A. Ülés. B. Nyílás, ahová a biztonsági övet be kell dugni. C. Biztonsági öv. D. Ülésborítás. E. Tároló rekesz. F. Küllővédő. G. Lábszíj. H.

Átírás

1 A. Ülés B. Nyílás, ahová a biztonsági övet be kell dugni C. Biztonsági öv D. Ülésborítás E. Tároló rekesz F. Küllővédő G. Lábszíj H. Lábtartó I. Lábtartó-állító J. Tartófül K. Záróegység L. Adapter

2 Bobike maxi City és maxi Tour: egy biztonságos választás Ön és a gyermeke Ön mögött a kerékpáron: indulhat a móka! Néha csak a szabadidő hasznos eltöltése a bringázás, néha kifejezetten céllal utazunk valahová a kerékpárral együtt. De bármi is legyen a célja annak, hogy nyeregbe pattanunk a gyermekünkkel együtt, az Ő biztonsága a legfőbb. A Bobike maxi City vagy maxi Tour megvásárlásával, ami az Európai Biztonsági Szabványok alapján készült (EN 14344) Ön biztos, hogy jó döntést hozott. Ahhoz, hogy tökéletesen és biztonságosan felhelyezze ezt a gyermekülést a kerékpárra, először olvassa el és kövesse a használati útmutatóban leírtakat. Tartsa ezt a használati útmutatót elérhető helyen, hogy ha bármikor szüksége van rá a későbbiekben elővehesse. A Dremefa, a Bobike maxi City és maxi Tour ülések gyártója kíván Önnek sok boldog és mindenelőtt biztonságos kerékpáros utat. 9 hónapos kortól 6 éves korig A Bobike maxi City és maxi Tour ülések legalább 9 hónapos, maximum 6 éves gyermekek szállítására alkalmasak. Azt javasoljuk Önnek, hogy csak akkor vigye gyermekét a kerékpáron, ha a gyermek már önmagától biztonságosan tud ülni, legalább a kerékpározás idejére. A maximum súlya a gyermeknek, amivel biztonságosan lehet használni az üléseket, 22 kilogramm. További biztonsági kiegészítőként javasoljuk, hogy szerezzen be szoknyavédőt és nyeregrugó-takarót is. Ha szeretné a gyermekülést több kerékpáron is használni, forduljon kereskedőjéhez további adapterért. Karbantartás A Bobike gyermeküléseket könnyű karbantartani. Az üléspárnát egy kis kupak tartja a helyén fölül, ami kipattintható a helyéről. Alul pedig a tartórekeszbe rejtett kis fülekbe van beakasztva. Ha kiszedtük az üléspárnát, akkor kézzel, enyhe mosószerrel mosható. Ne használjon olyan súrolószert, ami kidörzsöli az üléspárna anyagát. Garancia A Bobike garantálja, hogy az általa gyártott gyermekülések tartós anyagokból készülnek és szigorú minőségi kontrollvizsgálaton esnek át. Ennek következtében a Bobike szavatosságot vállal a termékre egy éven keresztül. Amennyiben mégis probléma merülne fel, kérjük a blokkal együtt forduljon kereskedőjéhez. Egyéb Bobike termékek és kiegészítők: Bobike mini+ Bobike maxi+ Bobike junior Szélfogó Bobike mini+ gyermeküléshez Üléspárnák Biztonsági öv párnák Nyeregrugó-takaró Szoknyavédő Kiegészítő kapaszkodó Bobike mini+ üléshez

3 Lábtartók Gumileszedők Nyári huzat Poncho Felszerelés A Bobike maxi City és maxi Tour nem szerelhető fel karbon vázra vagy mopedre. Kérjük, hogy csak olyan kerékpárra szerelje fel a gyermekülést, ami elbírja a gyermekülés és a gyermeke súlyát pluszban. Amennyiben bizonytalan, kérjük olvassa el kerékpárja használati útmutatóját vagy forduljon a kerékpár gyártójához vagy kerékpárkereskedőjéhez segítségért. A gyermekülés olyan kerékpárra szerelhető fel, melynél az üléscső átmérője nem haladja meg az 52 mm-t és amennyiben a kerékpár rendelkezik hátsó csomagtartóval, a csomagtartó szélessége nem haladhatja meg a 160 mm-t. Amennyiben további kérdése van, forduljon kereskedőjéhez vagy látogassa meg a magyar nyelvű vagy a angol/német nyelvű weboldalt. Hat lépés a Bobike maxi City vagy maxi Tour gyermekülések helyes felszereléséhez A Bobike maxi City és maxi Tour gyermekülések megfelelnek az Európai Biztonsági Szabványoknak, (EN14344) és nagyon biztonságosak. De ehhez helyesen kell a gyermekülést felszerelni. A lépések száma megegyezik a hozzátartozó rajz számával. Például az 1-es illusztráció az 1-es lépésben kerül magyarázatra szövegesen. 1. A küllővédők felhelyezése A küllővédőket (F ábra) az ülés aljára kell helyezni. Helyezze be őket az ülésbe, majd pattintsa be őket, amíg stabilan a helyükre nem kerülnek. 2. A tartórudak behelyezése A fém tartórudak felszereléséhez (J), nyissa ki a tároló rekeszt (E). Helyezze a tartórudat az ülés alá. A lyuknak a csavarokkal központosan kell elhelyezkedniük. Helyezze a csavarokat a lyukakba és húzza meg őket! 3. Az adapter kerékpárra helyezése Helyezze az adaptert (L) a kerékpár nyeregvázcsövére és a támvillájára. Nyissa ki a rögzítő karokat (K) az adapter mindkét oldalán. Csavarja ki a bilincsek csavarjait, majd helyezze az adaptert a vázra. Helyezze be a csavarokat a bilincsekbe, és cask annyira húzza meg őket, hogy az adaptert mozgatni tudja a vázon. Az adaptert úgy kell elhelyezni, hogy a középső szakasz vízszintesen és kb 21cm-re helyezkedjen el a csomagtartó felső síkjától. A megfelől távolásgot a használati útmutató hátulján lévő vonalzóval is ellenőrizheti! Ha a kerékpáron nincs csomagtartó, tartson legalább 8cm távolságot a hátsókeréktől. A magasságot könnyű beállítani, mivel az adapter rögzítő pontjai hosszirányban széles tartományban állíthatók. Az adapternek mindkét oldalon azonos módon szimmetrikusan kell állnia. Húzzon meg minden csavart (9Nm noymtékkal)

4 4. Az ülés kerékpárra helyezése

5 Nyissa ki az adapter rögzítő karjait. Helyezze az ülés tartóvasait az adapter nyíltásaiba. Nyomja le a vasat ütközésig, tehát addig, hogy a tartóvason lévő jelölés az adapter tetjénél legyen. Zárja be a rögzítő karokat (ennek határozott hangja van). Ellenőrizze, hogy a Bobike Maxi City vagy Maxi Tour ülések súlypontja ( ) legfeljebb 10cm-rel nyúlhat a hátsó tengely mögé! Ezt a merest az első próbaút előtt el kell végezni. A súlypontot jelző szimbólum az ülés mindkét oldalán megtalálható (A). Az ülés súlypontja állítható mivel az ülés a tartóvason elcsúsztatható: az ülést és a tartóvasat összefogó csavarok meglazításával be tudja állítani a megfelelő helyzetet. Amennyiben megtalálta az optimális beállítást, húzza meg a csavarokat (5 Nm nyomatékkal) Ellenőrizze, hogy az ülőfelület vízszintes, és a háttámla enyhén hátrafele dől. Ebben az állásba az adapternek is a korábban említett vízszintes helyzetben kell lennie. Ha ez nem így van, módosítsa az adapter elhelyezését úgy, hogy elérje a megfelelő helyzetet (ld. 3. pont) 5. A biztonsági öv beállítása Ültesse bele a gyermeket az ülésbe és ellenőrizze, hogy a választott beállítás helyes-e. Ha szeretne rajta változtatni, először mindig vegye ki a gyermeket az ülésből. Az egyedülálló biztonsági övrendszer (C) biztosítja, hogy a gyermek ülve maradjon az ülésben. Először húzza ki az övet olyan hosszúra, amilyen hosszúra csak tudja. Tegye a gyermeket az ülésbe. Tegye be a biztonsági övet felül, a gyermek válla fölötti résekbe. Előtte győzödjön meg arról, hogy a fejtámla a gyermek magasságához van igazítva, Maxi Tour ülés esetén. A fejtámlát úgy tudja emelni és leereszteni, hogy felfelé nyomja az ülés hátulján található szürke kart és eközben elmozdítja a támlát a helyes magasságba. Húzza meg a biztonsági övet az aljánál fogva. Győzödjön meg arról, hogy a gyermek még mindig tud szabadon mozogni, de ugyanakkor biztosan ül az ülésben. A biztonsági övet akkor is tegye be fent a résekbe vagy alul a küllővédőknél kialakított résekbe, ha a gyermek nélkül indul útnak, így nem akadhat be pl. a küllők közé.

6 6. A lábtartók magasságának beállítása A Bobike maxi City és maxi Tour egyszerűen állítható lábtartókkal van szerelve (G). A lábtartó megfelelő magasságba állításához húzza ki a gombot (I ábra). Rögzítse a gyermek lábait a lábszíjakkal, amelyek hosszúsága szintén könnyen állítható. További biztonsági figyelmeztetések: Ellenőrizze, hogy az ülés és alkatrészei megfelelően vannak összeszerelve és rögzítve. Húzza meg a csavarokat és rendszeresen ellenőrizze, hogy minden alkatrész és kiegészítő biztonságosan rögzítve van-e. Miután felszerelte a gyermekülést, győződjön meg róla, hogy a kerékpár minden alkatrésze megfelelően működik-e. Miután felszerelte a gyermekülést, menjen egy rövid tesztkörre a gyermekkel. A Bobike gyár javasolja, hogy csak akkor használja a gyermekülést, amikor a gyermek képes egyedül ülni, legalább a kerékpározás időtartamára. Ha szeretné a gyermekülést több kerékpáron is használni, forduljon kereskedőjéhez további adapterért. Sose szállítson két gyermeket egy ülésben! Ellenőrizze le, hogy a kerékpárja megfelel-e a Bobike maxi City és maxi Tour gyermekülések felszereléséhez. Ellenőrizze, hogy a Bobike maxi City és maxi Tour gyermekülések használatát engedélyezik-e abban az országban, ahol használni kívánja. (Magyarországon természetesen engedélyezett.) A kisgyermeket szállító felnőttnek legalább 16 évesnek kell lennie. Ez a törvény országról országra változhat. Az ülés súlypontja sosem haladhatja meg a 10 cm távolságot a hátsó tengelytől számítva. (lásd a 4-es pontot is a felszerelési lépések között). Időről-időre ellenőrizze, hogy a gyermek nem túl nehéz-e a gyermeküléshez. A Bobike maxi City és maxi Tour üléseknél a legnagyobb megengedett súly 22 kilogramm. Minden egyes kerékpározás előtt ellenőrizze, hogy a gyermek semmilyen testrésze vagy ruhadarabja nem érintkezik a kerékpár mozgó alkatrészeivel. Így elkerülheti, hogy a lábát betegye a küllők közé, vagy az ujját a fékrendszerbe. Győződjön meg arról, hogy a gyermek nem ér el semmilyen éles alkatrészt az ülésből, pl.egy kikopott fékbowdent. Mindig győződjön meg arról, hogy a gyermek az ülésben megfelelően fel van öltöztetve és védve a hideg és az eső ellen. Mindig jusson eszébe, hogy a gyermek szinte mozdulatlanul ül az ülésben, ezért jobban fázhat, mint az, aki tekeri a kerékpárt. Mindig gondoskodjon arról, hogy a gyermek megfelelően rögzített bukósisakot viseljen a gyermekülésben! Az ülés felforrósodhat, ha közvetlen napfénynek teszi ki, bármennyi időre is. Mindig vegye ezt figyelembe, mielőtt beleteszi az ülésbe a gyermeket! Ha a kerékpárt egy autó tetején vagy hátulján rögzítve szállítja, vegye le a gyermekülést a kerékpárról. A légellenállás károsíthatja a gyermekülést és a rögzítését, ezzel veszélyes helyzetet eredményezve.

7 Ellenőrizze, hogy a gyermeke nem tud kinyitni semmilyen zárat vagy egyéb biztonsági eszközt, mialatt a gyermekülésben ül. Sose vigyen több gyermeket egy ülésben! Amennyiben baleset éri Önöket kerékpározás közben, a gyermekülést le kell cserélni, akkor is, ha nem látható rajta sérülés! Kérdezze kerékpárkereskedőjét! Fedje le hagyományos nyereg esetén a nyeregrugókat, hogy a gyermek ne csípje be az ujját közéjük! Figyelmeztetés: Ne tegyen plusz táskát a gyermekülésre. Ha táskát is kell vinnie, rögzítse a kerékpár másik végére, így a súly jobban eloszlik. Keressen olyan csomagtartót, ami a kerékpár elejére szerelhető. Figyelmeztetés: Sem az ülés, sem egyes alkatrészeit nem szabad módosítani. Ha mégis megteszi, a garancia elveszti érvényességét és a gyártó nem vállal semmilyen felelősséget. Figyelmeztetés: Ha a kerékpáron gyermekülés van, az befolyásolhatja a kerékpározás módját. Fordítson dupla figyelmet a kormányzásra, egyensúlyozásra és fékezésre. Figyelmeztetés: Soha ne hagyja gyermekét egyedül a kerékpáron az ülésben, se a falnak támasztva, sem letámasztva a kerékpárt, mert a gyermekkel együtt eldőlhet a kerékpár! Figyelmeztetés: Ha egy alkatrész elromlik a Bobike maxi City és maxi Tour gyermeküléseken, ne használja tovább a gyermekülést. Javíttassa vagy cseréltesse ki a hibás alkatrészt kerékpárkereskedőjével. Figyelmeztetés: Mindig használja a biztonsági övet és a lábszíjat, amikor a gyermeket a kerékpáros ülésben viszi. Mielőtt elindulna, mindig ellenőrizze, hogy a biztonsági öv és a szíjak rendesen be vannak-e csatolva. Bobike P.O. Box AA Doesburg The Netherlands T +31 (0) F +31 (0) E info@bobike.com I A Bobike a Dremefa B.V. levédett márkája. További információ és terméklista: