Elektromos körfűrész

Átírás

1 FDK 2001-E

2 3

3 Tartalom 35 HU Elektromos körfűrész HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy cégünk elektromos körfűrészének megvásárlása mellett döntött. Mielőtt használatba venné, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót, majd őrizze meg, hogy később bármikor újraolvashassa. TARTALOM KÉPMELLÉKLET... 3 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK Fontos biztonsági figyelmeztetések Csomagolás Használati útmutató A GÉPEN TALÁLHATÓ CÍMKÉK UTASÍTÁSAINAK ISMERTETÉSE A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK HASZNÁLAT A GÉP BEÁLLÍTÁSA ÉS ÜZEMBE HELYEZÉSE Munkavégzés a körfűrésszel Párhuzamos vágás A vágásmélység beállítása Az alapkeret beállítása A hasítóék beállítása A szerszám bekapcsolása előtt A szerszám beindítása és kikapcsolása A szénkefék cseréje Porelszívás KARBANTARTÁS ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI TIPPEK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT MŰSZAKI ADATOK MEGSEMMISÍTÉS ELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

4 HU 36 Általános biztonsági előírások 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelmesen csomagolja ki a terméket, és ügyeljen arra, hogy ne dobja ki a csomagolás semelyik részét mindaddig, amíg meg nem találta a termék valamennyi alkotóelemét. A terméket száraz helyen, gyermekektől távol tartsa. Olvassa el az összes figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések be nem tartás áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet. Csomagolás A csomagolóanyag szállítás közben óvja a terméket. Ez a csomagolás nyersanyag, ezért újrahasznosítás céljával leadható. Használati útmutató Mielőtt megkezdené a munkavégzést a készülékkel, olvassa el figyelmesen a következő biztonsági és használati utasításokat. Ismerkedjen meg a gép kezelőszerveivel, és a helyes használat szabályaival. A használati útmutató őrizze meg egy esetleges későbbi újraolvasáshoz. A csomagolóanyagot, beleértve a belső csomagolóanyagot, a pénztárblokkot és a jótállási jegyet is, ajánlott legalább a jótállás érvényessége alatt megőrizni. Szállítás esetén csomagolja vissza a készüléket a gyártótól kapott eredeti dobozba, így biztosíthatja a termék esetleges szállítás közbeni maximális védelmét (pl. költözés vagy szervizbe küldés). Megjegyzés: Amennyiben a készüléket más személyeknek kívánja átadni, mellékelje a használati útmutatót is. A mellékelt használati útmutató betartása a sövénynyíró előírásszerű használatának előfeltétele. A használati útmutató egyben használati, kezelési és javítási utasításokat is tartalmaz. A gyártó nem felel a jelen használati útmutató be nem tartása következtében felmerült sérülésekért vagy károkért. FDK 2001-E

5 A gépen található címkék utasításainak ismertetése 37 HU 2. A GÉPEN TALÁLHATÓ CÍMKÉK UTASÍTÁSAINAK ISMERTETÉSE ELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

6 HU 38 A gép bemutatása és a csomagolás tartalma Biztonsági utasítások 3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA A gép bemutatása (lásd az 1. képet) Markolat Kapcsoló Állítócsavarok Hasítóék Lehajtható fedél Hatlapfejű csavar Alapkeret Párhuzamos ütköző Porszívó csatlakoztató csonk A csomagolás tartalma Emelje ki óvatosan a gépet a csomagolásból, és ellenőrizze le, hogy az alább ismertetett részek mindegyike megtalálható benne: Körfűrész Derékszögű vágástávolság-tartó 1db fűrésztárcsa Jótállási jegy Használati útmutató Abban az esetben, ha bizonyos részek hiányoznak, vagy sérültek, forduljon a gép eladójához. 4. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Soha ne használjon sérült fűrésztárcsákat Soha ne használjon gyorsvágó acélból készült tárcsákat. Soha ne használjon a gép műszaki specifikációjának meg nem felelő fűrésztárcsákat. Soha ne állítsa meg a fűrészt a tárcsára kifejtett oldalnyomással. Ellenőrizze le, hogy a tárcsavédő szabadon és akadálymentesen mozog. Ne blokkolja a nyitott állású tárcsavédőt. Ellenőrizze le, hogy a visszahúzó biztonsági mechanizmus akadálytalanul működik. A tárcsa kiemelése, illetve a fűrész beállítása vagy javítása előtt először húzza ki a csatlakozókábelét az elektromos hálózatból FDK 2001-E

7 Biztonsági utasítások Használat A gép beállítása és üzembe helyezése 39 HU Fűrésztárcsa megfelelőség ellenőrzés: - ellenőrizze le, hogy a fűrésztárcsa átmérője, vastagsága és egyéb tulajdonságai megfelelnek a körfűrész műszaki paramétereinek; - ellenőrizze le, hogy a fűrésztárcsa alkalmas a tengely forgási sebességének megfelelő munkavégzésre. Soha ne használjon a meghatározott tárcsavastagságnál vastagabb, vagy a megadott fogszámúnál kisebb fogszámú fűrésztárcsát. Ellenőrizze le, hogy a fűrésztárcsa az alábbiaknak megfelelően került beállításra: - a hasítókés és a fűrésztárcsa fogazott széle közötti távolság nem haladhatja meg az 5 mm-t; - a fűrésztárcsa pereme legfeljebb 5 mm-rel nyúlhat túl a hasítókés alsó szélén. A fűrésztárcsát minden esetben használhatja, kivéve azon eseteket, amikor a munkadarab közepén kíván fűrészelni. A munkavégzés során használjon megfelelő fülvédő eszközt. 5. HASZNÁLAT A körfűrész csomagolása faanyagok egyenes vágására szolgáló fűrésztárcsát tartalmaz. A fűrésztárcsa cseréjét követően műanyagokat, hőre lágyuló műanyagokat, kemény műanyagokat, laminált lemezeket, keményhab lapokat, ásványi gyapot szigetelőlapokat, cementlapokat, pórusbetont és vasmentes fémeket is vághat. Mindennemű egyéb alkalmazás szigorúan tilos. 6. A GÉP BEÁLLÍTÁSA ÉS ÜZEMBE HELYEZÉSE Munkavégzés a kézi körfűrésszel A fűrészelt munkadarab automatikusan nyomást fejt ki a gép lehajtható burkolatára. Vágás közben egyenletesen és finoman nyomja előre a körfűrészt. A levágni kívánt darabnak a fűrész jobb oldalán kell lennie úgy, hogy az alapkeret széles része a felületén helyezkedjen el. Párhuzamos vágás Csavarozza ki az állítócsavart. Állítsa be a párhuzamos ütközőt a mérce segítségével, ehhez vegye figyelembe a fűrésztárcsa vastagságát is. FIGYELEM! A végső vágás előtt először végezzen próbavágást a munkadarabnak megfelelő hulladék anyagon. ELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

8 HU 40 A gép beállítása és üzembe helyezése A vágásmélység beállítása Csavarozza ki az állítócsavart. Tolja lefelé az alapkeretet. A mérce segítségével állítsa be a kívánt vágásmélységet. A vágás felső vonalának 2 mm-rel kell a fából kilógnia. Az alapkeret beállítása Csavarozza ki az állítócsavart. Állítsa be az alapkeret kívánt szögét 0-45 tartományban. Húzza meg az állítócsavart. A hasítóék beállítása Nyissa fel a lehajtható burkolatot, és fogja erősen Csavarozza ki a csavarokat. Állítsa be a hasítóéket, és csavarozza vissza a csavarokat. A szerszám bekapcsolása előtt A gép bekapcsolása előtt ellenőrizze le, hogy a vágótárcsa megfelelően rögzítve van, és hogy minden mozgó rész szabadon mozog, illetve hogy az állítócsavarok erősen meg lettek húzva. A szerszám beindítása és kikapcsolása A szerszám kettős működésű biztonsági kapcsolóval felszerelt: a fűrész kizárólag abban az esetben indítható be, ha erősen fogja a markolatot, és mindkét biztonsági nyomógombot nyomja. A markolat elengedését követően a fűrész automatikusan kikapcsol, így a gép véletlenszerű működésére nem kerülhet sor. A szénkefék cseréje Figyelem! Ha a szénkefék elégnek, a fűrészt azonnal kapcsolja ki, és keresse fel a Carrefour cég legközelebbi szervizét. Porelszívás Csatlakoztassa a háztartási porszívó tömlőjét a körfűrész szívócsonkjához. Szükség esetén használjon megfelelő átalakítót. FDK 2001-E

9 Karbantartás Üzemeltetési és karbantartási tippek 41 HU 7. KARBANTARTÁS A motor szellőzőnyílásait tartsa tisztán, pormentesen. Ha a fűrésztárcsa megsérül, haladéktalanul cserélje ki azonos típusú új fűrésztárcsára. 8. ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI TIPPEK A szerszámot, annak tartozékait és a használati útmutatót az eredeti csomagolásban tárolja, így mindig kéznél lesz az összes szükséges tartozék és információ. A körfűrész gyakorlatilag karbantartást nem igényel, az egyedüli feladatot a készülék időnkénti nedves ruhadarabbal történő áttörlése jelenti. Ügyeljen arra, hogy a körfűrész ne érintkezzen vízzel. Tartsa be a jelen használati útmutató tartalmazta rendelkezéseket. ELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

10 HU 42 Megfelelőségi nyilatkozat 9. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Termék / márka: KÖRFŰRÉSZ / FIELDMANN Typ / model: FDK2001E V50Hz/710W/4600min/140mm A termék megfelel az alább ismertetett előírásoknak: Az Európai Parlament és a Tanács 2006/95/ek irányelve (2006. december 12.) a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról. Az Európai Parlament és a Tanács 2004/108/EK irányelve (2004. december 15.) az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről és a 89/336/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről. Az Európai Parlament és a Tanács 2006/42/EK irányelve (2006. május 17.) a gépekről és a 95/16/EK irányelv módosításáról. Az Európai Parlament és a Tanács 2002/95/ek irányelve (2003. január 27.) egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról. Az Európai Parlament és a Tanács 2005/88/ES irányelve. és szabványoknak: EN :2009+A11 EN :2010 ZEK /12.08 EN :2006+A1 EN :1997+A1:2001+A2 EN :2006+A1+A2 EN :2008 CE jelzet: A FAST ČR, a.s. a gyártó nevében eljárni jogosult személy. Gyártó: FAST ČR, a.s. Černokostelecká 2111, Prága 10, Cseh Köztársaság ASZ: CZ Kelt Prágában, án Név: Ing. Zdeněk Pech Az igazgatóság elnöke Aláírás és bélyegzők: FDK 2001-E

11 Műszaki adatok 43 HU 10. MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség V~ / 50Hz Bemenő teljesítmény W Fordulatszám ford./perc Fűrésztárcsa... Ø 140 x 1.4 x Ø 16 mm Maximális vágási mélység mm Csatlakozókábel hossza... 1,8 m Tömeg... 2,65 kg LpA: (hangnyomás)... 86,8 db(a) LwA: (hangteljesítmény)... 97,8 db(a) Aw: (rezgésszint)... 2,608 m/s 2 Használati útmutató - nyelvi változat. ELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

12 HU 44 Megsemmisítés 11. MEGSEMMISÍTÉS UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAG KEZELÉSÉRŐL. A használt csomagolóanyagot helyezze a község által erre a célra kijelölt hulladékgyűjtőbe. A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK LIKVIDÁLÁSA A termékeken vagy a kísérő dokumentumokban levő jel azt jelzi, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket tilos a megszokott települési hulladékba rakni. A megfelelő likvidálás, felújítás vagy újrahasznosítás céljával adja át ezen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyre. Az EK némely országában vagy más európai országokban alternatív módon a terméket visszaviheti az értékesítőnek, akitől a terméket megvásárolta egy új, ekvivalens termék vásárlása esetén. Ezen termék megfelelő likvidálásával hozzásegít az értékes természeti kincsek megőrzéséhez és segíti a környezetre és emberi egészségre gyakorolt potenciális negatív hatások megelőzését, ami a helytelen hulladék likvidálás következménye lehet. A további részleteket a helyi hivatalban vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen kaphat. Az ilyen jellegű hulladék helytelen likvidálása a nemzeti előírásoknak megfelelően bírsággal sújtható. Az Európai Közösség országaiban működő cégek részére Ha elektromos vagy elektronikus berendezéseket kíván likvidálni, kérje ki a szükséges információkat az kereskedelmi képviselőjénél vagy az áru értékesítőjénél. Likvidálás az Európai Közösségen kívüli országokban Ez a jel az Európai Közösségen belül érvényes. Ha ezen terméket kívánja likvidálni, a megfelelő likvidálást illetően kérje a tájékoztatást a helyi hivatalokban vagy áru értékesítőjénél. Ezen termék megfelel az EK szabványok alapvető követelményeinek, amelyek a terméket érintik. A szöveg, formatervezés és műszaki specifikációk változása megengedett előzetes figyelmeztetés nélkül és fenntartjuk magunknak a jogot azok módosítására. FDK 2001-E