem CRS231 takarékos üzem (10 C belső hőmérséklet) állandó előremenő hőmérsékletvezérlés állandó előremenő hőmérséklet folyamatvezérlés, 14 napos használati melegvíz vezérlés hűtés + beállítás varázsló működési statisztika Hardware (+ tartalmazza / - opció) Hardware 90C-1 90C-2 90C-3 90C-4 tápkábel 230 V 1,5 m szivattyú/fűtés tápkábel 230 V, 1,5 m + dugaszoló aljzat bemenetek max. számal kimenetek max. száma előremenő érzékelő, 1,5 m kábel univerzális érzékelő, 1,0 m kábel db 2 3 külső érzékelő, kábel nélkül beltéri érzékelő, kábel nélkül érzékelő kábel, 20 m

16 A következő szelepekhez alkalmas csatlakozó készlettel szállítva: - VRG100, 200, 300, VRB100, MG, G, F, BIV, H és HG Tartalék csatlakozó készletek rendelhetők: = VRG/VRB szelepekhez = MG, G, F, BIV, H és HG szelepekhez Opciós tartozékok rendelési számai: /CRS231 beltéri érzékelő ( C) /CRS211 előremenő érzékelő (0-105 C) /CRS213 univerzális érzékelő (0-105 C) Igény esetén más gyártók bizonyos szelepeihez is rendelhető csatlakozó készlet. Műszaki adatok: - méretek: 95 x 135 x 85 mm - grafikus kijelző 128 x 64 - védettségi osztály: II - környezeti hőmérséklet: 0-40 C - futási idő: 120 s/90 - nyomaték: 15 Nm - súly: 0,9 kg Cikkszám Név bejövő jel kimenő jel érzékelő kábel beltéri érzékelő univerzális érzékelő megjegyzés C-1A C utódtípusa C-1B C utódtípusa C-1C C utódtípusa C-2A C-2B C-2C C-3A C-3B C-3C C-4B (!) C-4C (!) (!) = beltéri és páratartalom érzékelő

17 Kiválasztási segédlet

18 Színmagyarázat: kék: javasolt világoskék: alternatív szürke: nem ajánlott

19 Vezérlőmotor, elektronikával egybeépítve, az előremenő vízhőmérséklet folyamatos, beállított szinten tartására, C között, az ESBE háromjáratú keverőszelepeihez, Ø méretben. ESBE 90K A motor elején két beállító gomb található: - jobb: hőmérséklet beállítás 15 C 70 C - bal: vezérlő jel tartási ideje 1-70 mp. Általában 30 mp megfelelő, de ha a szabályozás hatékonysága nem megfelelő, az időt emelni, vagy éppen csökkenteni lehet Az optimális szabályozás érdekében az érzékelőt a szeleptől áramlási irányban 0,5 100 m között kell elhelyezni. 1,5 m kábellel és rögzítő pántokkal és ESBE keverőszelepekhez való csatlakozó készlettel szállítva. Külön igényre más gyártók szelepeihez is rendelhető. Adatok: - feszültség 24 vagy 230 V - környezeti hőmérséklet -15 C 55 C - védettség: IP54 Cikkszám Név Feszültség Hőmérséklet Nyomaték Futási idő Súly K2 24V C s 0,8 kg K2 230V C 5 15 s 0,8 kg K2 230V C s 0,8 kg Elektromos bekötés:

20 Beépítés VRG és VRB szelepekkel Beépítés MG, G, F, H/HG, T/TM és BIV szelepekkel Kapcsolási példák:

21 LTC töltő szelep egység, melyet a könnyebb beépítés és szabályozás érdekében fejlesztettek ki. Automatikusan tölti a tároló tartályt és védi a kazánt (100 kw-ig) a túl alacsony visszatérő hőmérséklettől, mely kátrányosodást okoz, megrövidítve a kazán élettartamát. ESBE LTC100 SOROZAT Az egység tartalmaz egy szivattyút, termikus szelepet, golyóscsapot, szigetelést, hőmérőket - a szelep két ponton szabályoz, nem szükséges más szelep beépítése a bypass csőre - olyan automata keringető funkcióval rendelkezik, mely lehetővé teszi a működést áramkimaradás és szivattyú hiba esetén is. Ez a funkció szállításkor blokkolva van, de szükség esetén könnyen aktiválható. - tartalmaz egy termosztátot, mely 45, 55, 60, 70 vagy 80 C nál kezd nyitni, és teljesen kinyit, amint a hőmérséklet 10 C-al túllépi a megadottat - adalékanyagként 50% glykol (fagyvédelem), valamint oxigén elnyelő keverék engedélyezett (a glykolt a méretezésnél figyelembe kell venni, mert a viszkozitást és a hővezetést is befolyásolja) - normál üzemben nem igényel karbantartást, de a termosztát szükség esetén könnyen cserélhető felhasználási terület: fűtés cikkszám megnevezés hőfok csatlakozás teljesítmény LTC C belső 1 50 kw LTC C belső 1 50 kw LTC C belső 1 50 kw LTC C belső 5/4 50 kw LTC C belső 5/4 50 kw Beépítési példa: Természetesen egyéb méret, hőfok, valamint a 100 kw teljesítményűek is rendelhetők.

22 VTC töltő szelep kazánokhoz 30 kw-ig. Védi a kazánt a túl alacsony visszatérő hőmérséklettől ESBE VTC 300 Működés Az ESBE VTC300 egy háromjáratú termosztatikus szelep, melyet arra terveztek, hogy megvédje a kazánt a túl alacsony visszatérő hőmérséklettől. Állandó magas hőmérsékletet tart fenn, javítva ezzel a kazán hatásfokát, csökkenti a kátrányképződést, növeli a kazán élettartamát. Olyan fűtési rendszerekben javasolt (max. 30 kw), ahol szilárd tüzelésű kazánnal tároló tartályt töltenek. A szelepet (45, 55, 60, 70, 80 C) vagy a kazán visszatérő ágába, vagy pedig (70, 80 C) a tároló tartály töltő ágába kell beépíteni. Az első megoldás javasolt. A szelep két ponton szabályoz, szükségtelenné teszi egyéb szelep beépítését a by-pass ágba. A szelep működése független a beépítés helyzetétől. Tartalmaz egy termosztátot, mely nyitni kezd 45, 55, 60, 70 vagy 80 C-nál és 10 C hőmérséklet emelkedésnél teljesen kinyit. Közeg 50% glykol fagyvédelem céljából, és oxigén elnyelő keverék használata engedélyezett. Mivel mindkettő befolyásolja a viszkozitást és a hővezetést, a glykol jelenlétét figyelembe kell venni a szelep kiválasztásánál. Karbantartás Normál működés esetén a szelep nem igényel karbantartást. Elzáró szerelvény beépítése javasolt a csatlakozásoknál a jövőbeni szerviz megkönnyítése érdekében. A termosztát szükség esetén könnyen cserélhető. Műszaki adatok - nyomás: 10 bar - közeg hőmérséklet: C - max. nyomáskülönbség: keverésnél 1,0 bar, elosztásnál 0,3 bar Felhasználási terület: fűtés/szolárfűtés VTC317 külső menet, szivattyú karima Cikkszám Név Átmérő Kvs Csatlakozás Nyit.hőm. Súly VTC ,2 1 1 ½ 45 C 0,57 kg VTC ,2 1 1 ½ 55 C 0,57 kg VTC ,2 1 1 ½ 60 C 0,57 kg VTC ,2 1-1 ½ 70 C 0,57 kg VTC ,2 1 1 ½ 80 C 0,57 kg Egyéb rendelhető változatai a oldalon megtekinthetők. Beépítési példa: Keverés Váltás

23 VTC töltő szelep. Védi a kazánt (150 kw-ig) a túl alacsony visszatérő hőmérséklettől, mely kátrányosodást okoz, megrövidítve a kazán élettartamát. ESBE VTC500 - a szelep két ponton szabályoz, nem szükséges más szelep beépítése a bypass csőre - a szelep működése független a beépítés helyzetétől - tartalmaz egy termosztátot, mely 45, 55, 60, 70 vagy 80 C nál kezd nyitni, és teljesen kinyit, amint a hőmérséklet 10 C-al túllépi a megadottat - 40-es mérettől 3 db golyóscsapot, szivattyú csatlakozást, szigetelést, valamint 3 db hőmérőt tartalmaz - adalékanyagként 50% glykol (fagyvédelem), valamint oxigén elnyelő keverék engedélyezett (a glykolt a méretezésnél figyelembe kell venni, mert a viszkozitást és a hővezetést is befolyásolja) - normál üzemben nem igényel karbantartást, de a termosztát szükség esetén könnyen cserélhető Felhasználási terület: fűtés Cikksz. Név DN Kvs Csatl. Hőm. C A B C D Súly/kg VTC , VTC , VTC , VTC , VTC / , VTC / , VTC / , VTC / , VTC / , VTC / , VTC / , VTC / , VTC , VTC , VTC , VTC ,6 Természetesen a katalógusban (letölthető a oldalról) szereplő valamennyi változat rendelhető. Beépítési példa: Keverés Váltás

24 ESBE C20 huzatszabályozó a szilárd tüzelésű kazánok hőmérsékletének szabályozására. ESBE ATA sorozat - felhasználási terület: fűtés - érzékelője a vízbe merülve érzékeli a hőfokot - működése nem függ a beépítési helyzettől (vízszintes/függőleges) - forgatógombbal állítható be a kívánt kazánhőmérséklet - a kazán leürítése nélkül cserélhető - hőmérséklet: max 100 C - lökethossz: 60 mm - lánchossz: 1,6 m termosztát Cikkszám Név Húzóerő Csatlakozás Hőm.tartomány Súly/kg ATA ¾ , ATA ,47

25 Az ESBE termosztatikus keverőszelepek a vízhőmérséklet állandó értéken tartására illetve határolására szolgálnak. A beállítható hőfoktartomány típustól függő. ESBE VTA 320/370 sorozat - forrázás biztos funkció (házi vízellátó rendszerekbe, VTA320-as sorozat) - állandó hőmérsékleten tartás (padlófűtésre 50 nm-ig a 320-as sorozat, nm-ig a 370-es sorozat) - nyomás: 10 bar - max. nyomás különbség: 3 bar Felhasználási területek: - fűtés (padló és szolár is) - hűtés - ivóvíz - légtechnika Beépítési példa: Termosztatikus keverőszelep sorozat VTA321, belső menet Cikkszám Név Hőm.tart. C DN Kvs Csatl. Súly/kg VTA321 (8103) ,5 ½ 0, VTA321 (8104) ,5 ½ 0,45 Termosztatikus keverőszelep sorozat VTA322, külső menet Cikkszám Név Hőm.tart. C DN Kvs Csatl. Súly/kg VTA322 (8105) ,5 ¾ 0, VTA322 (8106) ,5 1,5 ¾ 0, VTA322 (8109) ,6 1 0, VTA322 (8110) ,6 1 0,48 Termosztatikus keverőszelep sorozat VTA372, külső menet Cikkszám Név Hőm.tart. C DN Kvs Csatl. Súly/kg VTA ,4 1 0, VTA ,4 1 0,51

26 Az ESBE termosztatikus keverőszelepek a vízhőmérséklet állandó értéken tartására illetve határolására szolgálnak. A beállítható hőfoktartomány típustól függő. E SBE VTA 200 sorozat - forrázás biztos funkció (házi vízellátó rendszerekbe) - használati hideg és melegvíz keverésére - állandó hőmérséklet tartására zárt fűtési rendszerben - hideg és melegvíz váltására beállított értéktől függően - önszabályozó termosztáttal van felszerelve, mely érzékeli a kevert víz hőmérsékletét, közvetlenül mozgatja a szelep kúpját és 3-10 másodpercen belül stabilizálja a hőmérsékletet a beállított értéknek megfelelően - nyomás: 10 bar - max. nyomás különbség: 3 bar Felhasználási területek: - ivóvíz - padlófűtés - szolárfűtés Termosztatikus keverőszelep sorozat VTA222, külső menet Cikkszám Név Hőm.tart. C DN Kvs Csatl. Súly/kg VTA ,0 1 0, VTA ,0 1 0, VTA ,0 1 0,66 Termosztatikus keverőszelep VTA272, külső menet (padlófűtés nm Cikkszám Név Hőm.tart. C DN Kvs Csatl. Súly/kg VTA ,6 1 0,66 Beépítési példa

27 Beépítési példák = energia megtakarítás = a felhasználó és a rendszer biztonsága = kényelem

28 Pellet égős rendszer

29 szolár rendszer

30 szilárd tüzelésű rendszer

31 hőszivattyú

32 olaj és gázkazán

33 légtechnika