1213/2008. (VII. 2.) sz.

Átírás

1 ORSZÁGOS RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ TESTÜLET 1213/2008. (VII. 2.) sz. HATÁROZATA Az Országos Rádió és Televízió Testület (a továbbiakban: Testület) a rádiózásról és televíziózásról szóló évi I. törvény (a továbbiakban: Rttv.) ban biztosított jogkörében a Viacom Kulturális Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Aktív Rádió, 5000 Szolnok, Kossuth Lajos u. 2.) Műsorszolgáltatóval szemben meghozta az alábbi határozatot. A Testület megállapítja, hogy a Műsorszolgáltató 2007 decemberében nyolc alkalommal megsértette az Rttv. 10. (5) bekezdésében foglalt rendelkezést. A törvénysértés miatt a Testület az Rttv (1) bekezdésének a) pontja alapján felhívja a Műsorszolgáltatót a sérelmezett magatartás megszüntetésére. A Testület megállapítja, hogy a Műsorszolgáltató 2007 decemberében tizenhét alkalommal megsértette az Rttv. 16. (2) bekezdésében foglalt rendelkezést. A törvénysértés miatt a Testület az Rttv (1) bekezdésének a) pontja alapján felhívja a Műsorszolgáltatót a sérelmezett magatartás megszüntetésére. E határozat ellen közigazgatási úton fellebbezésnek nincs helye, a közléssel jogerős és végrehajtható. A határozat felülvizsgálatát a közléstől számított 30 napon belül bíróságtól lehet kérni a Testülethez benyújtandó keresetlevéllel. Indokolás A Testület az Rttv. 41. (1) b) pontja alapján hivatalból vizsgálta a Viacom Kulturális Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Műsorszolgáltató 2007 decemberi műsorszolgáltatását és az alábbiakat tapasztalta. I. A helyi kereskedelmi rádió 2007 decemberében reklámblokkon kívül tette közzé az alábbi ünnepi jókívánság szpotot, amely üzleti partnerek üzeneteiből állt: Ünnepi jókívánságok az Aktív Rádióban: a Hegedűs Csőszerelvény és Fűtéstechnikai Kft. kellemes karácsonyi ünnepeket kíván minden kedves vásárlójának, meglévő és leendő partnerének A szpotot a következő időpontokban sugározta a rádió: 1

2 Bemutatás napja, időpontja (óra:perc:mp) Bemutatás napja, időpontja (óra:perc:mp) :39: :42: :36: :32: :48: :44: :42: :28:34 Az üzleti partnerek karácsonyi és újévi jókívánságainak közzététele burkolt reklámnak minősíthető, így a fenti nyolc esetben vélelmezhetően sérült az Rttv. 10. (5) bekezdése. II. A helyi kereskedelmi rádió decemberi műsorában a hatósági ellenőrzés reklámidő-túllépést tapasztalt, az alábbi táblázat szerint: Bemutatás napja Reklámblokk kezdetének és végének időpontja, valamint a reklámszpotok megnevezése (óra:perc:mp) :15:28 15:19:23 (Cora adventi termékei, Júlia Bútor, Aranyablak, Angol használt ruhaüzlet, Win Investor, Lady Bird Nyelvstúdió, Csoór Hímző Stúdió, Retro, Jump Sportruházat, jászberényi Skoda, Boreo Tattu, Bujáki Gumi, Balla Konyha, Sütő úti zálogház) 15:31:58 15:35:34 (Fotósziget, Ametiszt ásványbolt, Mária úti bútorbolt, Onix, Mikulás Party, új műszaki vizsgaállomás, Doktor Padló, Nagy és Éder Autóbontó, Formavilág, Möbel) 15:46:17 15:51:25 (a 12 éves Aktív Rádió születésnapi ajánlata, Optidesk Optikai Szalon, digitális UPS telefon, nyílászáró kereskedés, Gyöngypatika, Katedra, Aktív Press, Coop karácsonyi karaván, Jeney Kft., Talmácsi Gábor: Életem 200 felett c. könyve, T-Mobile) :14:46 11:18:13 (Párizs parfüméria, Mária úti bútorbolt, Domex, Skoda, Oxford School Nyelviskola, Szapári Ékszerház, Nagy és Éder Autóbontó Kft., Win Investor) 11:33:06 11:36:47 (új műszaki vizsgaáruház, Csupor Raktárüzlet, Mateos Gyorsétterem és Pizzéria, Onix Center Divatház, Club Atlantis, Retro, D+D Kft., Fotósziget, Harmónia Ajándék, Creditor Kft., Bujáki Gumi) 11:49:08 11:54:30 (Retro Party, CIB Bank, Danyi Optika, Coop, Mediterrán Fürdőszoba Szalon, MediaMarkt ajánlat, Katedra Nyelviskola, Aktív Press, Teljes reklámidő és a reklámidő-túllépés mértéke (perc:mp) 12:39 0:39 12:30 0:30 2

3 Bravissimo2007 CD, Coop karácsonyi karaván) :14:46 9:17:41 12:27 0:27 (Ronor Szerszám, Formavilág Plusz, Möbel, Prover, Fotósziget, Doktor Padló, Oláh Károly órás, Mária úti bútorbolt) 9:31:11 9:35:06 (Mikulásgyár, Hold, Júlia Bútor, Ametiszt ásványbolt, Mikulás program gyerekeknek, Bázis club, Möbel, Szőke Borház, Club Atlantis étterem, Sütő úti zálogház) 9:47:07 9:52:44 (Optidesk Optikai Szalon, Coop karácsonyi karaván, T-Online, Jeney Kft., MKB Bank, Suzuki Márkakereskedés, Aktív Press, Szerencsejáték Rt., Mediterrán Fürdőszoba Szalon, Externet, 6X4 Taxi, Digel Öltöny) :14:49 10:18:57 13:21 1:21 (Harmónia Ajándék, Balla Konyha, új műszaki vizsgaállomás, Jump Sportruházat, Retro, autóbiztosító, Konyhagaléria, Formavilág Plusz, Fashion Box, Western Söröző, Hold, D+D Kft., Csupor raktárüzlet, Nagy és Éder Autóbontó Kft., Alta Moda, Ideál) 10:27:17 10:31:06 (Autóklinika, Domex szőnyegáruház, Lollita, Lady Bird Nyelvstúdió, Aréna, Kristine divatáru, Kőgaléria Fatelep, Smirnov szolgáltatóház, Onix Center, Csoór Himzőstúdió, Szapáry Ékszerház) 10:47:39 10:53:03 (Opel Investa, T-Mobile, Danyi Optika, Tide állatkerti akciója, Nádas étterem, 12 éves Aktív Rádió akciója, Katedra Nyelviskola, Gyöngypatika, Ford, Mikulás program gyerekeknek) :15:09 12:20:42 13:50 1:50 (Retro, Club Atlantis Étterem, Konyhagaléria, Szapáry Ékszer, Mikulásgyár, Formavilág Plusz, Mateos Gyorsétterem és Pizzéria, Hold, Win Investor, Raiffaeisen Bank reklámriport) 12:34:11 12:37:18 (Pálszabóné és Társa Kft., Aba-Novák Büfé, Kőgaléria Fatelep, Domex, Szolnok Plaza mikulásnapi programjai, Aréna, Csodacsibe, Onix, Ideál) 12:49:02 12:54:12 (Retro Party, Coop ruházati osztálya, Aktív Press, Opel Investa, Optidesk Optikai Szalon, Jeney árnyékolástechnika, Mediterrán Fürdőszoba Szalon, Raiffaiesen Bank, Coop Mikulás, Suzuki Márkakereskedés) 3

4 :14:03 15:18:44 13:34 1:34 (Júlia Bútor, Intimi fehérnemű és parfüm, Win Investor, Mateos Gyorsétterem és Pizzéria, Hold, Skoda, Oxford School Nyelviskola, Fotósziget, Jump sportruházat, Mária úti bútorbolt, Formavilág Plusz, Csoór Hímzőstúdió, Western Söröző, Pálszabóné és Társa Kft., Sütő úti zálogház) 15:36:18 15:39:39 (Júlia Bútor, Intimi fehérnemű és parfüm, Win Investor, Mateos Gyorsétterem és Pizzéria, Hold, Skoda, Oxford School Nyelviskola, Fotósziget, Jump sportruházat, Mária úti bútorbolt, Formavilág Plusz, Csoór Hímzőstúdió, Western Söröző, Pálszabóné és Társa Kft., Sütő úti zálogház) 15:47:27 15:52:59 (szerszámüzlet, T-Mobile, Opel Investa, Mikulásgyár, MKB Bank, Nádas étterem, Aktív Press, Meteor Autóalkatrész, Katedra Nyelviskola, Chello-UPS, Danyi Optika, Coop Mikulás) :13:23 16:17:59 12:22 0:22 (Szolnok Pláza Mikulásgyár, Szapáry Ékszerház, Konyhagaléria, Club Atlantis Étterem, Mateos Gyorsétterem és Pizzéria, Alta Moda, Retro, Csodacsibe, Hold, Skoda, Csuporraktár, Win Investor) 16:32:03 16:35:29, (Möbel, Formavilág Plusz, Okos játékok üzlete, Borneo Tattu, Onix, Creditor Kft., Szolnok Pláza Mikulás, Autóklinika, Fashion Box, Aréna, Western Söröző, Prover, Nagy és Éder Autóbontó) 16:46:28 16:50:48 (Retro Party, Optidesk, Hermann kapuk-jeney Kft., 6X4 Taxi, Mediterrán Fürdőszoba Szalon, Szerencsejáték Rt., Aktív Press, Vodafone, Coop karácsonyi karaván, Suzuki Márkakereskedés) :17:48 13:21:25 (Domex, Retro, Hold, Möbel, Júlia Bútor, Formavilág Plusz, Köbe-autóbiztosító, Balla 12:42 0:42 Konyha, Okos játékok üzlete, Szolnok Plaza színpadi programjai, Nagy és Éder Autóbontó) 13:34:28 13:38:40 (Petbox üzlet, Csuporraktár, Elvis Shop, Szőke Borház, Sárarany Kft., ünnepi karácsonyfa vásár, Szapáry Ékszerház, Stella fehérnemű, Autógáz-csere, Harmónia ajándék, Ametiszt ásványbolt, egészségfelmérés) 4

5 13:55:29 14:00:22 (12 éves Aktív Rádió születésnapi kedvezménye, Suzuki Alfa Márkakereskedés, MKB Bank, Katedra, Konyhagaléria, Coop karácsonyi ajánlata, Mediterrán Fürdőszoba Szalon, Aktív Press, Szundi, Ford Nestor Kft.) :12:57 15:18:21 13:56 1:56 (Sárarany Kft., Konyhagaléria, Mikulásgyár, Retro, Skoda, Balla Konyha, Csoór Hímzőstúdió, Oláh Károly órás, Formavilág Plusz, Nagy és Éder Autóbontó Kft., Szolnok Pláza színpadi programjai, Pálszabóné és Társa Kft., Ametiszt ásványbolt, Harmónia Ajándék, Borneo Tattu, Möbel) 15:28:50 15:32:47 (Szőke Borház, Win Investor, Fortis bőrdíszmű, ünnepi karácsonyfa vásár, Intimi fehérnemű és parfüm, egészségfelmérés, Szapáry Ékszerház, Stella fehérnemű, Fotósziget, Petbox, Júlia Bútor, gyapjúszaküzlet) 15:44:03 15:48:38 (12 éves Aktív Rádió születésnapi kedvezménye, UPS, Jeney árnyékolástechnika, Coop ajánlata, Szundi, Aktív Press, Ford Nestor Kft., T-Online, Retro Party-Bázis club) :19:50 11:23:53 14:04 2:04 (szerszámáruház, ünnepi jókívánságok, Doktor Padló, Cora adventi kedvezményei, Fotósziget, Csuporraktár, Mikulásgyár, Creditor Kft., Petbox üzlet, Sárarany Kft.) 11:35:34 11:40:00 (Oláh Károly órás, Szőke Borház, gyapjúszaküzlet, Sütő úti zálogház, ünnepi karácsonyfa vásár, Alta Moda, Anker Bútorbolt, bőrdíszmű, LPG Autóház, Möbel, Mészáros Vendéglő, Skoda, Timeland óraszalon, Avanti benzinkút, egészségfelmérés, Elvis Shop) 11:50:12 11:55:47 (CIB Bank, Szundi, Retro Party, Danyi Optika, Jamaha Zakar, 6X4 Taxi, Aktív Press, Coop Tiszavidék Áruház, Mediterrán Fürdőszoba Szalon, Nádas étterem, UPS, Konyhagaléria, Ceglédi Termál, MKB Bank) :18:00 15:22:32 12:28 0:28 (Win Investor, Párizs Parfüméria Árkád, Balla Konyha, Club Atlantisz, Oláh Károly órás, Szolnok Pláza színpadi programjai, Nagy és Éder Autóbontó Kft., Ametiszt ásványbolt, Pálszabóné és Társa Kft., Retro, Borneo Tattu, Möbel, Mikulásgyár) 5

6 15:38:39 15:42:58 (Szapáry Ékszerház, Petbox üzlet, Hold, ünnepi karácsonyfa vásár, Csoór Hímzőstúdió, Formavilág Plusz, Elvis Shop, Oxford School Nyelviskola, gyapjúszaküzlet, Skoda, Stella fehérnemű üzlet, Szőke Borház, Fotósziget, Roland5000 hangszerbolt) 15:52:49 15:56:26 (Ford, Coop ajánlata, Bázis Club, Pannon, Aktív Press, Jeney árnyékolástechnika, Szundi, Ford Nestor Kft.) :15:17 13:19:44 (Club Atlantis, Szolnoki Pláza karácsonyi programjai, Köbe, Petbox üzlet, Balla Konyha, Stella fehérnemű akció, Timeland, Retro, Csuporraktár, karácsonyi szolárium bérlet ajánlat, Alta Moda, ünnepi karácsonyfa vásár, Mester Autókozmetika, bőrdíszmű, Szabó Norbert okleveles masszőr) 13:28:04 13:32:44 (Szapáry Ékszerház, Aréna, Okos játékok üzlete, Ametiszt ásványbolt, Thai Masszás Szalon, Hold, Fotósziget, Formavilág Plusz, Bázis Club, Möbel, Szőke Borház, Párizs parfüméria, LPG autógáz, ünnepi ajándékutalványok) 13:50:21 13:56:00 (Ford Nestor Kft., Coop ajánlatai, Talmácsi Gábor: Életem kétszáz felett c. könyve, Danyi Fotó, Aktív Press, T-Mobile, Mediterrán Fürdőszoba Szalon, Szundi, Mazda Zakar, Coop, Retro Party) :14:15 14:15:06 (Merilin Szépség Szalon) 14:15:30 14:20:43 (Köbe, Doktor Padló, Moonlight fehérnemű, Creditor Kft., Nagy és Éder Autóbontó Kft., Szolnok Pláza színpadi programjai, Roland5000 hangszerbolt, Alta Moda, Club Atlantisz karácsonyi show, Csuporraktár, Mikulásgyár, Autóklinika, Tiszaföldvár- és Vidéke Takarékszövetkezet, Aba-Novák Büfé, Jump sportruházat) 14:30:34 14:34:04 (Sütő úti zálogház, Intimi fehérnemű és parfüm, Aréna, Thai Masszás Szalon, Bázis club, Klán Tours, Hold, Cora adventi ajánlata, új műszaki vizsgaállomás, Formavilág Plusz, Harmónia Ajándék, LPG autógáz, Lollita női divat) 14:48:36 14:54:25 (bútorbolt, Retro Party, UPS, szerszámüzlet, 14:46 2:46 15:23 3:23 6

7 Katedra nyelviskola, MediaMarkt, Ceglédi Termál, Aktív Press, Pannon, Konyhagaléria, Kartus nyílászáró szaküzlet, Jamaha Zakar, 12 éves Aktív Rádió születésnapi ajándéka) :15:26 15:20:25 15:36 3:36 (gyapjú szaküzlet, Párizs Parfüméria Árkád, Balla Konyha, Oláh Károly órás, Szolnok Pláza karácsonyi színpadi programja, Nagy és Éder Autóbontó Kft., Petbox üzlet, Stella fehérnemű akció, Pálszabóné és Társa Kft., Alta Moda, Csoór Hímzőstúdió, Borneo Tattu) 15:30:02 15:34:20 (Hold, Thai Masszás Szalon, Prover, Win Investor, Retro, Formavilág Plusz, Club Atlantis, Möbel, Klán Tours, Szapáry Ékszerbolt, Szőke Borház, Bázis club, Ametiszt ásványbolt, Fotósziget) 15:51:05 15:57:24 (Bázis club, UPS, Coop Szolnok Zrt., Ford Nestor Kft., Danyi Fotó, Jeney árnyékolástechnika, Acélfutár, Szundi, T- Online, MKB Bank, Aktív Press, Coop ajánlata, 12 éves Aktív Rádió születésnapi kedvezményei) :15:39 11:19:49 14:23 2:23 (Sárarany Kft., Párizs parfüméria, Prover, Bora, Roland5000 hangszerbolt, Párizs parfüméria, ünnepi fenyőfa vásár, Oláh Károly órás, Creditor Kft., Doktor Padló, Petbox-Petbox üzlet) 11:31: :39 (Art Szolarium, Csuporraktár, Harmónia Ajándék, Hefo program, Alta Moda, Sütő úti zálogház, Hold, Möbel, Mészáros vendéglő, Cora ajánlata, Bázis club, Szapáry Ékszerház) 11:49:10 11:55:00 (Molnár bútorszaküzlet, Retro Party, MKB Bank, Elvis Shop, 12 éves Aktív Rádió születésnapi kedvezménye, Meteor Autóalkatrész üzlet, Konyhagaléria, Aktív Press, Coop ajánlata, Szundi, Mediterrán Fürdőszoba Szalon, MediaMarkt) :16:44 13:20:43 (Stella fehérnemű akció, Párizs parfüméria, 12:20 0:20 Mester Autókozmetika, Okos játékok üzlete, Balla Konyha, Bázis Club, Bora, Sárarany Kft., ünnepi karácsonyfa vásár, Nagy és Éder Autóbontó Kft., Csuporraktár, Petbox üzlet ) 13:33:23 13:36:56 (szolárium bérlet, Timeland, Harmónia ajándék, Szabó Norbert okleveles masszőr, Hold, Köbe- 7

8 autóbiztosító, Szapáry Ékszerház, Klán Tours, Ametiszt ásványbolt, Klaudia Molett divat, Thai Masszás Szalon) 13:46:07 13:50:55 (Retro Party, Mazda Zakar, 12 éves Aktív Rádió születésnapi kedvezménye, ajándékutalvány, Coop ajánlata, Mediterrán Fürdőszoba Szalon, Aktív Press, Konyhagaléria, Meteor Autóalkatrész, Ford Nestor Kft.) :15:49 15:20:19 (Adidas márkabolt, Win Investor, Balla Konyha, Borneo Tattu, Nagy és Éder Autóbontó Kft., Doktor Padló, Jump sportruházat, Petboxakvarisztika üzlet, Timeland, Sárarany Kft., Art szolárium bérlet ajándékba, Hold, Pálszabóné és Társa Kft.) 15:33:15 15:38:12 (Club Atlantis, Bora Italdiszkont, ünnepi karácsonyfa vásár, Sütő úti zálogház, Klán Tours, Bázis Club, Anker bútorbolt, Train Art Tattu, Tiszaföldvár- és Vidéke Takarékszövetkezet, Thai Masszás Szalon, Csoór Hímzőstúdió, Mária úti bútorbolt, Ametiszt ásványbolt, Stella fehérnemű akció) 15:50:13 15:54:13 (Kartus nyílászáró szalon, Ford Nestor Kft., T- Mobile, Aktív Press, Meteor Autóalkatrész, 12 éves Aktív Rádió születésnapi kedvezményei, Danyi Fotó, Hyundai) 13:27 1:27 A műsorszolgáltató a reklámblokkok közzétételével megsértette az Rttv. 16. (2) bekezdésében foglalt szabályt, amely kimondja: a műsoridő bármely módon számított egy óráján belül a reklám nem haladhatja meg a tizenkét percet. A Testület a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 51. (1) bekezdésében biztosított ügyféli jogok gyakorlása érdekében március 19-én kelt levélben küldte meg a Műsorszolgáltató részére a hatósági ellenőrzés megállapításait, melynek kapcsán a Műsorszolgáltató az arra előírt határidőn belül nyilatkozatot nem tett. A Testület álláspontja szerint: I. Az Rttv. vonatkozó rendelkezése szerint: 10. (5) Burkolt, illetve tudatosan nem észlelhető reklám nem közölhető pont: burkolt reklám az a műsorszám vagy műsorszámon belüli tájékoztatás, amely semleges információ látszatát keltve ösztönöz áru vásárlására, vagy szolgáltatás igénybevételére, vagy bármely más üzleti magatartásra. 8

9 Ebben az esetben a műsorszolgáltató által reklámblokkon kívül közvetített üzenet semleges információ látszatát keltve, szolgáltatás igénybevételére ösztönözhette a nézőket, hisz a cég által közvetített karácsonyi jókívánságok a cég arculatának építését szolgálják, így alkalmasak a hallgatók figyelmének felkeltésére. Semleges információ látszatának minősül minden olyan közlés, akár képben, akár hangban, akár írásban, amellyel szerzője gazdasági, személyes vagy csoportérdeket jelenít meg az objektivitás érzését keltő eszközökkel. A szpot reklámnak minősül, így azt a reklámok között kellett volna elhelyezni. Reklámblokkon kívüli elhelyezése burkolt reklámnak minősíthető. A Fővárosi Bíróság 3.K.33761/2005/7. sz. ítéletében megállapította, hogy: Az áru vagy szolgáltatás iránti figyelem felkeltése a vásárlás, vagy szolgáltatás igénybevételének egy igen lényeges előmozzanata, amely a legtöbb esetben a vásárlást, vagy szolgáltatás igénybevételét megelőzi. Ezért a figyelemfelkeltés egyértelműen ösztönző hatással lehet a hallgatókra - mint potenciális vásárlókra adott esetben. A Műsorszolgáltató megsértette az Rttv. 10. (5) bekezdésében foglalt rendelkezést. II. Az Rttv. vonatkozó rendelkezése szerint: 16. (2) A műsoridő - bármely módon számított - egy óráján belül a reklám nem haladhatja meg a tizenkét percet, ide nem értve a televíziós vásárlási műsorablakot. A Műsorszolgáltató 2007 decemberében tizenhét alkalommal jelentős mértékben túllépte a törvény által meghatározott kereteket, így összesen 25 perc 48 másodperc reklámidő túllépés keletkezett. A Műsorszolgáltató megsértette az Rttv. 16. (2) bekezdésében foglalt szabályt. A Testület a szankció kiszabása során az alábbi körülményekre volt figyelemmel. 1. A Testület legutóbb 2280/2007. (X.2.) számú határozatában márciusi törvénysértés miatt marasztalta el a műsorszolgáltatót a 10. (5) bekezdésének megsértése miatt. Jelen esetben a törvénysértés súlyára, valamint annak gyakoriságára figyelemmel, a Testület az Rttv (1) a) pontja alapján felhívta a műsorszolgáltatót a sérelmezett magatartás megszüntetésére. 2. A Testület legutóbb 2005-ben marasztalta el a műsorszolgáltatót az Rttv. 16. (2) bekezdésének megsértése miatt decemberi törvénysértés miatt. Jelen esetben a Testület az Rttv (1) a) pontja alapján hívja fel a műsorszolgáltatót a sérelmezett magatartás megszüntetésére. A túllépés mértéke jelentős, viszont arra tekintettel, hogy a Műsorszolgáltató legutóbb decemberében vétett a törvény ezen rendelkezései ellen, ezért a Testület felhívta a műsorszolgáltatót a sérelmezett magatartás megszüntetésére. 9

10 Az Rttv. rendelkezése szerint: 112. (1) Ha a műsorszolgáltató az e törvényben, illetve a szerzői jogról szóló törvényben, valamint a műsorszolgáltatási szerződésben és a rádióengedélyben előírt feltételeket és előírásokat nem teljesíti vagy megsérti, ( ), a Testület a) felhívja a műsorszolgáltatót a sérelmezett magatartás megszüntetésére, Az eljárás során a Ket (2) bekezdése szerinti eljárási költség nem merült fel. Az Rttv (2) bekezdése alapján a határozat ellen közigazgatási úton fellebbezésnek helye nincs. A határozat bírósági felülvizsgálatát az Rttv (3) bekezdése biztosítja. Budapest, július 2. az Országos Rádió és Televízió Testület nevében dr. Timár János s.k. az ülést vezető soros elnök 10