zovátai Hírmondó Rendezvénysorozattal ünnepeltünk Önkormányzati tájékoztató IX. évf. 71. szám március Koszorúzás és felvonulás

Átírás

1 S zovátai Hírmondó Önkormányzati tájékoztató IX. évf. 71. szám március Koszorúzás és felvonulás Rendezvénysorozattal ünnepeltünk A koszorúzásnak akárcsak a felvonulásnak már önmagában van valami hétköznapitól eltérő, különleges, kultikus, egyszóval ünnepélyes jellege. Egy sírra, egy emlékhelyre hétköznapokon tiszteletük kifejezéseképpen és az emlékezetben való megőrzés jeleként egy szál vagy akár egy csokor virágot szoktak elhelyezni magányos vagy kis csoportban megjelenő emlékezők, A koszorú az ünnepek kiváltsága, ahol a csendes elmélyedés, a néma vagy halk szavú emlékezés helyett a tömeges jelenlét, a szertartás, a szónoklat, a pátosz, a látványosság kap szerepet. Még inkább így van ez a felvonulással, hiszen nem sűrűn szoktunk az utcákon sem magunkban sem társakkal csak úgy hosszú oszlopban masírozni. Csakis különleges alkalmakkor. Csakis rendkívüli ünnepeken, amelyek megélése nemcsak bensőséges, de közösségi tett is. Az ünnepélyes öltözet, a kokárda, a zászló, a rezesbanda, a huszár ennek része. Idén is többnapos rendezvénysorozattal ünnepeltük Szovátán a világ magyarjainak nemzeti ünnepét, március tizenötödikét. Leghamarább a legkisebbek kezdték. Aztán sorra kapcsolódtak be a felnőttek is a templomi vagy a szabadtéri ünnepség egymást követő rendezvényein. Az iskolások ünnepi műsorával a Domokos Kázmér Művelődési Központban indult 12- én, pénteken, amelyen rövid műsorral tisztelegtek az es forradalom és szabadságharc emlékének. Vasárnap a református templomban, hétfőn délelőtt a katolikusban szerveztek ünnepi szertartást a magyar történelem e dicső pillanatának megidézésével. Az RMDSZ által szervezett ünnepi rendezvény a korábbi években megszokott forgatókönyvet követte (csupán az elmúlt évi volt kivétel, amikor a fürdőtelepi munkálatok miatt a szokásos felvonulás elmaradt). Délután háromkor a Városháza udvarán felállított szovátai negyvennyolcasok kopjafájánál énekelte az ünneplők sokasága a Himnuszt majd hangzottak el szavalatok és ünnepi beszédek,. Aztán koszorúzás után hosszú oszlopban rezesbanda muzsikájával vonultak fel a fürdőtelepre. Ez a felvonulás látványosságnak is szép, de annál jobb ott menetelni ünnepélyesen a tömegben. Gyönyörködni a huszárok fess öltözetén, büszke tartásán, bajszuk pödrésén, kardjuk csillogásán. Ki ne vágyna bár egy percre ott ülni közöttük a nyeregben, onnan nézni el az utca során. Jó volt hallani a lovak patáinak koppanását az aszfalton. Jó volt hallani a menet élén haladó rezesbandát, amely hegyre fel is bírta szuflával, hogy hatalmas hangszereivel megszabja lépteinknek a ritmust. A legutóbbi (tavalyelőtti) itteni ünneplésünk óta sokat változott a fürdőtelepi környezet. A park is új még színtelen arcát mutatta, s a Petőfi szobor is pár méterrel arrább talált magának új alapzaton új helyet. Ezután, innen fogja szemlélni, hogy mire megyünk mi az általa is hőn áhított világszabadsággal. A szokásos pódium helyett immár kockaköves placcon zajlott az ünnepi műsor, amelyet ezúttal nem szabtak túl hosszúra. Néhány szavalat, tánc és ének. A telet alakító márciusi délutánban ennyi elégnek is bizonyult. A Mátyás huszárok toborzó tánca vajon hány legényt győzött meg, hogy közéjük álljon? A kisiskolások táncukkal mosolyt csaltak az arcokra. Egy huszárnótákat éneklő, bátran kieresztette a hangját, aztán a szél felkapta és körbehordozta, hogy közelben és távolabb is mindenki füléhez eljusson. A Mezőhavas népi zenekar meg húzta... húzta... hozzá a muzsikát. Amíg a rend őrei ott is vigyáztak ránk, gazdagabbak lettünk egy szép délutánnal, egy felemelő érzéssel és egy tapasztalattal, hogy nemcsak elégedetlenségünktől, de örömünktől is valakik félnek. Ilyen szép számban összegyűltünk szavalni, táncolni, énekelni a világszabadságot hirdető Petőfi szobra körül. Méltósággal ünnepeltünk. Hát nem félelmetes ez? Kicsi táncos lábak Jó, ha a néptánccal már egészen kicsi korban eljegyzi magát a gyermek. Először tán az oktató és a szülő akaratának engedve teszi az első lépéseket. Vonzó lehet számára a szereplésvágy és a népviselet is, amelyben mások előtt díszeleghet. Aztán, ahogy cseperedik, a felnőtti kényszer és a hívság egyre kevesebb szerepet kap, s a tánctudománya növekedésével egyre inkább örömét is leli benne. Rájön, hogy minden egyéb cafrang nélkül, egyszerűen jó táncolni. A tánc által eltűnik minden feszültség, és könnyű lesz a lélek. Ferenczy Károly tanító azzal a törődéssel, amellyel immár sok-sok éve ciklusról ciklusra elindítja kis tanítványait ezen az úton, hagyományt ápol, közösséget épít, nemzettudatot csöpögtet, és mindezzel együtt arra tanít, hogy a tánc örömet szerez a táncosnak, de még a rácsodálkozó nézőnek is. Otthonosságunk Mindannyiunknak szükségünk van ezernyi kisebb-nagyobb dologra, ami nélkül számkivetettként, hontalanul és minden kötődés nélkül teljesen magányosan élnénk ha egyáltalán tudnánk így élni bele a világba. Szükségünk van számtalan olyan összetevőre, amelyek együtt, összeadódva megteremtenek valamit, ami révén aztán otthon érezhetjük magunkat egy szűkebb és aztán egy tágabb környezetben is. Sok minden adhatja össze a maga kis részét abban, hogy aztán azt mondhassuk, itthon vagyunk. Egy kedvünkre való földrajzi tér, hegyek völgyek, erdők, rétek, vizek, amelyek nem a különlegesség varázsával csábítanak, hanem egynek érezzük magunkat velük, nevünkön szólítanak, és látványuk mélységes nyugalommal tölt el. Egy közös ünnep, amikor sokan összegyűlünk, együtt emlékezünk. Ilyenkor erősebbek vagyunk, mert érezzük, hogy egyszerre, egyazon ütemre ver a szívünk. Egy feladat, amelyről tudjuk, hogy elvégzése mindannyiunk érdeke, fontos nekünk, hogy jól sikerüljön, hogy legyen, amire aztán kimondatlanul is valamennyien büszkék lehessünk. Egy utca, amelyben mindenkit ismerünk, s ha végigmegyünk rajta, az udvarokról is ránk köszönnek, és mi visszaköszönünk nekik. Egy gólyafészek, amelyért minden másnál jobban izgultunk, hogy időben a helyén legyen, s fogadhassa az Afrikából visszatérő, a minden percben várható lakóit. Egy zászló, amely némelyeket zavar, de nekünk öröm, ha fújhatja a szél. Egy közlekedési tábla, amelyről ezt olvashatjuk: Szovátafürdő. Egy könyvbemutató, amelyen barátunk, ismerősünk a szerző. Egy hivatal, amelyet nemcsak szidhatunk anyanyelven, de amelyben ügyet is intézhetünk édes anyanyelvünket használva. Remélem, egy újság is, amely rólunk és nekünk szól, és éppen azt sorolja, mi mindenből tevődik össze az a fátyol, ami beborít, és alatta otthon érezzük magunkat. Molnos Ferenc

2 2 Szovátai Hírmondó, 71. szám március önkormányzat Önkormányzati határozatok 6. sz. Határozat a város képviselőjének kijelöléséről az ADI ECOLECT Mures közgyűlésére; 7. sz. Határozat együttműködési megállapodás elfogadásáról a Maros megyei Hegyvidék egyesülettel a LEADER vidékfejlesztési program keretében; 8. sz. Határozat a Helyi Tanács 73/2009- s számú határozatának módosításáról, amely a város bel-és külterületeit övezetekre osztja; 9. sz. Határozat A város évi költségvetésének elfogadásáról; 10. sz. Határozat a Polgármesteri Hivatal szerkezeti felépítésének elfogadásáról; 11. sz. Határozat az eladatlan egészségügyi rendeltetésű helyiségek jegyzékének elfogadásáról; 12. sz. Határozat egy beruházási és fejlesztési kvóta megállapításáról az ivóvíz- és csatornahálózat felújítására és fejlesztésére; Képviselői fogadóórák Kerekes Károly, Szováta-körzet parlamenti képviselője április 2-án, pénteken 10 órai kezdettel tartja következő fogadóóráit a szovátai képviselői irodájában. Városházi anyakönyvi adatok Bejelentett újszülöttek: Kulcsár Balázs (szülei: Kulcsár Zoltán László és Kulcsár Magdolna); Györ Áron (szülei: Györ Áron és Györ Melinda); Lakatos Artur (szülei: Lakatos Antal és Lakatos Noémi Izabella); Vîliță Filip Robert (szülei: Vîliță Robert Alin és Biró Mónika); Bokor Szabolcs Zsolt (szülei: Bokor Attila és Bokor Tünde); Bertalan Annamária (szülei: Bertalan István és Kacsó Piroska); Fancsali Botond (szülei: Fancsali Zsolt és Fancsali Emőke Ágnes); Moldovan Erik Leonard (szülei: Moldovan Ilie és Moldovan Erika Paulina); Benkő Boróka (szülei: Benkő Botond és Rózsa Annamária); Angi László (szülei: Angi László és Angi Éva Enikő); Szász Gellért (szülei: Szász Ernő és Szász Magdolna); Isten éltesse Őket! Házasságot a február 22-március 22 közötti időszakban nem kötött senki. Elhunytak: Bajkó Adalbert (1946) Vadász utca 30 szám; Biró Adalbert (1946) M. Eminescu lakónegyed M/19 szám; Szász Béla (1953) Parajdi út 12 szám; Lukács Vilma (1927) Restád utca 22 szám; Szász Sándor (1960) Hosszú utca 99 szám; Zsigmond Ferenc (1942) Rózsák útja 28/B szám; György Adalbert (1950) Petőfi Sándor lakónegyed E1/4 szám; Nyugodjanak békében! A PHARE program keretében végzett munlálatok hivatalos átadása Mondhatjuk, elkészült, túl vagyunk rajta. Még múlt év vége felé megtörtént a technikai átadás, most pedig március 12-én a szalagvágásos, sajtótájékoztatós protokolláris. Nagyszámú meghívott és igencsak sok újságíró, filmes jelenlétében Péter Ferenc polgármester ismertette a kivitelezésre került PHARE projektet, említést téve mindazokról a projektekről is, amelyek vele párhuzamosan futottak és valamilyen módon vele összekapcsolódtak. Ezek egy része már kivitelezésre került, mások pedig még folyamatban vannak. Így aztán a kívülállónak nem volt könnyű pontosan megérteni, hogy miről is volt ott szó, a sajtótudósításokban összekeveredtek a különböző projektek adatai. Legtöbben azt a hibát követték el, hogy a PHARE programban elnyert összeget tüntették fel valamennyi elvégzett és folyamatban lévő munkálat költségi tételeként. Hogy Maros megye legnagyobb volumenű beruházása történt, történik Szovátán azt mindannyian megírták. De lássuk, miről is van szó. Az uniós PHARE program elnyerésével Szovátán 5,6 millió eurót sikerült utak, járdák, sétányok, hidak felújítására, építésére fordítani. Tulajdonképpen ennek a projektnek a hivatalos befejezésére, szalagavatójára került sor ezen a dátumon. Összesen mintegy 14,3 km út, járda, sétány, 3 db híd került felújításra, épült meg. De nem lehetett ezeket a munkálatokat úgy elvégezni, hogy más projekteket is ne futtassanak részben vagy egészen le előtte. Ezek a következők: az lakosnál kisebb települések víz- és csatornahálózatának fejlesztésére és felújítására kiírt pályázat keretében elnyert projektnek a fürdőtelepre eső része, hiszen az új utak, járdák, sétányok alá új vezetékeket volt ajánlatos tenni. Ezen projekt többi része, amely a településünk fürdőtelepen kívüli övezeteit érinti, még folyamatban van. A nyár folyamán kell elkészülnie a tervezett víz- és csatornahálózat egészének, valamennyi bekötésnek, a felújított és modernizált vízüzemeknek valamint a teljesen újraépített, más technológiát alkalmazó és nagyobb teljesítményű szennyvíztisztítónak. Ezekről bővebbet majd az átadásuk után. Egy másik projekt, amely a PHARE program munkálatait érintette, a települések peremvidékének víz- és csatornahálózatának fejlesztésére hozott 7-es számú sürgősségi kormányrendelet, amelynek alapján, sok más egyéb mellett, a patakmajori részen is történtek vízvezeték és csatornaépítési munkálatok. De kapcsolódik hozzá a sípálya felé vezető út felújítása is, amely a SAPARD program keretében nyerte el mostani formáját, s ha egy másik programmal sikerülne egy aszfaltréteggel megerősíteni, sokkal tartósabbá válna. Mindezekkel jelentősen megnövekedik az a beruházási tétel, amely a PHARE projektben szerepel, s amelynek 63 %-át az EU-tól nyertük el, 21 %-át kormánytámogatásból szereztük, és az önkormányzatra 16 % marad. Ez azt jelenti, hogy a költségek 84 %-át behozott pénzből finanszírozhattuk. Ez jelenti a projekt elnyerésének nagy győzelmét, hiszen általa olyan beruházásokat eszközölhettünk, amelyekről saját erőforrásokból nem is álmodhattunk. Ezt a sikert hangsúlyozta valamennyi felszólaló: Borbély László miniszter, aki a korábbiakban területfejlesztési miniszterként támogatta a fejlesztési projektjeinket, Lokodi Edit Emőke a Maros Megyei Tanács elnöke, aki a korábbi évek költségvetési leosztásainál szintén figyelembe vette a hatalmas szovátai fejlesztéseket, Szabó Ágnes a kivitelező cégek képviseletében valamint Maros megye prefektusa, Marius Paşcan. Az elvégzettekről és a folyamatban lévő valamint elkövetkező fejlesztésekről egy vetítéses bemutató keretében tartott ismertetőt Péter Ferenc polgármester. A felelős szájakból a tervekkel, munkálatokkal kapcsolatos dicséretek a polgármestert, az önkormányzatot és az egész várost illették. Nyilvánvaló, hogy az építkezések kellemetlenségekkel is járnak, de azokat könnyebb elviselni, ha tudjuk, látjuk, hogy Szováta jól halad a településfejlesztés akadályokkal bőven megtűzdelt útján. A bemutató és sajtótájékoztató osztatlan sikert aratott. Volt eredmény, volt mit megmutatni, és a tervek alapján elmondható: a jövőben is lesz. Valahogy így kell az ilyesmit megszervezni, mondták magas rangú köztisztviselők és sajtósok egyaránt. Jó lett volna mindannyiunknak látni, hallani az ott történteket és ott elhangzottakat. molnos

3 Szovátai Hírmondó, nr. 71 martie 2010 autoritatea publică locală 3 Despre autorizarea executării lucrărilor de construcţii (2) Hotărârile Consiliului Local Hotărârea nr.6 cu privire la stabilirea mandatului reprezentantului orașului Sovata în Adunarea Generală a Asociaților ADI ECOLECT MUREȘ; Hotărârea nr.7 cu privire la aprobarea Acordului de Parteneriat încheiat între Asociația Județeană Montană Mureș și Partenerii Proiectului LEADER Axa 4; Hotărârea nr.8 cu privire la aprobarea modificării HCL nr.73/2009 privind incadrarea terenurilor pe zone în intravilanul și extravilanul orașului Sovata; Hotărârea nr.9 cu privire la aprobarea Bugetului Local pe anul 2010; Hotărârea nr.10 cu privire la aprobarea Organigramei, a Statului de funcţii şi a Statului de personal al aparatului de specialitate al Primarului Oraşului Sovata; Hotărârea nr.11 cu privire la aprobarea Listei spaţiilor medicale nevândute în conformitate cu prevederile cap. II din O.U.G. nr.68/2008, privind vânzarea spaţiilor proprietate privată a statului sau a unităţilor administrativ-teritoriale cu destinaţia de cabinete medicale, precum şi a spaţiilor în care se desfăşoară activităţi conexe actului medical; Hotărârea nr.12 cu privire la constituirea cotei de dezvoltare, modernizare şi retehnologizare investiţii la apă potabilă şi canalizare menajeră; Conducerea Primăriei Oraşului Sovata Péter Ferenc primar ( ); Hegyi Mihály viceprimar ( ); Domokos András secretar ( ); Adresa Primăriei Oraşului Sovata Sovata, Str. Principală Nr Tel: Fax: secretariat@primaria.szovata.ro Program audienţe Primar: Péter Ferenc: Marţi de la ora 11,00; Viceprimar: Hegyi Mihály: Miercuri de la ora 11,00; Secretar: Domokos András: Joi de la ora 11,00; ART. 9 Atribuţii speciale ale autorităţii administraţiei publice judeţene/a municipiului Bucureşti (1) În conformitate cu prevederile art. 4 alin. (1) lit. a) pct. 1 din Lege, emiterea autorizaţiei de construire pentru lucrările care urmează să se execute pe terenuri care depăşesc limita unei unităţi administrativ-teritoriale se face de către preşedintele consiliului judeţean, cu avizul primarilor. (2) În sensul prevederilor alin. (1), prin lucrări care se execută pe terenuri care depăşesc limita unei unităţi administrativ-teritoriale se înţelege lucrările al căror amplasament traversează limita a două sau mai multe unităţi administrativ-teritoriale cum sunt, spre exemplu, dar fără a se limita la acestea: reţele de transport al energiei electrice, alimentări cu apă, reţele de transport al gazelor naturale, infrastructură feroviară şi rutieră etc. (3) În situaţia prevăzută la art. 4 alin. (2) din Lege, în care lucrările urmează să se realizeze pe amplasamente ce depăşesc limitele judeţului, respectiv ale municipiului Bucureşti, având în vedere necesitatea armonizării condiţiilor de autorizare, autorizaţiile de construire se emit de către preşedinţii consiliilor judeţene interesate şi, după caz, de către primarul general al municipiului Bucureşti, cu respectarea prevederilor avizului coordonator emis de către autoritatea administraţiei publice centrale competente. (4) În vederea realizării unitare a obiectivului de investiţii, autorizaţiile de construire prevăzute la alin. (3) produc efecte numai după emiterea ultimei autorizaţii de construire. ART. 10 Structura instituţională a administraţiei publice locale (1) Pentru creşterea operativităţii în procesul autorizării executării lucrărilor de construcţii, precum şi în vederea respectării termenului legal de emitere a autorizaţiei, autorităţile administraţiei publice competente iau măsurile organizatorice necesare pentru simplificarea procedurii de emitere a autorizaţiilor de construire, scop în care constituie în cadrul aparatului propriu structuri de specialitate având în componenţă personal cu pregătire în domeniile arhitecturii, urbanismului, construcţiilor şi instalaţiilor pentru construcţii, pentru gestionarea procesului de emitere a certificatelor de urbanism şi a autorizaţiilor de construire/desfiinţare, prin: a) verificarea operativă privind respectarea structurii şi conţinutului documentaţiilor depuse şi restituirea, după caz, a documentaţiilor necorespunzătoare (în termen de maximum 5 zile de la înregistrarea cererii); b) analiza documentelor depuse în vederea emiterii certificatelor de urbanism, precum şi stabilirea cerinţelor şi condiţiilor urbanistice necesare pentru elaborarea documentaţiei tehnice - D.T. pentru autorizarea executării lucrărilor de construcţii; c) analiza documentaţiei pentru autorizarea executării lucrărilor de construcţii depuse, în vederea constatării îndeplinirii prin documentaţia tehnică - D.T. a tuturor cerinţelor şi condiţiilor urbanistice impuse prin certificatul de urbanism, a condiţiilor cuprinse în avizele, acordurile, punctul de vedere şi, după caz, actul administrativ al autorităţii pentru protecţia mediului competentă, obţinute de solicitant. d) redactarea şi prezentarea spre semnare a certificatelor de urbanism şi a autorizaţiilor de construire/desfiinţare. (2) Relaţiile funcţionale, atribuţiile, competenţele şi răspunderile structurilor de specialitate, precum şi asigurarea ritmicităţii funcţionării acestora se stabilesc prin regulamente de organizare şi funcţionare ale aparatului propriu al consiliilor judeţene şi al primăriilor, după caz, potrivit legii. (3) Instituţia Arhitectului-şef reprezintă autoritatea tehnică în domeniul amenajării teritoriului şi al urbanismului din cadrul administraţiei publice locale care duce la îndeplinire atribuţiile conferite de Lege ca şef al structurilor de specialitate organizate în cadrul acestora. (4) Funcţia publică de conducere de arhitect-şef al judeţului, al municipiului Bucureşti, al sectorului municipiului Bucureşti, al municipiului şi al oraşului, precum şi al comunei va fi ocupată de personal cu studii superioare de lungă durată, de regulă din domeniile arhitecturii, urbanismului, construcţiilor şi instalaţiilor aferente construcţiilor. La oraşe şi comune, până la ocuparea funcţiei de arhitect-şef de către persoane cu studii superioare de lungă durată, atribuţiile funcţiei de arhitect-şef vor putea fi îndeplinite şi de conductor-arhitect, subinginer sau de cadre cu pregătire medie din domeniile arhitecturii şi construcţiilor, fără ca aceştia să poarte titlul de arhitect-şef. ART. 11 Atribuţii principale ale structurilor de specialitate (1) Structurile de specialitate, constituite potrivit prevederilor art. 45 alin. (1) din Lege în cadrul aparatului propriu al emitenţilor certificatelor de urbanism şi autorizaţiilor de construire/desfiinţare, au următoarele atribuţii principale: a) asigurarea temeiului tehnic necesar emiterii autorizaţiilor de construire/desfiinţare, respectiv avizarea documentaţiilor de amenajare a teritoriului şi de urbanism, potrivit prevederilor art. 2 alin. (2) din Lege, precum şi emiterea certificatelor de urbanism; b) organizarea activităţii de autorizare în vederea satisfacerii cerinţei de simplificare a accesului cetăţeanului la actul de autoritate al autorităţii administraţiei publice prin organizarea procedurii de emitere a autorizaţiilor de construire/desfiinţare. c) organizarea şi exercitarea controlului propriu privind disciplina în construcţii. (2) Prin excepţie de la prevederile art. 10 alin. (1), structurile de specialitate constituite în cadrul aparatului propriu al consiliilor judeţene acordă asistenţă tehnică de specialitate primarilor unităţilor administrativ-teritoriale care nu au constituite încă structuri de specialitate, în condiţiile prevederilor art. 45 alin. (3), (3^1) şi (4) din Lege, prin analizarea cererilor şi documentaţiilor transmise de primari în vederea emiterii avizului structurii de specialitate pentru emiterea certificatelor de urbanism şi a autorizaţiilor de construire/desfiinţare din competenţa de emitere a acestora, pe bază de convenţie încheiată între primari şi preşedintele consiliului judeţean, pentru: a) eliberarea avizului structurii de specialitate în vederea emiterii de către primarii comunelor, oraşelor şi municipiilor a autorizaţiilor de construire/desfiinţare pentru toate categoriile de construcţii, altele decât locuinţele individuale şi anexele gospodăreşti, la cererea acestora; b) emiterea autorizaţiilor de construire/desfiinţare de către preşedinţii consiliilor judeţene, pe termen limitat şi la solicitarea consiliilor locale ale comunelor şi oraşelor interesate. ART. 12 Atribuţii specifice ale structurilor de specialitate (1) Pentru emiterea certificatelor de urbanism structurile de specialitate ale organelor emitente au următoarele atribuţii specifice: a) solicitarea avizului primarului unităţii administrativ-teritoriale în a cărei rază se află imobilul, în situaţia în care emitentul este preşedintele consiliului judeţean; b) verificarea conţinutului documentelor depuse, respectiv a proiectului de certificat de urbanism întocmit potrivit prevederilor art. 19 alin. (1), înaintat spre avizare la consiliul judeţean de către primarul comunei, oraşului sau municipiului, după caz, în situaţia în care nu sunt constituite structuri de specialitate la nivelul primăriei, în conformitate cu prevederile art. 45 alin. (1) şi (2) din Lege; c) determinarea reglementărilor din documentaţiile de urbanism, respectiv a directivelor cuprinse în planurile de amenajare a teritoriului, legal aprobate, referitoare la imobilul pentru care se solicită certificatul de urbanism; d) analizarea compatibilităţii scopului declarat pentru care se solicită emiterea certificatului de urbanism cu reglementările din documentaţiile urbanistice, respectiv ale directivelor cuprinse în planurile de amenajare a teritoriului, legal aprobate; e) formularea condiţiilor şi restricţiilor specifice amplasamentului, obligatorii pentru proiectarea investiţiei; f) stabilirea, în conformitate cu prevederile legale, a avizelor, a acordurilor, precum şi a unor eventuale studii şi a studiilor de specialitate necesare autorizării; g) verificarea existenţei documentului de plată a taxei de eliberare a certificatului de urbanism; h) redactarea şi emiterea certificatului de urbanism; i) asigurarea transmiterii către primari, spre ştiinţă, a actelor emise, în situaţia în care emitentul este preşedintele consiliului judeţean. (2) Pentru emiterea autorizaţiilor de construire/desfiinţare structurile de specialitate ale organelor emitente au următoarele atribuţii specifice: a) verificarea conţinutului documentelor (documentaţiei) depuse, sub aspectul prezentării tuturor actelor necesare autorizării, conform prevederilor art. 20 alin. (1); b) verificarea modului în care au fost preluate în cadrul documentaţiei tehnice - D.T. condiţiile din avizele şi acordurile obţinute în prealabil de solicitant, inclusiv cele cuprinse în punctul de vedere/actul administrativ emis de autoritatea competentă pentru protecţia mediului; c) verificarea conţinutului documentelor (documentaţiei) depuse, sub aspectul încadrării soluţiilor propuse în prevederile documentaţiilor de urbanism aprobate şi ale certificatului de urbanism; d) redactarea şi prezentarea spre semnare a autorizaţiilor de construire/desfiinţare; e) emiterea de către structurile de specialitate din cadrul consiliilor judeţene a avizelor solicitate de primarii unităţilor administrativ-teritoriale în situaţia inexistenţei structurilor de specialitate la nivelul primăriilor respective, în condiţiile prevăzute la art. 11 alin. (2) lit. a); f) asigurarea transmiterii către primari, spre ştiinţă, a actelor emise, în situaţia în care emitentul este preşedintele consiliului judeţean, precum şi autorităţile administraţiei publice centrale competente potrivit Legii, cu excepţia celor prevăzute la art. 43 lit. a) din Lege. (continuăm)

4 4 Szovátai Hírmondó, 71. szám március aktuális A magyar törvénytisztelő, adott szavához, ígéretéhez ragaszkodó nép. Így ismerték meg szomszédjai, barátai és ellenségei a történelem folyamán. Tántorítatlan hűséggel viseltetett Szent István koronája iránt. Hasonlóképpen ezt a koronát viselő királyokhoz is, mindaddig, amíg azok valamelyest az ő királyaiként cselekedtek. Jó példa erre a hűségre az, ahogyan Napóleon felhívására reagáltak a magyarok, aki az austerlitzi (1809) az osztrák-orosz hadak fölötti fényes győzelme után indítványozta, hogy szakadjanak el Ausztriától, nyilvánítsák trónvesztettnek Ferenc királyt, és válasszanak maguknak új királyt. A válasz ez volt: halállal lakol az, aki a király ellen fellázad. A magyar tehát nem az a lázadós fajta, aki ha kell, ha nem, mindennel szembeszáll. Nyilvánvaló, hogy Napóleont nem az áldott jó szíve és a magyarok iránti szeretete késztette erre, hanem valódi és lehetséges ellenfeleit akarta megosztani, hogy megszilárdíthassa egyre növekvő hatalmát. Nyilvánvaló az is, hogy a felaprózódás, erőtlenné válás veszélyét felismerve, a szemükben az egység eszméjét megtestesítő királyhoz maradtak hűek. Aztán mi volt a fizetség? Önkényes rendeletekkel való kormányzás, a magyar alkotmány semmibe vevése, a megkérdezés nélkül rájuk kiszabott pénz- és véradó, nyelvi és nemzeti elnyomás. De a magyar az sem, akit a végtelenségig lehet mellőzni, átnézni rajta, és a porig nyomva megalázni. Türelmének egyszer vége szakad, és a lehetetlent is megpróbálva szembefordul elnyomójával. De addig kipróbál mindent, ami azzal kecsegtet, hogy talán békés úton is megoldható a probléma, elérhető, hogy emberszámba vegyék. Ezt az utat járta be a magyarság a XIX. században is. A Habsburgok igáját nyögve, politikai úton próbált jogokat kicsikarni, és olyan kezdeményezésekbe vágott, amelyek révén fokozatosan összekovácsolódott és nemzetté tudott lenné, a mindaddig fölöttébb sokféleséget mutató embertömeg. Az 1825-ben Pozsonyba összehívott országgyűlésen gróf Széchényi István egész évi jövedelmét hatvanezer forintot egy magyar tudós társaság, a Magyar Tudományos Akadémia alapítására ajánlotta fel. Széchényi hazafias tette roppant nagy hatást gyakorolt lefelé és felfelé. Metternich herceg, a császár birodalmi főkancellárja mindent elkövetett, hogy Széchényit visszavonulásra bírja, de ő a csábító és fenyegető szavakra azzal válaszolt, hogy Budapesten megalapította a lótenyésztési egyletet, a nemzeti kaszinót, s a Bécsben lakó magyar mágnásokat Budapestre édesgette. Az 1832-es országgyűlést még Péter Ferenc polgármester ünnepi beszéde március 15. erősebb nemzeti szellem lengte át. Ezen az országgyűlésen jelent meg először Deák Ferenc, mint Zala vármegyének a követe s a szabadelvű párt vezére, aki hatalmas tevékenységet fejtett ki a nemzeti követelések érdekében. Ezen az országgyűlésen tűnt föl Kossuth Lajos is fiatal újságíróként, aki az Országgyűlési Tudósítások -ban közvetített országgyűlési beszédek révén lelkesítette a magyar népet és fogékonnyá tette a szabadelvű eszmék iránt. Metternich sikertelenül próbálta még csírájában elfojtani a magyar nemzeti törekvéseket ben várfogságra ítéltette Wesselényi Miklós bárót, aki az országot járva, szabadelvű beszédeket tartott, továbbá Kossuth Lajos hírlapírót valamint Lovassy Lászlót, aki a magyar reformtársulatot megalakította és a magyar ifjúságnak a vezére volt. Az esemény oly méretű felháborodást keltett az országban, hogy I. Ferenc utódja, V. Ferdinánd kénytelen volt a bebörtönzött reformpártiaknak megkegyelmezni és az 1839-es országgyűlésen ígéretet tenni, hogy a szólásszabadságot tiszteletben fogja tartani és tartatni. Ez az országgyűlés törvénybe iktatta, hogy a jobbágyok megválthatják földjeiket, és szabad emberek lehetnek, ez az országgyűlés végre törvényes nyelvé tette a magyar nyelvet. Amikor mások a magyarok több évszázados vagy ezeréves nemzeti elnyomásáról regélnek, ez a dátum jusson az eszükbe: 1839! Ekkor vált hivatalos nyelvvé Magyarországon a magyar nyelv ben. Amikor már Budapest lakosságának több mint fele németajkú volt, és amikor még a nemzetiségi gyermekek iskoláiban nemhogy nem volt magyar tannyelvű oktatás, de a magyar nyelv oktatása sem volt kötelező. Az es országgyűlés határozta el, hogy a törvényeket ezután magyarul szerkesszék, az országgyűlésen magyar nyelven tanácskozzanak, a király magyarul szóljon a nemzethez, és az iskolákban magyar nyelvet használjanak. A közös teherviselés törvénybe iktatására is kísérletet tettek adómentességet élvezett a nemesség és papság, ám az a konzervatív párt ellenállásán megbukott. Ám óriási sikernek örvendett Kossuth a védegylet alakításának eszméjével. A hazai gyártmányú termékek védelmében Éljen a hazai gyártmány, nem kell külföldi czikk! jelszóval védegyleteket alakítottak aztán országszerte. Az 1847-es országgyűlési választásokra készülve Kossuth Deák Ferenccel együtt elkészítette az Ellenzéki nyilatkozat -ot, amely az évi törvénycikkre hivatkozva amely kimondja, hogy: Magyarország független szabad állam, mely semmi más országnak alávetve nincsen, s melyet nem önkényes rendeletekkel, hanem egyedül saját törvényei és szokásai szerint kell kormányozni, azt követelte, hogy az egyesülési jogot tartsák fenn, szabatosan írják körül a sajtószabadság mibenlétét, egyesítsék Erdélyt Magyarországgal, az alkotmányosság alapján mondják ki a honpolgárok egyenlőségét, mondják ki a törvény előtti egyenlőséget, a vallásszabadság véglegesítését, a honpolgárok képviselet útján törvényhozási és helyhatósági jogokban részesüljenek, az úrbéri viszonyt, kártérítés mellett, szüntessék meg, biztosítsák a hitelt és birtokszerzést az ősiség eltörlésével, a polgárok személyes függetlensége a köznevelésben is érvényesülhessen november 7-én V. Ferdinánd király magyar beszéddel nyitotta meg Pozsonyban az országgyűlést. Századok óta ez volt az első alkalom, hogy magyarul szólt alattvalóihoz egy király. Kossuth szintén első alkalommal vett részt politikusi minőségében, Pest megye követéül, az országgyűlésen. Kezdeményezésére az alsóház feliratot intézett a királyhoz, amelyben felsorolta az eddigi sérelmeket és a szükséges reformok megvalósítását sürgette. A felsőházban a főrendek többnapi vita során annyira megváltoztatták e kezdeményezést, hogy Kossuth már nem ismert rá. Ráadásul leszavazták Kossuth azon indítványát, hogy az adminisztrátori rendszert a közigazgatás legtöbbet bírált módját szüntessék meg. Ekkor mondta azon nevezetes szavakat: E szavazat következtében az országgyűlésen többé béke nem lehet. Legyen tehát harc és lesz harc az utolsó percig! Ismétlem: 1847 novemberében hangzott el. És lett harc hamarosan. Szerte Európában. Nemcsak az országgyűléseken, de az utcákon is és a csatamezőkön is. Az egyesülés előtti Itália kis államaiban (január 12-én Palermo, február 8-án Piemont, február 17-én Toscana) kezdődött. Aztán február 22-én kitört a francia forradalom, Párizsban elűzték a királyt és 25- én köztársaságot kiáltottak ki. A francia forradalom felizgatta egész Európát. Bécs, Budapest, Velence, Berlin következett. A sor még folytatható, de minket leginkább az érdekel, ami Bécsben, aztán nálunk történt. Kossuth március 3-án felirati javaslatot terjesztett be, melyben a magyar alkotmánynak a helyreállítását, jobbágyfelszabadítást, közös teherviselést és független nemzeti kormányt követelt a királytól. Az alsóház e javaslatot lelkesen elfogadta, a főrendek azonban a javaslat megtárgyalása elől Bécsbe szöktek. Ám 13-án kitört a bécsi felkelés, a bécsi utcákon véres összetűzésekre került sor. Metternich külföldre menekült. Az események hatására a magyar főrendek visszatértek az országba és ellenkezni már nem mervén, március 14-én elfogadták összes reform-indítványával együtt sőt azokat is kibővítve a Kossuth felirati javaslatát, amelyet aztán egy küldöttség, tagjai közt Kossuth-tal, István nádor vezetésével március 15-én indított el Bécsbe. Ezen előzmények után következtek a mindenki által ismert és sokat emlegetett március 15- i pesti események. A márciusi fiatalok egynapos forradalma, amely délutánra vérontás nélkül győzelemre jutott. Amikor március 15-ét ünnepeljük, és a Pilvax kávéházat, a Landerer és Heckenast nyomdában kinyomtatott Nemzeti dal-t illetve a Mit kíván a magyar nemzet 12 pontját, a múzeum lépcsőjén tartott beszédet, a márciusi ifjak utcai tüntetését, Táncsics börtönből való kiszabadítását emlegetjük, igazságtalanok vagyunk, ha elfeledkezünk arról az útról, amelyen Kossuth és politikustársai már jóval korábban elindultak és arról a kiállásról és következetes politikai harcról, amely külső tényezők segítségével is március 15-höz vezetett, s amely révén a magyar nemzet érettnek bizonyult a nemzeti eszmények befogadására és a majdani hosszantartó szabadságharc megvívására. A szabadságharc dicső csatáinak bűvöletében nem feledkezhetünk el a hatalmas véráldozatról sem, mint ahogyan a megtorlások éveiről valamint az elviselhetetlenül nehéz helyzetből a kiút megtalálásáról sem. Az egész folyamatot kell ünnepelnünk Széchényi 1825-ös akadémiaalapító bejelentésétől a Deák Ferenc által kieszközölt 1867-es kiegyezésig, amelynek révén megvalósultak a magyar nemzet követelései. Csak így lehet teljes a mi negyvennyolcunk. Kedves barátaim! A március 15-i ünnepi megemlékezéseken szokás kapcsolatokat keresni az akkor történt és mai események között. Szokás az akkori forradalmi lendületet megidéző hevületű beszédeket tartani. Szokás himnuszt énekelni. Szokás zászlókat bontani és lobogtatni őket a szélben. Én a múlt megidézéséhez a szokásosnál kissé mélyebbre nyúltam, és a történelmi adatokat sorolva, arra próbáltam az Önök figyelmét terelni, hogy nem különálló eset, hanem egy európai folyamat része volt a magyarság nemzeti tudatra való ébredése. És nem egy fiatalos felbuzdulás eredménye negyvennyolc, hanem sokkal több ennél. A reformnemesség vitákkal teli hosszas politikai küzdelme és a birodalom által elnyomott többi népek nemzeti mozgalmai is hozzájárultak ahhoz, hogy a Habsburg birodalom meggyengült, ráadásul a március 13-i bécsi lázadással maguk az osztrákok segítettek abban, hogy a császárság jószerével néma szemlélője maradt a márciusi eseményeknek, és csak később, amikor sikerült erőt gyűjtenie, verte le sorra a nemzeti mozgalmakat. Mint tudjuk, a magyarokkal nem bírt, egyévnyi csatározás után orosz segítséggel sikerült a szabadságharcunkat levernie. Százhatvankét évvel későbbi márciusban én a nemzeti érzés felkorbácsolásánál fontosabbnak találtam a tényeket felemlíteni. Tisztelt szovátaiak, ünneplő gyülekezet! Láthatták Önök is: az idén először a város lobogóját és a székely zászlót is kitűztük. Jó helyen vannak ott. Hadd fújja a szél őket! Hadd fújja fújja fújja!

5 hírek, információk Szovátai Hírmondó, 71. szám március 5 Szováta Kupa alpesi síverseny Végre megjött a régen várt hó! A szovatai S. Illyés Lajos Általános Iskola és a megyei hegyimentők közös összefogásával sikerült immár újra megszervezni a Szováta Kupa síverseny. A hideg idő és a bőséges havazás ellenére, a szovataiak kitettek magukért. Kicsik és nagyok mind kint voltak a sípályán. Volt, aki versenyezni jött, és volt, aki szurkolni. Nagy volt az izgalom, hiszen kitudódott, hogy értékes kupákat, érmeket és oklevelet kaphatnak a nyertesek. Mindezt köszönjük a szponzoroknak, szülőknek, akik nélkül nem lett volna ennyire színvonalas a verseny. Támogatóink voltak: Péter Zsuzsánna, Hegyi Sándor, Laczkó Alajos, Sebe Ákos, Kalapács László, Nagy Levente, Siklodi Zsolt, Sora benzinkút, He-Ba Cons, Larix kft, Répás menedékház, Zöldike bár. Köszönjük a gyerekek nevében is! Íme a nyerteseink, akiknek otthon már fényesen csillognak kupáik: 8-9 éves lányok: 1. Hârșan Mihaela, 2. Szász Beáta, 3. Hârșan Zânia; éves lányok: 1. Biró Éva Tímea, 2. Marton Brigitta, 3. Nicoleto Andrea; éves lányok: 1. Târnăvean Corina, 2.Cioba Antonia; éves lányok: 1. Székely Adrienn, 2. Kilyén Andrea, 3. Hârșan Andrea; 18 év fölötti lányok: 1. Hârșan Victoria; 7-8 éves fiúk: 1. Kalapács Norbert, 2. Dávid Arnold, 3. Lakatos Nimród; 9-10 éves fiúk: 1. Szász Szabolcs, 2. Nagy Emil, 3. Lukács Csongor; éves fiúk: 1. Kilyén Szabolcs, 2. Dan Raymond, 3. Moldovan Alexandru; éves fiúk: 1. Fazakas Tamás, 2. Laczkó Botond, 3. Dezső Zsolt; éves fiúk: 1. Gergely Róbert, 2. Marton Károly, 3. Kovács Levente; 18 év feletti fiúk: 1. Hârșan Vasile, 2. Soós Béla, 3. Fazakas Tibor; A verseny leggyorsabb sízője Kilyén Szabolcs volt, 44,10 mp alatt teljesítette a kijelölt pályát. A legkisebb pedig, Dávid Beáta, 5 éves. Gratulálunk nekik, és reméljük, hogy jövőben még több résztvevőnk lesz! Biró László Adója 2 %-ával a szovátai kórházat segítse! Kérjük olvasóinkat, éljenek a lehetőséggel, hogy rendelkezhetnek a már befizetett adójuk 2%-ával, amelyet a törvény szerint az adófizetők a helyi érdekű tevékenységek támogatására irányíthatnak! Arra kérjük Önöket, hogy adójuk erre felhasználható 2 %-át ne hagyják az állam, a központi költségvetés nagy kasszájában, hanem a helyi kórház bővítését segítsék meg vele! Ezt bárki megteheti, ha a PRO SOVATA alapítványnak, amely felvállalta a gyűjtést erre a célra, ajánlja fel adója 2%-át.. Adományukat május 15- ig tehetik meg a helyi pénzügyi hivatalban (Direcția de Finanțe Publice Sovata). Az űrlap kitöltésénél a saját személyes adatain kívül szükség van az alapítvány következő adataira is: FUNDATIA PRO SOVATA CUI: IBAN: RO07 RZBR Ez egy olyan nap, amit nem feledünk el soha szovátai szépkorúak nőnapi ünnepsége Kellemes, vidám hangulatú összejövetel keretében köszöntötték verssel és énekkel a hölgyeket a szovátai nyugdíjascsoportban a Caritas Családsegítő Szolgálatának (CSSSZ) szervezésében. A március kilencediki délutánon 25 szépkorú nő és 10 szépkorú férfi énekelte vagy dúdolgatta együtt Márton Béla tanár úr kezdeményezésére Dankó Pista nótáit (és nem csak ) a Mezőhavas együttessel a hölgyek tiszteletére a Domokos Kázmér Kultúrotthonban. A program célcsoportja szerint felemelő eseményen a CSSSZ szociális munkása a Caritas lelki igazgatójának alkalmi üzenetét tolmácsolta a szovátai nyugdíjas nőknek, továbbá köszöntötte az ünnepelteket a Szeretet-nyugdíjascsoport tagjai közül Csortán Imre és Mester Zoltán, valamint Mátyus Vilmos és zenekara, illetve énekesei. A nők pedig hálával telt szívvel, kezükben emléklappal és virággal, illetve azzal a reménnyel hagyták el az otthonos kis termet, hogy még sokszor lesz részük ilyen kellemes eseményekben. Szabó Attila, családsegítős szociális munkás Szülő és pedagógus számára talán nincs is nagyobb öröm annál, amikor cseperedő gyermekekben olyan képességek jeleit fedezik fel, amelyek által fogékonynak mutatkoznak arra, hogy kíváncsiságtól hajtva ne csak elinduljanak, de tán el is igazodjanak a világ fokozatosan eléjük táruló rejtelmeiben, és amelyek egy szebb jövő ígéretét hordozzák magukban. Hadd örüljön a kívülálló is, ha tehetséges gyerekekről hall. Különösen, ha jó hírét viszik a a világba Szovátának. Illesse dicséret az iskolát (S. Illyés Lajos Általános Iskola) és az őket oktató tanítónőt (Páll Ildikó), aki szerénykedve írta meg kérésemre ezt a beszámolót! (szerk.) A matematika, ez az oly sok titkot rejtő tantárgy szerethető is. Habár sokak számára rémóra, vannak, akik mély, bensőséges, szinte már kölcsönös elválaszthatatlanságon alapuló kapcsolatot képesek kialakítani vele. Ezt bizonyítja az S. Illyés Lajos Általános Iskola négy III.B. osztályos kisdiákja, Péter Anna-Fanni, Portik Ábel, Toth Dóra és Zsigmond Gergő, akik meghívást kaptak a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Elméleti Líceumban megszervezésre kerülő Matematika Pontszerző Verseny megyei döntőjére. Ezt négy hónapon át, időpontra beküldött feladatmegoldásokra kapott pontszámaik alapján érdemelték ki. Matematikai tehetségígéretek A négy kisdiák kissé megszeppenve lépett be a hatalmas épületbe a sok idegen arc közé. Életük első igazi versenye következett: a megye legjobb, hasonló korú versenyzőivel kellett összemérjék tudásukat, felkészültségüket. A sok, fáradságot nem ismerő munkának meglett az eredménye: mind a négyen a díjazottak között voltak, maguk mögött hagyva a versenyzők többségét. Izgatottan, de büszkén, örömmel teli szívvel sorakoztak fel a Bolyai Farkas Elméleti Líceum dísztermének színpadján és vették át megérdemelt díjaikat. S hogy örömük fokozódjon, csupán rá egy hétre, ugyanez a négy tanuló a Zrínyi Ilona Matematikaverseny díjazottai között is szerepelt. Remélem, hogy ők, megízlelve a feladatmegoldás szépségét és örömét, nem fogják egykönnyen abbahagyni. Pólya György matematikus szerint, ebben az esetben már minden esély megvan arra, hogy a matematika később is jelenteni fog valamit: kedvenc szórakozást, vagy akár foglalkozást, talán éppen életcélt. Ezek a tanulók talán már értik, hogy miért vesződnek olyan feladatokkal, ami nem evidens, nehéz, ráadásul nem is kötelező: mert azok a legszebb feladatok, amelyekkel meg kell küzdeni. És folytatják is a küzdelmet, hisz március végén megyénket képviselik a Matematika Pontszerző Verseny országos döntőjén, Portik Ábel pedig április elején Székesfehérváron a Zrínyi Ilona Matematikaverseny nemzetközi szakaszán vesz részt. Kitartó, sikeres felkészülést és hasonló vagy még jobb eredményeket kívánunk nekik! Páll Ildikó

6 6 Szovátai Hírmondó, 71. szám március Nemcsak illik tudni, hanem kötelességünk is! Történelem verseny Nyárádszeredában Nyárádszeredában már hagyományosan február 21-én ünneplik Bocskai István fejedelemmé választását, és ebből az alkalomból a helyi középiskola igazgatója, Oltyán Csaba történelemtanár már több mint tíz éve történelem vetélkedőt is szervez. A Maros megye területű verseny a Bocskay István és kora címet viseli, és idén a benevezett hat csapat közül a nyertes a szovátai Domokos Kázmér Iskolacsoport D. K. Sóférgek nevű csapata lett. A tanulók több versenyszámban, fordulóban is összemérték erejüket, tudásukat, ezek között szerepelt: villámkérdések, keresd a bakit, történelmi szöveg elemzése, power pointos bemutató, valamint egy kis irodalmi összeállítás, Bocskai István a szabadság harcosa címmel. Az utolsó versenyszámban a szovátai csapat a fejedelem testamentumából olvasott fel, valamint egy zenés A tavaszt szeretjük tisztasággal fogadni. A lakás kitakarítása mellett ilyenkor sor kerül a ház körül, az udvaron és a kertben való tisztogatásra is, a gyümölcs- és díszfák nyírására, a tavalyi száraz gaz összegereblyézésére. Temérdek elszállításra váró szemét gyűl össze ebből. Valamilyen rendszert kell bevezetni, hogy lehetőleg azonos időszakban történjenek a munkálatok a város egy-egy részében, hogy amikor az önkormányzat elszállítja egy utcából az ágakat, az végleges legyen, a szállítóknak oda ne kelljen újból és újból visszamenniük. Az önkormányzat a következő takarítási programot állította össze: - március 15: Parajdi út, Juhod utca, Szilfa utca, Bánya utca; - március 17: Május 1 utca, Rigó utca, Kurta utca, Pacsirta utca, Malom utca, Sebesd utca, N. Balcescu utca; - március 19: Tavasz utca, Fő út; - március 23: Nagyállomás utca, Gyár utca, Bekecs lakónegyed, Farkas utca, Templom utca, December 22 utca, Hársfa utca, Sómező utca; összeállítást is előadtak, furulya kísérettel. A szovátai középiskolát Kovács Kinga XI, Kulcsár Kilyén Róbert IX, Bereczki Bernadett IX, Stefan Renáta IX-ik osztályos tanulók képviselték. A felkészítést az iskola történelemtanára, Nagy Sándor, és Vass Katalin magyar szakos tanárnő végezték. Bővíti a tudást a nemzeti történelemről, illik is tudni, de ugyanakkor kötelességünk is. Kötelességünk részt venni ezeken a versenyeken, nemcsak Bocskai, hanem a magyarság iránti tiszteletből is mondta el Nagy Sándor, aki komolyan veszi a magyarságtörténet megismertetését a fiatalok körében. Jelenleg a májusban esedékes Országos Tantárgyversenyre készülnek, melyet a Bolyai Líceum szervez magyar nyelven, a történelmi vetélkedő témája pedig az Anjouk kora Magyarországon. Szolláth Hunor Tavaszi nagytakarítás - március 25: Rózsák útja; - március 29: Petőfi Sándor lakónegyed, Mester utca, Rózsa utca, Sport utca, Csorgó utca, Tó utca; - március 31: M. Eminescu lakónegyed, Kisállomás utca, Csendes utca, Tölgyes utca, Fülemüle utca, Hóvirág utca, Patak utca; - április 5: Akác utca, Hosszú utca; - április 7: Restád utca, Kisbükk utca, Kerekdomb utca, Rakottyás utca, Őzike utca, Mező utca; - április 9: reformátustemető, katolikustemető; - április 13: Virág lakónegyed, Géra utca, Fenyő utca, Sas utca; - április 15: Szarvas utca, Kicsimező utca, Nyár utca, Cseresznyés utca, Tivoli utca; - április 19: Patakmajor utca, Égerfa utca, Csillag utca, Szabadság utca, Nap utca; - április 21: Vadász utca, Kopac utca, Vetés utca, József Attila utca, hegy utca; - április 23: Illyésmező; Megkérjük a szovátaiakat, hogy szíveskedjenek ehhez a programhoz alkalmazkodni! Fábián Róbert hírek, információk Nehezen találnék még egy olyan dolgot Szovátán, ami annyi embert izgalomba hozott volna, mint településünk egyik szimbóluma, a hajdani közüzemek épületének tornyát több mint fél évszázadon át uraló gólyafészek. Városunk eme látványossága ősz óta nincs már, egy nagy ívű beruházás miatt lebontották az épületet. Az önkormányzat az építési engedély kibocsátásánál feltételül szabta a körforgalom megépítése mellett egy fatorony emelését is, amely kizárólag azt a célt szolgálja, hogy a következő évtizedeken át hordozza tovább a gólyafészket. Immár hetek óta azért szurkol kicsi és nagy, türelmes avagy követelőző, hogy lesz-e mibe költözniük a hazatérő gólyáinknak. Amint sok-sok darabból a földön összeácsolták és helyére emelték a torony alsó részét, az már kissé megnyugtatta a munkálatokat figyelmükkel kitüntetőket, akik olyan sokan voltak, hogy ha egyszerre koncentrálva gondolnak rá, a torony bizonyosan már attól emelkedni kezd. Na, addig nézték, hogy most már tényleg elkészül szólt egy asszony a bámészkodókhoz, ezzel röviden és találóan össze is foglalva az előbbi gondolat lényegét. A szemközti placcokon a várakozás nehéz perceiben mindenféle gondolat és vélekedés körbejárt, s közben szájról szájra haladva úgy változott, hogy mire visszaért, szülőatyja sem ismert rá. Némelyek tudni vélték, hogy Gyergyóba már hetek óta megjöttek. Mások két gólyáról regéltek, amelyeket valakik már itt, Szovátán Február 27-én került sor az iskolások sakkbajnokságának megyei szakaszára, ahol városunkat négy kis sakkozó képviselte, az S. Illyés Lajos Ált. Iskola ötödik osztályosai, Bakó Tihamér, Fekete Bence, Sófalvi Róbert és Varga Dávid, akik az I.-VIII. osztályos kategóriában versenyeztek. Az esemény színhelye a marosvásárhelyi Dimitrie Cantemir Egyetem könyvtárának olvasóterme volt. A 43 résztvevő ötfordulós svájci rendszerben mérte össze tudását. A verseny erősségére jellemző, hogy tíz résztvevőnek már volt szövetségi szintű pontszáma, hiszen a sportiskolák igazolt versenyzői. Ebben a mezőnyben a szovátaiak a várakozáson felül Torony és gólyafészek láttak fészek hiányában elhullva. Ám a legtöbben nem adtak hitelt a szóbeszédnek, és csupán azt a kérdést forgatták, hogy mire megérkeznek, kész lesz-e a torony, s ha mégis, elfogadják-e a most épülő új otthont. Mindezek után semmi kétség: a magyar ember minden madár közül a legjobban őt szereti, a gólyát. Érte izgul, aggódik, némán eszi magát, vagy hangosan méltatlankodik, netán fenyegetőzik. Segíteni akar rajta. Ahogyan a gyermekmondóka is mondja, síppal, dobbal, nádi hegedűvel. Közben az önkormányzat által a korábbi megállapodásban kikötött torony kezdett gerendáról gerendára valóra válni, Szász Mózes ácscsapata keze nyomán szép formát ölteni. Tetejébe új fészket készítettek az önkormányzat dolgozói. A drótkeretbe vesszőkosarat is fontak, hogy azzal ne legyen gondja a hosszú útról fáradtan érkezőnek, és mint új ház befödésekor szokták, odafent egy szép virágcsokrot is elhelyeztek. A köszönet is megvolt érte, Sakkbajnokságokon a szovátaiak szerepeltek, a megszerezhető húsz pontból tizenkettőt gyűjtöttek be. Egyéniben a legjobb helyezést Sófalvi Róbert érte el, aki a 8. helyet szerezte meg 4 ponttal, négy győzelem mellett mindössze egyetlen vereséggel, a második helyezettel azonos pontszámmal, aki csak jobb Bucholz-segédpontjainak köszönhetően került előbbre a rangsorban. A kis sakkozók következő próbatétele a március utolsó harmadában megrendezett, szovátai tanulók számára kiírt verseny volt, amelynek legjobbjai rendszeres képzésben részesülnek majd a Medve-tó SK sakk-szakosztályán belül, Pirosca Alexandru válogatott sakkozó irányításával. hiszen az ácsok még be sem fejezték munkájukat egy szinttel lennebb még dolgoztak a tornyon, amikor a gólya jött, különösebb megilletődés és zavar nélkül átvette a csokrot, és beköltözött hatcsillagosnak minősített, kényelmes, új otthonába. Másnap megjött a társa is, együtt a család. Megnyugodhatunk végre. Mostantól mint közeli zarándokhelyre immár gólyanézőbe járhatunk ide. molnos Március 20-án, szombaton került sor az iskolások számára kiírt városi sakkbajnokságra, amelyen 22 sakkozó vett részt. A versenyzők hétfordulós svájci rendszerben vetélkedtek Pirosca Alexandru, Sebe Zoltán és Fekete Árpád játékvezetése mellett. A versenyt az egyetlen középiskolás, Vass Ferenc nyerte 5,5 ponttal. Ugyancsak ennyi pontot gyűjtött Sófalvi Róbert, az S. Illyés Lajos Ált. Iskola ötödik osztályos tanulója és Birtalan Bence, aki harmadikos a 2. számú Ált. Iskolában és elsős testvérével, Hunorral együtt a verseny legkellemesebb meglepetését jelentették. A dobogós helyezéseket a Sonneborn-Berger segédpontok döntötték el. Eredmények: - Open kategória: 1. Vass Ferenc (Domokos Kázmér) 5,5 pont, 2. Sófalvi Róbert (S. Illyés Lajos) 5,5 pont, 3. Birtalan Bence (2. számú iskola). - I-IV.osztályosok: 1. Birtalan Bence, 2. Birtalan Hunor (mindketten 2. számú iskola), 3. Siklódi Dániel Lóránt (S. Illyés Lajos). - V-VIII osztályosok: 1. Sófalvi Róbert, 2. Bakó Tihamér, 3. Fekete Bence (mindhárman S. Illyés Lajos). - Lányok: 1. Kertész Beáta, 2. Szilveszter Izolda (mindketten S. Illyés Lajos). matt

7 élő emlékezet Szovátai Hírmondó, 71. szám március 7 A sors rendezése alapján úgy adódott, hogy két ember, a szovátai Kósa István és a csopaki Steinhausz György összetalálkozott, szót értett egymással, és úgy gondolta, hogy ez a két település közösségének is sikerülhet. Azóta Kósa Pista bácsi immár a felhőkön túlról figyeli, hogy mi mire megyünk egymással. Barátja, Steinhausz Gyuri pedig még továbbra is tervez és szervez idelenn. Két évtized múltán így emlékezik a kezdetekre (szerk.): Itt a szomszédságunkban élt a Füredi úton Nyárády-Gulyás Jenő ( ) festőművész, akinek felesége Sándor Julianna (Juci néni) édesapja kolozsvári unitárius esperes volt. Juci néni ban halt meg és ekkor ismertem meg az örökösöket a Szolnokon élő húgát, Évát és a Szovátán élő Kató húgát és sógorát Kósa Istvánt. Amíg Pista bácsi rendbe nem hozta Juci néni házát addig nálunk laktak. E vendégség hetei örökéletre szóló emlékek maradnak, hiszen majd minden este irodalmi volt. Szívtuk magunkba az erdélyi költők és írók általuk előadott gondolatait, szavait. Ekkor álmodoztunk arról Pista bácsival, hogy ha egyszer véget érnek a diktatúrák, akkor e két fürdőhely testvéri kapcsolatra léphetne. Nem is gondoltunk akkor arra, hogy csak egy bő év választ el bennünket a megvalósulástól. A magyarországi változás után nemsokára1989 decemberében Temesvárott, majd Bukarestben kirobbant felkelés forradalom híre nagy izgalomba hozott bennünket. A helyi MDF elnökeként mindent megmozgattam és mi is csatlakoztunk az országos mozgalomhoz és december 21-én ökumenikus imademonstrációra Húsz éve kezdtük! Csopak-Szováta testvérkapcsolat kezdete hívtuk a csopakiakat a katolikus templom udvarába. Kezdeményezésünket támogatta a Községi Közös Tanács az Általános Iskola és természetesen a Római Katolikus és a Református Egyház is. A rádió és televízió híreitől is fellelkesült lakosság hatalmas létszámban jelent meg gyertyákkal a templomkertben. A rendezvény szervezője és szóvivőjeként nekem is hallatlan élmény volt ez az est, ahol is elszavaltam Tollas Tibor nagybátyám Bebádogoztak minden ablakot című versét, majd plébánosunk Dr. Csontos Gyula szólt az egybegyűltekhez és vezette azt az imát melyben kértük a Mindenhatót, hogy minél előbb és minél kevesebb véráldozattal érjen véget a romániai forradalom. Természetesen erdélyi testvéreinkért külön is imádkoztunk. Héhn Gyula iskolaigazgató összefoglalta az elmúlt napok romániai eseményeit és Tőkés Lászlóról hallott híreket. Itt jelentettem be, hogy a helyi MDF Szovátát javasolja erdélyi testvértelepülésnek és segély-támogatásra. A jelenlévők közfelkiáltással fogadták el Szovátára vonatkozó javaslatomat, majd bejelentettem, hogy karácsony után gyűjtést szervezünk a faluban, mert elhatároztuk, hogy élelmiszer-, gyógyszersegélyt viszünk Szovátára. A Boldogasszony anyánk a Himnusz és a Székely himnusz eléneklése után gyertyákkal, fáklyákkal átvonultunk a református templomba. Napközben az iskolában a gyermekeknek megtanították a Székely himnuszt, így valóban felemelő érzés volt ez a közösségi együttlét. A több mint ötszáz ember természetesen nem fért be a református templomba, így hangszórókat tettünk ki az udvarra, hogy mindenki hallhassa a bent elhangzó szavakat, énekeket. Id. Tislér Géza református lelkész püspök helyettes és Csontos atya vezette tovább az imademonstrációt. Sok sok reményekkel teli ember őszinteszívből magasztosult lélekkel énekelte el már nem tudom hányadszor a Székely himnuszt és Kölcsey Himnuszát. Felhívásunkra elkezdték hordani a kultúrházba az emberek a ruhaneműt, élelmiszert, gyógyszert, könyveket stb. A megyei MDF központ segítségével a Veszprémi Tejiparvállalattól 1,5 tonna vajkészítményt és a balatonfüredi malomtól 0,5 tonna lisztet vettem át. A füredi Volán pedig egy ingyen teherautót ajánlott fel a hosszú útra. A vámosok Csopakon leplombálták a rakományt és január 16-án éjfélkor elindultunk Szovátára. A kocsikísérő én voltam, de ezen kívül még kettő gépkocsi kísérte a magyar román és vöröskeresztes zászlóval díszített (melyet Müller Margó néni varrt) teherautót. Biztosítóink voltak a két kocsiban: Bartha Imre, Nagy József, Vitéz Csaba és Csaba apósa. Szolnokon felvettük Juci néni húgát, Sándor Évát, aki kalauzolt minket Kolozsvárra a nővéreihez,ahol nagy ovációval fogadott bennünket mindenki. Kolozsváron csatlakozott hozzánk Kósa István és vezette a kis konvojunkat a jelöletlen, jeges és sötét utakon Szovátáig. Egy Nyárád melletti faluban a jeges úton a teherautónk megpördült. Szerencsére a kocsma előtt, így kijöttek a székely legények mindannyian és megfordították kocsinkat Szováta irányába. Azon az éjjelen még lövöldözés volt Kolozsváron, így eléggé izgultunk, hogy érünk célba. Egy napi utazás után éjjel megérkeztünk Szovátára, ahol már vártak bennünket Gál Ferenc újonnan megválasztott polgármesterrel az élen a város vezetői és papjai Oláh Domokos plébános és Antal Sándor református lelkész. Az Ők javaslatuk volt, hogy a Deszkagyárba vigyük a szállítmányt, mert ott vannak a legszegényebb munkások. Az életünk legszebb pillanatai voltak, amikor ezek az emberek akik évtizedekig nem láttak fehérkenyeret sírva ették a kockára vágott kétrekesznyi kenyeret, amit vittünk nekik. A közel 600 kötet könyvet pedig a Városi Könyvtár munkatársa, Domokos Edit vette át nagy örömmel. Mind a két egyház vezetőinek is vittünk ajándékot, akik templomaikban köszönték meg a csopakiak jóságát. Akkor még bármerre mentünk a fellobogózott teherautónkkal még a románok is integettek és újukkal mutatták a Viktóriát, a győzelmet! Mádai Jánostól kölcsön kapott VIDEO kamerával megörökítettem az egész utat, amit rövidesen újból bemutat a Csopak TV december 6-án a két polgármester szerződésben hivatalosan is kinyilvánította Szovátán egy ünnepség keretében a testvérvárosi kapcsolatot Csopak és Szováta között december 21-én szép ünnepség keretében emlékeztünk meg itt, Csopakon a tíz évvel előtte történtekről. A református templomban, majd a kultúrházban tartott ünnepségen felszólalt: Kuti Csaba, Veszprém Megye Közgyűlésének elnöke, Mátyás Endre, Szováta és Dr. Balogh Emil, Csopak polgármestere és Zsigmond Ferenc szovátai alpolgármester. Közreműködött az Általános Iskola énekkara, Dombai Zoltán előadóművész és én magam versekkel. A testvérkapcsolatról az elmélkedést id. Tislér Géza lelkész tartotta. Utána a Kultúrházban Tél a havason vetített képes irodalmi est volt Lakatos Anita és Dombai Zoltán előadóművészek közreműködésével június 24-én Péter Ferenc szovátai polgármester vezetésével a Magyar Millenniumi Ünnepségek keretében népes delegáció érkezett, és Csopaknak ajándékba hoztak egy Millenniumi Kopjafát, amit a Csonkatorony melletti parkban ünnepség keretében avattunk fel. Azóta a park neve Millenniumi Park. Azóta is tart a testvérkapcsolat és kölcsönös látogatás a két fürdőváros önkormányzata, az egyházközségek és családok között, miről oldalakat lehetne írni. Autóbusz-kirándulásokat legalább tíz évig tartottak, de ma már ez kevesebb, inkább mindenki saját kocsival megy Szovátára vagy jön Csopakra. Steinhausz György

8 8 Szovátai Hírmondó, 71. szám március szabadidő, sport Sudoku (27) Világítótornyok (25) Kisebb-nagyobb, mint... (3) A négyzetrács üres négyzeteibe úgy kell beírnunk a hiányzó számokat 1-től 9-ig, hogy minden sorban, oszlopban és a kis négyzetekben is egyetlen szám se ismétlődjön. Készítette: Sebe Zoltán A mellékelt ábra a tengert jelképezi, amelyen világítótornyok vannak elhelyezve. A tornyok rendeltetése, hogy megvilágítsák a hatósugarukba eső sort és oszlopot. Minden világítótorony annyi egy négyzet méretű hajót világít meg, amennyit a tornyon feltűntetett szám jelöl. Határozza meg a hajók helyzetét, 4 tudva azt, hogy hajó 2 hajóval és hajó világítótoronnyal még 2 sarkosan sem érintkezhet! A tengeren hajó található. 3 Készítette: Sebe Zoltán 3 0 Az ábra min den sorában és minden oszlopában az 1-5-ig (is) terjedő pozitív szám egyszer szerepel. Az előre megadott számok és jelek segítségével töltse ki a hálót, tudva azt, hogy: < - kisebb mint...; - nagyobb mint... Készítette: Sebe Zoltán 2 2 < 5 < < Beszólás: Annak ellenére, hogy az élet egyre drágább, még mindig elég népszerű. Bűvös négyzet (25) A Szovátai Medve-tó Sportklub taekwondo szakosztálya által szervezett vizsga keretében, Máté Miklós két danos edző és Barabás Lajos József egy danos oktató vezetésével és felkészítésével a Domokos Kázmér Iskolacsoport Vizsgáztak a taekwondósaink régi tornatermében február 28- án negyven gyerek méretkezett meg sikeresen. Van aki fenyítéssel, más pedig dicsérettel. A fenyítés azt jelenti, hogy aki azt kapta, ebben az évben nem vizsgázhat magasabb fokozatra, a dicséret pedig azt, hogy fél év után újra megméretkezhet tudásból, felkészültségből, hogy a szakmai rangsorban előrébb léphessen. A vizsgára állt küzdősportosok korhatára igen széles (4-35 év) volt, ami azt jelenti, hogy legfiatalabb sportolóink már igencsak zsenge korban kezdték el ennek a szép sportágnak a titkait megismerni, a legidősebb vizsgázó pedig nem törődött a korával, amikor elkezdte, de kitartásának köszönhetően szép eredményt érhetett el. Az ilyen vizsgák mindannyiszor komoly lendületet adnak a szakosztály keretén belül sportolóknak, hiszen ebben a sportágban nem pillanatnyi az elérhető siker, hanem sokkal maradandóbb: az elért fokozat nem csupán annyit jelöl, hogy azon a bizonyos napon az illető milyen eredményt nyújtott, hanem azt is, hogy sportolói pályafutása lehetséges szakaszán milyen pontig jutott el. Vizsgáztató mesterek voltak: Péter Balázs (2 dan - Csíkszereda), György Sándor (1 dan - Székelyudvarhely), Octavian Bâgu (1 dan - Marosvásárhely), Máté Miklós (2 dan - Szováta), Barabás Lajos József (1 dan - Szováta). A sok egészen fiatal korban jelentkező taekwondos láttán, bizton állíthatjuk, hogy ennek a sportágnak nemcsak jelene van Szovátán (az elmúlt évben összesen 15 érmet hoztunk országos versenyekről: 2 aranyat, 4 ezüstöt, 9 bronzot), de lesz jövője is. Máté Miklós Meghatározások: 1. Szürke madár. 2. Enikő becézett változata. 3.Színével messzire kiabál. 4. Díszítő. 5. Lovat nyereg alá szoktat. Készítette: Dósa Márta Diák-morzsák Vass Júlia gyűjtéséből Szeretnék tanár lenni, s ha álmom beteljesül, nyugodtan küzdhetek valahol hátul. Jól kezdődött, aztán... A megyei labdarúgó-bajnokság második fordulójában amely egyfordulós állás miatt, a mieinknek az első volt, egy télies időszakban, havas pályán, kicsi de lelkes szurkolótábor jelenlétében egy gyengébb felkészülésű vendégcsapatot teherautónyi góllal tömtek meg a szovátai Medve-tó Mobila játékosai. A felkészülésbeli különbségnél is a szemmel láthatóan jelentős volt nagyobb lett a gólkülönbség, amely annak volt köszönhető, hogy ezúttal a mieink részéről kevesebb volt a kihagyás, a kidolgozott helyzeteink többségét sikerült gólra vinni. Az új kapusunk be sem tudta mutatni a tudását, mert az ellenfél nem jutott el kapunkat veszélyeztető helyzetig. Szováta-Nagysármás Góllövők: Curticapen (5), Marcu (3), Silion (2), Bálint, Ciula, Pop. A kezdés kitűnő. A folytatásban jó lenne ehhez igazodni. A következő meccs szintén itthon volt, 20-án Erdőszentgyörgyöt fogadtuk. Itt már a csapat játékán kiütközött az előbbi meccs negatíc hozadéka:. Az edzői figyelmeztetés ellenére, játékosaink képtelenek voltak igazán komolyan venni az ellenfelet. Sokat könnyelműsködtek, így aztán rengeteg helyzetet ki is hagytak.és hiába uralták elejétől végig a mérkőzést, az eredmény mégis szorosra sikeredett. Nincs mit szépítgetni, rossz volt a csapatunk játéka. A támadásban sok volt a kihagyás, de sajnos a védelem sem igazán remekelt. Így aztán potyagólt is kaptunk. A 26. percben szép kombináció végén Bálint szerezte meg a vezetést. Mintegy negyedóra múlva erre jött az egyenlítést jelentő potya. szerencsénkre, Curtean góljával mégis sikerült előnnyel menni szünetre. Húsz perccel a vége előtt Marcu egy kapus melleti szép elgurítással kettőre növelte az előnyünket. Tíz perccel később lemaradtunk egy beadásról, és az ellenfél a rövid sarkot kirúgta. Ez is maradt a nem túl dicsőséges végeredmény: Szováta-Erdőszentgyörgy 3-2 (2-1). Az eddigieknél jóval nehezebb mérkőzések várnak ránk a továbbiakban. Legközelebb, szerdán Szengyelre látogatunk, aztán szombaton itthon fogadjuk Nyárádszeredát. Fábián Róbert Vicc A kis Peti a nagymamájánál nyaral, és kint játszik a szomszédék udvarán az ottani gyerekekkel. Egyszer csak beszalad a konyhába, és izgatottan kérdezi: Nagymama, hogy hívják azt, amikor két ember egy szobában alszik, és az egyik felül van, a másik pedig alul? A nagyi zavarba jön, először nem tudja, mit feleljen. Némi töprengés után úgy dönt, hogy őszintén válaszol: Hát, kicsim, azt úgy hívják, hogy szexuális aktus. Jó mondja a gyerek és megnyugodva tér vissza a többiekhez. Kis idő múlva ismét bejön: Nagyi, te engem félrevezettél! Azt úgy hívják, hogy emeletes ágy! Ja, és Pistike anyukája üzeni, hogy beszélni akar veled! Tudjuk, hogy Arany költő volt, tehát a lantot nem teheti le, de a tollat igen. Fogj tollat, kezdj íráshoz, kezdj szóba vegyülni - ezek nagy szavak voltak, erre a mondatra kapta fel sok ember a fejét, állj meg, mert igaza van! Ameddig az ember fiatal, a világot sokszínűnek látja, tud élni, szerelmes, boldog, hogy megszületett és volt aki rászoktassa a tejre. *** A katona őrt áll az erőd tetején. Egyszer csak lekiabál: Parancsnok, jönnek az indiánok! Barátok vagy ellenségek? Valószínűleg barátok, mert együtt jönnek! Felelős kiadó: Szováta Város Polgármesteri Hivatala, Péter Ferenc polgármester Szerkeszti: Molnos Ferenc, Grafikai szerkesztő: Siklodi Zsolt, Lapszámunk munkatársai: Biró László, Dósa Márta, Fábián Róbert, Hajdú Attila, Kiss János, Máté Miklós, Páll Ildikó, Portik Antal, Sebe Zoltán, Szabó Attila, Szolláth Hunor, Steinhausz György, Vass Júlia.