CSÖMÖRI FÓRUM DEMOKRATIKUS HAVILAP, ALAPÍTVA 1990.

Átírás

1 CSÖMÖRI FÓRUM DEMOKRATIKUS HAVILAP, ALAPÍTVA o Oaugusztus Ingyenes 16. évf. 8. sz. Aktuális Testületi árvíz Rendkívüli testületi ülésen szavaztak a képviselõk a július 9-11 közötti szokatlan égi áldás okozta károk helyreállításáról, és az országos vis major alapból - pályázat útján - történõ pénzkérésrõl. Három napig zuhogott az esõ Csömörön, folyt a víz mindenhol és mindenhová. A szokatlanul erõs zivatarok komoly károkat okoztak nemcsak a magán-, de a közterületeken is. Az azóta eltelt idõszakban közel hatvan eset jutott a hivatal tudomására. Ezek egyrésze magántulajdonú ingatlanokban történt beázások, másik része utak és közintézményekben történt károkból Új köztársasági elnök Augusztus 4-én vette át a köztársaság elnöki hivatal vezetését Mádl Ferenctõl Sólyom László, az Alkotmánybíróság elsõ elnöke. A HVG segítségével összefoglaljuk a rendszerváltás második köztársasági elnökének tevékenységét: A konzervatív oldalról érkezett Mádl Ferenc elõször a 2002-es országgyûlési választások után, majd a 2004-es kormányválság idején is világossá tette: képes hideg fejjel, a parlamentáris demokrácia írott és íratlan szabályainak megfelelõen dönteni. Elnökségének legkényesebb pillanataiban Mádl képes volt felülemelkedni személyes preferenciáin. Néhány konkrét eset pedig azt jelezte: a kormányzati állt össze. A július 28-i rendkívüli testületi ülésen a képviselõk meghallgatták Horváth Oszkár mûszaki osztályvezetõt a károk nagyságáról. Kiderült, hogy több, mint 18 millió forintnyi kár keletkezett 3 nap alatt. A felmérés közben elkezdõdtek a helyreállítások is, mivel számos utca és út került nehezen járható állapotba. Mostanra ezek legnagyobb részét sikerült helyreállítani, ám a további költségek finanszírozására szükséges az ilyen célra létrehozott országos vis major alap támogatása. A hivatal elkészített egy pályázatot, amelyben 15 millió forintot kérnek az alaptól, a fennmaradó részt Csömör saját tartalékaiból finanszírozza. Kiderült, hogy a Hyginet egyik csapadéktározójából nagy mennyiségû sár ömlött a közeli házakra, amely újabb károkat okozott. Ezt a kárt, a felmérést követõen a cég teljes mértékben megtéríti a károsultaknak. elõterjesztések jóváhagyását sem tekinti okvetlenül puszta formalitásnak. Az akadémikus államelnök kétségkívül jogi terepen mozgott a legotthonosabban. Öt év alatt kétszer annyi (összesen 14) törvénnyel szemben emelt alkotmányos vétót, mint elõdje között, s e kifogásokat az Alkotmánybíróság eddig kisebb-nagyobb mértékben mindig visszaigazolta. A második szocialista-szabaddemokrata koalíció szakértelme iránt ugyanakkor idõnként súlyos kétségeket tudott ébreszteni az államfõ azzal, hogy sorra leiskolázta alkotmányjogból a Medgyessy-, illetve a Gyurcsánykabinetet. Göncz Árpád tízéves "uralkodása" alatt elõbb egy aktivista, majd egy pusztán reprezentatív elnöki modell hagyományait Folytatás a 3. oldalon Képviselõi kérdésre válaszolva az osztályvezetõ elmondta, hogy a falu esõvízcsatornái jól bírták a nagy mennyiségben lezúduló csapadékot. Kiderült, hogy a rendszert az átlagos hazai esõzésekre tervezték meg, azonban a júliusi mennyiség az átlagosnak több mint, hatszorosa volt. Szerencsére ilyen mennyiségû intenzív vízáradatra csak ritkán van esély, így a jelenlegi rendszer kibõvítésére nincs szükség. A képviselõk ezt a pályázatot megszavazták, így az néhány napon belül beadásra kerül. Ezután szóba került a volt Ilona telepi bányaterület, amelynek átminõsítését kérte az Auchan tulajdonosa. Mivel további kereskedelmi beruházásokat szeretnének a területen elindítani, így a testületet kérték fel, hogy ipari övezetbõl, kereskedelmi-szolgáltató övezetté alakítsák át a terület minõsítését. Mivel ez a rendezési terv megváltoztatásával Folytatás a 2. oldalon A tartalomból: - Önkormányzati figyelõ /1-2. oldal/ - Közintézményi nyár /2.oldal/ - Új elnök /1, 3. oldal/ -A pályázatokról /5. oldal/ - Veszedelmes kártevõ /5. oldal/ - Nem CSAK pingpong /6. oldal/ - Nyitott kapuk /6. oldal/ - Zenés beszélgetés az orgonamuzsikáról /6. oldal/ -L ámpafényben /7.oldal/ -Évfordulók:Márton Áron /8.oldal/ - Álljunk meg 1 szóra! /9.oldal/ - Egy kezdõ csömöri naplója /9.oldal/ - Terített asztal, receptek /10. oldal/ - Miért venne kutyát... /10. oldal/ Szent István napi ünnepség augusztus 20-án, 15 órától. Ünnepi beszédet mond: Dr. Gémesi György

2 2 CSÖMÖRI FÓRUM AUGUSZTUS Folytatás a címoldalról jár együtt, így a képviselõk úgy döntöttek, hogy elõbb bizottság tárgyaljon a kérdésrõl, majd kifüggesztik egy hónapra a terveket, utána újabb bizottsági, végül testületi döntés után adnak végleges választ a terület tulajdonosának. Szavaztak a Hunyadi út és a Gorkij fasor felújításáról, amelynek költsége 32 millió forint lesz. Amennyiben a jelenlegi tartalék keret nem lesz elég erre a munkára, úgy a megigényelt hitelt veszik ehhez igénybe. Végül szavaztak a Közigazgatási Hivatal azon levelérõl is, amelyben kifogásolta, hogy az építendõ M0-ás köré csömör 100 méteres véderdõt kívánna létesíteni. Mladoniczky Mihály jegyzõ elmondta, hogy véleménye szerint a törvények nem zárják ki a 100 méteres távolság meghatározását. Igaz, hogy ez az építtetõnek jelentõs többletköltséget okoz, ráadásul a jelenlegi tervek elfogadásánál senki nem emelt kifogást a megjelölt erdõsáv miatt. Így azt javasolta, hogy továbbra is tartsanak ki az eredetileg megjelölt 100 méter mellett, és ha kell, akár az Alkotmánybíróságon érvényesítsék az akaratukat. A képviselõk a válasszal egyetértettek. Egyebekben Fogd Éva képviselõ kifogását jelezte lapunk júliusi számában megjelent Kerekasztal lovagjai címû írással szemben. Véleménye szerint nem lehet egy lapban a másikat sértõ írást megjelentetni, és kérdezte Vella Nándor alpolgármestert az írás megjelentetésének okáról. Õ válaszában elmondta, hogy a cikkben említett lapban olyan téves információk, csúsztatások, rossz indulatú híresztelések jelentek meg, amelyekre fontos volt válaszolni. Hasonló kérdéssel fordult Ritter Judit is a jegyzõ úrhoz. Õ kiemelte, hogy a falu mûködtetését senki nem rendelheti alá saját céljainak megvalósítására, és az írásban megígért jogi lépéseket azért kell meglépnie, mert azt szeretné, hogy a továbbiakban a rövid és hosszútávú mûködésre koncentrálhassanak. góz tamás Közintézményi nyár Nem áll meg az élet a falu közintézményeiben addig sem, amíg a nyári szabadságok tartanak. Gyerekek helyett munkások foglalják el az épületeket, tankönyvek, játékok helyett építési segédanyagok foglalják el az épületeket. Zajlik a nyári felújítási szezon. Horváth Oszkár mûszaki osztályvezetõ szerint, nem áll annyi pénz rendelkezésre, mint amennyire szükség lenne, így a legsürgõsebb feladatokat tudják elvégezni. Az iskolában a tantermek, folyosók és WC-k tisztasági meszelése történt meg. Az iskola felújítását Turnovszki Tamás igazgató úr saját hatáskörében felügyelte és oldotta meg. A Kacsóh Pongrác úti óvodánál a konyha, WC-k és a folyosók meszelése, két foglalkoztató és egy öltözõ linóleumjának kicserélése történt meg. Három termet teljesen kifestettek, illetve az udvari játékokat lebontották és szétszedték, biztonsági okokból. A Tompa utcai óvodánál is a WC-k, folyosók tisztasági meszelése volt az elsõ, utána a süni csoport termének komplett festése következett. Kijavították a tetõ és a csatorna hibáit. Megszüntették a munkavédelmi bejárás során feltárt hiányosságokat, illetve betonoztak, és ahol szükséges volt, szétszedték a kerítést. A zeneiskolánál festésre volt lehetõség. A kultúrházban kifestették a nagytermet, felújították a parkettát, illetve a gazdasági bejáratra ajtót készítettek. A polgármesteri hivatalban jutott a legkevesebb felújításra lehetõség. Néhány linóleum felújításán és egy kevés festésen kívül másra nem futotta a képviselõk által biztosított anyagi keretbõl. gáz SUZUKIGUSZTÁV HÚSÍTÕ HÛSÍTÕ NYÁRI ÁRZÁPOR... AUGUSZTUS 1-TÕL 31-IG!! EGYES MODELLEK MOST Ft használtautó beszámítás kedvezõ hitelkamatok tesztvezetési lehetõség IGNIS GL és GC modellek raktárról, a készlet erejéig! Bp. Gusztáv u.89., Nyitva: H-P: 8-18-ig, KEDVEZ- MÉNNYEL Egyedi, akciós ajánlatunkat kérje személyesen szalonunkban! Tel.: (06-1) , Szo, V: 9-13-ig, SUZUKI GUSZTÁV HASZNÁLT AUTÓ 1155 Budapest, Késmárk u Tel.: (06-1) , , Nyitva: H-P: 9-18-ig, Szo, V: 9-13-ig SUZUKI MSZ EN ISO 9001:2001

3 Folytatás a címoldalról is megteremtette. A második államfõ az utóbbi években voltaképpen egy harmadik szerepfelfogást képviselt: szakjogász elnökként meglehetõsen precíz és szigorú kritikusa volt a kormányzati apparátusnak, illetve a törvényhozásnak. Mûködése azt látszik jelezni, a közvélemény továbbra is respektálja itthon az olyan mérsékelt és toleráns jobbközép politizálást, mint amilyet Mádl Ferenc ellenzéki államfõként 2002 nyarátólprodukált. CSÖMÖRI FÓRUM AUGUSZTUS S, most lássuk, mit kell tudni a most hivatalba lépett harmadik köztársaságielnökrõl: Sólyom László Pécsen született 1942-ben. Az Alkotmánybíróság elsõ elnöke, akit a Védegylet nevû civil szervezet javasolt, és a Magyar Demokrata Fórum jelölt köztársasági elnöknek, 1964-ben végezte el a jogi egyetemet, majd bírósági fogalmazóként kezdett dolgozni tól a jénai egyetem jogi fakultásán, a polgári jogi tanszéken tanársegéd. Kint tartózkodásaalattnémetpolgárijogbólis doktorált között az MTA Állam- és Jogtudományi Intézetében, között az Országgyûlés Könyvtárában tudományos kutató - jogi diplomája mellett ugyanis könyvtárosi képesítést is szerzett tól az ELTE-ÁJK polgári jogi tanszékének egyetemi tanára, 1996-tól a Pázmány Péter Katolikus Egyetem tanszékvezetõ professzora tõl tanít az Andrássy GyulaBudapestiNémetNyelvû Egyetemen is. A politikával a nyolcvanas évek elején, a környezetvédõ mozgalmakon keresztül találkozott. Alapító tagja a nagymarosi gátépítés megakadályozására létrehozott Duna Körnek, a nyolcvanas évek elejétõl a nem hivatalos környezetvédelmi mozgalmak jogi tanácsadója ben alapító tagja az MDF-nek, tevékeny résztvevõje az EllenzékiKerekasztalmunkájának. Megalakulásától visszavonulásáig tagja az Alkotmánybíróságnak ben a frissen alakult szervezet alelnöke, között azalkotmánybíróság elsõ elnöke.aktivista hozzáállásának köszönhetõen az AB elnöksége alatt több meghatározó döntést is hozott, többek között eltörölte a halálbüntetést. Alkotmánybírói karrierje végeztével ben a Kölni Egyetem vendégprofesszora. Az intézmény ben díszdoktorává is avatta. Ugyanebben az évben megkapta a Humboldt-díjat is, 2003-ban pedig a Nagy Imre-érdemrendet. Két felnõtt gyermeke van tanárnõ feleségétõl. Kilenc unokája saját bevallása szerint is nyitottabbá, közösség centrikusabbá tette. Németül és angolulis publikál, emellettmég franciáulis beszél. (INDEX.hu) Saunier Duval Márkakereskedés 3 Renova F24E turbó kombi bruttó Ft Renova C24E kombi bruttó Ft Fityus és Társa KFT VAS MÛSZAKI ÜZLET Csömör HÉV végállomás GIPSZKARTON RENDSZEREK ÉS CSEMPERAGASZTÓK KEDVEZÕ ÁRON! Szileton CM9 beltéri ragasztó 25 kg 951,- Ft Szileton CM11 fagyálló ragasztó 25 kg 1311,- Ft Szileton CM16 flexibilis ragasztó 25 kg 2715,- Ft LB KNAUF bázis ragasztó 25 kg 916,- Ft MUREXIN alap csempe ragasztó 25 kg 940,- Ft MUREXIN flexibilis csempe rag. 25 kg 3585,- Ft RIGIPS rimano 0-3mm 25 kg 2459,- Ft RIGIPS vékonyvak. 3-6mm 25 kg 2076,- Ft RIGIPS vastagvak. 6-30mm 25 kg 2228,- Ft RIGIPS super 25 kg 3230,- Ft RIGIPS super 5 kg 760,- Ft RIGIPS üvegszövet 25m 154,- Ft RIGIPS élvédõ 2m 125,- Ft RIGIPS élvédõ 2,5m 156,- Ft GIPSZKARTON PROFILOK: ,- Ft/szál ,- Ft/szál 50/ ,- Ft/szál ,- Ft/szál ,- Ft/szál GIPSZKARTON 12,5mm.Gk.RB Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák 396,- Ft/m 20000Ft feletti vásárlás esetén Csömörön ingyenes kiszállítás Víz- gáz- fûtésszerelvények Vasáruk, villanyszerelési anyagok, Festékek Dunaferr LUX-uni radiátorok, Star acéllemez lapradiátor Renovatherm acéllemez lapradiátor 15% engedménnyel Nyitva tartás: hétfõ-péntek: , szombat: Telefon: , Fax:

4 4 CSÖMÖRI FÓRUM AUGUSZTUS CSÖMÖR, SZABADSÁG ÚT 41. (a Béke tértõl 250 m-re) Tel.: LOTTÓZÓ - Színházi, táncmûvészeti, cirkuszi elõadásokra, rendezvényekre, koncertekre belépõjegyek értékesítése, SZIGET FESZTIVÁLRA IS! AJÁNDÉK, - Igényes, széles áruválasztékú plüss és indonéz ajándéktárgyak, édességek, 1400 fajta apró háztartási cikk, kávéfõzõk és tartozékaik igen kedvezõ áron, dilisarok, játékok, fonott kosarak, kaspók stb. Zippo öngyújtók, tartozékok, alkatrészek! TIGER petárdák, tûzijátékok, pirotechnikai eszközök forgalmazása, tortártüzijéték is! Nyitva: Hétfõ-Péntek: 8-18 óráig, Szombat: 8-16 óráig, Vasárnap: ZÁRVA ÉLELMISZER 2-60 m -en: kenyér-péksütemények, tej-tejtermékek, felvágottak, zöldség-gyümölcs, konzervek, édességek, vegyiáruk, mobiltelefon-feltöltõkártyák, MATÁV telefonkártya, újság, mirelitáruk stb. Nyitva: Hétfõ-Péntek: 7-20 óráig Szombat: 7-17 óráig, Vasárnap: 7-14 óráig GÁZCSERETELEP 100 Ft-OS ÁRUK BOLTJA VEGYESBOLT Nyitva: az élelmiszerbolt nyitvatartási ideje alatt JOKER PRESSZÓ Légkondicionált presszónkba és igényesen kialakított kerthelyiségünkbe várjuk régi és új vendégeinket! - Segafredo kávék, röviditalok, minõségi egri borok, üdítõk, forró csokoládék, csapolt és üveges sörök. - Biliárd, darts, flipper, csocsó, zenegép-karaoke, nyerõautomaták NYITVA: mindennap: 8-22 óráig

5 Régiónk A sportcsarnoktól az üres tantermekig Ha a kormány szerint tornatermekre van szükség, akkor egy kistelepülésen is sportcsarnokot húznak fel, amikor meg az iskolafejlesztést támogatják, felesleges tantermek épülnek. Hát nem a kormány írja ki a pályázatokat? - így kommentálta a miniszterelnök egy, a napokban rendezett hernádi lakossági fórumon tett megjegyzését Gémesi György MDF-es parlamenti képviselõ, Gödöllõ polgármestere, a Magyar Önkormányzatok Szövetségének elnöke. Gyurcsány Ferenc azt mondta ugyanis: ma a vidék hazudja bele a céljait a pályázatokba, ahelyett, hogy a pályázatok igazodnának a vidék céljaihoz. Gémesi szerint ez a kijelentés önkritikaként is értelmezhetõ, mert a kormány által meghirdetett pályázatok gyakran valóban nincsenek összhangban a tényleges fejlesztési igényekkel. Egyébként sem pályázatokkal kellene bosszantani a megfelelõ önrész híján esélytelen településeket - fogalmazott a képviselõ -, hanem olyan normatív finanszírozási rendszerre lenne szükség, amely elegendõ forrást teremt az állam által átadott feladatok ellátásához. - Én még nem vettem részt olyan megbeszélésen, ahol a kormány képviselõi az önkormányzati szövetségektõl megkérdezték volna: melyek a települések által is kívánatosnak tartott fejlesztési irányok - állítja Gémesi. Nem is csodálkozik ezen, hiszen még a helyhatóságok költségvetési támogatásáról sem folyik érdemi egyeztetés; az érdekszövetségekkel csak akkor ülnek le, amikor a költségvetés tervezete összeállt, és már jószerivel nincs is mirõl beszélni. Így szerinte nem meglepõ, ha azt sem akarják meghallani, hogy milyen fejlesztésekre lenne szükség. Nyertes pályázat A Gödöllõ és Környéke Regionális Turisztikai Egyesület - négy magyarországi, két erdélyi, két olasz, három görög, egy szlovák és egy cseh partnerrel együtt - a közelmúltban nyert egy Brüsszelben beadott, az Európai Közösség által meghirdetett, "Interreg III B CADSESS" típusú pályázatot, amelynek célja a kulturális örökség feltárásán alapuló kulturális- és vallási turisztikai programfejlesztés. A HERRITOUR címû projekt december 31-ig tart. Július 13-án Ajkán a projekt vezetõ partnerének az Új Atlantisz Kistérségi Társulás elnökének a kezdeményezésére konferenciát szerveztek, melynek során a projekt résztvevõi megvitatták a támogatási szerzõdés alapját képezõ együttmûködési megállapodás tervezetét. A GKRTE-t Bátovszki György elnök, CSÖMÖRI FÓRUM AUGUSZTUS Perna Pál szóvivõ, Juhász Mária szakmai titkárhelyettes, dr. Marián Miklós projekt menedzser és Bárd István ügyvezetõ igazgató képviselte. Az INTERREG együttmûködés, egy az Európai Unió négy Közösségi Kezdeményezése közül. - Célja az országok feletti együttmûködés kialakítása, területi integráció elõsegítése - Az együttmûködés fõbb területei: környezetvédelmi együttmûködés, a kulturális és természeti erõforrások védelme, különös tekintettel a vízgazdálkodásra, stb. (fõleg tanulmányok, koncepciók, tervek, szoftverek, stb., továbbá kisebb infrastrukturális beruházások) Csömör testvértelepülései közül Ürmény, mint partnerként, Torockó pedig helyszínként vesz részt a programban. Pestmegye és a pályázatok Pestmegyei szinten is szükség van folyamatos pályázásra, mivel az állami támogatások összege önállóan nem lenne elég minden egyes beruházás finanszírozására. A vezetõk nemcsak pályázatot írnak, de rendszeres tanácskozásokon egyeztetnek is az elképzelésekrõl. Az egyik ilyen összejövetelen Szabó Imre megyei elnök kijelentette, hogy mind a megye, mind a régió rendelkezik megalapozott és széles körben megvitatott, nagy támogatást élvezõ tervekkel, operatív programokkal az európai uniós felzárkózásra. Magas a megye gazdasági aktivitása, másokkal összehasonlítva kedvezõ az infrastrukturális ellátása, ugyanakkor szinte szakadéknyi különbségek vannak a megyén belül. Elmondta, hogy amennyiben a megye a Közép-magyarországi Régió részeként nem kerül az Európai Unióban a legnagyobb támogatást élvezõ régiók sorába, csak kompenzáló nemzeti támogatással érhetõk el a terület lakosságát és az ország javát szolgáló célok. Ugyanezen az eseményen Kolber István miniszter elismerte, hogy miközben a Közép-magyarországi Régió adja az ország nemzeti jövedelmének közel felét, és itt dolgozik például a diplomások 40%- a, Pest megye több területe hátrányos helyzetben van. Viszont úgy vélte, hogy a területi különbségek megszûntetésében új szemléletmód kezd kialakulni. Tíz éven át mindig a felzárkóztatás lebegett a tervezõk szeme elõtt, most a fejlesztésre helyezik a hangsúlyt. A kis- és nagy régiókat alkalmassá kell tenni arra, hogy külsõ segítség nélkül képesek legyenek a fenntartható fejlõdést garantálni. Függönyvarrás Csömörön! cipzár csere, ruha alakítás, nadrág, szoknya felhajtás Tel.:70/ , 28/ Krumplibogár, kolorádóbogár Veszedelmes kártevõ 5 Ki ne ismerné a burgonyabogarat, ezt az igen kártékony rovart, ami az egyik legnagyobb gond forrása kertjeinkben. Nevezik krumplibogárnak és eredeti hazájára utalva, kolorádóbogárnak is. A kifejlett rovar hátát (valójában szárnyfedõit) tíz fekete sáv díszíti; akár tetszetõs is lehetne. A narancssárga vagy vöröses, jóltápláltságukban duzzadt lárvák viszont gusztustalannak tûnnek. A burgonyabogár eredetileg Mexikó északi és az Egyesült Államok déli részén honos, ahol különbözõ, a burgonyával rokon szárazságtûrõ gyomokon éldegélt. A vándoroltatott háziállatok szõrébe tapadt termésekkel azonban egyszer csak elérte a burgonyatermesztõ vidékeket és így rátalált új gazdanövényére. Viszonylag rövid idõ alatt a burgonya legveszedelmesebb kártevõjévé vált és eljutott az atlanti partokra, ahonnan tengeri szállítmányokkal Európába került. Kontinensünkön az elsõ világháborút követõen kezdõdött karrierje: Franciaországból terjedt szét. Bár Magyarország Európában elsõként hozott intézkedéseket a gyanús szállítmányok kiküszöbölésére, a szántóföldrõl szántóföldre terjedõ rovart ezen az úton már nem lehetett megállítani, így 1947-ben hazánkban is megjelent. A burgonyabogárnak nálunk teljes értékû tápnövénye a tojásgyümölcs is, ezen kívül károsítja a paradicsomot és a kertekbe díszként ültetett dohányvirágot. Bár rovarevõ emlõsök és madarak pusztítják a lárvákat és a bogarakat, a kártevõk nagy száma miatt ez nem hatásos segítség. Kiskertekben egy darabig lehet próbálkozni a bogarak, a lárvák és a levelek fonákjára rakott petecsomók eltávolításával, de végül rendszerint nem marad más lehetõség, mint a permetezés. Csökkenthetjük a kártevõ életterét a tápnövényül szolgáló gyomnövények: a beléndek, a nadragulya, a maszlag, a piros és a fekete ebszõlõ irtásával. A burgonyagumók korai ültetésével megakadályozhatjuk az áttelelõ bogarak károkozását, mert azok elkerülik a már kifejlett lombozatot. Kelen Endre

6 6 CSÖMÖRI FÓRUM AUGUSZTUS Csömöri forgatag sportcsarnokban helyet adjunk. Ugyanaznap volt a MÉSE közgyûlése is, amelyen Vöröskeresztes beválasztottak az elnökség tagjai közé, így a késõbbiekben még jobban igyekszem az hírek éjszakai pingpongosok érdekeit képviselni. orgonakorál: Következõ véradás: augusztus ig. Nem CSAK pingpong Félévzáró pingpong estét tartott a CSAK Egyesület lelkes csapata. A rövid háziverseny után szalonnasütésre vonult a társaság. A vidám sütögetés közben Németh Károly az egyesület elnöke foglalta össze eddigi történetüket: - Bõ 2 évvel ezelõtt láttam a televízióban, hogy létezik ez a mozgalom - meséli. Rögtön megtetszett az ötlet, és felajánlottam, hogy képzett játékosként szívesen segítek gyerekeknek. Nem sokkal ezután, merült fel az igény, hogy Csömörön is hozzunk létre egy ilyen klubot januárjában tartottuk meg az elsõ éjszakai összejövetelünket. Azóta szinte minden pénteken találkozunk, hol többen, hol kevesebben. Átlagosan harminc-negyvenen vagyunk, de elõfordult már, hogy egyszerre több mint, hetvenen gyûltünk össze a mûvelõdési ház színháztermében. A mozgáson túl ügyelünk arra is, hogy kellõ mennyiségû enni és innivalóval lássunk el mindenkit. A helyi vállalkozóknak hála, estérõlestére, zsíros kenyérrel és üdítõvel tudunk mindenkit megvendégelni. Persze nemcsak a fizikai, de a lelki tényezõkre is igyekszünk odafigyelni. Legfõbb erényének azt tartom a folyamatos együttléteknek, hogy sikerült egy igen jó csapatot összehozni. Igazi közösséggé váltunk, mindenki ismer mindenkit, tudunk egymás örömeirõl, gondjairól, és persze ahol lehet, segítünk is egymásnak. - A pénteki mozgás-estéken túl szerveztek-e más programokat is? - Idén másodszor visszük el a gyerekeket 10 napos asztalitenisz táborba. Persze nemcsak a pingpongasztal mellett töltjük az idõt, hanem úszunk, kirándulunk és esténként közös tábortüzeket, játékokat, versenyeket szervezünk. A tavalyi nyaralás nagyon jól sikerült, és bízom benne, hogy az idei is hasonlóan jó lesz. - Az önkormányzat mennyire segíti a munkátokat? - Teljes mértékben mellettünk áll. Bátovszki György polgármester és több képviselõ is személyesen támogat minket, és az egyesületünk is kapott anyagi hozzájárulást. - Az országossá vált éjszakai pingpong szervezetben milyen helyet tölt be a csömöri csapat? - Rendszeresen résztveszünk a különbözõ helyszíneken szervezett versenyeken, és legtöbbször a stabil középmezõnyben végzünk. Áprilisban nyílt lehetõségünk arra, hogy az országos versenynek a - Segíti a munkádat az, hogy elismert sportoló vagy, a neved közismert a sport világán belül? - Igen, és ezt igyekszem kihasználni, hogy minél jobb helyzetet, nyilvánosságot teremtsek az országos és csömöri egyesületnek is. - Hogyan folytatódik tovább az év a CSAK egyesület tagjainak? - Július végén elmegyünk Lengyeltótiba táborozni, majd õsztõl folytatjuk a pénteki meccseket, és készülünk a különbözõ területi megmérettetésekre. gété Nyitott kapuk Július-augusztus hónapban várja a gyerekeket a családsegítõ, hogy az iskolakezdésig tartó idõszakban segítsen nekik pihenni, illetve felkészülni a tanévkezdésre. Július utolsó péntekjén egy bûvész-bohóc látogatta meg a kicsiket. A tikkasztó hõség ellenére, élénk figyelemmel kísérték minden mozdulatát. Az interaktív délutánba minden gyerek résztvehetett a varázslatokban. Életre kelt számos lufi állat, láthattunk átszínezõdõ kacsát és egy csomó más érdekességet. A bohóc igyekezett trükkjeit úgy elõadni, hogy csöppségeknek minél maradandóbb élményt nyújtson. Õk pedig igyekeztek minél többször szerepelni vele. Tágra nyílt szemmel figyelték, ahogy a zöld sál, pirossá válik, vagy a csõbe dugott fehér tollseprû kékké válik, amikor kihúzza belõle. Aztán persze minden segéd kapott ajándékot is, hogy ne csak a fejében, de a kezében is legyen valamilyen emlék. Az egészben szerintem nem is ez volt a legjobb. Hanem az, hogy nemcsak a kicsik, de a felnõttek is átadhatták magukat a gondtalan örömnek. Bár látható volt néhány alkalommal, hogy mi a trükk lényege, de nem volt zavaró, mert a nagy melegben senki nem akart mást csak szórakozni. Ez sikerült. Mi jól éreztük magunkat, s bár a nagyok nem kaptak ajándékot, de már az is ajándék volt, ahogy a három-tizenkét éves gyerekek örömmel játszottak a meglepetés játékokkal. gété Zenés beszélgetés az orgonamuzsikáról a csömöri evangélikus templomban augusztus 19-én, pénteken 18 órakor Gárdonyi Zsolt, a würzburgi Zenemûvészeti Fõiskola professzora, és fia, Gárdonyi Dániel, a bayreuthi Egyházzenei Fõiskola növendéke barokk, romantikus és modern orgonamûveket ad elõ, rövid magyarázatokkal, és közben a hallgatóság kérdéseire is szívesen válaszol. 1, Johann Sebastian Bach - Két Ó jöjj, teremtõ Szentlélek; Jézus vigasságom 2, Gárdonyi Zsolt: Hommage á J. S. Bach 3, Johann Sebastian Bach - Két orgonakorál a Ki dolgát mind az Úrra hagyja dallamára 4, Gárdonyi Zoltán - Két orgonakorál Szelíd szemed, Úr Jézus; Ne hagyj elesnem, felséges Isten 5, Gárdonyi Zsolt - Két orgonakorál genfi zsoltárdallamokra: Ó, felséges Úr, mi kegyes Istenünk; Úrnak szolgái mindnyájan 6, Gárdonyi Zoltán - Preludium Erõs vár a mi Istenünk 7, Felix Mendelssohn-Bartholdy: Sonate c-moll Nr. 2 op. 65 Grave - Adagio - Allegro maestoso; e vivace - Fuge (Allegro moderato) Csömör lámpafényben Fél tíz múlt, amikor megcsörrent a telefonom. Felvettem, és egy férfihang annyit mondott: Megjöttünk! Néhány pillanat alatt magamra rángattam egy gatyát, pólót, és egy pulóvert, és máris siettem a kapuhoz. Az utcán álló kocsi motorja halkan duruzsolt Miután kölcsönösen bemutatkoztunk egymásnak, elindultunk a sötét utcán. Mintha nyomozók lennénk futott át rajtam a gondolat. A sofõrülésen észrevettem egy mellényt, s néhány pillanat alatt sikerült elolvasnom a feliratot: Bûnmegelõzés! Igen, valóban a megelõzés a legfontosabb feladatuk töprengtem tovább. - Miért is jó polgárõrnek lenni fordultam a sofõrhöz, akit nevezzünk Medvének. - Azért dörmögte a fiatalember mert így segíthetünk a falusiaknak abban, hogy nyugodtan tölthessék az éjszakáikat. Mivel minden este kint van egy páros, egy kocsival, így folyamatosan ellenõrizni tudjuk Csömör éjszakai életét. - A legtöbb szereplõjét személyesen is ismerjük veszi át a szót társa, Military. Néhányukkal, többször kerültünk közelebbi kapcsolatba, de szerencsére nem jellemzõ a településre, hogy komolyabb bûnözõk felbukkanjanak. Legtöbbször néhány kiskorú próbál garázdálkodni a közvagyonban. Például többször volt célpontjuk a mûvelõdési ház elõtt felállított virágkoszorú - Volt-e valamilyen komoly összetûzésetek - vetem közbe. Néhány pillanatig elgondolkodnak, majd Medve válaszol. - Szerencsére nem sûrûn. Egy alkalommal, a major úti HÉV keresztezõdésben haladtunk át, amikor észrevettünk egy autót, amely a sínek közelében álldogált, és utasai nem nagyon akartak kiszállni. Mentünk egy nagy kört

7 a faluban, és amikor visszaértünk a kocsi még mindig ugyanott volt. A benne ülõk mintha vártak volna valakire vagy valamire. Úgy gondoltuk, hogy mi is megvárjuk az illetõt, így szépen beálltunk közvetlenül mögéjük. Ahogy észrevettek minket elindultak Pest irányába. Elõször lassan, majd egyre gyorsabban távolodtak a falutól. Mi persze, nem maradtunk le mögöttük, és sikerült Árpádföldnél utolérni a társaságot. Amikor kiszálltak, kiderült, hogy a sofõr nem a saját autóját vezette, hanem valaki másét, és elfelejtette Mihalovics Bertalan a csömöri polgárõrség tavaly megválasztott vezetõje szerint szükség volt a szervezet fiatalítására, és új életre keltésére. - Évtizedek óta mûködik ugyan polgárõrség a faluban, de a kilencvenes évek végére nagyon meggyengült az ereje és már nemigen tudta a szerepét betölteni. Tavaly nyáron történt meg a vezetõség váltás, és elmondhatom, hogy azóta a társaság legnagyobb része kicserélõdött. Fiatal, lelkes emberek jelentkeztek, akik örömmel vesznek részt a munkában. Egyelõre körülbelül harminc állandó polgárõrünk van, akik a hét minden estéjén járják Csömör utcáit. Ennél valamivel nagyobb létszámra lesz szükségünk, így a toborzás most is folyamatos. Igyekszünk azonban olyanokat felvenni, akik nem a harci tudásukat akarják az éjszakában kiélni, hanem úgy érzik, hogy ezáltal jót tehetnek a csömöriekkel. Jó kapcsolatot ápolunk a kistarcsai kapitányság munkatársaival, hiszen kölcsönösen segíthetjük egymás munkáját. Rendszeresen konzultálunk csömöri bûnesetekben, hiszen a mi polgárõreink egyben helyi lakosok is, így sokat segíthetnek különbözõ csömöri érintettségû ügyekben. Szerencsére az önkormányzat jelenlegi támogatása arra jó, hogy a benzinköltséget nem saját zsebbõl kell finanszíroznunk. SALIX KERTÉSZETI ÁRUDA XVI.Cinkota,Magtár u. 40. Tel.: 30/ ,T/Fax: 1/ , H-P: 8-18, Szo: 8-17, Vas: arpadfoldi.pal@kert-ontozes.hu, web: Széles növényválasztékkal, a környéken a legnagyobb területen, 8000 nm-en válogathat kedvére! AUTOMATA ÖNTÖZÕ RENDSZEREK TERVEZÉSE, TELEPÍTÉSE Telifa termékek Termõföld szállítás Dísznövények, Cserjék, rózsák, lombosfák. Sziklakerti örökzöldek, évelõk, vizinövények, sziklák CSÖMÖRI FÓRUM AUGUSZTUS az illetõt értesíteni a jogtalan kocsi használatról. - A jelenlegi törvények nem engednek nagy teret nekünk folytatja Military. Annyit tehetünk, hogy a gyanús egyedtõl elkérjük az igazolványát, ám ha azt nem akarja nekünk megmutatni, hívnunk kell az ügyeletes rendõrautót. Közben a Hõsök terén megálltunk a kocsival, és félrehúzódtunk a Tompa utcába. Messzirõl akár azt is lehet hinni, hogy egy rendõrautó áll itt gondoltam. Medve szerint egy-egy ilyen félreállás azért jó, mert a Szabadság úton száguldozó az éjszaka sötétjében csak annyit lát, hogy egy autó orra lóg ki az út szélére, és mivel nem tudhatja biztosan, hogy nem rendõrségi jármû, így ha tutira akar menni, kénytelen lassítani. Rögtön gyakorlatban is meggyõzõdöm az ötlet helyességérõl. A patak felõl hihetetlen tempóban zúg felfele egy nagy sötét batár. Azt látom, hogy amint megpillantja az autónk orrát, csikorogva fékezni kezd, és mire elénk ér, az elõbbinél jóval lassabb tempóban gurul tovább. Aztán persze halljuk, hogy a kanyar után újra gázt ad, és az egyenes Széchenyi úton igyekszik behozni a lemaradását. Néhány perc után tovább indulunk, és folytatjuk a körözést a faluban. Éjfél körül egy kis mozgolódás támad. Fiatalok özönlenek ki az utcákra, és a langyos nyári estében egymás alapos megismerésével igyekeznek az idejüket eltölteni. - Ilyentájt egy kicsit beindul az élet Talajjavító anyagok, virágföldek, sziklák FENYÕ ÉS TUJA VÁSÁR! Kültéri kaspók, mûkõ és cserép virágtartók, kerámiák Tavirózsa Megrendelésre GYEPSZÕNYEG Vizinövények és tavihalak Állandó kertészeti tanácsadás Kert- sziklakert és kertitó építés. Térburkoló kövek és tipegõk Gyümölcsoltvány, bogyósgyümölcsûek, szõlõoltványok kedvezõ áron Kertépítõket is kiszolgálunk 10-20% közötti kedvezménnyel! 7 Mervald Mihály képviselõ a 2002-es választási programjában jelezte, hogy fontos lenne a polgárõrség régi fényét visszaállítani. - Azért támogattam a megerõsödést, hogy ne csak papíron, de a mindennapokban is mûködjön a csapat tavaszán megkerestem az akkori vezetõt, és átnéztük az önkormányzattól kapható támogatásokat. Sikerült még abban az esztendõben, pótköltségvetés keretében, pénzt biztosítani a mûködésükhöz. Azóta minden költségvetéskor számolunk a polgárõröknek nyújtandó támogatással, amelyet a késõbbiekben, ha erre lehetõség nyílik, szeretnénk tovább bõvíteni. Keretes 3: A polgárõrök minden nap 19 és 24 óra között hívhatóak a os számon. Kérik, ha bárkinek van valamilyen bejelenteni valója, ezen a számon tegye meg. Felhívás!! Aki úgy érzi, hogy egy estén keresztül szívesen részt vállalna az éjszakai faluõrködésben, a fenti számon jelentkezve, egyeztetés után lehetõséget kap képzett polgárõrökkel együtt - a járõrözésre!!!! mondja az egyik fiú mert bezárnak a szórakozóhelyek, és a fiataloknak innentõl kezdve nincs hol eltölteniük az estét. Igyekszünk odafigyelni rájuk, és ha valakit olyan állapotban látunk, amely esetleg veszélyezteti az egészségüket, haladéktalanul megtesszük a megfelelõ intézkedéseket. - Olyan is akad folytatja a társa akit rendszeresen szemmel tartunk, mert többször akadtak vele gondok. Az este hátralévõ részében igazából már nem volt különösebb probléma, és ahogy Medve búcsúzóul elmondta az a jó, ha nem is lesz. Szerinte akkor végzik igazán jól a feladatukat, hogyha a szolgálati naplóba záráskor azt írhatják be, hogy a faluban nem történt semmi. góz tamás

8 8 CSÖMÖRI FÓRUM AUGUSZTUS 109 éve, augusztus 28-án született Márton Áron Erdély püspöke, Márton Ágoston és Kurkó Julianna csíkszentdomonkosi földmûves házaspár harmadik gyermekeként. S kiváló eredménnyel elvégzett elemi iskolái után a csíksomlyói õsi gimnáziumba került a ferencesekhez ben a szeredai ügyvédek tanácsára Csíkszeredára vitték az õsi gimnáziumot s így az V. osztályt már ott végezte. A VI., VII., VIII., osztályt már a gyulafehérvári római katolikus gimnáziumban végezte el ban, amikor az Antant felszólítására Románia is belépett a háborúba, Márton Áron a magyar hadsereg katonája lett. A székelyudvarhelyi 82-es gyalogezred önkénteseként tizedes, hadapród, végül hadnagy lett. Végigjárta a harctereket, háromszor megsebesült, tartalékos tisztként szerelt le. Látta a körülötte zajló beteg életet, az irányt vesztett embereket, hallott az új népboldogító eszmékrõl, érzékelte, hogy a bûnben, fertõben, istenkáromlásban, részegségben tobzódó emberek a lövészárkok kínjait és az elmulasztott örömöket mérték nélkül igyekeznek pótolni. Ekkor gyúlt ki benne a láng, hogy lelkiatya legyen ban belépett a gyulafehérvári papneveldébe, ahol négy év alatt megszerezte a teológiai végzettséget július 6-án szentelték pappá (Majláth Gusztáv Károly), elsõ miséjét szülõfalujában, Szentdomonkoson mutatta be. A falu boldog volt annak ellenére, hogy ekkortájt hangzottak el Stelian Popescu szavai: a magyarságnak még az emlékét is kiirtjuk Erdélybõl. Papi mûködésének elsõ színhelye Gyergyóditró volt, ahonnan Gyergyószentmiklósra, késõbb Marosvásárhelyre, majd Nagyszebenbe került. Innen Majláth Gusztáv Károly Erdély püspöke vette maga mellé püspöki levéltárosként, és Gyulafehérvárra vitte ben a kolozsvári Báthori-Apor Szemináriumba került hitszónoknak. Beszédeivel sikereket ért el, ezért Majláth püspök kinevezte a Katolikus Népszövetség igazgatójává. Ezen belül egy orvosi és egy pedagógiai szakosztállyal igyekezett a kisebbségi életre tanítani a híveit ban indította az Erdélyi Iskolát, mely a katolicizmus eszméivel igyekezett a jövõ nemzedék számára emberségesebb állapotokat elõkészíteni ban átvette a kolozsvári egyházközösség vezetését. Itt ismerte meg az egyházkormányzat szerkezetét. Az adóságokat sikerült rendeznie, s így az egyházközösség újra mûködõképes lett szeptember 29-én lett Kolozsvár plébánosa december 22-én XI. Piusz pápa kinevezte Márton Áront a Gyulafehérvári egyházmegye püspökévé. (1939. február 12-én szentelték fel.) A második bécsi döntés után Erdély kettészakadt, de Márton Áron maradt a régi helyén, Gyulafehérváron. Amikor törvényeket alkottak a zsidóság ellen, Márton Áron hivatalosan tiltakozott. Amikor a MADOSZ olyan határozatot hozott, hogy az erdélyi magyarság Romániához akar tartozni, Márton Áron ellenezte ezt a nyilatkozatát és kifejtette, hogy a MADOSZ nem az erdélyiek érdekeit képviseli ban még tiltakozott az egyházi iskolák államosítása ellen, de ez csupán szélmalomharc volt. Ekkorra már a görög katolikusokat beolvasztották az ortodoxiába, de Márton Áron nem volt hajlandó segédkezni az új államvallás létrehozásában. Ezért június 21-én letartoztatták, Nagyszebenbe vitték. Majd Pitestibe, onnan Nagyenyedre, Szamosújvárra s végül Máramarosszigetre került. Innen szállították Bukarestbe a belügyminisztérium jilavai, földalatti börtönébe. A közbûntényesekkel együtt hurcolták egyik helyrõl a másikra, hátrakötött kezeit a lábához bilincselték, hogy még ülni se tudjon. A zárt rabszállító kocsiban csak õ volt megbilincselve. A konstrukciós per július 30-án kezdõdött a bukaresti hadbíróságon. A vád a román kormány megbuktatására irányuló szervezkedés, melynek Márton Áron volt a szellemi vezetõje. Az ítélet augusztus 7-én született. Márton Áron tíz év nehéz börtönt és életfogytiglani kényszermunkát kapott hazaárulásért. Az ítélethirdetés után azonnal vasra verték, nyolc nap múlva a nagyenyedi börtönbe szállították, egy hónap múlva pedig a Máramarosszigetre vitték a haláltáborba. Ekkorra már ott voltak a nem kívánatos miniszterek és a vallási vezetõk. Amíg Márton Áron a börtönben volt, az állam emberei próbálták rávenni a papságot arra, hogy bélyegezzék meg a püspököt mint hazaárulót, háborús bûnöst, a nép ellenségét és a Vatikán kémjét. Aki megtagadta, az vagy Máramarosszigetre került vagy belehalt a szocializmus meggyõzõ eszközeibe. A szabadlábon maradt 850 pap közül mindössze 130-an vállalták az árulást. Ez utóbbiak gyûltek össze Kolozsváron március 15-én, hogy létrehozzák a Vatikántól független romániai katolikus egyházat ben Márton Áront Bukarest külvárosába vitték, és egy villában helyezték el, de még mindig szigorúan õrizték februárjában a bukaresti érsekségen kapott egy lakosztályt és misézhetett is március 24-én engedték haza Gyulafehérvárra. Március 25-én újra átvette az egyházmegye kormányzását, rendet teremtett a püspökségen és a Teológiai Intézetben is. Visszatértek hozzá azok a papnövendékek, akik távollétében elmenekültek a Teológiáról. A békepapoknak lelkigyakorlatot írt elõ, bûnbánatot kellett végezniük. Ezzel újra összekovácsolta a római katolikusokat nyarán beidézték a Gyulafehérvári rendõrségre, elvették személyi igazolványát és szabad mozgási jogát. (Nem hagyhatta el a püspöki palotát.) Tizenegy évig tartott ez az állapot, de õ így is dolgozott. Ha már nem hagyhatta el a püspöki palotát, a hívek jöttek hozzá: papokat szentelt, bérmált és küldte a memorandumait a különféle hatóságokhoz a vallás szabad gyakorlása ügyében.aházi õrizetét 1967-ben oldották fel, amikor Franz König bécsi bíboros romániai körútján ragaszkodott ahhoz, hogy találkozzék a már szabad püspökkel. Ezután újra kezdte bérmakörútjait, melyek szinte diadal-menetté váltak. Lelkesedtek érte, mert minden beszédjébõl kaptak valamiféle lelki megnyugvást tõl vese problémái gyötörték, a hajnali miséken támogatni kellett, mert már nem tudott állni az oltár elõtt. A hatóságok újra piszkálni kezdték, gondolván, hogy a fizikai gyengesége a lelkére is rászáll. De nem. Heteken keresztül zaklatták, kihallgatták, börtönnel ijesztgették, de õ így bátorította munkatársait: Fiaim ne törõdjetek semmivel. Ezt a kort éljük most, és ez a feladatunk, hogy bírjuk ki. Szembe kell állni mindennel, és szembe kell nézni mindennel. Ha ezt akarják, állunk elibe. De ne féljetek, mert ha titeket börtönbe visznek, én is megyek veletek vissza a börtönbe április 2-án II. János Pál a saját kérésére felmentette Márton Áront a gyulafehérvári egyházmegye kormányzásának a gondjai alól. Márton Áron e szavakkal búcsúzott a híveitõl: a hithez való ragaszkodást hagyom rátok örökségül. Testi fájdalmai egyre nagyobbak lettek szinte hozzá sem lehetett érni szeptember 29-én a reggeli harangok szavára még utoljára kinyitotta a szemét és csak ennyit mondott: Édesanyám megyek hozzád. Október 4- én temették. A csíki székelyek nem vehettek részt a temetésen, mert az elõre megrendelt buszokat a hatóságok szombat reggel visszatartották. Több mint ötszáz pap és tengernyi híve kísérte utolsó útjára. A menetben egy ismeretlen kéz pirosfehér-zöld kokárdát tûzött a szemfedélre, melyet a kriptában egy titkosrendõr durván letépett. Szobrát, melyet most készít Bocskai Zsolt szovátai mûvész, a kolozsvári plébániájával szemben kívánják felállítani még ebben az esztendõben. Reméljük sikerülni fog! Vöõ Ferenc Üdüljön Sovátán! Barátságos házias családnál, megfizethetõ áron. Télen-nyáron. Tel.: 0040/ , László János

9 Jegyzetek Álljunk meg 1 szóra! Sokfelé járok a faluban, és az utóbbi hónapokban észrevettem, hogy szinte kötelezõvé vált az út menti árkok körberakodása komposztanyagokkal teli zsákokkal. Fû, faág, levél és egy csomó olyan dolog landol ezekben a zacskókban, amelyeket a természet úgy teremtett, hogy maguktól lebomoljanak, és újra használhatóak legyenek valamilyen formában. Nem is igazán értem, hogy mi lehet ennek az oka. Talán tudatlanság? Esetleg túl kényelmes a tulajdonos ahhoz, hogy gödröt ásson a komposztáláshoz? Esetleg zavarja a komposzt nem túl kellemes szaga? Nem tudom! Az biztos, hogy ma már ezzel a szeméttel is komolyan kell számolnunk! Ez persze a hulladékégetõnek, meg a komposztálással foglalkozó vállalkozásoknak jó. Több pénzt kereshetnek azon, amelyen évszázadokon át csak a természet és az anyaföld részesült. Úgy gondolom, hogy a kertes házas élethez hozzájárulnak olyan feladatok, amelyeket vállalni kell ahhoz, hogy igazán élvezni tudjuk a kert, és a környék nyújtotta szépségeket. Ezért meg kellene próbálnunk egy kicsit másképp gondolkodni, mert például: - ha nem akarunk gödröt ásni, lehet kapni CSÖMÖRI FÓRUM AUGUSZTUS komposztáló építményeket, amelyeket a kert egyik sarkába állítva, könnyen megoldhatjuk ezt a problémát, - persze, ha semmiképp nem akarunk zöldet bomlasztani a telkünkön, érdeklõdjük körbe a szomszédságunkat, vagy az állattartókat, hogy melyikük fogadja be szívesen a nálunk keletkezett zöldhulladékot. Ez persze csak két ötlet, de megvalósításuk nem kerül sokkal kevesebbe, mint a jelenlegi megoldások legtöbbje. A lényeg, hogy próbáljunk a kerítésünkön túl is gondolkodni, és figyelni arra, hogy ne csak kapun belül, de azon túl is rendezett legyen környezetünk. Hiszen ezért élünk itt! Vella Nándor alpolgármester Egy kezdõ csömöri naplója 6. Bár a kertben még mindig van tennivaló, de úgy gondoltam, elõszedem a biciklimet, és elmegyek falujárásra. Hihetetlen tempóban elindultam lefele a Mogyoródi úton, majd egy éles kanyarral tovább száguldottam a Széchényin. Már jóval túl voltam a mûvelõdési házon, amikor elõször kellett tekernem a pedálon. Hétvége lévén, az egyébként sem nagy 9 forgalom még kevésbé volt zavaró. Egyedül a menetrendszerinti buszjárat engedett a fejemre egy igen büdös és levegõtlen felhõt. Amikor újra magamhoz térem, már a Laki saroknál voltam, ahol egy balkanyarral beszáguldottam az erdõbe. Ott olyan gyorsan haladtam, hogy a végén átléptem a 30-as sebességhatárt. Éppen elkezdtem fékezni, amikor kibukkantam egy keresztútra, ahol jobbra kanyarodva gurultam tovább. Sütött a nap, a szél hátulról fújt, így nem volt semmi bajom. Aztán egyszercsak felbukkant elõttem egy kastély. Hatalmas telken egy még hatalmasabb épület tornyosult. A kerítésen végig táblák, amelyek szerint itt nemcsak kutyával, de fegyverrel is õrzik a területet. Egy pillanatra megijedtem. Körülöttem senki, csak a nagy pusztaság, villanyvezetékek, és néhány legelõ ló. Meg ez a hatalmas monstrum. Különbözõ filmek jutottak az eszembe, ahol ilyen kietlen tájon álló épületekben furcsábbnál furcsább dolgok történnek. Egy kicsit töprengtem, majd amilyen gyorsan odaértem, olyan gyorsan vissza is jöttem. Késõbb persze kiderült, hogy egy igen gazdag ember ötlete volt a szokatlan építmény, amely egy ideig neki és családjának szolgált lakhelyül. Úgy tudom mostmár árulja, mert a fenntartása még neki sem volt nyereséges. gété Nissan Gödöllõ Kft Gödöllõ, Blaháné út 2. Tel.: Fax: honlap: info@nissangodollo.hu

10 10 Terített asztal Cseresznyés-sárgabarackos sajtkrémtorta Hozzávalók (8 adaghoz) a tésztához: 22 dkg liszt, 12 dkg porcukor, só, 10 dkg teavaj, 1 tojássárgája. A töltelékhez: 25 dkg krémsajt, 1 teáskanál reszelt narancshéj, 12 dkg cukor, 2 tojássárgája, 1-2 dkg kukoricakeményítõ, 2 dkg liszt, 1,5 dl tej, 0,5 kg kimagozott cseresznye, 6 egész sárgabaracknak megfelelõ barackbefõtt Elkészítése: a tésztához keverjük össze a lisztet, cukrot, sót. 1 cm-es darabokra vágva adjuk hozzá a vajat, és elektromos habverõvel keverjük addig, amíg a keverék nagyon durvára darált húshoz hasonlít. Tegyük hozzá a tojássárgákat, és keverjük tovább. Formázzunk gombócokat, kissé lapítsuk õket össze, göngyöljük fóliába, hûtsük legalább egy órát. A töltelékhez keverjük össze habverõvel a krémsajtot és a narancsreszeléket. Egy kisebb tálba tegyük bele a lisztet, a cukrot, a tojássárgáját, a kukoricakeményítõt, és keverjük simára. Forraljuk fel a tejet. Fokozatosan adjuk hozzá a tojássárgás keverékhez, amelyet folytonos keverés közben alacsony tûzön addig forralunk, amíg besûrûsödik. Levesszük a lángról, hûtjük 15 percig, ezután a krémsajtos keverékhez keverjük, és letakarva legalább 3 órára hûtõbe tesszük. A tésztát lisztezett deszkán nyújtsuk ki kb. 50 cm-es kerek formára. 40 cm átmérõjû, kivehetõ aljú tortaformába helyezzük úgy, hogy az oldalára felkússzon a tészta. Fagyasszuk 30 percig. Addig melegítsük elõ 175 fokra a sütõt. A tésztára terítsünk fóliát, és a formát töltsük meg szárazbabbal. Így süssük 10 percig. Ezután öntsük ki a babot, vegyük le a fóliát, és süssük a tésztát további 5 percig, amíg a teteje aranybarna lesz. Kivesszük a sütõbõl és hagyjuk kihûlni. Utána ráöntjük a krémsajtos tölteléket. A félbevágott cseresznyéket vágott felületükkel lefelé két sorban elrendezzük a torta szélén. A barackokat kb. fél cm-es szeletekre vágjuk, és a torta középsõ részén rendezzük el úgy, hogy kicsit fedjék egymást. A maradék cseresznye kerül középre. Melegen, hidegen egyaránt tálalhatjuk. - BÕRDÍSZMÛ - - PAPÍR, ÍRÓSZER - - AJÁNDÉK - Csömör, Vágóhíd u. 1. Nyitva tartás: H-P: 10-18, Szo: 9-13 CSÖMÖRI FÓRUM AUGUSZTUS Apróhirdetések SZIGETELÕANYAGOK, DRYVIT rendszer, GIPSZKARTON % kedvezmény. NAP 19 Kft. Kerepes, Szabadság u Tel.: (28) , (30) Gyüjtõ vásárolna régi játékokat,fém illetve mûanyag autókat.esetleg csere is érdekel.ugyanitt eladó 1:43 orosz személy ill.teherautó modellek. Katalógus rendelhetõ.tel: vagy e- mail:dorkavirag@invitel.hu Parkettás! Mindennemû parkettásmunkák. Kitûnõ anyagok. Szép munka. Tel.: 70/ Automata mosógép, bojlerszerviz. Tel.: 30/ Gyûjtõ vásárolna régi pedálos autót! Tel.: 70/ Eladó Vaillant Mag 350 Tip. alig használt kéményes gázüzemû vízmelegítõ. Ára: 20eFt Tel.:1/ Sürgõsen eladó a Sugár mellett, 2,5 szobás felújított, erkélyes V. emeleti panel lakás. Azonnali beköltözés. Jó közlekedés. Ár: 13 MFt. Tel.: 20/ Matematika oktatás, pótvizsgára felkészítés kiszállással, középiskolásoknak 60 perc/1500 Ft. Tel.: 70/ Máltai selyem kiskutyák, törzskönyvezetten eladók: 55eFt. Tel.: 30/ KEREPESEN 72 nm ház 130 nöl PARKOSÍTOTT KERTTEL ELADÓ! Iár: 16,5MFt. Tel.: 20/ , 20/ Eladó YAMAHA robogó, 1 db fehér teatûzhely, 1 db kasza.tel.: 20/ Kistarcsán: 40 nm-es 1 szoba összkomfortos lakrész kiadó 38 eft/hó + rezsi. Tel.:30/ Cam etetõszék megkímélt állapotban eladó Ára: 9eFt. Tel.: 30/ db mosógép és egy centrifuga valamint egy nõi kerékpár eladó. Tel.: 20/ Kerepes Galamb u. 897 nm telek faházzal 4 millió forintért eladó. Tel.: 20/ Eladó: 20 nm. szürke-piros viakolor, 10 nm tölgyfaparketta, 1 db 55/45 tetõkibúvó, 60/210 új tömör faajtó, 100/210 farostborítású ajtó. Tel.: 70/ Építési telek eladó, Kerepesen a Szõlõ utcában, víz, villany a telken Tel.: , 30/ Általános iskolások részére vállalok angol nyelvoktatást, felkészítést, korrepetálást egyéni vagy kiscsoportos formában (max.4 fõ). Kedvezõ árak, vidám, hatékony módszerek! További információ: 30/ Fiatal, lelkes tanárnõ német nyelvtanítást és korrepetálást vállal reális áron. Igény szerint otthoni foglalkozást is vállalok. Jelentkezni lehet szeptembertõl folyamatosan az alábbi telefonszámon: 30/ Szilasligeten (Széphegy) egyszoba összkomfortos külön bejáratú albérlet kiadó egy vagy két személy részére. Tel.: , 30/ Békéscsabai bontott cserép eladó, 2400db, 25Ft/db. Tel.: 30/ Legjobb Legszebb Legolcsóbb FOTO: SAXA a kistarcsai OTP-vel szemben Rövid határidõ Korszerû technika KODAK minõség igazolványkép azonnal! , (06 20) Miért venne kutyát, ha örökbe is fogadhat? "Vigyél haza!" Ingyen örökbe fogadható kutyák ügyében keresse a Herman Ottó Magyar Országos Állat- és Természetvédõ Egyesület gödöllõi tagszervezetét! Tel.: (20) /Pintér Zoltán/ Terveink között szerepel Gödöllõn felépíteni egy minden igényt kielégítõ állatotthont. Céljaink eléréséhez kérjük az Ön és állatszeretõ barátai erkölcsi és akár legcsekélyebb anyagi támogatását! Bankszámlaszám: Emelt díjas adomány sms-vonal: (Az sms-küldés díja 400 Ft+ÁFA, és csak T-mobile hálózatról érhetõ el! Egy sms küldésével 375 Ft-tal járul hozzá a gödöllõi állatotthon felépítéséhez.) AJTÓ - ABLAK Bp. XVI. Csömöri út 265. Tel.: (06-1) DRYVIT rendszer, vízszigetelõ anyag AKCIÓSAN! Borovi nyílászárók Beltériajtó akciók % Mediterrán cserép Velux és Schindler tetõtéri ablakok folyamatos kedvezménnyel! Mûanyag nyílászárók! Szekcionált garázskapuk OSB tábla, zsindely kedvezõ áron! 2 OSB 100 m felett akciós áron! Ondura bitumenes hullámlemez 00 00, Nyitva: H-P: 8 17,Sz.: 8 13 CSÖMÖRI FÓRUM - A DEMOKRATA KÖR EGYESÜLET CSÖMÖRÉRT HAVILAPJA Alapító szerkesztõ: Harmath Józsefné Kiadó és Fõszerkesztõ: Vella Ádám, Fotó: Saxa Annamária, Lektorálta: Dr. Rédei István, Levelezési cím: 2141 Csömör, Nagy Sándor u. 37., Tel.: 70/ , Fax: 70/ , Nyomda: ANLAG-AB BT. - Kerepes, Nyomdavezetõ: Juhász Attila ügyvezetõ, web: forum@vella.hu, Nytsz: B/PHF/784/p/91,Megjelenik2500példányban

11 CSÖMÖRI FÓRUM AUGUSZTUS 11 SUZUKI BENKÕ MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ Minden WAGON R+ tipus 10% engedménnyel! WR+ 1.3VVT Euro IV., 93 LE WR+ 1,25 DDI, Euro IV., 69LE ALTO GLX már Ft-tól Augusztus hónapban MINDEN HÉTVÉGE NYITOTT HÉTVÉGE! (szombat-vasárnap: 8-13-ig) Folyamatos TESZTVEZETÉSI LEHETÕSÉG az új Swift-tel. Használt Suzukik elõleg befizetése nélkül, CASCO-mentes hitelre, akár 100 hónap futamidõre megvásárolhatók SUZUKI BENKÕ A GONDTALAN AUTÓZÁS Szalon: Kistarcsa Gödöllõ Ifjúság tér Dózsa Gy. út 69. Tel./fax: (28) , Tel.fax: (28) Szerviz: Kistarcsa Szabadság út 32. Tel.: (28) , benkokft@vnet.hu Nyitva: H-P 8-18, Szo, V: 8-13 óráig Az év kiemelkedõ kereskedése ISO 9002

12 CSÖMÖRI FÓRUM