Felhasználói kézikönyv

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Felhasználói kézikönyv"

Átírás

1 Felhasználói kézikönyv

2 Copyright Nokia. Minden jog fenntartva. A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül. A Nokia és Nokia Connecting People a Nokia Corporation védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet. A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy az e dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze. A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elveszéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, következmény vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt. A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve de nem kizárólagosan az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot. A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél. 2. kiadás HU

3 1. Biztonsága érdekében Olvassa el az alábbi egyszerû alapszabályokat. Be nem tartásuk veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. A kézikönyvben mindezekrõl bõvebb útmutatást is talál. INTERFERENCIA A mobilkommunikációs készülékek interferencia-érzékenyek, ami idõnként a teljesítmény csökkenését okozhatja. KÓRHÁZBAN KAPCSOLJA KI Tartsa be a vonatkozó elõírásokat és szabályokat. Ne telepítse orvosi berendezések közelébe a Nokia 32 kommunikációs modult. REPÜLÕGÉPEN KAPCSOLJA KI A mobil készülékek interferenciát okozhatnak a repülõgépen. TANKOLÁSKOR VAGY VEGYSZEREK KÖZELÉBEN KAPCSOLJA KI Ne telepítse üzemanyagtöltõ állomások közelébe a Nokia 32 kommunikációs modult. Ne telepítse üzemanyagok vagy vegyszerek közelébe. ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJA KI Ne telepítse a Nokia 32 kommunikációs modult olyan helyen, ahol robbantást készítenek elõ. Tartsa be a korlátozásokat, a vonatkozó elõírásokat és szabályokat. SZAKSZERÛ SZERVIZ A készülék üzembe helyezését és javítását csak szakképzett szolgáltató végezheti. TELEPÍTÉS Kövesse a telepítési utasításokat. Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használja. TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használja. Ne csatlakoztasson inkompatibilis készülékeket. CSATLAKOZTATÁS MÁS KÉSZÜLÉKHEZ Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt a biztonsági elõírások megismerése érdekében olvassa el a másik készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztasson inkompatibilis készülékeket. VÍZÁLLÓSÁG A készülék nem vízálló. Mindig tartsa szárazon. BIZTONSÁGI MÁSOLATOK Fontosabb adatairól mindig készítsen biztonsági másolatot. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 3

4 SEGÉLYKÉRÕ HÍVÁSOK Ez a modul, mint minden vezeték nélküli berendezés, rádiójelek, illetve vezeték nélküli és vezetékes hálózatok használatával, valamint olyan, felhasználó által beállított funkciók segítségével mûködik, amelyek nem tudnak kapcsolatot garantálni minden környezeti feltétel esetén. Ezért soha ne hagyatkozzon kizárólag vezeték nélküli berendezésekre a kiemelten fontos, a kommunikáció lehetõségét feltétlenül megkívánó helyzetben (például egészségügyi vészhelyzetben). Amennyiben éppen hívás van folyamatban, tegye le a kézibeszélõt a hívás megszakításához. Várja meg a tárcsahangot, majd adja meg a segélyszolgálat számát. Adja meg tartózkodási helyét. Ne fejezze be a hívást, amíg fel nem szólítják rá. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 4

5 Tartalomjegyzék Bevezetés... 7 Hálózati szolgáltatások Mûködési környezet...10 A Nokia 32 modul üzembe helyezése...12 Telepítés alközpont használata esetén A Nokia 32 modul összekötése az alközpont fõvonalával...16 A Nokia 32 modul összekötése az alközpont mellékvonalával A Nokia 32 modul összekötése faxkészülékkel Faxok küldése...25 Faxok fogadása...25 Beállítás...25 Jelzõfények...27 Hangjelzések Beállítás Alapvetõ beállítások További beállítások Funkciók Kiegészítõ szolgáltatások A Nokia 32 modul tartozékai Hibaelhárítás Elsõ lépésben ellenõrizendõk Nem hallható tárcsahang Zajos a vonal hívás közben Rossz minõségû a vétel Nem sikerül beírni a PIN-kódot. 42 A Nokia 32 modul nem érhetõ el alközponton keresztül Mûszaki jellemzõk Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 5

6 Kezelés és karbantartás...47 Fontos biztonsági tudnivalók 49 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 6

7 2. Bevezetés A Nokia 32 alközponti kommunikációs modul egy olyan eszköz, amely több különbözõ hang- és adatkommunikációs szolgáltatást támogat. A Nokia 32 modul GSM 900 és GSM 1800 hálózatokban mûködhet. A Nokia 32 modul összekapcsolja a vállalat alközpontját (PBX) egy GSMhálózattal. Ily módon a vállalatnak nem kell használnia a hagyományos telefonhálózatot GSM-elõfizetõk hívásakor. A Nokia 32 modul kiegészítõ lehetõségként is szolgál, amikor a hagyományos telefonhálózat nem mûködik. A Nokia 32 modul telekommunikációs szolgáltatásokat biztosíthat olyan területeken is, ahol a földi kapcsolat nem lehetséges. A telefon- és faxhívások a GSM-hálózaton keresztül zajlanak, és a Nokia 32 modul helyettesíti a hagyományos telefonvonalat. A Nokia 32 modul azt is lehetõvé teszi, hogy Ön egy kompatibilis számítógéppel adathívásokat végezzen. A Nokia 32 modul GSM-modemként is mûködik, így a felhasználók például internetezhetnek vagy számítógépes faxokat is küldhetnek. A Nokia 32 modul analóg faxkészülékhez is kapcsolatot tud biztosítani. A faxkészüléket a modul fõvonali csatlakozójához csatlakoztatva lehet GSMkörnyezetben használni. A Nokia 32 modul telepítése igen egyszerû. Ahhoz, hogy egy hagyományos telefonkészülékkel hívásokat létesíthessen, csak be kell helyeznie a SIM-kártyát, csatlakoztatnia kell a kézibeszélõt a Nokia 32 modulhoz, csatlakoztatnia kell a Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 7

8 tápegységet, és már indíthatja is a hívást. A legtöbb alközpont esetén a telefonhívások megfelelõ irányításához be kell programoznia az alközpontot. A Nokia 32 modul különbözõ hálózati funkciókat támogat, például a GSM kiegészítõ szolgáltatásokat, a nagy sebességû áramkörkapcsolt adatszolgáltatást (HSCSD) és a GPRS-t. A különféle GSM hálózati szolgáltatásokról a hálózati szolgáltatótól kaphat bõvebb tájékoztatást. További információ és letölthetõ fájlok a címen találhatók. A Nokia 32 modul részei: GSM-modul (1) alközponti alapkészülék (2) alközpont mellékvonali csatlakozója (3) fõvonali csatlakozó (4) RS-232 adatcsatlakozó (5) tápegység csatlakozója (6) Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 8

9 A forgalmazott csomag tartalma: felhasználói kézikönyv (1) GSM-modul (2) alközponti alapkészülék (3) tápegység falitartóval, hálózati és egyenáramú kábelekkel (4) csavarok a felszereléshez (5) Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 9

10 Hálózati szolgáltatások Az ebben az útmutatóban ismertetett celluláris készüléket úgy tervezték, hogy azt végfelhasználói terminálként lehessen használni GSM 900, GSM 1800 és kétsávos GSM 900/1800 hálózatokon. A kézikönyvben ismertetett számos funkció hálózati szolgáltatás. Ezek olyan speciális szolgáltatások, amelyeket szolgáltatójánál kell megrendelnie. A különbözõ GSM-hálózatokban elérhetõ változatos hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos információért forduljon hálózati szolgáltatójához. Mielõtt használni tudná ezeket a hálózati szolgáltatásokat, elõ kell fizetnie rájuk hálózati szolgáltatójánál, és útmutatást is kell kérnie velük kapcsolatban. Megjegyzés: A kétsávos funkció hálózatfüggõ lehetõség. Ellenõrizze a helyi szolgáltatónál, hogy elõfizetheti-e és használhatja-e a kétsávos funkciót. Megjegyzés: A SIM-szolgáltatások elérhetõségérõl, díjairól és egyéb lehetõségeirõl a SIM-kártya értékesítõjétõl, például a hálózat üzemeltetõjétõl, a szolgáltatótól vagy más kereskedõtõl kérhet tájékoztatást. Mûködési környezet Ne telepítse fémfödém közelébe a Nokia 32 kommunikációs modult. Egyes esetekben ez külsõ antenna használatakor megengedhetõ. A környezeti hõmérséklet 10 C és +55 C között, a páratartalom 20% és 75% között legyen. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 10

11 Vigyázat: Annak érdekében, hogy a készülék megfeleljen a mobilkészülékekre vonatkozó rádiófrekvenciás követelményeknek, a Nokia 32 modult úgy helyezze el, hogy az antenna legalább 20 cm távolságra legyen bármely személytõl. Külsõ antenna használatakor az antennát úgy helyezze el, hogy legalább 20 cm távolságra legyen bármely személytõl, és az antenna jelerõssége soha ne haladja meg a 3 dbi-t. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 11

12 3. A Nokia 32 modul üzembe helyezése Ha a Nokia 32 Configurator programot használja, akkor arról a szoftver kézikönyvében olvashat részletesebben. A Nokia 32 elsõ használata esetén végezze el a következõket: 1 Helyezze be a SIM-kártyát. A kisméretû SIMkártyákat tartsa gyermekektõl elzárva. A SIMkártya és csatlakozói könnyen megsérülhetnek hajlításkor vagy karcolódáskor, ezért legyen óvatos a kártya kezelésekor, behelyezésekor vagy eltávolításakor. Figyelmeztetés! A SIM-kártya károsodásának elkerülése érdekében ne csatlakoztassa a tápegységet a hálózati tápcsatlakozóhoz a SIM-kártya telepítése és a GSM-modulnak az alapkészülékre való felszerelése elõtt. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 12

13 2 Szerelje fel a GSM-modult az alapkészülékre a modulhoz mellékelt két csavar segítségével. Megjegyzés: Ha a Nokia 32 modult falra szeretné szerelni, akkor elõször az alapkészüléket csavarozza fel a falra a modulhoz tartozó két csavarral. Ezután rögzítse a GSMmodult az alapkészülékre. 3 Csatlakoztasson egy Tone" üzemmódban használható telefont a fõvonali csatlakozóhoz. A Nokia 32 modul és egy alközpont összekapcsolásáról lásd: Telepítés alközpont használata esetén" a 15. oldalon. Figyelmeztetés! A készülékek károsodásának elkerülése érdekében a telefont olyan szabványos 6/6 tûs RJ-11 kábellel kell csatlakoztatni a fõvonali csatlakozóhoz, amelynek csak a két középsõ érintkezõje van bekötve. Megjegyzés: A telefon vagy az alközpont és a Nokia 32 modul között legalább egy méter távolságnak kell lennie. Két Nokia 32 terminál között 30 cm-nél nagyobb távolságnak kell lennie. Interferencia esetén növelje a távolságot. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 13

14 4 A tápegység kábelével kösse össze a tápegységet a Nokia 32 modullal. 5 A tápegységet csatlakoztassa egy hálózati tápcsatlakozóhoz. A Nokia 32 modul az áram alá helyezés után jelzõfényekkel jelzi a vételi GSM-jel erõsségét. Gyõzõdjön meg arról, hogy a jelszint elegendõ-e a hívások fogadásához és indításához. Lásd: Jelzõfények" a 27. oldalon. Megjegyzés: Csak a Nokia 32 modulhoz tartozó ACW-5 tápegységet használja. Bármely más tápegység használata esetén károsodhat a modul. 6 A Nokia 32 modulhoz kapcsolt telefonkészülékkel adja meg a PIN-kódot, ha a SIM-kártya kéri: ha a 2. jelzõfény vörösen villog, emelje fel a kagylót. Amikor meghallja az Adja meg a PIN-kódot utasítást, adja meg a PIN-kódot, majd nyomja meg a # billentyût. A Nokia 32 modul Minden rendben hangjelzést ad, és felgyullad az 1. ellenõrzõ lámpa. Megjegyzés: Ha a PIN-kód megadása sikertelen, lásd: Nem sikerül beírni a PIN-kódot" a 42. oldalon. Az AutoPIN funkció bekapcsolásával elérheti, hogy a Nokia 32 modul a következõ bekapcsoláskor automatikusan megadja a PIN-kódot. 7 Végezzen próbahívást a Nokia 32 modulhoz kapcsolt telefonkészülékkel. A hangerõ beállításához hívás közben írja be a 0**x jelsorozatot, ahol az x egy 1 (a legkisebb hangerõ) és 10 (a legnagyobb hangerõ) közötti számot jelöl. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 14

15 4. Telepítés alközpont használata esetén A Nokia 32 modul fõvonali csatlakozójához egy alközpont analóg fõvonali illesztõje vagy egy analóg telefonkészülék kapcsolható. A Nokia 32 modul mellékvonali csatlakozójához az alközpont egy mellékvonala kapcsolható. Ez a fejezet a Nokia 32 modul és az alközpont fõvonali csatlakozójának összekapcsolása esetén szükséges kötelezõ beállításokat ismerteti. Az alközpont beállításairól az alközpont szállítójától kaphat bõvebb tájékoztatást. Megjegyzés: A fenti ábrán szereplõ érintkezõszámok a csatlakozóra, és nem magára a vezetékre vonatkoznak. Megjegyzés: Amennyiben hagyományos telefonkészüléket kapcsol a fõvonali csatlakozóhoz, akkor fontos, hogy a Nokia 32 modul csatlakozójának csak a 3. és a 4. érintkezõje legyen összekötve a telefonkészülékkel. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 15

16 A Nokia 32 modul összekötése az alközpont fõvonalával A 3. és a 4. érintkezõ a TIP és a RING. A bal szélsõ érintkezõ a földelõcsatlakozó. Kösse az 1. érintkezõt a földelõcsatlakozóhoz, ha a hálózati feszültség interferenciát okozhat. 1 Húzza ki a Nokia 32 tápegységét a hálózati tápcsatlakozóból. 2 Csatlakoztassa a Nokia 32 modult a telefonközpont fõvonalához egy RJ-11 kábellel. 3 Csatlakoztassa a tápegységet a Nokia 32 modulhoz. A hálózati kapcsolat létrejöttét az 1. jelzõfény felgyulladása jelzi. A fõvonali csatlakozó kapcsolatának létrejöttekor a 2. jelzõfény kezd világítani. Az AutoPIN funkció használata esetén a modul másodpercen belül megpróbál csatlakozni a hálózathoz. Amennyiben az AutoPIN funkció nincs bekapcsolva, a 2. jelzõfény villogni kezd, és a hálózati csatlakozás csak a PIN-kód megadása után hozható létre. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 16

17 Figyelmeztetés! A Nokia 32 terminál és az alközpont helytelen csatlakoztatása az alközpont vagy a Nokia 32 modul károsodásához vezethet. Ha az alközpont mellékvonali csatlakozóját összekapcsolják a terminál fõvonali csatlakozójával, mindkét készülék megpróbál áramot vezetni a másik készülék felé, és ez károsíthatja a készülékeket. Ennek elkerülése érdekében az alközpont bármely analóg fõvonalát olyan szabványos 6/6 tûs RJ-11 kábellel kell csatlakoztatni a terminál fõvonali csatlakozójához, amelynek csak a két középsõ érintkezõje van bekötve. Az alközpont bármely analóg mellékvonalát olyan szabványos 6/6 tûs RJ- 11 kábellel kell csatlakoztatni a terminál mellékvonali csatlakozójához, amelynek csak a két középsõ érintkezõje van bekötve. Ne feledje, hogy a terminál fõ- és mellékvonali csatlakozói közül egyszerre csak egy használható valamilyen készülék csatlakoztatására. A Nokia 32 készüléket ne csatlakoztassa az alközpont digitális (ISDN) csatlakozójához. Bejövõ próbahívás kezdeményezése Hívja fel a Nokia 32 modulba helyezett SIM-kártya GSM-számát. A Nokia 32 modul átirányítja a hívást a kapcsolóközpontnak, és csengõhangot küld a fõvonali csatlakozóhoz. A kapcsolóközpont ekkor válaszol és átirányítja a hívást. Kimenõ próbahívás kezdeményezése Az alközpontot úgy kell beállítani, hogy bizonyos kimenõ számokat (például a mobil elõtaggal rendelkezõ számokat) külsõ hívás elõtt továbbítsa ahhoz a Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 17

18 fõvonali csatlakozóhoz, amelyhez a Nokia 32 modul kapcsolódik. Amikor az alközpont elküld egy számot a Nokia 32 modulra, a Nokia 32 modul kapcsolja a hívást. A Nokia 32 modul összekötése az alközpont mellékvonalával Megjegyzés: A mellékvonali csatlakozóhoz csak analóg mellékvonali illesztõ köthetõ. Csak a 3. és a 4. érintkezõt használhatja A és B vezetékként. A 15. oldalon levõ ábrán szereplõ érintkezõszámok a csatlakozóra, és nem magára a vezetékre vonatkoznak. A Nokia 32 modul vonalimpedanciája 600 Ù, a legnagyobb vonali áram 120 ma. 1 Húzza ki a Nokia 32 modul tápegységét a hálózati tápcsatlakozóból. 2 Csatlakoztassa a Nokia 32 modult a telefonközpont mellékvonalához egy RJ- 11 kábellel. 3 Csatlakoztassa a tápegységet a Nokia 32 modulhoz. Az AutoPIN funkció használata esetén a Nokia 32 modul másodpercen belül megpróbál csatlakozni a hálózathoz. Amennyiben az AutoPIN funkció nincs bekapcsolva, a 2. jelzõfény villogni kezd, és a hálózati csatlakozás csak a PIN-kód megadása után hozható létre. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 18

19 A hálózati kapcsolat létrejöttekor világítani kezd a 2. jelzõfény. Az alközpont mellékvonali kapcsolatának létrejöttekor világítani kezd a 3. jelzõfény. Megjegyzés: Ha a Nokia 32 terminált egy alközpont mellékvonalához csatlakoztatják, nem szabad megfeledkezni bizonyos óvintézkedésekrõl. Ha nincs beállítva megfelelõ híváskorlátozás, akkor a Nokia 32 terminál GSMszámát felhívó bármely személy hozzáférhet a kimenõ alközponti fõvonalhoz, és olyan hívásokat folytathat, amelyeket a szolgáltató az alközpont tulajdonosának számláz ki. Az ilyen helyzetek elkerülése érdekében úgy kell beállítani az alközpontot, hogy ne engedélyezzen kimenõ hívásokat arról a mellékrõl, amelyhez a Nokia 32 terminált csatlakoztatták. Ha az alközpont nem konfigurálható ilyen módon, akkor a Nokia 32 terminál beállítható úgy, hogy bejövõ GSM-hívások esetén automatikusan tárcsázzon egy elõre megadott melléket. Megjegyzés: A készülékbe programozott sürgõsségi hívószám (például a 112, vagy bármely más hivatalos segélyhívószám) híváskorlátozás vagy - letiltás esetén is hívható. Az alközpont konfigurációjával kapcsolatban részletes leírást az alközpont felhasználói kézikönyvében találhat. Hívásfigyelés Az alközpont a vonal bontását foglalt jelzéssel vagy a hangjelzés hiányával jelzi a Nokia 32 modulnak. A GSM-hálózattal fenntartott kapcsolat megszakításához Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 19

20 ezért a Nokia 32 terminált úgy kell beállítani, hogy figyelje ezek valamelyikét. Az alapértelmezett beállítás a foglalt hangjelzés figyelése. A foglalt jelzés figyelésének beállítása Ha a Nokia 32 modult alközponttal együtt használja, az alközpontnak képesnek kell lennie arra, hogy érzékelje a foglalt jelzést. A jelzés figyelése azért fontos, mert az alközpont ezt a jelet bocsátja ki a mellékrõl kiinduló csatlakozás átvitelekor. A Nokia 32 hangfelismertetési szolgáltatásával (Tone Teaching) beállíthatja a modult az adott alközpont foglalt jelzésének felismerésére. A Nokia 32 végleges helyére történõ szerelése után aktiválhatja a felismertetési módot: 1 Egy másik mellékrõl hívja fel azt a melléket, amelyre a Nokia 32 modult telepítette. 2 Miután a Nokia 32 modul tárcsahangot adott, tárcsázza a következõt: **####**1234#88**saját_mellék_száma# (A saját_mellék_száma annak a melléknek a száma, amelyrõl a Nokia 32 modult vezérli.) 3 Az utolsó jel (#) tárcsázása után tegye le a kagylót, és várjon, amíg a Nokia 32 modul visszahívja. 4 Amikor a mellékre kapcsolt telefon kicsöng, vegye fel a kagylót, és figyelje meg a hangot: Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 20

21 Foglalt hangjelzés esetén a felismertetés sikertelen volt, azaz meg kell ismételnie a fenti lépéseket. Ha három sípszót hall, akkor a Nokia 32 modul felismerte a foglalt jelzést. Tegye le a kagylót, és várjon 60 másodpercet. A Nokia 32 újraindítja magát, és ezután már használatra kész. Bejövõ próbahívás kezdeményezése Hívja fel a Nokia 32 modulba helyezett SIM-kártya GSM-számát. A modul fogadja a hívást és az alközpont mellékvonalán hívást kezdeményez. Az alközpont ekkor tárcsahangot ad, és Ön tárcsázhatja a mellék számát vagy egy külsõ számot. Ezután az alközpont kapcsolja a hívást. Kimenõ próbahívás kezdeményezése Hívja fel az alközpont azon mellékét, amelyikhez a Nokia 32 modul csatlakozik. A Nokia 32 modul fogadja a hívást. Ezt követõen tárcsahang hallható, feltéve, hogy a Nokia 32 modul így lett beállítva, és Ön tárcsázhatja a kívánt számot. A Nokia 32 modul kapcsolja a hívást. Az alközpont konfigurálható úgy is, hogy bizonyos számokat automatikusan átirányítson. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 21

22 Funkciók mellékvonali üzemmód használata közben Kimenõ hívás a mellékvonalon A" üzemmód 1 Adja meg az alközpont azon mellékét, amelyikhez a Nokia 32 modul csatlakozik. 2 A Nokia 32 modul fogadja a hívást, és tárcsahangot ad. 3 Adja meg a fogadó telefonszámát. A Nokia 32 modul kapcsolja a hívást. Kimenõ hívás a mellékvonalon B" üzemmód 1 Adja meg az alközpont azon mellékét, amelyikhez a Nokia 32 modul csatlakozik. 2 A Nokia 32 modul fogadja a hívást, és a vonal néma marad. 3 Adja meg a fogadó telefonszámát. A Nokia 32 modul kapcsolja a hívást. Bejövõ hívás a mellékvonalon A" üzemmód 1 A Nokia 32 modul fogadja a hívást, és hívást kezdeményez a mellékvonalon. 2 Az alközpont tárcsahangot ad. 3 Adja meg a mellék számát vagy egy külsõ számot. 4 Az alközpont ugyanúgy irányítja át a hívást, mintha az egy mellékrõl jönne. Bejövõ hívás a mellékvonalon B" üzemmód 1 A Nokia 32 modul fogadja a bejövõ hívást, és hívást kezdeményez Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 22

23 a mellékvonalon. 2 A Nokia 32 modul egy elõre meghatározott számot küld az alközpont mellékének. 3 A fogadó fogadja a hívást. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 23

24 5. A Nokia 32 modul összekötése faxkészülékkel A Nokia 32 modul Group 3 analóg faxkészülékekhez is képes kapcsolatot biztosítani. A faxkészülék a Nokia 32 modul RJ-11 fõvonali csatlakozójához csatlakozik, kétvezetékes kapcsolattal. Megjegyzés: Faxok küldéséhez és fogadásához elõbb a SIM-kártyán be kell kapcsolni a faxfunkciót. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 24

25 Faxok küldése 1 Csatlakoztasson analóg faxkészüléket a Nokia 32 modulhoz. 2 Tárcsázza a *01* számot, hogy tájékoztassa a Nokia 32 modult a faxhívásról. 3 Tárcsázza a fogadó telefonszámát. Példa: *01*fogadó_telefonszáma Faxok fogadása A bejövõ faxok fogadása ugyanúgy történik, mint a hagyományos telefonvonalon. Megjegyzés: A SIM-kártyák általában külön számmal rendelkeznek faxhasználathoz. Bejövõ faxokhoz a rendszer a SIM-kártya faxszámát használja. A faxszolgáltatások használatáról a szolgáltatótól kaphat bõvebb tájékoztatást. Ha a Nokia 32 modul nem kapja meg a GSM-hálózaton beérkezõ hívás típusára vonatkozó információt, írja be a *01#* jelsorozatot, ha azt szeretné, hogy a Nokia 32 modul a következõ bejövõ hívást faxhívásként kezelje. Ezt az ideiglenes beállítást a fax fogadása, illetve a #01#* jelsor újbóli beírása kapcsolja ki. A faxhívásra való várakozást jelzõ fényekrõl lásd: Jelzõfények" a 27. oldalon. Beállítás A Nokia 32 Configurator szoftver Fax Connection (Faxkapcsolat) menüjében megadhatja, hogy a bejövõ faxhívásokat analóg faxra (RJ-11 fõvonali port, alapértelmezett), vagy egy számítógépes faxra (RS232 port) kívánja-e irányítani. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 25

26 Ahhoz, hogy a Nokia 32 modul minden hívást analóg faxhívásként kezeljen, a Nokia 32 Configurator szoftverben kapcsolja be a Permanent fax (Állandó fax) üzemmódot. A Permanent fax (Állandó fax) üzemmód kikapcsolásához válassza a PC fax (Számítógépes fax) vagy az Analog fax (Analóg fax)üzemmódot. Permanent fax (Állandó fax) üzemmód használata esetén analóg fax küldésekor nem szükséges beírni a *01* jelsort. Földi telefonnal való beállításokhoz írja be a következõ jelsort: **####**1234#12**0# Analog fax (Analóg fax) üzemmódhoz (alapértelmezett) **####**1234#12**1# PC fax (Számítógépes fax) üzemmódhoz **####**1234#12**2# Permanent analog fax (Állandó analóg fax) üzemmódhoz (csak faxhívások lehetségesek) A parancs beírása után az új beállítások mentéséhez és a modul újraindításához írja be az 555**# jelsort. Megjegyzés: A **####**1234# jelsor beírásával bekapcsolható a Nokia 32 modul beállítási üzemmódja. Ha a földi telefon segítségével sikeresen megadta a modulnak a parancsokat, a telefonkagylóban a Minden rendben hangjelzés hallatszik. A Permanent fax (Állandó fax) üzemmódra vonatkozó jelzõfényekrõl lásd: Jelzõfények" a 27. oldalon. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 26

27 6. Jelzõfények A Nokia 32 modul három vörös és zöld színû jelzõfényével mutatja a GSM-modul és az alközponti alapkészülék állapotát. Tekintse meg az alábbi táblázatokat. 1. táblázat A jelzõfények indításkor LED 1 LED 2 LED 3 Leírás Áramtalanítva. Zöld átmenet Zöld átmenet - Vörösen villog - Vörösen villog Zöld átmenet Feszültség alatt. A Nokia 32 modul csatlakozni próbál ahálózathoz. - Adja meg a PIN-kódot. Vörösen villog Adja meg a PUK-kódot. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 27

28 2. táblázat Jelzõfények a térerõ jelzésekor LED 1 LED 2 LED 3 Térerõ Vörösen - - Nem megfelelõ: < -105 dbm villog Zölden - - Nem megfelelõ: dbm villog Zöld - - Gyenge: dbm Zöld Zölden - Gyenge: dbm villog Zöld Zöld - Közepes: dbm Zöld Zöld Zölden villog Közepes: dbm Zöld Zöld Zöld Jó: -> 80 dbm 3. táblázat Jelzõfények normál mûködés közben LED 1 LED 2 LED 3 Leírás - Zöld Zöld Mûködik, fõvonali üzemmódban. Zöld - Zöld Mûködik, mellékvonali üzemmódban. * * Zölden villog Kimenõ vagy bejövõ hívás van folyamatban. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 28

29 LED 1 LED 2 LED 3 Leírás * * Zölden/ vörösen villog * * Vörösen villog - Zölden Zöld villog Üzenet vagy hangüzenet érkezett. Megtelt az üzenettároló. * Attól függ, hogy a Nokia 32 modul fõ- vagy mellékvonali üzemmódban van-e. 4. táblázat Jelzõfények speciális mûködés közben LED 1 LED 2 LED 3 Leírás Zölden/ vörösen villog Vörösen villog Zölden/ vörösen villog Vörösen villog Zölden/ vörösen villog Vörösen villog Permanent fax (Állandó fax) üzemmód/faxhívásra való várakozás esetén Helyezze be a SIM-kártyát. Meghibásodás, lépjen kapcsolatba a szervizzel. Sárga Sárga Sárga Alaphelyzetbe állítás. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 29

30 7. Hangjelzések A következõ hangjelzések tájékoztatják a Nokia 32 modul állapotáról, amikor telefon használatával módosítja a modul beállításait, vagy ellenõrzi, hogy érkezett-e új SMS-üzenet a modulra. Hangjelzések Leírás Helyezze be a SIM-kártyát Adja meg a PIN-kódot. - - Adja meg a PUK-kódot Hiba történt. Minden rendben. Új SMS-üzenet érkezett. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 30

31 8. Beállítás A Nokia 32 modul az alapkészülékhez kapcsolt Tone" üzemmódban mûködõképes telefonnal vagy a Nokia 32 Configurator programmal állítható be. A Nokia 32 Configurator egy speciális eszköz a modul beállításához. A Nokia 32 Configurator használatáról a program kézikönyvében olvashat részletesebben. A Nokia 32 modul beállításainak legtöbbje egy hagyományos, Tone" üzemmódban mûködõképes telefonnal is elvégezhetõ. Alapvetõ beállítások Az alapvetõ beállítások a PIN- és a PUK-kód megadását, a hangerõ beállítását és a Térerõ (IoF) funkció bekapcsolását jelentik. A PIN- és a PUK-kód megadása A PIN-kód megadásához írja be a PIN-kódot, majd nyomja meg a # billentyût. A PUK-kód megadásához írja be a PUK-kódot, majd nyomja meg a # billentyût. Ha egymás után háromszor hibás PIN-kódot ad meg, akkor a rendszer letiltja a kód használatát. A kódot ekkor a PUK (PIN Unblocking Key, azaz PIN-feloldókulcs) kóddal oldhatja fel. A PUK-kód megadása után új PIN-kódot kell megadni a SIMkártyának. Adja meg az új PIN-kódot (4 8 számjegy), majd nyomja meg a # billentyût, amikor a 2. jelzõfény villogni kezd, és az Adja meg Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 31

32 a PIN-kódot" utasítás hallható. Megerõsítésül adja meg még egyszer a PIN-kódot és nyomja meg a # billentyût. A telefon hangerejének beállítása A telefon hangerejének beállításához hívás közben írja be a 0**x jelsort, ahol az x egy 1 (a legkisebb hangerõ) és 10 (a legnagyobb hangerõ) közötti számot jelöl. Az alapértelmezett érték az 5. A Térerõ (IoF) aktiválása A Térerõ (IoF, Intensity of Field strength) funkció a terminál bekapcsolásakor automatikusan aktiválódik. A Térerõ (IoF) funkció aktiváláshoz a terminálnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A térerõ nagyságát a terminál jelzõfényei 10 másodpercig mutatják, majd a funkció automatikusan kikapcsolódik. További beállítások A további beállítások megváltoztatásához be kell kapcsolnia a Nokia 32 modul beállítási módját. 1 Írja be a **####** kódot. 2 A modul ekkor kéri a hozzáférési kódot. Az alapértelmezett kód az A kódot a Nokia 32 Configurator programmal változtathatja meg. A hozzáférési kód megadásához írja be a hozzáférési kódot, majd nyomja meg a # billentyût. 3 Állítsa át a beállításokat egy szokásos, Tone" üzemmódban mûködõ telefonnal. Az alábbi táblázatban találja meg a lehetséges beállításokat. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 32

33 4 Az új beállítások mentéséhez és a modul újraindításához írja be az 555**# jelsort. Jellemzõ Hurokmegszakítási idõ [ms] Polaritásmegcserélési idõ [ms] Hívóvonal-azonosítási mód (CLI) A beállítás megváltoztatáshoz szükséges parancs 2**Hurokmegszakítási_ idõ# 3**Polaritásmegcserélési_idõ# 4**CLI_mód# Megjegyzés A hurokmegszakítási idõ alapértelmezett értéke 300 ms. A rendelkezésre álló módok: 000 = ETSI FSK 001 = DTMF 010 = DTMF-DK Hálózatválasztás 5**Operátorkód# Automatikus hálózatválasztáshoz a 000 értéket adja meg operátorkódnak. Mellékvonali mód, kimenõ hívás 6**# 7**# A" üzemmód (alapértelmezett) B" üzemmód Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 33

34 Jellemzõ Mellékvonali mód, bejövõ hívás A beállítás megváltoztatáshoz szükséges parancs 8**# 9**Elõre_ meghatározott_ mellék_száma# Megjegyzés A" üzemmód (alapértelmezett) B" üzemmód Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 34

35 9. Funkciók Kiegészítõ szolgáltatások Ezek a funkciók hálózati szolgáltatások, amelyeket a vezeték nélküli hálózat üzemeltetõje nyújt. Ezek eltérhetnek a különbözõ hálózatokban, illetve az egyes országokban vagy térségekben. A részleteket saját szolgáltatójától tudhatja meg. A Nokia 32 modul GSM 2+ fázisú kiegészítõ szolgáltatásokat támogatja: Hívásazonosítás Hívástovábbítás Hívásvárakoztatás Bejövõ hívás kezelése Hívásátirányítás Híváskorlátozás HSCSD (nagysebességû áramkörkapcsolt adatátvitel) GPRS (általános csomagkapcsolt rádiószolgáltatás) Biztonsági szolgáltatások SMS (rövid szöveges üzenetek) A Nokia 32 modul a Mobile Originated (MO) és a Mobile Terminated (MT) SMSszolgáltatásokat is támogatja AT-parancsok segítségével. Az SMS-funkció használatához személyi számítógép és RS-232 adatkábel szükséges. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 35

Nokia HS-2R rádiós fülhallgató Kezelési útmutató. 9355496 Kiádas 2

Nokia HS-2R rádiós fülhallgató Kezelési útmutató. 9355496 Kiádas 2 Nokia HS-2R rádiós fülhallgató Kezelési útmutató 9355496 Kiádas 2 Copyright 2003 Nokia. Minden jog fenntartva. A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható

Részletesebben

AD-43 Nokia audiovezérlõ 9255407/1

AD-43 Nokia audiovezérlõ 9255407/1 AD-43 Nokia audiovezérlõ 2 1 3 4 5 6 7 8 10 9 11 9255407/1 Az áthúzott, kerekes szemétgyûjtõ-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyûjtõhelyre kell

Részletesebben

HS-16 Nokia sztereó fülhallgató 9202253/1

HS-16 Nokia sztereó fülhallgató 9202253/1 HS-16 Nokia sztereó fülhallgató 6 1 2 5 4 3 7 8 9202253/1 2007 Nokia. Minden jog fenntartva. A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes

Részletesebben

CA-126 Nokia töltõ- és adatkábel

CA-126 Nokia töltõ- és adatkábel CA-126 Nokia töltõ- és adatkábel 9210459/1 MAGYAR Ezzel a kábellel átvihetünk és szinkronizálhatunk adatokat a kompatibilis számítógép és a Nokia készülék között. A kábel egyidejûleg használható a kompatibilis

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A MODEM SETUP for Nokia 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A MODEM SETUP for Nokia 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A MODEM SETUP for Nokia 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. Tartalom 1. BEVEZETÉS...1 2. A MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i TELEPÍTÉSE...1 3.

Részletesebben

MAGYAR AD-47W Nokia vezeték nélküli audioadapter

MAGYAR AD-47W Nokia vezeték nélküli audioadapter AD-47W Nokia vezeték nélküli audioadapter Az AD-47W adapterrel egy Bluetooth vezeték nélküli technológiát támogató kompatibilis fülhallgatót csatlakoztathatunk a számítógéphez (vagy egyéb kompatibilis

Részletesebben

CA-300 Nokia FM-adó 9203672/1

CA-300 Nokia FM-adó 9203672/1 CA-300 Nokia FM-adó 6 3 5 7 9203672/1 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a CA-119 jelû készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint az 1999/5/EC irányelv

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A MODEM SETUP for Nokia 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A MODEM SETUP for Nokia 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A MODEM SETUP for Nokia 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. Tartalom 1. BEVEZETÉS...1 2. A MODEM SETUP FOR NOKIA 6510 TELEPÍTÉSE...1 3.

Részletesebben

MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1

MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1 MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1 7 2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Eredeti Nokia tartozék (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett

Részletesebben

Gyorskalauz NOKIA MMS BIZTONSÁGI KAMERA

Gyorskalauz NOKIA MMS BIZTONSÁGI KAMERA Gyorskalauz NOKIA MMS BIZTONSÁGI KAMERA A KAMERA HASZNÁLATBAVÉTELE KÉP RÖGZÍTÉSE A MOZGÁSÉRZÉKELÉS HASZNÁLATA AZ IDÕZÍTETT FELVÉTEL HASZNÁLATA A HÕMÉRSÉKLET ELLENÕRZÉSE 1. kiadás HU 9311305 Biztonságunk

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A. NOKIA PC SUITE 4.51a FOR NOKIA 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A. NOKIA PC SUITE 4.51a FOR NOKIA 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A NOKIA PC SUITE 4.51a FOR NOKIA 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. Tartalom 1. BEVEZETÉS...1 2. RENDSZERKÖVETELMÉNYEK...1 3. A PC SUITE

Részletesebben

AD-42W Nokia vezeték nélküli audiojel-továbbító 9247811/1

AD-42W Nokia vezeték nélküli audiojel-továbbító 9247811/1 AD-42W Nokia vezeték nélküli audiojel-továbbító 9247811/1 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy az AD-42W készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek,

Részletesebben

Kijelzõs Nokia fülhallgató HS-6 Használati útmutató. 9232427 1. kiadás

Kijelzõs Nokia fülhallgató HS-6 Használati útmutató. 9232427 1. kiadás Kijelzõs Nokia fülhallgató HS-6 Használati útmutató 9232427 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a HS-6 készülék mindenben megfelel az alapvetõ

Részletesebben

Home Media Server. A Home Media Server telepítése aszámítógépre. A médiafájlok kezelése. Home Media Server

Home Media Server. A Home Media Server telepítése aszámítógépre. A médiafájlok kezelése. Home Media Server 2007 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Nseries a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye

Részletesebben

vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató

vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató A készülék szabványos (FXS) telefonvonalak összekapcsolására szolgál. A készülékhez 9V és 20V közötti váltakozó- vagy egyenfeszültségű tápegység csatlakoztatható

Részletesebben

Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás

Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy HS-4W termék megfelel

Részletesebben

Modem és helyi hálózat

Modem és helyi hálózat Modem és helyi hálózat Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A Nokia Connectivity Cable Drivers telepítése

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A Nokia Connectivity Cable Drivers telepítése FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A Nokia Connectivity Cable Drivers telepítése Tartalom 1. Bevezetés...1 2. Követelmények...1 3. A Nokia Connectivity Cable Drivers Telepítése...2 3.1 A telepítés előtt...2 3.2 A Nokia

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA SU-4 http://hu.yourpdfguides.com/dref/828735

Az Ön kézikönyve NOKIA SU-4 http://hu.yourpdfguides.com/dref/828735 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Használati utasítás a vezeték nélküli autóskészlethez (CK-1W) 9355973 2. kiadás

Használati utasítás a vezeték nélküli autóskészlethez (CK-1W) 9355973 2. kiadás Használati utasítás a vezeték nélküli autóskészlethez (CK-1W) 9355973 2. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A Nokia Hungary Kft, 1461 Budapest Pf.392, mint a Nokia Mobile Phones (Keilalahdentie 4,02150 Espoo,

Részletesebben

A Digitális medál I felhasználói kézikönyve. 9362378 1. kiadás

A Digitális medál I felhasználói kézikönyve. 9362378 1. kiadás A Digitális medál I felhasználói kézikönyve 9362378 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A Nokia Hungary Kft, 1461 Budapest Pf. 392, mint a Nokia Mobile Phones hivatalos importõre a gyártó nevében saját

Részletesebben

Kijelzõs Nokia fülhallgató HS-69 Használati útmutató kiadás HU

Kijelzõs Nokia fülhallgató HS-69 Használati útmutató kiadás HU Kijelzõs Nokia fülhallgató HS-69 Használati útmutató 9250695 1. kiadás HU MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a HS-69 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek

Részletesebben

Szivargyújtóra csatlakoztatható vezeték nélküli Nokia kihangosító (HF-6W) Felhasználói kézikönyv

Szivargyújtóra csatlakoztatható vezeték nélküli Nokia kihangosító (HF-6W) Felhasználói kézikönyv Szivargyújtóra csatlakoztatható vezeték nélküli Nokia kihangosító (HF-6W) Felhasználói kézikönyv MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a HF-6W termék megfelel

Részletesebben

CK-100 Nokia autóskészlet 9210124/1

CK-100 Nokia autóskészlet 9210124/1 CK-100 Nokia autóskészlet 9210124/1 2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People, a Navi és az Eredeti Nokia tartozékok (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett

Részletesebben

DC-11/DC-11K Nokia akkucsomag 9212429/2

DC-11/DC-11K Nokia akkucsomag 9212429/2 DC-11/DC-11K Nokia akkucsomag 5 2 4 3 9212429/2 2008-2010 Nokia. Minden jog fenntartva. Bevezetés A DC-11/DC-11K (a továbbiakban: DC-11) Nokia akkucsomaggal egyidejûleg tölthetjük fel két kompatibilis

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A. NOKIA PC SUITE 4.81 FOR NOKIA 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A. NOKIA PC SUITE 4.81 FOR NOKIA 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A NOKIA PC SUITE 4.81 FOR NOKIA 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. Issue 2 Tartalom 1. BEVEZETÉS...1 2. RENDSZERKÖVETELMÉNYEK...1 3. A

Részletesebben

Nokia Bluetooth Headset BH-100 9255559/1

Nokia Bluetooth Headset BH-100 9255559/1 Nokia Bluetooth Headset BH-100 6 7 9 8 10 9255559/1 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HS-78W jelû termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv

Részletesebben

Kezdõ lépések. Nokia N93i-1

Kezdõ lépések. Nokia N93i-1 Kezdõ lépések Nokia N93i-1 A készülék gombjai és részei összecsukott mód 2. kiadás HU, 9253949 Típusszám: Nokia N93i-1. A további hivatkozásokban Nokia N93i néven szerepel. 1 A fõ kamera és az objektív.

Részletesebben

A Nokia SU-5 Image Viewer használati utasítása. 9311073 1. kiadás

A Nokia SU-5 Image Viewer használati utasítása. 9311073 1. kiadás A Nokia SU-5 Image Viewer használati utasítása 9311073 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A Nokia Hungary Kft, 1461 Budapest Pf. 392, mint a Nokia Mobile Phones (Keilalahdentie 4,02150 Espoo, Finland)

Részletesebben

Nokia 1661/1662 - Felhasználói kézikönyv

Nokia 1661/1662 - Felhasználói kézikönyv Nokia 1661/1662 - Felhasználói kézikönyv 9213565 2. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 3 Használatbavétel 4 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 4 A SIM-kártya eltávolítása 4 Az akkumulátor töltése

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA BH-601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/824094

Az Ön kézikönyve NOKIA BH-601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/824094 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA BH-601. Megtalálja a választ minden kérdésre az NOKIA BH-601 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

BH-701 Nokia Bluetoothfülhallgató. Felhasználói útmutató. 9200784 1. kiadás, HU

BH-701 Nokia Bluetoothfülhallgató. Felhasználói útmutató. 9200784 1. kiadás, HU BH-701 Nokia Bluetoothfülhallgató Felhasználói útmutató 9200784 1. kiadás, HU MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HS-74W jelû készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek,

Részletesebben

KX-TG7100HG/KX-TG7102HG

KX-TG7100HG/KX-TG7102HG TG7100_7120HG(hg-hg)_QG.fm Page 1 Friday, May 12, 2006 11:38 AM 1 Csatlakoztatások Bázisállomás Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG7100HG/KX-TG7102HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon

Részletesebben

Vezeték nélküli fülhallgatóhoz használható AD-5B típusú Nokia Bluetooth-modul Használati útmutató. 9230634 1. kiadás

Vezeték nélküli fülhallgatóhoz használható AD-5B típusú Nokia Bluetooth-modul Használati útmutató. 9230634 1. kiadás Vezeték nélküli fülhallgatóhoz használható AD-5B típusú Nokia Bluetooth-modul Használati útmutató 9230634 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Mi, a NOKIA CORPORATION, saját felelõsségünkre kijelentjük,

Részletesebben

LPS-4 indukciós hurok Használati útmutató. 9354812 3. kiadás

LPS-4 indukciós hurok Használati útmutató. 9354812 3. kiadás LPS-4 indukciós hurok Használati útmutató 9354812 3. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT NOKIA CORPORATION, kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a(z) LPS-4 készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek,

Részletesebben

BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgató

BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgató BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgató 1.1. kiadás 2 Bevezetés A fülhallgató ismertetése A BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgatóval zenét hallgathatunk, valamint kéz használata nélkül kezelhetjük

Részletesebben

HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 9207899/1

HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 9207899/1 HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 1 2 3 4 5 6 7 9207899/1 8 10 9 15 13 14 12 11 16 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HF-36W jelû készülék mindenben megfelel

Részletesebben

ecoline GSM Adapter TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.0 és újabb modulverziókhoz Rev. 1.3 2012.06.18

ecoline GSM Adapter TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.0 és újabb modulverziókhoz Rev. 1.3 2012.06.18 ecoline GSM Adapter TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.0 és újabb modulverziókhoz Rev. 1.3 2012.06.18 Tartalomjegyzék 1 Alkalmazási területek...3 2 Funkciók...3 3 Beállítások...3 4 Hangerő beállító

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul. VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC. VDT-TPC Leírás v1.0.

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul. VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC. VDT-TPC Leírás v1.0. 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC VDT-TPC Leírás v1.0.pdf Bevezető Leírás: A VDT-TPC egy telefonos illesztő modul

Részletesebben

ConCorde-960. Használati útmutató

ConCorde-960. Használati útmutató ConCorde-960 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde-960 vezetékes telefonkészüléket választotta. Kérjük, a készülék üzembe helyezése és első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA LD-1W http://hu.yourpdfguides.com/dref/825072

Az Ön kézikönyve NOKIA LD-1W http://hu.yourpdfguides.com/dref/825072 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA LD-1W. Megtalálja a választ minden kérdésre az NOKIA LD-1W a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

A CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója

A CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója A CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója 9234594 2. kiadás A Nokia, a Nokia Connecting People és a Pop-Port a Nokia Corporation bejegyzett védjegyei. Copyright 2005 Nokia. Minden jog

Részletesebben

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató 2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron Kezelési útmutató Technikai specifikáció: RAM Memória: 1GB Dual Core Cortex A7 1.3GHz processzor 3,5 kapacitív érintőkijelző 320 x 480 px felbontással

Részletesebben

Felhasználói útmutató a Nokia 7250i készülékhez 9356320 2. kiadás

Felhasználói útmutató a Nokia 7250i készülékhez 9356320 2. kiadás Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Felhasználói útmutató

Részletesebben

Nokia BH-501 Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató

Nokia BH-501 Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató Nokia BH-501 Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a HS-71W megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC

Részletesebben

2007 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Nseries a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye.

2007 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Nseries a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. 2007 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Nseries a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Szerelési útmutató

Felhasználói kézikönyv. Szerelési útmutató Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy az RV-1 készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint

Részletesebben

Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 - Felhasználói kézikönyv

Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 - Felhasználói kézikönyv Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 - Felhasználói kézikönyv 1.0. kiadás 2 A vezeték nélküli töltő ismertetése A Nokia Vezeték nélküli töltőpárna, Fatboy DT-901 készülékkel kényelmesen tölthetjük

Részletesebben

Felhasználói útmutató 9353185 1. kiadás

Felhasználói útmutató 9353185 1. kiadás Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Felhasználói útmutató

Részletesebben

Nokia Wireless Headset HS-26W 9253921/1

Nokia Wireless Headset HS-26W 9253921/1 Nokia Wireless Headset HS-26W 3 1 7 4 2 5 6 8 9 9253921/1 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HS-26W jelû készülék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC

Részletesebben

Nokia vezeték nélküli sztereó fülhallgató (HS-12W) Felhasználói kézikönyv

Nokia vezeték nélküli sztereó fülhallgató (HS-12W) Felhasználói kézikönyv Nokia vezeték nélküli sztereó fülhallgató (HS-12W) Felhasználói kézikönyv MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a Nokia HS-12W kereskedelmi megnevezésû

Részletesebben

Használati utasítás 9353918 1. kiadás

Használati utasítás 9353918 1. kiadás Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Használati utasítás

Részletesebben

BH-104 Nokia Bluetoothfülhallgató 9213528/2

BH-104 Nokia Bluetoothfülhallgató 9213528/2 BH-104 Nokia Bluetoothfülhallgató 2 1 4 5 6 3 7 8 11 12 9 10 9213528/2 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a BH-104 jelzésû termék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvetõ követelményeinek

Részletesebben

Nokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv

Nokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv Nokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv 1.0. kiadás 2 Biztonság Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat,

Részletesebben

Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató

Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató 9356665 3 kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a TFE-4R megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek

Részletesebben

Nokia LD-3W vezeték nélküli GPS-modul Használati útmutató 9246491/1

Nokia LD-3W vezeték nélküli GPS-modul Használati útmutató 9246491/1 Nokia LD-3W vezeték nélküli GPS-modul Használati útmutató 9246491/1 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION saját felelõsségére kijelenti, hogy az LD-3W készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek,

Részletesebben

Nokia BH-801 Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató. 9253979 1. kiadás

Nokia BH-801 Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató. 9253979 1. kiadás Nokia BH-801 Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató 9253979 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a HS-64W megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv Nokia Vezeték nélküli töltő DT-601

Felhasználói kézikönyv Nokia Vezeték nélküli töltő DT-601 Felhasználói kézikönyv Nokia Vezeték nélküli töltő DT-601 1.1. kiadás HU Részek Ismerjük meg vezeték nélküli töltőnket. 1 USB-kábel 2 Jelzőfény 3 Töltési terület A készülék felülete nikkelmentes. A felhasználói

Részletesebben

Online nyomtatás 4.0. 1. kiadás

Online nyomtatás 4.0. 1. kiadás Online nyomtatás 4.0 1. kiadás 2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Nseries a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. A Nokia tune a Nokia Corporation

Részletesebben

Felhasználói útmutató a HS-11W vezeték nélküli fülhallgatókészlethez. 9235348 1. kiadás

Felhasználói útmutató a HS-11W vezeték nélküli fülhallgatókészlethez. 9235348 1. kiadás Felhasználói útmutató a HS-11W vezeték nélküli fülhallgatókészlethez 9235348 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a Nokia HS-11W kereskedelmi

Részletesebben

MD-5W Nokia Bluetoothhangszórók 9200278/1

MD-5W Nokia Bluetoothhangszórók 9200278/1 MD-5W Nokia Bluetoothhangszórók 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 14 13 9200278/1 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy az MD-5W jelû készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek,

Részletesebben

Részletes felhasználói útmutató. 9356098 2. kiadás - HU

Részletes felhasználói útmutató. 9356098 2. kiadás - HU Részletes felhasználói útmutató 9356098 2. kiadás - HU Megfelelõségi nyilatkozat A Nokia Hungary Kft, 1461 Budapest Pf.392, mint a Nokia Corporation (Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finland) hivatalos importõre

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv 9354326 1. kiadás

Felhasználói kézikönyv 9354326 1. kiadás Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Felhasználói kézikönyv

Részletesebben

GYORSKALAUZ A NOKIA MMS BIZTONSÁGI KAMERA KEZELŐFELÜLETÉHEZ. Copyright 2003 Nokia. Minden jog fenntartva Dátum: 2003.11.28., ver. 1.

GYORSKALAUZ A NOKIA MMS BIZTONSÁGI KAMERA KEZELŐFELÜLETÉHEZ. Copyright 2003 Nokia. Minden jog fenntartva Dátum: 2003.11.28., ver. 1. GYORSKALAUZ A NOKIA MMS BIZTONSÁGI KAMERA KEZELŐFELÜLETÉHEZ Copyright 2003 Nokia. Minden jog fenntartva Dátum: 2003.11.28., ver. 1.0 Tartalom 1. BEVEZETÉS...1 2. A SZOFTVER TELEPÍTÉSE...1 3. AZ ALKALMAZÁS

Részletesebben

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás jogát. A gyártó

Részletesebben

A megfelelőségi nyilatkozat letölthető a www.satel.eu/ce honlapról

A megfelelőségi nyilatkozat letölthető a www.satel.eu/ce honlapról HANGMODUL INT-VG int-vg_hu 12/11 Az INTEGRA és VERSA vezérlőpanelekkel összekapcsolt INT-VG modul lehetővé teszi a hangüzenetküldés funkció végrehajtását (leváltja a CA-64 SM hangszintetizátor bővítőt).

Részletesebben

BH-601 Nokia Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató

BH-601 Nokia Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató BH-601 Nokia Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a HS-34W készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek,

Részletesebben

Felhasználói útmutató a PD-2 Nokia kameravakuhoz. 9232494 1. kiadás

Felhasználói útmutató a PD-2 Nokia kameravakuhoz. 9232494 1. kiadás Felhasználói útmutató a PD-2 Nokia kameravakuhoz 9232494 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a PD-2 termék megfelel az alábbi tanácsi irányelv

Részletesebben

Kezdő lépések. Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU

Kezdő lépések. Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU Kezdő lépések Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU A készülék gombjai és részei (telefon mód) Típusszám: Nokia N95-1. A továbbiakban Nokia N95 néven szerepel. 1 Fõkapcsoló 2 és választógombok a parancsok

Részletesebben

A Nokia Kaleidoszkóp I zsebben hordható képnézõ használati útmutatója. 9311543 1. kiadás

A Nokia Kaleidoszkóp I zsebben hordható képnézõ használati útmutatója. 9311543 1. kiadás A Nokia Kaleidoszkóp I zsebben hordható képnézõ használati útmutatója 9311543 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Mi, a NOKIA CORPORATION, saját felelõsségünkre kijelentjük, hogy az RX-11 termék megfelel

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Telefonhívó egység VDT TPS. VDT-TPS Leírás v1.0.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Telefonhívó egység VDT TPS. VDT-TPS Leírás v1.0.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonhívó egység VDT TPS VDT-TPS Leírás v1.0.pdf Tartalom 1 Ismertető... 3 2 Telefonhívó egység leírása... 3 3 Rögzítés... 4 4 Konfiguráció... 4 4.1 A VDT-TPS LEDek és

Részletesebben

Nokia 2310 - Felhasználói útmutató. 9248585 2. kiadás

Nokia 2310 - Felhasználói útmutató. 9248585 2. kiadás Nokia 2310 - Felhasználói útmutató 9248585 2. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a RM-189 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv

Részletesebben

Hálózati szolgáltatások

Hálózati szolgáltatások 2007 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People, az Nseries és az N77 a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk

Részletesebben

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA Szünetmentes áramforrások Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA 1. Bemutatás Az UPS más néven szünetmentes áramforrás megvédi az ön elektromos berendezéseit, illetve a hálózat kimaradása

Részletesebben

Helymeghatározás Nokia N76-1

Helymeghatározás Nokia N76-1 Nokia N76-1 2007 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People, az Nseries és az N76 a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve

Részletesebben

ES-S6A Beltéri sziréna. www.etiger.com

ES-S6A Beltéri sziréna. www.etiger.com ES-S6A Beltéri sziréna www.etiger.com HU Jellemzők Az ES-S6A használható kiegészítő szirénaként a riasztó rendszerhez csatlakoztatva, vagy önálló szirénaként távirányítóhoz és / vagy vezeték nélküli érzékelőkhöz

Részletesebben

Kezelési útmutató VOYAGER LEGEND CS BLUETOOTH SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:

Kezelési útmutató VOYAGER LEGEND CS BLUETOOTH SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr: VOYAGER LEGEND CS BLUETOOTH SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma Headset irányítás

Részletesebben

Nokia BH-804 Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató. 9210509 1. kiadás, HU

Nokia BH-804 Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató. 9210509 1. kiadás, HU Nokia BH-804 Bluetooth-fülhallgató Felhasználói útmutató 9210509 1. kiadás, HU MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a BH-804 jelû készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek,

Részletesebben

Nokia vezeték nélküli billentyûzet (SU-8W) Felhasználói útmutató

Nokia vezeték nélküli billentyûzet (SU-8W) Felhasználói útmutató Nokia vezeték nélküli billentyûzet (SU-8W) Felhasználói útmutató MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy az SU-8W készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek,

Részletesebben

EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER

EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER 2 MAGYAR EM4028 - PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 2 1.2 Mielőtt elkezdené... 2 2.0 A hardver

Részletesebben

Diva 852 ISDN T/A. Gyorstelepítési útmutató. www.eicon.com

Diva 852 ISDN T/A. Gyorstelepítési útmutató. www.eicon.com Diva 852 ISDN T/A Gyorstelepítési útmutató www.eicon.com Tartalom Bevezetés... 2 Jelzõlámpák... 2 Kábelek csatlakoztatása... 2 Telepítés Windows 98 alatt... 3 Telepítés Windows Me alatt... 4 Telepítés

Részletesebben

BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 9220723/1

BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 9220723/1 BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 1 2 3 4 5 6 7 8 9220723/1 9 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a BH-108 jelzésû termék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvetõ követelményeinek

Részletesebben

Nokia N76-1. Kezdő lépések. 9254327, 2. kiadás HU

Nokia N76-1. Kezdő lépések. 9254327, 2. kiadás HU Nokia N76-1 Kezdő lépések 9254327, 2. kiadás HU A készülék gombjai és részei (összecsukott és kinyitott állapot) A továbbiakban: Nokia N76. 1 Jobb oldali fedélgomb 2 Középsõ gomb 3 Bal oldali fedélgomb

Részletesebben

CK-200 Nokia autóskészlet Gyors üzembe helyezési útmutató és biztonsági információk

CK-200 Nokia autóskészlet Gyors üzembe helyezési útmutató és biztonsági információk CK-200 Nokia autóskészlet Gyors üzembe helyezési útmutató és biztonsági információk 9220823 1. kiadás, HU MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a CK-200 jelzésû termék megfelel

Részletesebben

Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter

Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter Gyors üzembe helyezési útmutató WF-2109, WF-2111, WF-2116, WF-2119, WF-2119S, WF-2120, WF-2123, WF-2150, WF-2151, WF-2190, WF-2503 1 A csomag tartalma A csomag,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA LD-4W http://hu.yourpdfguides.com/dref/2319991

Az Ön kézikönyve NOKIA LD-4W http://hu.yourpdfguides.com/dref/2319991 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

A Nokia 2610 felhasználói kézikönyve. 9248224 1. kiadás

A Nokia 2610 felhasználói kézikönyve. 9248224 1. kiadás A Nokia 2610 felhasználói kézikönyve 9248224 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a RH-86 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv

Részletesebben

Felhasználói útmutató Nokia 6060. 9253712 1. kiadás

Felhasználói útmutató Nokia 6060. 9253712 1. kiadás Felhasználói útmutató Nokia 6060 9253712 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a RH-97 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv

Részletesebben

EW1051 USB Smart kártya olvasó

EW1051 USB Smart kártya olvasó EW1051 USB Smart kártya olvasó 2 MAGYAR EW1051 USB Smart kártya olvasó Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 Funkciók és jellemzők... 2 1.2 A csomag tartalma... 2 2.0 EW1051 telepítése Windows 2000 és

Részletesebben

Powerline Nano500 XAVB5101 készlet telepítési útmutató

Powerline Nano500 XAVB5101 készlet telepítési útmutató Powerline Nano500 XAVB5101 készlet telepítési útmutató 2012 NETGEAR, Inc. Minden jog fenntartva. Jelen kiadvány a NETGEAR, Inc.engedélye nélkül részben sem állítható elő újra, továbbítható, írható át,

Részletesebben

Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:

Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr: PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma A hálózati (220V)

Részletesebben

A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója

A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója Fontos biztonsági üzenetek Olvassa el alaposan az utasításokat, hogy megismerje a berendezést, mielőtt üzembe helyezi,

Részletesebben

BDMv3 használati útmutató v1.1 2013-04-03. Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O

BDMv3 használati útmutató v1.1 2013-04-03. Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O Használati útmutató Egység neve: BDMv3 / BDMv3O Egység tartalma: Külső modul / Kültéri külső modul, ami egyben az érzékelő is (1) Töltő adapter (5V 2A) (opcionális) Külső csatlakozások: Töltő csatlakozó

Részletesebben

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV CDX-303 Fejbeszélős telefonkészülék 1.Bevezetés Köszönjük a legújabb, hívásazonosító funkcióval ellátott telefonunk megvásárlását. Ez a kézikönyv segít a telefon minél előbbi megismerésében.

Részletesebben

CS10.5. Vezérlõegység

CS10.5. Vezérlõegység CS10.5 HU Vezérlõegység 0409006 TARTALOMJEGYZÉK 1. CS10.5 VEZÉRLÕEGYSÉG...3 1.1. Általános tudnivalók...3 1.. Mûszaki adatok...3. VEZÉRLÕEGYSÉG: FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...4.1. Az elõre beállítható idõpontok

Részletesebben