A hobbiton is túl rajzok a Tolkien-galaxisból

Átírás

1 2012 december 05. Flg 0 Értékelés kiválsztás Még Givenincs A hobbiton értékelve is túl Mérték Tolkien-glxisból Tolkien-glxisból Tolkien-glxisból Tolkien-glxisból Tolkien-glxisból 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 A Tolkien-rjongók seregei már számolják npokt, hiszen nemsokár mozikbn A hobbit. H hinni lehet híreknek, A gyűrűk ur előzményeit elmesélő regényt prádés techniki megoldások segítségével, elképesztő látványvilágot teremtve álmodt vászonr Peter Jckson. De ddig is, míg minderről személyesen meggyőződhetünk, egy pártln és igencsk exkluzív kidvány várj, hogy z egyik legngyobb htású huszdik százdi mitológi hívei krácsonyf lá helyezzék. Itt Tolkien rjzit trtlmzó A hobbit művészete című könyv, melynek segítségével felfedezőutt tehetünk tudós-művész fntsztikus képzeletvilágábn. 1. oldl (összes: 6)

2 Nem ritkság, h többféle tehetség egyetlen lkotóbn d kézfogót egymásnk, és h egy író tollt rjzolásr is hsználj. Sint-Exupéry, Grss, Mrozek, csk hogy néhány nevet említsünk. Tolkien viszony grfikához bizonyos szempontból mégis más. Mint koránk olyn sok értelmiségije, Tolkien is kikpcsolódásként és egyfjt önnemesítésként fejlesztette rjztudását és festői eszközeit A gyönyörű kiállítású, igzi könyvcsemegének számító kidvány elején olvshtó bevezetőből kiderült ugynis, hogy bár képzőművészként lpvetően lelkes mtőrnek számított, mg rjzolás, grfiki tervezés ngyon is komoly üggyé vált számár, mjdnem nnyir, mint vlós nyelvek lpján meglkotott képzelt nyelvekkel vló szöszölés. Az igzt megvllv egy olyn lenyűgöző műbe, mint A hobbit, nem szükségesek illusztrációk. Ám h z író, ki egyben tehetséges illusztrátor sját műveinek, mg készít t, zokt mindenképpen különösen szívesen kell fogdnunk, hiszen ezzel z egyébként is ngyszerű történet új távltit nyitj meg z olvsó számár olvshtjuk kötetet jegyző szerzőpáros, Wyne G. 2. oldl (összes: 6)

3 Hmmond és Christin Scull áltl írt bevezetőben. És igen: el lehet képzelni regényt z eredeti borító és nélkül is, de végiglpozv z lbum rjzit, és elolvsv hozzájuk írt mgyráztokt komoly többletélményhez jutunk. Kibomlik előttünk, hogyn teremtett semmiből világot ez sokoldlú nyelvész, tudós. De zért mégse vlmiféle romntikus gesztusr kell gondolni: hogy z áltl teremtett nyelvek esetében, úgy, képi világ meglkotás során is vlóságr, sját élményeire támszkodott, zokból merített Tolkien. Mint koránk olyn sok értelmiségije, ő is kikpcsolódásként és egyfjt önnemesítésként fejlesztette rjztudását és festői eszközeit. Több évtizede gykorolt már mgát képzőművészetben, mikor világsikert meglpozó könyve, A hobbit kidór lelt. Ez idő ltt rengeteg tájképet készített, vidéki Angli vizuális hngult szinte belé ivódott. Érdeklődésének homlokterében elsősorbn táj és z építészet állt, sokkl bizonytlnbb volt, h emberi lkokt vgy portrékt igyekezett megörökíteni. A széles körben ismert történet szerint Tolkien A hobbit elhíresült első sorát ( Élt egyszer egy földbe vájt üregben egy hobbit ) egy vizsgppírr firkntott. Ezt követően számtln kézirt készült, és már ezekhez is szorgosn rjzolt, leginkább térképeket fejében megszülető mitikus világról. A ngy mesélő hírében álló Tolkien készülő regényt esténként fiink olvst fel. Hogy mennyire érdekelte z kkor még tudósként nevet szerző későbbi írót külcsín, látámsztj z is, hogy A hobbit terjesztésre és bemuttásr szánt változtát egy sokoldlú Hmmond írógép segítségével gépelte le, melyen cserélhetőek voltk betűtípusok. Ebben z áltl házi kézirtnk nevezett változtbn illusztrációk és térképek helyet kptk. A kézirtr z Allen & Unwin kidó egyik szerkesztője cspott le, és z ezután kezdődő hosszs és fárdságos közös munk során kiemelt szerep jutott grfiki-tipográfii kérdéseknek is. Az lbum bevetető cikke segítségével z olvsó is végigkövetheti ennek munkánk ngyon tnulságos fordultit. 3. oldl (összes: 6)

4 Tolkien illusztrátorként is megállt voln helyét Érdekes, és nem csk nyomdipr története iránt érdeklők számár tnulságos elolvsni, hogy miként is próbált z író, szerkesztő és kidó műszki vezetője áltl lkotott cspt úrrá lenni nehézségeken. Szép és míves kidványt szerette voln, térképekkel, illusztrációkkl, de egyrészt kötötték őket költségek, másrészt techniki kihívások is nehéz prób elé állították őket. Tolkien lelkesen és ngyon elszántn vett részt kötet előkészítésében. H kellett, újrrjzolt térképeket, kérésre további illusztrációkt festett, és mindeközben folymtosn szbdkozott, miért szerinte nem túl képzett grfikus. Mi több, könyvborító tervezésére is válllkozott végeredmény z lbum elején köszön vissz. Hogy ezen téren is sikerült mrdndót lkotni, egyértelmű: időnként még mindig hsználják egyes kidásoknál. A könyv további érdekességeket is trtlmz például nnk felsorolását, kik és milyen művek htottk Tolkienre, milyen utlások ismerhetők fel egyes képei esetében, mik felsorolásár itt nincs hely. Összességében elmondhtó, hogy viszonylg szűkszvúság dcár z lbum rendkívül informtív, ennek köszönhetően z életművet esetleg kevésbé ismerő olvsó is kellő vértezettséggel lpozhtj végig képeket. Amikhez szerencsére mgyrázó szövegeket is kpunk. Ezek eligzítnk zt illetően, hogy z dott kép melyik könyvbéli jelenethez készült, betekintést nyerhetünk Tolkien 4. oldl (összes: 6)

5 módszereibe, gondolkodásmódjáb. Hogyn formálódott egy-egy jelenet, ötlet, miért módosultk. A bőséges háttér információ mellett és zokon túl persze képek önmgukbn is beszélnek. Mégis nem kis kihívás ezeket grfikákt ttól ténytől elválsztv szemrevételezni, hogy híres mű illusztrációit nézzük. Ugynkkor még sincs rról szó, hogy ezek grfikák csk mint z életművet színesítő érdekességek lennének figyelemre méltók. Önmgábn picit kár bárgyúnk is htht kijelentés, hogy Tolkien mesekönyv illusztrátorként is megállt voln helyét, pedig ez z igzság. Mert hiáb kd gondj z rányokkl itt-ott, főleg figurák megjelenítése esetében, koncepciós érzéke és tudtosság, mellyel megteremti z dott kép stiláris-hngulti egységét, ngyon is dicsérendő. Különösen elevenében vn táj és z épített világ prólékos felépítéséről vn szó. A tervezettség bájjl párosul ezeken lpokon, és kidolgozás minőségét illetően sem lehet komolybb kifogásunk. Örömteli felfedezni néhány rjzon különösen tussl készülteken korszk urlkodó illusztrációs és lklmzott grfiki irányztink némelyikét. Az ornmentik okos hsznált, kép ngyobb egységei-felületei közötti termékeny viszony ugynúgy jellemi tolkieni grfiki világot, mint meseszerűség vgy bájos elrjzoltság. Öröm kézbe venni kidványt, rjongóként egyenesen kötelező. (Wyne G. Hmmond és Christin Scull: A hobbit művészete. Európ Könyvkidó, 2012, 142 oldl, 4990Ft. Fordított Bonácz Ágnes) mno.hu - Szthmáry István Pál 5. oldl (összes: 6)

6 Tweet (dsbygoogle = window.dsbygoogle []).push({}); Ajánló 6. oldl (összes: 6)