Szerszámhajtások. tolomerobolt.hu

Átírás

1 Szerszámhajtások 1

2 Szerszámhajtások Tartalomjegyzék Tartalom Oldal Általános információk, PFERDERGONOMICS Hajtások összehasonlítása A jó csomagoláson az összes információ Szervizszolgáltatások Meghajtás Tartalom 75 Általános információk 76 Szabályozható fordulatszámú hajtások, elektronikus, fokozat nélküli szabályozás 79 8 Szalagos csiszolók 49 Különleges meghajtások Flexibilis tengelyek Tartozékok szerszámhajtásokhoz Kézidarabok egyenes kézidarabok sarokkihajtású kézidarabok Szalagos csiszolók m er Sarokcsiszolók 66 lo Egyenes csiszolók to Csiszolóhenger hajtás Szalagos csiszolók Szalagos csőcsiszoló Különleges meghajtások Sarokvarrat csiszolók Általános információk 90 Egyedi kézidarabok 103 teleszkópos sarokkihajtású kézidarabok formálható speciális kézidarabok ob Különleges meghajtások reszelőgép gravírozó u 37 t.h Sarokcsiszolók Szerelvények Szabályozható fordulatszámú hajtások, áttételen keresztül, fokozatonkénti szabályozás 79, 85, 89 9 ol Egyenes csiszolók Oldal 7 Általános információk 2 Tartalom Flexibilis tengelyű hajtások Oldal Levegős hajtások Elektromos hajtások Meghajtás 69 Flexibilis tengelyek tartozékai csiszolóhenger hajtások, egyenes kivitel csiszolóhenger hajtások, sarokkihajtású kivitel sarokhajtások gyorsító áttétel flex. tengelyű hajtásokhoz Befogópatronok szűkítő patronok hosszabbítók Szalagos csiszoló előtét tartók és karok 109 Karbantartó eszközök Egyéni védőeszközök (PSA) Védőszemüvegek 111 Védőkesztyűk 112 Hallásvédők maszkok

3 Szerszámhajtások A PFERD nagyteljesítményű szerszámaival és a jól megválasztott szerszámhajtásokkal gazdaságos megmunkálás és optimális munkavégzési eredmények érhetők el. A széles termékkínálat magában foglalja a levegős, az elektromos, valamint a flexibilis tengelyű hajtásokat és így szinte minden munkafeladathoz optimális megoldást kínál. A Pferd programjában a kézzel végzett csiszolási, marási, darabolási, polírozási és műszaki kefékkel történő munkavégzéshez kínál meghajtógépeket. A PFERD azon kevés gyártók egyike, aki az anyagok darabolásához és a felületek megmunkálásához széles szerszámprogramot, valamint speciálisan a szerszámokhoz illesztett meghajtógépeket egy kézből kínálja. A PFERD meghajtógépei kitűnnek megkülönböztetett teljesítményükkel és hosszú élettartamukkal. Alacsony a karbantartási igényük és megfelelnek a legújabb műszaki előírásoknak. Gazdaságosság Fordulatszám n Az idő pénz. Idő Egy folyamat gazdaságosságát a szerszám teljesítménye és az időráfordítás határozza meg. Minél gyorsabb a csiszolási folyamat, annál gazdaságosabb. A legjobb eredményt azok a szerszámok mutatják fel, amelyek teljes élettartamuk alatt a minőségi PFERD hajtásokkal kombinálva állandóan magas agresszívitással bírnak. Ezek teljesítményerős, hosszú élettartamú, alacsony karbantartási igényű gépek. Az n fordulatszámot Fordulatszám percenkénti fordulatszáal [min-1] adjuk meg. A szükséges n fordulatszámot a V vágási sebességből (méter/perc [m/min] vagy méter/sec [m/s]) és a d szerszám átmérőből számítjuk d x π (3,14). t.h Vágási (forgácsolási) sebesség V A vágási sebesség az a sebesség, amely alatt egy szerszám vágó élével a leválasztás irányába haladva a megmunkálandó anyagból egy forgácsot leválasztunk. A vágási sebességet (méter/perc [m/min] vagy méter/sec [m/s]) egységekben adjuk meg. Értéke függ a meghajtógép fordulatszámától (min-1) és a meghajtott szerszám átmérőjétől d x π (3,14). ob ol Vágási sebesség Hivatkozás: A szerszámokra megadott fordulatszám értékeknél a terhelés alatti fordulatszámot értjük. V dxπ n= V=nxdxπ m er to lo Azonnal felismerhető, hogy mely területeken kínálnak előnyöket szerszámaink. A PFERDERGONOMICS tulajdonságokkal bíró szerszámok megfelelő piktogramokkal jelöltek. Biztonságtechnikai előírások Kérjük fokozottan ügyelje= nek a mindenkor érvényes biztoságtechnikai előírásokra! Csökkentett vibráció elasztikus tengelycsapágyazás anti-vibrációs markolat autobalancer EU-munkavédelmi szabályok 2002/44/EG Csökkentett zaj csendesebb, mint 75 db(a) EU-munkavédelmi szabályok 2003/10/EG Egészség és biztonság a munkahelyen PFERDERGONOMICS Zaj és a vibrációs határértékek A középpontban az ember áll Csökkentett vibráció Az EU munkahelyi biztonsági rendeletei a nemzeti törvényekbe integrálva Alacsonyabb zaj Magasabb biztonság és fejlettebb egészségvédelem a munkahelyen Visszafogott porkibocsátás Optimalizált érintésérzékelés (haptic) a munkavégzésnél Csökkentett emisszió (kibocsátás) olajköd kenés nélküli üzemelés 1 További PFERD szerszámokat, valamint értékes alkalmazási tanácsokat talál a PFERDERGONOMICS A középpontban az ember áll és Egészség és biztonság a munkahelyen Zaj és vibrációs határértékek c. kiadványainkban. Optimalizált érintésérzékelés könnyű kézhezálló karcsú ergonómikus A törvényi előírásoknak megfelelően minden meghajtógéphez CE-megfelelőségi nyilatkozatot, valamint biztonságtechnikai útmutatást mellékelünk. Meghajtógépeinkről rajzok, alkatrészlisták a honlapunkon találhatók, ill. kérhetők az info@pferd.com és a legatorok@legatorok.hu címekről. KNER 5/34 V-SI 230V Pos. Bezeichnung de EG - Konformitätserklärung Wir erklären - für Elektrohandschleifmasch hiermit in alleiniger oder Chargen-Nr. auf das sich Verantwortung, dass das ine 2004/108/EG, diese Erklärung Produkt Maschinentype, 2006/42/EG und bezieht, den Andere anwendbare 2011/65/EU entspricht. SerienAnforderungen Name und Position Direktiven - Angewandte der Richtlinie des Erstellers - Unterschrift harmonisierte Normen des Erstellers CE - Декларация за съответствие С настоящото декларираме сериен или партиден на собствена отговорност, за на директива че продуктът 2004/108/EО, която се отнася настоящата машина тип Други приложени 2006/42/EО, 2011/65/EC. декларация, отговаря на изискваният Име и длъжност директиви - Приложени на съставителя хармонизирани - Подпис на съставителя норми Prohlášení o shodě v rámci Tímto prohlašujeme ES na vlastní odpovědnost, se vztahuje toto prohlášení, splňuje že výrobek, typ použitelná nařízení stroje sériové č. - Aplikované požadavky směrnice 2004/108/ES, nebo č. šarže ke Jméno a funkce kterému 2006/42/ES, 2011/65/EU. vystavující osoby harmonizované normy - Podpis vystavující Jiné osoby CE Erklaering om overensteelse Vi erklaerer herved under vart fulle som denne erklaeringen ansvar, at maskinen EU. Andre anvendbare gjelder for, oppfyller Maskin direktiver - Tilpasset kravene i direktiventype Serie- eller satsnr. at maskinen, Utsteders navn 2004/108/EF, og stilling - Utsteders standarder som 2006/42/EF, 2011/65/ er anvendt signatur ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Η δηλώνουμε «ΕΚ» με το οποίο υπεύθυνα ότι το προϊόν Τύπος μηχανήματος, 2004/108/EK, συνδέεται η παρούσα δήλωση, Αριθμός σειράς 2006/42/ΕΚ, ανταποκρίνεται Άλλες εφαρμόσιμες 2011/65/EE. στις απαιτήσεις ή παρτίδας οδηγίες - Εναρμονισμένα Όνομα και θέση των οδηγιών εκδότη - Υπογραφή ισχύοντα πρότυπα εκδότη CE-Declaration of conformity We declare under our sole responsability No., to which that the product, 2004/108/EC, this declaration relates, Other directives2006/42/ec, 2011/65/EU, is in conformity with Machine type Serial or batch the requirements 2011/65/EU. applicable - Applied Name and position of directive hamonized standards of issuer - Signature of issuer Declaracion de conformidad Nosotros declaramos CE bajo neustra sola serie o de lote responsabilidad a que se refire CE, 2006/42/CE, que el esta declaración, es conforme a producto, Tipo de máquina, Otras directivas 2011/65/UE. los requisitos de Numero de la directiva 2004/108/ Nombre y cargoaplicables - Normas armonizadas del expeditor aplicadas - Firma del expedidor CE vastavusdeklaratsioon bg cs Lisäturvaohjeet Sicherheitshinweise fi en Safety Instructions pt Instruções de segurança fr Directives de sécurité el Οδηγίες Ασφάλειας de Diese Anweisungen sind aufzubewahren! Save these instructions! Ces directives sont à conserver! it Raccomandazioni di sicurezza es Advertencias de seguridad Queste istruzioni sono da conservare! pl Pidä tallessa nämä ohjeet! ru Указания по безопасности sk Deze instructies moeten worden bewaard! Spar dessa anvisningar! da Sikkerhedsanvisninger cs no Sikkerhetsinstrukser hu Disse anvisninger bør opbevares! Ta vare på disse instruksene de Originalbetriebsanleitung en Operating instructions da Instructions d utilisation it Istruzioni per l uso es Instrucciones de uso pt Manual de funcionamento el en Instrukcje te należy przechować! Indicaţii de siguranţă Veiligheidsinstructies Säkerhetsanvisningar Conservar estas instrucciones! fr Guarde estas instruções! Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές! Wskazówki dot. bezpieczeństwa ro nl sv Aceste instrucţiuni trebuie păstrate! es Хранить эти указания! Bezpečnostné pokyny Tieto pokyny si dobre uschovajte! et Bezpečnostní pokyny Tyto pokyny dobře uschovejte! Biztonsági óvintézkedések PFERD-Werkzeuge Postfach Marienheide Germany KNER 5/34 V-SI 230 V Käesolevaga deklareerime kerenumber: vastab ainuisikuliselt vastutavana, et määruse 2004/108/EÜ, Muud rakendatavad kirjeldatud 2006/42/EÜ, 2011/65/ELtoode masina tüüp: direktiivid Koostaja nimi seeria- või ja amet - Koostaja- Kasutatud harmoniseeritud nõuetele. allkiri normid CE Vaarimustenmukaissuusi Vi vakuutae moitus eränumero johonolevae yksinomaisessa vastuussa siitä, 2011/65/EU kanssa.tämä ilmoitus vilttaa että tämä tuote, on yhdenmukainen Koneen tyyppi Muut sovelletut direktiivien 2004/108/EY, Sarja - tai Asettajan nimi standardit - Sovelletut yhdenmukaistetut 2006/42/EY, ja toimi - Allmoituksen antajan allekirjoitus standardit Déclaration de Nous déclarons conformité CE EN ISO que concerne ici sous notre responsabilité exclusive que 2006/42/CE, etcette déclaration, est en conformité ce produit,type EN avec les exigences Numéro de série ou Autres directives2011/65/ue. de lot, de la directive EN Nom et fonction applicables - Normes harmonisées 2004/108/CE, de l émetteur appliquées - Signature de EN l émetteur Dearbhú Comhréireachta EN Dearbhaímid CE EN Uimh. shraitheleis seo, agus freagracht as seo orainn féin CE, 2006/42/CE,nó uimhir bhirt a mbaineann 2011/65/EU. an míniú seo amháin, go bhfuil an táirge Treoracha infheidhmithe leis de réir éilimh Cineál Innill na Treorach 2004/108/ eile Ainm agus post an Údair - SíniúCaighdeáin chomhchuibhithe an Údair atá i bhfeidhm CE - Izjava o suglasnosti Ovime izjavljujemo odnosi ova izjava, na osobnu odgovornost, D-Marienheide, da proizvod Tip Druge primijenjive odgovara zahtjevima smjernice stroja Serijski smjernice - Primijenjene br. ili br. šarže, 2004/108/EG, Ime i pozicija na koji se 2006/42/EG, 2011/65/EU. izrađivača - Potpis harmonizirane norme izrađivača CE Egyezőségi Mi Felelősségünk nyilatkozat Dr. B. Stuckenholz pusa Sorozatszámteljes tudatában tanúsítjuk vagy gyári szám és nyilatkozunk Leitung Fertigung 2006/42/EG, 2011/65/EU arról, hogy termékünk, Amelyre ez a direktíva követelményeinek Egyéb alkalmazható nyilatkozat vonatkozik, Gép tídirektívák - Alkalmazott megfelel. Nyilatkozat kiállítójának a 2004/108/EG, neve és beosztása harmonizált szabványok. - Felelős személy Dichiarazione aláírása di conformita Nos dichiariamo CE mero de matricolasotto nostra unica responsabilita W. Benna a cui questa 2004/108/CE, che il prodotto, dichiarazione Tipo si riferisce, é Altre direttive 2006/42/CE e 2011/65/UE. Produktmanagement conforme ai de macchina, Nuapplicabili - Standard requisti del direttive Nome e posizione Werkzeugantriebe del dichiarante armonizzati applicati - Firma del dichiarante Arbeitsspindel Mantelrohr Sprengring Abdeckscheibe Kugellager spez. Seitenscheiben-Set Drehkolben Zylinderbüchse Schieber Zylinderstift Seitenscheibe hinten Ausgleichscheibe Rillenkugellager Luftführung Zwischenstück Ventilkörper Halbrundniete O-Ring Drehring Gewindestift Verbindungsstück Schlauchmutter 2M Zluftschlauch Meter Schlauch PLS 5 Abluftschlauch kompl. M-Abluftschlauch Überzugrohr O-Ring Verschluss Spannzange 3 Spannzange 2,34 Spannzange 1/8 Spannmutter O-Ring Hülse O-Ring O-Ring Schalldämpfer Stützring Typenschild Tülle T 5 Schlauchklee K 9 Stülpring PU-Schaumstreifen Einmaulschlüssel SW 8 Description Designación Spindle Steel tube Ring Washer Ball bearing spec. Washer set Piston Cylinder Vanes Pin Washer Washer Bearing Air by-pass Connection part Valve body Semi-circu. rivet O-ring Control ring Pin Connection part Nut 2 meter casing compl. meter air hose PLS 5 Casing complete meter casing Tube O-ring Lock Collet 3 Collet 2,34 Collet 1/8 Clamping nut O-ring Sleeve O-ring O-ring Silencer Ring Name plate Nippel T 5 Hose clip K 9 Ring Silencer Fork spanner SW 8 Husillo Tubo envolvente Anillo Disco de cubierta Cojinete de bolas spec. Placa set Embolo rotativo Camisa de cilindro Aletas Pasador cilindr. Placa lateral Arandela separador Rodamiento de bolas Conducto para aire Brida intermedia Cuerpa de valvula Remache Anillo-O Anillo de giro Pasador roscado Connexión Tuerca manguera 2 m. manguera salida de aire Manguera salida PLS 5 Manguera salida de aire m manguera salida Tubo Anillo-O Cierre Pinza 3 Pinza 2,34 Pinza 1/8 Tuerca de amarre Junta torica Tubo de revestimiento Junta torica Junta torica Silenciador Anillo Placa Niple T 5 Abrazadera K 9 Anillo Silenciador Llave SW 8 Art.-Nr PGAS 2/800 E Art.-Nr Z-Nr Stück/Pcs A PFERDERGONOMICS program célja, hogy a szerszámok használatánál keletkező vibráció-, zaj- és porterhelést csökkentse, az érintésérzékelést (haptic) javítsa. A középpontban az ember áll * fi A jelen utasítások betartása kötelező! de eise Sicherheitshinw sind aufzubewahren! en Safety Instructions Diese Anweisungen Save these instructions! Directives de fr Ces directives sécurité sont à conserver! i di sicurezza Raccomandazion sono da conservare! it Queste istruzioni de seguridad es Advertencias nl Veiligheidsinstru sv Säkerhetsanvisn da ninger Sikkerhedsanvis bør opbevares! no Sikkerhetsinstru Conservar estas instrucciones! cties moeten worden fi Lisäturvaohjeetohjeet! pt Instruções de Pidä tallessa nämä Guarde estas segurança Οδηγίες Ασφάλειας αυτές! pl bezpieczeństwa Wskazówki dot.przechować! Φυλάξτε τις οδηγίες ro Indicaţii de siguranţă trebuie păstrate! ru Указания по bewaard! Aceste instrucţiuni Хранить эти безопасности указания! Bezpečnostné cs pokyny Bezpečnostní uschovejte! Tyto pokyny dobře hu ingar kser instruksene Tieto pokyny hr pokyny sk Disse anvisninger Ta vare på disse ga Instrukcje te należy Spar dessa anvisningar! Deze instructies fr instruções! el si dobre uschovajte! Biztonsági óvintézkedések megőrzése kötelező! A jelen utasítások hu it /2013 PFERDERGONOMICS August Rüggeberg GmbH & Co KG PFERD-Werkzeuge Hauptstraße Marienheide Tel (0) Fax + 49 (0) vertrieb-deutschland@pferd.com sales-europe@pferd.com sales-international@pferd.com /2013 t = Ft A PFERD műszaki tanácsadói készséggel állnak rendelkezésükre akár a helyszínen is megmunkálási feladataik elemzésére. Önökkel közösen dolgozzák ki az egyéni, optimális és a feladatokat a leggazdaságosabban megoldó nagyteljesítményű szerszámok és meghajtógépek kombinációját. Vegyék fel velünk a kapcsolatot. u Általános információk, PFERDERGONOMICS 3

4 Szerszámhajtások Hajtási rendszerek összehasonlítása A PFERD-program három meghajtási módot tartalmaz: Levegős hajtások Elektromos hajtások Flexibilis tengelyű hajtások Alkalmazási területek és gazdaságosság egyszemélyes telepített munkahely egyszemélyes mobil munkahely egyszemélyes telepített munkahely, telepített gép, sokoldalú szerszámhasználattal, kézhezálló, nagy teljesítmény nagy teljesítmény, alacsony kopás, hosszú élettartam, takarékos levegő felhasználás, robosztus, erős lamellás és turbina motorok magas teljesítmény, csekély kopás, hosszú élettartam Hajtástípusok nagyon robosztus, kismértékű elhasználódás, hosszú élettartam egyenes csiszolók egyenes csiszolók egyenes csiszolók sarokcsiszolók sarokcsiszolók sarokcsiszolók szalagos csiszolók szalagos csiszolók szalagos csiszolók - csiszolóhenger hajtások csiszolóhenger hajtások - sarokvarrat csiszolók - különleges meghajtások különleges meghajtások különleges meghajtások túlterhelés elleni védelem, egészen a motor leállásáig terhelhető optimális fordulatszám és teljesítmény arány jó teljesítmény/méret arány magas fordulatszám a megfelelő gépméretek és formák a legkülönbözőbb alkalmazásokhoz Meghajtások jellemzői túlterhelés elleni védelem, rövid ideig a névleges teljesítmény négyszereséig túlterhelhető a szerszámhoz illesztett optimális finom beállítás lehetséges azonos fordulatszám mellett nagyobb teljesítményre képes, mint a levegős gépek kiemelkedő fordulatszám stabilitás, ideális stabil fordulatszámot igénylő szerszámokhoz Ergonómia/kézhezállóság akaratlan indítás elleni védelem Fordulatszám tartomány [min -1 ] túlterhelés elleni védelem, rövid ideig a névleges teljesítmény hatszorosáig túlterhelhető a szerszámhoz illesztett optimális finom beállítás lehetséges nagy motorteljesítmény, kompakt kézidarabok, nagy erőátvitel nagy fordulatszám tartomány lefedése könnyű, kézhezálló markolatok, fáradtságmentes munkavégzés Fordulatszám szabályozás egyfordulatú fokozatmentes, elektronikus fokozatmentes, elektronikus, áttételes levegős (6,3 bar) Energia 1 fázisú váltóáram Teljesítménytartomány [W] 1 fázisú váltóáram 3 fázisú váltóáram Biztonság kézhezálló forma, nincs szikraképződés akaratlan indítás elleni védelem 42 V-os kivitel a biztonságos munkavégzéshez Előkészítés könnyen cserélhető kopó alkatrészek könnyen cserélhető szénkefék a karbantartás műszakilag képzett szakemberekkel megoldható 4

5 Professional presentation of high value quality tools Professional information and support for end-users Professional sales support for specialist retailers TRUST BLUE Szerszámhajtások Jól csomagolva és prezentálva PFERD csomagolás A PFERD meghajtógépeit alapvetően ipari kiszerelésben és csomagolásban szállítja. Előnyök: erőteljes, a szennyeződésektől és sérülésektől védő csomagolás a termékek kiválasztását megkönnyítő etikett címke az összes szükséges információval Általános RPM 5-11 m/s 500 W Szerszám felfogás ø 6 ø 22,23 M14 fordulatszám szalagsebesség teljesítmény megfelelő szorító kulcs befogópatron/ menetes csap PFERD etikett-címke Jelmagyarázat az alkalmazott piktograokhoz x 100 furat védőburkolat megfelelő az alábbi korongátmérőhöz megfelelő az alábbi csiszolóhenger mérethez A rendelési számon és az kódon túl a legfontosabb műszaki információk piktogramokkal is jelöltek. Előnyök: az áttekinthető piktogramoknak köszönhetően a terméktulajdonságok könnyen összehasonlíthatók az etikett további tartozékokról is informál Levegős hajtások alkalmazási útmutatás olajozással/olajozás nélkül használható 6,3 bar ø 12 levegőnyomás táplevegő tömlő átmérő Elektromos és flexibilis tengelyű hajtások 230 V 1~ 50 Hz 400 V 3~ 60 Hz feszültség frekvencia kettős szigetelés PFERD-TOOL-CENTER Minden meghajtógép speciális tartókkal kiválóan prezentálható a PFERD TOOL CENTER en. Az információs kártyarendszer segítségével a PFERD szerszámokról valamennyi fontos alkalmazástechnikai információ helyben rendelkezésre áll. The PFERD TOOL-CENTER More Turnover for You at the Point of Sale System-Based Solutions A PFERD TOOL CENTER rel kapcsolatos további információk a TOOL CENTER a PFERD től Több forgalom az értékesítési helyeken c. kiadványunkban találhatók. Flexibilis tengelyek DIN 10 G 22 ø 6 védőföldelés hajtás/gép oldali tengelycsatlakozás kézidarab oldali csúszó csatalakozás sodronyátmérő Szerszám készletek meghajtógépekkel A PFERD különféle szerszám összeállításokat kofferban is kínál. Tartalmazzák a meghajtógépet és különféle szerszámokat a legjáratosabb méretekben. Részletes információk és rendelési adatok a 204 es katalógusfejezetben találhatók. 520/610 x 9-12 szalaghossz hossz flexibilis tengely/ sodrony 5

6 Szerszámhajtások u Szervizszolgáltatás Karbantartási és szervizszolgáltatások Szervizoktatás A PFERD saját telephelyén és partnerein keresztül karbantartási és szervizszolgáltatás keretében karbantartási, javítási és biztonsági vizsgálatok elvégzését vállalja. Szakképzett személyzetünk rövid határidővel, készséggel ad kötetlen ajánlatot. A PFERD gyakorlatias szervizoktatást kínál, annak érdekében, hogy gépeink javítását világszerte profi és szakképzett személyzet végezze. A megszerzett ismeretek helyben teszik lehetővé a gyors javítást, csökkentve ezzel is a kieső időket. Ezen túlmenően a szakszerű karbantartás növeli a gépek élettartamát. Kívánságuknak megfelelően a szervizoktatás az Önök telephelyén is megvalósítható. Vegyék fel velünk a kapcsolatot. ol t.h Amennyiben a javítási költségek az új gép árához képest gazdaságtalan összeget jelentenek, kiegészítjük ajánlatunkat az új gép árával. A javításhoz kizárólag eredeti PFERD alkatrészeket használunk. Javítás után az új értéknek megfelelő állapotú gépet adunk vissza. m er ob PFERD PRAXIS kiadványok PFERD szerszámok rozsdamentes anyagok megmunkálásához PFERD szerszámok alumínium megmunkálásához PFERD szerszámok műanyagok megmunkálásához BÍZZ A KÉKBEN Műanyagok Alumínium A PFERD-PRAXIS kiadványaiban az anyagok tulajdonságairól számos hasznos információt, valamint alkalmazásorientált értékes útmutatást, tippeket és ötleteket találhatnak a PFERD szerszámokról és meghajtógépeiről. Egyedi gyártások PFERD tanácsadás A PFERD modern vizsgálóállomással rendelkezik a minőségellenőrzések, munkavégzés optimalizálások és a biztonságtechnikai szabványok kontrollálására. Kérésre a PFERD részletes teljesítmény tanúsítványt állít ki meghajtógépeiről. Minden géptípusra a technika mai állásának megfelelően elvégezzük a biztonságtechnikai vizsgálatokat és erről vizsgálati jegyzőkönyvet állítunk ki. Amennyiben a széleskörű katalógusprogram nem kínálna megoldást az Önök megmunkálási feladataihoz, a PFERD megkeresésükre igényeiknek megfelelő egyedi szerszámhajtásokat készít teljesítményerős PFERD minőségben. A PFERD alkalmazástechnikai problémáik megoldásához egyedi, célirányos tanácsadást kínál. A PFERD tapasztalt értékesítési tanácsadói akár a helyszínen is segítenek a megfelelő meghajtógép kiválasztásában. Vegyék fel velünk a kapcsolatot. Garancia Műszaki változtatások PFERDVIDEO A PFERD garancia keretében a levegős és az elektromos gépek, valamint ezek tartozékaiért úgy állunk jót, hogy valamennyi alkatrészt, amelyek meghibásodása termékhibából ered, belátásunk szerint díjmentesen javítjuk vagy kicseréljük. Termékhibákkal kapcsolatos kötelezettségünk 12 hónapig áll fenn. Érvényes ez mindaddig, amíg a hatályos jogszabályok hosszabb határidőt nem írnak elő. Az olyan károkért, amelyek ezen idő alatt szakszerűtlen használatból, természetes kopásból, idegen alkatrészek beépítéséből, vagy idegen műhelyekben végzett javításokból keletkezhetnek, nem vállalunk felelősséget. Műszaki változtatások és ergonómiai fejlesztések folyamatosan a konstrukció és a gyártás részét képezik. Emiatt műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Típusmódosítás esetén az előírásoknak megfelelően további 4 évig garantáljuk az alkatrész ellátást. További információk érhetők el itt, vagy a honlapon. to lo Teljesítményvizsgálatok 6

7 Levegős hajtások 7

8 Levegős hajtások Általános információk A meghajtógépek között a levegős gépek a magas fordulatú gépek. Elektromos és flexibilis tengelyű hajtásokkal összehasonlítva magasabb fordulatszám tartományokban üzemelhetnek. Méreteik függvényében megfelelő teljesítménnyel rendelkeznek. A robosztus és nem érzékeny lamellás és turbinás motorok hosszú élettartaal bírnak, könnyen szervizelhetők. Alkalmazási területek A levegős gépek nagyon sokoldalúak. Különösen közepes és nagyobb üzemekben, szériagyártásban, gyártási sorokon gazdaságosan és megbízhatóan alkalmazhatók. PFERD-program A PFERD egyenes-, sarok- és szalagos csiszolókat, valamint egyedi hajtásokat kínál. A PFERD levegős gépek műszakilag kiforrott megoldások, megfelelnek a legújabb ergonómiai ismereteknek és követelményeknek. Ezek a gazdaságos alkalmazást figyelembe véve célirányosan a csiszolási és marási munkákhoz kifejlesztett gépek, amelyek ( min -1 ) fordulatszám tartományban és ( Watt) teljesítmény tartományban üzemelnek. Az optimális levegős gép kiválasztásának kritériumai A gazdaságos munkavégzés előfeltétele az 3. Teljesítmény optimális szerszám kiválasztása. Ehhez a következőket kell figyelembe venni: való tartásához a gépteljesítmény a meghatá- A gépi fordulatszám terhelésnél stabil értéken rozó tényező. A terhelést a megmunkálandó 1. Építési mód és méret anyag, a szerszám vágóképessége és az alkalmazott felületi nyomás adja meg. Mindegyik megmunkálási feladat meghatározó követelményeket támaszt a hajtás építési kialakításával és méretével szemben. A különböző 4. Szerszám befogás kivitelek sokoldalú alkalmazási lehetőséget Függően a kiválasztott PFERD szerszámtól kínálnak: a méretek, a hozzáférhetőség és az különböző felfogási lehetőségek állnak rendelkezésre, pl. befogópatronok vagy menetes alkalmazás gyakorisága szerint szükséges a megfelelő hajtás kiválasztása. tengelyek. Minden géphez megfelelő befogópatronok állnak rendelkezésre. A befogópatronokról és menetes tengelyhosszabbítókról átte- 2. Fordulatszám A hajtást mindig a megmunkáló szerszámra kintés a fejezet oldalain található. vonatkozó fordulatszám és vágósebesség ajánlások alapján válasszuk ki. Ezek az ajánlások megtalálhatók a as katalógus fejezetekben. 3. Fordulatszám A fordulatszám adatok percenkénti fordulatszámot [min -1 ] jelentenek és 6 bar túlnyomás mellett az üresjárati fordulatszámot képviselik. A szabályozó nélküli gépek esetében a teljes terhelés melletti fordulatszám 50 %-át teszi ki az üresjárati fordulatszámnak, míg a röpsúlyos fordulatszám szabályozóval ellátott gépek teljes terhelés mellett, az üresjárati fordulatszám kb %-ával működnek. 4. Olajköd kenés Amennyiben szükséges az olajköd kenés, úgy az optimális működéshez döntő fontosságú az elégséges és mindig akadálytalan olajköd Előnyök kompakt, ergonómiai építési forma alacsony súly műszakilag kiforrott megoldások teljesítményhez képest kis súly sokoldalúan alkalmazhatók pontosan meghatározott fordulatszámok nem áll fenn a túlterhelés veszélye, mivel a motor álló állapotáig terhelhető hideg és vibráció ellen védő burkolat kis szervizigény szervizbarát gazdaságos Levegőolajozással és levegőolajozás nélkül is használható A turbinás és lamellás levegős motorok az alábbi feliratokkal ellátottak: Kizárólag levegőolajozás nélkül használható. Levegőolajozással és levegőolajozás nélkül is használható. Kizárólag levegőolajozással használható. A kenésmentes levegős gépek előnyei Óvják az embert, a környezetet és munkahelybarát tulajdonságokkal jellemezhetők. Csökkenti az üzemelési költségeket, mert elhagyhatók az előkészítő egységek. Nem keletkezik olajtartalmú lecsapódás a munkadarabon. Tanácsok és feltételek sűrített levegővel működő gépek gazdaságos használatához 1. Levegőnyomás A gépek üzemeltetéséhez szükséges levegő nyomásnak 6 6,3 bar között kell lennie. A kenés (olajviszkozitás 40 C -on ISO VG szerint ²/s (cst). Speciális kenőolajakat lásd a 110. oldalon. 9. Szerelvények Egyéb járulékos szerelvények, mint csővégek, automata csatlakozók stb. a lehető legnagyobb belméretüek legyenek. Lehetőleg csak kívánt és előírt levegő mennyiségnek folyamatosan rendelkezésre kell állnia. A túlnyomás a 5. Olajköd kenés nélküli levegős gépek egy csatlakozót használjunk, ezzel is kerülve a gépek idő előtti elhasználódását okozza. Az ilyen jelöléssel ellátott gépek olajköd kenés felesleges nyomásveszteséget. nélkül alkalmazhatók. Azok a gépek, amelyek 2. Levegőszükséglet olajköd kenéssel és kenés nélkül egyaránt 10. Zajszint A jelen katalógusban feltüntetett összes levegőfogyasztási adat [m³/min]-ben értendő. Más használhatók, olajköd kenés nélküli alkalmazáskor kis mértékben csökkent teljesítménnyel dőt használni, mivel számos alkalma- Ajánlatos mindig munkavédelmi fülvé- utalás hiányában a fogyasztási adatok 6 bar túlnyomásra vonatkoznak és mindig a legnagyobb levegőszükségletet jelentik. A legna- 85 db (A) értéket. Jóllehet az üresjárati zajszint és fordulatszáal üzemelnek. zási esetben a technológiai zaj meghaladja a 6. Levegő előkészítő egység gyobb levegőszükséglet a szabályozás nélküli jóval ez alatt marad. Fülvédőket lásd a 112. Egy komplett előkészítő egység amely sűrített levegős gépeken üresjáratban áll be. oldalon. porszűrőből (5 μm), nyomáscsökkentőből és Röpsúlyos fordulatszám szabályozóval ellátott olajozóból áll alkalmazása mindenképpen 11. Vibráció gépeknél teljes terhelés mellett jelentkezik a legnagyobb levegőszükséglet. ajánlatos. Az előkészítő egység javasolt elhelyezése: a géptől ne legyen távolabb 5 m-nél. irányelvek gépekre, a kézben tartott és kézzel A PFERD levegős gépei megfelelnek az EU- A finomszűrő pórusnagysága 3 5 μm legyen. vezetett gépek vibrációjára vonatkozó rendelkezéseinek. Nedves, vizes levegőnél csak olajköd kenéssel használjuk a gépeket. Ez a következőkön alapszik: 7. Tömlő finomszűrő A zavarmentes üzemeltetéshez különösen a gyakori rá és lecsatlakozások esetén javasoljuk a tömlő finomszűrő használatát, szűrőnagyság 5 μm. 8. Táplevegő tömlő A táplevegő tömlő belmérete legalább a meghajtógépnél megadott csatlakozás belső ø-vel egyenértékű és hossza lehetőleg 5 m legyen. pontos körbefutás rezgéscsillapító közdarabok rezgésszigetelt ház Védőkesztyűket lásd a 112. oldalon. 12. Előkészítés és biztonság Javasoljuk: a rendszeres, időközönkénti karbantartást egyéni védőfelszerelések használatát (lásd oldal) 8

9 Levegős hajtások Egyenes csiszolók Kizárólag levegőolajozás nélkül használható. PGT 1/1000 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 75 Watt a legmagasabb fordulatszámú gép nincs olajpára lerakódás a munkadarabon javasolt a tömlő finomszűrő használata 2 m táplevegő tömlő, csatlakozóvég: 1/4 -os külsőmenet és tömlővéges csatlakozó (STG), befogópatron 3, 2 kulcs a szerszámcseréhez Távozó levegő irány ,5 32 Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGT 1/ elöl forgó 0, ,240 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø 2,34 3 1/8 coll Csatlakozó készlet mérettáblázat oldal AS Alkalmas PFERD szerszámok Tömlő finomszűrő EM SW SF 24 STG-IG 1/ es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO ø 3 -ig csap-ø 3 Csapos csiszolótestek ø 5 ø 8 -ig fejmagasság 13 csap-ø 3 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Poliflex -csiszolócsap csap-ø 3 kötések: GHR ø 4 -ig LR, TX ø 6 -ig csiszolócsapok ø 3,5 -ig csap-ø 3 CBN csiszolócsapok ø 4,5 -ig csap-ø 3 Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 9

10 Levegős hajtások Egyenes csiszolók PGAS 2/800 E 13 9, Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 110 Watt Távozó levegő irány Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Kizárólag levegőolajozással használható. 1 1,5 csepp/perc. elasztikus tengelycsapágyazás alacsony vibráció levehető tengelyvédő hüvely javasolt a tömlő finomszűrő használata 0,32 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 3, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 2/800 E hátul forgó 0,29 0, ,208 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø 2,34 3 1/8 coll Csatlakozó készlet mérettáblázat oldal AS Alkalmas PFERD szerszámok Tömlő finomszűrő EM SW 8 G SF 24 STG-T es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO ø 3 -ig csap-ø 3 Csapos csiszolótestek ø 5 ø 6 -ig fejmagasság 13 ø 10 -ig fejmagasság 10 csap-ø 3 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. 150 védőburkolat nélkül Poliflex -csiszolócsap csap-ø 3 kötések: GHR ø 4 -ig LR, TX ø 6 -ig csiszolócsapok ø 4,5 -ig csap-ø 3 CBN csiszolócsapok ø 5,5 -ig csap-ø 3 Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 10

11 Levegős hajtások Egyenes csiszolók Kizárólag levegőolajozással használható. 1 csepp/perc. levehető tengelyvédő hüvely javasolt a tömlő finomszűrő használata 0,6 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, csatlakozóvég: 1/4 -os külsőmenet és tömlővéges csatlakozó (STG), befogópatron 3, 2 kulcs a szerszámcseréhez PGAS 1/750 Távozó levegő irány Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 110 Watt Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 1/ hátul forgó 0, ,150 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø 2,34 3 1/8 coll Csatlakozó készlet mérettáblázat oldal AS Alkalmas PFERD szerszámok Tömlő finomszűrő EM SW SF 24 STG-IG 1/ es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO ø 3 -ig csap-ø 3 Csapos csiszolótestek ø 5 ø 8 -ig fejmagasság 13 ø 10 -ig fejmagasság 2 csap-ø 3 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. 12 9, védőburkolat nélkül Poliflex -csiszolócsap csap-ø 3 kötések: GHR ø 4 -ig LR, TX ø 6 -ig csiszolócsapok ø 4,5 -ig csap-ø 3 CBN csiszolócsapok ø 6,0 -ig csap-ø 3 Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat

12 Levegős hajtások Egyenes csiszolók PGAS 1/ ,5 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 100 Watt 156 Távozó levegő irány Szelep kivitel 21 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Kizárólag levegőolajozással használható. 1 csepp/perc. karcsúsított kivitel könnyű, kézhezálló tömlőszűrő használata ajánlott 0,75 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, csatlakozóvég: tömlővéges csatlakozó (STG), befogópatron 3, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 1/ hátul forgó 0, ,100 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø 3 3/32 coll 1/8 coll Csatlakozó készlet mérettáblázat oldal AS Alkalmas PFERD szerszámok Tömlő finomszűrő DM SW 6/ SF 24 STG T es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO ø 3 -ig csap-ø 3 Csapos csiszolótestek ø 5 ø 8 -ig fejmagasság 13 ø 13 -ig fejmagasság 3 csap-ø 3 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Poliflex -csiszolócsap csap-ø 3 kötések: GHR ø 4 -ig LR, TX ø 6 -ig csiszolócsapok ø 5,0 -ig csap-ø 3 CBN csiszolócsapok ø 5,5 -ig csap-ø 3 Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 12

13 Levegős hajtások Egyenes csiszolók Olajjal és anélkül is alkalmazható. 1 5 csepp/perc. olajjal és anélkül is használható, azonos teljesítmény, nincs fordulatszám különbség, nincs olajköd lecsapódás a munkadarabon legnagyobb teljesítményű gép a megadott fordulatszám tartományban állandó fordulatszám a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén 6 / 1/4 csapátmérőjű szerszámok is befoghatók javasolt a tömlő finomszűrő használata 0,75 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 3, 2 kulcs a szerszámcseréhez PGTA 3/700 Távozó levegő irány Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 220 Watt ,5 Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGTA 3/ hátul toló 0,25 0, ,390 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3 Csatlakozó készlet Csap-ø 6 1/8 coll 1/4 coll mérettáblázat oldal AS Alkalmas PFERD szerszámok Tömlő finomszűrő EM SW SF 24 STG-T es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO ø 3 -ig csap-ø 3 Csapos csiszolótestek ø 5 ø 8 -ig fejmagasság 13 ø 13 -ig fejmagasság 3 csap-ø 3 ø 10 -ig fejmagasság 25 ø 13 -ig fejmagasság 20 Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. Poliflex -csiszolócsap csap-ø 3 kötések: GHR ø 4 -ig LR, TX ø 6 -ig csiszolócsapok ø 5,0 -ig üveg (GVK) és szénszál (CVK) erősítéses műanyagokhoz ø 10,0 -ig csap-ø CBN csiszolócsapok ø 7,0 -ig csap-ø *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 13

14 Levegős hajtások Egyenes csiszolók PGAS 1/ ,5 20 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 110 Watt Távozó levegő irány Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Kizárólag levegőolajozással használható. 1 csepp/perc. levehető tengelyvédő hüvely javasolt a tömlő finomszűrő használata 0,6 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, csatlakozóvég: 1/4 -os külsőmenet és tömlővéges csatlakozó (STG), befogópatron 3, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 1/ hátul forgó 0, ,150 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø 2,34 3 1/8 coll Tömlő finomszűrő Alkalmas PFERD szerszámok mérettáblázat oldal SF 24 STG-IG 1/ EM SW Csatlakozó készlet 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek Fogazás 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, ø 6 MICRO ø 3 -ig ø 8 -ig csap-ø 3 fejmagasság 16 Gyorsacél (HSS) ø 13 -ig Speciális fogazás fejmagasság 3 ø 1,6 csap-ø 3 csap-ø 3 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. 150 védőburkolat nélkül 20 Poliflex -csiszolócsap csap-ø 3 kötések: GR ø 4 -ig GHR, LR, TX ø 8 -ig LHR ø 10 -ig csiszolócsapok ø 3,0-tól 5,5 -ig csap-ø 3 CBN csiszolócsapok ø 5,0-től 5,5 -ig csap-ø 3 AS Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 14

15 Levegős hajtások Egyenes csiszolók Kizárólag levegőolajozással használható. 1 csepp/perc. karcsúsított kivitel könnyű, kézhezálló javasolt a tömlő finomszűrő használata 0,75 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, csatlakozóvég: tömlővéges csatlakozó (STG), befogópatron 3, 2 kulcs a szerszámcseréhez PGAS 1/ Távozó levegő irány 10 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 100 Watt Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 1/ hátul forgó 0, ,101 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø 3 3/32 coll 1/8 coll Csatlakozó készlet mérettáblázat oldal AS Alkalmas PFERD szerszámok Tömlő finomszűrő DM SW 6/ SF 24 STG T es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO ø 3 -ig csap-ø 3 Gyorsacél (HSS) Speciális fogazás ø 1,6 -ig csap-ø 3 Csapos csiszolótestek ø 8 ø 10 -ig fejmagasság 16 ø 16 -ig fejmagasság 4 csap-ø 3 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Poliflex -csiszolócsap csap-ø 3 csiszolócsapok kötések: ø 2,8-tól 5,5 -ig GR csap-ø 3 ø 4 -ig GHR, LR, TX CBN csiszolócsapok ø 6 -ig ø 5,5 -ig LHR csap-ø 3 ø 8 -ig GHR, LR, TX, LHR ø 10 -ig Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 15

16 Levegős hajtások Egyenes csiszolók PG 3/500 S PGAS 3/500 HV 32 16, , Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 200 Watt 162 Távozó levegő irány Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Kizárólag levegőolajozással használható. 3 csepp/perc. könnyű, kézhezálló kivitel javasolt a tömlő finomszűrő használata (a PG 3/500 S-hez kérjük az SF 24 STG-T8, a PGAS 3/500 HV-hez az SF 24 STG-IG 1/4 szűrő használatát) PG 3/500 S befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez, tömlővéges csatlakozó PGAS 3/500 HV 1 m távozó levegő- és 3 m táplevegő tömlő, csatlakozóvég: 1/4 -os külsőmenet és tömlővéges csatlakozó (STG), befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PG 3/500 S elöl toló 0, ,370 PGAS 3/500 HV hátul billenő 0, ,460 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø 3, 6 1/8 coll EM SW 7/ EM SW 9/ mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T SF 24 STG-IG 1/ Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek Poliflex -csiszolócsap Fogazás 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, ø 8 csap-ø csiszolócsapok MICRO kötések: ø 3,5-től 7,0 -ig ø 3 -ig ø 10 -ig GR csap-ø csap-ø 3 fejmagasság 16 ø 4 -ig Gyorsacél (HSS) ø 16 -ig GHR, LR, TX CBN csiszolócsapok Speciális fogazás fejmagasság 4 ø 10 -ig ø 6,0-tól 9,0 -ig ø 1,6 -ig csap-ø 3 LHR csap-ø ø 15 -ig csap-ø 3 ø 10 ø 16 -ig fejmagasság 32 Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. Csiszolópántok és csiszolópánt tartók ø 8 -ig *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 16

17 Levegős hajtások Egyenes csiszolók Kizárólag levegőolajozással használható. 2 csepp/perc. PGAS 3/440 DH a teljesítménykategória legkissebb és legkönnyebb csiszológépe az ergonómiailag kialakított házrész segíti az optimális tengelyirányú erőátvitelt PGZA 3/440 SU Supporttal PGZA 3/440 Support nélkül erősített motorburkolat segíti a nem kézi vezetésű alkalmazásoknál a gép jobb rögzíthetőségét robotokba történő beépítéseknél a rugalmas tengelycsapágyazású kivitelre kérjék ajánlatunkat 0,75 m távozó levegőés 2 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez PFERDERGONOMICS : PGAS 3/440 DH PGAS 3/440 DH PGZA 3/440 SU PGZA 3/440 Távozó levegő irány 26 16,5 26 Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 220 Watt Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 3/440 DH hátul forgó-billenő 0, ,340 PGZA 3/440 SU hátul forgó 0, ,420 PGZA 3/ hátul forgó 0, ,450 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3 6 Csap-ø 8 3/32 coll 1/8 coll 1/4 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok EM SW EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 206-os katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO ø 4 -ig Gyorsacél (HSS) Speciális fogazás ø 2,3 -ig Csapos csiszolótestek ø 10 ø 13 -ig fejmagasság 13 ø 20 -ig fejmagasság 6 csap-ø 3 ø 10 ø 16 -ig fejmagasság 32 ø 20 -ig fejmagasság 25 Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. Poliflex -csiszolócsap csap-ø kötések: GR ø 6 -ig GHR ø 15 -ig LR ø 12 -ig TX ø 10 -ig LHR ø 20 -ig Csiszolópántok és csiszolópánt tartók ø 13 -ig 205-ös katalógus csiszolócsapok ø 3,5-től 8,0 -ig csap-ø CBN csiszolócsapok ø 7,0-től 10,0 -ig csap-ø Vágókorongok EHT ø 30 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 17

18 Levegős hajtások Egyenes csiszolók PG 3/380 DH 16,5 32 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 220 Watt 155 Távozó levegő irány Szelep kivitel 31 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Kizárólag levegőolajozással használható. 2 csepp/perc. kézhezálló, könnyen vezethető kivitel javasolt a tömlő finomszűrő használata tömlővéges csatlakozó, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PG 3/380 DH elöl forgó-billenő 0, ,310 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3 6 Csap-ø 8 3/32 coll 1/8 coll 1/4 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok EM SW EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek ø 10 Poliflex -csiszolócsap csap-ø csiszolócsapok Vágókorongok EHT ø 40 Fogazás 3, 3 PLUS, 4, kötések: ø 4,0-től 9,0 -ig 5, STEEL, INOX, NONø 13 -ig GR csap-ø FERROUS, CAST, MICRO, fejmagasság 13 ø 6 -ig FVK, FVKS, PLAST ø 20 GHR, LR, TX CBN csiszolócsapok ø 4-től 6 -ig fejmagasság 6 ø 15 -ig ø 8,0-tól 13,0 -ig Gyorsacél (HSS) csap-ø 3 LHR csap-ø ø 20 -ig ø 10 Speciális fogazás Csiszolópántok és ø 2,3 -ig ø 16 -ig csiszolópánt tartók fejmagasság 40 ø 15 -ig ø 20 fejmagasság 32 Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 18

19 Levegős hajtások Egyenes csiszolók Kizárólag levegőolajozással használható. 2 csepp/perc. az elasztikus tengelycsapágyazás különösen a keményfém (HM) alkalmazásánál növeli a szerszámok élettartamát alacsony vibráció javasolt a tömlő finomszűrő használata 1 m távozó levegő- és 2,5 m táplevegő tömlő, csatlakozóvég: 1/4 -os külsőmenet és tömlővéges csatlakozó (STG), befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez PGAS 4/350 E 40 Távozó levegő irány 28 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 290 Watt Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 4/350 E hátul forgó 0, ,500 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3 6 Csap-ø 8 3/32 coll 1/8 coll 1/4 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok EM SW EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek ø 20 Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NONø 25 -ig FERROUS, CAST, MICRO, fejmagasság 6 FVK, FVKS, PLAST csap-ø 3 ø 4-től 6 -ig ø 13 Gyorsacél (HSS) ø 16 fejmagasság 40 Speciális fogazás ø 2,3 -ig ø 25 -ig fejmagasság 25 Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. Poliflex -csiszolócsap csap-ø kötések: GR, PUR ø 8 -ig GHR, LR, TX ø 16 -ig LHR ø 20 -ig Csiszolópántok és csiszolópánt tartók ø 15 -ig csiszolócsapok ø 4,5-től 10,0 -ig csap-ø CBN csiszolócsapok ø 8,0-tól 14,0 -ig csap-ø Vágókorongok EHT ø 40 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 19

20 Levegős hajtások Egyenes csiszolók PGAS 5/280 HV 200 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 370 Watt Távozó levegő irány Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Kizárólag levegőolajozással használható. 3 4 csepp/perc. kompakt kivitel javasolt a tömlő finomszűrő használata rezgéscsillapító ajánlatkérésre 0,75 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 5/280 HV hátul billenő 0, ,620 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3 6 Csap-ø 8 3/32 coll 1/8 coll 1/4 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok EM SW EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek ø 20 Poliflex -csiszolócsap csap-ø csiszolócsapok Vágókorongok EHT ø 50 Fogazás 3, 3 PLUS, 4, kötések: ø 5,5-től 12,0 -ig 5, STEEL, INOX, NONø 25 -ig GR, PUR Csiszolókerekek ER FERROUS, CAST, MICRO fejmagasság 16 ø 10 -ig CBN csiszolócsapok ø 30 ø 4-től 6 -ig csap-ø 3 GHR, LR, TX, LHR ø 10,0-től 15,0 -ig megfelelő Fogazás 1, ALU, FVK, ø 13 ø 20 -ig Felfogó FVKS, PLAST ø 28 -ig Csiszolópántok és vágókorongok BO 6/ ø 6-tól 12 -ig fejmagasság 40 csiszolópánt tartók ø 30-tól 50 -ig ø 19 -ig Gyorsacél (HSS) megfelelő ø 32 -ig fejmagasság 20 POLICAP Felfogó Speciális fogazás ø 7 -ig BO 6/10 3 ø 3,2 ø 32 csap-ø BO 8/10 3 fejmagasság 40 csap-ø 8 Lamellás csapos csiszolók ø 20 -ig csap-ø PNER POLINOX -kompakt csiszolókerekek ø 25 Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 20

21 Levegős hajtások Egyenes csiszolók Kizárólag levegőolajozással használható. 1 3 csepp/perc. kis építési méret kézhezálló, könnyű kivitel javasolt a tömlő finomszűrő használata tömlővéges csatlakozó, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez PG 3/250 S Távozó levegő irány 32 16,5 31 Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 225 Watt 162 Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PG 3/250 S elöl toló 0,21 0, ,370 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø 3, 6 1/8 coll EM SW 7/ EM SW 9/ mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON- FERROUS, CAST, MICRO ø 4-től 6 -ig Fogazás FVK, FVKS, PLAST ø 8 Gyorsacél (HSS) Fogazás 3, speciális fogazások ø 4 -ig Csapos csiszolótestek ø 25 fejmagasság 6 csap-ø 3 ø 13 ø 20 -ig fejmagasság 50 ø 25 -ig fejmagasság 40 Poliflex -csiszolócsap kötések: csiszolócsapok GR, PUR ø 6,0-tól 12,0 -ig ø 10 -ig GHR, LR, TX, LHR CBN csiszolócsapok ø 25 -ig ø 12,0-tól 18,0 -ig Csiszolópántok és csiszolópánt tartók vágókorongok ø 22 -ig ø 30-tól 50 -ig POLICAP megfelelő ø 10 -ig Felfogó csap-ø BO 6/10 3 Lamellás csapos csiszolók ø 15 -ig csap-ø PNER POLINOX -kompakt csiszolókerekek ø 25 Filccsapok ø 6 -ig Vágókorongok EHT ø 50 Csiszolókerekek ER ø 30 megfelelő Felfogó BO 6/ Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 21

22 Levegős hajtások Egyenes csiszolók PGAS 7/250 E-HV Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 540 Watt Távozó levegő irány Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Kizárólag levegőolajozással használható. 4 5 csepp/perc. elasztikus tengelycsapágyazás alacsony vibráció javasolt a tömlő finomszűrő használata 1m távozó levegő- és 2,5 m táplevegő tömlő, csatlakozóvég: 1/4 -os külsőmenet és tömlővéges csatlakozó (STG), befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 7/250 E-HV hátul billenő 0, ,870 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø /4 coll EM SW EM SW mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek Poliflex -csiszolócsap Vágókorongok EHT ø 25 kötések: csiszolócsapok ø 50 Fogazás 3, 3 PLUS, 4, fejmagasság 6 GR, PUR ø 6,0-tól 12,0 -ig 5, STEEL, INOX, NON- csap-ø 3 ø 10 -ig Csiszolókerekek ER FERROUS, CAST, MICRO GHR, LR, TX, LHR CBN csiszolócsapok ø 30 ø 6 ø 13 ø 20 -ig ø 12,0-tól 18,0 -ig megfelelő Fogazás 1, ALU, FVK, ø 20 -ig Csiszolópántok és Felfogó FVKS, PLAST fejmagasság 50 csiszolópánt tartók vágókorongok BO 6/ ø 8-tól 12 -ig ø 32 -ig ø 22 -ig ø 30-tól 50 -ig Gyorsacél (HSS) fejmagasság 32 Lamellás csapos csiszolók megfelelő ø 32 ø 15 -ig Felfogó Fogazás 3, speciális fejmagasság 40 csap-ø BO 6/10 3 fogazások BO 8/10 3 csap-ø 8 ø 4 -ig POLICAP ø 10 -ig PNER POLINOX -kompakt csiszolókerekek ø 25 Filccsapok ø 6 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 22

23 Levegős hajtások Egyenes csiszolók olaj nélkül: fordulatszám: min -1, teljesítmény: 340 W, nincs olajköd szenynyeződés a munkadarabon javasolt a tömlő finomszűrő használata rezgéscsillapító ajánlatkérésre PGAS 5/230 HV kompakt kivitel PGAS 5/230 VE-HV elasztikus tengelycsapágyazás 0,75 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez PFERDERGONOMICS : PGAS 5/230 VE-HV Olajjal és anélkül is alkalmazható. 3 4 csepp/perc. PGAS 5/230 HV PGAS 5/230 VE-HV Távozó levegő irány 21 Szelep kivitel Fordulatszám olajjal: min -1 / Teljesítmény: 370 Watt 340 Levegő fogyasztás [m 3 /min] 200 Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 5/230 HV hátul billenő 0, ,620 PGAS 5/230 VE-HV hátul billenő 0, ,840 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3 6 Csap-ø 8 3/32 coll 1/8 coll 1/4 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok EM SW EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON- FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 6 Fogazás 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST ø 8-tól 12 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 3, speciális fogazások ø 4 -ig Csapos csiszolótestek ø 32 -ig fejmagasság 32 ø 40 -ig fejmagasság 20 ø 32 -ig fejmagasság 40 csap-ø 8 Poliflex -csiszolócsap Lamellás csapos kötések: csiszolók GR, PUR ø 20 -ig ø 12 -ig GHR, LR, TX POLICAP ø 20 -ig ø 10 -ig LHR POLIROLL ø 30 -ig ø 6 -ig Poliflex - PNER POLINOX - finomcsiszoló kompakt csiszolókerekek korongok kötés: ø 25 TX ø 25 -ig Filccsapok ø 8 -ig Csiszolópántok és csiszolópánt tartók ø 22 -ig csiszolócsapok ø 7,0-től 15,0 -ig CBN csiszolócsapok ø 12,0-tól 20,0 -ig vágókorongok ø 30-tól 50 -ig megfelelő Felfogó BO 6/10 3 BO 8/10 3 Vágókorongok EHT ø 50 Csiszolókerekek ER ø 40 megfelelő Felfogó BO 6/ Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 23

24 Levegős hajtások Egyenes csiszolók PG 8/220 HV PGAS 8/220 HV PG 8/220 V-HV PGAS 8/220 VS-HV 17, ,5 16,5 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 600 Watt Távozó levegő irány Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Kizárólag levegőolajozással használható. 4 5 csepp/perc. javasolt a tömlő finomszűrő használata PG 8/220 HV, PGAS 8/220 HV (EM SW 9/16, EM SW 3/4 tartozékkal) kompakt kivitel PG 8/220 V-HV (EM SW 9/16, EM SW 3/4 tartozékkal) opció: balos forgásiránnyal is szállítható supporttal ajánlatkérésre szállítjuk PGAS 8/220 VS-HV (EM SW 7/16, EM SW 9/16 tartozékkal) karcsú tengelyhosszabbítás 1 m távozó levegő- és 3 m táplevegő tömlő, csatlakózóvég: 1/4 külső menet és tömlővéges csatlakozó (STG) (csak a PGAS kivitelnél), befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez PFERDERGONOMICS : PGAS 8/220 VS-HV Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PG 8/220 HV elöl billenő 0, ,950 PGAS 8/220 HV hátul billenő 0, ,000 PG 8/220 V-HV elöl billenő 0, ,400 PGAS 8/220 VS-HV hátul billenő 0, ,170 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3, 1/8 coll Csap-ø 6 8 1/4 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok EM SW 7/ EM SW 9/ EM SW 3/ es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, Csapos csiszolótestek ø 16 Poliflex -csiszolócsap Csiszolópántok és csiszolócsapok ø 7,0-től 15,0 -ig Vágókorongok EHT ø 50 védőburkolattal 5, STEEL, INOX, NON- ø 65 FERROUS, CAST, ø 32 -ig CBN csiszolócsapok TOUGH, TOUGH-S, fejmagasság 32 ø 13,0-tól 20,0 -ig Csiszolókerekek ER MICRO ø 40 ø 40 ø 6-tól 10 -ig fejmagasság 20 Fogazás 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST, EDGE ø 10-től 16 -ig ,5 150 csap-ø 8 ø 32 fejmagasság 40 Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő PGAS kivitel hátul távozó levegő kötések: GR, PUR ø 12 -ig GHR, LR, TX, LHR ø 25 -ig Poliflex -korongok kötés: TX ø 25 ø csiszolópánt tartók ø 22 -ig POLICAP ø 11 -ig ø 20 -ig POLINOX - csiszolókerekek PNER ø 25 Filccsapok ø 8 -ig vágókorongok ø 30-tól 50 -ig *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 24

25 Levegős hajtások Egyenes csiszolók Kizárólag levegőolajozással használható. 2 3 csepp/perc. kézhezálló, könnyen vezethető kivitel vezetőhüvellyel keményfém (HM) kal végzett él-letörési munkákhoz különösen ajánljuk tömlővéges csatlakozó, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Távozó levegő irány PG 3/210 DH Szelep kivitel 33,5 16,5 33 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 220 Watt 180 Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PG 3/210 DH elöl forgó-billenő 0, ,430 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3 6 Csap-ø 8 3/32 coll 1/8 coll 1/4 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok Vezető hüvely EM SW EM SW EFH PG 3/ es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON- FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO, FVK, FVKS, PLAST ø 6-tól 10 -ig Fogazás EDGE ø 16 Ez a hajtás kiválóan alkalmazható az EDGE fogazású keményfém meghajtásához. Gyorsacél (HSS) Fogazás 3, speciális fogazások ø 5 -ig PFERDVIDEO További információk érhetők el itt, vagy a honlapon. Csapos csiszolótestek ø 16 ø 32 -ig fejmagasság 32 ø 40 -ig fejmagasság 20 csap-ø 8 ø 32 fejmagasság es katalógus* Poliflex -csiszolócsap kötések: GR, PUR ø 15 -ig GHR, LR, TX, LHR ø 25 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. POLIROLL ø 6 -ig Poliflex -finomcsiszoló korongok kötés: TX ø 25 Csiszolópántok és csiszolópánt tartók ø 25 -ig POLICAP ø 10 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 20 -ig Filccsapok ø 8 -ig csiszolócsapok ø 7,0-től 15,0 -ig CBN csiszolócsapok ø 14,0-től 20,0 -ig vágókorongok ø 30-tól 50 -ig megfelelő Felfogó BO 6/10 3 BO 8/10 3 Vágókorongok EHT ø 50 Csiszolókerekek ER ø 40 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 25

26 Levegős hajtások Egyenes csiszolók PGAS 10/200 V-HV 120 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 900 Watt Távozó levegő irány Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Kizárólag levegőolajozással használható. 6 7 csepp/perc. nagy nyomaték javasolt a tömlő finomszűrő használata 1,7 m távozó levegő- és 3 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 10/200 V-HV hátul billenő 1, ,600 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 6 Csap-ø /4 coll 3/8 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok EM SW EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek Poliflex -csiszolócsap kötések: csiszolócsapok Vágókorongok EHT ø 50 Körkefék fonott Fogazás 3, 3 PLUS, 4, ø 40 -ig GR, PUR ø 8,0-tól 18,0 -ig RBG ø 70 5, STEEL, INOX, NON- fejmagasság 50 ø 12 -ig Csiszolókerekek ER FERROUS, CAST, GHR, LR, TX, LHR CBN csiszolócsapok ø 40 TOUGH, TOUGH-S, ø 25 -ig ø 14,0-től 20,0 -ig MICRO ø 6-tól 10 -ig POLIROLL ø 6 -ig vágókorongok Fogazás 1, ALU, FVK, ø 30-tól 50 -ig FVKS, PLAST, EDGE Csiszolópántok és ø 10-től 16 -ig csiszolópánt tartók megfelelő ø 30 -ig Felfogó Gyorsacél (HSS) BO 6/10 3 POLICAP BO 8/10 3 Fogazás 3, speciális ø 10 -ig fogazások ø 5 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 20 -ig PNER POLINOX - kompakt csiszolókerekek ø 25 Filccsapok ø 8 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 26

27 Levegős hajtások Egyenes csiszolók Kizárólag levegőolajozással használható. 2 4 csepp/perc. állandó nyomaték a röpsúlyos fordulatszám szabályozónak köszönhetően javasolt a tömlő finomszűrő használata rezgéscsillapító ajánlatkérésre PGAS 5/180 HV kompakt kivitel PGAS 5/180 VE-HV elasztikus tengelycsapágyazás 0,75 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez PFERDERGONOMICS : PGAS 5/180 VE-HV PGAS 5/180 HV PGAS 5/180 VE-HV 21 Távozó levegő irány Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 370 Watt Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 5/180 HV hátul billenő 0,30 0, ,620 PGAS 5/180 VE-HV hátul billenő 0,30 0, ,840 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3 6 Csap-ø 8 3/32 coll 1/8 coll 1/4 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok EM SW EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON- FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO, FVK, FVKS, PLAST ø 8-tól 12 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazások ø 2,3-tól 6 -ig Csapos csiszolótestek ø 16 ø 32 -ig fejmagasság 40 ø 50 -ig fejmagasság 25 csap-ø 8 ø 32 ø 50 -ig fejmagasság 50 Poliflex -csiszolócsap POLICAP kötések: ø 13 -ig GR, PUR ø 15 -ig POLINOX -csiszoló GHR, LR, TX, LHR csillagok ø 30 -ig ø 25 -ig Poliflex - Lamellás csapos finomcsiszoló csiszolók korongok ø 40 -ig kötés: POLISTAR TX ø 20 ø 25 Filccsapok Csiszolópántok és ø 10 -ig csiszolópánt tartók ø 30 -ig csiszolócsapok ø 8,0-tól 18,0 -ig CBN csiszolócsapok ø 18,0-tól 20,0 -ig vágókorongok ø 40-től 50 -ig megfelelő Felfogó BO 6/10 3 BO 8/10 3 Vágókorongok EHT ø 50 megfelelő Felfogó BO 6/6 0-4 BO 6/ BO 8/ Csiszolókerekek ER ø 50 megfelelő Felfogó BO 6/ BO 8/ Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 27

28 Levegős hajtások Egyenes csiszolók PGAS 9/180 V-HV Fordulatszám olajjal: min -1 / Teljesítmény: 600 Watt 340 Távozó levegő irány Szelep kivitel 44 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Olajjal és anélkül is alkalmazható. 4 5 csepp/perc. olaj nélkül: fordulatszám: min -1, teljesítmény: 550 W, nincs olajköd szenynyeződés a munkadarabon nagy forgatónyomaték javasolt a tömlő finomszűrő használata 1,7 m távozó levegő- és 3 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 9/180 V-HV hátul billenő 0, ,600 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 6 Csap-ø /4 coll 3/8 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Felfogók Szerszámbefogó A szerszámbefogó helyettesíti a befogópatront és a szerszámok közvetlen felfogását szolgálja 10 SDD ø 10 x 16 furat átmérő esetén. Alkalmas PFERD szerszámok EM SW EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek Poliflex -csiszolócsap kötések: csiszolócsapok Vágókorongok EHT ø 50 Ecsetkefék Fogazás 3, 3 PLUS, 4, ø 16 GR, PUR ø 8,0-tól 18,0 -ig PBU ø 10-től 5, STEEL, INOX, NON- ø 15 -ig megfelelő 12 -ig FERROUS, CAST, ø 32 -ig GHR, LR, TX, LHR CBN csiszolócsapok Felfogó TOUGH, TOUGH-S, fejmagasság 40 ø 30 -ig ø 18,0-tól 20,0 -ig BO 6/6 0-4 fonott MICRO, FVK, FVKS, BO 6/ PBG ø 19 ø 50 -ig PLAST Csiszolópántok és BO 8/ PBG ø 23 fejmagasság 25 ø 8-tól 12 -ig csiszolópánt tartók vágókorongok csap-ø 8 ø 30 -ig ø 40-től 50 -ig Csiszolókerekek ER Körkefék Fogazás 1, ALU, ø 50 ø 32 EDGE Lamellás csapos megfelelő RBU ø 20-tól 30 -ig ø 16 ø 50 -ig csiszolók Felfogó fejmagasság 50 ø 40 -ig BO 6/10 3 BO 8/10 3 Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazások ø 2,3-tól 6 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. POLISTAR ø 20 -ig megfelelő Felfogó BO 6/ BO 8/ Filccsapok ø 10 -ig *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 28

29 Levegős hajtások Egyenes csiszolók Kizárólag levegőolajozással használható. 2 5 csepp/perc. állandó nyomaték a röpsúlyos fordulatszám szabályozónak köszönhetően PG 8/160 HV kompakt kivitel PGAS 8/160 VM-HV karcsú hosszú kivitel javasolt a tömlő finomszűrő használata 1 m távozó levegő- és 3 m táplevegő tömlő, csatlakozóvég: 1/4 -os külsőmenet és tömlővéges csatlakozó (STG) (csak a PGAS kivitelnél), befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez PFERDERGONOMICS : PGAS 8/160 VM-HV PG 8/160 HV Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 600 Watt PGAS 8/160 VM-HV 21,5 Távozó levegő irány Szelep kivitel 46 21,5 36 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø 46 PG 8/160 HV elöl billenő 0,34 0, ,950 PGAS 8/160 VM-HV hátul billenő 0,34 0, ,200 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3, 1/8 coll Csap-ø 6 8 1/4 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T EM SW 9/ EM SW 3/ Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek Poliflex -csiszolócsap kötések: POLICAP ø 29 -ig csiszolócsapok Vágókorongok EHT ø 50 Fogazás 3, 3 PLUS, 4, ø 15 GR, PUR Lamellás csapos ø 10,0-től 20,0 -ig 5, STEEL, INOX, NON- ø 15 -ig csiszolók Csiszolókerekek ER FERROUS, CAST, ø 32 -ig GHR, LR, TX, LHR ø 25 -ig CBN csiszolócsapok ø 40 TOUGH, TOUGH-S, fejmagasság 40 ø 12-tól 30 POLINOX -csiszoló ø 18,0-tól 20,0 -ig 208-as katalógus MICRO ø 50 -ig Poliflex - csillagok ø 8-tól 12 -ig fejmagasság 25 finomcsiszoló ø 25 -ig vágókorongok Körkefék Fogazás 1, ALU, korongok POLIROLL ø 22 fonott EDGE csap-ø 8 kötés: ø 16 -ig ø 40-től 50 -ig RBG ø 70 ø 16 -ig ø 32 TX POLISTAR Gyorsacél (HSS) ø 50 -ig ø 25 ø 20 -ig fejmagasság 50 Csiszolópántok és Filccsapok csiszolópánt tartók ø 10 -ig Fogazás 1, 2, 3, 5, ø 30 -ig speciális fogazások ø 2,3-tól 6 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 29

30 Levegős hajtások Egyenes csiszolók PGAS 10/160 V-HV Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 900 Watt 340 Távozó levegő irány Szelep kivitel 44 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Kizárólag levegőolajozással használható. 6 7 csepp/perc. állandó nyomaték a röpsúlyos fordulatszám szabályozónak köszönhetően javasolt a tömlő finomszűrő használata 1,7m távozó levegő- és 3 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 10/160 V-HV hátul billenő 1, ,600 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 6 Csap-ø /4 coll 3/8 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Felfogók Szerszámbefogó A szerszámbefogó helyettesíti a befogópatront és a szerszámok közvetlen felfogását szolgálja 10 SDD ø 10 x 16 furat átmérő esetén. EM SW EM SW Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek Poliflex -csiszolócsap kötések: csiszolócsapok Vágókorongok EHT ø 50 Körkefék fonott Fogazás 3, 3 PLUS, 4, ø 16 GR, PUR ø 10,0-től 20,0 -ig RBG ø 70 5, STEEL, INOX, NON- ø 15 -ig megfelelő FERROUS, CAST, ø 32 -ig GHR, LR, TX, LHR CBN csiszolócsapok Felfogó TOUGH, TOUGH-S, fejmagasság 40 ø 12-tól 30 ø 18,0-tól 20,0 -ig BO 6/6 0-4 MICRO BO 6/ ø 50 -ig ø 8-tól 12 -ig Csiszolópántok és BO 8/ fejmagasság 25 csiszolópánt tartók vágókorongok Fogazás 1, ALU, csap-ø 8 ø 30 -ig ø 40-től 50 -ig Csiszolókerekek ER EDGE ø 50 ø 32 ø 16 -ig POLICAP megfelelő ø 50 -ig ø 29 -ig Felfogó megfelelő Gyorsacél (HSS) BO 6/10 3 Felfogó fejmagasság 50 Lamellás csapos BO 8/10 3 BO 6/ Fogazás 1, 2, 3, 5, csiszolók speciális fogazások ø 25 -ig ø 2,3-tól 6 -ig POLISTAR ø 20 -ig Filccsapok ø 10 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 30

31 Levegős hajtások Egyenes csiszolók Olajjal és anélkül is alkalmazható. 2 5 csepp/perc. olajjal és anélkül is használható, azonos teljesítmény, azonos fordulatszám nincs olajköd lecsapódás a munkadarabon állandó fordulatszám a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén javasolt a tömlő finomszűrő használata 1,7 m távozó levegő- és 3 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez PGAS 9/120 V-HV 26 Távozó levegő irány 120 Szelep kivitel Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 600 Watt 340 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø 44 PGAS 9/120 V-HV hátul billenő 0,40 0, ,600 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 6 Csap-ø /4 coll 3/8 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Felfogók Szerszámbefogó A szerszámbefogó helyettesíti a befogópatront és a szerszámok közvetlen felfogását szolgálja 10 SDD ø 10 x 16 furat átmérő esetén. Alkalmas PFERD szerszámok EM SW EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON- FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 10-től 20 -ig Fogazás 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST, EDGE ø 16 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazások ø 3,2-tól 8 -ig Csapos csiszolótestek ø 16 ø 32 -ig fejmagasság 40 ø 50 -ig fejmagasság 25 csap-ø 8 ø 32 ø 50 -ig fejmagasság es katalógus* Poliflex -csiszolócsap kötések: GR, PUR ø 8-tól 20 -ig GHR, LR, TX, LHR ø 15-től 40 -ig Csiszolópántok és csiszolópánt tartók ø 45 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 40 -ig PNER POLINOX - kompakt csiszolókerekek ø 50 POLIROLL ø 12 -ig POLICAP ø 16 -ig Filccsapok ø 15 -ig csiszolócsapok ø 15,0-től 20,0 -ig vágókorongok ø 50 megfelelő Felfogó BO 6/10 3 BO 8/10 3 Vágókorongok EHT ø 50 megfelelő Felfogó BO 6/6 0-4 BO 6/ BO 8/ Csiszolókerekek ER ø 50 megfelelő Felfogó BO 6/ Ecsetkefék PBU ø 10-től 20 -ig fonott PBG ø 19 PBG ø 23 Körkefék RBU ø 20-tól 40 -ig fonott RBG ø 70 Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 31

32 Levegős hajtások Egyenes csiszolók PGAS 12/120 V-HV Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt 400 Távozó levegő irány Szelep kivitel 54 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Kizárólag levegőolajozással használható. 6 7 csepp/perc. állandó fordulatszám a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén erős kivitel javasolt a tömlő finomszűrő használata 1,25 m távozó levegőés 3 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 12/120 V-HV hátul billenő 1, ,400 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø /4 3/8 coll coll EM SW EM SW mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 30 STG 12-T Felfogók Védőburkolat Szerszámbefogó Szerszámburkolat ø SDM 14 x 20 MF ø 14/22,23 x 20 H S Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON- FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 10-től 20 -ig Fogazás 1, ALU, EDGE ø 16 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazások ø 3,2-tól 8 -ig Csapos csiszolótestek ø 16 ø 32 -ig fejmagasság 40 ø 50 -ig fejmagasság 25 csap-ø 8 ø 32 ø 50 -ig fejmagasság es katalógus* Poliflex -csiszolócsap kötések: GR, PUR ø 8-tól 20 -ig GHR, LR, TX, LHR ø 15-től 40 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. Csiszolópántok és csiszolópánt tartók ø 45 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 40 -ig PNER POLINOX - kompakt csiszolókerekek ø 50 POLIROLL ø 12 -ig POLICAP ø 16 -ig Filccsapok ø 15 -ig csiszolócsapok ø 15,0-től 20,0 -ig vágókorongok ø 50 védőburkolattal ø 75 -ig megfelelő Felfogó BO 6/10 3 BO 8/10 3 Vágókorongok EHT ø 50 védőburkolattal ø 125 -ig megfelelő Felfogó BO 6/6 0-4 BO 6/ BO 8/ Csiszolókerekek ER ø 50 védőburkolattal ø 125 -ig megfelelő Felfogó BO 8/ BO 8/ Ecsetkefék PBU ø 10-től 20 -ig fonott PBG ø 19 PBG ø 23 Körkefék RBU ø 20-tól 40 -ig fonott RBG ø 70 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 32

33 Levegős hajtások Egyenes csiszolók Kizárólag levegőolajozással használható. 2 5 csepp/perc. állandó nyomaték a röpsúlyos fordulatszám szabályozónak köszönhetően PG 8/100 HV, PGAS 8/100 HV kompakt kivitel PG 8/100 V-HV, PGAS 8/100 V-HV alternatívaként balos forgásirányú gép is szállítható supporttal ajánlatkérésre szállítjuk PGAS 8/100 VM-HV karcsú tengelyhosszabbítás javasolt a tömlő finomszűrő használata 1 m távozó levegő- és 3 m táplevegő tömlő, csatlakozóvég: 1/4 -os külsőmenet és tömlővéges csatlakozó (STG) (csak a PGAS kivitelnél), befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez PFERDERGONOMICS : PGAS 8/100 VM-HV Távozó levegő irány PG 8/100 HV PGAS 8/100 HV PG 8/100 V-HV PGAS 8/100 V-HV PGAS 8/100 VM-HV 37 21,5 21,5 Szelep kivitel 46 21, Levegő fogyasztás [m 3 /min] Fordulatszám: min -1 / Teljesítmény: 600 Watt Befogópatron 184 PGAS kivitel hátul távozó levegő 46 Táplevegő tömlő belső-ø 46 PG 8/100 HV elöl billenő 0,17 0, ,950 PGAS 8/100 HV hátul billenő 0,17 0, ,000 PG 8/100 V-HV elöl billenő 0,17 0, ,400 PGAS 8/100 V-HV hátul billenő 0,17 0, ,400 PGAS 8/100 VM-HV hátul billenő 0,17 0, ,200 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3, 1/8 coll Csap-ø 6 8 1/4 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok EM SW 9/ EM SW 3/ es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 208-as katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, Csapos csiszolótestek ø 16 Poliflex -csapok POLINOX - csiszolócsapok ø 18,0-tól 20,0 -ig Ecsetkefék PBU ø 12-től 30 -ig 5, STEEL, INOX, NON- vulkanizált FERROUS, CAST, ø 32 -ig vágókorongok PVB ø 22-től 30 -ig TOUGH, TOUGH-S, fejmagasság 40 ø 22-től 30 -ig fonott MICRO, EDGE ø 10-től 20 -ig ø 50 -ig fejmagasság 25 PBG ø 25 Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazások ø 3,2-tól 10 -ig csap-ø 8 ø 32 ø 50 -ig fejmagasság 50 Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. kötések: GR, PUR ø 8-tól 25 -ig GHR, LR, TX, LHR ø 15-től 40 -ig Csiszolópántok és csiszolópánt tartók ø 60 -ig POLICAP ø 21 -ig ø 40 -ig csiszolócsapok PNER POLINOX - kompakt csiszolókerekek ø 50 -ig POLIROLL ø 18 -ig POLINOX -csiszoló csillagok ø 25 -ig Filccsapok ø 20 -ig 206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 50 Csiszolókerekek ER ø 50 Körkefék RBU ø 50-től 70 -ig *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 33

34 Levegős hajtások Egyenes csiszolók PGAS 12/70 V-HV Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt 400 Távozó levegő irány Szelep kivitel 54 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Kizárólag levegőolajozással használható. 6 8 csepp/perc. állandó fordulatszám a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén erős kivitel javasolt a tömlő finomszűrő használata 1,25 m távozó levegő- és 3 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 12/70 V-HV hátul billenő 1, ,400 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø /4 3/8 coll coll EM SW EM SW mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 30 STG 12-T Felfogók Védőburkolat Szerszámbefogó Szerszámburkolat ø SDM 14 x 20 MF ø 14/22,23 x 20 H S Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus 204-es katalógus* 205-ös katalógus 208-as katalógus Keményfém (HM) Poliflex -csiszolócsap kötések: POLINOX -csiszolócsapok ø 60 -ig vágókorongok Ecsetkefék fonott Fogazás 3, 3 PLUS, 4, GR, PUR ø 30-tól 40 -ig PBG ø 10-től 12 -ig 5, STEEL, INOX, NON- ø 8-tól 25 -ig PNER POLINOX -kompakt FERROUS, CAST, TOUGH, GHR, LR, TX, LHR csiszolókerekek megfelelő Körkefék TOUGH-S, MICRO, EDGE ø 25-től 40 -ig ø 75 Felfogó vulkanizált ø 20 -ig BO 6/10 3 RBV ø 63 Csiszolópántok és POLICL -korongok/- BO 8/10 3 Gyorsacél (HSS) csiszolópánt tartók csapos szerszámok ø 75 -ig ø 50 Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazások POLICAP POLIROLL ø 4-től 12 -ig ø 21 -ig ø 18 -ig 203-as katalógus* Csapos csiszolótestek D kötéskeménység ø 16 ø 40 -ig fejmagasság 32 Lamellás csapos csiszolók ø 50-től 60 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. POLINOX -csiszoló csillagok ø 38 -ig Filccsapok ø 25 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 34

35 Levegős hajtások Egyenes csiszolók Kizárólag levegőolajozással használható. 4 5 csepp/perc. könnyű kompakt kivitel a nem kézi vezetésű alkalmazásoknál supporttal történő szállításra kérje ajánlatunkat javasolt a tömlő finomszűrő használata tömlővéges csatlakozó, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez PG 8/50 V-HV Távozó levegő irány 37 21,5 36 Szelep kivitel 165 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 600 Watt 350 Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø 46 PG 8/50 V-HV elöl billenő 0, ,600 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3, 1/8 coll Csap-ø 6 8 1/4 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus Gyorsacél (HSS) Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 ø 5-től 16 -ig Gyorscél (HSS) Csapos csiszolótestek D kötéskeménység ø 16 ø 40 -ig POLINOX -csiszolócsapok ø 50-től 80 -ig POLINOX -csiszoló csillagok ø 38 vágókorongok ø 40 megfelelő 119 fejmagasság 32 Felfogó 120 POLICL -korongok/-csapos BO 6/ es katalógus* szerszámok BO 8/10 3 megfelelő ø 50 Felfogók menettel Poliflex -csiszolócsap BO 6/10 Poliflex -finomcsiszoló Filccsapok BO 8/10 korongok Filc lamellás csapos csiszoló HSS (gyorsacél) hoz ø 25-től 50 -ig Filckorongok ø 45 -ig Csiszolópántok és csiszolópánt tartók ø 50 Lamellás csapos csiszolók megfelelő Felfogó BO 6/ ø 56-tól 80 -ig EM SW 9/ EM SW 3/ Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 35

36 Levegős hajtások Egyenes csiszolók PGAS 10/40 V-HV Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 900 Watt 380 Távozó levegő irány Szelep kivitel 44 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Kizárólag levegőolajozással használható. 6 7 csepp/perc. állandó nyomaték a röpsúlyos fordulatszám szabályozónak köszönhetően javasolt a tömlő finomszűrő használata 1,7 m távozó levegő- és 3 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PGAS 10/40 V-HV hátul billenő 1, ,700 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 6 Csap-ø /4 coll 3/8 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Felfogók Szerszámbefogó A szerszámbefogó helyettesíti a befogópatront és a szerszámok közvetlen felfogását szolgálja 10 SDD ø 10 x 16 furat átmérő esetén. Alkalmas PFERD szerszámok EM SW EM SW es katalógus 204-es katalógus* 205-ös katalógus Gyorsacél (HSS) Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 ø 6-tól 16 -ig Gyorscél (HSS) megfelelő Felfogók menettel BO 6/10 BO 8/10 HSS (gyorsacél) hoz Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. Poliflex -csiszolócsap vágókorongok Poliflex -finomcsiszoló korongok ø 40-től 50 -ig ø 25-től 80 -ig megfelelő Csiszolópántok és csiszolópánt tartók Felfogó ø 100 BO 6/10 3 BO 8/10 3 Lamellás csapos csiszolók ø 80 -ig POLINOX -csiszolócsapok ø 60-tól 100 -ig POLICL -tárcsák ø 50 és 75 -ig Filccsapok Filc lamellás csapos csiszoló Filckorongok ø 50 -ig megfelelő Felfogó BO 6/ *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 36

37 Levegős hajtások Sarokcsiszolók Kizárólag levegőolajozással PWS 1/800 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 75 Watt használható. 1 csepp/perc. 173 a legkisebb nagy fordulatszámú sarokkihajtású gép javasolt a tömlő finomszűrő használata tömlővéges csatlakozó, befogópatron 3, 2 kulcs a szerszámcseréhez Távozó levegő irány Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PWS 1/ hátul toló 0, ,115 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 2,34 Csap-ø 3 3/32 coll 1/8 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3 PLUS, 4, 5, INOX, Csapos csiszolótestek ø 5 Poliflex -csiszolócsap csap-ø 3 csiszolócsapok MICRO kötések: ø 4,0 -ig ø 3 -ig ø 6 GHR csap-ø 3 csap-ø 3 fejmagasság 13 ø 4 -ig Fogazás ALU ø 10 LR, TX CBN csiszolócsapok ø 3 -ig fejmagasság 2 ø 6 -ig ø 3,5-től 6,0 -ig csap-ø 3 csap-ø 3 csap-ø 3 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. EM SW EM SW 8 G Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 37

38 Levegős hajtások Sarokcsiszolók PWSA 1/ Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 110 Watt 140 Távozó levegő irány Szelep kivitel 20 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Kizárólag levegőolajozással használható. 1 2 csepp/perc. kézhezálló, könnyen vezethető kivitel javasolt a tömlő finomszűrő használata 0,6 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, csatlakozóvég: 1/4 -os külsőmenet és tömlővéges csatlakozó (STG), befogópatron 3, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PWSA 1/ hátul forgó 0, ,225 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø 3 3/32 1/8 coll coll EM SW EM SW 13/ mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-IG 1/ Felfogók Használható az alábbi A szerszámbefogó helyettesíti a befogópat- szerszámokhoz ront és a COMBIDISC ASD 20 CD 1/4-20 G COMBIDISC -szerszámok, SBH 20, SBH 25, SBH 38, CD 20, CD 38 szerszámok közvetlen felfogását szolgálja. Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek Fogazás 3 PLUS, 4, 5, INOX, ø 13 -ig MICRO fejmagasság 13 ø 3 csap-ø 3 ø 25 -ig fejmagasság 6 Fogazás 1, 3, speciális csap-ø 3 fogazások ø 4 -ig csap-ø 3 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Poliflex -csiszolócsap csap-ø 3 kötések: GR, PUR ø 10 -ig GHR, LR, TX, LHR ø 20 -ig COMBIDISC -csiszolólapok ø 25 -ig Felfogó ASD 20 CD 1/4-20G Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 38

39 Levegős hajtások Sarokcsiszolók Kizárólag levegőolajozással PWSA 5/210 HV használható. 3 4 csepp/perc. 190 alacsony sarokfej magasság javasolt a tömlő finomszűrő használata rezgéscsillapító ajánlatkérésre 0,75 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Távozó levegő irány Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 370 Watt Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø 38 PWSA 5/210 HV hátul billenő 0, ,710 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø /32 1/8 1/4 coll coll coll EM SW EM SW mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Felfogó adapter vágókorongokhoz Szerszámbefogó Ezzel az adapter készlettel ø 50 -ig és 1 9 korongvastagságig vágó és tisztítókorongok fogathatók fel. Egyszerű használat: befogópatront kivenni, kézvédőt felhelyezni, alátétet a tengelyre helyezni és a rögzítő csavarral a csiszolókorongot rögzíteni SAS 10/ ø 10 x 1-9 (6 -es korongvastagságtól az alátét alkalmazása nem szükséges). Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek Poliflex -csiszolócsap kötések: Lamellás csapos csiszolók csiszolócsapok Vágókorongok EHT ø 50 Fogazás 3, 3 PLUS, 4, ø 16 GR, PUR ø 20 -ig ø 7,0-től 15,0 -ig 5, STEEL, INOX, NON- ø 12 -ig megfelelő FERROUS, CAST, ø 32 -ig GHR, LR, TX, LHR PNER POLINOX - CBN csiszolócsapok Adapterkészlet TOUGH, TOUGH-S, fejmagasság 32 ø 25 -ig kompakt ø 14,0-től 20,0 -ig SAS 10/50 MICRO csiszolókerekek ø 40 -ig ø 6-tól 12 -ig Csiszolópántok és ø 25 Csiszolókerekek ER fejmagasság 20 csiszolópánt tartók vágókorongok ø 50 Fogazás 1, ALU, FVK, csap-ø 8 ø 22 -ig COMBIDISC - ø 30-tól 50 -ig FVKS, PLAST csiszolólapok megfelelő ø 16 ø 10-től 16 -ig POLICAP ø 20-tól 38 -ig megfelelő Adapterkészlet ø 32 -ig ø 11 -ig Felfogó SAS 10/50 Gyorsacél (HSS) BO 6/10 3 fejmagasság 32 BO 8/10 3 Fogazás 1, 2, 3, 5, vagy speciális fogazások Adapterkészlet ø 5 -ig SAS 10/50 Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 39

40 Levegős hajtások Sarokcsiszolók PWS 3/200 DH PWSA 3/220 DH ,5 25, ,5 25,5 158 Fordulatszám: min -1 / Teljesítmény: 220 Watt Fordulatszám: min -1 / Teljesítmény: 220 Watt 175 Távozó levegő irány 31 Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Kizárólag levegőolajozással használható. 1 2 csepp/perc. kis méretű sarokfej, nehezen hozzáférhető helyekre kézhezálló, kompakt építésű gép javasolt a tömlő finomszűrő használata PWS 3/200 DH tömlővéges csatlakozó, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez PWSA 3/220 DH rezgéscsillapító ajánlatkérésre 0,75 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez PFERDERGONOMICS : PWS 3/200 DH Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PWS 3/200 DH elöl forgó-billenő 0, ,370 PWSA 3/220 DH hátul forgó-billenő 0, ,380 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3 6 Csap-ø 8 3/32 coll 1/8 coll 1/4 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok EM SW EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek ø 16 Csiszolópántok és csiszolópánt tartók csiszolócsapok Vágókorongok EHT ø 50 -ig Fogazás 3, 3 PLUS, 4, ø 22 -ig ø 8,0-tól 15,0 -ig 5, STEEL, INOX, NONø 32 -ig Csiszolókerekek ER FERROUS, CAST, TOUGH, fejmagasság 32 POLICAP CBN csiszolócsapok ø 40 -ig TOUGH-S, MICRO ø 11 -ig ø 15,0-től 20,0 -ig ø 40 ø 6-tól 10 -ig fejmagasság 20 Lamellás csapos csiszolók Gyorsacél (HSS) ø 20 -ig vágókorongok csap-ø 8 ø 30-tól 50 -ig ø 32 PNER POLINOX -kompakt Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazások ø 5 -ig fejmagasság es katalógus* csiszolókerekek ø 25 Poliflex -csiszolócsap kötések: GR, PUR ø 12 -ig GHR, LR, TX, LHR ø 25 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. COMBIDISC - csiszolólapok ø 20-tól 50 -ig megfelelő Felfogó BO 6/10 3 BO 8/10 3 COMBIDISC - vlieskorongok kemény kivitel VRH 20 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 40

41 Levegős hajtások Sarokcsiszolók Kizárólag levegőolajozással használható. 3 4 csepp/perc. kompakt építésű gép javasolt a tömlő finomszűrő használata 1 m távozó levegő- és 3 m táplevegő tömlő, csatlakozóvég: 1/4 -os külsőmenet és tömlővéges csatlakozó (STG), befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez PWSA 4/200 HV Távozó levegő irány 69 Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 300 Watt Befogópatron 37 Táplevegő tömlő belső-ø PWSA 4/200 HV hátul billenő 0, ,520 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø 3, 6 1/8 coll EM SW 7/ EM SW 9/ mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-IG 1/ Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON- FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 7-től 10 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazások ø 5 -ig Csapos csiszolótestek ø 16 ø 32 -ig fejmagasság 32 ø 40 fejmagasság 20 csap-ø 8 ø 32 fejmagasság es katalógus* Poliflex -csiszolócsap kötések: GR, PUR ø 12 -ig GHR, LR, TX, LHR ø 25 -ig Csiszolópántok és csiszolópánt tartók ø 22 -ig POLICAP ø 11 -ig csiszolócsapok ø 8,0-tól 15,0 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 20 -ig CBN csiszolócsapok ø 15,0-től 20,0 -ig PNER POLINOX -kompakt csiszolókerekek ø 25 vágókorongok ø 30-tól 50 -ig COMBIDISC - csiszolólapok megfelelő ø 20-tól 50 -ig Felfogó BO 6/10 3 COMBIDISC - vlieskorongok kemény kivitel VRH 20 Vágókorongok EHT ø 50 -ig Csiszolókerekek ER ø 40 -ig megfelelő Felfogó BO 6/ Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 41

42 Levegős hajtások Sarokcsiszolók PWSA 5/ HV Fordulatszám olajjal: min -1 / Teljesítmény: 370 Watt 230 Távozó levegő irány Szelep kivitel 38 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Olajjal és anélkül is alkalmazható. 3 4 csepp/perc. fordulatszám olaj nélkül min -1, teljesítmény 340 W, nincs olajköd lecsapódás a munkadarabon a 45 -os sarokfej kialakítás könnyebb munkavégzést kínál sarkokban és egyéb nehezen hozzáférhető helyeken javasolt a tömlő finomszűrő használata 0,75 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PWSA 5/ HV hátul billenő 0, ,880 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3 6 Csap-ø 8 3/32 coll 1/8 coll 1/4 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Alkalmas PFERD szerszámok EM SW EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON- FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 8-tól 12 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazások ø 6 -ig Csapos csiszolótestek ø 16 ø 32 -ig fejmagasság 40 ø 50 fejmagasság 25 csap-ø 8 ø 32-től 50 -ig fejmagasság 50 Poliflex -csiszolócsap kötések: csiszolócsapok GR, PUR ø 9,0-től 20,0 -ig ø 15 -ig GHR, LR, TX, LHR CBN csiszolócsapok ø 12-tól 30 ø 18,0-tól 20,0 -ig Poliflex - finomcsiszoló vágókorongok korongok ø 40-től 50 -ig kötés: megfelelő TX Felfogó ø 25 -ig BO 6/10 3 Csiszoló pántok és BO 8/10 3 csiszolópánt tartók ø 30 -ig POLICAP ø 13 -ig ø 25 -ig Vágókorongok EHT ø 50 megfelelő Felfogó BO 6/6 0-4 BO 6/ BO 8/ Csiszolókerekek ER ø 40 -ig megfelelő Felfogó BO 6/ Ecsetkefék PBU ø 10-től 20 -ig fonott PBG ø 19 PBG ø 23 Körkefék RBU ø 20-tól 30 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. Filccsapok ø 10 -ig *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 42

43 Levegős hajtások Sarokcsiszolók Olajjal és anélkül is alkalmazható. 3 4 csepp/perc. fordulatszám olaj nélkül min -1, teljesítmény 340 W, nincs olajköd lecsapódás a munkadarabon alacsony sarokfejmagasság javasolt a tömlő finomszűrő használata 0,75 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez PWSA 5/160 HV Távozó levegő irány Szelep kivitel Fordulatszám olajjal: min -1 / Teljesítmény: 370 Watt 190 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø 38 PWSA 5/160 HV hátul billenő 0, ,710 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø /32 1/8 1/4 coll coll coll EM SW EM SW mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Felfogó adapter vágókorongokhoz Szerszámbefogó Ezzel az adapter készlettel ø 50 -ig és 1 9 korongvastagságig vágó és tisztítókorongok fogathatók fel. Egyszerű használat: befogópatront kivenni, kézvédőt felhelyezni, alátétet a tengelyre helyezni és a rögzítő csavarral a csiszolókorongot rögzíteni (6 -es korongvastagságtól SAS 10/ ø 10 x 1-9 az alátét alkalmazása nem szükséges). Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek Fogazás 3, 3 PLUS, 4, ø 16 5, STEEL, INOX, NON- FERROUS, CAST, ø 32 -ig TOUGH, TOUGH-S, fejmagasság 40 MICRO ø 50 ø 9-től 12 -ig fejmagasság 25 Gyorsacél (HSS) csap-ø 8 ø 32-től 50 -ig Fogazás 1, 2, 3, 5, fejmagasság 50 speciális fogazások ø 2,3-tól 6 -ig Poliflex -csiszolócsap kötések: csiszolócsapok GR, PUR ø 9,0-től 20,0 -ig ø 15 -ig GHR, LR, TX, LHR CBN csiszolócsapok ø 12-tól 30 ø 18,0-tól 20,0 -ig POLICAP ø 13 -ig vágókorongok ø 40-től 50 -ig COMBIDISC - csiszolólapok megfelelő ø 20-tól 50 -ig Felfogó BO 6/10 3 COMBIDISC -TXkorongok vagy BO 8/10 3 ø 50 Adapterkészlet SAS 10/50 Vágókorongok EHT ø 50 -ig megfelelő Felfogó BO 6/6 0-4 BO 6/ BO 8/ vagy Adapterkészlet SAS 10/50 Csiszolókerekek ER ø 50 -ig megfelelő Felfogó BO 6/ vagy Adapterkészlet SAS 10/50 Ecsetkefék PBU ø 10-től 20 -ig fonott PBG ø 19 Körkefék RBU ø 20-tól 40 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 43

44 Levegős hajtások Sarokcsiszolók PWSA 5/130 HV Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 370 Watt Távozó levegő irány Szelep kivitel 38 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Olajjal és anélkül is alkalmazható. 1 4 csepp/perc. olajjal és anélkül is használható, azonos teljesítmény, nincs fordulatszám különbség, nincs olajköd lecsapódás a munkadarabon állandó fordulatszám a röpsúlyos fordulatszám szabályozónak köszönhetően alacsony sarokfejmagasság javasolt a tömlő finomszűrő használata 0,75m távozó levegőés 2 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Befogópatron Táplevegő tömlő belső-ø PWSA 5/130 HV hátul billenő 0,30 0, ,710 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø /32 1/8 1/4 coll coll coll EM SW EM SW mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Felfogó adapter vágókorongokhoz Szerszámbefogó Ezzel az adapter készlettel ø 50 -ig és 1 9 korongvastagságig vágó és tisztítókorongok fogathatók fel. Egyszerű használat: befogópatront kivenni, kézvédőt felhelyezni, alátétet a tengelyre helyezni és a rögzítő csavarral a csiszolókorongot rögzíteni (6 -es SAS 10/ ø 10 x 1-9 korongvastagságtól az alátét alkalmazása nem szükséges). Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON- FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 10-től 16 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazások ø 2,3-tól 7 -ig Csapos csiszolótestek Poliflex - ø 16 finomcsiszoló korongok ø 32 -ig fejmagasság 40 kötés: TX ø 50 ø 25-től 40 -ig fejmagasság 25 POLICAP ø 13 -ig csap-ø 8 ø 32-től 50 -ig fejmagasság es katalógus* Poliflex -csiszolócsap kötések: GR, PUR ø 8-tól 20 -ig GHR, LR, TX, LHR ø 15-től 40 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. COMBIDISC - csiszolólapok ø 20-tól 50 -ig COMBIDISC -TXkorongok ø 50 és 75 -ig csiszolócsapok ø 12,0-tól 20,0 -ig vágókorongok ø 22 és 50 megfelelő Felfogó BO 3/1,7 1 BO 6/10 3 BO 8/10 3 vagy Adapterkészlet SAS 10/50 Vágókorongok EHT ø 50 -ig megfelelő Felfogó BO 6/6 0-4 BO 6/ BO 8/ Csiszolókerekek ER ø 50 -ig megfelelő Felfogó BO 6/ Ecsetkefék PBU ø 10-től 20 -ig fonott PBG ø 19 PBG ø 23 Körkefék RBU ø 20-tól 40 -ig *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 44

45 Levegős hajtások Sarokcsiszolók Kizárólag levegőolajozással használható. 2 csepp/perc. a speciális tengelykivezetés lehetővé teszi valamennyi COMBIDISC szerszám felfogását (támtányér csap nélkül fogható fel) a lapos sarokfej kialakítás könnyebb munkavégzést kínál nehezen hozzáférhető helyeken javasolt a tömlő finomszűrő használata tömlővéges csatlakozó, 1 kulcs a szerszámcseréhez PW 3/120 DH Távozó levegő irány 36 Szelep kivitel 44 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 220 Watt 146 Levegő fogyasztás [m 3 /min] Menetes tengely 31 Táplevegő tömlő belső-ø PW 3/120 DH elöl forgó-billenő 0,35 1/4-20 UNC 8 0,390 EM SW Tengelyhosszabbítók Alkalmas PFERD szerszámok Csatlakozó készlet AS Használható az alábbi szerszámokhoz SPV 20 CD 1/4-20 UNC COMBIDISC -csiszolólap tartó befogócsap nélkül Tömlő finomszűrő SF 24 STG-T es katalógus COMBIDISC -csiszolólapok ø 20-tól 75 -ig COMBIDISC -vlieskorongok ø 20-tól 75 -ig COMBIDISC -csiszolólap tartó SBH 20, 25, 38, 50, 75 menetes szár nélkül COMBIDISC -TX-korongok ø 50 és 75 -ig POLICL -tárcsák ø 50 Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 45

46 Levegős hajtások Sarokcsiszolók PWAS 9/120 HV Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 600 Watt Távozó levegő irány Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] 44 Menetes tengely Olajjal és anélkül is alkalmazható. 4 5 csepp/perc. 1,7 m távozó levegő- és 3 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, 1 kulcs a szerszámcseréhez, védőburkolat, fogantyú Táplevegő tömlő belső-ø olajjal és anélkül is használható, azonos teljesítmény, nincs fordulatszám különbség, nincs olajköd lecsapódás a munkadarabon max. felfogható szerszám ø 115 arretáló gomb a tengely rögzítéséhez alacsony sarokfej magasság javasolt a tömlő finomszűrő használata Szerszámbefogó PWAS 9/120 HV hátul billenő 0,90 M ,23 1,750 Felfogó peremek SPF SPM Csatlakozó készlet AS Alkalmas PFERD szerszámok STL SW 35 x Tömlő finomszűrő SF 24 STG-T PFERDVIDEO További információk érhetők el itt, vagy a honlapon. 204-es katalógus 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus COMBICLICK fíbertárcsák Vágó- és tisztítókorongok Fazékkefék ø 115 -ig vágókorongok ø 115 POLIFAN -legyezőlapos TBU ø 60-től 75 -ig M14 megfelelő csiszolókorongok Támtányér Kúpos körkefe CC-GT 115/125 ø 115 -ig Fíbertárcsák ø 115 -ig megfelelő KBU ø 100-tól 115 -ig M14 Körkefék RBU ø 115 M14 Támtányér GT 115 Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 46

47 Levegős hajtások Sarokcsiszolók Kizárólag levegőolajozással PWAS 13/120 AVH Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt használható. 6 8 csepp/perc. 285 max. felfogható szerszám ø 125 autobalancer anti-vibrációs fogantyú arretáló gomb funkció, szerszámcsere egy villáskulccsal javasolt a tömlő finomszűrő használata 1 m távozó levegő- és 2,5 m táplevegő tömlő, csatlakozóvég: 1/2 -os külső menetes, 2 kulcs a szerszámcseréhez, védőburkolat, fogantyú Távozó levegő irány 98 Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Menetes tengely Táplevegő tömlő belső-ø 47 PWAS 13/120 AVH hátul billenő 0,90 M ,23 2,100 Felfogó peremek Szerszámbefogó Pozszám SPM FLS DHFL DHTR FLS-CC Csatlakozó készlet AS Alkalmas PFERD szerszámok Tömlő finomszűrő SF 30 STG 12-T SKS SW STL SW 35 x PFERDVIDEO További információk érhetők el itt, vagy a honlapon. 204-es katalógus 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus COMBICLICK fíbertárcsák Fíbertárcsák Vágó- és tisztító- Fazékkefék ø 125 -ig ø 125 -ig vágókorongok korongok ø 125 -ig TBU ø 60-től 75 -ig megfelelő megfelelő POLIFAN -legyezőlapos M14 Támtányér Támtányér csiszolókorongok CC-GT 115/125 GT 125 Kúpos körkefe ø 125 -ig KBU ø 100-tól 115 -ig M14 Körkefék RBU ø 115 M14 Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 47

48 Levegős hajtások Sarokcsiszolók PWSA 4/45 HV PWAS 4/45 HV-CD Távozó levegő irány Fordulatszám min -1 / 250 Watt Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Befogópatron Kizárólag levegőolajozással használható. 2 3 csepp/perc. állandó nyomaték a röpsúlyos fordulatszám szabályozónak köszönhetően PWSA 4/45 alacsony fordulatszám igényű szerszámokhoz 8 befogócsap átmérőig PWSA 4/45 HV-CD a speciális tengelykivezetés lehetővé teszi az összes COMBIDISC szerszám felfogását (támtányér csap nélkül) tengelyhosszabbító (20 ) SPV 20 CD 1/4-20 UNC javasolt a tömlő finomszűrő használata 0,75m távozó levegőés 2 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, 2 kulcs a szerszámcseréhez (PWAS 4/45 HV-CD csak EM SW 11 villáskulcs), csak PWSA 4/45 HV-hez befogópatron 6 Menetes tengely Táplevegő tömlő belső-ø PWSA 4/45 HV hátul billenő 0, ,560 PWAS 4/45 HV-CD hátul billenő 0,50-1/4-20 UNC 8 0,510 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3 6 Csap-ø 8 3/32 coll 1/8 coll 1/4 coll mérettáblázat oldal Csatlakozó készlet Tömlő finomszűrő AS SF 24 STG-T Tengelyhosszabbítók Használható az alábbi szerszámokhoz SPV 20 CD 1/4-20 UNC COMBIDISC -csiszolólap tartó befogócsap nélkül Alkalmas PFERD szerszámok 204-es katalógus* Poliflex -csiszolócsap Poliflex -finomcsiszoló korongok ø 80 -ig Poliflex -pikkelyezőtestek PFZY 5040 Filccsapok Filckorongok ø 45 -ig COMBIDISC -gyémántszemcsés csiszolólapok ø 75 -ig COMBIDISC -vlieskorongok ø 75 COMBIDISC -filckorongok ø 75 -ig COMBIDISC -POLICL - korongok ø 75 -ig EM SW EM SW Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. COMBIDISC -csiszolólap tartó SBH 75 COMBIDISC -kefe ø 50 megfelelő Felfogó SBH 50 BO PFF 50 *204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak. 48

49 Levegős hajtások Szalagos csiszolók PBS 3/200 DH 99 BSVAK 9/9 x 305 szalagcsiszoló előtétkarral kézhezálló kompakt forma PBS 3/220 DH ova a szalagcsiszoló előtétkart kérjük külön rendelni javasolt a tömlő finomszűrő használata tömlővéges csatlakozó, 3 kulcs a szerszámcseréhez, védőburkolat Előtétkarok BSVAK 9/25 BSVAK 9/25-1 Kizárólag levegőolajozással használható. 1 2 csepp/perc. ø25 ø robosztus acél kivitel a teljes görgőszélesség kihasználható rendkívül keskeny kétoldali görgő rögzítés a homlokoldali görgőnél aszietrikus karok az oldalirányú munkavégzés elősegítésére Távozó levegő irány PBS 3/200 DH 99 PBS 3/200 DH ova 67 Szelep kivitel BSVAK 4/16 BSVAK 9/9 BSVAK 9/16 ø16 ø9 ø16 arretáló gomb funkció a szalagvezetésnél BSVAK 9/25-1 kónuszos fordító görgővel (hordszélesség: 1) 67 Levegő fogyasztás [m 3 /min] ø 20 ø Szalagsebesség [m/s] Szalaghossz 305 x szélesség 3 12 Leadott teljesítmény SDVH-K Táplevegő tömlő belső-ø 31 PBS 3/200 DH elöl forgó-billenő 0, ,575 PBS 3/200 DH ova elöl forgó-billenő 0, ,500 Védőburkolat SKS SW SKS SW EM SW SDVH-K Csatlakozó készlet AS A rövid, végtelenített csiszoló és vlies szalagokról részletes információk és rendelési adatok 204-es katalógusfejezetben találhatók. Tömlő finomszűrő SF 24 STG-T Szélesség x görgő-ø Alkalmazható szalagszélesség Felfogható szalagméret BSVAK 9/25 x x 25 3, 6, 9, ,083 BSVAK 9/25-1 x x 25 3, 6, 9, ,082 BSVAK 4/16 x x 16 3, 6, ,052 BSVAK 9/9 x x 9 9, ,075 BSVAK 9/16 x x 16 9, ,088 49

50 Levegős hajtások Szalagos csiszolók PBSA 5/160 HV 925 PBSA 5/160 HV ova Előtétkarok BSVA 9/25 BSVA 9/25-1 BSVA 4/16 ø25 ø25 ø robosztus acél kivitel a teljes görgőszélesség kihasználható rendkívül keskeny kétoldali görgő rögzítés a homlokoldali görgőnél Szalaghosszúságok: 520 (610*) x szélesség Távozó levegő irány ø ø 30 Szelep kivitel 190 SDVH-G Levegő fogyasztás [m 3 /min] BSVA 9/16 BSVA 12/19 BSVA 18/23 ø16 ø19 ø23 aszietrikus karok az oldalirányú munkavégzés elősegítésére arretáló gomb funkció a szalagvezetésnél Szalagsebesség [m/s] Olajjal és anélkül is alkalmazható. 3 4 csepp/perc. *szalaghossz 610 x szélesség 3 20 BSAD 41/36 x 610 adapterrel az előtétkar a meghajtógépen forgatható PBSA 5/160 HV 925 BSVA 9/25 x 520 szalagvezető előtétkarral PBSA 5/160 HV ova a szalagvezető előtétkart kérjük külön rendelni ( lásd alább) javasolt a tömlő finomszűrő használata 0,75 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, 1 kulcs a szerszámcseréhez Leadott teljesítmény Táplevegő tömlő belső-ø PBSA 5/160 HV hátul billenő 0, ,250 PBSA 5/160 HV ova hátul billenő 0, ,150 Védőburkolat SKS SW SDVH-G Csatlakozó készlet Adapter AS BSAD 41/36 x Tömlő finomszűrő SF 24 STG-T A rövid, végtelenített csiszoló és vlies szalagokról részletes információk és rendelési adatok 204-es katalógusfejezetben találhatók. Szélesség x görgő-ø Alkalmazható szalagszélesség BSVAK 9/25-1 kónuszos fordító görgővel (hordszélesség: 1 ) Felfogható szalagméret BSVA 9/25 x x 25 3, 6, 9, 12, , 610 0,095 BSVA 9/25-1 x x 25 3, 6, 9, , 610 0,095 BSVA 4/16 x x , 610 0,060 BSVA 9/16 x x , 610 0,096 BSVA 12/19 x x 19 12, , 610 0,107 BSVA 18/23 x x , 610 0,150 50

51 Levegős hajtások Szalagos csiszolók *szalaghossz 610 x szélesség 6 12 BSVA 5/155-4/16 vagy 9/16 szalagvetető előtét karral az előtétkar a meghajtógépen forgatható kiegyensúlyozott kézi vezetés javasolt a tömlő finomszűrő használata Előtétkarok Kizárólag levegőolajozással használható. 3 4 csepp/perc. BSVA 5/155-8/24x480 ø24 8 BSVA 5/155-19/24x480 ø24 19 BSVA 5/155-23/24x480 ø24 22,5 tömlővéges csatlakozó, 2 kulcs a szerszámcseréhez Szalagvezető karral robosztus acél kivitel a teljes görgőszélesség kihasználható rendkívül keskeny kétoldali görgő rögzítés a homlokoldali görgőnél PBS 5/155 HV 824 PBS 5/155 HV 1924 PBS 5/155 HV Távozó Szelep kivitel levegő irány Levegő fogyasztás [m 3 /min] BSVA 5/155-4/16x610 ø16 4 BSVA 5/155-9/16x610 ø16 9 aszietrikus karok az oldalirányú munkavégzés elősegítésére arretáló gomb funkció a szalagvezetésnél Szalaghosszúságok: 480 (610*) x szélesség 6 25 ø A rövid végtelenített csiszoló és vlies szalagokról további részletes információk és rendelési adatok a a 204-es katalógusfejezetben találhatók. 37 Táplevegő tömlő belső-ø PBS 5/155 HV elöl billenő 0, ,390 PBS 5/155 HV elöl billenő 0, ,390 PBS 5/155 HV elöl billenő 0, ,390 SKS SW SKS SW 5/ Csatlakozó készlet AS Szalagsebesséjesítmény Leadott tel- [m/s] Szalagvezető Szélesség x görgő-ø Tömlő finomszűrő SF 24 STG-T Alkalmazható szalagszélesség Felfogható szalagméret Nettó súly BSVA 5/155-8/24x x 24 6, 10, ,070 BSVA 5/155-19/24x x 24 16, ,086 BSVA 5/155-23/24x x ,088 BSVA 5/155-4/16x x ,070 BSVA 5/155-9/16x x 16 6, 10, ,132 51

52 Levegős hajtások Különleges meghajtások merevtengelyes hajtásokhoz, kézidarabok PMAS 5/230 HV 34 DIN Fordulatszám olajjal: min -1 / Teljesítmény: 370 Watt 180 Fordulatszám [min -1 ] Teljesítmény Levegő fogyasztás [m 3 /min] 38 Motoroldali csatlakozás [DIN] Olajjal és anélkül is alkalmazható. 3 4 csepp/perc. fordulatszám olaj nélkül min -1, teljesítmény 340 W, nincs olajköd lecsapódás a munkadarabon meghajtó motor STV 20 vagy STV 27 merevtengelyes hajtásokhoz javasolt a tömlő finomszűrő használata távozó levegő kilépés: hátul működtető szelep: karos 0,75 m távozó levegő- és 2 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, 2 kulcs a szerszámcseréhez Táplevegő tömlő belső-ø Megfelelő hosszabbító PMAS 5/230 HV , STV 20, STV 27 0,650 STS D Merevtengelyes meghosszabbítás levegős motorokhoz Motoroldali csatlakozás [DIN] Csatlakozó készlet Kézidarab oldali [G] AS ø x hossz Hajlítási rádiusz Tömlő finomszűrő SF 24 STG-T Nettó súly Merevtengelyes meghosszabbítások sűrített levegős motorokkal ideális problémamegoldók nehéz munkavégzési feladatokhoz pl. tisztítási és marási munkáknál, öntödékben nehezen hozzáférhető helyeken. A sorozatgyártást végző üzemekben gyakran használatos szerszámok, mivel az alakos munkadarabokhoz a pontos alakigazítás az egyedi gyártású merevtengelyes szerszámokkal kiválóan megoldható. Egyedi méretek és ívek gyártásához kérjék ajánlatunkat. Megfelelő felfogó STV 20 L /22 20 x a szállítási terjedelem része HA 4 ZGA G16/22 0,400 STV 20 L /22 20 x a szállítási terjedelem része HA 4 ZGA G16/22 0,630 STV 20 L /22 20 x a szállítási terjedelem része HA 4 ZGA G16/22 0,890 STV 27 L x HA 7 ZGA G22, WZ 7 B STV G22, WZ 7-45 STV G22 0,550 STV 27 L x HA 7 ZGA G22, WZ 7 B STV G22, WZ 7-45 STV G22 0,930 Kézidarabok STV 20 STV 27 példa hajlított kivitelre Nettó súly HA 4 ZGA G16/22 HA 7 ZGA G22 WZ 7 B STV G22 WZ 7-45 STV G22 Max. eng. fordulatszám [min -1 ] Kézidarab oldali [G] ø x hossz Áttétel Befogópatronnal ø Befogópatron HA 4 ZGA G16/ /22 20 x ,165 HA 7 ZGA G x ,320 WZ 7 B STV G x 157 1,3 : ,710 WZ 7-45 STV G x 175 1,3 : ,750 52

53 Levegős hajtások Különleges meghajtások merevtengelyes hajtásokhoz, kézidarabok állandó teljesítmény a röpsúlyos fordulatszám szabályozónak köszönhetően, kivéve PMAS 12/200 HV javasolt a tömlő finomszűrő használata távozó levegő kilépés: hátul működtető szelep: karos 1,25 m távozó levegő- és 3 m táplevegő tömlő, tömlővéges csatlakozó nélkül, 2 kulcs a szerszámcseréhez Kézidarabok Kizárólag levegőolajozással használható. 6 7 csepp/perc. Fordulatszám [min -1 ] PMAS 12/200 HV PMAS 12/120 HV PMAS 12/70 HV 35 Fordulatszám: min -1 / Teljesítmény: Watt Fordulatszám: min -1 / Teljesítmény: Watt Fordulatszám: min -1 / Teljesítmény: Watt 41 DIN Teljesítmény Levegő fogyasztás [m 3 /min] HA 10 ZGE G28 HA 12 ZGA G28 WZ 10 B STV G28 WZ STV G Motoroldali csatlakozás [DIN] Táplevegő tömlő belső-ø Megfelelő hosszabbító PMAS 12/200 HV , STV 33 2,160 PMAS 12/120 HV ,60 1, STV 33 2,160 PMAS 12/70 HV ,60 1, STV 33 2,320 STS D Merevtengelyes meghosszabbítások sűrített levegős motorokkal ideális problémamegoldók nehéz munkavégzési feladatokhoz pl. tisztítási és marási munkáknál, öntödékben nehezen hozzáférhető helyeken. A sorozatgyártást végző üzemekben gyakran használatos szerszámok, mivel az alakos munkadarabokhoz a pontos alakigazítás az egyedi gyártású merevtengelyes szerszámokkal kiválóan megoldható. Egyedi méretek és ívek gyártásához kérjék ajánlatunkat. Motoroldali csatlakozás [DIN] Csatlakozó készlet AS Tömlő finomszűrő Merevtengelyes meghosszabbítás levegős motorokhoz Kézidarab oldali [G] ø x hossz SF 30 STG-T Megfelelő felfogó STV 33 L x HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ STV 1,025 STV 33 L x HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ STV 2,100 STV 33 L x 1, HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ STV 3,250 STV 33 példa hajlított kivitelre Nettó súly Nettó súly Max. eng. fordulatszám [min -1 ] Kézidarab oldali [G] ø x hossz Áttétel Hajlítási rádiusz Befogópatronnal ø Befogópatron HA 10 ZGE G x ,515 HA 12 ZGA G x ,510 WZ 10 B STV G x 156 1,3 : ,805 WZ STV G x 184 1,3 : ,845 53

54 Levegős hajtások Különleges meghajtások, reszelőgép, gravírozó Levegős reszelőgép PFGA 07/220 Frekvencia: löket/min Kizárólag levegőolajozás nélkül használható Távozó levegő irány Szelep kivitel Levegő fogyasztás [m 3 /min] Táplevegő tömlő belső-ø kézhezálló, könnyen vezethető kivitel javasolt a tömlő finomszűrő használata 0,32 m távozó levegő- és 1,5 m táplevegő tömlő, csatlakozóvég: 1/4 -os belsőmenet és tömlővéges csatlakozó, 1 kulcs a szerszámcseréhez, szerszámtartó Frekvencia [löket/min] Lökethossz PFGA 07/ hátul forgó 0, ,7 0,180 Levegős gravírozó MST SKS SW 2, A kerámiaszálas reszelőkről részletes információk és rendelési adatok találhatók a 204-es katalógus fejezetben. Tű vastagság 155 Tömlő finomszűrő Szelep kivitel SF 24 STG-IG 1/ A reszelőkészülékhez alkalmazható gyémántszemcsés reszelőkről részletes információk és rendelési adatok a 205-ös katalógus fejezetben találhatók. Frekvencia: löket/min Távozó levegő irány Levegő fogyasztás [m 3 /min] Táplevegő tömlő belső-ø Közcsavar DN 1/ Kizárólag kevés levegőolajozással használható. 1 csepp/5 perc. magas frekvencián üzemelő gép gravírozások, jelölések felvitelére fémeken, üvegen, műanyagokon, edzett szerszámacélokon (finom gravírozó tüske) javasolt a tömlő finomszűrő használata 2m táplevegő tömlő, csatlakozóvég: 1/4 -os külsőmenet és STG, keményfém (HM) gravírozó tüske Frekvencia [löket/min] Befogópatronnal MST 31 F F (finom) forgó elöl 0, ,150 MST 31 M M (közepes) forgó elöl 0, ,150 MST 31 G G (durva) forgó elöl 0, ,150 Csatlakozó készlet AS Tömlő finomszűrő SF 24 STG-IG 1/ Tartalék keményfém (HM) gravírozó tüske gravírozóhoz Tű vastagság HM-GN MST 31 F F (finom) 0,003 HM-GN MST 31 M M (közepes) 0,003 HM-GN MST 31 G G (durva) 0,003 54

55 Levegős hajtások Szerelvények Hogyan válasszuk ki a levegős gépekhez a megfelelő előkészítő egységet? Alapvetően valamennyi PFERD levegős gépet, amelynél a kilépő levegő hátul távozik táp- és távozó levegő tömlővel szállítjuk. Azokat a levegős gépeket, amelyeknél a kilépő levegő elöl távozik alapvetően olyan rögzített tömlővéges csatlakozóval szállítjuk, amelyhez megfelelő belső ø-vel rendelkező táplevegő tömlők csatlakoztathatók. Néhány tartozék több géphez is megfelelő, ezért ezeket az 1-5. ban foglaltuk össze. A gépok jelölése után találhatók a megfelelő tartozékok. A táblázatokból pedig a hozzá tartózó rendelési számok vehetők ki. Csatlakozó garnitúrák Az 1-4. sz. komplett csatlakoztató garnitúrák az egyes levegős gépekre vonatkozóan az alábbi táblázatban vannak egymáshoz rendelve. A csatlakoztató garnitúrák összeállítását a 52. oldalon lévő táblázat tartalmazza. Katalógufogyasztás Meghajtás/géptípus Alkalmazás Levegő- Távozó levegő Táplevegő Táplevegő és a kilépő Csat- Gépcso- tömlő elvezető tömlő a szállítási lakozó port 56. oldal [m³/min] belső-ø terjedelem része készlet old. olaj olajjal elöl hátul nélkül táplevegő kilépő levegő Egyenes csiszolók 9 PGT 1/ min -1-0, PGAS 2/800 E min -1-0,29 0, PGAS 1/ min -1-0, PGAS 1/ min -1-0, PGTA 3/700 (olajjal) min -1 0,25 0, PGAS 1/ min -1-0, PGAS 1/ min -1-0, PG 3/500 S min -1-0, PGAS 3/500 HV min -1-0, PGAS 3/440 DH min -1-0, PGZA 3/440 SU min -1-0, PGZA 3/ min -1-0, PG 3/380 DH min -1-0, PGAS 4/350 E min -1-0, PGAS 5/280 HV min -1-0, PG 3/250 S min -1-0,21 0, PGAS 7/250 E-HV min -1-0, PGAS 5/230 HV (olajjal) min -1 0, PGAS 5/230 VE-HV (olajjal) min -1 0, PG 8/220 HV min -1-0, PGAS 8/220 HV min -1-0, PG 8/220 V-HV min -1-0, PGAS 8/220 VS-HV min -1-0, PG 3/210 DH min -1-0, PGAS 10/200 V-HV min -1-1, PGAS 5/180 HV min -1-0,30 0, PGAS 5/180 VE-HV min -1-0,30 0, PGAS 9/180 V-HV (olajjal) min -1 0, PG 8/160 HV min -1-0,34 0, PGAS 8/160 VM-HV min -1-0,34 0, PGAS 10/160 V-HV min -1-1, PGAS 9/120 V-HV (olajjal) min -1 0,40 0, PGAS 12/120 V-HV min -1-1, PG 8/100 HV min -1-0,17 0, PGAS 8/100 HV min -1-0,17 0, PG 8/100 V-HV min -1-0,17 0, PGAS 8/100 V-HV min -1-0,17 0, PGAS 8/100 VM-HV min -1-0,17 0, PGAS 12/70 V-HV min -1-1, PG 8/50 V-HV min -1-0, PGAS 10/40 V-HV min -1-1, Sarokcsiszolók 37 PWS 1/ min -1-0, PWSA 1/ min -1-0, PWSA 5/210 HV min -1-0, PWSA 3/200 DH min -1-0, PWAS 3/220 DH min -1-0, PWSA 4/200 HV min -1-0, PWSA 5/ HV (olajjal) min -1 0, PWSA 5/160 HV (olajjal) min -1 0, PWSA 5/130 HV (olajjal) min -1 0,30 0, PW 3/120 DH min -1-0, PWAS 9/120 HV (olajjal) min -1 0, PWAS 13/120 AVH min -1-0, PWSA 4/45 HV min -1-0, PWAS 4/45 HV-CD min -1-0, Szalagos csiszolók 49 PBS 3/200 DH m/s - 0, PBSA 5/160 HV m/s 0, PBS 5/155 HV m/s - 0, Különleges meghajtások 52 PMAS 5/230 HV (olajjal) min -1 0, PMAS 12/200 HV min -1-1, PMAS 12/120 HV min -1-0,60 1, PMAS 12/70 HV min -1-0,60 1, MST 31 F, M, G löket/min - 0, PFGA 07/ löket/min - 0,

56 Levegős hajtások Szerelvények A levegős gépek csatlakoztatásához szükséges tartozékok az alábbi táblázatban találhatók. Gyorscsatlakozó rendszer 8 maximum 5 m 1 hálózati csatlakozó gépoldal biztonsági csatlakozó rendszer Gép Gyorscsatlakozó rendszer rendelési szám méretekkel Csatlakozó klt. szám Biztonsági csatlakozó rendszer megnevezés Pos. 1 becsavarható tömlővéges csatlakozó (a géppel szállítjuk) TG 6 1/8 ø 6 / R 1/ TG 8 1/4 ø 8 / R 1/ TG 9 1/4 ø 9 / R 1/ Pos. 2 menetes csatlakozó Pos. 2.1 STG 1/8 R 1/8 külső STG 1/4 R 1/4 külső STG 1/4 ST Pos. 2.2 DSTG 1/4 ST (golyóscsap) Pos. 3 önzáró csatlakozó Pos. 3.1 VKT 6 ø SVKT 6 DK VKT 8 ø VKT 9 ø SVKT 9 DK Pos. 4 táplevegő tömlő PLS 5 ø 5 / méteráru PLS 6 ø 6 / méteráru m PLS 8 ø 8 / méteráru m PLS 9 ø 9 / méteráru m PLS 12 ø 12 / méteráru m Különösen nehéz üzemi körélmények esetén speciális táplevegő tömlőre kérje ajánlatunkat. Pos. 4.1 tömlő finomszűrő (pórusnagyság: 5 μm) SF 24 STG-T5 PLS 5-hoz SF 24 STG-T8 PLS 8-hoz SF 24 STG-T9 PLS 9-hoz SF 24 STG-IG 1/4 1/4 -os külsőmenetes finomszűrőhöz SF 30 STG T12 PLS 12-höz Pos. 5 csatlakozó Pos. 5.1 T 4 ø T 5 ø T 6 ø * T6 ST T 8 ø * T8 ST T 9 ø * T9 ST T 12 NW 12 ø * Pos. 6 önzáró külső menetes csatlakozó Pos. 6.1 VKA 1/4 R 1/4 külső * SVKA 1/4 DK VKA 1/2 R 1/2 külső * 1* SVKA 1/2 DK VKA 1/2 NW 12 R 1/2 külső ONG-A 1/2-höz is * Pos. 7 önzáró belső menetes csatlakozó VKI 1/4 R 1/4 belső VKI 1/2 R 1/2 belső Pos. 8 levegő olajozó kompletten (szűrő 5 μm) ONG-A 1/4 R 1/4 belső * ONG-A 1/2 R 1/2 belső * 1* 1* speciális kenőolaj 1 liter ONG OEL (lásd oldal) * 1* 1* 1* speciális kenőolaj 5 liter ONG OEL (lásd oldal) Pos. 9 olajozó tartály OE-A 1/4 R 1/4 belső OE-A 1/2 R 1/2 belső Pos. 10 csőbilincs K 9 PLS 5-höz K 13 PLS 6-hoz és 8-hoz * 2* K 16 PLS 9-höz * K 20 PLS 12-höz * Csatlakozó klt. szám AS AS AS AS l = alkalmas tartozékok, ø = a megadott adatok a táplevegő tömlő belső átmérőjére vonatkoznak -ben * db készletenként

57 Elektromos hajtások 57

58 Elektromos hajtások Általános információk Az elektromos gépek univerzális mindentudó gépek. Súlyukkal és méretükkel összeillő, megfelelő teljesítménnyel rendelkeznek. Elsősorban olyan csiszolószerszámok hajtásához ajánlatosak, amelyek a használat során állandó fordulatszámot igényelnek. Alkalmazási tartományok Az elektromos gépek szinte mindenhol alkalmazhatók. Sok felhasználói ban, különféle megmunkálási folyamatokhoz sikeresen használják. A fokozatnélkül szabályozható gépekkel különböző fordulatszám igényű szerszámok hajthatók meg. Az elektromos gépek nem alkalmazhatók a tartálygyártásban és nagyon poros környezetben (különösen az alumínium anyagok megmunkálásánál). Előnyök kompakt, ergonómiailag kifejlesztett építési forma alacsony súly műszakilag kiforrott nagy teljesítmény sokoldalúan alkalmazható egyszerű energiaellátás kis karbantartási igény szervízbarát gazdaságos kompakt burkolat minimális zajterhelés csúszásgátló gumimarkolat fordulatszám szabályozás A PFERD-program A PFERD széles választékot kínál az elektromos egyenes, sarokkihajtású, szalagos és hengeres csiszolókból. A PFERD elektromos gépek műszakilag kiforrott megoldások, megfelelnek a legújabb ergonómiai ismereteknek és követelményeknek. A gazdaságos alkalmazást figyelembe véve célirányosan a csiszolási, marási, darabolási és polírozási munkákhoz kifejlesztett gépek, amelyek széles fordulatszám tartományt ( min -1 ) és teljesítmény tartományt ( Watt) fednek le. A stabil fordulatszám tartáshoz az elektromos gépek megfelelő elektronikával ellátottak. magas motorteljesítmény nagy, barázdákkal ellátott, könnyű, süllyesztett markolat a biztosabb tartás érdekében reteszelhető ki/be kapcsolás Az optimális elektromos gép kiválasztásának kritériumai 1. Forma és méret Mindegyik megmunkálási feladat meghatározó követelményeket támaszt a hajtás építési kialakításával és méretével szemben. A különböző kivitelek sokoldalú alkalmazási lehetőséget kínálnak: a méretek, a hozzáférhetőség, az alkalmazás gyakorisága szerint lehet a megfelelő hajtást kiválasztani. 2. Fordulatszám A hajtást mindig a szerszám számára szükséges fordulatszám és vágási sebesség javaslatok figyelembevételével kell kiválasztani. Ezek az A gazdaságos munkavégzés előfeltétele az ajánlások megtalálhatók a as katalógus fejezetekben. optimális szerszám kiválasztása. Ezután a megfelelő meghajtógépet válasszuk ki. Ehhez a következőket kell figyelembe venni: Kivitelek/különlegességek Lágy indítás: Az elektronikusan szabályozott, lágy indítás gép és alkatrész kímélő. Alacsony feszültség elleni védelem/ újraindítás elleni védelem: Feszültségkimaradás esetén a PFERD elektromos gépei védettek az akaratlan újraindítás ellen. Csak kikapcsolás, majd ismételt újraindítás után indulnak el. Áramhatárolás/blokkolásvédelem: Kétszeres névleges áramfelvétel esetén a gépek 0,2 másodperc alatt lekapcsolnak. A terhelés csökkenése után a gép ismét fel tudja venni az üzemi fordulatszámot. Hőmérséklet és túlterhelés elleni védelem: A kritikus hőmérséklet elérésekor a biztonsági elektronika hűtő üzeódba kapcsol. Hűtő üzeódban a gép nem terhelhető. Csak kikapcsolás és ismételt bekapcsolás után áll vissza a gép az eredetileg beállított fordulatszámra. Szabványok, biztonság, általános információk PFERD-elektromos hajtások: CE jelöléssel ellátottak kettős szigeteléssel ellátottak és megfelelnek II. védelmi osztály előírásainak A PFERD elektromos gépek megfelelnek az EG gépekre, az EG-alacsony feszültségre, az EG elektromágneses ellenállóságra vonatkozó előírásoknak. Az országspecifikus előírásokat be kell tartani. 3. Teljesítmény A gépi fordulatszám terhelésnél stabil értéken való tartásához a gépteljesítmény a meghatározó tényező. A terhelést a megmunkálandó anyag, a szerszám vágóképessége és az alkalmazott felületi nyomás adja meg. 4. Szerszám felfogás Függően a kiválasztott PFERD szerszámtól különböző felfogási lehetőségek állnak rendelkezésre, pl. befogópatronok vagy menetes tengelyek. Minden géphez megfelelő befogópatronok állnak rendelkezésre. A befogópatronokról és menetes tengelyhosszabbítókról áttekintés a fejezet oldalain található. További kérdések esetén a PFERD értékesítési tanácsadója készséggel áll rendelkezésükre. 58

59 Elektromos hajtások Egyenes csiszolók Teljesítményadatok fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén 3 m tápkábel, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez UGER 11/330 SI Fordulatszám [min -1 ] 155 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény Befogópatron UGER 11/330 SI 230 V ,250 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 6 Alkalmas PFERD szerszámok Csap-ø /4 coll 3/8 coll mérettáblázat oldal EM SW EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON- FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 4-től 16 -ig Fogazás 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST, EDGE ø 6-tól 16 -ig Gyorsacél (HSS) Speciális fogazás ø 3,2 -ig Csapos csiszolótestek ø 16 ø 50 -ig fejmagasság 70 Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. Poliflex -csiszolócsap ø 6-tól 25 -ig csiszolócsapok ø 6,0-tól 20,0 -ig Csiszolópántok és csiszolópánt tartók CBN csiszolócsapok ø 4-től 38 -ig ø 9,0-től 20,0 -ig POLICAP ø 7-től 13 -ig vágókorongok ø 30-tól 50 -ig POLIROLL /POLICO ø 6-tól 12 -ig alkalmas felfogók Lamellás csapos BO 6/10 3 csiszolók BO 8/10 3 ø 15-től 25 -ig Filccsapok ø 6-tól 12 -ig Vágókorongok EHT ø 50-től 55 -ig Csiszolókerekek ER ø 50-től 55 -ig alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 BO 6/ BO 8/ Ecsetkefék PBU ø 10-től 12 -ig fonott PBG ø 23 Körkefék RBU ø 20-tól 30 -ig fonott RBG ø 70 RBGIT ø 70 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 59

60 Elektromos hajtások Egyenes csiszolók UGER 5/250 SI 120 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 500 Watt Fordulatszám [min -1 ] Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény Teljesítményadatok fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem lágy csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén praktikus kézhezálló gép 3 m tápkábel, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Leadott teljesítmény Befogópatron UGER 5/250 SI 230 V ,350 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3 Alkalmas PFERD szerszámok Csap-ø 6 8 1/8 coll 1/4 coll mérettáblázat oldal EM SW EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON- FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 6-tól 20 -ig Fogazás 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST, EDGE ø 6-tól 16 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 3, speciális fogazások ø 4 -ig Csapos csiszolótestek ø 16 ø 50 -ig fejmagasság 70 Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. Csiszolópántok és csiszolópánt tartók ø 50 -ig POLICAP ø 16 -ig POLIROLL ø 15 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 30 -ig csiszolócsapok ø 6,0-tól 25,0 -ig CBN csiszolócsapok ø 12,0-tól 25,0 -ig vágókorongok ø 22-től 50 -ig alkalmas felfogók Vágókorongok EHT ø 50-től 55 -ig alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 Csiszolókerekek ER ø 50-től 55 -ig alkalmas felfogók BO 6/ Ecsetkefék PBU ø 10-től 20 -ig fonott PBG ø 19-től 23 -ig Körkefék RBU ø 20-tól 30 -ig fonott RBG ø 70 BO 3/1,7 1 RBGIT ø 70 Poliflex -csiszolócsap BO 6/10 3 ø 8-tól 25 -ig BO 8/10 3 POLINOX -csiszoló csillagok ø 38 -ig Filccsapok ø 15 -ig *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 60

61 Elektromos hajtások Egyenes csiszolók Teljesítményadatok fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén 3 m tápkábel, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez UGER 15/150 SI Fordulatszám [min -1 ] 135 Feszültség [Volt] Hz Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt 495 Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény Befogópatron UGER 15/150 SI 230 V ,050 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 6 Alkalmas PFERD szerszámok Csap-ø /4 coll mérettáblázat oldal EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek Csiszolópántok és csiszolópánt tartók csiszolócsapok Vágókorongok EHT ø 50-től 55 -ig Ecsetkefék Fogazás 3, 3 PLUS, 4, ø 16 ø 30-tól 75 -ig ø 10,0-től 25,0 -ig PBU ø 10-től 30 -ig 5, STEEL, INOX, NONalkalmas FERROUS, CAST, ø 50 -ig Lamellás csapos CBN csiszolócsapok felfogók fonott TOUGH, TOUGH-S, fejmagasság 70 csiszolók ø 20,0 BO 6/6 0-4 PBG ø 19-től 30 -ig MICRO, EDGE ø 25-től 50 -ig BO 6/ ø 12-tól 20 -ig BO 8/ Körkefék POLINOX - vágókorongok Gyorsacél (HSS) csiszolócsapok ø 30-tól 50 -ig Csiszolókerekek ER RBU ø 20-tól 70 -ig ø 40 -ig ø 50-től 55 -ig alkalmas fonott Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazások POLICL - szerszámok felfogók BO 6/10 3 alkalmas felfogók RBG ø 70-től 100 -ig ø 5-től 7 -ig ø 50 -ig BO 8/10 3 BO 6/ BO 8/ Csapos kúpos Poliflex -csiszolócsap körkefe Poliflex - finomcsiszoló korongok KBU ø 50-től 70 -ig KBUIT ø 50-től 70 -ig ø 10-től 30 -ig POLIROLL ø 18 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 61

62 Elektromos hajtások Egyenes csiszolók UGER 5/90 SI 105 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 500 Watt Fordulatszám [min -1 ] Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény Teljesítményadatok fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén elsősorban POLINOX -/POLIVLIES szerszámok hajtásához ajánljuk 3 m tápkábel, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez Leadott teljesítmény Befogópatron UGER 5/90 SI 230 V ,440 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 3 Csap-ø 6 8 1/8 coll 1/4 coll mérettáblázat oldal POLINOX -klt. PNL/Z/R 6050 UGER 5/ V A POLINOX - készletről részletes információk és rendelési adatok a 204-es katalógusfejezetben találhatók. Alkalmas PFERD szerszámok EM SW EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 208-as katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, TOUGH, TOUGH-S, EDGE ø 16-tól 20 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazások ø 7-től 10 -ig Csapos csiszolótestek ø 16 ø 50 -ig fejmagasság 70 Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. Poliflex -csiszolócsap Rétegelt kötés: csiszolótárcsák PUR ø 30-tól 50 -ig ø 15-től 50 -ig POLINOX -csiszoló Poliflex -csapos csillagok strukturáló csiszolók ø 38 -ig PU-STRUC ø 32 -ig POLICL - szerszámok csapos POLIROLL - kivitelben csiszolórolnik ø 50 -ig ø 18 Filccsapok POLISTAR Filc lamellás csapos ø 30-tól 50 -ig csiszoló ø 30-tól 50 -ig POLINOX - csiszolócsapok Filckorongok PNER POLINOX - ø 45 -ig kompakt csiszolókerekek Lamellás csapos ø 50 -ig csiszolók ø 50 -ig csiszolócsapok ø 12,0-tól 20,0 -ig CBN csiszolócsapok ø 20,0 vágókorongok ø 22-től 50 -ig alkalmas felfogók BO 3/1,7 1 BO 6/10 3 BO 8/10 3 Ecsetkefék PBUR ø 12-től 25 -ig fonott PBGS ø 10-től 12 -ig Csapos kúpos körkefe KBU ø 50 Csapos fazékkefék TBU ø 50 Különösen INOX, sárgaréz és SIC elemi szálakkal. Körkefék RBU ø 50 alkalmas felfogók BO 8/12-22, *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 62

63 Elektromos hajtások Egyenes csiszolók Teljesítményadatok fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén 3 m tápkábel, befogópatron 6, 2 kulcs a szerszámcseréhez UGER 11/90 SI Fordulatszám [min -1 ] Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény Befogópatron UGER 11/90 SI 230 V ,370 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 6 Alkalmas PFERD szerszámok Csap-ø /4 coll mérettáblázat oldal EM SW EM SW es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 208-as katalógus Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, TOUGH, TOUGH-S, EDGE ø 16-tól 25 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazások ø 7-től 10 -ig Csapos csiszolótestek ø 16 ø 50 -ig fejmagasság es katalógus* Csiszolópántok és csiszolópánt tartók ø 100 Poliflex -csiszolócsap kötés: PUR ø 15-től 50 -ig Poliflex -csapos strukturáló csiszolók PU-STRUC ø 32 POLIROLL -csiszolórolnik ø 18 Lamellás csiszolókorongok (szaturnusz korongok) ø 100 -ig POLISTAR ø 30-tól 50 -ig POLINOX -csiszolócsapok ø 80 -ig csiszolócsapok ø 20,0 PNER POLINOX -kompakt csiszolókerekek ø 75 -ig vágókorongok ø 30-tól 50 -ig Rétegelt csiszolótárcsák ø 30-tól 50 -ig alkalmas felfogók POLINOX -csiszoló BO 6/10 3 csillagok BO 8/10 3 ø 38 -ig POLICL -szerszámok csapos kivitelben ø 75 -ig POLICL -kerekek ø 100 -ig Filccsapok Filc lamellás csapos csiszoló ø 30-tól 50 -ig Filckorongok ø 60 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 80 -ig Ecsetkefék PBUR ø 12-től 25 -ig fonott PBGS ø 10-től 12 -ig Csapos kúpos körkefe KBU ø 50-től 100 -ig Csapos fazékkefék TBU ø 50 Különösen INOX, sárgaréz és SIC elemi szálakkal. Csapos körkefék RBU ø 50-től 100 -ig Keskeny körkefék RBU ø 100 alkalmas felfogók BO 8/12-22, Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 63

64 Elektromos hajtások Egyenes csiszolók UGER 15/60 SI Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt 495 Fordulatszám [min -1 ] Feszültség [Volt] Hz 75 Felvett teljesítmény Teljesítményadatok fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén 3 m tápkábel, befogópatron 12, 2 kulcs a szerszámcseréhez Leadott teljesítmény Befogópatron UGER 15/60 SI 230 V ,050 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 6 Csap-ø /4 coll mérettáblázat oldal Lamellás csiszolókorong (szaturnusz) klt. FR UGER 15/ V A lamellás csiszolókorong (szaturnusz) készletről részletes információk és rendelési adatok a 204-es katalógusfejezetben találhatók. EM SW Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 208-as katalógus Gyorsacél (HSS) Fogazás ALU, 1, 2, 3 ø 10-től 16 -ig Csapos csiszolótestek D kötéskeménység ø 16 ø 40 -ig fejmagasság 32 Csiszolópántok és csiszolópánt tartók ø 75-től 100 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 60-tól 80 -ig POLINOX - csiszolócsapok ø 50-től 100 -ig PNER POLINOX - kompakt csiszolókerekek vágókorongok ø 30-tól 50 -ig alkalmas felfogók BO 6/10 3 Csapos körkefék RBU ø 80-tól 100 -ig Körkefék ø 75-től 100 -ig BO 8/10 3 RBU keskeny Lamellás csiszolókorongok (szaturnusz POLICL - ø 100-től 150 -ig korongok) ø 100 ø 150 Szélesség 30 szerszámok csapos kivitelben ø 100 -ig POLICL -kerekek RBU széles ø 100-től 150 -ig alkalmas felfogók ø 100 -ig BO 8/12-22, Poliflex -csapos BO 8/22, strukturáló csiszolók BO 12/22, PU-STRUC ø 20-tól 100 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és a megadott maximális csiszolófej méretre vonatkoznak. Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 64

65 Elektromos hajtások Egyenes csiszolók Teljesítményadatok fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén 3 m tápkábel, befogópatron 12, 2 kulcs a szerszámcseréhez UGER 15/30 SI Fordulatszám [min -1 ] 135 Feszültség [Volt] Hz Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt 495 Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény Befogópatron UGER 15/30 SI 230 V ,050 Szerszámbefogók (patronok) Csoport 6 Alkalmas PFERD szerszámok Csap-ø /4 coll mérettáblázat oldal POLIFLAP -klt. PFL UGER 15/ V A POLIFLAP -készletről részletes információk és rendelési adatok a 204-es katalógusfejezetben találhatók. EM SW es katalógus 204-es katalógus* 205-ös katalógus 208-as katalógus Gyorsacél (HSS) Lamellás csiszolókorongok POLIFLAP -csiszolókerék ø 170 vágókorongok Fazékkefék Fogazás 1, 2, 3 (szaturnusz korongok) ø 50 TBU ø 60 ø 16 ø 150-től 165 -ig Rongykorongok ø 200 alkalmas Körkefék POLINOX -csiszolócsapok felfogók ø 100 Filc lamellás csapos BO 6/10 3 RBU ø 100 csiszoló BO 8/10 3 POLINOX - ø 50-től 80 -ig RBU ø 150 csiszolókerekek ø 150 POLICL -kerekek ø 100-től 150 -ig Furat-ø 22,2 RBU ø 150 Furat-ø 12 alkalmas felfogók BO 8/12-22, Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. 65

66 Elektromos hajtások Sarokcsiszolók UWER 5/200 SI 1/4-20 UNC Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 500 Watt Fordulatszám [min -1 ] Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény Teljesítményadatok speciális tengelykivezetés COMBIDISC szerszámok felfogásához (támtányér befogószár nélkül felfogható) fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén jól kezelhető, kézhezálló gép 3 m tápkábel, 1 kulcs a szerszámcseréhez Leadott teljesítmény Menetes tengely UWER 5/200 SI 230 V /4-20 UNC 1,350 EM SW COMBIDISC -klt. CD 50 UWER 5/ V A COMBIDISC - készletről részletes információk és rendelési adatok a 204-es katalógusfejezetben találhatók. Alkalmas PFERD szerszámok Tengelyhosszabbítók Használható az alábbi szerszámokhoz SPV 20 CD 1/4-20 UNC COMBIDISC -csiszolólap tartó befogócsap nélkül 204-es katalógus COMBIDISC -mini-polifan COMBIDISC -vlieskorongok megfelelő COMBIDISC -tartó COMBIDISC -csiszolólapok COMBIDISC -gyémántszemcsés csiszolólapok COMBIDISC -POLICL -korongok ø 20-tól 55 -ig COMBIDISC -TX-korongok COMBIDISC -filckorongok COMBIDISC -kefe ø 20-tól 55 -ig Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 66

67 Elektromos hajtások Sarokcsiszolók Teljesítményadatok max. felfogható szerszám ø 115 fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor korongmegszorulás esetén visszarúgás mentes védelmi leállás (Anti-Kick-back funkció) ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén anti-vibrációs markolat lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ki / be kapcsolás rögzítőgomb tengelyrögzítés gyorsrögzítő anya a felfogáshoz 4 m tápkábel, 1 kulcs a szerszámcseréhez, szorítóanya, védőburkolat, markolat Fordulatszám [min -1 ] UWER 18/120 SI 80 Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt 400 Leadott teljesítmény Menetes tengely Szerszámbefogó furat ø 70 UWER 18/120 SI 230 V M14 22,23 2,800 Felfogó peremek Alkalmas PFERD szerszámok SPF SSM STL SW 35 x es katalógus 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus Tépőzáras csiszolótárcsák Tisztítókorongok Körkefék vágókorongok Fíbertárcsák CC-GRIND -SOLIDcsiszolókorong RBU ø 115 M14 ø 115 COMBICLICK - fonott szerszámok POLIFAN -legyezőlapos RBG ø 115 csiszolókorongok POLICL -korongok furat-ø 22,2 Vágókorongok és Tépőzáras korongok M14 kivitel Lamellás csiszolókorongok sarokcsiszolókhoz vágókorongok Kúpos körkefe ø 115 ø 115 KBU ø 115 M14 fonott KBG ø 115 M14 Fazékkefék TBU ø 60-től 75 -ig M14 fonott TBG ø 65-től 80 -ig M14 Tányérkefék műanyag hordozóval DBUR ø 75 Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 67

68 Elektromos hajtások Sarokcsiszolók UWER 18/110 SI 80 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt 400 Fordulatszám [min -1 ] Feszültség [Volt] Hz 70 Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény Teljesítményadatok max. felfogható szerszám ø 125 fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor korongmegszorulás esetén visszarúgás mentes védelmi leállás (Anti-Kick-back funkció) ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén anti-vibrációs markolat lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ki / be kapcsolás rögzítőgomb tengelyrögzítés gyorsrögzítő anya a felfogáshoz 4 m tápkábel, 1 kulcs a szerszámcseréhez, szorítóanya, védőburkolat, markolat Menetes tengely Szerszámbefogó furat ø UWER 18/110 SI 230 V M14 22,23 2,800 Felfogó peremek Alkalmas PFERD szerszámok SPF SSM STL SW 35 x es katalógus 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus Tépőzáras csiszolótárcsák Tisztítókorongok Körkefék Fazékkefék vágókorongok Fíbertárcsák ø 125 CC-GRIND -SOLIDcsiszolókorong RBU ø 115-től 125 -ig TBU ø 60-től 75 -ig COMBICLICK - M14 M14 szerszámok POLIFAN -legyezőlapos fonott fonott csiszolókorongok RBG ø 115-től 125 -ig POLICL -korongok TBG ø 65-től 80 -ig furat-ø 22,2 Vágókorongok M14 Tépőzáras korongok és M14 kivitel Tányérkefék műanyag Lamellás csiszolókorongok sarokcsiszolókhoz Kúpos körkefe vágókorongok hordozóval ø 125 KBU ø 115 M14 DBUR ø 75 ø 65-tól 125 -ig fonott KBG ø 125 M14 Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 68

69 Elektromos hajtások Csiszolóhenger hajtások Teljesítményadatok alacsony fordulatú polírozó sarokcsiszoló, fokozat nélküli fordulatszám szabályozással elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén lágy csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket tengelyrögzítés a nagyobb erőátvitel érdekében a meghajtótengelyt két retesszel szállítjuk belsőmenetes M14-es tengelykivezetés a csiszolóhengerek felfogásához 3 m tápkábel, 1 kulcs a szerszámcseréhez, gyorsrögzítő csavar, kézvédő burkolat, markolat, leszerelhető meghajtó tengely Fordulatszám [min -1 ] UWER 15/40 A-SI D19 Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt 440 Leadott teljesítmény Max. szerszám-ø Szerszámbefogó ø x szélesség UWER 15/40 A-SI D V x 100 3,000 EM SW Alkalmas PFERD szerszámok 204-es katalógus Lamellás csiszolóhengerek Poliflex -hengeres strukturáló csiszolók POLINOX -csiszolóhengerek ø 100 x 100 Csiszolóhenger-klt. FR-W UWER 15/ V A csiszolóhenger készletről részletes információk és rendelési adatok a 204-es katalógusfejezetben találhatók. 208-as katalógus Hengeres kefék WBU ø 100 furat-ø 19,1 Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 75 Nettó súly 69

70 Elektromos hajtások Szalagos csiszolók UBS 5/100 SI 925 Előtétkarok BSVA 9/25 BSVA 9/25-1 BSVA 4/16 ø25 ø25 ø16 robosztus erőteljes acélkonstrukció a teljes görgőszélesség kihasználása rendkívül keskeny kétoldali görgő- rögzítés a homlokoldali görgőnél Szalaghosszúságok: 520 (610*) x szélesség UBS 5/100 SI 925 TK szalagcsiszoló kofferban forgatható szalagcsiszoló előtét BSVH 41 (lásd 109. o) BSVA 9/25 x 520 előtétkarral Fordulatszám [min -1 ] Teljesítményadatok *szalaghossz 610 x szélesség 3 20 BSAD 41/36 x 610 adapterrel az előtétkar a meghajtógépen elforgatható fokozatnélküli fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén ki / be kapcsolás rögzítő gomb Szalagsebesség [m/s] BSVA 9/16 BSVA 12/19 BSVA 18/23 ø16 ø19 ø23 aszietrikus karok az oldalirányú munkavégzés elősegítésére arretáló gomb funkció a szalagvezetésnél Feszültség [Volt] Hz UBS 5/100 SI 925 BSVA 9/25 x 520 előtétkarral UBS 5/100 SI 925 TK szalagcsiszoló kofferban UBS 5/100 SI ova az előtétkart kérjük külön megrendelni (lásd alább) 3 m tápkábel, 1 kulcs a szerszámcseréhez Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény UBS 5/100 SI V , ,900 UBS 5/100 SI 925 TK 230 V , ,100 UBS 5/100 SI ova 230 V , ,800 SKS SW Védőburkolat Szélesség x görgő-ø SDVH-G Adapter Alkalmazható szalagszélesség BSAD 41/36 x BSVA 9/25-1 kónuszos fordító görgővel (hordszélesség: 1 ) Felfogható szalagméret BSVA 9/25 x x 25 3, 6, 9, 12, , 610 0,095 BSVA 9/25-1 x x 25 3, 6, 9, , 610 0,095 BSVA 4/16 x x , 610 0,060 BSVA 9/16 x x , 610 0,096 BSVA 12/19 x x 19 12, , 610 0,107 BSVA 18/23 x x , 610 0,150 70

71 Elektromos hajtások Elektromos csőcsiszológép Teljesítményadatok fokozat nélküli fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket állítható szalagvezető görgők, görgőállítás max. 70 csőátmérőig A munkadarabot átfogó fedési szög max. 220 fok. UBS 11/90 SI-RTK szalagos csőcsiszológép kofferban 3 m tápkábel, 1 kulcs a szerszámcseréhez UBS 11/90 SI-R 68 Fordulatszám [min -1 ] Szalagsebesség [m/s] Teljesítmény: Watt, szalaghossz: 610 x szalagszélesség Feszültség [Volt] Hz 530 Felvett teljesítmény 300 Leadott teljesítmény 165 UBS 11/90 SI-R 230 V , ,000 UBS 11/90 SI-R TK 230 V , ,700 SKS SW Teljesítményadatok fokozat nélküli fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket állítható szalagvezető görgők, görgőállítás max. 55 csőátmérőig a munkadarabot átfogó fedési szög max. 180 fok UBS 5/70 SI-RTK szalagos cső csiszológép kofferban 3 m tápkábel, 1 kulcs a szerszámcseréhez UBS 5/70 SI-R 57 Fordulatszám [min -1 ] 440 Szalagos csőcsiszológép kofferban UBS 11/90 SI R-TK Teljesítmény: 500 Watt, szalaghossz: 533 x szalagszélesség 30 A rövid, végtelenített csiszoló és vlies szalagokról részletes információk és rendelési adatok a 204-es katalógusfejezetben találhatók. Szalagsebesség [m/s] Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény 250 Leadott teljesítmény 140 UBS 5/70 SI-R 230 V ,350 UBS 5/70 SI-R TK 230 V ,800 SKS SW A rövid, végtelenített csiszoló és vlies szalagokról részletes információk és rendelési adatok a 204-es katalógusfejezetben találhatók. Szalagos csőcsiszológép kofferban UBS 5/70 SI R-TK 71

72 Elektromos hajtások Különleges meghajtások EMER 5/250 SI 36 DIN Kézidarabok 70 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 500 Watt 280 Fordulatszám [min -1 ] Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény HA 4 ZGA G16/22 HA 7 ZGA G22 WZ 7 B STV G22 WZ 7-45 STV G22 Teljesítményadatok fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén 3 m tápkábel, 2 kulcs a szerszámcseréhez Leadott teljesítmény Megfelelő hosszabbító EMER 5/250 SI 230 V STV 20, STV 27 STS D Merevtengelyes meghosszabbítás elektromos motorhoz Motoroldali csatlakozás [DIN] Kézidarab oldali [G] ø x hossz 1,150 A fokozatnélküli fordulatszám szabályozással ellátott elektromos motorok merevtengelyes meghosszabbítással ideális problémamegoldók nehezen hozzáférhető munkavégzési feladatokhoz, pl. öntödékben tisztítási és marási munkáknál. A sorozatgyártást végző üzemekben gyakran használatos szerszámok, mivel az alakos munkadarabokhoz a pontos alakigazítás az egyedi gyártású merevtengelyes szerszámokkal kiválóan megoldható. Egyedi méretek és ívek gyártásához kérjék ajánlatunkat. Megfelelő felfogó STV 20 L /22 20 x a szállítási terjedelem része HA 4 ZGA G16/22 0,400 STV 20 L /22 20 x a szállítási terjedelem része HA 4 ZGA G16/22 0,630 STV 20 L /22 20 x a szállítási terjedelem része HA 4 ZGA G16/22 0,890 STV 27 L x HA 7 ZGA G22, WZ 7 B STV G22, WZ 7-45 STV G22 0,550 STV 27 L x HA 7 ZGA G22, WZ 7 B STV G22, WZ 7-45 STV G22 0,950 Max. eng. fordulatszám [min -1 ] Kézidarab oldali [G] ø x hossz Áttétel Hajlítási rádiusz Befogópatronnal ø Befogópatron Nettó súly HA 4 ZGA G16/ /22 20 x ,165 HA 7 ZGA G x ,320 WZ 7 B STV G x 157 1,3: ,710 WZ 7-45 STV G x 175 1,3: ,750 STV 20 STV 27 példa hajlított kivitelre 72

73 Elektromos hajtások Különleges meghajtások Teljesítményadatok fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén 3 m tápkábel, 2 kulcs a szerszámcseréhez Kézidarabok EMER 11/90 SI 80 Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt DIN Fordulatszám [min -1 ] Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény HA 10 ZGE G28 HA 12 ZGA G28 WZ 10 B STV G28 WZ STV G28 Megfelelő hosszabbító EMER 11/90 SI 230 V STV 33 2,000 STS D A fokozatnélküli fordulatszám szabályozással ellátott elektromos motorok merevtengelyes meghosszabbítással ideális problémamegoldók nehezen hozzáférhető munkavégzési feladatokhoz, pl. öntödékben tisztítási és marási munkáknál. A sorozatgyártást végző üzemekben gyakran használatos szerszámok, mivel az alakos munkadarabokhoz a pontos alakigazítás az egyedi gyártású merevtengelyes szerszámokkal kiválóan megoldható. Egyedi méretek és ívek gyártásához kérjék ajánlatunkat. Motoroldali csatlakozás [DIN] Merevtengelyes meghosszabbítás elektromos motorhoz Kézidarab oldali [G] ø x hossz Megfelelő felfogó STV 33 L x HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ STV 1,025 STV 33 L x HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ STV 2,100 STV 33 L x 1, HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ STV 3,250 Max. eng. fordulatszám [min -1 ] Kézidarab oldali [G] ø x hossz Áttétel Hajlítási rádiusz Befogópatronnal ø Befogópatron Nettó súly HA 10 ZGE G x ,515 HA 12 ZGA G x ,510 WZ 10 B STV G x 156 1,3: ,575 WZ STV G x 184 1,3: ,845 STV 33 példa hajlított kivitelre 73

74 Elektromos hajtások Sarokvarrat csiszoló KNER 5/34 V-SI Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: 500 Watt 365 Fordulatszám [min -1 ] Feszültség [Volt] Hz 57 Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény Teljesítményadatok max. felfogható szerszám ø 150 szerszámfelfogás 25,4 (1 ), vagy 22,23 -es szorítópereel (WSPF) fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén könnyű, kézhezálló gép jó meghajtóteljesítménnyel 3 m tápkábel, 3 kulcs a szerszámcseréhez, szorítóanya, védőburkolat Menetes tengely Szerszámbefogó furat ø KNER 5/34 V-SI 230 V M14 25,4 / 22,23 1,600 Felfogó peremek Alkalmas PFERD szerszámok 204-es katalógus WSPF SPM PNER POLINOX -kompakt csiszolókerekek ø 150 -ig PNER POLINOX -kompakt csiszolókorongok ø 125 -ig POLINOX -korongok ø 150 -ig POLIVLIES -legyezőlapos csiszolótárcsák ø 125 -ig SKS SW STL SW 35 x STS D POLINOX -klt. PNER 15002/06 KNER 5/ V A POLINOX -PNER készletről részletes információk és rendelési adatok a 204-es katalógusfejezetben találhatók. 208-as katalógus Körkefék RBU 15016/12,0 CO 120 1,10 RBU 15016/12,0 SiC 80 1,00 és megfelelő adapter 22,2 furathoz az AK 32-es készletből Megjegyzés: Kérjük vegye figyelembe a vágási sebesség ajánlásokat, ill. a as katalógusfejezetben megadott maximálisan engedélyezett fordulatszámokat. 74

75 Flexibilis tengelyű hajtások 75

76 Flexibilis tengelyű hajtások Általános információk A flexibilis tengelyű hajtások meghajtógépei szabályozható fordulatszámú gépek. A fokozatnélküli fordulatszám szabályozással, vagy hajtóművi áttétel változtatással széles fordulatszám tartományt fednek le, így alkalmasak a szerszámok fordulatszám igényeinek kielégítéséhez. A flexibilis tengelyű hajtások nagy teljesítményű meghajtógépeket jelentenek. A megfelelő kézidarabbal vagy hosszabbítókkal nehezen hozzáférhető megmunkálási helyek is elérhetők. Alkalmazási területek A flexibilis tengelyű hajtások sokrétűen alkalmazhatók. Sok felhasználói ban, különféle megmunkálási folyamatokhoz sikeresen használják. A szabályozható fordulatszámú gépekkel különböző fordulatszám igényű szerszámok hajthatók meg egyetlen géppel. A PFERD-program A PFERD a legkülönfélébb flexibilis tengelyű hajtásokat kínálja a hozzá illesztett flexibilis tengelyekkel, kézidarabokkal, sarokkihajtású kézidarabokkal, hengeres hajtásokkal és egyedi kivitelű felfogókkal. A PFERD flexibilis tengelyű hajtások és tartozékaik robosztus, műszakilag kiforrott megoldások és megfelelnek a legújabb ergonómiai követelményeknek. A program a gazdaságos csiszolási, marási, kefékkel végzett munkákhoz, darabolási és polírozási alkalmazásokhoz kifejlesztett eszközök, amelyek széles fordulatszám ( min -1 ) és teljesítménytartományokat ( Watt) fednek le. Szabványok, biztonság, általános útmutatások Érintésvédelem 3. Törpefeszültség/védelmi leválasztás A PFERD flexibilis tengelyű hajtások kielégítik a Kazánokban, tartályokban, csővezetékekben Biztonsági előírások kézzel vezetett elektromos és egyéb vezetőképes anyagokból készült szűk gépi hajtású eszközökre c. szabvány terekben 42 Volt törpefeszültség vagy védő előírásait. leválasztás alkalmazható elektromos gépeken. 1. Védőföldeléssel ellátott villamos 3.1 Törpefeszültségre gyártott villamos hajtások (I. védelmi osztály) hajtások (III védelmi osztály) Ezek a kivitelek a jelöléssel ellátottak: Ezeket a gépeket max. 42 V-os feszültséggel Mini-Maut Electronic (81. oldal) üzemeltetjük. 42 V-os kivitelben szállíthatók: Maut Electronic (83. oldal) Maut (85. oldal) Maut (85. oldal) Schleifmeister (89. oldal) Maxi-Maut Electronic (87. oldal) 3.2 Védő leválasztás Schleifmeister (89. oldal) A flexibilis tengelyű meghajtó motorokhoz a 2. Védőszigeteléssel ellátott villamos következő védelmi leválasztás használatos: a hajtások (II. védelmi osztály) meghajtó motort leválasztó transzformátoron A kettős szigeteléssel gyártott gépeink a védőszigetelésre keresztül üzemeltetjük. szolgáló jelöléssel és az SI jelzéssel ellátottak. RUER 5/250 SI (79. oldal) RUER 10/250 SI (79. oldal) RUG 19/120 SI (79. oldal) RUER 8/180 SI (81. oldal) Előnyök kompakt, ergonómiailag kialakított kézidarabok kis súlyú kézidarabok robosztus és folyamatos üzemi használathoz (Maut-hajtások, Schleifmeister) tervezett hajtások universal motorok (RUER, RUG, MMEW) kevésbé alkalmasak folyamatos üzemi használatra műszakilag kiforrott megoldások nagy teljesítményű eszközök sokoldalúan használhatók egyszerű energiaellátás kis szervizigényű eszközök szervizbarát gazdaságos Az optimális flexibilis tengelyű gép kiválasztásának kritériumai A gazdaságos munkavégzés előfeltétele az 3. Teljesítmény optimális szerszám kiválasztása. Ezután a A gépi fordulatszám terhelésnél stabil értéken megfelelő meghajtógépet válasszuk ki. Ehhez való tartásához a gépteljesítmény a meghatározó tényező. A terhelést a megmunkálandó a következőket kell figyelembe venni: anyag, a szerszám vágóképessége és az alkalmazott felületi nyomás adja meg. 1. Forma és méretek Mindegyik megmunkálási feladat meghatározó követelményeket támaszt a hajtás építési kialakításával és méretével szemben. A különböző kivitelek sokoldalú alkalmazási lehetőségeket kínálnak: a méretek, a hozzáférhetőség az alkalmazás gyakorisága szerint lehet a megfelelő hajtást kiválasztani. 2. Fordulatszám A hajtást mindig a szerszám számára szükséges fordulatszám és vágási sebesség javaslatok figyelembevételével kell kiválasztani. Ezek az ajánlások megtalálhatók a as katalógus fejezetekben. A PFERD elektromos gépek megfelelnek az EG-szabványok, törpefeszültségre, elektromágneses tűrőképességre vonatkozó szabványainak. A PFERD elektromos gépek CE-jelöléssel ellátottak. Egyedi (pl.: védőfeszültség alkalmazása) és országspecifikus előírások betartandók. 4. Szerszám felfogás Függően a kiválasztott PFERD szerszámtól különböző felfogási lehetőségek állnak rendelkezésre, pl. befogópatronok vagy menetes tengelyek. Minden géphez megfelelő befogópatronok állnak rendelkezésre. A befogópatronokról és menetes tengelyhosszabbítókról áttekintés a fejezet oldalain található. További kérdések esetén forduljanak PFERD kapcsolattartójukhoz. 76

77 Flexibilis tengelyű hajtások Általános információk Flexibilis tengely (BW) A flexibilis tengelyű hajtások három egymással kombinálható részből állnak: flexibilis sodrony (SE) védőtömlő (SCH) kézidarab (HA) Flexibilis sodrony (SE) A DIN 2076-os szabványa szerint 4 10 rétegű drótsodratból, speciálisan magas fordulatszámú jobbra forgó hajtásokhoz készülnek. A sodronyra a csatlakozó kuplung erősen préselt. Kb.100 üzemóra után a sodronyt újból meg kell zsírozni. A sodronyt és a tömlőt először zsírtalanítani kell és ezt követően a sodronyra új speciális sodronykenő zsírt kell felvinni. Védőtömlő (SCH) A védőtömlő olajálló gumiból készül, belső felülete lapolt spirállal, külső felülete tömör gumival bevont. A csatlakozó kuplungok erősen felpréseltek és gumi tekercseléssel bevontak. Kézidarab (HA) A kézidarabok a nagy teljesítményükhöz viszonyítva kis súlyúak, kézhezállóak és széles fordulatszám tartományt fednek le. Folyamatos üzemben alacsony zajszint mellett erőkímélő munkavégzést tesznek lehetővé. Cserélhető befogópatronok vagy speciális morsekúpos felfogások lehetővé teszik a legkülönfélébb szerszámok felfogását. A sikló illesztéssel ellátott csatlakozás gyors szerszámcserét tesz lehetővé. Hogyan válasszuk ki a megfelelő tengelyt a meghajtó motorhoz? A következő oldalakon a gépeket, a szemközti ➊ Meghajtás oldalon (bal oldalon) található táblázatokban a kiválaszott meghajtógép a gépekhez alkalmazható flexibilis tengelyek és kézidarabok választékát mutatjuk be. A ➋ Flexibilis tengely (BW) kiválasztáshoz lásd az alábbi példát. a géphez alkalmas flexibilis tengely Flexibilis tengelyt és kézidarabot/előtétet mindig a kombinációnak megfelelően az optimális ➌ Katalógus oldal utalás arra a katalógus oldalra, amelyen szerszám és hajtás követelményeinek, a fordulatszám és a teljesítmény igények figyelembe- a megfelelő flexibilis tengely és kézidarab található vételével kell kiválasztani. ➍ Fordulatszám [min -1 ]/Teljesítmény [W] fordulatszám és teljesítmény tartomány, amelyekben a flexibilis tengely alkalmazható Példa: Flexibilis tengely Karbantartás A sodrony és védőtömlő nem javítható. Pótláshoz beépítésre kész alkatrészeket javaslunk használni. Hajlítási sugár A flexibilis tengelyek alkalmazásakor mindig ügyeljünk arra, hogy a megadott hajlítási sugarakat betartsuk. Ezért tájékoztatásként minden flexibilis tengelyhez megadjuk a minimális hajlítási sugarat. ➎ Csatlakozás motor és kézidarab oldali csatlakozás ➏ Megfelelő flexibilis tengely l optimális m alkalmazható - nem alkalmazható ➐ Kézidarabok/előtétek válassza ki a megfelelő formát Fordulatszám: magas alacsony Flexibilis tengely ø: nagyon rugalmas (szűk helyeken való munkákhoz) merev Teljesítmény áttétel: alacsony magas ➋ Flexibilis tengely BW 4 ZG BW 6 Z BW 6 ZG BW 7 ZG / 7 ZGU BW 10 ZG BW 12 ZGA BW 12 KG ➌ Katalógusoldal ➍ Fordsz. [min-1 ] Teljesítmény [W] Csatlakozások ➎ - meghajtás felől - kézidarab felől DIN 10 G16 DIN 10 DPF/SRF DIN 10 G16 DIN 10 G22 DIN 10 G28 DIN 10 G28 DIN 10 G35 ➏ Alkalmazható m l l l m m ➊ Maut Electronic ME/MEW meghajtómotor + ST 103 fordulatszám min -1 Leadott teljesítmény 2.200/1.500 Watt ➐ Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek HA 4 ZGB max min -1 HA 6 Z max min -1 HA 4 ZGB max min -1 HA 7 ZGA max min -1 HA 10 ZGE max min -1 HA 12 ZGA max min -1 HA 10 ZGE max min -1 WZ 4 A max min -1 WZ 6 max min -1 WZT 6 90 /45 max min -1 WZ 4 A max min -1 HA 12 ZGA max min -1 WZ 7 45 WZ WZ max min -1 max min -1 max min -1 WZ 7 B max min -1 WT 7 E M 14 max min -1 WZ 10 B max min -1 WZ 10 B max min -1 l optimális m alkalmazható nem alkalmazható 77

78 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengelyek és kézidarabok Flex. tengely BW 4 ZG BW 6 Z BW 6 ZG BW 7 ZG / 7 ZGU BW 10 ZG BW 12 ZGA BW 12 KG Katalógusoldal Fordsz. [min -1 ] Teljesítmény [W] Csatlakozások - meghajtás felől - kézidarab felől DIN 10 G DIN 10 DPF / SRF DIN 10 G DIN 10 G DIN 10 G Alkalmazható RUER 5/250 SI meghajtómotor Fordulatszám min -1 Leadott teljesítmény 300 Watt Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek HA 4 ZGB max min -1 WZ 4 A max min -1 HA 6 Z max min -1 WZ 6 max min -1 WZT 6 90 /45 max min -1 HA 4 ZGB max min -1 WZ 4 A max min -1 HA 7 ZGA max min -1 WZ 7 45 max min -1 WZ 7 B max min -1 WT 7 E M 14 max min -1 Alkalmazható RUER 10/250 SI meghajtómotor Fordulatszám min -1 Leadott teljesítmény 600 Watt Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek HA 4 ZGB max min -1 WZ 4 A max min -1 HA 6 Z max min -1 WZ 6 max min -1 WZT 6 90 /45 max min -1 HA 4 ZGB max min -1 WZ 4 A max min -1 HA 7 ZGA max min -1 HA 10 ZGE max min -1 WZ 7 45 WZ max min -1 max min -1 WZ 7 B max min -1 WZ 10 B max min -1 WT 7 E M 14 max min -1 Alkalmazható RUG 19/120 SI meghajtómotor Fordulatszám / / min -1 Leadott teljesítmény Watt Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek HA 7 ZGA max min -1 HA 10 ZGE max min -1 HA 12 ZGA max min -1 DIN 10 G28 HA 10 ZGE max min -1 HA 12 ZGA max min -1 WZ 7 45 WZ WZ max min -1 max min -1 max min -1 WZ 7 B max min -1 WT 7 E M 14 max min -1 WZ 10 B max min -1 WT 10 H max min -1 BSG 10/35 és 10/50 max min -1 WZ 10 B max min -1 WT 10 H max min -1 BSG 10/35 és 10/50 max min DIN 10 G35 HA 12/15 KG MK I max min -1 HA 12 ZG max min -1 A flexibilis tengelyekről és kézidarabokról további részletes információk és rendelési adatok a megadott katalógus oldalakon találhatók. BSG 3/10/40 BSG 3/10/40 max min -1 max min -1 optimális alkalmazható nem alkalmazható 78

79 Flexibilis tengelyű hajtások Szabályozható fordulatú meghajtók RUER/MMEW Rekord-Universalmotor RUER 5/250 SI fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén cső védőburkolat védi a meghajtógépet Fordulatszám [min -1 ] 3 m tápkábel, 2 kulcs a szerszámcseréhez Rendelési információ: A meghajtást flexibilis tengely nélkül szállítjuk. A tengelyt kérjük külön megrendelni. Lábkapcsolóra kérje ajánlatunkat. Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény RUER 5/250 SI Flexibilis tengely csatlakozás [DIN] Méret L x B x H RUER 5/250 SI 230 V x 57 x 102 2,140 Rekord-Universalmotor RUER 10/250 SI fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket cső védőburkolat védi a meghajtógépet 3 m tápkábel, 2 kulcs a szerszámcseréhez Fordulatszám [min -1 ] Rendelési információ: A meghajtást flexibilis tengely nélkül szállítjuk. A tengelyt kérjük külön megrendelni. Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény RUER 10/250 SI Flexibilis tengely csatlakozás [DIN] Méret L x B x H RUER 10/250 SI 230 V x 75 x 140 3,110 Rekord-Universalmotor RUG 19/120 SI Az excenter hajtás által beállítható fordulatszámok: 3.000, 6.000, min -1 túlterhelés elleni védelem lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén cső védőburkolat védi a meghajtógépet 3 m tápkábel, 2 kulcs a szerszámcseréhez Alkalmazási javaslat: Napi folyamatos műszakban történő munkavégzésekhez háromfázisú meghajtógépeinket ajánljuk (lásd 83, 85, 87 és 89. oldalak). Rendelési információ: A meghajtást flexibilis tengely nélkül szállítjuk. A tengelyt kérjük külön megrendelni. RUG 19/120 SI Fordulatszám [min -1 ] RUG 19/120 SI 230 V , 6.000, Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény Flexibilis tengely csatlakozás [DIN] Méret L x B x H Nettó súly x 95 x 175 9,200 79

80 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengelyek és kézidarabok Flex. tengely BW 4 ZG BW 6 Z BW 6 ZG BW 7 ZG / 7 ZGU BW 10 ZG BW 12 ZGA BW 12 KG Katalógusoldal Fordsz. [min -1 ] Teljesítmény [W] Csatlakozások - meghajtás felől - kézidarab felől DIN 10 G DIN 10 DPF / SRF DIN 10 G DIN 10 G DIN 10 G Alkalmazható RUER 8/180 SI meghajtómotor Fordulatszám min -1 Leadott teljesítmény 600 Watt Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek HA 4 ZGB max min -1 WZ 4 A max min -1 HA 6 Z max min -1 WZ 6 max min -1 WZT 6 90 /45 max min -1 HA 4 ZGB max min -1 WZ 4 A max min -1 HA 7 ZGA max min -1 WZ 7 45 max min -1 WZ 7 B max min -1 WT 7 E M 14 max min -1 Alkalmazható RUER 8/180 SI, MMEW 11/120 meghajtómotor Fordulatszám min -1 Leadott teljesítmény 600/800 Watt Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek HA 4 ZGB max min -1 WZ 4 A max min -1 HA 6 Z max min -1 WZ 6 max min -1 WZT 6 90 /45 max min -1 HA 4 ZGB max min -1 WZ 4 A max min -1 HA 7 ZGA max min -1 WZ 7 45 max min -1 WZ 7 B max min -1 WT 7 E M 14 max min -1 Alkalmazható RUER 8/180 SI, MMEW 11/120 meghajtómotor Fordulatszám min -1 Leadott teljesítmény 600/800 Watt Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek HA 6 Z max min -1 WZ 6 max min -1 WZT 6 90 /45 max min -1 HA 4 ZGB max min -1 WZ 4 A max min -1 HA 7 ZGA max min -1 WZ 7 45 max min -1 WZ 7 B max min -1 DIN 10 G DIN 10 G35 A flexibilis tengelyekről és kézidarabokról további részletes információk és rendelési adatok a megadott katalógus oldalakon találhatók. WT 7 E M 14 max min -1 optimális alkalmazható nem alkalmazható 80

81 Flexibilis tengelyű hajtások Szabályozható fordulatú meghajtók RUER/MMEW Rekord-Universalmotor RUER 8/180 SI KDR 8/180 SI kombinált fordulatszám szabályozóval fokozatmentes fordulatszám szabályozás elektronikus fordulatszám stabilizátor túlterhelés elleni védelem ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén a KDR 8/180 SI típusú kombi fordulatszám szabályozó asztali és lábpedálos működtetéssel is használható. Asztali üzeódban a fordulatszám a szabályozó potenciométerrel állítható be. A lábpedálos alkalmazáskor a potenciométerrel a kívánt ford. szám tartomány felső határa előre beállítható. Szabályozás a lábpedál működtetésével történik. Csak az RU 8/180 SI motorral alkalmazható. rendkívül alacsony zajszint kiválóan alkalmazható a szerszám és formaépítésben 2,5 m tápkábel, 2,5 m összekötő kábel, 2 kulcs a szerszámcseréhez Rendelési információ: A meghajtást flexibilis tengely nélkül szállítjuk. A tengelyt kérjük külön megrendelni. PFERDERGONOMICS : RUER 8/180 SI Kombi fordulatszám szabályozóval Fordulatszám [min -1 ] Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény Flexibilis tengely csatlakozás Méret L x B x H Nettó súly [DIN] RUER 8/180 SI 230 V x 98 x 98 1,650 TS L 1400 felfogható asztali tartó, felfogható maximálisan 65 asztallap vastagságig. Teleszkópos magasságállítási lehetőség 140 cm magasságig, max. 10 kg súlyig. TSA L 1400 A TS L 1400 Asztali tartóhoz szerelhető szerszámtartó. A kézidarabok munkaközbeni rendezett és kézközeli tárolásához. Rendelési információ: Szerszámtartókat kérjük külön megrendelni. Tartozékok szerszámhajtásokhoz RUER TS L 1400 TSA L 1400 TS L asztali tartó 2,170 TSA L asztali tartó kézidarabhoz 0,450 Mini-Maut Electronic MMEW védőföldelés fokozatmentes fordulatszám szabályozás túlterhelés elleni védelem lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén rendkívül alacsony zajszint csiszoló- és polírozó szerszámok, amelyeknek az ø 60 -nél, nem alkalmasak a Mini-Maut Electronic meghajtómotorral történő használatra 2,5 m tápkábel, 2 kulcs a szerszámcseréhez Rendelési információ: A meghajtást flexibilis tengely nélkül szállítjuk. A tengelyt kérjük külön megrendelni. Függesztővillára és lábkapcsolóra kérje ajánlatunkat. PFERDERGONOMICS : MMEW 11/120 Fordulatszám [min -1 ] Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény Flexibilis tengely csatlakozás [DIN] Méret L x B x H MMEW 11/ V x 160 x 180 7,900 81

82 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengelyek és kézidarabok Flex. tengely BW 4 ZG BW 6 Z BW 6 ZG BW 7 ZG / 7 ZGU BW 10 ZG BW 12 ZGA BW 12 KG Katalógusoldal Fordsz. [min -1 ] Teljesítmény [W] Csatlakozások - meghajtás felől - kézidarab felől DIN 10 G DIN 10 DPF / SRF DIN 10 G DIN 10 G DIN 10 G Alkalmazható Maut Electronic ME/MEW meghajtómotor + ST 103 Fordulatszám min -1 Leadott teljesítmény 2.200/1.500 Watt Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek HA 4 ZGB max min -1 HA 6 Z max min -1 HA 4 ZGB max min -1 HA 7 ZGA max min -1 WT 7 E M 14 max min -1 Alkalmazható Maut Electronic ME/MEW meghajtómotor + ST 103 Fordulatszám min -1 Leadott teljesítmény 2.200/1.500 Watt Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek HA 4 ZGB max min -1 WZ 4 A max min -1 HA 6 Z max min -1 WZ 6 max min -1 WZT 6 90 /45 max min -1 HA 4 ZGB max min -1 WZ 4 A max min -1 HA 7 ZGA max min -1 HA 10 ZGE max min -1 HA 12 ZGA max min -1 DIN 10 G28 HA 10 ZGE max min -1 HA 12 ZGA max min -1 WZ 7 45 WZ WZ max min -1 max min -1 max min -1 WZ 7 B max min -1 WT 7 E M 14 max min -1 WZ 10 B max min -1 WZ 10 B max min -1 Alkalmazható Maut Electronic ME/MEW meghajtómotor Fordulatszám min -1 Leadott teljesítmény 2.200/1.500 Watt Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek HA 7 ZGA max min -1 HA 10 ZGE max min -1 HA 12 ZGA max min -1 HA 10 ZGE max min -1 HA 12 ZGA max min -1 WZ 7 45 WZ WZ max min -1 max min -1 max min -1 WZ 7 B max min -1 WZ 10 B max min -1 WZ 10 B max min -1 BSG 10/35 és 10/50 BSG 10/35 és 10/50 max min -1 max min -1 WT 7 E M 14 max min DIN 10 G35 HA 12/15 KG MK I max min -1 HA 12 ZG max min -1 A flexibilis tengelyekről és kézidarabokról további részletes információk és rendelési adatok a megadott katalógus oldalakon találhatók. BSG 3/10/40 BSG 3/10/40 max min -1 max min -1 optimális alkalmazható nem alkalmazható 82

83 Flexibilis tengelyű hajtások Szabályozható fordulatú meghajtók Maut Electronic és tartozékok Maut Electronic ME/MEW védőföldelés fokozatmentes fordulatszám szabályozás (ST 103 DIN 10 gyorsító áttétellel max min -1 -ig) túlterhelés elleni védelem lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén rendkívül alacsony zajszint kivehető, hosszabbítóval ellátott kezelőegység pl. függesztett kivitelnél, tartályokban történő munkavégzéseknél nagy nyomaték az alacsony fordulatszám tartományokban is Fordulatszám [min -1 ] szervízbarát konstrukció az egyszerűen levehető burkolatnak és a 4 építési módnak köszönhetően ME 22/150 3 fázisú kivitel, 4 m tápkábel dugvilla nélkül, 1 kulcs a szerszámcseréhez MEW 18/150 1 fázisú kivitel, 4 m tápkábel dugvillával, 2 kulcs a szerszámcseréhez Rendelési információ: A meghajtást flexibilis tengely nélkül szállítjuk. A tengelyt kérjük külön megrendelni. PFERDERGONOMICS : Feszültség [Volt] Hz Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény ME 22/150 MEW 18/150 Flexibilis tengely csatlakozás [DIN] Méret L x B x H ME 22/ V x 200 x ,500 MEW 18/ V x 200 x ,500 Tartozékok Maut Electronic többfordulatú meghajtógéphez (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8+9) (10+11) (1) FSTK 22 távirányító kábel A kivehető kezelőegység meghosszabbításához takarólemezzel, amely védi a motort (kábelhossz 4 m). (2) FSE 22 lábkapcsoló A motor egyszerű ki-és bekapcsolásához védelmet nyújtó fedlappal (kábelhossz 4 m). (3) FME talp Forgatható stabil talp. (4) B1 ME függesztő tartó A motor függesztve alkalmazható, tartófüllel a flexibilis tengelyhez. (5) B2 ME függesztő tartó Függeszthető tartó kerekes kocsival is alkalmazható. (6) D ME kerekes kocsi Kerekes kocsi szerszámtartóval 4 forgó kerékkel, 2 fékezhető. (7) WAL 4-12 tengelytartó Oldalra szerelhető tengelytartó. (8) ST 103 DIN 10 gyorsító áttétel Az alapfordulatszámot megháromszorozza 1:3 Fordulatszám tartomány a Maut Electronic-kal: min -1 Flexibilis tengely csatlakozás [DIN] A gyorsító áttétel max. fordulatszáma n max: min -1 Az ST 103 gyorsító áttételről további információk a katalógusfejezet 105. oldalán találhatók. (9) SE ST 103 DIN 10 tartalék sodrony és 1 kulcs a szerszámcseréhez. (10) DA 33 DIN 10/G28 direkt csatlakozó Kézidarabok direkt (merev) csatlakoztatásához G 28-as csúszó illesztéssel DIN 10-es csatlakozó kivezetésű meghajtó motorokhoz. (11) SE DA 33 DIN 10/G28 beépítésre kész tartaléksodrony a direkt csatlakozóhoz. Igény esetén kérjük külön rendelni. Kézidarab oldali [G] FSTK (1) távirányító kábel - - 0,635 FSE (2) lábkapcsoló - - 1,000 FME (3) forgatható talp - - 2,000 B1 ME (4) függesztő tartó - - 1,200 B2 ME (5) mozgatható függesztő tartó - - 1,800 WA D ME (6) kocsi ,200 WAL (7) tengelytartó - - 0,460 ST 103 DIN (8) gyorsító áttétel - - 1,600 SE ST 103 DIN (9) tartalék sodrony - - 0,070 DA 33 DIN 10/G (10) direkt csatlakozás ,305 SE DA 33 DIN 10 G (11) tartalék sodrony ,107 83

84 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengelyek és kézidarabok BW 6 Z BW 6 ZG BW 7 ZG / 7 ZGU BW 10 ZG BW 12 ZGA Fordsz. [min-1] Teljesítmény [W] Csatlakozások - meghajtás felől - kézidarab felől DIN 10 G16 DIN 10 DPF / SRF DIN 10 G16 DIN 10 G22 DIN 10 G28 DIN 10 G28 DIN 10 G35 HA 4 ZGB max min-1 HA 6 Z max min-1 HA 4 ZGB max min-1 HA 7 ZGA max min-1 HA 10 ZGE max min-1 WZ 7 45 max min-1 WZ max min-1 WZ 7 B max min-1 WZ 10 B max min-1 WT 7 E M 14 max min-1 HA 10 ZGE max min-1 HA 10 ZGE max min-1 HA 12/15 KG MK I max min-1 HA 12 ZGA max min-1 HA 12 ZGA max min-1 HA 12 ZG max min-1 WZ 7 45 max min-1 WZ max min-1 WZ max min-1 WZ 7 B max min-1 WZ 10 B max min-1 WZ 10 B max min-1 BSG 10/35 és 10/50 max min-1 BSG 10/35 és 10/50 max min-1 BSG 3/10/40 max min-1 BSG 3/10/40 max min-1 HA 10 ZGE max min-1 HA 10 ZGE max min-1 HA 12/15 KG MK I max min-1 HA 12 ZGA max min-1 HA 12 ZGA max min-1 HA 12 ZG max min-1 WZ max min-1 WZ max min-1 WZ 10 B max min-1 WZ 10 B max min-1 BSG 10/35 és 10/50 max min-1 BSG 10/35 és 10/50 max min-1 BSG 3/10/40 max min-1 optimális BSG 3/10/40 max min-1 alkalmazható WZT 6 90 /45 max min-1 WZ 4 A max min-1 HA 6 Z max min-1 WZT 6 90 /45 max min-1 WZ 4 A max min-1 lo to Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek A flexibilis tengelyekről és kézidarabokról további részletes információk és rendelési adatok a megadott katalógus oldalakon találhatók. 84 HA 7 ZGA max min-1 WT 7 E M 14 max min-1 Egyenes kézidarabok Alkalmazható HA 4 ZGB max min-1 m er WZ 6 max min-1 ob t.h Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok WZ 4 A max min-1 Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek Maut MD 10 meghajtómotor Fordulatszám / / / / min-1 Leadott teljesítmény 736 Watt Alkalmazható Maut MD 10 meghajtómotor Fordulatszám 850 / / / / min-1 Leadott teljesítmény 736 Watt WZ 6 max min-1 Egyéb előtétek Maut MD 10 meghajtómotor + ST 103 Fordsz / / / min-1 Leadott teljesítmény 736 Watt Alkalmazható BW 12 KG u BW 4 ZG Katalógusoldal ol Flex. tengely nem alkalmazható

85 Flexibilis tengelyű hajtások Szabályozható fordulatú meghajtók Maut és tartozékok MD 10 MD 10 MD 10 B1 MD 10 B2 MD 10 D Maut védőföldelés az excenter hajtóművön beállítható fordulatszámok: 850, 1.600, 2.100, 3.200, 5.700, 8.000, min -1 ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén Alkalmazástechnikai útmutatás: a teljesítményerős Maut univerzálisan alkalmazható marási, csiszolási és polírozási munkákhoz csiszoló- és polírozó szerszámok, amelyeknek az ø 100 -nél, nem alkalmasak a Maut meghajtómotorral történő használatra Kivitel Háromfázisú 50 Hz [Volt] Felvett teljesítmény 3 m tápkábel dugvilla nélkül, 2 kulcs a szerszámcseréhez Rendelési információ: A kívánt feszültség megadása nélkül háromfázisú (400 V) motorral szállítjuk. Más V, 60 Hz működtető feszültséggel külön igény alapján, felár ellenében szállíthatók. A motorokat flex. tengelyek nélkül szállítjuk, kérjük külön megrendelni. Leadott Flexibilis tengely teljesítmény csatlakozás [DIN] MD /400 V talpas ,500 MD 10 B1 230/400 V B 1 függesztő vasalat ,000 MD 10 B2 230/400 V B 2 mozgatható felfüggesztő ,000 vasalat MD 10 D 230/400 V D kocsival ,500 Kocsi, D kivitel (meghajtógép nélkül), 4 forgó kerék, 2 fékezhető. Méretek L x B x H: 460 x 460 x 605. Kocsi D WA D ,000 Az ST 103 típusú gyorsító áttétele 1:3. sodrony, 1 kulcs a szerszámcseréhez Az ST 103 gyorsító áttételről további információk a fejezet 93. oldalán találhatók. Maut fordulatszámok 2.550, 4.800, 6.300, 9.600, , , Fordulatszám n max min -1 Biztonságtechnikai ajánlás: A sodronyt a megadott maximális fordulatszáal használja. Gyorsító áttétel flexibilis tengelyű meghajtógépekhez ST 103 DIN 10 ST 103 DIN ,600 SE ST 103 DIN ,070 DA 33 DIN 10/G28 direkt csatlakozó, kézidarabok direkt (merev) csatlakoztatásához G 28-as csúszó illesztéssel DIN 10-es csatlakozó kivezetésű meghajtó motorokhoz. Rendelési információ: SE DA 33 DIN 10/G28 beépítésre kész tartaléksodrony direkt csatlakozásokhoz. Igény esetén kérjük külön megrendelni. Flexibilis tengely csatlakozás [DIN] tartalék sodrony Direkt-csatlakozó DA 33 Kézidarab oldali [G] DA 33 DIN 10/G ,305 SE DA 33 DIN 10/G ,107 85

86 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengelyek és kézidarabok Flex. tengely BW 10 ZG BW 12 ZGA BW 12 KG BW 15 KG Katalógusoldal Fordsz. [min -1 ] Teljesítmény [W] Csatlakozások - meghajtás felől - kézidarab felől DIN 15 G DIN 15 G Alkalmazható MME meghajtómotor Fordulatszám min -1 Leadott teljesítmény Watt Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 10 ZGE HA 12 ZGA max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 WZ WZ 10 B WZ WZ 10 B max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 Alkalmazható MME meghajtómotor Fordulatszám min -1 Leadott teljesítmény Watt Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek DIN 15 G HA 12/15 KG HA 12/15 KG HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 12 ZG HA 12 ZG MK I MK I max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 max min max min -1-1 max min max min -1-1 WZ WZ 10 B WZ WZ 10 B max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 BSG 3/10/40 max min -1 BSG 10/35 és BSG 10/50 max min -1 BSG 3/10/40 max min -1 WT 10 H max min -1 BSG 10/35 és BSG 10/50 max min -1 Alkalmazható MME meghajtómotor Fordulatszám min -1 Leadott teljesítmény Watt Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek DIN 15 G35 HA 12/15 KG HA 12/15 KG HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 12 ZG HA 12 ZG MK I MK I max min -1 max min -1 max min max min -1-1 max min max min -1-1 WZ WZ 10 B max min -1 max min -1 BSG 3/10/40 max min -1 WT 10 H max min -1 BSG 10/35 és BSG 10/50 max min -1 WRS WT 10 H WRS 12 ZGA max min -1 max min -1 A flexibilis tengelyekről és kézidarabokról további részletes információk és rendelési adatok a megadott katalógus oldalakon találhatók. optimális alkalmazható nem alkalmazható 86

87 Flexibilis tengelyű hajtások Szabályozható fordulatú meghajtók Maxi-Maut Electronic és tartozékok Maxi-Maut Electronic MME védőföldelés fokozat nélküli fordulatszám szabályozás min -1 MME 40/150 3 fázisú kivitel biztonságos törpefeszültségű távműködtetés túlterhelés elleni védelem lágy, csendes indítás, védi az embert, szerszámot és a mechanikus egységeket ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültség kimaradás esetén (USP) rendkívül alacsony zajszint kivehető, hosszabbítóval ellátott kezelőegység pl. függesztett kivitelnél, tartályokban történő munkavégzéseknél nagy nyomaték a teljes fordulatszám tartományban talpas kivitel forgócsuklóval a könnyebb flexibilis tengelyvezethetőség és a minimum hajlítási sugár betarthatósága érdekében Tartozékok Maxi Maut Electronic többfordulatú meghajtógéphez (1) FSTK 40 távirányító kábel A kivehető kezelőegység meghosszabbításához takarólemezzel, amely védi a motort (kábel hossz 4 m). 300 szerszámátmérőig alkalmazható 4-féle szervizbarát kivitel Alkalmazástechnikai útmutatás: A Maxi-Maut Electronik a PFERD legerősebb meghajtógépe. A megfelelő flexibilis tengellyel nagy teljesítményigényű csiszolási és polírozási munkák kiváló meghajtógépe. 4 m tápkábel dugvilla nélkül, 2 kulcs a szerszámcseréhez Rendelési információ: A meghajtómotort flexibilis tengely nélkül szállítjuk. A tengelyeket kérjük külön megrendelni. PFERDERGONOMICS : (1) (2) (3) (2) FSE 22 lábkapcsoló A motor egyszerű ki és bekapcsolásához, védelmet nyújtó fedlappal (kábelhossz 4 m). MME 40/150 Fordulatszám [min -1 ] Feszültség [Volt] Felvett teljesítmény Leadott teljesítmény Flexibilis tengely Méret L x B x H Hz csatlakozás [DIN] MME 40/ V x 220 x ,160 (3) WA D ME K kerekes kocsi Kerekes kocsi szerszámtartóval 4 forgó, ebből két fékezhető kerékkel. Méretek: L x B x H: 500 x 500 x 510 FSTK (1) távirányító kábel 0,635 FSE (2) lábkapcsoló 1,000 WA D ME (3) kocsi 14,200 Szabályozható fordulatszámú Maut Electronic Függeszthető, fokozat nélkül állítható tartókonzolról kérje ajánlatunkat. 87

88 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengelyek és kézidarabok Flex. tengely BW 10 ZG BW 12 ZGA BW 12 KG BW 15 KG Katalógusoldal Fordsz. [min -1 ] Teljesítmény [W] Csatlakozások - meghajtás felől - kézidarab felől DIN 15 G DIN 15 G Alkalmazható SD 25 meghajtómotor Fordulatszám min -1 Leadott teljesítmény Watt Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 10 ZGE HA 12 ZGA max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 WZ WZ 10 B WZ WZ 10 B max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 Alkalmazható SD 25 meghajtómotor Fordulatszám / min -1 Leadott teljesítmény Watt Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek DIN 15 G HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 12/15 KG MK I HA 12 ZG HA 12/15 KG MK I HA 12 ZG max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 WZ WZ 10 B WZ WZ 10 B max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 BSG 3/10/40 max min -1 BSG 10/35 és BSG 10/35 és BSG 3/10/40 BSG 10/50 BSG 10/50 max min -1 max min -1 WT 10 H max min -1 max min -1 Alkalmazható SD 25 meghajtómotor Fordulatszám / / min -1 Leadott teljesítmény Watt Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 12/15 KG MK I HA 12 ZG HA 12/15 KG MK I HA 12 ZG max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 WZ WZ 10 B WZ WZ 10 B max min -1 max min -1 max min -1 max min -1 DIN 15 G35 BSG 3/10/40 max min -1 BSG 10/35 és BSG 10/50 max min -1 BSG 3/10/40 max min -1 WT 10 H max min -1 A flexibilis tengelyekről és kézidarabokról további részletes információk és rendelési adatok a megadott katalógus oldalakon találhatók. BSG 10/35 és BSG 10/50 max min -1 optimális alkalmazható nem alkalmazható 88

89 Flexibilis tengelyű hajtások Szabályozható fordulatú meghajtók Schleifmeister és tartozékok SD D Schleifmeister védőföldelés az excenter hajtóművön beállítható fordulatszámok 1.000, 1.700, 2.700, 5.100, 7.300, min -1 Alkalmazástechnikai útmutatás a Schleifmeister nehéz csiszolási munkákhoz keramikus és szálerősítéses, műgyanta kötésű csiszolókorongokkal amelyeknek az ø 100 -nél alkalmazható Egyedi gyártásokra kérjék ajánlatunkat: B1 függeszthető B2 kerekes függeszthető 3 m tápkábel dugvilla nélkül, 2 kulcs a szerszámcseréhez Rendelési információ: A kívánt feszültség megadása nélkül háromfázisú (400 V) motorral szállítjuk. Háromfázisú (230 V) kivitelre kérje ajánlatunkat. Más V, 60 Hz működtető feszültséggel külön igény alapján, felár ellenében szállíthatók. A motorokat flex. tengelyek nélkül szállítjuk, kérjük külön megrendelni. Kivitel Háromfázisú 50 Hz [Volt] Felvett teljesítmény SD Leadott teljesítmény Flexibilis tengely csatlakozás [DIN] SD V talpas ,000 SD D 400 V D kocsival ,000 Kocsi, D kivitel (motor nélkül) 4 forgó, 2 fékezhető kerékkel. Méretek L x B x H: 460 x 460 x 605. Kocsi D WA D ,000 89

90 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengely Fordulatszámok Meghajtások 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus min -1 Maut + ST 103 Rekordschl. RUG 19/120 SI + ST 103 gyorsító áttétel min -1 Maut Electronic + ST min -1 Maut + ST 103 RUER 5/250 SI, RUER 10/250 SI min -1 Rekordschleifer RUER 5/250 SI, RUER 10/250 SI, RUER 8/180 SI min -1 Maut, RUER 8/180 SI, RUG 19/120 SI, RUER 10/250 SI Keményfém (HM) Fogazás 3 PLUS, 4, 5, INOX, MICRO ø 3-tól 5 -ig Fogazás 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST ø 5-tól 10 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazás ø 3,2 -ig Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO ø 4-tól 6 -ig Fogazás 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST ø 6-tól 12 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazás ø 3,2 -ig Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 5-tól 8 -ig Fogazás 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST ø 8-tól 12 -ig Gyorsacél (HSS) Speciális fogazás ø 4 -ig Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 7-tól 10 -ig Fogazás 1, ALU ø 10-tól 16 -ig Gyorsacél (HSS) Speciális fogazás ø 1,6-tól 6 -ig Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 10-tól 12 -ig Fogazás 1, ALU ø 16 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5 ø 3,2-tól 7 -ig Csapos csiszolótestek ø 13 -ig fejmagasság 13 -ig csap-ø 3 ø 16 -ig fejmagasság 32 -ig Csapos csiszolótestek ø 13 -ig fejmagasság 13 -ig csap-ø 3 ø 16 fejmagasság 32 -ig Csapos csiszolótestek ø 20 -ig fejmagasság 13 -ig csap-ø 3 és 6 ø 20 fejmagasság 40 -ig Csapos csiszolótestek ø 20 -ig fejmagasság 40 -ig csap-ø 3 és 6 Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. Poliflex -csapos finomcsiszoló testek csap-ø 3 és 6 kötések: GR és PUR ø 6 -ig GHR, LR és TX ø 10 -ig LHR ø 20 -ig Poliflex -csapos finomcsiszoló testek csap-ø 3 és 6 kötések: GR és PUR ø 10 -ig GHR, LR és TX ø 15 -ig LHR ø 20 -ig Poliflex -csapos finomcsiszoló testek csap-ø 3 és 6 kötések: GR és PUR ø 10 -ig GHR, LR és TX ø 15 -ig LHR ø 25 -ig Poliflex -csapos finomcsiszoló testek kötések: GR és PUR ø 12 -ig GHR, LR és TX ø 20 -ig LHR ø 30 -ig Poliflex korongok kötés: TX ø 25 POLINOX - csiszolókerekek PNER ø 25 COMBIDISC -tartók SBH ø 20-tól 50 -ig COMBIDISC - csiszolólapok ø 20-tól 50 -ig COMBIDISC -TXkorongok ø 50 és 75 COMBIDISC -tárcsák ø 20-tól 38 -ig POLICAP ø 5 -ig Csiszolópántok ø 15 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 10 Csiszolópántok ø 15 -ig POLICAP ø 7 Lamellás csapos csiszolók ø 10 Csiszolópántok ø 22 -ig POLIROLL ø 6 -ig POLINOX - csiszolókerekek PNER ø 25 POLICAP ø 10 Lamellás csapos csiszolók ø 15 POLICAP ø 13 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 20 -ig COMBIDISC - csiszolólapok ø 20-tól 38 -ig COMBIDISC -tárcsák kemény kivitel VRH 20 BSVH szalagvezetőkhöz, rövid végtelenített szalagok BA/VA 3-12/305 csapos csiszolótestek ø 8,0 -ig csap-ø 3 és 6 CBN szemcsés csapos csiszolótestek ø 10,0 -ig csap-ø 3 és 6 csapos csiszolótestek ø 8,0 -ig csap-ø 3 és 6 CBN szemcsés csapos csiszolótestek ø 10,0 -ig csap-ø 3 és 6 csapos csiszolótestek ø 12,0 -ig CBN szemcsés csapos csiszolótestek ø 15,0 -ig Vágókorongok EHT ø 40 Vágókorongok EHT ø 50 Vágókorongok EHT ø 50 Csiszolókerekek ER ø 30 alkalmas felfogó BO 6/ l. 206-os katalógus 208-as katalógus Körkefék fonott RBG ø as katalógus Ecsetkefék PBU ø 10-tól 20 -ig fonott PBG ø 19 PBG ø 23 Körkefék RBU ø 20-tól 40 -ig *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak. Hivatkozás: Kérjük vegyék figyelembe a as katalógusfejezetekben megadott kerületi sebesség ajánlásainkat, ill. a szerszámokra max. megengedett fordulatszám adatokat. 90

91 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengely 4 ZG, 6 ZG és kézidarabok Kérjük vegyék figyelembe: az előírt fordulatszám és teljesítménytartományokat seilyen irányban ne lépjék át egyedi gyártási méretekhez kérjék ajánlatunkat Flexibilis tengely 6 ZG csökkentett teljesítmény igény alatt (< 600 W) a megadott fordulatszám alsó határa átléphető hajlítási sugár ne legyen kisebb 140 -nél Kézidarabok Kézidarab WZ 4 A G es befogópatron alkalmazásakor a maximálisan engedélyezett fordulatszám min -1 BW 4 ZG DIN 10 BW 6 ZG DIN 10 BW 4 ZG BW 6 ZG SE 4 ZG SE 6 ZG SCH 4 ZG SCH 6 ZG Fordulatszám tartomány [min -1 ] HA 4 ZGB G16 Teljesítmény tartomány Fordulatszám: min -1 / Teljesítmény: 500 Watt Fordulatszám: min -1 / Teljesítmény: Watt Meghajtóoldali Kézidarab oldali csatlakozás csatlakozás DIN / ø G / ø WZ 4 A G16 Méret ø x hossz * Nettó súly Flexibilis tengely (4 ZGB G16 szerszámbefogóval) BW 4 ZG DIN / / x * 0,600 BW 6 ZG DIN / / x ,150 Beépítésre kész tartaléksodrony SE 4 ZG DIN 10/G / M10 16 / 3,5/2,45 4 x * 0,120 SE 6 ZG DIN 10/G / M10 16 / 3,5/2,45 6 x ,270 Beépítésre kész tartaléktömlő SCH 4 ZG DIN 10/G / / x * 0,330 SCH 6 ZG DIN 10/G / / x ,740 * Sodronyok és tömlők mindkét oldalon lapolt tengelyes csatlakozással egyedi gyártásban szállíthatók. Kérje ajánlatunkat. Karbantartó klt. flexibilis tengelyekhez a fejezet 110. oldalán található. Flexibilis tengely 4 ZG csökkentett teljesítmény igény alatt (< 300 W) a megadott fordulatszám alsó határa átléphető hajlítási sugár ne legyen kisebb 100 nél Befogópatronnal ø Max. eng. fordulatszám [min -1 ] Méret ø x hossz Áttétel Befogópatron HA 4 ZGB G x ,140 WZ 4 A G x 111 1:1 10 0,270 Az összes szállítható befogópatron a fejezet oldalon található. Szalagvezetőkar tartó BSVH 24 Szalagvezető karokkal lásd 109. oldal. 91

92 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengely Fordulatszámok Meghajtások 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 206-os katalógus 208-as katalógus min -1 Maut + ST 103 RUER 5/250 SI, RUER 10/250 SI min -1 Maut + ST 103 RUER 8/180 SI, RUER 10/250 SI min -1 Maut, RUER 8/180 SI RUG 19/120 SI, RUER 10/250 SI min -1 Maut Electronic RUER 8/180 SI min -1 Maut Electronic RUER 8/180 SI Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO ø 5-tól 8 -ig Fogazás 1, ALU FVK, PLAST ø 8-tól 12 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 2, 3, speciális fogazás ø 4 -ig Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 7-tól 10 -ig Fogazás 1, ALU ø 10-tól 16 -ig Gyorsacél (HSS) Speciális fogazás ø 1,6-tól 6 -ig Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 10-tól 12 -ig Fogazás 1, ALU ø 16 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5 ø 3,2-tól 7 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5 ø 6-tól 14 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás ALU, 1, 2, 3 ø 16 -ig Csapos csiszolótestek ø 20 -ig fejmagasság 13 -ig ø 25 -ig fejmagasság 32 -ig Csapos csiszolótestek ø 32 -ig fejmagasság 32 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. Poliflex -csapos finomcsiszoló testek csap-ø 3 és 6 kötések: GR és PUR ø 12 -ig GHR, LR és TX ø 20 -ig LHR ø 25 -ig Poliflex korongok kötés: TX ø 25 Csiszolópántok ø 22 -ig POLICAP ø 11 -ig Poliflex -csapos finomcsiszoló testek kötések: GR és PUR ø 12 -ig GHR, LR és TX ø 20 -ig LHR ø 30 -ig Poliflex korongok kötés: TX ø 25 COMBIDISC -tartók SBH ø 20-tól 50 -ig COMBIDISC - csiszolólapok ø 20-tól 50 -ig COMBIDISC -TXkorongok ø 50 és 75 COMBIDISC -tárcsák ø 20-tól 38 -ig POLIROLL ø 9 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 25 -ig POLINOX - csiszolókerekek PNER ø 25 -ig 205-ös katalógus csapos csiszolótestek ø 12,0 -ig CBN szemcsés csapos csiszolótestek ø 15,0 -ig Csiszolópántok ø 30 -ig POLICAP ø 13 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 40 -ig COMBIDISC - csiszolólapok CD 50 típusú tartóval SBH 50 Filccsapok ø 10 -ig Minden Poliflex - POLINOX - csapos finomcsiszoló csiszolócsillagok test és Poliflex - ø 38 finomcsiszoló-korong ø 75 -ig POLICL - korongok Lamellás csapos ø 50 csiszolók ø 80 -ig Filccsapok és Filckorongok POLINOX -csapos ø 45 -ig csiszolótestek ø 60 -ig Minden Poliflex - POLICL -tárcsák csapos finomcsiszoló ø 50 és 75 test és Poliflex - finomcsiszoló-korong Poliflex -pikkelyező ø 80 -ig testek PF ZY 5040 Lamellás csapos csiszolók Filccsapok és ø 80 -ig Filckorongok ø 45 -ig POLINOX -csapos csiszolótestek Rongykorongok ø 100 -ig ø 50 Vágókorongok EHT ø 55 -ig Csiszolókerekek ER ø 30 alkalmas felfogó BO 6/ l. 206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 55 -ig alkalmas felfogók BO 6/ vagy BO 8/ l. 206-os katalógus Csiszolókerekek ER ø 50 -ig alkalmas felfogó BO 8/ l. 206-os katalógus Körkefék fonott RBG ø 70 Ecsetkefék PBU ø 10-tól 20 -ig fonott PBG ø 19 PBG ø 23 Körkefék RBU ø 20-tól 40 -ig Ecsetkefék fonott PBGS ø 10-tól 12 -ig PBGSIT ø 10 Körkefék RBU ø 70-tól 80 -ig Ecsetkefék PBU ø 10 *203-as katalógus/204: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak. Hivatkozás: Kérjük vegyék figyelembe a as katalógusfejezetekben megadott kerületi sebesség ajánlásainkat, ill. a szerszámokra max. megengedett fordulatszám adatokat. 92

93 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengely 6 Z és kézidarabok Kérjük vegyék figyelembe: az előírt fordulatszám és teljesítménytartományokat seilyen irányban ne lépjék át csökkentett teljesítmény igény alatt (< 600 W) a megadott fordulatszám alsó határa átléphető hajlítási sugár ne legyen kisebb 140 -nél egyedi gyártási méretekhez kérjék ajánlatunkat Kézidarabok HA 6 Z DPF/SRF HA 6 Z SP 3.0 DPF/SRF WZ 6 DPF/SRF WZT DPF/SRF WZT DPF/SRF Valamennyi kézidarab alkalmas a DPF és az SRF kuplungos csatlakoztatáshoz. Flexibilis tengely 6 Z BW 6 Z DIN 10 BW 6 Z DIN 10 Fordulatszám tartomány [min -1 ] Teljesítmény tartomány Kézidarab HA 6 Z SP 3.0 kézidarab gyorscsatlakozóval 2,34 -es befogópatronos kivitelre kérje ajánlatunkat Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt DPF SRF Meghajtóoldali Kézidarab oldali csatlakozás csatlakozás DIN / ø G / ø Méret ø x hossz Flexibilis tengely (kézidarab nélkül duplex-rugós csatlakozással) BW 6 Z DIN 10/DPF oh / 30 DPF / x ,800 Flexibilis tengely (kézidarab nélkül feszítőgyűrűs csatlakozással) BW 6 Z DIN 10/SRF oh / 30 SRF / x ,800 Karbantartó klt. flexibilis tengelyekhez a fejezet 110. oldalán található. Befogópatronnal ø Max. eng. Kézidarab oldali fordulatszám csatlakozás [min -1 ] G / ø Sarokkihajtású kézidarab teleszkópos állítási lehetőséggel. Teleszkóp maximális hosszra állítva: WZT méretek 35 x 255 WZH méretek 45 x 260 Méret ø x hossz Áttétel Befogópatron HA 6 Z DPF/SRF DPF/SRF / x ,131 HA 6 Z SP 3.0 DPF/SRF DPF/SRF / x ,109 WZ 6 DPF/SRF DPF/SRF / x 170 1,25:1 13 0,225 WZT DPF/SRF DPF/SRF / x 170 1,38:1 14 0,170 WZT DPF/SRF DPF/SRF / x 200 1,53:1 13 0,210 Az összes szállítható befogópatron a fejezet oldalon található. Nettó súly Nettó súly 93

94 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengely Fordulatszámok Meghajtások 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 205-ös katalógus 206-os katalógus 208-as katalógus min -1 Maut + ST 103 RUER 5/250 SI + RUER 10/250 SI min -1 Rekordschleifer RUER 5/250 SI RUER 10/250 SI min -1 Maut + ST 103 RUER 8/180 SI Rekordschleifer RUER 10/250 SI min -1 Maut, RUER 8/180 SI RUG 19/120 SI, RUER 10/250 SI Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON- FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO ø 5-tól 8 -ig Fogazás 1, ALU, FVK, PLAST ø 8-tól 12 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 2, 3, speciális fogazás ø 4 -ig Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON- FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 6-tól 10 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 2, 3, speciális fogazás ø 1,6-tól 5 -ig Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON- FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 7-tól 10 -ig Fogazás 1, ALU ø 10-tól 16 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazás ø 2,3-tól 6 -ig Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON- FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 10-tól 16 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazás ø 3,2-tól 7 -ig Csapos csiszolótestek ø 20 -ig fejmagasság 13 -ig csap-ø 3 ø 25 -ig fejmagasság 32 -ig Csapos csiszolótestek ø 40 -ig fejmagasság 20 -ig Csapos csiszolótestek ø 32 -ig fejmagasság 32 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap ø-vel szállítunk. Poliflex -csapos finomcsiszoló testek csap-ø 3 és 6 kötések: GR és PUR ø 12 -ig GHR, LR és TX ø 20 -ig LHR ø 25 -ig Poliflex korongok kötés: TX ø 25 Csiszolópántok ø 22 -ig POLICAP ø 11 -ig POLIROLL ø 9 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 25 -ig POLINOX - csiszolókerekek PNER ø 25 POLICAP ø 11 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 25 Csiszolópántok ø 25 -ig POLIROLL + POLICO ø 10 -ig POLINOX - csiszolókerekek PNER ø 25 Poliflex -csapos Csiszolópántok finomcsiszoló ø 30 -ig testek POLICAP kötések: ø 13 -ig GR és PUR ø 12 -ig Lamellás csapos GHR, LR és TX csiszolók ø 20 -ig ø 40 -ig LHR ø 30 -ig COMBIDISC - csiszolólapok Poliflex korongok CD 75 kötés: TX SBH 75 ø 25 típusú tartóval Filccsapok ø 10 -ig COMBIDISC - csiszolólapok ø 20-tól 75 -ig COMBIDISC -TXkorongok ø 50 és 75 -ig COMBIDISC - tárcsák ø 20-tól 75 -ig COMBIDISC - POLICL - tárcsák ø 50 -ig COMBIDISC - tartók SBH 20-tól 75 -ig Fíbercsiszolók és támtányérok ø 115 -ig BSVH szalagvezetőkhöz Rövid végtelenített szalagok BA/VB 3-20/520 csapos csiszolótestek ø 12,0 -ig CBN szemcsés csapos csiszolótestek ø 15,0 -ig csapos csiszolótestek ø 12,0 -ig Vágókorongok EHT ø 55 -ig Csiszolókerekek ER ø 30 -ig alkalmas felfogó BO 6/ l. 206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 55 -ig Csiszolókerekek ER ø 40 alkalmas felfogó BO 6/ l. 206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 55 -ig alkalmas felfogók BO 6/ vagy BO 8/ l. 206-os katalógus Csiszolókerekek ER ø 50 -ig alkalmas felfogók BO 8/ vagy BO 6/ l. 206-os katalógus Vágó és tisztító korongok POLIFAN - legyezőlapos csiszolókorongok vágókorongok ø 115 -ig Körkefék fonott RBG ø 70 Ecsetkefék PBU ø 10-tól 20 -ig fonott PBG ø 19 PBG ø 23 Körkefék RBU ø 20-tól 40 -ig fonott RBG ø 70-tól 100 -ig Sarokkihajtású kézidarabbal WT 7 E M14 fonott RBG ø 115 furat ø 22,2 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak. Hivatkozás: Kérjük vegyék figyelembe a as katalógusfejezetekben megadott kerületi sebesség ajánlásainkat, ill. a szerszámokra max. megengedett fordulatszám adatokat. 94

95 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengely 7 ZG/ZGU és kézidarabok Kérjük vegyék figyelembe: az előírt fordulatszám és teljesítménytartományokat seilyen irányban ne lépjék át csökkentett teljesítmény igény alatt (< 800 W) a megadott fordulatszám alsó határa átléphető hajlítási sugár ne legyen kisebb 140 -nél egyedi méretekhez kérjék ajánlatunkat az SE 7 ZGU kiegészítő sodronya biztosítja a BW 7 ZGU (2 m) tengely csendes működését, különösen a magasabb fordulatszám tartományokban Kézidarabok Flexibilis tengely 7 ZG/ZGU BW 7 ZG BW 7 ZGU SE 7 ZG SE 7 ZGU SCH 7 ZG SCH 7 ZGU Fordulatszám tartomány [min -1 ] Teljesítmény tartomány Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt Meghajtóoldali csatlakozás DIN / ø Kézidarab oldali csatlakozás G / ø Méret ø x hossz HA 7 ZGA G22 WZ 7 45 G22 WZ 7 B G22 * Nettó súly Flexibilis tengely (7 ZGA G22 szerszámbefogóval) BW 7 ZG DIN / / x * 1,510 BW 7 ZGU DIN 10 2 m / / x ,000 Beépítésre kész tartaléksodrony SE 7 ZG DIN 10/G / M10 22 / 5/3,85 7 x * 0,400 SE 7 ZGU DIN 10/G22 2 m / M10 22 / 5/3,85 7 x ,600 Beépítésre kész tartaléktömlő SCH 7 ZG DIN 10/G / / x * 0,850 SCH 7 ZGU DIN 10/G22 2 m / / x ,100 * Sodronyok és tömlők mindkét oldalon lapolt tengelyes csatlakozással egyedi gyártásban szállíthatók. Kérje ajánlatunkat. BWA G22/DIN 10 adapter ( ) Flexibilis tengelyek egymással vagy merevtengelyes meghosszabbításokkal (STV) történő összekötéséhez. 7 ZG DIN 10 flexibilis tengely merevtengelyes meghosszabbítással Méretek vevői igény szerint. A lehetséges hajlítási sugárra kérjék ajánlatunkat. Karbantartó klt. flexibilis tengelyekhez a fejezet 110. oldalán található. Befogópatronnal ø Max. eng. fordulatszám [min -1 ] Méret ø x hossz Áttétel Befogópatron HA 7 ZGA G x ,320 WZ 7 45 G x 175 1,3:1 6 0,665 WZ 7 B G x 157 1,3:1 6 0,600 Az összes szállítható befogópatron a fejezet oldalon található. A sarokkihajtású kézidarab a fordulatszámot ről min -1 -ra csökkenti. alkalmas ø 115 -ig (80 m/s) fíbertárcsákhoz, vágó és daraboló korongokhoz további információk a fejezet 105. oldalán találhatók WT 7 E M14 G22 sarokkihajtású kézidarab BSVH 41 szalagvazető előtétkarral Szalagvezető karokat lásd a fejezet 109. oldalán. Sarokkihajtású kézidarab WT 7 E M14 G22 WT 7 E M14 G22 + BSVH 41 Max. eng. fordulatszám [min -1 ] Méret ø x hossz Áttétel Menetes tengely Szerszámbefogó WT 7 E M14 G x 178 2,7:1 M14 22,23 0,660 95

96 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengely Fordulatszámok Meghajtások 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 206-os katalógus 208-as katalógus min -1 Maut + ST min -1 Maut, Rekordschleifer RUG 19/120 SI Schleifmeister min -1 Maut + ST min -1 Maut ME 22/ min -1 Schleifmeister SD Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO ø 7-tól 10 -ig Fogazás 1, ALU ø 10-tól 16 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazás ø 2,3-tól 6 -ig Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 10-tól 16 -ig Fogazás 1, ALU ø 16 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 2, 3, speciális fogazás ø 3,2-tól 7 -ig Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 12-tól 20 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazás ø 3,2-tól 10 -ig Csapos csiszolótestek ø 32 -ig fejmagasság 32 -ig Csapos csiszolótestek ø 50 -ig fejmagasság 13 -ig Csapos csiszolótestek, D kötéskeménység ø 40 -ig Csapos csiszolótestek ø 50 -ig fejmagasság 13 -ig Keményfém (HM) 204-es katalógus* Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, Poliflex -csapos NON-FERROUS, STEEL, finomcsiszoló testek INOX, CAST, MICRO, kötések: TOUGH, TOUGH-S GR, PUR és TX ø 15-tól 25 -ig ø 30 -ig GHR, LR és LHR Gyorsacél (HSS) ø 40 -ig Fogazás 1, 2, 3, 5, POLINOX -csapos speciális fogazás csiszolótestek ø 4-tól 12 -ig ø 50 -ig Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, TOUGH, TOUGH-S ø 15-tól 25 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 ø 4-tól 12 -ig 204-es katalógus* Poliflex -csapos finomcsiszoló testek ø 40 -ig POLINOX -csapos csiszolótestek ø 60 -ig POLINOX - csiszolókerekek PNER ø 75 Poliflex -csapos finomcsiszoló testek kötések: GR és PUR ø 12 -ig GHR, LR és TX ø 20 -ig LHR ø 30 -ig Poliflex korongok kötés: TX 25 ø Csiszolópántok ø 30 -ig Poliflex -csapos finomcsiszoló testek kötések: GR, PUR és TX ø 25 -ig GHR, LR és LHR ø 40 -ig Csiszolópántok ø 45 -ig POLICAP ø 23 -ig POLIROLL ø 18 -ig Poliflex -csapos finomcsiszoló testek kötések: GR és PUR ø 25 -ig GHR, LR és TX ø 40 -ig LHR ø 40 -ig Poliflex korongok kötés: TX 40 ø Csiszolópántok ø 60 -ig POLICAP ø 21 -ig POLINOX - csiszolókerekek PNER ø 75 Csiszolópántok ø 75 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 60 -ig Filccsapok ø 30 -ig Fíbercsiszolók műanyag támtányérral ø 178 -ig Csiszolópántok ø 75 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 80 -ig Lamellás korongok FR alkalmas felfogó BO 12-1/18 POLICAP ø 13 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 40 -ig COMBIDISC - csiszolólapok CD 75-ig SBH 75 típusú tartóval Filccsapok ø 10 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 60 -ig POLINOX - csiszolókerekek PNER ø 50 COMBIDISC - szerszámok ø 75 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 60 -ig POLIROLL ø 18 -ig POLINOX -csapos csiszolótestek ø 50 -ig POLINOX - csiszolókerekek PNER ø 50 POLINOX - csiszolócsillagok ø 25 Filccsapok ø 20 -ig 206-os katalógus Vágó és tisztítókorongok POLIFAN - legyezőlapos csiszolókorongok vágókorongok ø 178 -ig Vágókorongok EHT ø 55 -ig alkalmas felfogók BO 6/ vagy BO 8/ l. 206-os katalógus Csiszolókerekek ER ø 50 alkalmas felfogó BO 8/ l. 206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 55 -ig alkalmas felfogók BO 6/ vagy BO 8/ l. 206-os katalógus Csiszolókerekek ER ø 50 -ig alkalmas felfogó BO 8/ l. 206-os katalógus Körkefék fonott RBG ø 70 Körkefék fonott RBG ø 115 furat ø 22,2 Ecsetkefék PBU ø 10-tól 20 -ig fonott PBG ø 19 PBG ø 23 Körkefék RBU ø 20-tól 40 -ig fonott RBG ø 70-tól 100 -ig Ecsetkefék PBU ø 10-tól 30 -ig fonott ø 30 -ig vulkanizált PBV ø 22-tól 30 -ig Körkefék RBU ø 20-tól 70 -ig vulkanizált RBV ø 63 Kúpos körkefe KBU ø 50-tól 95 -ig 208-as katalógus Körkefék Ecsetkefék PBU ø 30 -ig PBUR ø 20-tól 25 -ig fonott PBG ø 30 -ig vulkanizált Kúpos körkefe PBV ø 22-tól 30 -ig, csapos RBU ø 50-tól 100 -ig fonott RBG ø 115-tól 150 -ig vulkanizált RBV ø as katalógus Ecsetkefék PBUR ø 20-tól 25 -ig vulkanizált PBV ø 22-tól 30 -ig Körkefék, csapos RBU ø 50-tól 80 -ig fonott RBG ø 115-tól 178 -ig Az min -1 terjedő fordulatszám tartományba illeszkedő szerszámok a katalógusfejezet 98. oldalán találhatók. KBU ø 50-tól 95 -ig Fazékkefék TBU ø 60-tól 75 -ig Kúpos körkefe, csapos KBU ø 50-tól 95 -ig M14 KBU ø 100-tól 115 -ig Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak. Hivatkozás: Kérjük vegyék figyelembe a as katalógusfejezetekben megadott kerületi sebesség ajánlásainkat, ill. a szerszámokra max. megengedett fordulatszám adatokat. 96

97 ab hier einmalige Biegung möglich Stahlrohr starr gebogen nach Wunsch bis maximal 40 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengely 10 ZG és kézidarabok Kérjük vegyék figyelembe: az előírt fordulatszám és teljesítménytartományokat seilyen irányban ne lépjék át hajlítási sugár ne legyen kisebb 170 -nél egyedi gyártási méretekhez kérjék ajánlatunkat Kézidarabok HA 10 ZGE G28 HA 12 ZGA G28 WZ G28 WZ 10 B G28 10 ZGE G28 egyenes kézidarab elasztikus csapágyazás Flexibilis tengely 10 ZG BW 10 ZG SE 10 ZG SCH 10 ZG Fordulatszám tartomány [min -1 ] Teljesítmény tartomány FSH G28 alakítható speciális kézidarab a merevtengelyes kézidarab min es hajlítási sugárral egyszer meghajlítható (vevői adatszolgáltatás alapján) Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt Meghajtóoldali csatlakozás DIN / ø Kézidarab oldali csatlakozás G / ø Méret ø x hossz 525 r 200 FSH G28 ø ,5 ø 20 ø ,5 * Nettó súly Flexibilis tengely (10 ZGE G28 szerszámbefogóval) BW 10 ZG DIN / / x * 2,500 BW 10 ZG DIN 10 2 m / / x * 2,950 BW 10 ZG DIN / / x ,550 Beépítésre kész tartaléksodrony SE 10 ZG DIN 10/G / M10 28 / 7,5/5,85 10 x * 0,650 SE 10 ZG DIN 10/G28 2 m / M10 28 / 7,5/5,85 10 x * 0,950 SE 10 ZG DIN 15/G / M14 28 / 7,5/5,85 10 x ,700 Beépítésre kész tartaléktömlő SCH 10 ZG DIN 10/G / / x * 1,400 SCH 10 ZG DIN 10/G28 2 m / / x * 1,550 SCH 10 ZG DIN 15/G / / x ,400 * Sodronyok és tömlők mindkét oldalon lapolt tengelyes csatlakozással egyedi gyártásban szállíthatók. Kérje ajánlatunkat. BWA G28/DIN 10 adapter ( ) Flexibilis tengelyek egymással vagy merevtengelyes meghosszabbításokkal (STV) történő összekötéséhez. BW 10 ZG flexibilis tengely merevtengelyes meghosszabbítással Méretek vevői igény szerint. A lehetséges hajlítási sugárra kérjék ajánlatunkat. Karbantartó klt. flexibilis tengelyekhez a fejezet 110. oldalán található. Befogópatronnal Max. eng. fordulatszám [min -1 ] Méret ø x hossz ø egyedi gyártási méretekhez kérje ajánlatunkat Áttétel Befogópatron HA 10 ZGE G x ,515 HA 12 ZGA G x ,510 WZ G x 184 1,3:1 6 0,638 WZ 10 B G x 166 1,3:1 6 0,760 FSH G x ,000 Az összes szállítható befogópatron a fejezet oldalon található. BSG szalagos csiszolók További információk a fejezet 104. oldalán találhatók. WT 10 H G28 sarokihajtású kézidarab További információk a fejezet 105. oldalán találhatók. 97

98 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengely Fordulatszámok Meghajtások 202-es katalógus 203-as katalógus* 204-es katalógus* 206-os katalógus 208-as katalógus min -1 Maut, Schleifmeister ME 22/ min -1 Maut + ST 103 ME 22/ min -1 Maut ME 22/ min -1 Schleifmeister ME 22/ min -1 Schleifmeister ME 22/ min -1 Maut, Schleifmeister, ME 22/ min -1 Maut, Schleifmeister ME 22/150 Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 10-tól 16 -ig Fogazás 1, ALU ø 16 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazás ø 3,2-tól 7 -ig Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 12-tól 20 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazás ø 3,2-tól 10 -ig Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 15-tól 25 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazás ø 4-tól 12 -ig Csapos csiszolótestek ø 50 -ig fejmagasság 40 -ig 204-es katalógus* Poliflex -csapos finomcsiszoló testek kötések: GR, PUR és TX ø 25 -ig GHR, LR és LHR ø 40 -ig Csapos csiszolótestek, D kötéskeménység ø 40 -ig Csapos csiszolótestek ø 50 -ig fejmagasság 13 -ig 204-es katalógus* Poliflex -csapos finomcsiszoló testek kötések: GR, PUR és TX ø 30 -ig GHR, LR és LHR ø 40 -ig POLINOX -csapos csiszolótestek ø 50 -ig Keményfém (HM) 204-es katalógus* Poliflex Fogazás 3, 3 PLUS, 4, -csapos finomcsiszoló testek 5, TOUGH, TOUGH-S ø 40 -ig ø 15-tól 25 -ig POLINOX Gyorsacél (HSS) -csapos csiszolótestek ø 60 -ig Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 ø 4-tól 12 -ig POLINOX - csiszolókerekek PNER ø 75 Gyorsacél (HSS) 204-es katalógus* Poliflex Fogazás 1, 2, 3, 5, -csapos finomcsiszoló testek speciális fogazás ø 75 -ig ø 6-tól 14 -ig POLINOX -csapos csiszolótestek ø 80 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás ALU, 1, 2, 3 ø 16 -ig 204-es katalógus* Poliflex korongok kötések: GR és PUR ø 80 -ig Csiszolópántok ø 100 -ig 204-es katalógus* Poliflex korongok kötések: GR és PUR ø 125 -ig Filckorongok ø 125 -ig Csiszolópántok ø 45 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 60 -ig Filccsapok ø 20 -ig POLINOX - csiszolókerekek PNER ø 50 -ig COMBIDISC - szerszámok ø 75 -ig Poliflex -csapos finomcsiszoló testek kötések: GR és PUR ø 25 -ig GHR, LR, TX és LHR ø 40 -ig Poliflex korongok kötés: TX ø 40 Csiszolópántok ø 60 -ig POLINOX - csiszolókerekek PNER ø 75 -ig Csiszolópántok ø 75 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 60 -ig Filccsapok ø 30 -ig Fíbercsiszolók műanyag támtányérral ø 178 -ig Csiszolópántok ø 75 -ig Lamellás csapos csiszolók ø 80 -ig Lamellás korongok FR alkalmas felfogó BO 12-1/18 Vágókorongok EHT ø 55 -ig alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 8/ l. 206-os katalógus Csiszolókerekek ER ø 55 -ig alkalmas felfogó BO 8/ l. 206-os katalógus Ecsetkefék PBU ø 10-tól 20 -ig fonott PBG ø 19 PBG ø 23 Lamellás csapos csiszolók ø 60 -ig Ecsetkefék Körkefék POLINOX - PBU ø 10-tól 30 -ig csiszolókerekek PNER fonott ø 50 és 75 PBG ø 30 vulkanizált POLINOX - csiszolócsillagok PBV ø 22-tól 30 -ig ø 25 és 38 POLINOX -csapos csiszolótestek ø 50 -ig Filccsapok ø 15 -ig Vágó és Ecsetkefék Körkefék tisztítókorongok POLIFAN - PBU ø 30 legyezőlapos PBUR ø 20-tól 25 -ig csiszolókorongok fonott PBG ø 30 vulkanizált vágókorongok PBV ø 22-tól 30 -ig ø 178 -ig Körkefék, csapos RBU ø 20-tól 40 -ig fonott, csapos RBG ø 70-tól 100 -ig fonott RBG ø 115 furat ø 22,2, csapos RBU ø 20-tól 70 -ig vulkanizált RBV ø 63 -ig Kúpos körkefe KBU ø 50-tól 95 -ig, csapos RBU ø 50-tól 100 -ig fonott RBG ø 115-tól 150 -ig vulkanizált RBV ø 63 Kúpos körkefe KBU ø 50-tól 90 -ig Ecsetkefék Fazékkefék PBUR ø 20-tól 25 -ig TBU ø 60-tól 75 -ig vulkanizált Kúpos körkefe PBV ø 22-tól 30 -ig, csapos Körkefék KBU ø 50-tól 95 -ig, csapos, M14 RBU ø 50-tól 80 -ig KBU ø 100-tól 115 -ig fonott RBG ø 115-tól 178 -ig POLINOX - csiszolócsillagok Lamellás csapos csiszolók ø 80 -ig Ecsetkefék fonott Fazékkefék, M14 ø 38 - Lamellás korongok PBGS ø 10-tól 12 -ig TBU ø 50-tól 100 POLICL -korongok FR 15050, PBGSIT ø 10 ø 50 FR Körkefék Csiszolópántok alkalmas felfogó ø 100 -ig BO 12-2/18 keskeny kivitel, univerzális és ipari RBU ø 100-tól 125 -ig POLINOX - Lamellás csapos Ecsetkefék Körkefék csiszolókerekek csiszolók fonott ø 150 -ig ø 80 -ig PBGS ø 10-tól 12 -ig keskeny kivitel, alkalmas felfogó Lamellás korongok PBGSIT ø 10 univerzális és ipari BO 12/ FR RBU ø 150 POLICL -korongok alkalmas felfogó ø 100 -ig BO 12-3/18 Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. POLINOX - csiszolókerekek ø 200 -ig POLICL -korongok ø 150 POLIVLIES -tárcsák ø 150 Pikkelyező testek ø 50 -ig alkalmas felfogó BO 6/8 Rongykorongok TR Körkefék POLISCRATCH kivitel POS RBU 10020/M14 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak. Hivatkozás: Kérjük vegyék figyelembe a as katalógusfejezetekben megadott kerületi sebesség ajánlásainkat, ill. a szerszámokra max. megengedett fordulatszám adatokat. 98

99 ab hier einmalige Biegung möglich Stahlrohr starr gebogen nach Wunsch bis maximal 40 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengely 12 ZGA és kézidarabok Kérjük vegyék figyelembe: az előírt fordulatszám és teljesítménytartományokat seilyen irányban ne lépjék át hajlítási sugár ne legyen kisebb 240 -nél egyedi gyártási méretekhez kérjék ajánlatunkat Kézidarabok HA 10 ZGE G28 HA 12 ZGA G28 WZ G28 WZ 10 B G28 10 ZGE G28 egyenes kézidarab elasztikus csapágyazás Flexibilis tengely 12 ZGA BW 12 ZGA SE 12 ZGA SCH 12 ZGA Fordulatszám tartomány [min -1 ] Teljesítmény tartomány FSH G28 alakítható speciális kézidarab a merevtengelyes kézidarab min es hajlítási sugárral egyszer meghajlítható (vevői adatszolgáltatás alapján) Fordulatszám min -1 / Teljesítmény: Watt Meghajtóoldali csatlakozás DIN / ø Kézidarab oldali csatlakozás G / ø Méret ø x hossz 525 r 200 FSH G28 ø ,5 ø 20 ø ,5 * Nettó súly Flexibilis tengely (12 ZGA G28 szerszámbefogóval) BW 12 ZGA DIN / / x * 4,250 BW 12 ZGA DIN / / x ,300 Beépítésre kész tartaléksodrony SE 12 ZGA DIN 10/G / M10 28 / 7,5/5,85 12 x * 1,300 SE 12 ZGA DIN 15/G / M14 28 / 7,5/5,85 12 x ,300 Beépítésre kész tartaléktömlő SCH 12 ZGA DIN 10/G / / x * 2,450 SCH 12 ZGA DIN 15/G / / x ,500 * Sodronyok és tömlők mindkét oldalon lapolt tengelyes csatlakozással egyedi gyártásban szállíthatók. Kérje ajánlatunkat. BWA G28/DIN 10 adapter ( ) Flexibilis tengelyek egymással vagy merevtengelyes meghosszabbításokkal (STV) történő összekötéséhez. BW 12 ZGA flexibilis tengely merevtengelyes meghosszabbítással Méretek vevői igény szerint. A lehetséges hajlítási sugárra kérjék ajánlatunkat. Karbantartó klt. flexibilis tengelyekhez a fejezet 110. oldalán található. Max. eng. fordulatszám [min -1 ] Méret ø x hossz ø egyedi gyártási méretekhez kérje ajánlatunkat Áttétel Befogópatronnal ø Befogópatron HA 10 ZGE G x ,515 HA 12 ZGA G x ,510 WZ G x 184 1,3:1 6 0,638 WZ 10 B G x 166 1,3:1 6 0,760 FSH G x ,000 Az összes szállítható befogópatron a fejezet oldalon található. BSG szalagos csiszolók További információk a fejezet 104. oldalán találhatók. WT 10 H G28 sarokihajtású kézidarab További információk a fejezet 105. oldalán találhatók. 99

100 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengely Fordulatszámok Meghajtások 202-es katalógus 204-es katalógus* 206-os katalógus 208-as katalógus min -1 Maut + ST 103 ME 22/ min -1 Maut, Schleifmeister ME 22/ min -1 Schleifmeister ME 22/ min -1 Schleifmeister ME 22/ min -1 Schleifmeister ME 22/ min -1 Schleifmeister ME 22/150 Keményfém (HM) Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 12-tól 20 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5, speciális fogazás ø 3,2-tól 10 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5 ø 5-tól 14 -ig Gyorsacél (HSS) Fogazás 1, 2, 3, 5 ø 6-tól 14 -ig Poliflex -csapos finomcsiszoló testek kötések: GR és PUR ø 25 -ig GHR, LR, TX és LHR ø 40 -ig Poliflex korongok kötés: TX ø 40 Lamellás csapos csiszolók ø 60 -ig Lamellás korongok FR alkalmas felfogók MK 1-1/18 vagy FR/VR 12/25, Fíbercsiszolók ø 230 -ig támtányérral Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 -es csap-ø értendő. POLINOX -csapos csiszolótestek ø 50 -ig Filccsapok ø 15 -ig Csiszolópántok ø 60 -ig POLINOX - csiszolókerekek PNER ø 50 és 75 POLINOX - csiszolócsillagok ø 25 és 38 Lamellás korongok POLICL - FR 15050, FR korongok FR ø 50 alkalmas felfogók Csiszolópántok MK 1-2/18 vagy ø 100 -ig FR/VR 12/25, Lamellás csapos POLINOX -csapos csiszolók csiszolótestek ø 80 -ig ø 80 -ig POLINOX - POLICL - csiszolókerekek korongok ø 150 ø 100 -ig alkalmas felfogó MK Lamellás korongok FR alkalmas felfogók MK 1-3/18 vagy FR/VR 12/44, Poliflex korongok Rongykorongok kötések: TR GR és PUR ø 125 -ig POLICL - korongok Filckorongok ø 150 ø 125 -ig POLIVLIES -tárcsák POLINOX - ø 150 csiszolókerekek ø 200 -ig alkalmas felfogó MK 1/ Poliflex korongok Rongykorongok kötések: TR GR és PUR ø 200 -ig POLICL - korongok Filckorongok ø 150 ø 125 -ig POLIVLIES -tárcsák POLINOX - ø 150 csiszolókerekek ø 200 -ig alkalmas felfogó MK 1/ Vágó és tisztítókorongok POLIFAN - legyezőlapos csiszolókorongok vágókorongok ø 230 -ig ETT fazékkorongok ø 125 -ig Ecsetkefék PBU ø 10-tól 30 -ig csak INOX, SiC, sárgaréz fonott PBG ø 30 vulkanizált PBV ø 22-tól 30 -ig Körkefék RBU ø 20-tól 70 -ig vulkanizált RBV ø 63 Kúpos körkefe ø 50-tól 70 -ig Ecsetkefék Fazékkefék fonott PBGS ø 10-tól 12 -ig Körkefék fonott, furat ø 22,2 RBG ø 115-tól 178 -ig, M 14 Kúpos körkefe RBU ø 115-tól 125 -ig, csapos RBU ø 80-tól 100 -ig alkalmas felfogó BO 8/12-22, Körkefék keskeny kivitel RBU ø 150 alkalmas felfogó BO 8/12-22, széles kivitel RBU ø 150 alkalmas felfogó BO 12/ fonott, M14 TBG ø 65-tól 100 -ig, M14 TBU ø 60-tól 75 -ig, csapos TBU ø 50-tól 60 -ig, M14 KBU ø 100-tól 115 -ig, csapos KBU ø 80-tól 95 -ig Ecsetkefék széles kivitel fonott RBU ø 100-tól 125 -ig PBGS ø 10-tól 12 -ig PBGSIT ø 10 alkalmas felfogók BO 8/12-22, Körkefék BO 8/22, keskeny kivitel Fazékkefék RBU ø 100-tól 125 -ig, M14 TBU ø 50-tól 100 -ig POLISCRATCH kivitel POS RBU 10020/M14 SC ST 0,60 alkalmas felfogó BO 8/M14 Fazékkefék, M14 TBU ø 60-tól 100 -ig csak SiC kivitel Körkefék POLISCRATCH kivitel POS RBU 10020/M14 SC ST 0,60 alkalmas felfogó BO 8/M14 *203/204-es katalógus: Az adatok 10 -es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak. Hivatkozás: Kérjük vegyék figyelembe a as katalógusfejezetekben megadott kerületi sebesség ajánlásainkat, ill. a szerszámokra max. megengedett fordulatszám adatokat. 100

101 Flexibilis tengelyű hajtások Flexibilis tengely 12 KG, 15 KG és kézidarabok Kézidarabok Felfogók HA 12/15 KG MK1 G35 Flexibilis tengely 12 KG, 15 KG Fordulatszám 7.300/ min -1 / Teljesítmény: 5.860/6.280 Watt BW 12 KG BW 15 KG SE 12 KG SE 15 KG SCH 12 KG SCH 15 KG Fordulatszám tartomány [min -1 ] Teljesítmény tartomány HA 12 ZG G35 BO MK1/ BO 12/ Meghajtóoldali csatlakozás DIN / ø Kézidarab oldali csatlakozás G / ø Méret ø x hossz Flexibilis tengely (12/15 KG MK1 G35 szerszámbefogóval) BW 12 KG DIN / / x ,150 BW 12 KG DIN / / x ,200 BW 15 KG DIN / / x ,500 Beépítésre kész tartaléksodrony SE 12 ZG/KG DIN 10/G / M10 35 / 11/8,85 12 x ,300 SE 12 ZG/KG DIN 15/G / M14 35 / 11/8,85 12 x ,350 SE 15 KG DIN 15/G / M14 35 / 11/8,85 15 x ,000 Beépítésre kész tartaléktömlő SCH 12 ZG/KG DIN 10/G / / x ,450 SCH 12 ZG/KG DIN 15/G / / x ,500 SCH 15 KG DIN 15/G / / x ,750 * Sodronyok és tömlők mindkét oldalon lapolt tengelyes csatlakozással egyedi gyártásban szállíthatók. Kérje ajánlatunkat. Max. eng. fordulatszám [min -1 ] Méret ø x hossz Befogópatron HA 12/15 KG MK1 G x M16 x 1r. MK 1 1,100 HA 12 ZG G x ,280 Szerszámbefogók (patronok) Csoport Csap-ø /4 coll mérettáblázat oldal Karbantartó klt. flexibilis tengelyekhez a fejezet 110. oldalán található. Nettó súly Nettó súly További befogók a 204-es és 208-as katalógusfejezetben találhatók. Csapos felfogás Kérjük vegyék figyelembe: az előírt fordulatszám és teljesítménytartományokat seilyen irányban ne lépjék át 12 KG flexibilis tengely hajlítási sugár ne legyen kisebb 240 -nél 15 KG flexibilis tengely hajlítási sugár ne legyen kisebb 300 -nél egyedi gyártási méretekhez kérjék ajánlatunkat Befogópatronnal ø Biztonsági menet Szerszámbefogó Szerszámbefogó Megfelelő az alábbiakhoz BO MK1/ MK1 ø 18 x kézidarab 12/15 KG 0,800 BO 12/ ø 12 ø 14 x 1-30 kézidarab, befogópatron 12 -es csapokhoz 0,

102 Flexibilis tengelyű hajtások Speciális flexibilis tengely csövek belső csiszolásához A PST-T flexibilis tengely csövek belső csiszolásához A speciális kialakítású flexibilis tengelyekhez nem tartozik kézidarab, de nagyon hajlékony a tengely elülső részén. A POLISTAR-TUBE csiszoló szerszámok közvetlenül a tengelyre foghatók fel (INOX kivitel). A PNST POLINOX -csiszolócsillagok az AD M4 vagy az AD M5 adapterrel rögzíthetők. Ez a kombináció kiválóan alkalmas csövek, csőívek fokozatonkénti tisztítására és finomcsiszolására. Mindkét oldali csővég a bevezetési irány felől sorjátlanítható. Meghajtómotorként fokozatmentesen szabályozható fordulatszámú, flexibilis tengelyek hajtására szolgáló motor ajánlott. Egyedi méretekre kérjék ajánlatunkat. Flexibilis tengely 4 PST-T, 7 PST-T Fordulatszám 4.250/7.650 min -2 BW 4 PST-T BW 7 PST-T SE 4 PST-T SE 7 PST-T SCH 4 PST-T SCH 7 PST-T Fordulatszám tartomány [min -1 ] Meghajtóoldali csatlakozás DIN / ø Méret ø x hossz Alkalmazástechnikai ajánlások: Mielőtt a POLISTAR-TUBE csiszolót bevezetnénk a csőbe, javasoljuk a csiszoló előformázását, a csőátmérőhöz való illesztését. A csőbe való bevezetéskor a POLISTAR-TUBE fordulatszámát tanácsos csökkenteni. Háromnál több csőhajlat esetén lehetőség szerint mindkét csővég felől végezzünk munkát. A csővégnél történő kilépésnél forgás közben a lamellák visszahúzhatók. Ezáltal a POLSTAR-TUBE hátoldalával történik a csővég sorjázása és egyben a csőbelső ellentétes irányban csiszolható. Minden flexibilis tengelyű hajtás min -1 fordulatszám tartományban, DIN 10-es csatlakozással alkalmazható meghajtógépként. 4 PST-T DIN 10/M4 flexibilis tengely (1,5 m) A flexibilis tengely ø 50, 60, 70 és 80 POLISTAR-TUBE PST szerszámokkal alkalmazható. Karbantartó klt. 4 ZG flexibilis tengelyekhez: PST-T DIN 10/M5 flexibilis tengely (2,0 m) A flexibilis tengely ø 90 és 100 POLISTAR- TUBE PST szerszámokkal alkalmazható. Karbantartó klt. 4 ZG flexibilis tengelyekhez: Felfogó menet Flexibilis tengely BW 4 PST-T DIN 10/M / x M4 4 0,480 BW 7 PST-T DIN 10/M / x M5 5 1,320 Beépítésre kész tartaléksodrony SE 4 PST-T DIN 10/M / M10 4 x M4 4 0,124 SE 7 PST-T DIN 10/M / M10 7 x M5 5 0,447 Beépítésre kész tartaléktömlő SCH 4 PST-T DIN 10/M / x ,353 SCH 7 PST-T DIN 10/M / x ,871 Tartozékok flexibilis tengelyhez BW 4 PST-T, 7 PST-T AD M4/8-32 UNC AD M5/8-32 UNC FLS M4 FLS M5 EM SW 7 EM SW 8 G Szerszámbefogó Szerszámbefogó Megfelelő az alábbi flexibilis tengelyhez AD M4/8-32 UNC UNC BW 4 PST-T 0,002 AD M5/8-32 UNC UNC BW 7 PST-T 0,003 FLS M BW 4 PST-T 0,002 FLS M BW 7 PST-T 0,003 EM SW BW 4 PST-T 0,008 EM SW 8 G BW 7 PST-T 0,014 Alkalmas PFERD szerszámok 204-es katalógus POLISTAR-TUBE PST-T ø 50 belső csőátmérő-ø PST-T ø 60 belső csőátmérő-ø PST-T ø 70 belső csőátmérő-ø PST-T ø 80 belső csőátmérő-ø PST-T ø 90 belső csőátmérő-ø PST-T ø 100 belső csőátmérő-ø POLINOX -csiszoló csillagok ø 50 -ig A szerszám ajánlott és a maximálisan engedélyezett fordulatszámát a motor fordulatszám beállításánál vegye figyelembe. 102

103 Tartozékok szerszámhajtásokhoz Kézidarabok Kézidarabok HA 4 ZGB G16 HA 6 Z DPF/SRF HA 6 Z SP 3.0 DPF/SRF HA 7 ZGA G22 HA 10 ZGE G28 HA 12 ZGA G28 HA 12 ZG G35 WZT DPF/SRF WZT DPF/SRF FSH G28 HA 12/15 KG MK1 G35 WZ 4 A G16 WZ 6 DPF/SRF WZ 7 B G22 WZ 7 45 G22 WZ 10 B G28 WZ G28 Kézidarab HA 6 Z SP 3.0 DPF/SRF kézidarab 2,34 -es befogóval megrendelésre WZ 4 A G16 sarokkihajtású kézidarab 6 -es befogópatron alkalmazása esetén a max. engedélyezett fordulatszám: min -1 a BSVH 24 szalagos előtétkaros kivitelt lásd a fejezet 109. oldalán FSH G28 alakítható speciális kézidarab a merevtengelyes kézidarab min es hajlítási sugárral egyszer meghajlítható (vevői adatszolgáltatás alapján) egyedi gyártási méretekhez kérje ajánlatunkat Befogópatronnal ø WZ 7B G22 és WZ 10 B G28 sarokihajtású kézidarab a BSVH 36 szalagos előtétkaros kivitelt lásd a fejezet 109. oldalán Sarokkihajtású kézidarab teleszkópos állítási lehetőséggel. Teleszkóp maximális hosszra állítva: WZT méretek 35 x 255 WZH méretek 45 x 260 Max. eng. fordulatszám [min -1 ] Kézidarab oldali csatlakozás G / ø 525 r 200 ø ,5 ø 20 ø ,5 ø Méret ø x hossz Áttétel Befogópatron Egyenes kézidarab HA 4 ZGB G / x ,140 HA 6 Z DPF/SRF DPF/SRF / x ,131 HA 6 Z SP 3.0 DPF/SRF DPF/SRF / x ,270 HA 7 ZGA G / x ,320 HA 10 ZGE G / x ,515 HA 12 ZGA G / x ,510 HA 12 ZG G / x ,280 HA 12/15 KG MK1 G / x ,100 Szerszámbefogó sarokkihajtású kézidarab WZ 4 A G / x 111 1:1 10 0,270 WZ 6 DPF/SRF DPF/SRF / x 170 1,25:1 13 0,225 WZ 7 B G / x 157 1,3:1 6 0,600 WZ 7 45 G / x 175 1,3:1 6 0,665 WZ 10 B G / x 166 1,3:1 6 0,760 WZ G / x 184 1,3:1 6 0,638 Sarokkihajtású kézidarab teleszkópos állítási lehetőséggel WZT DPF/SRF DPF/SRF / x 170 1,38:1 14 0,170 WZT DPF/SRF DPF/SRF / x 200 1,53:1 13 0,210 Alakítható speciális kézidarab FSH G / x ,000 Nettó súly 103

104 Tartozékok szerszámhajtásokhoz Szalagos csiszolók, szalagcsiszoló előtétek Szalagos csiszoló előtétek BSG 10/35 E G28 BSG 10/50 E G28 BSG 3/10/40 G G G28 E kivitel elasztikus csapágyazással. Csatlakoztatható kézidarab nélküli flexibilis tengelyekhez. Max. eng. fordulatszám [min -1 ] G28 Rendelési információ: További részletes információk és rendelési adatok a végtelenített csiszoló- és vliesszalagokról Megfelelő az alábbi flexibilis tengely típusokhoz Megfelelő a kézidarab oldali flexibilis tengelycsatlakozáshoz G / ø 205 a 204-es katalógusfejezetben találhatók. 67 Megfelelő szalag Méret T x L BSG 10/35 E G BW 10 ZG, BW 12 ZGA 28 / 28 VB 35/450, BA 35/ x 450 1,500 BSG 10/50 E G BW 10 ZG, BW 12 ZGA 28 / 28 VB 50/450, BA 50/ x 450 1,580 BSG 3/10/40 G BW 10 ZG, BW 12 ZGA 28 / 28 BA 40/ x 505 2,220 Továbbító görgők szalagos csiszolókhoz ATR ULR Alkalmazástechnikai ajánlás: Puha meghajtó görgő Rozsdamentes (INOX) anyagokon átmenet nélküli szálcsiszolt felületkép eléréséhez a puhább kivitelű meghajtógörgő alkalmazását (ca. 25 Shore) javasoljuk. D x T Rendelési információ: Fordító görgő ULR BSG 3/10/40 ehhez 2 görgő szükséges. Az alábbi szalagcsiszolókhoz Nettó súly ULR BSG 10/35 E fordítógörgő 50 x 30 BSG 10/35 E G28 0,125 ATR BSG 10/35 E meghajtógörgő 100 x 30 BSG 10/35 E G28 0,250 ATR-W BSG 10/35 E puha meghajtógörgő 100 x 30 BSG 10/35 E G28 0,250 ULR BSG 10/50 E fordítógörgő 50 x 40 BSG 10/50 E G28 0,145 ATR BSG 10/50 E meghajtógörgő 100 x 40 BSG 10/50 E G28 0,300 ATR-W BSG 10/50 E puha meghajtógörgő 100 x 40 BSG 10/50 E G28 0,300 ATR BSG 3/10/ meghajtógörgő 70 x 40 BSG 3/10/40 G28 0,180 ULR BSG 3/10/ fordítógörgő 50 x 40 BSG 3/10/40 G28 0,088 Tartozékok csiszoló hengerekhez WRS 12 ZGA WRS WT 10 H Tengely ø WRS 12 ZGA felfogó Felfogó készlet csiszolóhengerek felfogásához 12 ZGA típusú flexibilis tengelyekhez. Ezzel a készlettel az egyenes 12 ZGA kézidarab csiszoló hengerek felfogására alkalmassá tehető. WRS WT 10 H felfogó Felfogó készlet csiszolóhengerek felfogásához WT 10 H típusú sarokcsiszoló kézidarabhoz. Az alábbi tartozékokból álló felfogó készlettel a WT 10 H típusú sarokcsiszoló kézidarab csiszolóhengerek felfogására átalakítható. Max. szerszám-ø A csiszoló és kefehengereket (lamellás csiszolóhenger, POLINOX -csiszolóhenger, Poliflex - strukturáló henger, kefehengerek) és a szerszámokra vonatkozó fordulatszám adatok a 204-es és a 208-as katalógus fejezetekben találhatók. Megjegyzés: a nagyobb erőátvitel érdekében a meghajtótengelyt két retesszel szállítjuk Tartalom WRS 12 ZGA x 100 rögzítőadapter, védőburkolat markolattal, tengelyhosszabbító 1,285 WRS WT 10 H x 100 védőburkolat markolattal, tengelyhosszabbító 1,

105 Tartozékok szerszámhajtásokhoz Sarokkihajtású kézidarab, gyorsító áttétel Tartozékok WT 7 E M14 G22 AF 14-1/4 előtétkarral Sarokkihajtású kézidarab WT 7 E M14 G22 csatlakoztatható a 7 ZG / 7 ZGU G 22 tengelyekhez (kézidarab nélkül). A flexibilis tengelyoldali csatlakozás 360 -ban körbeforgatható. kulcs a szerszámcseréhez, fogantyú, szorító perem és védőburkolat ø 115 Tartozékok: (kérjük külön rendelni) felfogó: AF 14-1/4 COMBIDISC -hez támtányér: GT 115 MF M14 H-GT 115 MF M14 CC-GT M14 (lásd a 204-es katalógusfejezetben) Szalagvezető előtét kar tartókat és szalagvezető karokat lásd a fejezet 109. oldalán. Hajtásoldali fordulatszám n max. [min -1] Áttétel Leadott fordulatszám n max-nál Sarokkihajtású kézidarab WT 7 E M14 G22 G22 Menetes tengely 178 Szerszámbefogó 72 WT 7 E M14 G ,7: M14 22,23 0,660 AF 14-1/ M14 1/4-20 UNC 0,064 Csatlakoztatható a 10 ZG/12ZGA flexibilis tengelyekhez (kézidarab nélkül). A flexibilis tengelyoldali csatlakozás 360 -ban körbeforgatható. kulcs a szerszámcseréhez, fogantyú, szorítóperem és védőburkolat ø 178 Tartozékok: (kérjük külön rendelni) támtányér: GT 178 MF M14 CC-GT 180 M14 H-GT 178 MF M14 (lásd a 204-es katalógusfejezetben) Hajtásoldali fordulatszám n max. [min -1 ] Megfelelő a következő szerszámokhoz: POLIVLIES -csiszolótárcsák POLIVLIES -tépőzáras korongok fíbertárcsák tisztítókorongok fazékkorongok POLIFAN -legyezőlapos csiszolókorongok körkefék fazékkefék További információk és rendelési adatok a 204, 206 és 208-as katalógusfejezetekben találhatók. Áttétel Leadott fordulatszám n max-nál Sarokkihajtású kézidarab WT 10 H G28 42 G28 Menetes tengely Szerszámbefogó 108 WT 10 H G ,2: M14 22,23 1,240 Az ST 103 típusú gyorsító áttétele 1:3. A fordulatszámot a meghajtógép fordulatszáma és a flexibilis tengely sodrony átmérője határozza meg. Ügyelni kell azonban arra, hogy a növekvő fordulatszáal az átvitt forgatónyomaték is nagyobb lesz. Az átvihető teljesítmények a flexibilis tengely sodrony ø által behatároltak. Biztonságtechnika utalás: max min -1 meghajtási fordulatszám nem léphető át Maximális fordulatszámok: 4 ZG flexibilis tengely: min -1 7 ZG/ZGU flexibilis tengely: min ZG flexibilis tengely: min -1 meghajtó tengely Rendelési információ: SE ST 33 DIN 103 DIN 10 beépítésre kész tartaléksodrony. Igény esetén kérjük külön megrendelni. DIN 15 kivitelre kérje ajánlatunkat. Motoroldali csatlakozás Kézidarab oldali csatlakozás Gyorsító áttétel flexibilis tengelyű meghajtógépekhez tartalék sodrony Megfelelő az alábbi géptípusokhoz ST 103 DIN DIN 10, ø 30 DIN 10, ø 30 Maut, Maut Electronic, RUG 19/120 SI 1,600 SE ST 103 DIN DIN 10 DIN 10 gyorsító áttétel ST 103 0,

106 Tartozékok szerszámhajtásokhoz Szerszámbefogók (patronok) Az optimális befogópatron gyors kiválasztása ➊ Az alábbi táblázatból válassza ki a géphez tartozó befogópatron ot. ➋ A befogópatron alapján határozza meg a rendelési szám első részét és az számot. Befogópatron ok áttekintése Oldal Meghajtógépek/kézidarabok Befogópatron , ,6 M5 5 1/4"- 28UNF ➊ Befogópatron 9 PGT 1/ PGAS 2/800 E 1 11 PGAS 1/ PGAS 1/ PGTA 3/ PGAS 1/ PGAS 1/ PG 3/500 S 5 16 PGAS 3/500 HV 5 17 PGAS 3/440 DH 6 17 PGZA 3/440 SU 6 17 PGZA 3/ PG 3/380 DH 6 19 PGAS 4/350 E 6 20 PGAS 5/280 HV 6 21 PG 3/250 S 5 22 PGAS 7/250 E-HV PGAS 5/230 HV 6 23 PGAS 5/230 VE-HV 6 24 PG 8/220 HV 7 24 PGAS 8/220 HV 7 24 PG 8/220 V-HV 7 24 PGAS 8/220 VS-HV 5 25 PG 3/210 DH 6 26 PGAS 10/200 V-HV 8 27 PGAS 5/180 HV 6 ➋ Rendelési szám SPZ SPZ SPZ SPZ ➌ A szükséges választott átmérő alapján határozza meg a rendelési szám és az kód második felét. ➍ A rendelési számok és az kódok egyesítésével megkapja azokat az adatokat, amelyek a rendeléshez szükségesek. Oldal Meghajtógépek/kézidarabok ➌ Rendelési szám- és -kiegészítés ø ø [Inch] 2, /32 1/8 1/4 3/ ➊ Befogópatron 27 PGAS 5/180 VE-HV 6 28 PGAS 9/180 V-HV 8 29 PG 8/160 HV 7 29 PGAS 8/160 VM-HV 7 30 PGAS 10/160 V-HV 8 31 PGAS 9/120 V-HV 8 32 PGAS 12/120 V-HV 8 33 PG 8/100 HV 7 33 PGAS 8/100 HV 7 33 PG 8/100 V-HV 7 33 PGAS 8/100 V-HV 7 33 PGAS 8/100 VM-HV 7 34 PGAS 12/70 V-HV 8 35 PG 8/50 V-HV 7 36 PGAS 10/40 V-HV 8 37 PWS 1/ PWSA 1/ PWSA 5/210 HV 6 40 PWS 3/200 DH 6 40 PWSA 3/220 DH 6 41 PWSA 4/200 HV 5 42 PWSA 5/ HV 6 43 PWSA 5/160 HV 6 44 PWSA 5/130 HV 6 48 PWSA 4/45 HV 6 59 UGER 11/330 SI 8 Rendelési példa: 6-os befogópatron SPZ = befogópatron 3 PGAS 5/180 HV-hez: Az egyértelmű rendelési szám SPZ és az egyértelmű kód Oldal Meghajtógépek/kézidarabok ➊ Befogópatron 60 UGER 5/250 SI UGER 15/150 SI UGER 5/90 SI UGER 11/90 SI UGER 15/60 SI UGER 15/30 SI Kézidarab HA 4 ZGB G Sarokkihajtású kézidarab WZ 4 A G Kézidarab HA 6 Z DPF/SRF Sarokkihajtású kézidarab WZ 6 DPF/SRF Sarokkihajtású kézidarab WZT DPF/SRF Sarokkihajtású kézidarab WZT DPF/SRF Kézidarab HA 7 ZGA G Sarokkihajtású kézidarab WZ 7 45 G Sarokkihajtású kézidarab WZ 7 B G Kézidarab HA 10 ZGE G Sarokkihajtású kézidarab WZ G Sarokkihajtású kézidarab WZ 10 B G Formálható speciális kézidarabok FSH G Kézidarab HA 12 ZGA G Kézidarab HA 12 ZG G Tengelyhosszabbító SPV 50-3 S Tengelyhosszabbító SPV 75-6 SPG Tengelyhosszabbító SPV 75-6 S Tengelyhosszabbító SPV SPG Tengelyhosszabbító SPV S ,5 25 SPZ , ,5 6 12,5 15 M10 x 0,75 SPZ Folytatást lásd a következő oldalon. 106

107 Tartozékok szerszámhajtásokhoz Szerszámbefogók (patronok) Befogópatron ➋ Rendelési szám ➌ Rendelési szám- és -kiegészítés ø ø [Inch] 2, /32 1/8 1/4 3/ ,5 20, ,6 11,34 30,5 14,4 15 SPZ , ,2 40 M8 x 0, M14 x 1 16 SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ SPZ M8 x 0, M5 x 0,5 SPZ M5 x 0,8 SPZ , SPZ

108 Tartozékok szerszámhajtásokhoz Befogópatron, hosszabbítók Szűkítő befogópatronok Ezek a szűkítő patronok befoghatók egy meglévő 6-es befogóba, megteremtve a lehetőségét a 3 -es vagy 2,34 -es befogócsappal rendelkező szerszámok felfogásához. Tengelyhosszabbítók SPV 50-3 S8 SPV 75-6 SPG 6 SPV 75-6 S8 SPV SPG , A tengelyhosszabbítókkal csiszoló és befogó csapjait lehet meghosszabbítani. A csaphosszabbítás nehezen hozzáférhető helyek elérhetőségét segíti elő. A hosszabbítót az (elektromos, vagy levegős ) gépek, ill. a kézidarabok befogópatronjaiba kell befogni. A hosszabbítók alkalmazása gazdaságosabb megoldás, mint az egyedi gyártású hosszúszárú maró vagy csiszolócsapok gyártása M10 x 0,75 8 M10 x 0,75 SPV S8 SPV S6 11,5 SPV S8 13,5 SPV S8 15,9 Biztonságtechnikai megjegyzés: Figyelem! A tengelyhosszabbító alkalmazásakor az érvényes biztonságtechnikai és balesetvédelmi előírásokat be kell tartani. Hosszú befogószárral történő munkavégzéseknél elengedhetetlenül fontos a meghajtógép elindítása előtt a megmunkáló szerszámot a megmunkálandó munkadarabba (pl. furatokba, csövekbe, csatornákba, vagy nútokba) bevezetni. A tengelyhosszabbító alkalmazása esetén a szerszámot soha ne forgassuk a munkadarabon kívül. 12 Csapszűkítő Fentiek elmulasztása jelentősen növeli a balesetveszélyt! Kedvezőtlen körülmények között fennáll a tengelyhosszabbító törés veszélye. A tengelyhosszabbító csak kézi vezetésű levegős, elektromos vagy flexibilis tengelyű hajtások kézidarabjaival, szabványos csapméretű szerszámokkal alkalmazhatók. A tengelyhosszabbító a szerszámra engedélyezett fordulatszám tartományban, ütésmentes befogópatronba fogható be. A tengelyhosszabbítók második tengelyhosszabbítóval vagy extra hosszú szárral készült szerszámokkal történő alkalmazása tilos RZH ről ø 3 -re 0,004 RZH ről ø 2,34 -re 0,004 Max. eng. Motor/kézidarab ford. oldali szám. befogócsap [min -1 ] ø Teljes hossz Felfogócsap hossza Max. tengely-ø Szerszámbefogó Befogópatronnal Befogópatron SPV 50-3 S , ,035 SPV 75-6 SPG SPG Spezial ,073 SPV 75-6 S ,076 SPV SPG SPG Spezial ,096 SPV S ,098 SPV S , ,055 SPV S , ,082 SPV S , ,110 Az összes szállítható befogópatron a fejezet oldalon található Nettó súly 108

109 Tartozékok szerszámhajtásokhoz Szalagos csiszoló előtét tartók és karok Szalagos csiszoló előtét tartók és karok BSVH 24 BSVH 36 BSVH 25,5 BSVH 41 BSVAK 9/25 BSVAK 9/25-1 BSVAK 4/16 BSVAK 9/9 BSVAK 9/16 ø25 ø25 ø16 ø9 ø Kis előtét tartók BSVH 25,5 és BSVH es szalaghosszakhoz. Közepes nagyságú BSVH 36 és BSVH 41 előtét tartók 520 és 610 -es szalaghosszakhoz. Szorító ø SDVH-K BSAD 41/36 x 610 BSVA 9/25 BSVA 9/25-1 BSVA 4/16 BSVA 9/16 BSVA 12/19 BSVA 18/23 a csiszolókar forgatható a mindenkori meghajtógépen és elősegíti a rugalmas alkalmazkodást a mindenkori munkafeladathoz Meghajtógörgő ø ø25 ø25 ø16 ø16 ø19 ø SDVH-G pontos, precíz szalagvezetés állítható szalagfeszítés arretálva szögbe állítható vezetőkar egyszerű, gyors szalagcsere a rugós feszítés jóvoltából Megfelelő az alábbi géptípusokhoz BSVH WZ 4 A G16 0,155 BSVH 25, ,5 20 PWS 3/200 DH, PWSA 3/220 DH, PBS 3/200 DH 99 0,175 BSVH WZ 7 B G22, WZ 10 B G28, PWSA 5/130 HV, PWSA 0,420 5/160 HV, PWSA 5/210 HV, PBSA 5/160 HV BSVH WT 7 E M14 G22, PWAS 9/120 HV, UBS 5/100 SI 925 0,315 SDVH-K BSVH 25,5, BSVH 24 0,027 SDVH-G BSVH 36, BSVH 41 0,040 Szélesség x görgő-ø Alkalmazható szalagszélesség Felfogható szalagméret Adapter BSAD 41/36 x ,080 megfelelő a BSVH 36 és BSVH 41-hez BSVA 9/25 x x 25 3, 6, 9, 12, , 610 0,095 BSVA 9/25-1 x x 25 3, 6, 9, , 610 0,095 BSVA 4/16 x x 16 3, 6, 9 520, 610 0,060 BSVA 9/16 x x 16 9, , 610 0,096 BSVA 12/19 x x 19 12, , 610 0,107 BSVA 18/23 x x , 610 0,150 megfelelő a BSVH 25,5 és BSVH 24-hez BSVAK 9/25 x x 25 3, 6, 9, 12, ,083 BSVAK 9/25-1 x x 25 3, 6, 9, ,082 BSVAK 4/16 x x 16 3, 6, ,052 BSVAK 9/9 x x 9 9, ,075 BSVAK 9/16 x x 16 9, ,088 *Szalaghossz 610 csak a BSAD 41/36 x 610 adapterrel együtt. 109

110 Tartozékok szerszámhajtásokhoz Vibrációcsökkentő markolat sarokcsiszolóhoz Anti-vibrációs SENSOHANDLE markolat Kenőanyagok (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1+2) speciális kenőolaj Levegős gépek olajköd kenéséhez. Eljegesedés elkerüléséhez. Előnyök: kiváló olajköd képződés kiváló kenőhatás jó folyási tulajdonságú olaj véd a korróziótól erősen víztaszító (3) Hajtóműzsír FT 3 Flexibilis tengelyű hajtómotorokhoz, sarokhajtásokhoz, sarokkihajtású kézidarabokhoz. Vibrációt csökkentő, ergonómiailag optimalizált markolat, valamennyi, a kereskedelmi forgalomban kapható M8, M10 és M14-es markolat belsőmenettel rendelkező gépre alkalmazható. 1 markolat 3 adapter (M8, M10 és M14) M8-as adapter alkalmazható minden a kereskedelemben kapható M8-as belsőmenettel rendelkező sarokcsiszolóhoz. Alkalmazható az alábbi PFERD gépekhez: PWAS 9/120 HV PWAS 13/120 AVH UWER 18/110 SI UWER 18/120 SI WT 7 E M14 G22 WT 10 H G28 (4) Csapágyzsír FT 5 Valamennyi csapágyhoz alkalmazható vékony rétegben a porbehatolás ellen. (5) Sodronyzsír FT 4 Speciális kenőzsír flexibilis tengelyek kenéséhez 4 ZG-től a 15 KG -ig bezárólag. Kb. 100 üzemóra után a flexibilis tengelyek sodronyait újra meg kell zsírozni. Tisztítsa meg a tömlőt és a sodronyt, majd újra zsírozza be a sodronyt. M10-es és M14-es adapterek alkalmazhatók minden a kereskedelemben kapható M10-es és M14-es belsőmenettel rendelkező sarokcsiszolóhoz. Előnyök: a vibrációs rezgés jelentős csökkentése, mert a rezgés forrása és a markolat felülete függetlenített egymástól a vibrációs energia felszívódik, ill. csökken a speciális gumikeveréknek köszönhetően biztonságos és kényelmes munkavégzés, mivel a markolat alakja és a mérete ergonómiailag optimalizált a gép biztonságos tartása a strukturált felületű markolatnak köszönhetően PFERDERGONOMICS : SENSOHANDLE ,500 Karbantartó eszközök flexibilis tengelyekhez Tartalom (6) A karbantartó klt. tartalma: 1 tömlőkefe az elhasznált zsír védőtömlőből történő eltávolításához 2 szálmentes törlőkendő (400 x 330 ) Tisztítsa meg a sodronyt a régi zsírtól zsírtalanítóval és a törlőkendővel (ne használjon tisztítószert!). Tegyen új zsírt a második törlőkendőre és húzza át rajta a sodronyt. Rendelési információ: Tömlőkefék igény esetén utánrendelhetők. Használható az alábbiakhoz 5 L ONG OEL (1) speciális kenőolaj 5 L olajköd olajozó 1 4,900 1 L ONG OEL (2) speciális kenőolaj 1 L olajköd olajozó 1 0,990 FT (3) hajtóműzsír 450 g hajtómű 1 0,450 FT (4) csapágyzsír 100 g csapágy 1 0,100 FT 4 (500 g) (5) sodronyzsír 500 g flexibilis tengely 1 0,500 P-SET 4 ZG db tisztítókendő, sodronyzsír FT4, tömlőkefe 4 ZG BW 4 ZG, BW 6 Z, BW 6 ZG 1 0,770 P-SET 7 ZG db tisztítókendő, sodronyzsír FT4, tömlőkefe 7 ZG BW 7 ZG 1 0,770 P-SET 10/12 ZG db tisztítókendő, sodronyzsír FT4, tömlőkefe 10/12 ZG BW 10 ZG, BW 12 KG 1 0,

111 Egyéni védőfelszerelések Védőszemüvegek, védőkesztyűk, hallásvédő eszközök, légzőmaszkok Átlátszó, nagyon könnyű védőszemüveg, amely szabad látást biztosít minden irányba. Ütésálló (polykarbonat) műanyag lencse. Az ultradura bevonatnak köszönhetően kiváló karcállóság. Előnyök: pontos illeszkedés, felfekvés az arcon kiváló védelem a mechanikai sérülésveszély ellen torzításmentes lencsék 100%-os UV-sugárzás elleni védelem Védőszemüveg SB 5 Lencsebevonat SB Ultradura 5 0,335 Átlátszó, könnyű nagyon komfortos védőszemüveg, amely szabad látást biztosít minden irányba. A szemüvegszár és a lencsedőlés optimálisan állítható az arc kontúrjához. Ütésálló (polykarbonat) műanyag lencse. A szupravision- HC-AF bevonatnak köszönhetően kiváló karcállóság és állandó páramentesség a belső felületen. Előnyök: puha felfekvő felületek védik az orr, a homlok és a füllel érintkező testrészeket négy a használatot javító komfortpárna a fülön való kényelmes és nyomásmentes felfekvéshez kiváló védelem a mechanikai sérülésveszély ellen vegyi anyagokkal szembeni ellenállóság torzításmentes lencsék páramentesítő réteggel ellátott 100%-os UV-sugárzás elleni védelem Lencsebevonat Védőszemüveg SB V 5 SB V Supravision HC/AF 5 0,365 Újszerű átlátszó, könnyű nagyon komfortos védőszemüveg, amely szabad látást biztosít minden irányba. Szemüvegeseknek szóló speciális ajánlat. Ütésálló (polykarbonat) és extrém karcállóságú műanyag lencse. Az optidur NC-bevonatnak köszönhetően magasfokú ellenállóság vegyi anyagokkal szemben. A tapadásgátló bevonatnak köszönhetően a vizes és olajos szennyeződések könnyen eltávolíthatók. Előnyök: a védőszemüveg szára nem érintkezik a szemüveggel a szemüvegszár egyszerűen és gyorsan beállítható nagyon puha és rugalmas szárvégek kiváló védelem a mechanikai sérülésveszély ellen vegyi anyagokkal szembeni ellenállóság torzításmentes lencsék páramentesítő réteggel ellátott 100%-os UV-sugárzás elleni védelem Lencsebevonat Védőszemüveg SB BT 5 SB BT Optidur NC 5 0,385 Komfortos, átlátszó teljes panoráma kilátást biztosító védőszemüveg. Szemüveget viselőknek is kiválóan alkalmas. Nyomásmentes használhatóság teljeskörű védeleel. Ütésálló (polykarbonat) műanyag lencse. A szupravision-nc bevonatnak köszönhetően extrém karcállóság és állandó páramentesség a belső felületen. Előnyök: lágy, rugalmas tömítés jól illeszkedik mindenhol az arc kontúrjaihoz kiváló szellőzés kiváló védelem a mechanikai sérülésveszély ellen vegyi anyagokkal szembeni ellenállóság torzításmentes lencsék páramentesítő réteggel ellátott 100%-os UV-sugárzás elleni védelem Lencsebevonat Védőszemüveg SB M2 SB M Supravision NC 2 0,

112 Egyéni védőfelszerelések Védőszemüvegek, védőkesztyűk, hallásvédő eszközök, légzőmaszkok SensoGrip védőkesztyű HFS HS A SensoGrip HFS és HS munkavédelmi védőkesztyűk a legnagyobb komfort mellett szabad ujjmozgást és optimális védelmet biztosítanak. A kontakt felület viszkoz-elasztikus bevonata 30%-kal tompítja a vibrációt és lehetővé teszi a hosszabb munkavégzést (DIN EN ISO es és 2-es bekezdés). A SensoGrip HFS és a HS védőkesztyűk speciális strapabíró nappa bőrből készülnek. Hőhatásoknak és szikráknak ellenálló aramid varrások. A SensoGrip HFS és SensoGrip HS védőkesztyűk védelmet nyújtanak szúrások, forgácsok, reszelékek okozta mechanikai sérülések ellen. A kesztyűk gumírozott vége tömören zárja a kesztyű karra simuló részét. Króm allergiával rendelkezőknek ajánlott, mivel mentesek a hatértékű krómtól. A védőkesztyűk csomagolási egysége 1 pár. Előnyök: SensoGrip HFS SensoGrip HFS optimális kéz és ujjvédelem ideálisan alkalmazhatók könnyű csiszolási és polírozási munkákhoz szállítható 3 méretben: M, L és XL SensoGrip HS optimális kézvédelem ideálisan alkalmazhatók könnyű csiszolási és polírozási munkákhoz, pl. levegős reszelőgépek, és kisméretű egyenes csiszolókkal történő munkavégzéskor szállítható 3 méretben: M, L és XL Rendelési információ: A védőkesztyűk csomagolási egysége 1 pár. Rendelési példa: HFS 9 (M) Kérjük a kívánt kesztyűnagyságot megadni. Kesztyűméret 9 (M) 10 (L) 11 (XL) HFS ,250 HS ,150 Hallásvédő Hallásvédő nyitó-záró funkcióval. Rendkívül kis súlyú, az ovális forma kialakításnak köszönhetően komfortos elhelyezés, puha füldugók. Higiénikus, mivel a füldugót nem kell a felhelyezésnél kézzel megfogni. Előnyök: alkalmazhatók 95 db(a) folyamatosan fennálló zajterhelés esetén vagy 100 db(a)-ig impulzusszerűen fellépő zajterhelésnél 23 db(a)-lel csökkenti a zajszintet a normális értékre többször alkalmazható Hangszigetelési érték SNR [db(a)] BGS ,016 Légzőmaszkok ASM FFP Biztonságos és komfortos légzőmaszkok különböző védelmi osztályokhoz (2-es és 3-as védelmi osztály). Alkalmazható hegesztésnél, különösen alumínium hegesztésénél, öntéseknél, forrasztásoknál, valamint erősen porzó anyagok és azbeszt megmunkálásánál. Optimális por elleni védelmet nyújtanak. A légzőszelep minimalizálja a légzési hő és a nedvesség torlódását. A beépített orrvezető rugalmasan illeszkedik és ezáltal a maszk tömör zárását biztosítja az orron. Előnyök: ASM FFP 2-10 komfortos rögzítés a széles rögzítőpántnak köszönhetően véd a 10-szeres MAK és TRK-határértékű porterhelés esetén ASM FFP 3-5 komfortos rögzítés a 4 pontos fejpántnak köszönhetően biztos rögzítés a körbefutó ajak tömítésnek köszönhetően a beépített orrvezető rugalmasan illeszkedik és ezáltal a maszk tömör zárását biztosítja az orron véd a 30-szoros MAK- és TRK-határértékű porterhelés ellen MAK = maximális munkahelyi porkoncentráció TRK = műszaki határérték rákkeltő anyagok koncentrációjára Védelmi fokozat 2 3 ASM FFP ,290 ASM FFP ,