Online melléklet az Angol nyelvtanulási ötlettárhoz

Átírás

1 Online melléklet az Angol nyelvtanulási ötlettárhoz Gyakorlatok, csekklisták és elgondolkoztató kérdések

2 3 egyszerű lépés, hogy fájdalommentesen rászokj a szókapcsolatok tanulására GYAKORLAT: szókapcsolat-felismerés Milyen szókapcsolatokat találsz a szótáradban pl. a work szóra, vagy egy hasonló, általad már unalomig ismert szóra? Tudatosság a felismerésben Vedd elő egy már olvasott angol szövegedet, és figyeld meg, hogy egyes szavak milyen MÁS szavakkal együtt állnak vagy fordulnak elő! Ha szószedetek fordulnak elő a tanulásban, próbálj szókapcsolatokat gyártani a kiírt szavakból! A szótárfüzetedben a lehető legritkábban legyen egy-egy szó kiírva, inkább összetartozó csapatokban írd ki őket!

3 Angol szókincs percek alatt fájdalommentesen! Minták angol tanulókártyákra: A 3000 leggyakoribb szó listája alapján készült kifejezések: work quickly - gyorsan dolgozik it depends on why - attól függ, miért do it wrong/right - rosszul/jól csinál valamit save a little money - megtakarít egy kis pénzt in the right place - jó helyen soon/big enough - elég hamar/ elég nagy perhaps he's right - talán igaza van work as an assistant - asszisztensként dolgozik during the day - nap közben A teljes szettet itt találod készen: Ha mondatokat írsz, íme, pár minta újrakezdőknek, amelyek a lehető leghatékonyabb módon minisztorikat alkotnak: I don't take sugar in my coffee, just a drop of milk. I'm on a diet. - Nem cukorral kérem a kávét, csak egy csöpp tejjel. Diétázom. The trains don't run because of the strike. I can give you a lift if you don't want to go by bus. - Nem járnak a vonatok a sztrájk miatt. Elvihetlek kocsival, ha nem akarsz busszal menni. We have to do the shopping as soon as possible. We have only a few eggs left and the shops will close in an hour. - Be kell vásárolnunk, amilyen hamar csak lehet. Csak egy pár tojásunk maradt, és a boltok egy órán belül bezárnak. It's a ten-story building and the office is on the sixth floor. The lift is out of order but we can take the stairs. - Ez egy tízemeletes épület és az iroda a hatodik emeleten van. A lift nem működik, de mehetünk a lépcsőn. Hasonlókat találsz itt: Ne felejtsd! 1. Minimálisan kifejezések és NEM szavak! 2. Legjobb: rövid, egyszerű mondatok. 3. Tanulás: NE csak megnézem a magyar felét és elmondom az angolt! Játssz velük, tedd mondatba, sztoriba!

4 Hogyan tanulj könnyen összetéveszthető szavakat úgy, hogy NE keverd őket? Te milyen szavakat keversz? Szedj össze párat! Olvasd újra a fejezetet? Milyen taktikákkal tudnál rájuk emlékezni? Írj le egy-egy taktikát mindegyikhez! TIPP: íme néhány forrás, amely könnyen összetéveszthető, vagy általában rosszul használt angol szavakat gyűjt össze Neked: Ebben vannak nehezek is, könnyűek is, magyarázattal. Inkább azoknak való, akik gyakran írnak angolul, mert kicsit magasabb szintű.

5 Az 5 legütősebb tipp, hogy könnyebben értsd a beszélt angolt GYAKORLATOK: Hallgass meg egy szöveget, és TUDATOSAN figyelj a szövegkörnyezet olyan összetevőire is, amelyekre általában nem figyelünk! (Ki mondja? Hol? Van-e háttérzaj? Mi az? Mi a címe, alcíme?) Hallgass meg egy szöveget úgy, hogy csak arra koncentrálsz, hogy EGYETLEN apróságot megérts belőle! Gyakorold a lánc-effektust egy olyan szöveg mondataival, amit éppen mostanában hallgatsz! Látogass el a oldalra, és hallgasd meg azokat a szavakat, amelyeket épp most tanulsz!

6 4 kényelmes lépcsőfok a folyékony angol beszédhez Csekklista a 4 lépéshez, amíg rutinná nem válik! Javaslat: írd le a táblázatba a tapasztalataid, illetve értékelheted magad egy 10-es skálán, hogy mennyire könnyen ment! (10=szinte rutinszerűen, 1=alig szenvedted ki magadból) (Ha lehet, megközelítőleg egyforma hosszúságú és nehézségű szövegekkel dolgozz!) Tanulási ciklusok, feldolgozott szövegek Dátum / idő Feldolgozott szöveg / forrás Hangos felolvasás Kérdésfeltevés és válaszok Visszamondás kifejezések alapján Visszamondás saját szavakkal

7 Beszélj akár négyszer gyorsabban! GYAKORLAT: A mai napon, amikor magyarul beszélsz, magadban próbáld meg leegyszerűsíteni azt, amit mondasz olyan szintre, hogy gond nélkül le tudd fordítani angolra! NEM kell lefordítani, ne ijedj meg, csak gondold végig 1-2 pillanat alatt, hogy hogyan tudnád! Amikor munka után vagy hétvégén olvasol, akkor próbáld meg a könyv egy-egy bonyolult mondatát annyira leegyszerűsíteni, hogy szinte kapásból tudd fordítani angolra! Amikor legközelebb angol szöveget olvasol, próbáld meg elmondani a tartalmát (úgy, hogy közben nézheted a szöveget is!), nagyon-nagyon egyszerűen, olyan alapvető szavakkal és mondatszerkezetekkel, amelyeket gond nélkül le tudtál volna fordítani angolra!

8 Ha beszélni akarsz: 6 pontos útmutató az aktív hallgatás technikájához GYAKORLAT: Nézd meg egy KEDVENC filmed angolul, angol felirattal! A KEDVENC jeleneteidnél ISMÉTELJ el egyegy NEKED TETSZŐ mondatot! Nem kell megállítani sem a filmet, csak ismételgesd párszor! Hallgass meg egy szöveget például innen (de máshonnan is lehet, csak rövid és egyszerű legyen): Válassz ki egy NEKED TETSZŐ szöveget, és MAJMOLD a kiejtést, amit hallasz! Mondd vissza a lehető legpontosabban! Ha akarod, megállíthatod mondatonként!

9 4 támogató technika, ha félsz megszólalni Használd ezt a csekklistát arra, hogy újraolvasod a fejezetet vele, és kijegyzeteled azokat a technikákat, amelyeket TE IS tudsz majd használni, és elgondolkodsz azon, hogyan és mikor fogod ezeket beépíteni a mindennapi nyelvgyakorlásba! A végére pedig a PIPA kerül, ahányszor sikerült alkalmaznod. Tedd ki magadnak valahova, hogy jól lásd! (TIPP: az íróasztalod lapjára is felragaszthatod, ha nem akarod, hogy mások lássák!) Lépések a beszédtől való félelem legyőzésére Beépítendő technika Ötletek: mikor és hogyan? KÉSZ Ne tervezd túl! Csináld meg! A tett halála az okoskodás!

10 Így tanulj meg beszélni, ha te is csak írásbeli feladatokat kapsz! Használd ezt a csekklistát a gyakorláshoz! Írásbeli feladat Hogyan lesz belőle szóbeli feladat? Hányszor gyakoroltam?* Nyomtatványkitöltés segíts valakinek kitölteni meséld el, miket kérdeztek rajta Igaz-hamis állítások kérdezz rá az információra, mintha nem te olvastad volna indokold! It s (not) true because Olvasmány/angol szöveg Tedd a megfelelő sorrendbe! Párosítsd! Töltsd ki az üres helyeket / alakítsd át a mondatokat összegezd 3-4 rövid mondatban írj 6-8 kulcskifejezést, és meséld el a segítségükkel (kártyán magaddal viheted!) meséld el, mintha veled történt volna (egyes szám első személy) pletykálj, add át az infot/hírt másnak (You know what? Guess what I ve heard Have you heard that?) játssz kihallgatásost! (who/what, when, where, why, how típusú kérdések a lényegre! kártyákon esetleg?) + szótárazás közben: példamondatok saját tapasztalatból/saját életedről VAGY különböző, előre kitűzött témákban Beszéld át magad rajta! The first may be then the next should be.oh, no, the second is.and the following must be and the last one is and it s done Foglald össze, mondd el a sztorit! Beszéld át magad rajta! A probably goes with D while B may go with E, and C and F go together as well Először mindig szóban oldd meg! Akár többször is! *Tegyél pipákat, hogy lásd, milyen szorgalmas vagy!

11 Egy hihetetlenül egyszerű, de nagyon hatásos nyelvtanulási módszer Kezdjünk el együtt egy saját mondattárt építeni! Én elkezdem, te folytatod! (Persze, ha ennél magasabb nyelvi szinten vagy, akkor írhatsz bonyolultabb, DE számodra még mindig EGYSZERŰ mondatokat is!) I like reading. No one knows him. I m out of bread. Do you trust me? They have got everything. She is a friend of mine. Don t go home. Will you be there? It s two o clock. Where is she? I don t know why.

12 Hogyan vésd be az angolt kitörölhetetlenül? FELADAT: Regisztráld magad a You Tube-on, és kísérletezd ki, hogyan kell saját lejátszási listát létrehozni! Keress magadnak régi nagy kedvenceket, de lyrics on screen kereső kifejezéssel, vagyis miközben megy a zene, menjen a szöveg a képernyőn! Ráérős idődben hallgasd, és énekeld vele együtt a szöveget! (Párszor meghallgatod így, és a szöveget kívülről fújod majd!) Látogass el ide: Nézd meg a zenei lejátszási listákat, találsz bőven dalszöveges zenéket!

13 10 tipp az önbizalom fejlesztésére a nyelvtanulásban Használd ezt a csekklistát arra, hogy újraolvasod a fejezetet vele, és kijegyzeteled azokat a technikákat, amelyeket gyakorolnod kellene! Ott jegyzetelj le valamit, ahol olvasáskor felkapod a fejed, és azt mondod: aha!. A végére pedig a PIPA kerül, amikor gyakoroltad is az adott tippet! Technika, amit gyakorolni lehet Ötletek: mikor és hogyan? KÉSZ Ne tervezd túl! Csináld meg! A tett halála az okoskodás!

14 Hogyan tanulj angolt, ha nincs időd tanulni? A következő oldalakon megismétlek Neked pár olyan táblázatot, amire több mint egy alkalommal lehet szükséged. Egyszerűen nyomtasd ki őket, és használd fel őket ahányszor csak szeretnéd! Le is fűzheted egy mappába, és abban vezetheted. Jó visszanézni néha, és erőt meríteni belőle. Sok sikert! (És jó szórakozást velük! )

15 Tevékenység alvás Ennyi órát vesz igénybe MOST Ennyi órát vesz igénybe MOSTANTÓL munkahely közlekedés személyes idő (tisztálkodás, evés) aktív kikapcsolódás/testmozgás böngészés a neten, ezés tévénézés házimunka tanulás

16 Hatékonyan használom fel az időmet? Hogyan/hol vesztegetem el az időmet? ELEMZÉS Milyen jól használom fel az időt? STRATÉGIA Mit tehetek, hogy ezt fejlesszem/elkerüljem? Mi vagy ki akadályoz meg a tanulásban? Szükségem van arra, hogy megtervezzem az időmet: egy évre előre? egy hétre előre egy napra előre tanulási ciklusokra? Hajlamos vagyok vesztegetni az időt, amikor bele kellene kezdenem a tanulásba? A lehető legjobban kihasználom az üresjáratokat? Előfordul, hogy tanulás közben elmegy az idő, és nem tudom, mire ment el?

17 A B C D Tevékenység (fontos 6 10 ) (sürgős 1 5 ) (A B ) prioritás

18 Mit értem el? Mi változott? Mire vagyok képes MOST, amire nem voltam képes azelőtt? Honnan tudom, hogy elértem ezt? Mi a bizonyítéka, hogyan nyilvánul meg? Érzem? Más emberek mondták? Kézzelfogható, felmutatható változás vagy eredmény? Mit tettem, hogy ezt elérjem? Milyen lépéseket tettem? Megváltoztattam a hozzáállásom, szokásaim, viselkedésem? Jó volt a stratégiám? Segítséget kértem? Gyakoroltam? Mi a jelentősége az elért eredménynek? Miért jelentős vagy tartalmas az eredmény, amit elértem? Miért vagyok elégedett miatta vagy büszke rá? Továbbfejlődés Mit tehetek, hogy erre a sikerre építve tovább fejlődjek? Hogyan finomíthatom az elért eredményeket? Használhatom ezt a stratégiát egy más területen? Mi a következő lépés? ÉRTÉKELÉS

19 1. lépés: tanulás közben kitöltendő Dátum: Hely: Kezdés ideje: Tanulási körülmények/feltételek: 2. lépés: tanulás után kitöltendő A lehető legjobbak voltak a feltételek? Javíthatok valamin? Mennyi ideig fogok tanulni? Meddig tanultam? Hány szünetet tartok? Mikor tartottam szüneteket? Mikor tartom meg őket? Betartottam a tervezet szünetek időtartamát? Ha nem, mire van szükség, hogy betartsam? Milyen hosszúak lesznek? A tanulást megszakító dolgok: Mi volt az? Befejezés időtartama: Teljes tanulási idő: Időtartam Hogyan előzhetném meg ezeket a megszakításokat? A tényleges tanulási idő: A tanulási szokásaimmal és időm szervezésével kapcsolatos gondolatok és megfigyelések:

20 Így verd át az agyad, és hangolódj rá a tanulásra! Csekklista: miről kell gondolkodnom? 1. Milyen tanulást beindító rituáléd van/lehet? 2. Milyen számodra a kellemes tanulási környezet? 3. A te figyelmedet mi tereli el a tanulástól? Hogyan tudnád ezt felhasználni a tanulásra való ráhangolódásra? 4. Milyen céljaid vannak az angollal, amit vizualizálhatsz tanulás előtt egy percben? 5. ÖSSZEGZÉS: írj egy rövid csekklistát! Mit fogsz tenni legközelebb, hogy ráhangolódj a tanulásra? Tanulásra való ráhangolódás Csekklistádat ki is vághatod, és felteheted a tanulósarkod falára, vagy ráragaszthatod az íróasztalod lapjára. Így mindig szem előtt lesz. Sok sikert!

21 6 motivációs tipp, hogy legyen kedved angolt tanulni 1. Milyen tanulással kapcsolatos KONKRÉT és IZGALMAS céljaid lehetnek? Légy kreatív, gondolkodj, és írj össze párat! 2. Neked MI az erősséged? Te MIBEN vagy jó? 3. Téged milyen téma izgat fel, amit be tudsz építeni az angol nyelvtanulásba? Mi az, ami iránt SZENVEDÉLYESEN érdeklődsz? 4. Meríts ötleteket a 116. oldalon található bekeretezett listából! Te MIT NEM csináltál még, amit élveznél? 5. Hogyan tudnál egy folyamatos ellenőrzést/visszacsatolást beépíteni a tanulásba? 6. Vannak-e kezelhető nagyságú mérföldköveid? Ha nincsenek, milyenek lehetnek? Fogalmazd meg írásban!

22 6 tipp arra, hogyan legyél nagyvonalú a nyelvtanulásban Használd ezt a csekklistát arra, hogy újraolvasod a fejezetet vele, és kijegyzeteled azokat a technikákat, amelyeket gyakorolnod kellene! Ott jegyzetelj le valamit, ahol olvasáskor felkapod a fejed, és azt mondod: aha!. A végére pedig a PIPA kerül, amikor gyakoroltad is az adott tippet! Technika, amit gyakorolni lehet Ötletek: mikor és hogyan? KÉSZ Ne tervezd túl! Csináld meg! A tett halála az okoskodás!

23 5 győzelem a nyelvtanulásban önmagad és a környezeted felett Olvasd újra a fejezetet ezzel a csekklistával! És ahol egy kicsit is magadra ismersz, azonnal jegyzeteld le ide! Így a végére tudni fogod, min kell változtatnod! Amin változtatni kellene Ötletek: mit, mikor és hogyan? Ne tervezd túl! Csináld meg! A tett halála az okoskodás!