Az elõzõ PAC sorozathoz viszonyítva 24-38%-al magasabb COP értékekkel.

Átírás

1

2 z elõzõ PC sorozathoz viszonyítva 24-38%-al magasabb COP értékekkel.

3 PC berendezések Általános információk 1-4 Kazettás beltésri egységek 5-6 Mennyezeti berendezések 7 Légcsatornázható gépek 8-9 Hõcserélõ csatlakozások 10 Légfüggönyök Hõszivattyú berendezések 13 Kültéri egységek 14 V-multi lehetõségek 15 Vezérlések 16

4 ÚJ PC sorozat 2009 Élen a fejlesztésben Mitsubishi Heavy teljesen megújította az eddig is kiváló tulajdonságokkal bíró PC sorozatát. z új sorozat jellemzõi: Vlágelsõ COP értékek z iparág vezetõ COP értékeinek elérésével az energiafelhasználás a Mitsubishi Heavy készülékeinek használata akár más energiaosztályú berendezésekhez képest is mérhetõ jelentõs eneregiamegtakarítást tesz lehetõvé. 50%-os fûtési üzemet feltételezve az FDT100V invertes modell COP 5,67 elérését teszi lehetõvé. Éves energiafelhasználás változása az elõzõ modellhez képest: Kiterjesztett mûködési tartomány Hûtési vagy fûtési üzemmód egyaránt -15C -ig. 1

5 Új távirányító minden beltéri egységhez z új 2 eres polaritásmentes csatlakoztatás rendkívül egyszerû szerelhetõséget biztosít minden esetben, beleértve a felújításokat is. Különálló légterelõ szabályozás teremhõmérsékletnek megfelelõen 4 irányú légáramszabályozás lehetséges a légterelõkkel egyenként. Mivel a légterelõk szabályozása a telepítés után is lehetséges, a telepítési hely nagyobb lett minden eddiginél. Új, optimalizált kifújók biztosítják a légáram hatásosságát. 2

6 Új kazettás beltéri egység design Köszönhetõen annak, hogy a hõcserélõ az eddigi 2 rész helyett 1 egységbõl áll, a kazettás egységek magassága jelentõsen csökkent. Továbbá, a leghatékonyabb energiafelhasználású DC ventilátormotorok alkalmazása is segítette a tömegcsökkentést és kompakt forma elérését. DC ventilátormotorok mintegy 60%-os energiamegtakarítást tesznek lehetõvé a korábbi megoldással szemben. cseppvízelvezetés rendkívül flexibilis, a beépített szivattyú 700 mm emelést tesz lehetõvé a mennyezettõl. tartozék flexibilis csõ rendkívül egyszerû csatlakozást biztosít. Magas hatékonyság 4-6 HP választékban a Mitsubishi továbbfejesztette a twin rotációs kompresszorokat. kompresszok Vektor kontroll szabályozása a feszúltséghullámok lágy szinusz hullámokká történõ alakítása kifinomult szabályozást tesz lehetõvé HP tartományban is kizárólag inverterszabályozott kompresszok kerülnek alkalmazásra. kültéri egységek tömege és térfogata is jelentõsen csökkent, segítve a szerelést és a telepítési helyek könnyebb választhatóságát. 3

7 Új kompakt kültéri egységek 4

8 FDTC 4-utas euro-raszteres kazettás széria Inverteres, hõszivattyús split berendezések LPFELSZERELTSÉG: 600x600-as beltéri egység méret -15 C-ig hûtés és fûtés üzemmódban is mûködik eépített kondenzvíz-szivattyú 600mm-es emelõmagassággal Infravörös vagy vezetékes távszabályzó Gyors hûtés és fûtés üzemmód Áramszünet utáni automatikus újraindítás OPCIÓS LEHETÕSÉGEK: Superlink vezérlés eltéri 40V FDTC 50V Hûtõ teljesítmény névleges 4 5 tartomány 1,8-4,7 2,2-5,6 névleges tartomány 2-5,4 2,5-6,3 COP Energiaosztály hûtés hûtés fûtés fûtés Elektromos betáplálás Kommunikációs kábel mm² kültéri 4x1,5 Folyadék mm(inch) 6,35(1/4) Csatlakozási méretek Gáz mm(inch) 12,7(1/2) Hangnyomás-szint d() Cseppvíz-csatlakozás mm Ö25 Ö25 Magasság mm Szélesség mm Mélység mm Panel mm 35x700x700 Súly+panel kg 16+3,5 16+3,5 5

9 FDT 4-utas, álmennyezeti kazettás széria Inverteres, hõszivattyús split berendezések LPFELSZERELTSÉG: -15 C-ig hûtés és fûtés üzemmódban is mûködik eépített kondenzvíz-szivattyú 700mm-es emelõmagassággal Infravörös vagy vezetékes távszabályzó Frisslevegõ csatlakoztatási lehetõség Gyors hûtés és fûtés üzemmód Áramszünet utáni automatikus újraindítás OPCIÓS LEHETÕSÉGEK: Superlink vezérlés eltéri FDT 40V 50V 60V 71V 100V 125V 140V Hûtõ teljesítmény COP Energiaosztály névleges tartomány 1,8-4,7 2,2-5,6 2,8-6,3 3,8-8 6,1-11,2 6,5-14 6,7-14,8 névleges tartomány 2-5,4 2,5-6,3 3,1-7, ,6-12,5 6,2-16 6,3-16,8 hûtés hûtés fûtés fûtés Elektromos betáplálás kültéri Kommunikációs kábel mm² 4x1,5 Folyadék mm(inch) 6,35(1/4) 6,35(1/4) 6,35(1/4) 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8) Csatlakozási méretek Gáz mm(inch) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 15,88(5/8) 15,88(5/8) 15,88(5/8) 15,88(5/8) Hangnyomás-szint d() Cseppvíz-csatlakozás Magasság mm mm Ö Szélesség mm Mélység mm Panel Súly+panel mm kg 22+5,5 22+5,5 22+5,5 35x950x

10 FDEN mennyezeti széria Inverteres, hõszivattyús split berendezések LPFELSZERELTSÉG: -15 C-ig hûtés és fûtés üzemmódban is mûködik Infravörös vagy vezetékes távszabályzó Gyors hûtés és fûtés üzemmód Áramszünet utáni automatikus újraindítás OPCIÓS LEHETÕSÉGEK: Superlink vezérlés eltéri FDEN 40V 50V 60V 71V 100V 125V 140V Hûtõ teljesítmény COP Energiaosztály névleges tartomány 1,8-4,7 2,2-5,6 2,8-6,3 3,8-8 6,1-11,2 6,5-14 6,7-14,8 névleges tartomány 2-5,4 2,5-6,3 3,1-7, ,6-12,5 6,2-16 6,3-16,8 hûtés hûtés fûtés fûtés Elektromos betáplálás Kommunikációs kábel mm² kültéri 4x1,5 Folyadék mm(inch) 6,35(1/4) 6,35(1/4) 6,35(1/4) 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8) Csatlakozási méretek Gáz mm(inch) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 15,88(5/8) 15,88(5/8) 15,88(5/8) 15,88(5/8) Hangnyomás-szint d() Cseppvíz-csatlakozás Magasság mm mm Ö Szélesség mm Mélység mm Súly kg

11 FDUM légcsatornázható széria Inverteres, hõszivattyús split berendezések LPFELSZERELTSÉG: -15 C-ig hûtés és fûtés üzemmódban is mûködik Infravörös vagy vezetékes távszabályzó Max.: 90Pa statikus nyomás eépített kondenzvíz-szivattyú 600mm-es emelõmagassággal Gyors hûtés és fûtés üzemmód Áramszünet utáni automatikus újraindítás OPCIÓS LEHETÕSÉGEK: Superlink vezérlés eltéri FDUM 50V 60V 71V 100V 125V 140V Hûtõ teljesítmény COP Energiaosztály Max. légszállítás Elektromos betáplálás névleges tartomány 2,2-5,6 2,8-6,3 3,5-8 6,1-11,2 6,7-14 6,7-14,5 névleges tartomány 2,5-6,3 3,1-7, ,5 6,2-16 6,3-16,5 hûtés fûtés hûtés C fûtés C m³/h kültéri 4x1,5 Kommunikációs kábel mm² Folyadék mm(inch) 6,35(1/4) 6,35(1/4) 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8) Csatlakozási méretek Gáz mm(inch) 12,7(1/2) 12,7(1/2) 15,88(5/8) 15,88(5/8) 15,88(5/8) 15,88(5/8) Hangnyomás-szint d() Cseppvíz-csatlakozás mm Ö25 Magasság mm Szélesség mm Mélység mm Súly kg

12 FDU emeltnyomású légcsatornázható széria Inverteres, hõszivattyús split berendezések LPFELSZERELTSÉG: -15 C-ig hûtés és fûtés üzemmódban is mûködik Infravörös vagy vezetékes távszabályzó Max.: 200Pa statikus nyomás eépített kondenzvíz-szivattyú 600mm-es emelõmagassággal Gyors hûtés és fûtés üzemmód Áramszünet utáni automatikus újraindítás OPCIÓS LEHETÕSÉGEK: Superlink vezérlés eltéri FDU 71V 100V 125V 140V 200V 250V Hûtõ teljesítmény COP Energiaosztály névleges tartomány 3,8-8 6,1-11,2 6,7-14 6,7-14,5 7-22,4 10,6-28 névleges tartomány ,5 6,2-16 6,3-16,5 7,6-25 9,5-31,5 hûtés hûtés C fûtés fûtés Max. légszállítás m³/h Elektromos betáplálás Kommunikációs kábel mm² kültéri 4x1,5 Csatlakozási Folyadék mm(inch) 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8) 9,52(3/8) 12,7(1/2) méretek Gáz mm(inch) 15,88(5/8) 15,88(5/8) 15,88(5/8) 15,88(5/8) 25,4(7/8) 25,4(7/8) Hangnyomás-szint d() Cseppvíz-csatlakozás mm Ö25 Magasság mm Szélesség mm Mélység mm Súly kg

13 FDSX vezérlõmodul hõcserélõ csatlakoztatásához Inverteres, hõszivattyús split berendezésekhez LPFELSZERELTSÉG: Kültéri egység légkezelõ berendezéshez való csatlakoztatásához -15 C-ig hûtés és fûtés üzemmódban is mûködik Vezetékes távszabályzó Áramszünet utáni automatikus újraindítás OPCIÓS LEHETÕSÉGEK: Superlink vezérlés eltéri FDSX 1001 Hûtõ teljesítmény tartomány 5-25 Elektromos betáplálás Kommunikációs kábel Légszállításhoz Magasság Szélesség Mélység Súly tartomány 5,4-28 kültéri mm² 4x1,5 m³/h mm 400 mm 300 mm 120 kg 14 10

14 FDSZ-H Légfüggöny, csak fûtésre Inverteres, hõszivattyús split berendezésekhez TULJDONSÁGOK: -15 C-ig fûtés üzemmódban mûködõképes Egyszerû telepítés és energia-hatékony megoldás Standard szín: RL 9010 Mennyezeti és álmennyezetben való installálása is lehetséges Áramszünet utáni automatikus újraindítás eltéri FDSZ-H 1502H 2002H 2002,5H 2003H 3002H 3002,5H névleges Kültéri egység típus FDC-100VN/VS FDC-125VN/VS FDC-200VS FDC-200VS FDC-200VS FDC-250VS jánlott beépítési magasság mm jánlott ajtó-szélesség mm Elektromos betáplálás kültéri kültéri kültéri kültéri kültéri kültéri Kommunikációs kábel mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 Hangnyomás-szint d() Magasság mm Szélesség mm Mélység mm

15 FDSZ-CH Légfüggöny, hûtésre-fûtésre Inverteres, hõszivattyús split berendezésekhez TULJDONSÁGOK: -15 C-ig hûtés és fûtés üzemmódban is mûködõképes Egyszerû telepítés és energia-hatékony megoldás Standard szín: RL 9010 Mennyezeti és álmennyezetben való installálása is lehetséges Áramszünet utáni automatikus újraindítás eltéri FDSZ-CH 1502H 2002H 2002,5H 2003H 3002H 3002,5H névleges Hûtõ teljesítmény névleges Kültéri egység típus FDC-100VN/VS FDC-125VN/VS FDC-200VS FDC-200VS FDC-200VS FDC-250VS jánlott beépítési magasság mm jánlott ajtó-szélesség mm Elektromos betáplálás kültéri kültéri kültéri kültéri kültéri kültéri Kommunikációs kábel mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 Hangnyomás-szint d() Magasság mm Szélesség mm Mélység mm

16 4 méret: Rugalmas és könnyen telepíthetõ rendszer: EchoInverter 100VS: 11 (6-12) EchoInverter 140VS: 15 (6-17) EchoInverter 200VS: 21 (8-25) EchoInverter 250VS: 27 (10-32) 70 méter csövezési hossz 30 méter szintkülönbség kompakt egységek MITSUISHI EchoInverter 100VS 140VS 200VS 250VS Max. fûtési teljesítmény 1* () COP 1* Max. fûtési teljesítmény 2* () COP 2* Max. fûtési teljesítmény 3* () COP 3* Áramfelvétel/biztosíték () 6,5/3x10 10/3x16 13/3x16 16,5/3x20 Zajszint 1m távolságról (d) Méretek (mm) 845x970x x970x x970x x970x370 Töltet mennyisége R410 (g) Tömeg (kg) Max. vízhõmérséklet ( C ) Min. külsõ hõmérséklet ( C ) *1: +7 C fok külsõhõmérséklet és +35 C fok vízhõmérsékletre vonatkoztatva *2: +7 C fok külsõhõmérséklet és +45 C fok vízhõmérsékletre vonatkoztatva *3: -10 C fok külsõhõmérséklet és +45 C fok vízhõmérsékletre vonatkoztatva 13

17 FDC és SRC-ZHX széria Inverteres, hõszivattyús split kültéri egységek Kültéri SRC 40 ZHX-S 50 ZHX-S 60 ZHX-S Hûtõ teljesítmény Elektromos betáp Csatlakozási méretek Hangnyomás-szint efoglaló méretek Súly névleges tartomány 1,8-4,7 2,2-5,6 2,8-6,3 névleges tartomány 2-5,4 2,5-6,3 3,1-7,1 V/f/Hz 230/1/50 Folyadék mm(inch) 6,35(1/4) Gáz mm(inch) 12,7(1/2) d() mm kg 640x871x Kültéri FDC 71 VN Hûtõ teljesítmény névleges 7.1 tartomány 3,2-8 névleges 8 tartomány 3,6-9 Elektromos betáp V/f/Hz 230/1/50 Csatlakozási méretek Folyadék mm(inch) 9,52(3/8) Gáz mm(inch) 15,88(5/8) Hangnyomás-szint efoglaló méretek Súly d() mm kg x968x Kültéri FDC 100 VN/VS 125 VN/VS 140 VN/VS Hûtõ teljesítmény névleges tartomány 4-11, ,5 névleges tartomány 4-12, ,5 Elektromos betáp V/f/Hz 230/1/50 vagy 400/3/50 Csatlakozási méretek Folyadék mm(inch) 9,52(3/8) Gáz mm(inch) 15,88(5/8) Hangnyomás-szint d() efoglaló méretek mm 845x970x370 Súly kg 74 Kültéri FDC 200 VS 250 VS Hûtõ teljesítmény Elektromos betáp Csatlakozási méretek Hangnyomás-szint efoglaló méretek Súly névleges tartomány 7-22, névleges 22,4 28 tartomány 7,6-25 9,5-31,5 V/f/Hz 400/3/50 Folyadék mm(inch) 9,52(3/8) 12,7(1/2) Gáz mm(inch) 25,4(7/8) 25,4(7/8) d() mm 1300x970x370 kg

18 V-Multi Szimultán multi-split kombinációs lehetõségek Szimultán multi-split Nagy légterû helyiségek esetén, egyetlen kültéri egységre több beltéri egység is csatlakoztatható, amelyek szimultán mûködhetnek, vagyis azonos üzemmódban és hõmérsékleti paraméterek mellett. Ez lehetõvé teszi az egyenletes komfort és légállapot elérését nagy légtér esetén is! Több típusú és teljesítményû beltéri egység is csatlakoztatható, egy rendszerhez, melyeket egyetlen távirányítóval vezérelhetünk! Hûtõteljesítmény Fûtõteljesítmény Duo-Split kombinációk Trió-Split kombinációk Quattro-Split kombinációk FDC 71VN 7, Refnet osztó: DIS-W1 FDC 100VN FDC 100VS 10 11, Refnet osztó: DIS-W1 DIS-W1+DIS-T1 FDC 125VN , , FDC 125VS Refnet osztó: DIS-W1 DIS-W1+DIS-T1 FDC 140VN FDC 140VS Refnet osztó: DIS-W1 DIS-W1+DIS-T1 2xDIS-W1+DIS-W1 FDC 200VS 20 22, Refnet osztó: DIS-W1 DIS-W1+DIS-T1 2xDIS-W1+DIS-W1 FDC 250VS Refnet osztó: DIS-W1 DIS-W1+DIS-T1 2xDIS-W1+DIS-W1 15

19 Távvezérlõk Vezérlési lehetõségek széles választéka ármely típusú beltéri egységhez csatlakoztathatunk vezetékes és infravörös vezérlõt is! szükségletnek megfelelõ távirányító kiválasztását az alábbi táblázat segíti. vezetékes vezérlõkhöz maximum 8 db beltéri egység csatlakoztatható! készülékek Superlink kommunikációs hálózaton is mûködhetnek, egy csatoló segítségével. Leírás Kompatibilitás Funkciók Kép RC-E3 Vezetékes távirányító mind Heti idõzítés, Szerviz- és Hibakódok, eépített hõmérséklet érzékelõ szenzor, Üzemmód, Hõmérséklet, Ventilátor sebesség, Lamella szög, Kép RCH-E3 Egyszerüsített vezetékes távirányító mind eépített hõmérséklet érzékelõ szenzor, Üzemmód, Hõmérséklet, Ventilátor sebesség, Lamella szög, Kép RCN-E1-R RCN-T-36W-E3 RCN-TC-W-E3 Infrás vezérlõ Infrás vezérlõ és jel vevõ szett Infrás vezérlõ és jel vevõ szett FDEN FDT FDTC Üzemmód, Hõmérséklet, Ventilátor sebesség, Lamella szög, Üzemmód, Hõmérséklet, Ventilátor sebesség, Lamella szög, Üzemmód, Hõmérséklet, Ventilátor sebesség, Lamella szög, SC-DN-E Superlink adapter mind Csatoló adapter Superlink rendszerhez SC-IKN-E Superlink adapter RC Csatoló adapter Superlink rendszerhez 16

20 Használat elõtt katalógusban leírt fûtõ teljesítményi értékek () 7 C-os kültéri hõmérséklet és 20 C-os beltéri hõmérséklet mellett érvényesek, az ISO szabványokban meghatározottak szerint. Mivel a fûtõ teljesítmény csökken, ha a kültéri hõmérséklet leesik, amennyiben ez nagyon alacsony és nem elégséges a fûtõ teljesítmény, használjon egyéb fûtési módszert. Javaslat a zajértékekre zajértékek ( skála ) mérése agy ISO szabvány szerinti kialakított süket szobában történt. z aktuális beszerelés helyétõl függõen az érték a környezõ zajok és visszhangok hatása miatt normálisan magasabb, mint a katalógusban lévõ értékek. eszereléskor ezt figyelembe kell venni. Használat olajos légkörben Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol a levegõ olajszemcséket tartalmaz, mint pl. konyhában, vagy gépgyárban. Ha a hõcserélõn olajréteg képzõdik a hõcserélõ teljesítménye csökken, olajköd képzõdhet, és a szintetikus gyanta részek deformálódhatnak, eltörhetnek. Használat savas vagy lúgos kémhatású környezetben Ha a készüléket savas vagy lúgos kémhatású légkörben alkalmazzák, amilyen például a magas szintû kénes gázok elõfordulása forró nyári területeken, olyan helyeken, ahol a hõcserélõ, -vagy tengerparti környezetben-, ahol a készülék sós levegõnek van kitéve, a hõcserélõk korrodálódhatnak. Kérje, szakember tanácsát, ha olyan területeken használja a légkondicionálót, amely eltér az általános légköri adatoktól. Használat magas belmagasságú helységekben Ha a mennyezet magasan van, használjon keringtetõt, hogy javítsa a meleg és a hideg levegõ szétoszlását, amikor a berendezés fûtési üzemmódban üzemel. Hûtõközeg szivárgás háztartási légkondicionálóknál (R410) hûtõközeget alkalmaznak, amely eredeti állapotban nem mérgezõ és gyúlékony. Kisméretû szobákban a hûtõközeg meghaladja a toleranciaszintet, ezért szivárgás esetén tegyen óvintézkedéseket szellõztetõ berendezések felszerelésével, stb. Használat havas területeken Tegye meg a következõ óvintézkedéseket, ha kültéri egységet havas területen szereli fel. * behavazás megelõzése: szereljen fel behavazás elleni burkolatot, így a hó nem tömíti el a levegõ szellõzõnyílását, hó nem kerül a kültéri egységbe, és nem okoz fagyást. * Erõsen havas területeken a felhalmozódott hó elzárhatja a levegõ szellõzõnyílását. Ebben az esetben a kültéri egység alá szereljen fel egy vázat, tartószerkezetet, amely 50 cm-el magasabb a becsült hómennyiségnél. utomatikus leolvasztó berendezés Ha a hõmérséklet alacsony, és a páratartalom magas a kültéri egység hõcserélõje jegesedhet. További mûködésnél a fûtõ teljesítmény visszaesik. z utomatikus leolvasztó berendezés úgy mûködik, hogy eltávolítja a fagyást. Hozzávetõlegesen 3-10 perc fûtés után leáll és eltávolítja a fagyást. Leolvasztás után a készülék újra fújja a meleg levegõt. Zavartalan mûködés érdekében Miután a légkondicionáló berendezést több szezonon át mûködtettjük, szennyezõdés halmozódhat fel a készülékben, amely a teljesítmény visszaesését okozza. rendszeres karbantartáshoz javasoljuk szakemberek igénybevételét. iztonsági elõírások légkondicionáló használati célja Ebben a katalógusban bemutatott légkondicionálók háztartási komfort használatra ajánlott hûtés/fûtés céljából. Ne használja olyan speciális célokra, mint élelmiszerek, állatok és növények, precíziós berendezések, vagy értékes mûalkotások hûtésére, mert minõségi romláshoz és egyéb meghibásodásokhoz vezethet. Ne használja a készülék jármûvek vagy hajók hûtésére. Vízszivárgást, vagy az elektromos vezetékek hibáját okozhatja. Elsõ használat elõtt Elsõ használat elõtt olvassa végig a Használati utasítást. eszerelés beszerelést mindig bízza szakemberre. Helytelen beszerelés vízszivárgást, áramütést, vagy tüzet okozhat. Gyõzõdjön meg arról, hogy a kültéri egység stabilan van felszerelve. z egységet szilárd alaphoz rögzítse. Ne szerelje fel olyan helyre,ahol nyílt láng fordulhat elõ, valamint ahol gyúlékony gáz szivároghat, gyûlhet fel, vagy a levegõ magas széntartalma miatt tûz keletkezhet. Magyarországi importõr: V090306