Catalogo Accademia d'ungheria in Roma Testo Mengyán András Traduzione Zsuzsa Ordasi

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Catalogo Accademia d'ungheria in Roma Testo Mengyán András Traduzione Zsuzsa Ordasi"

Átírás

1

2 Catalogo Accademia d'ungheria in Roma Testo Mengyán András Traduzione Zsuzsa Ordasi Németh Géza festômûvész Római átváltozások kiállítás Római Magyar Akadémia október 13 október 31. Géza Németh pittore 1037 Budapest, Hungary, Királylaki út 95. Tel.: Web site:

3 G é z a N é m e t h p i t t o r e M e t a m o r f o s i d i R o m a m o n t a g g i o d i g i t a l e E s p o s i z i o n e 1 3 o t t o b r e o t t o b r e A c c a d e m i a D ' U n g h e r i a V i a G i u l i a R o m a

4 Kiállított képek Elenco dei quadri S i k á t o r Ô r a n g y a l Á r k á d o k P a n t h e o n Házak és sziklák K a p u Romok Ostiában K e r í t é s L e l e t Fori Imperiali Öt oszlop San Pietro boltívvel P ü s p ö k C a m p a n i l e Ház a semmiben A Foro romjai Nyitott ajtó Fény és árn y é k O r o s z l á n Marcus és a ló Kék oszlopok Fehér oszlopok Arany kupola K i l á t á s G a l a m b o k P i r a m i d e Római barokk Piazza Ve n e z i a Á s a t á s S z é k e k Via Port u e n s e San Pietro Té r Tá m f a l S z o b o r Te m p l o m Futurista önarckép Két boltív Kilátás a tengerre E m l é k m û Viuzza Angelo custode Arcate Pantheon Case e scogli Porta Rovine ad Ostia Recinto Archeologia Fori Imperiali Cinque colonne San Pietro con arco Vescovo Campanile Casa nel nulla Le rovine del Foro Porta aperta Luce ed ombra Leone Marco e il cavallo Colonne azzurre Colonne bianche Cupola d oro Panorama Piccioni Piramide Barocco romano Piazza Venezia Scavi archeologici Sedie Via Port u e n s e San Pietro Piazza Muro di sostegno Statua Chiesa Autoritratto futurista Due archi Vista sul mare Monumento S z o b o r Statua

5 Római átváltozások Róma a tökéletesség városa, mondhatjuk. Ezt a képzetet sugallja, mind a média, mind az ott megforduló turistasereg, és ez a képzet él mindazokban, akik csak elbeszélésekbôl hallottak e városról. Az itt élôknek és az idelátogatóknak könnyû belemerülni és nem szabadulni egy olyan helytôl, mint Róma. Tö rténelme, mûemlékei, mérete, látnivalói predesztinálják a világban kialakult kulturális szerepét. Egyfajta rálátás, távolságtartás szükségeltetik ahhoz, hogy egy alkotó át tudja értékelni ezeket a súlyos terheket és valami új látószögbôl új gondolatokat teremtsen az adott helyrôl. Ehhez a környezethez hozzányúlni nagy bátorság és eltökéltség s z ü g s é g e l t e t i k. Németh Géza Római vakációja gondolatainak számos vizuális transzformációját hozta magával. Rómában töltött féléves tanulmányútja, hasonlóan sok mûvészhez, inspiratívnak és a kiállított mûvek bizonyítják termékenynek mutatkozott. Korábbi munkáitól eltérôen vagy úgy is mondhatnánk azok tovább folytatásaként új repertoárral bôvült alkotói tevékenysége. A korábban készült deformált, groteszkké változtatott és abszurditásig fokozott portréit felváltja egyfajta új környezet (environment) teremtése, Róma legism e rtebb motívumainak felhasználásával. Ezen mûveiben Róma nyílt várossá válik, ahol jól megfér egymás mellett a tengerbe nyúló katedrális, a régiség üzletekbôl utcára varázsolt székekkel, és az angyal-fejet öltött turistával, amik valójában a helyszínen sohasem léteztek ilyenform á n, pusztán a mûvész képbe vetett képzeletvilágában jelennek meg együtt. Ezek a kreált helyszínek új gondolatokat, képzettársításokat indukálnak mind alkotójukban, mind a néz ôb e n. Németh nemlétezô metamorfózisai nagyon fontos gondolati és szakmai kérdéseket feszegetnek. Aki még nem látta Rómát, az akár készpénznek" is veheti a képeken látott helyszíneket és elfogadhatja azokat, mint realitásokat. Aki viszont látta Rómát, annak feltûnik valami furcsaság valamennyi kompozicióban. A képek meditációra késztetnek. Itt valami nem stimmel, mondhatja a nézô. A képek megállítanak, M e t a m o rfosi di Roma "Roma è la città della perfezione" - si può dire. Ciò viene suggerito sia dai mass-media sia dai numerosi turisti a Roma, e questa è l idea su Roma anche di quelli che ne hanno solo sentito parlare. Gli abitanti ma anche i visitatori con facilità si immergono in una città come Roma e non se ne liberano più. La sua storia, i suoi monumenti, le sue dimensioni e le sue bellezze le conferiscono a ragione un rilevante ruolo culturale nel mondo. Occorre una certa distanza per poter reinterpretare questi "pesi" e per poter formare dei nuovi pensieri su questo luogo. Per "toccare" questo ambiente ci vogliono coraggio e vocazione. Le "vacanze romane" di Géza Németh hanno generato numerose trasformazioni visive dei pensieri dell autore. Il suo semestrale soggiorno di studio a Roma, similmente a quello di altri artisti, si è dimostrato ispirativo e fruttuoso: ciò viene confermato dalle opere qui esposte. La sua attività creatrice si è ampliata con un nuovo repertorio quasi in contrasto o, forse meglio, come continuazione delle opere di prima. I ritratti prima d e f o rmati, portati al grottesco e all assurdità dei suoi lavori precedenti qui vengono sostituiti dalla creazione di un nuovo "environment" carico di molte novità in cui si riconoscono i più noti motivi della città. In queste opere Roma diventa "città aperta" in cui stanno insieme la cattedrale estesa fino al mare con le sedie spostate sulle vie dai negozi di antiquariato e il turista con testa d angelo. Questi motivi e figure non sono mai esisiti in un tale insieme nella realtà, solo nella fantasia dell artista proiettata in opere visive. Questi luoghi nuovamente creati indicano nuovi pensieri e associazioni sia nell autore sia nello spettatore. Le metamorfosi inesistenti di Németh pongono questioni molto importanti nel campo delle idee e in quello della professione. Chi non ha ancora visto Roma, potrebbe anche prendere i luoghi rappresentati sui quadri come "dato di fatto" e accettarli come realtà. Chi invece ha già visto Roma, nota subito le stranezze insite nelle composizioni. I quadri invitano alla meditazione. Qui c è qualcosa che non va - potrebbe dire lo spettatore. I quadri ci fermano lo spettatore, gli parlano e lo rendono insicuro. Tutti gli oggetti, edifici, figure, paesaggi rappresentati sui quadri sono elementi reali della città ma

6 n ézôjük figyelmét ösztönösen felkeltik és elbizonytalanítják. A képeken lévô valamennyi tárgy, épület, figura, táj, létezô elemei a városnak, de nem a képeken megvalósult relác i ó b a n. De ezek a relációk akár létezhetnének is a v a l ó - ságban. És ismét de kinek, melyik valóságában? Annak, aki látta a várost vagy annak, aki még nem látta azt, vagy annak, aki képzeletében alkot képet Rómáról. Melyik az igazi? Létezik-e igazi? Ezek a kreált, sok esetben a mai Róma (csupán mint apropo, de lehetne akármi), össze nem illô, irreális szituációk gondolkodásra késztetnek és ez esetben merôben új körn y e z e- tet teremtenek. A helyszínek keverésével az eddigitôl eltérô valóságot teremtenek. Nemcsak a helyszínek tárgyai kever e d n e k, hanem azok szerves részeit képezô terek is, amel y e k hol átfedéssel, hol transparensen és többrétegûen jelennek meg, egyazon képen túlmutatva a konvencionális t é rf e l f o g á s u n k o n. Németh Géza ezen helyzetek kialakítására a montázs formaalkotó módszert hívja segítségül, melyet a külünbözô grafikai technikák és irreális színhangok (színezett fotók) fokoznak. Ezzel a módszerrel olyan abszurd helyzeteket teremt a mûvész, hogy a befogadó nem tudja, mi a reális és mi a fiktív. Ettôl válik Németh munkája izgalmassá, meditatívvá. Németh arspoétikája nem más, mint kérdésfelvetés: mit ér az alkotás, ha alkotóját nem a kiváncsiság, a megismerés, az új összefüggések felfedezése hajtja? Németh jelenlegi munkái ezen gondolatok jegyében születtek, ahol a kisérletezés, az új, eddig nem ismert elemkombinációk vizuálissá tételét tekinti fontosnak. Mint minden kisérlet, magában hordozza az elôre meg nem jósolható tévutak lehetôségét, és egyidejûleg a váratlanul felbukkanó lehetôségek tárházát is. Jelen munkái az utóbbit, a továbblépés lehetôségét kínálják. non nelle relazioni composte dall artista. Anche se le stesse relazioni potrebbero anche esistere nella realtà. Ma in quale realtà? Nella realtà di chi? Di quello che ha già visto la città o di quello che non l ha ancora vista? Nella realtà di chi ne ha un idea nella sua fantasia? Quale è quella vera? Esiste quella vera? Queste realtà create, in cui spesso la Roma di oggi è solo un proposito (ma potrebbe essere anche altro), queste situazioni irreali invitano alla meditazione e creano, in questo caso, un ambiente totalmente nuovo. Con il mescolare dei luoghi viene creata una nuova realtà. Vengono mescolati non solo gli oggetti dei singoli luoghi ma anche gli spazi che costituiscono elementi organici di questi luoghi e che appaiono sui quadri in più piani quasi oltrepassando la tradizionale concezione dello spazio. Per creare queste situazioni insolite Géza Németh si serve del metodo del montaggio che viene sviluppato e completato con varie tecniche della grafica e con irreali voci del colore (foto colorate). Con questo metodo l artista crea situazioni assurde che lo spettatore non capisce più che cosa è reale, che cosa è fittizio. Ciò rende interessanti e meditativi i lavori di Németh. L ars poetica di Németh non è altro che quello di porre delle domande. Quanto è valida l opera se l autore non è guidato dalla curiosità, dalla conoscenza, dalla scoperta di cose nuove? Le recenti opere di Németh sono nate in quest ambito: egli ritiene importante la sperimentazione, e rende visive le mai viste combinazioni degli elementi. Come in ogni sperimento c è il rischio dello sbaglio, ma c è anche la possibilità di novità inaspett a t e. Queste ultime opere offrono proprio novità inaspettate. Mengyán András Képzômûvész, a Bergeni Képzô- és I p a rmûvészeti Fôiskola professzora ( N o r v é g i a ) András Mengyán a rtista, professore presso l Accademia di Belle Arti di Bergen ( N o rv e g i a )

7 Curriculum Vitae 1944-ben született Budapesten (Rákoshegyen) ben beiratkozik a Képzô- és Iparmûvészeti Gimnázium festô szakára, majd a Szegedi Tanárképzô Fôiskola rajz-matematika szakán folytatja tanulmányait. Végül 1969-ben diplomázik az Ybl Miklós M ûszaki Fôiskolán, mint építész tôl számos mûvészeti szövetségnek tagja ben több mûvésszel megalakítja a Grafikai Alkotóközösség Studiót között New Yorkban él, számos kiállítása van ben megnyeri a Vi l á g b a n k (Washington) nemzetközi pályázatát, amit ismét egy év new york-i, washington-i tartozkodás követ es évek elején tovább fejleszti szélesebb mûvészi-kiadói tevékenységét (Ars Una Studió, Arthis Alapítvány Kiadó) mind a könykiadás, mind a mûvészi képeslapok területén. (Mûvészi tipográfiai munkájáért 1996-ban a Szép könyv versenyen díjat nyer.) között római tanulmányút, majd között 6 hónapot New Yorkban dolgozik. Egyéni kiállításai válogatás 31 kiállításból Reinhold Brown Gallery, New York Sziget Galéria, Budapest Vigadó Galéria, Budapest Arizona, USA, Northern Arizona University Art Museum and Galleries Budapest, Körmendi Galéria Újpest Galéria Arizona, Northern Arizona University Art Museum and Galleries Moszkva, Magyar Kulturális Központ Bécs, World Trade Center Kecskeméti Képtár Budapest, Duna Galéria New York City, Nippon Gallery Washington D. C., The World Bank Art Society New York City, Ariel Gallery, Soho New York, Esta Robinson Contemporary Art New York City, Ariel Gallery, Soho New York, Scarsdale, Brucato Art Gallery Budapest, Fiatal Mûvészek Klubja Budapest, Vizivárosi Galéria Budapest, Kassák Galéria Budapest, Eötvös Galéria Csoportos kiállítások válogatás 39 kiállításból Cannes-Azur, Salon de la Gare Maritime de Cannes Museo de Belles Artes, Buenos Aires, Argentina Sala Expositiones Kommunicationes Caracas, Venezuela Universidad Simon Bolivar Museum, Galeria de Arte Caracas, Venezuela Festival International de la Cultura en Boyaca, Palacco Gubernamental Tucha, Columbia Curriculum Vitae Géza Németh é nato nel 1944 a Budapest (Rákoshegy). Nel 1959 s iscrive al Liceo Artistico con l indirizzo di pittura e continua gli studi presso il Magistero di Szeged con l indirizzo di disegno e matematica. Infine prende la laurea in architettura presso la Scuola Superiore di Politecnico Miklós Ybl di Budapest. Dal 1979 é membro di varie associazioni artistiche, nel 1982, insieme con altri artisti, fonda uno Studio di Grafica (Grafikai Alkotóközösség Studió). Nel vive a New York, espone a diverse mostre. Nel 1987 vince il concorso internazionale della Banca Internazionale (Washington), in seguito rimane ancora un anno a New York e Washington. All inizio degli anni 1990 sviluppa la sua attività di artista e di editore (Ars Una Studio, Arthis Alapítvány Könyvkiadó). Nel 1996, per il suo lavoro di tipografia artistica, al concorso "Libro bello" (Szép könyv), vince il premio nazionale. Nel soggiorna a Roma, poi, nel , per sei mesi lavora a New York. Selezione delle 31 sue mostre personali Reinhold Brown Gallery, New York Sziget Galéria, Budapest Vigadó Galéria, Budapest Arizona, USA, Northern Arizona University Art Museum and Galleries Budapest, Körmendi Galéria Újpest Galéria Arizona, Northern Arizona University Art Museum and Galleries Moszkva, Magyar Kulturális Központ Bécs, World Trade Center Kecskeméti Képtár Budapest, Duna Galéria New York City, Nippon Gallery Washington D. C., The World Bank Art Society New York City, Ariel Gallery, Soho New York, Esta Robinson Contemporary Art New York City, Ariel Gallery, Soho New York, Scarsdale, Brucato Art Gallery Budapest, Fiatal Mûvészek Klubja Budapest, Vizivárosi Galéria Budapest, Kassák Galéria Budapest, Eötvös Galéria Selezione delle 39 mostre collettive dove ha partecipato: Cannes-Azur, Salon de la Gare Maritime de Cannes Museo de Belles Artes, Buenos Aires, Argentina Sala Expositiones Kommunicationes Caracas, Venezuela Universidad Simon Bolivar Museum, Galeria de Arte Caracas, Venezuela

8 1998. United Nations Office in Vienna, Humanity and Values Budapest, Körmendy Gallery Miskolc, Grafikai Biennálé Budapest, Körmendy Gallery New York City, Ariel Gallery Another reality Group Show Belgium, Cul-des-Sarts (Couvin) 4. Petit format de papier Open Competition Group Show New York City, Ariel Gallery New York, Scarsdale, Brucato Art Gallery Miskolc, Garafikai Biennálé Budapest, Mûcsarnok Óbuda Galéria, Fotóhasználat a grafikában Budapest, Fiatal Mûvészek Klubja Budapest, Kassák Klub Galéria Budapest, Fiatal Mûvészek Klubja Budapest, Kassák Klub Galéria Balatonboglár, Kápolna tárlat Budapest, ELTE Eötvös Klub Budapest, Hess András Kollégium Budapest, ELTE Eötvös Klub Munkái közgyüjteményekben (válogatás) Arizona, Flagstaff Museum Belgium, Musée du Petit Format Budapest, Magyar Nemzeti Galéria Kecskemét, Bács-Kiskun Megyei Múzeum Pécs, Modern Magyar Képtár Szentendre, Ferenczy Múzeum Bibliográfia válogatás 30 cikkbôl Leona Fein: Earth colors ART SPEAK, New York, , Edward Rubin Do the Galleries and skip the shrink A RT SPEAK, New York, Kecskeméti Kálmán: Ahol a dolgok történnek. Beszélgetés Németh Géza festômûv é s s z e l. MOZGÓ VILÁG, Bakonyvári M. Ágnes: Élménynyomok MÛVÉSZET, Alan Petersen: Artist portrays human spirit ARIZONA DAILY SUN, Láncz Sándor: Németh Géza festészetérôl, Tanulmány Wehner Tibor: Semmi sem biztos FIGYELÔ, Wehner Tibor Sejtelmességekbôl szôtt képek ÉLET ÉS IRODALOM, Szepesi Attila: Monstrumok, MAGYAR SZEMLE, Szemethy Imre: Római variációk, MOZGÓ VILÁG, Festival International de la Cultura en Boyaca, Palacco Gubernamental Tucha, Columbia United Nations Office in Vienna, Humanity and Values Budapest, Körmendy Gallery Miskolc, Grafikai Biennálé Budapest, Körmendy Gallery New York City, Ariel Gallery Another reality Group Show Belgium, Cul-des-Sarts (Couvin) 4. Petit format de papier Open Competition Group Show New York City, Ariel Gallery New York, Scarsdale, Brucato Art Gallery Miskolc, Garafikai Biennálé Budapest, Mûcsarnok Óbuda Galéria, Fotóhasználat a grafikában Budapest, Fiatal Mûvészek Klubja Budapest, Kassák Klub Galéria Budapest, Fiatal Mûvészek Klubja Budapest, Kassák Klub Galéria Balatonboglár, Kápolna tárlat Budapest, ELTE Eötvös Klub Budapest, Hess András Kollégium Budapest, ELTE Eötvös Klub Opere in collezioni pubbliche (selezione) Arizona, Flagstaff Museum Belgium, Musée du Petit Format Budapest, Magyar Nemzeti Galéria Kecskemét, Bács-Kiskun Megyei Múzeum Pécs, Modern Magyar Képtár Szentendre, Ferenczy Múzeum Bibliografia - selezione di 30 articoli Leona Fein: Earth colors"1985. ART SPEAK, New York,1986. szeptember 1, Edward Rubin Do the Galleries and skip the shrink" ART SPEAK, New York, 1986.február 16. Kecskeméti Kálmán: Ahol a dolgok történnek." Beszélgetés Németh Géza fetômûvésszel. MOZGÓ VILÁG, Bakonyvári M. Ágnes: Élménynyomok" MÛVÉSZET, szám Alan Petersen: Artist portrays human spirit" ARIZONA DAILY SUN, , Láncz Sándor: Németh Géza festészetérôl", Tanulmány Wehner Tibor: Semmi sem biztos" FIGYELÔ, június 1, Wehner Tibor"Sejtelmességekbôl szôtt képek" ÉLET ÉS IRODALOM, Szepesi Attila: Monstrumok, Magyar Szemle, (október) Szemethy Imre: Római variációk, Mozgó Világ, (május)

9 Házak és sziklák Case e rovine

10 A Foro romjai Le rovine del Foro

11 Fehér oszlopok Colonne bianche

12 Galambok Piccioni

13 Római barokk Barocco romano

14 Via Port u e n s e Via Port u e n s e

15 Támfal Muro di sostegno

16 Két boltív Due archi

17 Futurista önarckép Autoritratto futurista

18 Székek Sedie

19 San Pietro San Pietro

20 ACCADEMIA D'UNGHERIA IN ROMA

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN Földrajz olasz nyelven középszint 1121 É RETTSÉGI VIZSGA 2011. október 18. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Parte

Részletesebben

NÉHÁNY A TÖBB MINT HARMINC IRODALMI- ÉS MŰVÉSZETI DÍJAMBÓL (Irodalomkritika, esszé, vers, próza, újságírás és egyéb művészetek: fotó, illusztrációk)

NÉHÁNY A TÖBB MINT HARMINC IRODALMI- ÉS MŰVÉSZETI DÍJAMBÓL (Irodalomkritika, esszé, vers, próza, újságírás és egyéb művészetek: fotó, illusztrációk) QUALCHE MIO PREMIO LETTERARIO E DI ALTRE ARTI DA PIÙ DI 30 (Critica letteraria, saggistica, poesia, prosa, giornalismo ed altre arti: foto, illustrazioni) NÉHÁNY A TÖBB MINT HARMINC IRODALMI- ÉS MŰVÉSZETI

Részletesebben

Capo d Orlando (Italia)

Capo d Orlando (Italia) (Italia) Città Beni Culturali Vita quotidiana Cucina Stadt Kultur Menschen im Alltag Kueche Sicilia La Sicilia è un isola al centro del Mediterraneo. La sua forma triangolare ha portato gli antichi abitanti

Részletesebben

Németh Géza. A múlt születése Birth of the past MAGYAR KÉPZÔMÛVÉSZEK ÉS IPARMÛVÉSZEK SZÖVETSÉGE

Németh Géza. A múlt születése Birth of the past MAGYAR KÉPZÔMÛVÉSZEK ÉS IPARMÛVÉSZEK SZÖVETSÉGE Németh Géza A múlt születése Birth of the past MAGYAR KÉPZÔMÛVÉSZEK ÉS IPARMÛVÉSZEK SZÖVETSÉGE Németh Géza A múlt születése Birth of the past Kiállítás / Exhibition 2006. március 9. április 2. MAGYAR

Részletesebben

Sia il nostro Partner. Relazioni Curate da un Assistenza Clienti di Qualità

Sia il nostro Partner. Relazioni Curate da un Assistenza Clienti di Qualità Sia il nostro Partner Relazioni Curate da un Assistenza Clienti di Qualità Tutti hanno un approccio diverso 2 Dove si trova il Cliente? 3 Cosa vuole il Cliente? 4 Cosa vuole l Imprenditore? 5 Come mi trova?

Részletesebben

Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt)

Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt) - Essenziale Può aiutarmi? Chiedere aiuto Parla inglese? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Parla _[lingua]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Non parlo _[lingua]_. Spiegare che

Részletesebben

Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt)

Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt) - Essenziale Può aiutarmi? Chiedere aiuto Parla inglese? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Parla _[lingua]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Non parlo _[lingua]_. Spiegare che

Részletesebben

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1)

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) 25p/ kód: Értékelő: A rendelkezésre álló idő 30 perc. UTASÍTÁS: Ez a Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont

Részletesebben

55 345 01 0010 55 01 Európai Uniós üzleti

55 345 01 0010 55 01 Európai Uniós üzleti A 10/2007 (II. 27.) SzMM rendelettel módosított 1/2006 (II. 17.) OM rendelet Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzékbe történő felvétel és törlés eljárási rendjéről alapján. Szakképesítés,

Részletesebben

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi kapcsolatok Szaknyelv Nyelvismereti teszt Alapfok (B1)

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi kapcsolatok Szaknyelv Nyelvismereti teszt Alapfok (B1) Nyelvismereti teszt 20 p./ Értékelő1: Értékelő2: kód A nyelvismereti és az olvasott szövegértés teszt megoldására együttesen rendelkezésre álló idő 50 perc. Írja a válaszokat a lap alján található megoldólapra!

Részletesebben

Németh Géza. Imaginárius terek Spazi immaginari

Németh Géza. Imaginárius terek Spazi immaginari Németh Géza Imaginárius terek Spazi immaginari Imaginárius terek Spazi immaginari Katalógus Olasz Kultúrintézet, 2005 Esszé Csorba László, 2005 Olasz fordítás: Pálmai Nóra ISBN 963 217 766 5 Németh Géza

Részletesebben

WHAT WE DO BEFORE THE EXCHANGE MIT CSINÁLTUNK A KÖZÖS MUNKA ELŐTT COSA ABBIAMO FATTO PRIMA DELLO SCAMBIO

WHAT WE DO BEFORE THE EXCHANGE MIT CSINÁLTUNK A KÖZÖS MUNKA ELŐTT COSA ABBIAMO FATTO PRIMA DELLO SCAMBIO Tecnical school "G.G. Marinoni Udine - Italy WHAT WE DO BEFORE THE EXCHANGE MIT CSINÁLTUNK A KÖZÖS MUNKA ELŐTT COSA ABBIAMO FATTO PRIMA DELLO SCAMBIO Our preparatory work is based on use of working languages

Részletesebben

A VALÓSÁG MÁSIK ARCA. Németh Géza kiállítása az Artézi Galériában 2014. október 11 november 5.

A VALÓSÁG MÁSIK ARCA. Németh Géza kiállítása az Artézi Galériában 2014. október 11 november 5. A VALÓSÁG MÁSIK ARCA Németh Géza kiállítása az Artézi Galériában 2014. október 11 november 5. THE OTHER FACE OF REALITY Geza Németh s exhibition in the Gallery Artézi 11 October 5 November, 2014 Németh

Részletesebben

Lingua italiana Affari

Lingua italiana Affari BGF NYVK Lingua italiana Affari Modello B2 Composizione professionale 50 minuti 20 punti SCRIVERE SUL FOGLIO DELLE RISPOSTE. (Az alábbiakban a feladatlap után a javításhoz használt megoldási javaslaton

Részletesebben

il commesso az eladó il lavoro a munka la studentessa a diáklány la scuola az iskola l amico a barát l amica a barátnœ

il commesso az eladó il lavoro a munka la studentessa a diáklány la scuola az iskola l amico a barát l amica a barátnœ Lezione G ra m m a t i ca 1. A határozott névelœk egyes számban.. A fœnevek egyes számban. 3. A questo mutató névmás egyes számban. 4. Az életkor kifejezése. 5. A határozatlan névelœ. 6. A tagadás. 7.

Részletesebben

HERCZEG ILDIKÓ MÁRTA * A humor, mint motivációs tényezı az idegen nyelvi órákon

HERCZEG ILDIKÓ MÁRTA * A humor, mint motivációs tényezı az idegen nyelvi órákon HERCZEG ILDIKÓ MÁRTA * A humor, mint motivációs tényezı az idegen nyelvi órákon L umorismo come elemento di motivazione alle lezioni di lingua straniera La motivazione è determinante nel corso dell insegnamento

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA Földrajz olasz nyelven középszint 0612 É RETTSÉGI VIZSGA 2006. október 25. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA ESAME DI MATURITÁ SCRITTO DI LIVELLO MEDIO JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI

Részletesebben

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. május 25. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. május 25. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS

Részletesebben

Hegedüs Endre festőművész Visszatekintés című tárlatát

Hegedüs Endre festőművész Visszatekintés című tárlatát bemutatja Hegedüs Endre festőművész Visszatekintés című tárlatát válogatás az elmúlt 15 év alkotásaiból Nagykovácsi III. 40x55 cm Maglódi kertek 40x60 cm Szeszfőzde 40x55 cm Újpesti utca 40x50 cm Sikátor

Részletesebben

Lingua italiana Turismo

Lingua italiana Turismo BGF NYVK Lingua italiana Turismo Modello B2 Composizione professionale 50 minuti 20 punti SCRIVERE SUL FOGLIO DELLE RISPOSTE. (Az alábbiakban a feladatlap után a javításhoz használt megoldási javaslaton

Részletesebben

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2012. október 29. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2012. október 29. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati

Részletesebben

Who we are and what we do - Chi siamo e cosa facciamo Kik vagyunk és mit csinálunk

Who we are and what we do - Chi siamo e cosa facciamo Kik vagyunk és mit csinálunk Who we are and what we do - Chi siamo e cosa facciamo Kik vagyunk és mit csinálunk 1 Comenius project, 2 countries (Italy and Hungary), 2 technical schools, 2 exchanges,2 classes,1 friendship 1 Progetto

Részletesebben

bemutatja Sáfár Pál festőművész kamaratárlatát Budapest 2013 március

bemutatja Sáfár Pál festőművész kamaratárlatát Budapest 2013 március bemutatja Sáfár Pál festőművész kamaratárlatát Budapest olajfestmények Erdei út 70x50 cm, olaj, vászon Nytsz:10333 Zempléni táj 60x80 cm; olaj, vászon Nytsz:10334 Egy este Szentendrén 55x80 cm; olaj, vászon

Részletesebben

Testvértelepülési szerződés. Accordo per il gemellaggio PREAMBOLO

Testvértelepülési szerződés. Accordo per il gemellaggio PREAMBOLO Testvértelepülési szerződés Accordo per il gemellaggio PREAMBULUM PREAMBOLO Tekintettel arra, hogy hosszú évtizedek után Európa népei ismét találkozhatnak, mindkét település kinyilvánított akarata, hogy

Részletesebben

Bevándorlás Dokumentumok

Bevándorlás Dokumentumok - Általános Dove posso trovare il modulo per? Űrlap holléte felőli érdeklődés Quando è stato rilasciato il suo [documento]? Egy dokumentum kiállítási dátumának megkérdezése Dove è stato rilasciato il suo

Részletesebben

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2014. május 16. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2014. május 16. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati

Részletesebben

bemutatja Turcsányi Antal festőművész kamaratárlatát Budapest 2014

bemutatja Turcsányi Antal festőművész kamaratárlatát Budapest 2014 bemutatja Turcsányi Antal festőművész kamaratárlatát Budapest 2014 Turcsányi Antal festőművész 2014 Benedek Elek meseillusztráció I. 16x22 cm papír, ceruza Turcsányi Antal festőművézs 2014 Benedek Elek

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN Földrajz olasz nyelven középszint 1612 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2016. május 13. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Chiave

Részletesebben

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2010. május 17. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2010. május 17. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati

Részletesebben

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. május 16. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2011. május 16. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS

Részletesebben

2011-2012 Rabindra Bharaty University, PHD képzés, Kalkutta, India Témavezető mesterem: Bhaskar Nath Bhattacarya

2011-2012 Rabindra Bharaty University, PHD képzés, Kalkutta, India Témavezető mesterem: Bhaskar Nath Bhattacarya Ö N É L E T R A J Z N a g y O t í l i a 1 9 7 8. 0 9. 2 9. K e c s k e m é t www.nagy-otilia.hu Tanulmányok 2011-2012 Rabindra Bharaty University, PHD képzés, Kalkutta, India Témavezető mesterem: Bhaskar

Részletesebben

A 2014/2015. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny második forduló OLASZ NYELV II. KATEGÓRIA

A 2014/2015. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny második forduló OLASZ NYELV II. KATEGÓRIA Oktatási Hivatal Az elhangzó szöveg átirata: A 2014/2015. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny második forduló OLASZ NYELV II. KATEGÓRIA HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS Javítási-értékelési útmutató

Részletesebben

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2016. május 12. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2016. május 12. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK

Részletesebben

1. Az idő és a kereszt 80x70 cm; tempera, olaj, farost

1. Az idő és a kereszt 80x70 cm; tempera, olaj, farost 1. Az idő és a kereszt 80x70 cm; 2. A város 85x100 cm; 3. Sötét víz 110x80 cm 4. Világítótorony 70x50 cm; 5. Veranda télen 120x90 cm; 6. Hó és köd 80x100 cm; 7. Védett öböl 80x90 cm; 8. Ódon házak 90x80

Részletesebben

Róma pass. Appia Antica - Terme di Caracalla viale Terme di Caracalla, 52. Appia Antica - Villa dei Quintili via Appia Nuova, 1092

Róma pass. Appia Antica - Terme di Caracalla viale Terme di Caracalla, 52. Appia Antica - Villa dei Quintili via Appia Nuova, 1092 Róma pass A Róma Pass érvényes a tömegközlekedési eszközökön, múzeumokban és látnivalóknál Rómában. Az alábbi ingyenes vagy kedvezményes szolgáltatásokat tartalmazza a Róma Pass: - a tömegközlekedési eszközök

Részletesebben

Prutkay Péter ÉLETRAJZ. 1947 március 24-én született Budapesten. 1969 kiállító művész

Prutkay Péter ÉLETRAJZ. 1947 március 24-én született Budapesten. 1969 kiállító művész Prutkay Péter ÉLETRAJZ 1947 március 24-én született Budapesten 1969 kiállító művész TAGSÁGOK 1972 Magyar Népköztársaság Művészeti Alapja, majd Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete 1975 Magyar Képzőművészek

Részletesebben

ÖNÉLETRAJZ. Páger Bernadett művésztanár e-mail cím: bpager@bkf.hu

ÖNÉLETRAJZ. Páger Bernadett művésztanár e-mail cím: bpager@bkf.hu ÖNÉLETRAJZ Páger Bernadett művésztanár e-mail cím: bpager@bkf.hu Felsőfokú tanulmányok és végzettség: 1998-1999 University of Art and Design, Vantaa-Finnország 1994-1999 Magyar Iparművészeti Egyetem, Szőnyeg

Részletesebben

Szakmai beszámoló. 2013. február 19 április 28. Összeállította: Gálos Miklós tudományos titkár

Szakmai beszámoló. 2013. február 19 április 28. Összeállította: Gálos Miklós tudományos titkár Szakmai beszámoló a Tiffany, Gallé e maestri dell Art Nouveau nella collezione del Museo delle Arti Applicate, Budapest (Tiffany, Gallé és a szecesszió mesterei az Iparművészeti Múzeum gyűjteményéből)

Részletesebben

SARA BERTI 54º Biennale di Venezia Padiglione Italia nel Mondo

SARA BERTI 54º Biennale di Venezia Padiglione Italia nel Mondo SARA BERTI 54º Biennale di Venezia Padiglione Italia nel Mondo SARA BERTI 54º Biennale di Venezia Padiglione Italia nel Mondo 31 Maggio 28 Giugno 2011 A conclusione della mostra un opera di Sara Berti

Részletesebben

SZITUÁCIÓK ÉS SZÓKINCS AKTIVÁTOR FEJEZET

SZITUÁCIÓK ÉS SZÓKINCS AKTIVÁTOR FEJEZET SZITUÁCIÓK ÉS SZÓKINCS AKTIVÁTOR FEJEZET Feladat: Helyezd magad kényelembe és lazulj el! Hallgasd meg a párbeszédek fordítását! A felvétel közben ne memorizálj, ne írj le semmit, csak FIGYELJ! Ha több

Részletesebben

Németh Géza Képek feltételes módban. artézi galéria 1037 Budapest, kunigunda u. 18.

Németh Géza Képek feltételes módban. artézi galéria 1037 Budapest, kunigunda u. 18. Németh Géza Képek feltételes módban artézi galéria 1037 Budapest, kunigunda u. 18. Artézi Galéria 1037 Budapest, Kunigunda u. 18. (Hévizi út sarok) Mobil: 06 20 496 3408 http://www.artezi.hu https://www.facebook.com/artezigaleria

Részletesebben

1986 VASI KÉPZŐMŰVÉSZEK TÁRLATA, (Előszó) katalógus, Szombathelyi Képtár, Sz.hely

1986 VASI KÉPZŐMŰVÉSZEK TÁRLATA, (Előszó) katalógus, Szombathelyi Képtár, Sz.hely 1986 VASI KÉPZŐMŰVÉSZEK TÁRLATA, (Előszó) katalógus, Szombathelyi Képtár, Sz.hely 1987 MEGYEI TÁRLAT katalógus, Savaria Múzeum, Sz.hely EGY ELFELEDET MŰVÉSZ - (G.Szigeti Magda kiállítása az Utcagalériában)

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2007. október 25. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2007. október 25. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS

Részletesebben

Quasimodo. Balatonfüred 2015. szeptember 4 5. Quasimodo

Quasimodo. Balatonfüred 2015. szeptember 4 5. Quasimodo Quasimodo Balatonfüred 2015. szeptember 4 5. Quasimodo XXIII. Balatonfüredi Nemzetközi Költőtalálkozó Salvatore Quasimodo Költőverseny Balatonfüred, 2015. szeptember 4 5. Fővédnökök: Őexc. Maria Assunta

Részletesebben

2008-2011 Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar DLA képzés, festészet, Témavezető mestereim: Keserű Ilona Professzor Emeritusz és Hegyi Csaba DLA

2008-2011 Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar DLA képzés, festészet, Témavezető mestereim: Keserű Ilona Professzor Emeritusz és Hegyi Csaba DLA Ö N É L E T R A J Z N a g y O t í l i a 1 9 7 8. 0 9. 2 9. K e c s k e m é t oteszka@yahoo.de www.nagy-otilia.hu T a n u l m á n y o k 2008-2011 Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar DLA képzés, festészet,

Részletesebben

INVITO MEGHÍVÓ SARA BERTI CORPO CASA

INVITO MEGHÍVÓ SARA BERTI CORPO CASA INVITO MEGHÍVÓ SARA BERTI CORPO CASA L Istituto Italiano di Cultura ha il piacere di invitare la S.V. all inaugurazione della mostra CORPO CASA sculture di Sara Berti martedì12 maggio 2009, ore 18.00 Istituto

Részletesebben

Magyarország, 2760 Nagykáta Gyóni Géza u. 1. Telefonszám: Mobilszám:

Magyarország, 2760 Nagykáta Gyóni Géza u. 1. Telefonszám: Mobilszám: Önéletrajz Személyi adatok Vezetéknév/Utónév: PALKÓ TIBOR Cím: Magyarország, 2760 Nagykáta Gyóni Géza u. 1. Telefonszám: +3657502400 Mobilszám: +36305963711 E-mail: palko.tibor@uni-eszterhazy.hu Honlap:

Részletesebben

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Ungherese-Italiano

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Ungherese-Italiano Auguri : Matrimonio Gratulálok! Nagyon sok boldogságot kívánok! Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gratulálok és a legjobbakat kívánom mindkettőtöknek az esküvőtök napján. La gioia

Részletesebben

CSURGAI FERENC Cegléd,1956.október 1.

CSURGAI FERENC Cegléd,1956.október 1. SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ CSURGAI FERENC Cegléd,1956.október 1. 1984 - ben diplomázott a Magyar Képzőművészeti Főiskolán 1985 - ben a murális tanszéken művészképzős 1985-1993-ig tagja a Fiatal Képzőművészek Stúdiójának

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. május 5. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. május 5. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Matematika

Részletesebben

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN Művészettörténet olasz nyelven középszint 1011 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2010. október 28. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

MINT ODÜSSZEUSZ COME L ULISSE. SARA BERTI kiállítása Mostra di SARA BERTI

MINT ODÜSSZEUSZ COME L ULISSE. SARA BERTI kiállítása Mostra di SARA BERTI MINT ODÜSSZEUSZ COME L ULISSE SARA BERTI kiállítása Mostra di SARA BERTI MINT ODÜSSZEUSZ COME L ULISSE SARA BERTI kiállítása Mostra di SARA BERTI. szeptember 3 október 3. 3 settembre 3 ottobre Vaszary

Részletesebben

Rivista di Studi Ungheresi Olaszországi Hungarológiai Szemle XXX. évfolyam, új sorozat 15. szám, 2016 TARTALOMJEGYZÉK

Rivista di Studi Ungheresi Olaszországi Hungarológiai Szemle XXX. évfolyam, új sorozat 15. szám, 2016 TARTALOMJEGYZÉK Rivista di Studi Ungheresi Olaszországi Hungarológiai Szemle XXX. évfolyam, új sorozat 15. szám, 2016 TARTALOMJEGYZÉK I. Irodalomtörténet Máté Ágnes, A királynék bűnbak -szerepe, avagy Griselda története

Részletesebben

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Mr. J. Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA

Részletesebben

Palásti Renáta. önéletrajz

Palásti Renáta. önéletrajz Palásti Renáta önéletrajz Név: Palásti Renáta Születési idő: 1978 február 16. Telefon: +3620 559 5025 E-mail: palastirenata78@gmail.com Honlap: www.palastirenata.hu STÍLUSIRÁNYZAT A mai kor értő szemével

Részletesebben

PORTFÓLIÓ. Készítette: Halmi Zsolt

PORTFÓLIÓ. Készítette: Halmi Zsolt PORTFÓLIÓ Készítette: Halmi Zsolt ÖNÉLETRAJZ SZEMÉLYES ADATOK Név: Halmi Zsolt Cím: 5340 Kunhegyes, Lejtő u. 40. Telefon: 06304708484 E-mail: herrysheldon@gmail.com Weboldal: www.halmi.eoldal.hu TANULMÁNYOK

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Földrajz olasz nyelven középszint 1712 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2017. május 19. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Chiave di correzione

Részletesebben

Helyi tanterv. az Élő idegen nyelv - Olasz nyelvi fakultáció tantárgyhoz

Helyi tanterv. az Élő idegen nyelv - Olasz nyelvi fakultáció tantárgyhoz Helyi tanterv az Élő idegen nyelv - Olasz nyelvi fakultáció tantárgyhoz a gimnáziumok 11 12. évfolyama számára 2. idegen nyelv, heti 2 óra ALAPELVEK, CÉLOK A fakultáció célja a tehetséges és tanulni vágyó

Részletesebben

Jelentkezés Önéletrajz / CV

Jelentkezés Önéletrajz / CV - Személyes adatok Nome Keresztnév Cognome Családi név Data di nascita Születési dátum Luogo di nascita Születési hely Nazionalità Állampolgárság Stato Civile Jelenlegi családi állapot Celibe (m) / Nubile

Részletesebben

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés - Alapvető, létfontosságú dolgok Tudna segíteni? Segítségkérés Può aiutarmi? Beszélsz angolul? Parla inglese? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e angolul Beszélsz / Beszél _[nyelven]_? Parla

Részletesebben

2014. november 26 december 19.

2014. november 26 december 19. AKNAY JÁNOS, KALMÁR JÁNOS, SZ. VARGA ÁGNES Három művész sorozat 2014. november 26 december 19. KARÁCSONYI TÁRLAT XIII. festmények, grafikák, szobrok Megnyitó: 2014. november 26., szerda, 18 óra Megnyitja:

Részletesebben

ÉRETTSÉGI VIZSGA május 6.

ÉRETTSÉGI VIZSGA május 6. ÉRETTSÉGI VIZSGA 2008. május 6. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2008. május 6. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Matematika

Részletesebben

XV NN. 81/82 LU. AGO./SETT. OTT.

XV NN. 81/82 LU. AGO./SETT. OTT. Lectori salutem! E d i t o r i a l e di Melinda B. Tamás-Tarr 15 Ogni volta, quando mi metto a scrivere l editoriale di questa rivista, ho veramente grandi problemi di scegliere. Tantissimi argomenti frullano

Részletesebben

EN 1317 Ütközés hevessége és Az utasok biztonsága

EN 1317 Ütközés hevessége és Az utasok biztonsága Budapest, 8 February 007 EN 37 Ütközés hevessége és Az utasok biztonsága Massimo Cucchietti Technical Director TUBOSIDER SPA Torma Sandor Product Manager TUBOSIDER HUNGARIA kft A cél az utasok biztonságának

Részletesebben

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2012. május 21. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2012. május 21. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati

Részletesebben

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. március 2. OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. március 2. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM

Részletesebben

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. október 25. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. október 25. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati

Részletesebben

Quasimodo. Balatonfüred 2014. szeptember 6 7. Quasimodo

Quasimodo. Balatonfüred 2014. szeptember 6 7. Quasimodo Quasimodo Balatonfüred 2014. szeptember 6 7. Quasimodo XXII. Balatonfüredi Nemzetközi Költőtalálkozó Salvatore Quasimodo Költőverseny Balatonfüred, 2014. szeptember 6 7. Fővédnökök: Őexc. Maria Assunta

Részletesebben

10. évfolyam OLASZ nyelv

10. évfolyam OLASZ nyelv CÉLNYELVI MÉRÉS 2015. június 3. Címke 10. évfolyam OLASZ nyelv Általános tudnivalók a feladatokhoz Ez a füzet idegen nyelvi feladatokat tartalmaz. A füzetben az utasítások is idegen nyelven szerepelnek.

Részletesebben

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 21. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. május 21. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati

Részletesebben

A NEMZETI SZALON KIÁLLÍTÁSAI,

A NEMZETI SZALON KIÁLLÍTÁSAI, A NEMZETI SZALON KIÁLLÍTÁSAI, 1951 1960 Helye: Budapest, V., Erzsébet tér (1946 1952: Sztálin tér, 1953 1989: Engels tér) 1951-től: a Kiállítási Intézmények - Műcsarnok intézménye 1960: az épületet lebontják

Részletesebben

OLASZ NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

OLASZ NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Olasz nyelv középszint 0512 É RETTSÉGI VIZSGA 2006. október 31. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Olvasott szöveg értése

Részletesebben

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN Művészettörténet olasz nyelven középszint 0812 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. május 25. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 5. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 5. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Matematika

Részletesebben

Szakmai életrajz. Csoportos kiállítások:

Szakmai életrajz. Csoportos kiállítások: Szakmai életrajz Durucskó Zsolt a Nyíregyházi Főiskola rajz-vizuális kommunikáció szakán végzett 2003-ban. Elsősorban grafikával és festészettel foglalkozik. Szakmai tanulmányai során végighaladt az akadémikus

Részletesebben

Centro di Linguaggi Specialistici Corvinus Relazioni internazionali Test auditivo Livello medio (B2)

Centro di Linguaggi Specialistici Corvinus Relazioni internazionali Test auditivo Livello medio (B2) Centro di Linguaggi Specialistici Corvinus Relazioni internazionali Test auditivo Livello medio (B2) 20 p./ Értékelő: kód Tempo a disposizione: 30 minuti. ISTRUZIONI Ascolterà due volte ciascuna sezione

Részletesebben

OLASZ NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

OLASZ NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Olasz nyelv középszint 1512 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2016. május 23. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Általános útmutató A javító

Részletesebben

Kovács Tamás Vilmos festőművész kamaratárlatát

Kovács Tamás Vilmos festőművész kamaratárlatát bemutatja Kovács Tamás Vilmos festőművész kamaratárlatát Budapest Néhány mondat a kiállítás születéséről... Az itt bemutatott képek Kovács Tamás Vilmos festőművész ezidáig műtermében lévő tájfestészetét

Részletesebben

Azonosító jel: ÉRETTSÉGI VIZSGA 2005. május 24. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 60 perc

Azonosító jel: ÉRETTSÉGI VIZSGA 2005. május 24. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 60 perc ÉRETTSÉGI VIZSGA 2005. május 24. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM Olasz nyelv középszint írásbeli

Részletesebben

MAGIC OLUME STYLING GUIDE

MAGIC OLUME STYLING GUIDE STYLING GUIDE Dall esperienza di Imetec nasce Bellissima Magic Volume - una linea di strumenti di bellezza interpretati in una fusione di design e forme innovative. La linea è stata pensata per tutte le

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. október 20. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. október 20. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

ARTÉZI GALÉRIA GALÉRIA. Lonovics László festőművész. E mail: lono@t-online.hu Mobil: 06 30 548 6307

ARTÉZI GALÉRIA GALÉRIA. Lonovics László festőművész. E mail: lono@t-online.hu Mobil: 06 30 548 6307 RÉTEGEK LONOVICS LÁSZLÓ FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA 2015. szeptember 12 október 6. Artézi Galéria, Budapest Lonovics László festőművész E mail: lono@t-online.hu Mobil: 06 30 548 6307 Kiállítás címe: RÉTEGEK

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA Földrajz olasz nyelven középszint 0521 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 16. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA ESAME DI MATURITÁ SCRITTO DI LIVELLO MEDIO JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI

Részletesebben

OLASZ NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

OLASZ NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Olasz nyelv középszint 1311 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 24. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Olvasott szöveg értése A javító

Részletesebben

Személyes Levél. Levél - Cím. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Személyes Levél. Levél - Cím. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Cím Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Standard angol címzési forma: település és régió/állam/irányítószám Mr. J. Rhodes 212 Silverback Drive California Springs

Részletesebben

Személyes Levél. Levél - Cím. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Személyes Levél. Levél - Cím. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Cím Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard angol címzési forma: település és régió/állam/irányítószám Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikai címzés:

Részletesebben

ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2003. június 27. A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA k-1

ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2003. június 27. A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA k-1 ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2003. június 27. A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA k-1 A megoldásokra fél pont nem adható. Jutalompont nem adható. Az elfogadható variánsokat / jellel választottuk

Részletesebben

TÉRBENYÍLÓ FESTMÉNYEK

TÉRBENYÍLÓ FESTMÉNYEK BEKE ZSÓFIA TÉRBENYÍLÓ FESTMÉNYEK AZ EZREDVÉG MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZETÉBEN A KÉP TERE ÉS A TÉR KÉPE A NÉZŐPONT FÜGGVÉNYÉBEN MEGNYÍLÓ KÉP-TÉR A FESTÉSZET ÉPÍTÉSZETI STRUKTÚRÁI ABSZTRAKCIÓ, KONSTRUKCIÓ, STRUKTÚRA

Részletesebben

XIV NN. 75/76 LU. AGO./SETT. OTT.

XIV NN. 75/76 LU. AGO./SETT. OTT. E d i t o r i a l e di Melinda B. Tamás-Tarr Lectori salutem! Continuiamo la riflessione sulla cultura, iniziata nell editoriale del nostro precedente fascicolo. Poco più di un decennio fa, l 11 12 novembre

Részletesebben

Békés, szent karácsonyi ünnepeket és áldásos, boldog új esztendőt! Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

Békés, szent karácsonyi ünnepeket és áldásos, boldog új esztendőt! Buon Natale e Felice Anno Nuovo! OSSERVATORIO LETTERARIO *** Ferrara e l'altrove *** Magyar-olasz nyelvű online melléklet / Supplemento online in lingua ungherese ed italiano http://www.osservatorioletterario.net - http://xoomer.virgilio.it/bellelettere/

Részletesebben

Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Nagykanizsai Katasztrófavédelmi Kirendeltség

Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Nagykanizsai Katasztrófavédelmi Kirendeltség Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Nagykanizsai Katasztrófavédelmi Kirendeltség H-8800 Nagykanizsa, Kossuth tér 25. Tel: +36 (93) 516-003 Fax: +36 (93) 516-003 e-mail: nagykanizsa.kvk@katved.gov.hu

Részletesebben

Minta ELSŐ MINTAFELADATSOR. Javítási-értékelési útmutató a középszintű írásbeli vizsgához. Olvasott szöveg értése. Minta

Minta ELSŐ MINTAFELADATSOR. Javítási-értékelési útmutató a középszintű írásbeli vizsgához. Olvasott szöveg értése. Minta ELSŐ MINTAFELADATSOR Javítási-értékelési útmutató a középszintű írásbeli vizsgához Olvasott szöveg értése 1. Il menù Elérhető pontszám: 6 pont 1. C (prosciutto con melone) 2. D (maccheroni alla siciliana)

Részletesebben

G Y S Z R E G Y Ü T T TÓTH ANGELIKA NÉMETH DÓRA KECSKEMÉTI KÁLMÁN LADÁNYI IMRE NÉMETH GÉZA GYOMAI ORVOS ANDRÁS SZEMETHY IMRE

G Y S Z R E G Y Ü T T TÓTH ANGELIKA NÉMETH DÓRA KECSKEMÉTI KÁLMÁN LADÁNYI IMRE NÉMETH GÉZA GYOMAI ORVOS ANDRÁS SZEMETHY IMRE E G Y S Z E TÓTH ANGELIKA NÉMETH DÓRA KECSKEMÉTI KÁLMÁN LADÁNYI IMRE NÉMETH GÉZA GYOMAI ORVOS ANDRÁS SZEMETHY IMRE R E G Y Ü T T ARTÉZI ARTÉZI GALÉRIA 1037 Budapest, Kunigunda u. 18. (Hévizi u. sarok)

Részletesebben

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Kan du vara snäll och hjälpa mig?

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Kan du vara snäll och hjälpa mig? - Alapvető, létfontosságú dolgok Può aiutarmi? Segítségkérés Kan du vara snäll och hjälpa mig? Parla inglese? Talar du engelska? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e angolul Parla _[lingua]_?

Részletesebben

Azonosító jel: OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október 21. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc

Azonosító jel: OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október 21. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc ÉRETTSÉGI VIZSGA 2014. október 21. OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2014. október 21. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN MATEMATICA

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN MATEMATICA Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 9. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN MATEMATICA 2006. május 9. 8:00 KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ESAME SCRITTO DI LIVELLO INTERMEDI I. Időtartam: 45 perc Tempo a

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. október 18. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2011. október 18. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

INVITO MEGHIVÓ. L ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO UNGHERESE IN BOLOGNA è lieta di invitarvi allo spettacolo del GRUPPO MUSICALE CSÁNGÓ UNGHERESE SOMOS,

INVITO MEGHIVÓ. L ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO UNGHERESE IN BOLOGNA è lieta di invitarvi allo spettacolo del GRUPPO MUSICALE CSÁNGÓ UNGHERESE SOMOS, INVITO MEGHIVÓ L ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO UNGHERESE IN BOLOGNA è lieta di invitarvi allo spettacolo del GRUPPO MUSICALE CSÁNGÓ UNGHERESE SOMOS, che si terrà VENERDI 20 MAGGIO 2016 a BOLOGNA, ore 18

Részletesebben

Címerkövek Vác Nagyvázsony Mátyáshoz kötődő gótikus építkezések Székesfehérvár Kolozsvár Okolicsnó. Visegrád, királyi palota

Címerkövek Vác Nagyvázsony Mátyáshoz kötődő gótikus építkezések Székesfehérvár Kolozsvár Okolicsnó. Visegrád, királyi palota , királyi palota Töredékek a visegrádi királyi palota címeres zárterkélyéről, 1477 1478 körül., Magyar Nemzeti Múzeum Mátyás Király Múzeum Címerfal, 1453 körül. Bécsújhely, vár, Szent György kápolna Niklas

Részletesebben

Corso per Job Facilitation Tutor

Corso per Job Facilitation Tutor Valori: valorizzare le differenze con percorsi di inclusione, formazione, lavoro Valori: képzés és tréning, a munkahelyi befogadásért LLP-LDV/TOI/08/IT/551 Corso per Job Facilitation Tutor Il presente

Részletesebben