IBM eserver pseries 655

Átírás

1 A nagyteljesítményű fürtözött rendszerek élvonalában IBM eserver pseries 655 Főbb jellemzők Kivételes ár/teljesítmény jellemzők a nagyteljesítményű számítási (HPC) alkalmazások területén Rugalmas, skálázható növekedést lehetővé tévő, nagysűrűségű elhelyezés Gazdag szoftverkészlet a munkaterhelések kezelésére, párhuzamos fájlrendszerek használatának képessége és költséghatékony fürtfelügyelet Rendszerkeret IBM ^ pseries 655 szerverekhez Szabványteremtő rendszer Az IBM az ^ pseries Model 655 rendszert a HPC és az üzleti intelligencia (BI) alkalmazások igényeit szem előtt tartva tervezte fejlett technológiájú, 64 bites, szimmetrikus többprocesszoros szervereinek családja ezzel újabb taggal bővült. A fejlett UNIX szerverek tervezését követő, számos nagygépes jellegű megoldást elsőként felvonultató, HPC vonatkozású újítások örökségét átvevő szerver képes olyan szintű teljesítmény, ár/teljesítmény érték, rugalmasság, megbízhatóság és felügyelhetőség biztosítására, amelyet a fürtökre optimalizált szerverkörnyezetek, például a nagyméretű számítási modellek és a több terabájtos adatbázisok megkívánnak. A pseries 655 szerver az IBM ^ termékvonal integráns része olyan fejlett szerverek közé illeszkedik, amelyek segítségével csökkenthetők a költségek, felgyorsítható az innováció, és nagyobb, komplexebb problémák oldhatók meg gyorsan, nagy hatékonysággal. A szerver alapját az IBM különböző tevékenységi területeiről származó innovatív technológiák alkotják. A pseries 655 egy rendkívül nagy sűrűségű szerver, melyet kifejezetten nagyteljesítményű fürtök építéséhez, többek közt IBM ^ Cluster 1600 rendszerek létrehozására tervezték. A Cluster 1600 rendszerek pseries szervereket, IBM fürtfelügyeleti szoftvert, opcionális HPC fürtszoftvert és SP Switch2 vagy szabványos összekapcsoló elemeket tartalmaznak. Merítve mindabból a tapasztalatból, amelyet az IBM a fürtözött és a masszívan párhuzamos rendszerek világában több mint egy évtizedes vezető szerepe során összegyűjtött, nagyteljesítményű, az IBM az iparágban vezető, igény szerint elérhető technológiai képességeket biztosít magasra emelve a mércét a szuperszámítógép osztályú UNIX kiszolgálók előtt. A legjobb alapokra építkezve A különösen nagy sűrűségű pseries 655 szerverekből egyetlen 610 mm-es, 42 egység magas rendszerkeretbe (IBM 7040-W42) 16 darab vagyis akár 128 processzor szerelhető be. Ezzel ugyanakkora számítási teljesítményt kapunk, mintha nyolc darab 16 processzoros pseries 670 szervert állítanánk üzembe. Több keretet összeszerelve még nagyobb fürtöket lehet építeni így számos HPC és BI alkalmazáshoz ideális megoldást kapunk. Az IBM által a mikroprocesszoros technológiák terén kivívott vezető pozícióra építve a pseries 655 kiváló teljesítményt és rendkívül kedvező ár/teljesítmény mutatókat garantál. A pseries 655 szerver a legújabb POWER4 chiptechnológiákat alkalmazza, köztük a POWER4+, a POWER4 processzor következő generációját is. Ezeket a réz vezetékezésű, szilícium a szigetelőn (SOI) technológiával készülő chipeket a világ leggyorsabb 64 bites processzorai között tartjuk számon. 1 A POWER4 processzor az első szimmetrikus többprocesszoros (SMP) kialakítás egyetlen chipen tervezési elv alapján, UNIX szerverekbe készült chip. Minden chipen egy vagy két processzor, valamint a hozzájuk tartozó L2 (másodszintű) gyorsítótár található. A korszerű többchipes modul (MCM) tokozás hasonló az IBM ^ zseries szerverekben használt megoldáshoz, használatával négy darab 1,3 GHz vagy nyolc darab 1,1 GHz órajelű POWER4, illetve négy darab 1,7 GHz vagy nyolc darab 1,5 GHz órajelű POWER4+ processzor helyezhető egyetlen, tenyérnyi méretű áramkörre. Tovább növeli a teljesítményt, hogy mindegyik

2 modulban 128 MB L3 (harmadszintű) gyorsítótár is található. Az L3 gyorsítótár a rendszermemória és az alkalmazások közötti hatékonyabb adatáramlást segíti elő. A pseries 655 egyéb összetevői is követik a processzorok sebességét. A szerverbe 4 32 GB memória2 kerül, a memória és a harmadszintű gyorsítótár közötti maximális összesített átviteli sebesség 51,2 GB/s. Emellett egy POWER4+ processzorokkal felszerelt pseries 655 maximális összesített I/O sebessége 4 GB/s. Végeredményként az architektúra, a sebesség és a teljesítmény kiváló kombinációja jön létre, mellyel gyors és költséghatékony adatmegosztás és kiszolgálás valósítható meg. Rugalmas kiszerelés A pseries 655 szerver fizikai kialakítása kiemelkedő rugalmasságot és növekedési potenciált biztosít. Egyetlen MCM alapú vékony csomópontba, egy fél szélességű, 4 egység magas fiókházba kerül, amelyet rendszerkeretbe lehet szerelni. A ház tartalmazza a POWER4 vagy POWER4+ processzorokat, a rendszermemóriát és a másod- és harmadszintű gyorsítótárat, továbbá található benne két üzem közbeni cserét támogató lemezhely, amelyekkel legfeljebb 293,6 GB belső adattároló kapacitás biztosítható, három üzem közbeni/vak cserét támogató PCI-X foglalat, egy integrált, 10/100 Mbit/s sebességű Ethernet csatoló, valamint soros portok. A pseries 655 szerverek mellett a rendszerkeretbe legfeljebb öt darab 4 egység magas I/O fiók (IBM D) helyezhető, ezek mindegyike akár 16 darab üzem közben cserélhető, 18,2 GB, 36,4 GB, 73,4 GB vagy 146,8 GB kapacitású, Ultra3 SCSI lemezmeghajtót képes befogadni. Minden pseries 655 géphez külön I/O fiók csatlakozhat, így akár 2,6 TB lemezes tárhely is rendelkezésre állhat. Egy öt darab pseries 655 szervert és ugyancsak öt I/O fiókot tartalmazó keretbe legfeljebb 13,2 TB összesített kapacitású lemezmeghajtó szerelhető be. Az I/O fiók 20 darab üzem közbeni/vak cserét támogató PCI vagy PCI-X foglalatot is tartalmaz minden pseries 655 szerver legfeljebb 23 ilyen foglalat kezelésére képes. A bővítőhelyek alkalmasak a 64 bites kártyák befogadására, ugyanakkor visszafelé kompatibilisek a 33 MHz-es órajelű, 32 bites kártyákkal is ezzel is védve a beruházások értékét, és biztosítva a növekedés feltételeit. A foglalatokba a kártyák az I/O fiók kiszerelése nélkül helyezhetők be, illetve ugyanígy vehetők ki, így a rendszer működését nem kell megzavarni, rendelkezésre állása nem romlik. A pseries 655 PCI buszai ezenkívül helyreállíthatóak, vagyis a paritáshibák nem vezetnek rendszerleálláshoz. Gyors válaszadás a változásokra particionálással Az IBM logikai particionáló (LPAR) megoldása segítségével kiemelkedő rugalmassággal rendelhetők az erőforrások a változó feladatokhoz, így nagyobb hatékonyság és alacsonyabb birtoklási összköltség érhető el, miközben az operációs rendszerek robusztus módon különíthetők el egymástól. A pseries 655 rendszer akár négy, egymástól független logikai szerverre, más néven partícióra is felosztható, ezek mindegyike saját memóriával, processzorokkal, I/O eszközökkel és az AIX 5L vagy a Linux operációs rendszer külön példányával rendelkezik. Mivel mindkét operációs rendszer egyetlen platformon futtatható, az alkalmazások összevonhatók, melyből fakadóan a pseries 655 képes növelni a rendszer kihasználtságát, több feladatot is egyetlen szerveren egyesítve dinamikus és rugalmas erőforrás-használatot biztosít, miközben csökken a rendszer bonyolultsága, és mérséklődnek a felügyeleti költségek. Az üzleti követelmények és az alkalmazások elvárásainak változásait követve a rendszergazdák egyetlen felületről a Hardware Management Console for pseries konzolról végezhetik el az erőforrások kiosztását és felügyeletét. Ezt a dedikált munkaállomást a processzorok, a memória és az I/O erőforrások partíciókhoz való hozzárendelésére és felügyeletére lehet használni. A dinamikus LPAR, az AIX 5L 5.2-es verziójának egyik szolgáltatása azt is lehetővé teszi, hogy a rendszer erőforrásait az érintett partíciók újraindítása nélkül csoportosítsuk át, illetve az egy vagy több partíciótól elvett erőforrásokkal új partíciót hozzunk létre. A használaton kívüli I/O bővítő PCI foglalatokat és lemezhelyeket ugyancsak a rendszer működése közben lehet üzembe állítani, és segítségükkel új partíciókat lehet létrehozni. Az IBM dinamikus particionálási megoldásaival a partíciókat érintő változások sokkal gyorsabban érvénybe léphetnek, így a vállalatok rövidebb idő alatt alkalmazkodhatnak a megváltozott körülményekhez.

3 Bővítés fürtözéssel Fürtözés révén több szerver összeköthető egyetlen számítógépes erőforrássá, javítva ezzel a teljesítményt, a skálázhatóságot és a rendelkezésre állást. A szinte folyamatos rendelkezésre állásra és teljesítményre kialakított Cluster 1600 egy pontból történő fürtfelügyeletet tesz lehetővé, biztosítja az üzletvitelhez nélkülözhetetlen adatok és alkalmazások folyamatos rendelkezésre állását, illetve a régi és új technológiák együttese révén beruházásvédelmet nyújt. A rendszer különösen jól alkalmazható különböző mérnöki és tudományos feladatokhoz, ahol fontos az adatmegosztás és az átbocsátóképesség maximalizálása, emellett nagyméretű, komplex HPC problémák megoldására, valamint kivételesen nagy és egyre növekvő méretű vállalati adatbázisok üzemeltetésére. A Cluster 1600 rendszer segítségével egyetlen pontból akár 128 AIX 5L operációs rendszer is felügyelhető. Külön megrendelésre ez a szám 512-re növelhető. Egy Cluster 1600 fürtben akár 64 darab pseries 655 szerver is lehet, melyek mindegyikén akár négy logikai partíció is futhat (legfeljebb 128 LPAR). A szerverek fürtbe kötésére akár szabványos (10/100 Mbit/s-os Ethernet) adapter, akár SP Switch2 PCI-X adapter használható. Fürtfelügyeleti szoftver kiemelkedő képességekkel Az IBM fürtkezelő szoftverek széles választékát bocsátja rendelkezésre; ezek mindegyike más és más előnyöket biztosít a felügyelhetőség és a teljesítmény terén. Egy átlagos fürtben gyakori jelenség, hogy bizonyos csomópontok túlterheltek, míg mások kihasználtsága alacsony, vagyis értékes erőforrások maradnak parlagon, különösen munkaidőn kívül. A LoadLeveler for AIX szoftver 3.1-es változatának segítségével a munkák ütemezésével és elosztásával optimalizálható a fürt erőforrásainak kihasználása. A szoftverrel pseries 655 szerverek fürtjén több ezer feladat is kezelhető. A fürtözött pseries 655 gépek fájlrendszerkezelésének hatékonysága a General Parallel File System (GPFS) for AIX 2.1-es változatával javítható. A GPFS egy nagyteljesítményű, megosztott lemezes fájlrendszer, amely a fürt összes csomópontjának képes gyors adatelérést biztosítani. A GPFS-t skálázható teljesítményre és több fájlrendszer-csomópontra kiterjedő helyreállítási képesség biztosítására tervezték, szem előtt tartva a unixos fájlszabványok előírásait. A Parallel Environment for AIX 3.2-es változata egy magas szintű fejlesztési és futtatókörnyezet pseries 655 szervereken futó párhuzamos alkalmazások készítéséhez. Az AIX rendszeren párhuzamos programokat fejlesztő, hibajavító, elemző, finomhangoló és futtató szervezeteknek egyaránt teljes értékű megoldást kínál. A Parallel Engineering and Scientific Subroutine Library (Parallel ESSL) for AIX 2.3-as változata, illetve az Engineering and Scientific Subroutine Library for AIX 3.3-as változata ugyancsak fontos segítséget nyújt a soros, a párhuzamos és a tudományos alkalmazások fejlesztésében egyaránt. A fürtök kezelése a Parallel System Support Programs (PSSP) for AIX vagy a Cluster Systems Management for AIX 5L (CSM) szoftverrel végezhető el. Mindkét terméket gazdag szolgáltatáskészletű fürtöző szoftverekből állították össze, segítségükkel olyan biztos alap teremthető, amelyre építkezve akár több száz Cluster 1600 csomópont és többek közt pseries 655 szerver munkaterhelése méretezhető és kezelhető költséghatékony módon. Ezek nagyteljesítményű, a horizontális és a vertikális méretezést egyaránt támogatni képes megoldások, segítségükkel a fürtözött rendszerek felügyelete olcsó és nagy hatékonyságú, napjaink folyton változó elvárásai könnyedén követhetők, a rendszerek, az alkalmazások és az adatok rendelkezésre állása pedig magas fokú. A fürtfelügyeleti szoftvereket tervezőik az AIX 5L rendszerfelügyeleti eszközeire és parancsaira építették, így fürttudatos segédeszközöket hoztak létre a hardverek és a szoftverek telepítésére és konfigurálására, az eszközök kezelésére, a biztonsági felügyeletre, a hibák naplózására, a problémák kezelésére, a rendszer helyreállítására és a számlakezelésre sőt mi több, mindezek a feladatok egyetlen munkaállomásról végezhetők el. Hogy az üzlet sose álljon meg A szerver számos olyan innovációt tartalmaz, amelyek az IBM önfelügyelő rendszerekre irányuló autonóm számítástechnikai kezdeményezéséből származnak, ezek tovább fokozzák a pseries megbízhatóságát, menedzselhetőségét és szervizelhetőségét. Olyan intelligens informatikai

4 infrastruktúra létrehozására irányul, amely reagál a váratlan kapacitásigény-változásokra és a rendszerhibákra, ugyanakkor kézben tartható teszi a nélkülözhetetlen szaktudással, szoftverekkel, illetve a szervizeléssel és támogatással járó, egyre növekvő költségeket. Nagy növekedést eredményez a megbízhatóságban a beépített szervizprocesszor, amely figyeli a pseries 655 szerver állapotát. Észleli a hardveren belüli meghibásodásokat, és automatikusan bejelenti őket telefonon az IBM-nek, nem egyszer még az előtt, hogy a felhasználók bármit észlelnének a hibából. Ha ekkor javítás szükséges, a szervizprocesszor kezdeményezni tudja a rendszer dinamikus átkonfigurálását, amivel minimálisra csökkenthető a költséges üzemkiesések mennyisége, enyhíthetők a felügyelettel és a támogatással járó többletköltségek. Az adatrögzítés hiba esetén (First Failure Data Capture, FFDC) funkció beazonosítja és naplózza a rendszerhibák forrását és okát, aminek köszönhetően nem kell reprodukálni a csak időnként jelentkező hibákat. A hibás alkatrészek való idejű beazonosításával megakadályozhatók a leállások és csökkenthető a javításra fordított idő, melynek révén az FFDC hozzájárul a pseries rendszer kiváló rendelkezésre állásához. A központi memória és az L2/L3 gyorsítótár hibái okozta rendszerleállások megakadályozása érdekében a hibaellenőrző és javító (ECC) memória felismeri az egy- és a kétbites hibákat, és dinamikusan kijavít minden egybites hibát. A pseries 655 ezenkívül redundáns, tartalék memóriachipeket is tartalmaz. A bitátirányításnak nevezett technológia segítségével a tartalék memóriachipek dinamikus aktiválásával kiválthatók a hibás memóriachipek, ha a memóriahibák száma meghalad egy küszöbértéket. Az IBM Chipkill memóriatechnológiája képes a több-bites memóriahibák java részének észlelésére és korrigálására. Ez megóvja a rendszert a memóriahibákkal szemben, ami kiküszöböli az ilyen hibákból fakadó, költséges rendszerösszeomlásokat, fokozva ezáltal a pseries megbízhatóságát. Az IBM vizsgálatai szerint a Chipkill memóriát tartalmazó rendszerek esetében hozzávetőleg százszor kisebb valószínűséggel következik be memóriahiba miatti üzemkiesés. 3 A pseries 655 rendszerkeret egy 8 egység magas, 350 voltos tápegységet is tartalmaz. A keret a megbízhatóságot és a rendelkezésre állást növelő funkciókat is tartalmaz, mint például külön megvásárolható belső tartalék akkumulátort (Internal Battery Backup, IBB), melynek segítségével a rendszer áramkimaradás esetén is működni tud, illetve a szerver leállítása rendben elvégezhető. Az áramkimaradások elleni teljes körű védelem érdekében a pseries 655 rendszerkerethez az IBB funkción kívül opcionális szünetmentes tápegységek (UPS-ek) is csatlakoztathatók. Ha közel folyamatos rendelkezésre állás a cél, az IBM High Availability Cluster Multiprocessing (HACMP) szoftvere segítségével kettőtől harminckettőig terjedő számú pseries 655 szerverből álló fürt alakítható ki. A HACMP révén a rendszerek és az alkalmazások állásideje egyaránt minimalizálható, kiváló alapul szolgál nagy rendelkezésre állású rendszerek kialakításához. Az AIX rendszer előnye A pseries 655 rendszerhez az AIX 5L, az IBM korszerű, nyílt és skálázható UNIX operációs rendszere is társul. A megbízhatóság, rendelkezésre állás és biztonság terén nagy értéket képviselő AIX 5L az üzletvitelhez szükséges alkalmazásteljesítményre van hangolva. Széles körben elismerik, hogy a legkorszerűbb a rendszer- és a hálózatfelügyelet terén. Az AIX 5L rendszernek része a Java technológia, szerepelnek benne a webes teljesítményt és a skálázhatóságot javító fejlesztések. Kiváló választás, ha nagy és komplex rendszereket kívánnak vele kezelni. Webes távfelügyeleti eszközeivel központilag vezérelhető a rendszer, és figyelemmel kísérhetők a kulcsfontosságú erőforrások, például az adapterek és a hálózat elérhetősége, a fájlrendszer állapota és a processzorok terhelése. Az AIX 5L tartalmazza a Workload Managert is, mellyel csúcsterhelés esetén is biztosítható a kritikus alkalmazások elérhetősége. A Linux támogatásából fakadó sokoldalúság A pseries 655 szerverekhez a Linux operációs rendszert a SuSE biztosítja SuSE Linux Enterprise Server 8 néven benne a nyílt forráskódú eszközök és alkalmazások teljes tárháza megtalálható. A Linux a rendszer egyik LPAR-jában fut, használatakor egy másik LPAR-ban AIX-nak kell futnia. Ezzel a megoldással a felhasználók több operációs rendszert is futtathatnak, és alkalmazásaikat linuxos környezetben is tesztelhetik. Az IBM tervei szerint a Linux natív vagyis LPAR használata nélküli támogatása a pseries 655 gépeken a 2003-as év egy későbbi szakaszában valósul meg.

5 A linuxos alkalmazások számos erőforrás kihasználására képesek, továbbá a pseries 655 által nyújtott teljesítménybeli előnyök kihasználására is alkalmasak. 4 Az IBM Global Services és a SuSE teljes értékű támogatást nyújt a Linux operációs rendszerhez. Bővülő alkalmazásválaszték Az IBM eserver termékvonal a megalkuvás nélküli rugalmasságot képviseli a vállalkozások számára szükséges alkalmazások kiválasztásának, elkészítésének és telepítésének területén. Ebből következően az IBM az iparág egyik legszélesebb hardverplatform- és operációsrendszer-választékát nyújtja. Az IBM elkötelezte magát az iparágban szabványként elfogadott, többplatformos technológiák iránt ezek képezik a rugalmas számítástechnikai infrastruktúrák magját. Kulcsfontosságú middleware megoldásaink, mint például a DB2 Universal Database, mind támogatják ezeket a szabványokat, aminek eredményeképpen a vállalatok nem kényszerülnek egyetlen platform keretei közé, ha növekszik a méretük. A nyílt szabványok támogatásának köszönhetően mindig meglesz az alkalmazások költséghatékony telepítéséhez szükséges rugalmasság. A pseries 655 igazolja az IBM ^ elkötelezettségét a nyílt szabványok segítségével elért rugalmas alkalmazási lehetőségek mellett. A Java által biztosított kiváló skálázhatóság és teljesítmény mellett az AIX 5L olyan API-kat is tartalmaz, melynek révén a népszerű linuxos és nyílt forráskódú alkalmazások egy egyszerű újrafordítás után futtathatók az AIX 5L rendszeren. Az AIX 5L operációs rendszerhez mellékelt AIX Toolbox for Linux Applications csomagban segédprogramok, hibakeresők és más alkalmazásfejlesztési eszközök is találhatók, melyek segítenek az újrafordításban. Az igény szerinti üzletvitel menedzselése Az IBM eserver termékvonal hátterét olyan termékek és erőforrások biztosítják, amelyek az informatikai rendszerek megvalósításának minden lépésében értékes megoldásokat kínálnak. Ezekkel az eszközökkel a vállalatok tesztelhetik a lehetséges megoldásokat, finanszírozást vehetnek igénybe, alkalmazásokat és middleware-eket készíthetnek, kezelhetik a kapacitást és a rendelkezésre állást, növelhetik a teljesítményt, és műszaki támogatást kaphatnak a teljes infrastruktúrához. Ennek eredményeként könnyebben kezelhetők az e-business vállalkozások problémái, és egyszerűbben követhető gyors növekedésük. Az IBM Global Financing a finanszírozási konstrukciók széles választékával segíti a költségek kezelését, és az e-business vállalkozások különféle igényeinek a kielégítését. Az IBM Global Services szakértői emellett üzleti és informatikai tanácsadással, üzletmenetátalakítással, teljes rendszerfelügyeleti szolgáltatásokkal és testreszabott megoldásokkal segítik a vállalatokat. Támogatás az IBM-től A pseries 655 mögött az IBM világméretű szervizhálózata és ügyfélszolgálata áll. Az egy év garancia mindent felölel, és tartalmazza az AIX 5L operációs rendszerhez járó támogatást, a hardveres hibák javítását, a telefonos hardvertámogatást és a híváskövetést. Az alapgarancia részeként az IBM a javítást a következő munkanapon, reggel 8 és délután 5 óra között a telephelyen elvégzi, továbbá garanciabővítések is vásárolhatók például 24x7x365 alapú négy órás válaszadással. Egyes országokban a garancia feltételei ettől eltérhetnek. Az egyes országokban érvényes kondíciókért forduljon IBM értékesítési képviselőjéhez vagy egy IBM Business Partnerhez. Jellemzők Előnyök Különféle POWER4/POWER4+ mikroprocesszorok L3 gyorsítótárral Kisebb méretű, hatékonyabb, kétprocesszoros chipben nagyobb teljesítményt és megbízhatóságot nyújtanak Nagyobb teljesítmény és gyorsabb memóriaelérés HPC terhelésekhez 4 és 8 processzoros rendszerekkel bővíthető

6 Nagy sűrűségű kiépítés 4 egység magas, fél szélességű fiók Egy rendszerkeretben akár 16 szerver (legfeljebb 128 processzor) is elhelyezhető, így kis helyen nagy feldolgozási teljesítmény valósítható meg Rézhuzalozású és SOI technológia Fokozza a processzorok teljesítményét és megbízhatóságát, miközben azok kevesebb energiát fogyasztanak és kevesebb hőt termelnek, így működésükhöz kevesebb energia szükséges, és csökken az üzemeltetés költsége Nagy memória- és I/O átviteli sebesség Kiküszöböli azokat a szűk keresztmetszeteket, amelyek akkor alakulnak ki, amikor a gyors processzorok a rendszer többi összetevője által végzett adatmozgatásokra várnak Gyorsabb memóriaelérés HPC alkalmazásokhoz Akár 32 GB 2, bitátirányításra képes ECC Chipkill memória A nagy adatbázis-kezelők és a számításigényes alkalmazások kihasználhatják a 64 bites címzés előnyeit Utat nyit a nagyobb átbocsátóképesség megvalósítása felé Jelentősen csökkenti a rendszerleállást okozó memóriahibák számát, így nő a rendszer rendelkezésre állása Tartalék memóriát biztosít, amely akkor aktiválódik, ha sok memóriahiba lép fel LPAR Egy szerveren akár négy UNIX vagy Linux operációs rendszer is futtatható, így egyszerűbbé válik a karbantartás és az adminisztráció Nagyobb rugalmasságot tesz lehetővé a meglévő erőforrások használatában, amelyek mindig az aktuális üzleti igények szerint bocsáthatók rendelkezésre (használatához AIX5L v5.2 operációs rendszer szükséges) Különálló I/O fiók ( ) Lényegesen nagyobb lemezes tárolási kapacitás (16 további lemezbeépítő-hely) Sokkal több csatlakoztatási lehetőség (20 további I/O bővítőhely) Beépített szervizprocesszor Folyamatosan felügyeli a rendszer működését, és megelőző vagy javító intézkedéseket tesz a problémák gyors megoldása, valamint a magas rendelkezésre állás biztosítása érdekében. Lehetővé teszi a diagnosztikai eljárások és a karbantartás távolról történő elvégzését. SP kapcsolós csatlakoztathatóság Nagysebességű SP Switch2 kapcsolók segítségével csatlakoztatható, ami által kiaknázhatók a fürtözött környezetek teljesítménybeli előnyei Cluster 1600 Lehetővé teszi több, összekapcsolt rendszer központi felügyeletét Az erőforrások megosztásával képessé teszi a rendszert a váratlan terhelési csúcsok lekezelésére Fokozatosabb növekedést tesz lehetővé, így a felhasználói igények mindig kielégíthetők Linux operációs rendszer Elérhetővé válik több ezer 32 és 64 bites nyílt forráskódú Linux alkalmazás Közös működési környezet az IBM eserver platformokon

7 AIX 5L operációs rendszer Vegyes terhelések esetén sincs szükség bonyolult rendszerkonfigurálásra vagy hangolásra a lehető legnagyobb teljesítmény eléréséhez Felfelé binárisan kompatibilis a szoftveres beruházások védelme érdekében Futtathatók rajta az egyre terjedő Linux alkalmazások A p655 főbb jellemzői Minimális szerverkonfiguráció processzorfiók (4U) Mikroprocesszor: 4 processzoros, 1,3 GHz-es POWER4 SMP (egy 4 processzoros MCM); 4 processzoros, 1,7 GHz-es POWER4+ SMP (egy 4 processzoros MCM); 8 processzoros, 1,1 GHz-es POWER4 SMP (egy 8 processzoros MCM); vagy 8 processzoros, 1,5 GHz-es POWER4+ SMP (egy 8 processzoros MCM) RAM (memória): Belső lemezmeghajtók: Bővítőhelyek: PCI busz szélessége: Standard jellemzők I/O adapterek: Integrált portok: A szerver bővítése 4 GB Két darab 18,2 GB-os Ultra3 SCSI meghajtó Két üzem közbeni cserét támogató lemezbeépítő-hely (18,2, 36,4, 73,4 és 146,8 GB-os lemezmeghajtók érhetők el; maximum 293,6 GB) Három üzem közbeni/vak cserét támogató PCI-X bővítőhely (64 bit) 32 és 64 bit Két darab integrált Ultra3 SCSI vezérlő Két 10/100 Mbit/s-os Ethernet; két soros port a hardverfelügyeleti konzol csatlakoztatására RAM: Legfeljebb 32GB 2 Csatlakoztatás: SP Switch 2 rendszercsatoló adapter, Cluster 1600 fürthöz való csatlakoztatásra A rendszer (keret) bővítése p655 szerverfiók: I/O fiók: Opcionális tartalékakkumulátor: Max. 16 fél méretű fiók keretenként Max. öt darab egy keretben Max. hat darab egy keretben I/O fiók (4U) I/O bővítőhelyek: 20 üzem közbeni/vak cserét támogató PCI vagy PCI-X bővítőhely (64 bit) Belső lemezbeépítőhelyek: Lemezbeépítőhelyek: RAS jellemzők Rézhuzalozású SOI mikroprocesszorok Chipkill ECC, bitátirányító memória ECC L2 és L3 gyorsítótár Szervizprocesszor Legfeljebb 16 üzem közbeni cserét támogató Ultra3 SCSI bővítőhely; 2,0 TB maximális kapacitás (18,2 GB, 36,4 GB, 73,4 GB és 146,8 GB kapacitású lemezmeghajtók közül lehet választani)

8 Üzem közbeni cserét támogató lemezbeépítő-helyek Üzem közbeni/vak cserét támogató PCI/PCI-X bővítőhelyek Dinamikus processzorfelszabadítás Logikai partíciók és PCI buszos bővítőhelyek dinamikus felszabadítása Tartalék akkumulátor (opcionális) UPS (opcionális) Operációs rendszerek AIX 5L, 5.1/5.2-es verzió SuSE Linux Enterprise Server, 8-as verzió (csak LPAR-on fut) Tápellátás V, V, 480 V váltakozó áram A rendszerkeret méretei 202,5 cm x 78,5 cm x 144,3 cm (M x Sz x M), Tömeg: 1642 kg * Jótállás A vételár egy év (korlátozott) helyszíni garanciát tartalmaz következő munkanapos, 8 és 17 óra közti megjelenéssel. Lehetőség van a garanciális és karbantartási szolgáltatások körének bővítésére. * Vékony ajtókkal és 16 pseries 655 szerverrel. A tömeg függ a beépített lemezektől, adapterektől és más perifériáktól. Összefoglalás Az IBM eserver termékvonalában megismert fejlett technológiákra támaszkodva a pseries 655 kiváló teljesítményt és nagysűrűségű elhelyezési lehetőséget kínál a HPC alkalmazások futtatásához, megnövelt rugalmassága, fürtfelügyeleti képességei és továbbfejlesztett felügyeleti szolgáltatásai pedig a folyamatos működést és a birtoklási összköltség csökkentését teszik lehetővé. A pseries 655 kifinomult szolgáltatásai és fürtözhetősége révén kiváló platformként szolgál tudományos vagy műszaki számítások elvégzésére, ideértve a nagyméretű számítási modellek kezelését, valamint a különféle HPC feladatok és az üzleti intelligencia összevonását is. Rendszerkeretbe foglalva, fürtözve a pseries 655 szerverek az IBM jelenleg létező legnagyobb teljesítményű, rugalmasságú és legjobb felügyelhetőséget biztosító, csúcskategóriájú UNIX rendszerét alkotják. Segítségükkel az Ön vállalkozásának HPC igényei most és a jövőben egyaránt kielégíthetők. További információ Ha többet szeretne megtudni a pseries 655 szerverről, forduljon IBM értékesítési képviselőjéhez, egy IBM Business Partnerhez, vagy keresse fel az alábbi webhelyeket: ibm.com/eserver/pseries ibm.com/servers/aix ibm.com/servers/solutions ibm.com/ibmlink 1 A SPEC CPU2000 teljesítményteszt alapján, a május 6-i állapot szerint. Forrás: A p690 eredményei május 6-án lettek eljuttatva a SPEC-hez. 2 A POWER4+ alapú rendszerekben 64 GB memória külön megrendelésre érhető el.

9 3 A White Paper on the Benefits of Chipkill-Correct ECC for PC Server Main Memory című IBM-tanulmány, írta: Timothy J. Dell (1997. november 25.); hely: ibm.com/servers/eserver/pseries/campaigns/chipkill.pdf 4 A dokumentumban ismertetett p655-szolgáltatások közül sok operációsrendszer-függő, és előfordulhat, hogy nem használható Linux operációs rendszeren. További információ: ibm.com/servers/eserver/pseries/linux/whitepapers/linux_pseries.html PSDEE (05/03)LC IBM United Kingdom Limited emea marketing and publishing services (emaps) Normandy House PO Box 32 Bunnian Place Basingstoke RG21 7EJ United Kingdom Az IBM internetes honlapjának címe: Az IBM, az IBM logó, az e logó, az eserver, az AIX, az AIX 5L, a Chipkill, a DB2 Universal Database, az e-business on demand, a LoadLeveler, a pseries, a POWER4, a POWER4+, az SP és a zseries az International Business Machines Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Java és minden Java alapú védjegy a Sun Microsystems, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A UNIX bejegyzett védjegy az Egyesült Államokban és más országokban, és kizárólag a The Open Group engedélyével licencelhető. A dokumentumban szereplő többi vállalat-, termék- és szolgáltatásnevet tulajdonosaik védjeggyel vagy szolgáltatásvédjeggyel láthatták el. A dokumentumban található, IBM termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozások nem jelentik azt, hogy azokat az IBM minden országban elérhetővé kívánja tenni, ahol jelen van. Az IBM termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra történő utalások nem jelentik azt, hogy csak az adott IBM termék, program vagy szolgáltatás használható. Helyettük bármilyen, funkcionálisan egyenértékű termék, program vagy szolgáltatás is használható. Az IBM hardvertermékek új alkatrészekből, vagy új és használt alkatrészekből készülnek. Előfordulhat, hogy a hardvertermékek nem újak, és korábban már telepítve voltak. A jótállás feltételei ettől függetlenül érvényesek. A kiadvány csak tájékoztató jellegű információkat tartalmaz. A fényképek tervezési modelleket mutatnak. Copyright IBM Corporation 2003 Minden jog fenntartva.