TTK 90 E KEZELÉSI ÚTMUTATÓ PÁRÁTLANÍTÓ TRT-BA-TTK90E-TC-002-HU

Átírás

1 TTK 90 E HU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ PÁRÁTLANÍTÓ TRT-BA-TTK90E-TC-002-HU

2 Tartalomjegyzék Tudnivalók a kezelési utasításhoz Információk a készülékről Biztonság Szállítás...05 Kezelés...05 Hibák és zavarok...10 Karbantartás...11 Ártalmatlanítás...15 Megfelelőségi nyilatkozat...15 Tudnivalók a kezelési utasításhoz Jelképek Áramütés veszélye! Áramütés veszélyére utal, amely sérülést és akár halált is okozhat. Veszély! Olyan veszélyre utal, amely személyi sérüléshez vezethet. Vigyázat! Olyan veszélyre utal, amely anyagi kárhoz vezethet. Jogi tájékoztatás Ez a közzététel minden korábbi változatot helyettesít. Ennek a közzétételnek egyetlen részét sem szabad a Trotec & Co. KG írásbeli engedélye nélkül másolni, vagy elektronikus rendszerek segítségével feldolgozni, sokszorosítani vagy terjeszteni. A műszaki változtatás jogát fenntartjuk. Minden jogot fenntartunk. A termékneveket a szabad felhasználhatóság szavatolása nélkül és lényegében a gyártó írásmódját követve használjuk. Minden terméknév bejegyzett. A folyamatos gyártmányfejlesztés érdekében a szerkezeti változtatások, valamint az alak- és színváltoztatások jogát fenntartjuk. A szállítási terjedelem eltérhet a termék ábrázolásaitól. Jelen dokumentum a szükséges gondossággal készült. Esetleges hibákért vagy kihagyásokért a Trotec GmbH & Co. KG nem vállal semmilyen felelősséget. Trotec GmbH & Co. KG A kezelési útmutató aktuális változatát itt találja: TTK 90 E 1 Kezelési útmutató - párátlanító TTK 90 E HU

3 Információk a készülékről Készülékleírás A készülék a kondenzáció elve segítségével helyiségek automatikus párátlanításáról gondoskodik. A ventilátor a levegőbeengedés (7) nyílásán szívja be a helyiség nedves levegőjét, a levegőszűrőn (4), az elpárologtatón és a mögötte lévő kondenzátoron keresztül. A hideg elpárologtatón a nedves levegő lehűl. A levegőben lévő vízpára kondenzátum, ill. dér formájában lecsapódik az elpárologtató lamelláin. A kondenzátoron a párátlanított, lehűlt levegő ismét felmelegszik és a helyiség-hőmérsékletnél kb. 5 Ckal magasabb hőmérsékleten lép ismét ki. Az így feldolgozott, szárazabb levegő újra elkeveredik a helyiség levegőjével. A helyiség levegőjének a készüléken keresztül folyó, állandó keringése miatt csökken a páratartalom a felállítási helyiségben. A levegő-hőmérséklettől és a relatív páratartalomtól függően a kondenzált víz állandóan, vagy csak a periodikus leolvasztás alatt, a kondenztálcába, majd a beépített lefolyócsonkon keresztül az alatta található kondenzvíztartályba (6) csöpög. Ez fel van szerelve egy úszóval a töltési szint mérésére. A készüléket a kezelés és a működés ellenőrzése céljára kezelőtáblával (8) láttuk el. Ha a töltési szint a kondenzvíztartályban (6) elérte a maximumot, kigyullad a kondenzvíztartály ellenőrzőlámpája (lásd a "Kezelőelemek" fejezetet") a kezelőtáblán (8). A készülék kikapcsol. A kondenzvíztartály ellenőrzőlámpája csak a kiürített kondenzvíztartály (6) újbóli behelyezésekor alszik ki. A kondenzált víz opcionálisan a kondenzátumcsatlakozóra (3) helyezett tömlő segítségével is elvezethető. A készülék lehetővé teszi a relatív páratartalom csökkentését kb. 30 %-ig. Kiegészítő segítségként szolgál a kimosott ruha és a nedves ruházat szárításánál a lakó- és munkahelyiségekben. Az üzem közbeni hőkisugárzás miatt a szobahőmérséklet kb. 1-4 C-kal megemelkedhet. Készülék bemutatása Sz Kezelóelem 1 levegőkiengedés 2 szállítógörgők 3 kondenzátumcsatlakozás 4 levegőszűrő 5 fogantyú 6 kondenzvíztartály 7 levegőbeengedés 8 kezelőtábla HU Kezelési útmutató - párátlanító TTK 90 E 2

4 Műszaki adatok Paraméter Érték Modell TTK 90 E Párátlanítóteljesítmény max. 30 l / 24 h Üzemi hőmérséklet 5-35 C Relatív páratartalom, munkatartomány % Levegőteljesítmény, max. 240 m³/h Elektromos csatlakozás 230 V / 50 Hz Teljesítményfelvétel max. 520 W Megrendelői biztosíték 10 A Kondenzvíztartály 5,2 l Hűtőközeg R410a Hűtőközeg mennyisége 160 g Súly 13,6 kg Méretek (ma x mé x szé) 540 x 253 x 340 mm Min. távolság falakhoz / tárgyakhoz A: Fent: 50 cm B: Hátul: 50 cm C: Oldalt: oldal 50 cm D: Elöl: 50 cm Hangnyomásszint, LpA (1 m; DIN KL3 szerint) 50 db(a) Kapcsolási rajz AC CORD FUSE 3 Kezelési útmutató - párátlanító TTK 90 E HU

5 Biztonság Olvassa el gondosan ezt az útmutatót a készülék üzembe helyezése / használata előtt és tartsa az útmutatót mindig a felállítási hely közvetlen közelében, ill. a készüléken! Ne üzemeltesse a készüléket robbanásveszélyes helyiségekben. Ne üzemeltesse a készüléket olaj-, kén-, klórvagy sótartalmú atmoszférában. Állítsa fel a készüléket függőlegesen és stabilan. Ne tegye ki a készüléket közvetlen vízsugárnak. Biztosítsa, hogy a levegő belépése és kilépése szabad legyen. Biztosítsa, hogy a beszívás oldala szennyeződésektől és laza tárgyaktól mindig mentes legyen. Ne dugjon soha idegen tárgyat a készülékbe. Üzem közben ne takarja le és ne szállítsa a készüléket. Gondoskodjon arról, hogy minden, a készüléken kívül található villamos kábel védve legyen a sérülésektől (pl. állatoktól). Válasszon hosszabbítót a csatlakozókábelhez a készülék teljesítményigénye, a kábelhosszúság és a felhasználási cél figyelembe vételével. Kerülje az elektromos túlterhelést. A készüléket kizárólag álló helyzetben és kiürített kondenzvíztartállyal szállítsa. Öntse ki az összegyűlt kondenzátumot. Ne igyon belőle. Fertőzésveszély áll fenn! A készülék nem alkalmas helyiségek és felületek szárítására csőtörés vagy áradás okozta vízkárok után. Rendeltetésszerű használat Használja a TTK 90 E készüléket kizárólag a helyiséglevegő szárítására és párátlanítására, a műszaki adatok betartásával. A készülék helyiséglevegős ruhaszárítóként is használható a nedves ruha száradásának segítésére. A rendeltetésszerű használathoz tartozik: a szárítás és párátlanítás lakó-, háló-, tusoló- vagy pincehelyiségekben mosókonyhában, hétvégi házban, lakókocsiban, hajón az állandó szárazon tartás: raktárakban, archívumokban, laboratóriumokban fürdő-, mosdó- és öltözőhelyiségekben stb. Rendeltetésellenes használat Ne állítsa a készüléket nedves, ill. elárasztott aljzatra. Ne használja a készüléket a szabadban. Ne helyezzen tárgyakat, pl. vizes ruhadarabokat, száradni a készülékre. A készülék önhatalmú szerkezeti megváltoztatása, a rá- és átépítés tilos. Személyi képesítés: Azoknak a személyeknek, akik ezt a készüléket használják: tudatában kell lenniük azoknak a veszélyeknek, amelyek elektromos készülékekkel nedves környezetben végzett munka során keletkeznek. védőintézkedéseket kell tenniük feszültség alatt lévő alkatrészek közvetlen érintése ellen. el kellett olvasniuk és meg kellett érteniük a kezelési útmutatót, különösen a "Biztonság" fejezetet. Csak hűtő- és klímatechnikai szaküzemek vagy a Trotec végezhetnek el olyan karbantartási tevékenységet, amelyhez a készülékház felnyitása szükséges. HU Kezelési útmutató - párátlanító TTK 90 E 4

6 Egyéb veszélyek Áramütés veszélye! Csak meghatalmazott szaküzem végezhet munkát az elektromos alkatrészeken! Áramütés veszélye! A készüléken végzett minden munka előtt távolítsa el a hálózati csatlakozódugót a dugaszolóaljzatból! Vigyázat! A készülék rongálódásának elkerülése érdekében soha ne üzemeltesse a készüléket levegőszűrő behelyezése nélkül! Veszély! A készülék veszélyt jelenthet, ha nem betanított személyek szakszerűtlenül vagy nem a rendeltetésének megfelelően használják! Vegye figyelembe a személyi képesítéseket! Magatartás vészhelyzetben 1. Vészhelyzetben áramtalanítsa a készüléket. 2. Meghibásodott készüléket ne csatlakoztasson ismét a hálózatra. Szállítás A készülék a könnyű szállítás érdekében szállítógörgőkkel és fogantyúkkal van ellátva. Tartsa be a következő utasításokat minden szállítás előtt: 1. Kapcsolja ki a készüléket a hálózati kapcsolóval (lásd "Kezelőelemek" fejezet). 2. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból. Ne használja húzózsinórnak a hálózati csatlakozókábelt! 3. Ürítse ki a kondenzvíztartályt. Ügyelje az utána csöpögő kondenzátumra. 1. Szállítás után állítsa fel függőlegesen a készüléket. 2. A készüléket csak egy óra elteltével kapcsolja be! Tárolás Használaton kívül a következőképpen tárolja a készüléket: szárazon, tető alatt, álló helyzetben, egy portól és közvetlen napsugárzástól védett helyen, esetleg műanyag takaróval védve a por behatolása ellen. A tárolási hőmérséklet megfelel a "Műszaki adatok" fejezetben az üzemi hőmérsékletre megadott tartománynak. Kezelés A készülék a bekapcsolás után teljesen automatikusan működik, amíg a megtelt kondenzvíztartály úszója kikapcsolja. A ventilátor állandóan működik, hogy a beépített szenzor helyesen tudja mérni a páratartalmat. Kerülje a nyitott ajtókat és ablakokat. Felállítás A készülék felállításakor tartsa be a minimális távolságot falaktól és tárgyaktól, a "Műszaki adatok" fejezet szerint. C D A B C Tartsa be a következő utasításokat minden szállítás után: 5 Kezelési útmutató - párátlanító TTK 90 E HU

7 Állítsa fel a készüléket vízszintesen és stabilan. Állítsa fel a készüléket lehetőleg a helyiség közepén és tartson távolságot hőforrásoktól. A készülék felállításánál, különösen vizes helyeken, például mosókonyhában, fürdőben és hasonló helyeken, biztosítsa a készüléket egy, az előírásoknak megfelelő hibaáramvédőkészülékkel (RCD = Residual Current protective Device). Győződjön meg arról, hogy a kábelhosszabbítók teljesen ki-, ill. le vannak tekerve. Kezelőelemek Sz Kezelőelem Tudnivalók a párátlanítóteljesítményről A párátlanítóteljesítmény függ: a térbeli adottságoktól a helyiség-hőmérséklettől a relatív páratartalomtól Minél magasabb a helyiség-hőmérséklet és a relatív páratartalom, annál nagyobb a párátlanítóteljesítmény. Lakóhelyiségekben történő használat esetén elegendő a kb %-os relatív páratartalom. Raktárakban és archívumokban a páratartalom ne lépje túl a kb. 50 %-os értéket. 9 Kondenzvíztartály ellenőrzőlámpája 10 Leolvasztás ellenőrzőlámpája 11 Ellenőrzőlámpa a nagy ventilációs sebesség kielzésére 12 Ellenőrzőlámpa a kis ventilációs sebesség kielzésére 13 "TIMER" ellenőrzőlámpa 14 Gomb a kívánt páratartalom értékének növeléséhez (30 % és 90 % között) 5 %-os lépésekben, vagy az üzemidő értékének növeléséhez 15 Gomb a kívánt páratartalom értékének csökkentéséhez (30 % és 90 % között) 5 %-os lépésekben, vagy az üzemidő értékének csökkentéséhez 16 Gomb a kívánt hőmérsékletegység kiválasztásához ( C vagy F) és a beadások megerősítéséhez 17 Kijelző az aktuálisan mért vagy kívánt páratartalom számára 18 Kijelző az aktuális hőmérséklet és a beállított üzemidő számára 19 "TIMER" gomb: A készülék a(z órában) beállított idő letelte után automatikusan be- vagy kikapcsol (üzemidő). Ha aktivált az üzemidő, világít a "TIMER" ellenőrzőlámpa (l. 13. poz.) 20 Gomb a ventiláció sebességének választásához: nagy ventilációs sebesség (ruhaszárító funkció): ellenőrzőlámpa (11) világít kis ventilációs sebesség ellenőrzőlámpa (12) világít 21 Hálózati kapcsoló HU Kezelési útmutató - párátlanító TTK 90 E 6

8 Üzembe helyezés Levegőszűrő behelyezése A. B. C. Készülék bekapcsolása 1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kondenzvíztartály üres és jól van behelyezve. Máskülönben nem működik a készülék! 2. Dugja a hálózati csatlakozódugót szabályszerűen biztosított dugaszolóaljzatba. 3. Kapcsolja be a készüléket a hálózati kapcsolóval (21). 4. Ellenőrizze, hogy a ventilációs sebességet jelző ellenőrzőlámpák egyike (11, 12) világít-e. Ezenfelül a kijelzőknek (17, 18) egy-egy értéket kell mutatniuk. 5. Ellenőrizze, hogy a kondenzvíztartály ellenőrzőlámpája (9) kialudt-e. 6. Állítsa be a kívánt páratartalmat (helyiségpáratartalom) a (14) és (15) gombokkal. 7. Állítsa be a ventilációs sebességet úgy, hogy megnyomja a (20) gombot. "Állandó üzem" üzemmód Állandó üzemben a készülék folyamatosan és a páratartalomtól függetlenül párátlanítja a levegőt. Indítsa az állandó üzemet a következőképpen: 1. Nyomogassa a gombot a kívánt páratartalom értékének csökkentéséhez (15) addig, míg a kijelzőben (17) "30 %" olvasható. 2. A beadás megerősítésére nyomja meg a (16) gombot. D. 7 Kezelési útmutató - párátlanító TTK 90 E HU

9 Ruhaszárító funkció A készülék helyiséglevegős ruhaszárítóként is használható a nedves ruha száradásának segítésére. A készülék vagy egy ruhaszárító állvány elhelyezésekor kérjük, tartsa be a minimális távolságokat a műszaki adatok szerint. A ruhaszárításhoz a következő értékeket állítsa be előre: szekrényszáraz = 46 % relatív páratartalom vasalásnedves = 58 % relatív páratartalom mángorlásnedves = 65 % relatív páratartalom Adott esetben használjon mérőműszert a páratartalom mérésére. 1. A nagy ventilációs sebesség beállítására nyomja meg a ventilációs sebesség beállítására szolgáló gombot (20). A LED a nagy ventilációs sebesség jelzésére (11) világít. A ruhaszárító funkció be van kapcsolva. Üzemidő beállítása 1. Nyomja meg üzem közben a "TIMER" gombot (19) az üzemidő beállításához. A "TIMER" ellenőrzőlámpa (13) világít. Az érték a kijelzőben (18) villog. 2. A kívánt üzemidő beállításához (órában) nyomja meg ismételten a (14) vagy (15) gombot. A beállított üzemidő néhány másodpercig látható a kijelzőben (18). Ezután a kijelzőben (18) ismét az aktuális hőmérséklet látható. Az üzemidő letelte után a készülék automatikusan kikapcsol. 3. Nyomja meg standby-üzemben a "TIMER" gombot (19), hogy a készülék a beállított üzemidő letelte után automatikusan bekapcsoljon. A "TIMER" ellenőrzőlámpa (13) világít. 4. Az "üzemidő" funkció kikapcsolásához nyomja meg a (16) gombot. Automatikus jégtelenítés Ha a helyiség-hőmérséklet 12 C-nál alacsonyabb, az elpárologtató eljegesedik a párátlanítás alatt. A készülék ekkor automatikus jégtelenítést hajt végre. A jégtelenítés időtartama változó. Ne kapcsolja ki a készüléket az automatikus jégtelenítés alatt. Ne húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból. Ha a helyiség-hőmérséklet 5 C-nál alacsonyabb, kapcsolja ki a készüléket. HU Kezelési útmutató - párátlanító TTK 90 E 8

10 Kondenzvíztartály ürítése A. Üzemelés tömlővel a kondenzátumcsatlakozón A. B. B. C. C. 1/2 col D. D. E. 9 Kezelési útmutató - párátlanító TTK 90 E HU

11 Üzemen kívül helyezés 1. Kapcsolja ki a készüléket a hálózati kapcsolóval (lásd "Kezelőelemek" fejezet). 2. Ne érintse meg a hálózati csatlakozódugót nedves vagy vizes kézzel. 3. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból. 4. Ürítse ki a kondenzvíztartályt és törölje ki egy tiszta kendővel. Ügyeljen az utána csöpögő kondenzátumra. 5. Tisztítsa meg a készüléket, különösen a levegőszűrőt a "Karbantartás" fejezet szerint. 6. Tárolja a készüléket a "Tárolás" fejezet szerint. Hibák és zavarok A készülék kifogástalan működését a gyártás alatt többször ellenőriztük. Ha ennek ellenére működési zavarok lépnének fel, vizsgálja át a készüléket a következő felsorolás szerint. A készülék nem indul el: Ellenőrizze a hálózati csatlakozást (230 V/1~/50 Hz). Ellenőrizze, hogy sérült-e a hálózati csatlakozódugó. Végeztesse el az elektromos átvizsgálást egy hűtő- és klímatechnikai szaküzemmel, vagy a Troteckel. A készülék működik, de nem képződik kondenzátum: Ellenőrizze, hogy jól van-e behelyezve a kondenzvíztartály. Ellenőrizze a szintet a kondenzvíztartályban és adott esetben ürítse ki. A kondenzvíztartály ellenőrzőlámpájának nem szabad világítania. Ellenőrizze, hogy elszennyeződött-e az úszó a kondenzvíztartályban. Szükség esetén tisztítsa meg az úszót a kondenzvíztartályban. Az úszónak mozgathatónak kell lennie. Ellenőrizze a helyiség hőmérsékletét. Vegye figyelembe a készülék megengedett munkatartományát a műszaki adatok szerint. Győződjön meg arról, hogy a relatív páratartalom megfelel a műszaki adatoknak. Ellenőrizze az előzetesen beállított, kívánt páratartalmat. A páratartalomnak a felállítás helyén a választott határ felett kell lennie. Csökkentse adott esetben az előzetesen beállított, kívánt páratartalmat a (15) gombbal. Ellenőrizze, hogy elszennyeződött-e a levegőszűrő. Szükség esetén tisztítsa ki, ill. cserélje ki a levegőszűrőt. Ellenőrizze kívülről a kondenzátort, hogy elszennyeződött-e (lásd "Karbantartás" fejezet). Tisztíttassa meg a kondenzátort egy hűtő- és klímatechnikai szaküzemmel, vagy a Troteckel. A készülék hangos, ill. vibrál, kondenzvíz folyik ki: Ellenőrizze, hogy a készülék egyenesen és sík felületen áll-e. A készülék nagyon meleg, hangos, ill. veszít a teljesítményéből: Ellenőrizze, hogy elszennyeződött-e a levegőbeengedés és a levegőszűrő. Távolítsa el a külső szennyeződéseket. Ellenőrizze, hogy elszennyeződött-e a készülék belseje, különösen a ventilátor, a ventilátorház, az elpárologtató és a kondenzátor kívülről (lásd "Karbantartás" fejezet). Tisztíttassa meg a készülék elszennyeződött belsejét egy hűtő- és klímatechnikai szaküzemmel, vagy a Troteckel. Készüléke nem működik az ellenőrzések után sem kifogástalanul? Vigye a készüléket javításra egy hűtő- és klímatechnikai szaküzembe, vagy a Trotechez. HU Kezelési útmutató - párátlanító TTK 90 E 10

12 Karbantartás Karbantartási időközök Karbantartási és ápolási időközök minden üzembe helyezés előtt szükség esetén legalább 2 hetenként legalább 4 hetenként legalább 6 hónaponként legalább évenként Kondenzvíztartály ürítése x Beszívó- és kifújónyílások vizsgálata szennyeződésre, idegen testekre, esetleges tisztítás x Külső tisztítás x x Készülék belseje szennyeződésének vizuális vizsgálat x x Beszívórács és levegőszűrő vizsgálata szennyeződésre, idegen testekre, esetleges tisztítás, ill. csere x x Levegőszűrő kicserélése x Sérülések vizsgálata x Rögzítőcsavarok ellenőrzése x x Próbaüzem x Karbantartási és ápolási jegyzőkönyv Készüléktípus:... Készülékszám:... Karbantartási és ápolási időközök Beszívó- és kifújónyílások vizsgálata szennyeződésre, idegen testekre, esetleges tisztítás Külső tisztítás Készülék belseje szennyeződésének vizuális vizsgálat Beszívórács és levegőszűrő vizsgálata szennyeződésre, idegen testekre, esetleges tisztítás, ill. csere Levegőszűrő kicserélése Sérülések vizsgálata Rögzítőcsavarok ellenőrzése Próbaüzem Megjegyzések: 1. dátum dátum dátum dátum dátum dátum dátum dátum dátum dátum dátum dátum dátum dátum dátum dátum Kezelési útmutató - párátlanító TTK 90 E HU

13 Karbantartást megelőző tevékenységek 1. Ne érintse meg a hálózati csatlakozódugót nedves vagy vizes kézzel. 2. Minden munka előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót! 3. Ne távolítsa el a kondenzvíztartály úszóját. Csak hűtő- és klímatechnikai szaküzemek vagy a Trotec végezhetnek el olyan karbantartási tevékenységet, amelyhez a készülékház felnyitása szükséges. Készülék belseje szennyeződésének vizuális vizsgálat 1. Vegye ki a levegőszűrőt (lásd "Levegőbeengedés és levegőszűrő tisztítása" fejezet). 2. Világítson be egy zseblámpával a készülék nyílásaiba. 3. Ellenőrizze, hogy elszennyeződött-e a készülék belseje. 4. Ha tömör porréteget ismer fel, tisztíttassa ki a készülék belsejét egy hűtő- és klímatechnikai szaküzemmel, vagy a Troteckel. 5. Helyezze ismét be a levegőszűrőt. A ház és a kondenzvíztartály tisztítása 1. A tisztításhoz nem szálazó, puha kendőt használjon. 2. Nedvesítse meg a kendőt tiszta vízzel. A kendő nedvesítéséhez ne használjon sprayket, oldószereket, alkoholtartalmú tisztítószereket vagy súrolószereket. HU Kezelési útmutató - párátlanító TTK 90 E 12

14 Levegőbeengedés és levegőszűrő tisztítása A. E. B. F. C. D. Vigyázat! Győződjön meg arról, hogy a levegőszűrő nem elhasznált és nem is sérült. A levegőszűrő szélei és sarkai nem lehetnek deformáltak és lekerekedettek. Bizonyosodjon meg a levegőszűrő újbóli behelyezése előtt arról, hogy az sértelten és száraz! A levegőszűrő időben történő kicseréléshez vegye figyelembe a "Karbantartási időközök" fejezetet! 13 Kezelési útmutató - párátlanító TTK 90 E HU

15 Alkatrészek áttekintése és alkatrészjegyzék Figyelmeztetés! Az alkatrészek pozíciószámai különböznek a szerkezeti egységeknek a kezelési útmutatóban használt pozíciószámaitól. Sz. Alkatrész Sz. Alkatrész Sz. Alkatrész 1 base pan 17 bar 33 fixture 2 wheels 18 capacitor (10 μf/450 V) (for compressor (3)) 34 discharge grille 3 compressor 19 metal fixture 35 rail 4 rubber 20 cover 36 rail 5 suction pipe 21 capillary tube 37 front panel 6 drainage pipe 22 sensor 38 rear panel 7 Y tube 23 sensor 39 drain bucket 8 plate 24 capacitor (1.5 μf/450 V) (for fan motor (12)) 40 tank lid 9 evaporator 25 electric box 41 handle 10 condenser 26 cover 42 air filter 11 fan case 27 control board 43 plug 12 fan motor 28 control panel 44 soft cap 13 fan wheel 29 PC board 45 washer 14 fan case 30 metal fixture 46 drainage pipe 15 micro switch 31 power supply cord complete 16 fixture 32 control plate HU Kezelési útmutató - párátlanító TTK 90 E 14

16 Ártalmatlanítás Az elektronikus készülékek nem valók a háztartási hulladékba, hanem azokat az Európai Unióban az EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2002/96/EK számú, január 27-i, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelve szerint szakszerű ártalmatlanításra kell átadni. Kérjük, ártalmatlanítsa ezt a készüléket használata végén az érvényes törvényi rendelkezéseknek megfelelően. A készülék környezetbarát és ózonsemleges hűtőközeggel üzemel (lásd "Műszaki adatok" fejezet). Szakszerűen, az érvényes nemzeti törvényeknek megfelelően ártalmatlanítsa a készülékben található hűtőközeg/olaj keveréket. Megfelelőségi nyilatkozat a kisfeszültségű berendezésekről szóló, 2006/95/EK számú irányelv III. melléklet B szakasza és az elektromágneses összeférhetőségről szóló, 2004/108/EK számú irányelv értelmében. Ezennel kijelentjük, hogy a TTK 90 E párátlanító fejlesztése, szerkesztése és gyártása a nevezett irányelvekkel összhangban történt. Alkalmazott harmonizált szabványok: IEC :2001/A2:2006 IEC :2002/A1:2005 IEC 62233:2005 A jelölést a készülék típustábláján találja. Gyártó: Trotec GmbH & Co. KG Telefon: Grebbener Straße 7 Fax: D Heinsberg info@trotec.de Heinsberg, Ügyvezető: Detlef von der Lieck 15 Kezelési útmutató - párátlanító TTK 90 E HU

17

18 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg info@trotec.com