Motoros és technológiai adagolószivattyúk bármilyen teljesítménytartományhoz

Átírás

1 Motoros és technológiai adagolószivattyúk bármilyen teljesítménytartományhoz 2013

2 ProMinent Magyarország Kft. Ives u. 2 HU Györ Telefon prominent@prominent.hu Ezen termékkatalógus megjelenésével az összes korábbi katalógus és árjegyzék érvényét veszíti. Heidelberg, január

3 A sikernek sok dimenziója van. Üdvözöljük a ProMinent-nél www.prominent.com Az Ön alkalmazása, a megoldásunk. Üdvözöljük a ProMinent Magyarország Kft.-nél. Gyors eligazodás Annak érdekében, hogy a fontos termékinformációkat gyorsan és egyszerűen megtalálja, a teljes termékválasztékunkat bemutató áttekintést kínálunk. Négy különálló termékkatalógus tájékoztatja Önt részletesen és átfogóan az egyes termékcsoportjainkról: 1. kötet: Adagolószivattyúk, alkotóelemek és adagolórendszerek 2. kötet: Mérés-, szabályozás- és érzékelőtechnika 3. kötet: Motoros- és process-adagolószivattyúk 4. kötet: Vízkezelés és vízfertőtlenítés csaknem univerzálisan alkalmazható motoros-membrán-adagolószivattyú, alacsony nyomású tartományban 1000 l/óra adagolási teljesítményig, amely alkalmas például fertőtlenítőszerek adagolására az ivóvízkezelésben és hűtőkörökben, pelyhesítőszerek adagolására a szennyvízkezelésben vagy adalékok adagolására a papíriparban - robusztus technika rendkívüli teljesítménytartományban a legmagasabb adagolási pontossággal különösen "high-end" alkalmazásokhoz igazított process-adagolószivattyúkat kockázatos gyártási folyamatokhoz a petrokémiában vagy az olaj- és gáziparban, ahol mérgező, korrozív és gyúlékony folyadékokat nagyon magas nyomás alatt és extrém hőmérsékletek mellett kell adagolni - csúcstechnológia az igényes alkalmazásokhoz. Ön dönt, hogy milyen formában szeretné a kívánt információt lehívni: A termékáttekintés és a négy egyedi katalógus nyomtatott változatban és CD-n is hozzáférhető. A honlapunkról letöltheti és alkalmazásként iphone vagy ipad készülékekre is telepítheti. Motoros és process-szivattyúk - robusztus szivattyúk extrém követelményekhez A folyadékadagolási technika ipari alkalmazásai sokrétűek, sokszor kritikusak is, és minden ágazatnak megvannak a különleges igényei. Függetlenül attól, hogy egy rutinhasználatra szolgáló megbízható szivattyúra vagy egy bonyolult alkalmazásra van szüksége, itt megtalálja a megfelelő terméket. Azért, hogy a folyamatai maximális követelmények esetén is biztonságosan működjenek, alábbiakat ajánljuk: Kiváló termékek, kiváló teljesítmény Legyen az vevőspecifikus egyedi gyártás vagy valamilyen összetett nagyberuházás - fejlesztésünk középpontjában mindig a teljes folyamatbiztonság áll. Hasznosíthatja a szakembereink több, mint 50 éves tapasztalatát és világszerte alkalmazott széleskörű ismereteit. Egyedi termékekből és rendszermegoldásokból álló modulos programunk a rugalmasság és gazdaságosság maximumát kínálja bármikor és bárhol. A mi ajánlatunk - az Ön előnyei: Világszerte jelen lévő forgalmazás és szerviz Személyes projektgondozás és alkalmazási tanácsadás Legmagasabb minőség és megbízhatóság Abszolút teljesítményorientáltság és a megtakarítási lehetőségek optimalizálása Új, teljesítőképes és hatékony termékek és rendszerek teljes spektruma

4

5 Termékújdonságok - Motoros és processadagolószivattyúk 1.0.1www.prominent.com Termékújdonságok - Motoros és process-adagolószivattyúk Vezérelhető Sigma membrán adagolószivattyú típusok: S1Cb/ S2Cb/ S3Cb Áttekintés Típus Teljesítménytartomány max. ellennyomás Lökethossz Sigma/ l/óra 12-4 bar 4 mm Sigma/ l/óra 16-4 bar 5 mm Sigma/ l/óra 12-4 bar 6 mm Minden motoros membrán-adagolószivattyú nagyon szilárd belső házzal rendelkezik az erős igénybevételnek kitett alkatrészekhez amelyet kiegészítő műanyag ház véd a korrózió ellen Minden Sigma-szivattyú csatlakoztatható fölérendelt vezérlésre vagy működhet önállóan szigetszerű megoldásként Szokásos kivitelben levehető kezelőegysége (HMI = Human Machine Interface) van nagy megvilágított LCD-kijelzővel, kényelmesen kezelhető és minden különleges alkalmazásba gyorsan és egyszerűen beszerelhető A megbízható szivattyúvédelemhez belső automatikus túlnyomás-lekapcsolással rendelkezik, ezáltal kiegészítő szivattyúvédő berendezéseket, például túláram-szelepeket vagy manométereket takarít meg Intelligens adagolóprofilok alkalmazásával módosítható a meghajtási fordulat, ezáltal a szivattyú adagolási tulajdonságai optimálisan illeszthetők a vegyszerek vagy az alkalmazások különlegességeihez A mikroprocesszoros vezérlés észleli a mozgás- és sebességprofilokat az energiaigénnyel összhangban, ezáltal a fogyasztást a ténylegesen szükséges energiamennyiségre korlátozza és ezzel növeli a hatásfokot A szállítóegység szabadalmaztatott, optikai vagy elektromos membránszakadás-jelzővel rendelkező többrétegű biztonsági membránja megbízhatóan adagol kritikus üzemi állapotoknál is További információkhoz lásd az alábbi oldalt

6 Termékújdonságok - Motoros és processadagolószivattyúk Hidraulikus membrán-adagolószivattyúk Hydro/ 4 A Hydro-család kiegészítése ill. bővítése A folyamat biztonsága érdekében alapfelszereltség a többrétegű PTFE adagolómembrán és a beépített túláram-szelep A sokféle szerkezeti anyag os területen univerzális használhatóságot nyújt További információkhoz lásd az alábbi oldalt P_HY_0039_C Process-adagolószivattyú Zentriplex Az oszcilláló többhengeres process-membrán-szivattyú különlegesen igényes alkalmazásokhoz használható a kémiai iparban, petrokémiában, ipari folyamatoknál vagy az olaj- és gáziparban Új meghajtás felépítés: A membrán-adagolófejek és hidraulikaegységek csillagalakban vannak a hajtómű köré rendezve, így minimalizálódik a terhelés és magas nyomásokat és adagolóteljesítményeket érhet el lényegesen kisebb anyagráfordítással és meghajtó teljesítménnyel (a meghajtás méretezése megfelel az API 674 szabvány előírásainak) A szállítóegység és a meghajtóegység helytakarékosan egymás fölött helyezkedik el, így a csekély felállítási felület és kis súly következtében nagyon rugalmasan használható szűk helyen lévő alkalmazásoknál vagy meglévő szivattyúk közvetlen pótlásaként Egyszerű a membráncsere a szívó- és nyomóvezetékek leszerelése nélkül Csak egy csatlakozás van beépített gyűjtővezetékhez A többrétegű membránok biztonságos, szivárgásmentes adagolásról gondoskodnak Agresszív, korrodáló és gyúlékony közegekkel szemben ellenálló és magas folyamatbiztonságot garantál További információkhoz lásd az alábbi oldalt Zentriplex_Original

7 Tartalomjegyzék Motoros és technológiai adagolószivattyúk bármilyen teljesítménytartományhoz Seite 1 Motoros adagolószivattyúk Motoros meghajtású adagolószivattyúk áttekintése Kiválasztási segédlet Telepítési lehetőségek Vario C membrános adagolószivattyúk Vario C membrános adagolószivattyúk Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján: VAMc Pótalkatrészek Sigma/ 1 membrános adagolószivattyúk Sigma/ 1 alapkivitel (S1Ba) Sigma/ 1 vezérelhető típus (S1Cb) Pótalkatrészek Sigma/ 2 membrános adagolószivattyúk Sigma/ 2 alapkivitel (S2Ba) Sigma/ 2 vezérelhető típus (S2Cb) Pótalkatrészek Sigma/ 3 membrános adagolószivattyúk Sigma/ 3 alapkvitel (S3Ba) Sigma/ 3 vezérelhető típus (S3Cb) Pótalkatrészek Hidraulikai/mechanikai tartozékok Lábszelepek Adagolószelepek Nyomástartó szelep/lefúvató szelep Szívólándzsák/szívógarnitúrák Armatúrák Membrános pulzációs tartály Pulzációs tartály Nyomáskiegyenlítő tartály/nyomó légüst Csatlakozó elemek, tömítések, tömlők Fali konzolok adagolószivattyúkhoz Elektromos szerelvények Vezérlések Fordulat szabályozások Általános elektromos szerelvények Különleges szerelvények Különleges szerelvények Alkalmazási példák Nagyobb viszkozitású anyagok adagolása Két reagens keverése Vegyszerek biztonságos adagolása csökkentett adagolási pulzálással Process adagolószivattyúk Process adagolószivattyúk áttekintése Kiválasztási segédlet Telepítési lehetőségek ProMinent EXtronic adagolószivattyúk ProMinent EXtronic membrános adagolószivattyúk Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján: EXBb Alkatrészkészletek Tartozékok Ex védettségű kivitelben Makro TZ membrános adagolószivattyúk Makro TZ membrános adagolószivattyúk Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján: TZMb Alkatrészkészletek

8 Tartalomjegyzék Motoros és technológiai adagolószivattyúk bármilyen teljesítménytartományhoz 2.3 Makro/ 5 membrános adagolószivattyúk Makro/ 5 membrános adagolószivattyúk Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján: M5Ma Alkatrészkészletek Hydro hidraulikus membrános adagolószivattyúk Hydro hidraulikus membrános adagolószivattyúk Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján: HP2a Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján: HP3a HP4a rendelési rendszer azonosító kódja Alkatrészkészletek Makro/ 5 hidraulikus membrános adagolószivattyúk Makro/ 5 hidraulikus membrános adagolószivattyúk Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján: M5Ha Alkatrészkészletek Orlita MF hidraulikus membrános adagolószivattyúk Orlita MF hidraulikus membránszivattyú Orlita MFS 18 (MF1a) hidraulikus membránszivattyú Orlita MFS 35 (MF2a) hidraulikus membránszivattyú Orlita MFS 80 (MF3a) hidraulikus membránszivattyú Orlita MFS 180 (MF4a) hidraulikus membránszivattyú Orlita MFS 600 (MF5a) hidraulikus membránszivattyú Orlita MFS 1400 (MF6a) hidraulikus membránszivattyú Orlita MH hidraulikus membrános adagolószivattyúk Orlita MH hidraulikus membránszivattyú fémmembránnal Sigma/ 2 dugattyús adagolószivattyúk Sigma/ 2 dugattyús adagolószivattyúk Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján: SBKa Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján: SCKa Alkatrészkészletek Meta dugattyús adagolószivattyúk Meta dugattyús adagolószivattyúk Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján: MTKa Alkatrészkészletek Makro TZ dugattyús adagolószivattyúk Makro TZ dugattyús adagolószivattyúk Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján: TZKa Alkatrészkészletek Makro/ 5 dugattyús adagolószivattyúk Makro/ 5 dugattyús adagolószivattyúk Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján: M5Ka Alkatrészkészletek Orlita PS dugattyús adagolószivattyúk ORLITA PS dugattyús adagolószivattyúk Orlita DR dugattyús adagolószivattyúk ORLITA DR szelep nélküli dugattyús adagolószivattyú Folyamat-adagolószivattyú Zentriplex Process-adagolószivattyú Zentriplex TriPower MF membrános technológiai adagolószivattyúk TriPower MF membrános technológiai szivattyú Hidraulikai/mechanikai tartozékok Rugós terhelésű visszacsapó / nyomástartó szelep Biztonsági szelep Pulzálás csillapítók 2-80 Az adagolószivattyú és a tartozékok meghatározásához szükséges adatok ProMinent vegyszerállósági táblázat

9 Adagolószivattyúk teljesítményáttekintése 1.0.1www.prominent.com Adagolószivattyúk teljesítményáttekintése Adagolószivattyúk teljesítmény áttekintése A sokoldalú ProMinent adagolószivattyú termékpaletta kínálatának teljesítmény áttekintése lehetővé teszi az adott ellennyomás (bar) és szállítási teljesítmény (l/h) alapján a megfelelő szivattyútípus gyors kiválasztását. Itt ügyelni kell arra, hogy az ellennyomás (bar)/szállítási teljesítmény (l/h) koordinátáinak megfelelő pont a kiválasztott szivattyútípus jelleggörbéjén belül helyezkedjen el. P_PM_0008_C Teljesítmény diagram Megjegyzések: ProMinent adagolószivattyúkat 75 l/óra teljesítmény-tartományig 25 bar-ig terjedő ellennyomással az 1. kötetben, "Adagolószivattyúk, alkotóelemek és adagolórendszerek" talál. ProMinent adagolószivattyúkat 75 l/óra feletti teljesítmény-tartomány vagy 25 bar felett, valamint adagolószivattyúkat, amelyeket gázrobbanás-veszélyes üzemekben használhat, a 3. kötetben "Motoros és folyamatadagoló szivattyúk minden teljesítménytartományra" talál. A gyors választásban segít Önnek a szivattyúkereső honlapunk:

10

11 1.0 Motoros meghajtású adagolószivattyúk áttekintése 1.0.1Termékkatalógus Kiválasztási segédlet 1 pk_2_diagramm A ProMinent l/h teljesítmény tartományig széleskörű adagolószivattyú kínálattal rendelkezik. Az összes oszcilláló kiszorító szivattyúnak szivárgásmentes, hermetikusan lezárt adagolótere és azonos kezelési struktúrája van. Alkalmazási területek Általános információk: Vegyszeradagolás 1000 l/óra teljesítményig Ivóvízkezelés: Fertőtlenítőszerek adagolása Hűtőkörök: Fertőtlenítőszerek adagolása Szennyvízkezelés: Pelyhesítőszerek adagolása Papíripar: Adalékanyagok adagolása Műanyaggyártás: Adalékanyagok adagolása Textilipar: Festő segédanyagok adagolása P_SI_0064_C3 Sigma többrétegű biztonsági membrán Motoros adagolószivattyúk Termékkatalógus

12 1.0 Motoros meghajtású adagolószivattyúk áttekintése Telepítési lehetőségek 1 Az adagoló berendezések megfelelő működéséhez nemcsak a megfelelően kiválasztott adagolószivattyú szükséges, hanem az egyedileg megválasztott és az előírásoknak megfelelően telepített tartozékok is. Az alábbi ábrán egy sor tartozék-elem látható, amelyek természetesen nem minden esetben szükségesek, viszont áttekintést nyújtanak arról, hogy milyen lehetőségek léteznek. Az adagolási feladathoz illő megfelelő tartozék kiválasztásánál és természetesen a berendezésre vonatkozó további tanácsadással is (például a csővezeték meghatározásában) szívesen állunk az Önök rendelkezésére. 1 Adagolószivattyú 2 Vezérlési- és szabályozási lehetőség 3 Adagolószelep 4 Elzárószerelvény 5 Átfolyásmérés/-ellenőrzés 6 Pulzációs tartály 7 Nyomástartó szelep 8 Biztonsági lefúvató szelep a bypass-ágban 9 Szintkapcsoló 10 Lábszelep 11 Manometer 12 Főág 13 Feltöltés 14 Kilevegőztetés 15 Szívóvezeték 16 Bypass-ág Motoros adagolószivattyúk pk_2_000_1 1-2 Termékkatalógus

13 1.1 Vario C membrános adagolószivattyúk 1.1Vario C membrános adagolószivattyúk Vario C membrános adagolószivattyúk A Vario C motoros meghajtású membrános adagolószivattyú standard kivitele az alábbi motorokkal szállítható: háromfázisú 0,07 kw, 230/400 V, 50/60 Hz motorral vagy alternatívaként egyfázisú váltóáramú 0,06 kw, 230 V 50 Hz vagy 115 V 60 Hz motorral. A teljesítmény-tartomány 8-76 l/h között van max. ellennyomás esetén. A szállítási teljesítményt a lökethosszon (3 mm) keresztül az önreteszelő forgógomb segítségével 1 %-os léptékben lehet beállítani. Az adagolás reprodukálhatósága meghatározott feltételek között és megfelelő telepítés esetén jobb mint ± 2 % a 30 % % közötti lökethossz-tartományban. (A kezelési utasítást feltétlenül figyelembe kell venni!) A stabil, korrózióálló műanyag ház IP 65 védelmi osztályú. 4 lépcsős csökkentő áttételű hajtómű, 2 adagolófej méretben, adagolófej 4 fajta anyagból (PP, PVC, SS és PVDF külön kérésre), így biztosítva az alapszintű adagolási feladatokhoz történő optimális illesztést. Az összes motoros meghajtású szivattyú esetén biztonsági okokból a telepítés során megfelelő lefúvató berendezéseket kell alkalmazni. 1 pk_2_126_sw3 Motoros adagolószivattyúk Termékkatalógus

14 1.1 Vario C membrános adagolószivattyúk Műszaki adatok 1 Típus 1500 ford./perc és 50 Hz motorral 1800 ford./perc fordulatú motorral 60 Hz üzemmód esetén Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén Max. löket Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén Engedélyezett előnyomás - szívó oldal Szívómagasság Csatlakozás szívó/ nyomó oldal bar l/h ml/löket löket/perc psi l/h / gph (US) löket/perc m v.o. bar G NÁ , ,6/2, ,8 3/ , ,2/5, ,8 3/ , ,2/8, ,8 3/ , ,4/13, ,8 3/ , ,4/3, ,7 3/ , ,8/7, ,7 3/ , ,0/12, ,7 3/ , ,8/20, ,7 3/4 10 Az összes szivattyú kiszállítási súlya 6/7,2 kg (PVDF/SS) Közeggel érintkező anyagok Max. löket Anyagkivitel Adagolófej Szívó/nyomó Tömítések Szelepgolyók Szelepülék csatlakozás PPE PP PP EPDM Kerámia PP PCB PVC PVC FPM Kerámia PVC PVT* PVDF PVDF PTFE Kerámia PTFE SST Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél PTFE Rozsdamentes acél PTFE * Külön kérésre Motor adatok Azonosító kód - jellemző Tápfeszültség Megjegyzések S 3 fázis, IP V/ V 50 Hz 0,07 kw V/ V 60 Hz 0,07 kw M 1 fázis AC, IP V ± 5% 50/60 Hz 0,06 kw N 1 fázis AC, IP V ± 5 % 60 Hz 0,06 kw További információkért kérje a motor adatlapjait. Különleges motorok illetve karimák különleges motorokhoz külön kérés esetén. A 2005/32/EK ökodizájn irányelv értelmében a 0,75 kw -nál kisebb teljesítményű motorok és a fordulatszabályozott üzemű motorok nem esnek az IEC2 szabvány hatálya alá. Motoros adagolószivattyúk 1-4 Termékkatalógus

15 1.1 Vario C membrános adagolószivattyúk Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján: VAMc Vario membrános adagolószivattyú VAMc Típus* bar l/h Adagolófej anyaga PPE** PP, tömítés EPDM PCB** PVC, tömítés FPM SST Rozsdamentes acél, tömítés PTFE Adagolófej kivitel 0 Szeleprugó nélkül (standard) 1 2 szeleprugóval, Hastelloy C4 Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás 1 Hollandi anya és PVC közdarab 2 Hollandi anya és PP közdarab 3** Hollandi anya és PVDF közdarab 4 Hollandi anya és rozsdamentes acél közdarab 5 Hollandi anya és PVC tömlőcsatlakozó 6 Hollandi anya és PP tömlőcsatlakozó 7** Hollandi anya és PVDF tömlőcsatlakozó 8 Hollandi anya és rozsdamentes acél tömlőcsatlakozó Kivitel 0 ProMinent -logóval (standard) 1 ProMinent -logó nélkül M Módosított Elektromos tápfeszültség S 3 fázis, 230 V / 400 V; 50/60 Hz M 1 fázisú váltóáram 230 V; AC 50/60 Hz N 1 fázisú váltóáram 115 V; AC 60 Hz Löketszenzor 0 Löketszenzor nélkül 3 Löketszenzorral (Namur) Lökethossz beállítás 0 Manuális (standard) 1 * 1. és 2. = ellennyomás [bar]; 3., 4., 5. = szállítási teljesítmény [l/ó] ** PVT - PVDF, PTFE tömítés külön kérésre Motoros adagolószivattyúk Termékkatalógus

16 1.1 Vario C membrános adagolószivattyúk Pótalkatrészek A pótalkatrész általában a szállítóegységek gyorsan kopó alkatrészeit tartalmazza. 1 Az alkatrészkészlet tartalma a PPE, PCB, PVT munkaanyag változatoknál 1 Adagoló membrán 1 Komplett szívószelep 1 Komplett nyomószelep 2 Szelepgolyó 1 Komplett tömítőkészlet (O-gyűrűk ill. védőalátétek a PVT-változatnál, golyósszelep-ülék) Az alkatrészkészlet tartalma az SST munkaanyag változatnál 1 Adagoló membránok 2 Szelepgolyók 1 Komplett tömítőkészlet (védőalátétek, lapos tömítések, golyósszelep-ülék) Alkatrészkészlet Vario Azonosító kód: típus VAMc 10008, 10016, 07026, Szállító egység Közeggel érintkező anyagok Megrendelési FM NÁ 10 PPE FM NÁ 10 PCB FM NÁ 10 PVT FM NÁ 10 SST Azonosító kód: típusok VAMc 07012, 07024, 04039, Szállító egység Közeggel érintkező anyagok Megrendelési FM NÁ 10 PPE FM NÁ 10 PCB FM NÁ 10 PVT FM NÁ 10 SST Adagolómembrán Megrendelési Vario, FM 042 típus VAMc 10008, 10016, 07026, Vario, FM 063 típus VAMc 07012, 07024, 04039, pk_2_105_1 További tartozékok adagolószivattyúkhoz Motoros adagolószivattyúk Lábszelepek lásd 1-44 Adagolószelepek lásd 1-47 Csatlakozó elemek, tömítések, tömlők lásd 1-72 Szívólándzsák/szívógarnitúrák lásd 1-55 Vezérlések lásd 1-83 Pótalkatrészek Különleges szerelvények lásd Termékkatalógus

17 1.2 Sigma/ 1 membrános adagolószivattyúk 1.2Sigma/ 1 membrános adagolószivattyúk A Sigma/ 1 motoros membránszivattyúk a fokozottan igénybevett alkatrészek miatt egy rendkívül szilárd belső házzal, valamint a korrózió elleni védelem érdekében egy további műanyag házzal vannak kialakítva. A teljesítménytartomány l/ó max bar ellennyomás mellett. A lökethossz 4 mm. Sigma/ 1 vezérelhető típus (S1Cb) Levehető kezelőegység nagy megvilágított LCD-kijelzővel Túlterhelés lekapcsolás a biztonságos szivattyúvédelem érdekében Adagolási profilok az optimális adagolási eredmények érdekében Energiaoptimalizált motorvezérlés a jobb hatásfok érdekében Vezérlési változatok: Analóg, külső kontaktus, impulzuskontroll (töltés), PROFIBUS, CAN-Bus, folyamat időzítő 1 P_SI_0129_SW Sigma/ 1 alapkivitel (S1Ba) Számos különböző meghajtásváltozat Háromfázisú váltóáramú-szinkronmotor vagy váltóáramú motor ATEX-tanúsítású, az Exe- és EXde robbanásveszélyes területeken használható adagolószivattyúk Motor nélkül különböző kivitelű peremekkel Választható manuális vagy elektromos lökethossz-állítás P_SI_0128_SW P_SI_0065_C3 1: Membránszakadás kijelzés Membránszakadás jelzése A szállítóegység szabadalmazott többrétegű biztonsági membránnal rendelkezik optikai vagy elektromos membránszakadás-kijelzővel. A membrán mindkét oldala PTFE-fóliával bevont. Ez a bevonat biztosítja, hogy membránszakadás esetén se szivárogjon ki semmi. Membránszakadás esetén az adagolt közeg a membránrétegek közé szivárog és ezáltal az érzékelőterületen keresztül mechanikus jelzést ill. riasztást vált ki. Ez az elv megbízható adagolást biztosít kritikus üzemi körülmények mellett is. Az adagolás reprodukálhatósága meghatározott körülmények mellett és megfelelő telepítés esetén ±2%- nál jobb a %-os lökethossz tartományban (mindenképp vegye figyelembe az üzemeltetési útmutatóban szereplő tudnivalókat). Minden integrált túlterhelés védelem nélkül szerelt motoros adagolószivattyúnál biztonságtechnikai okokból a telepítés során megfelelő túlfolyási berendezéseket kell beiktatni. Motoros adagolószivattyúk Termékkatalógus

18 1.2 Sigma/ 1 membrános adagolószivattyúk Sigma/ 1 alapkivitel (S1Ba) 1 A Sigma/ 1 alaptípus egy saját belső elektronika nélküli motoros adagolószivattyú. A szivattyú os különböző meghajtó változatot kínál, legyen az egy váltakozó áramú szabványmotor vagy egy 1 ph váltóáramú motor. Ezen kívül rendelkezésre állnak az ATEX-tanúsítású, az Exe- és EXde-területeken használt adagolószivattyúk is. A különböző karimaváltozatok bármikor szállíthatók és lehetővé teszik az ügyfélnek, hogy saját motorokat használjon a szivattyúk működtetéséhez. Sigma alapkivitel vezérlése (S1Ba) Lökethossz-állító/szabályozó hajtómű Állító hajtómű a lökethossz automatikus beállításához, beállítási időtartam kb. 1 másodperc / 1 % lökethossz, 1 kohm-os potenciométer, IP 54 védelmi osztály. Szabályozó hajtómű állító hajtóművel és beépített követő szabályozóval a lökethossz szabványos jellel történő beállításához. Szabványos 0/4-20 ma bemenet, % lökethossznak felel meg, kapcsoló manuális/automatikus üzemmód kiválasztásához, nyomógomb a lökethossz manuális beállításához, a lökethossz pozíciójának mechanikus kijelzése. 0/4-20 ma kimenet a tényleges érték távkijelzéséhez. Szabályozható fordulatú motorok integrált frekvenciaátalakítóval (V jelzésű azonosító kód) Feszültségellátás 1 fázis 230 V, 50/60 Hz, 0,18 kw Kívülről vezérelhető 0/4-20 ma-es jellel (lásd a pk_2_103. ábrát). pk_2_103 Fordulat-szabályozás frekvenciaátalakítóval (Z jelzésű azonosító kód) A teljes fordulat-szabályozás egy frekvenciaátalakítóból és egy szabályozható fordulatú 0,09 kw-os motorból áll Motoros adagolószivattyúk 1-8 Termékkatalógus

19 1.2 Sigma/ 1 membrános adagolószivattyúk Műszaki adatok Típus 1500 ford./perc és 50 Hz motorral Szállítási teljesítmény max. ellenket Max. lönyomás esetén 1800 ford./perc fordulatú motorral 60 Hz üzemmód esetén Szállítási teljesítmény max. ellen Max. löketnyomás esetén Szívómagasság Engedélyezett előnyomás - szívó oldal Csatlakozás szívó/ nyomó oldal Kiszállítási tömeg bar l/h ml/löket löket/perc psi l/h / gph (US) löket/perc m v.o. bar G NÁ kg PVT , /5, / SST , /5, / PVT , /11, / SST , /11, / PVT , /15, / SST , /15, / PVT , /6, / SST , /6, / PVT , /14, / SST , /14, / PVT , /20, / SST , /20, / PVT , /13, SST , /13, PVT , /26, SST , /26, PVT , /38, SST , /38, Közeggel érintkező anyagok Anyagkivitel Adagolófej Szívó/nyomó csatlakozás Tömítések/golyósszelep-ülék Szelepgolyók Integrált lefúvató szelep PVT PVDF PVDF PTFE/PTFE Kerámia PVDF/FPM vagy EPDM SST Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél PTFE/PTFE Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél/fpm vagy EPDM Motor adatok Tulajdonság Tápfeszültség Megjegyzések azonosítókódja Δ / Y S 3 ph, IP V/ V V/ V 50 Hz 60 Hz 0,09 kw 0,09 kw T 3 ph, IP V/ V 50 Hz 0,09 kw PTC-vel, fordulat szabályzótartomány 1: V/ V 60 Hz 0,09 kw R 3 ph, IP V/ V 50 Hz 0,09 kw PTC-vel, fordulat szabályzótartomány 1:20 idegen szellőzővel 1ph 230 V; 50/60Hz V0 1 ph, IP V ± 10 % 50/60 Hz 0,18 kw Fordulat-szabályzómotor integrált frekvenciaátalakítóval, szabályzótartomány 1:20 M 1 ph AC, IP V ± 5% 50/60 Hz 0,12 kw N 1 ph AC, IP V ± 5 % 60 Hz 0,12 kw L1 3 ph, II2GEExellT V/ V 50 Hz 0,12 kw L2 3 ph, II2GEExdllCT V/ V 50 Hz 0,18 kw PTC-vel, fordulat szabályzótartomány 1:5 P1 3 ph, II2GEExellT V/ V 60 Hz 0,12 kw P2 3 ph, II2GEExdllCT V/ V 60 Hz 0,18 kw PTC-vel, fordulat szabályzótartomány 1:5 További információkért kérje a motor adatlapjait. Különleges motorok illetve karimák különleges motorokhoz külön Kérés esetén. A 2005/32/EK ökodizájn irányelv értelmében a 0,75 kw -nál kisebb teljesítményű motorok és a fordulatszabályozott üzemű motorok nem esnek az IEC2 szabvány hatálya alá. Magyarázat a robbanásveszélyes környezetben (Ex-övezet) történő alkalmazáshoz óta robbanásveszélyes munkahelyeken csak az erre vonatkozó 94/9/EK ú irányelv ("Ex"- vagy "ATEX"-irányelv) szerinti megfelelő jelöléssel rendelkező szivattyúkat szabad üzemeltetni. A jelzésen feltüntetett robbanás-veszélyességi csoport, kategória és védettség feleljen meg vagy legyen jobb, mint amit az alkalmazás tervezett helyszínén uralkodó követelmények megkívánnak. Motoros adagolószivattyúk Termékkatalógus

20 1.2 Sigma/ 1 membrános adagolószivattyúk Sigma alapkivitel (S1Ba) 1 Motoros adagolószivattyúk S1Ba Meghajtás fajtája H Főhajtómű, membrán Szivattyútípus bar l/h Adagolófej anyaga PV PVDF (max. 10 bar) SS Nemesacél Tömítőanyag T PTFE-tömítés Kiszorító elem S Többrétegű biztonsági membrán optikai szakadásjelzővel A Többrétegű biztonsági membrán membránszakadás kijelzéssel (Kontakt) Adagolófej kivitel 0 Szeleprugó nélkül 1 2 szeleprugóval, Hastelloy C; 0,1 bar 4** Biztonsági lefúvató szeleppel, tömítés FPM, szeleprugó nélkül 5** Biztonsági lefúvató szeleppel, tömítés FPM, szeleprugóval 6** Biztonsági lefúvató szeleppel, tömítés EPDM, szeleprugó nélkül 7** Biztonsági lefúvató szeleppel, tömítés EPDM, szeleprugóval Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás 1 Hollandi anya és PVC közdarab 2 Hollandi anya és PP közdarab 3 Hollandi anya és PVDF közdarab 4 Hollandi anya és nemesacél közdarab 7 Hollandi anya és PVDF tömlőcsatlakozó 8 Hollandi anya és nemesacél tömlőcsatlakozó 9 Hollandi anya és hegesztett nemesacél tömlőcsatlakozó Kivitel 0 ProMinent -logóval (standard) 1 ProMinent -logó nélkül M Módosított Elektromos tápfeszültség S 3 fázisú, 230 V/400 V 50/60 Hz T 3 ph, 230 V/400 V 50/60 Hz, PTC-vel R Fordulat szabályozó motor 3 fázisú, 230/400 V V (0) Fordulat szabályozó motor integrált FU 1 fázisú 230 V, 50/60 Hz Z Fordulat szabályozás kpl. 1 fázisú, 230 V, 50/60 Hz (Szabályozó motor + FU) M 1 fázisú váltóáram, 230 V 50/60 Hz N 1 fázisú váltóáram, 115 V 60 Hz L 3 fázisú, 230 V/400 V, 50 Hz, (Exe, Exd) P 3 fázisú, 265 V/440 V, 60 Hz, (Exe, Exd) 2 Motor nélkül, C 42 karimával (NEMA) 3 Motor nélkül, B 5, Gr. 56 (DIN) Védelmi osztály 0 IP 55 (Standard) 1 Exe-kivitel ATEX-T3 2 Exd-kivitel ATEX-T4 Löketszenzor 0 Löketszenzor nélkül (Standard) 2 Ütemadó relé (Reed-relé) 3 Löketszenzor (Namur), Ex-zóna Lökethossz beállítás 0 Manuális (Standard) 1 Állító motorral, 230 V/50/60 Hz 2 Állító motorral, 115 V/50/60 Hz 3 Szabályozó motorral ma 230 V/50/60 Hz 4 Szabályozó motorral ma 230 V/50/60 Hz 5 Szabályozó motorral ma 115 V/50/60 Hz 6 Szabályozó motorral ma 115 V/50/60 Hz ** Szokásos kivitelben tömlőcsatlakozóval az elkerülő vezetékben. Kívánságra menetes csatlakozás. Kívánságra EHEDG (European Hygienic Eng. Design Group)-tanúsítvánnyal rendelkező rozsdamentes acél adagolófejek is kaphatók Termékkatalógus

21 1.2 Sigma/ 1 membrános adagolószivattyúk Sigma/ 1 vezérelhető típus (S1Cb) A Sigma vezérelhető típus lehetséges, érintkező- vagy analógjelekkel (pl. 0/4-20 ma) történő vezérlés is, ezért kiválóan igazíthatóak a különböző adagolási feladatokhoz. A mikroprocesszor vezérlés a fordulat vezérlés és a Stop & Go-üzem optimális kombinációja, vagyis széles szabályzótartományban dolgozik egyedi finomhangolással. Ezen kívül optimális adagolási eredményt biztosít az adagolószivattyúnak a vegyi anyaghoz vagy az alkalmazáshoz igazított adagolási viselkedése révén. A vezérlésnek továbbá az is a feladata, hogy az energiaigény tekintetében rögzítse a mozgás- és sebességprofilt. Ezáltal a teljesítmény a tényleges energiamennyiségre csökken, ami ugyanakkor hatékonyságnövelést jelent. Ezen kívül az energiaigény elemzése lehetővé teszi a szivattyú lekapcsolását túlterhelés esetén- vagyis egy integrált nyomáskorlátozó funkciót tartalmaz a szivattyúvédelem céljából, méghozzá további hidraulikus berendezések, például túlfolyó szelepek és manométerek nélkül. 1 P_SI_0129_SW3 Motoros adagolószivattyúk Termékkatalógus

22 1.2 Sigma/ 1 membrános adagolószivattyúk Levehető kezelőegység (HMI) 1 A kezelőegység (HMI) közvetlenül az adagolószivattyúra valamint a szivattyú mellett a falra rögzíthető vagy teljesen eltávolítható. Ez az üzemeltetőnek os lehetőséget ad arra, hogy az adagolóberendezést hozzáférhetően és kezelőbarát módon integrálja a rendszerbe. Ezen kívül a levehető kezelőegység kiegészítő védelmet nyújt az adagolószivattyú illetéktelen kezelése, ill. a szivattyúbeállítások módosítása ellen. Az adagolószivattyú egyes funkcióit öt programbillentyűvel lehet egyszerűen kiválasztani és beállítani. Egy megvilágított LCD-kijelző tájékoztat a mindenkori üzemi állapotról. A kezelőegységen és a vezérlőegységen világító diódák jelzik a szivattyú funkcióit, ill. a szivattyú állapotát. P_SI_0099_SW3 Motoros adagolószivattyúk 1-12 Termékkatalógus

23 1.2 Sigma/ 1 membrános adagolószivattyúk Adagolóprofilok Az adagolóprofilok optimális adagolási eredményt biztosítanak az adagolószivattyúnak a vegyi anyaghoz vagy az alkalmazáshoz igazított adagolási viselkedése révén. P_SI_0102_SW 1. séma: nyomólöket, szívólöket ugyanolyan formájú A kiszorító löketmozgása folyamatosan rögzítve és szabályozva van, így a löket a kívánt adagolóprofil szerint megy végbe. A szivattyú normál üzemmódban (1. séma), optimalizált nyomólökettel (2. séma) vagy optimalizált szívólökettel (3. séma) működtethető. Három típikus adagolóprofil idő szerinti sematikus ábrázolása. Normál üzemmódban a szívólöket és a nyomólöket időbeni alakulása hasonló (1. séma). Optimalizált nyomólöket (2. séma) esetén a nyomólöket elnyúlik, a szívólöket pedig lehetőleg gyorsan megy végbe. Ez a beállítás pl. olyan alkalmazásokhoz jó, amelyek optimális keverési arányokat és a vegyi anyagok lehetőleg tartós bekeverését követelik meg. Optimalizált szívólöket (3. séma) esetén a szívólöket lehetőleg hosszú, ami a nagy viszkozitású és kigázoló közegek pontos és egyszerű adagolását teszi lehetővé. Ez a beállítás ajánlott az NPSH érték minimalizálásához is. 1 Automatikus túlnyomás lekapcsolás szivattyúvédő funkcióként Az adagolószivattyú vezérlésének többek között az a feladata, hogy meghatározza a mozgás- és sebességprofilt az energiaigénnyel összhangban. Ezen adatok felhasználásával az energiaellátás a ténylegesen szükséges energiamennyiségre korlátozható és ezáltal növelhető a hatásfok. P_SI_0103_SW 2. séma: hosszú nyomólöket, rövid szívólöket Az energiaigény elemzése az adagolószivattyú automatikus nyomásfelügyeletét eredményezi. Ez lehetővé teszi a szivattyú belső túlterhelés lekapcsolását, tehát egy integrált nyomáskorlátozó funkciót a szivattyú védelmére további hidraulikus eszközök, például túlfolyószelepek és manométerek nélkül. A túlterheléslekapcsolás nem pótolja a berendezésoldali szakadásvédelmet. P_SI_0104_SW 3. séma: rövid nyomólöket, hosszú szívólöket Motoros adagolószivattyúk Termékkatalógus

24 1.2 Sigma/ 1 membrános adagolószivattyúk Műszaki adatok 1 Típus 1800 ford./perc fordulatú motorral 60 Hz üzemmód esetén Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén Max. löket Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén Engedélyezett előnyomás - szívó oldal Szívómagasság Csatlakozás szívó/ nyomó oldal Kiszállítási tömeg bar l/h ml/löket löket/perc psi gph (US) m v.o. bar G NÁ kg PVT , , / SST , , / PVT , , / SST , , / PVT , , / SST , , / PVT , , / SST , , / PVT , , / SST , , / PVT , , / SST , , / PVT , , SST , , PVT , , SST , , PVT , , SST , , Közeggel érintkező anyagok Anyagkivitel Adagolófej Szívó/nyomó csatlakozás Tömítések/golyósszelep-ülék Szelepgolyók Integrált lefúvató szelep PVT PVDF PVDF PTFE/PTFE Kerámia PVDF/FPM vagy EPDM SST Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél PTFE/PTFE Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél/fpm vagy EPDM Motoros adagolószivattyúk 1-14 Termékkatalógus

25 1.2 Sigma/ 1 membrános adagolószivattyúk Sigma/ 1 vezérelhető típus (S1Cb) S1Cb Meghajtás típusa H Főmeghajtó, membrán Szivattyútípus bar l/h bar l/h bar l/h Adagolófej anyaga PV PVDF (max. 10 bar) SS Nemesacél Tömítőanyag T PTFE-tömítés Kiszorító S Többrétegű biztonsági membrán optikai szakadásjelzővel A Többrétegű biztonsági membrán elektromos jellel Adagolófej kivitele 0 szeleprugó nélkül (szokásos) 1 2 szeleprugóval, Hastelloy C; 0,1 bar 2 FPM légtelenítő szelep tömítéssel, szeleprugó nélkül 3 FPM légtelenítő szelep tömítéssel, szeleprugóval 8 EPDM légtelenítő szelep tömítéssel, szeleprugó nélkül 9 EPDM légtelenítő szelep tömítéssel, szeleprugóval Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás 1 Hollandi anya és PVC közdarab 2 Hollandi anya és PP közdarab 3 Hollandi anya és PVDF közdarab 4 Hollandi anya és nemesacél közdarab 7 Hollandi anya és PVDF tömlőcsatlakozó 8 Hollandi anya és nemesacél tömlőcsatlakozó 9 Hollandi anya és nemesacél hegeszthető hüvely Kivitel 0 ProMinent logóval 1 ProMinent logó nélkül El. feszültségellátás U 1 fázis, V ±10 %, 240 V ±6 %, 50/60 Hz Kábel és csatlakozódugó A 2 m európai C 2 m ausztráliai B 2 m svájci D 2 m USA Relé 0 Relé nélkül 1 Üzemzavar-jelző relé (230 V, 8 A) 3 Üzemzavar-jelző relé + ütemadó relé (24 V, 100 ma) 8 0/4-20 ma analóg kimenet + üzemzavar-jelző-/ütemadó relék (24 V, 100 ma) Vezérlési változatok 0 Kézi + külső kontaktus impulzusszabályozással 1 mint 0 + analóg + adagolóprofilok 5 lásd 1 + időzítő 6 mint 1 + PROFIBUS -DP-interfész, M 12 7 mint 1 + CANopen* Túlnyomás-lekapcsolás 0 túlnyomás-lekapcsolás nélkül 1 túlnyomás-lekapcsolással 4 bar 2 túlnyomás-lekapcsolással 7 bar 3 túlnyomás-lekapcsolással 10 bar Kezelőegység (HMI) S HMI (0,5 m kábel) 1 HMI + 2 m kábel 2 HMI + 5 m kábel 3 HMI + 10 m kábel X HMI nélkül Hozzáférési kód 0 hozzáférés-ellenőrzés nélkül; dinamikus adagolásfelügyelet 1 hozzáférés-ellenőrzéssel; dinamikus adagolásfelügyelet Nyelv DE Német EN Angol ES Spanyol FR Francia * A szivattyút HMI nélkül rendelje Kívánságra EHEDG (European Hygienic Eng. Design Group)-tanúsítvánnyal rendelkező rozsdamentes acél adagolófejek is kaphatók. Motoros adagolószivattyúk Termékkatalógus

26 1.2 Sigma/ 1 membrános adagolószivattyúk Pótalkatrészek Az alkatrészkészlet általában a szállító egység gyorsan kopó alkatrész készletét tartalmazza. 1 Alkatrészkészlet tartalma PVT kivitel esetén: 1 x adagolómembrán, 1 x szívószelep kpl., 1 x nyomástartó szelep kpl., 2 x szelepgolyó 1 x tömítéskészlet elasztomer anyagból (EPDM, FPM-B) 2 x golyósszelep-ülék, 2 x golyós tárcsa, 4 x többrétegű alakos tömítés Alkatrészkészlet tartalma SST kivitel esetén: 1 x adagolómembrán, 2 x szelepgolyó 2 x tömítéskészlet kpl. (védőalátét, golyóülékek) 4 x többrétegű alakos tömítés Alkatrészkészlet Sigma/ 1 többrétegű biztonsági membrános kivitelhez (Érvényes az alábbi azonosító kódokra: típus 12017, 12035, 10050) Szállító egység Közeggel érintkező anyagok Megrendelési FM 50 - NÁ 10 PVT FM 50 - NÁ 10 SST FM 50 - NÁ 10 SST (2 szeleppel kompl.) (Érvényes az alábbi azonosító kódokra: típus 10022, 10044, 07065) Szállító egység Közeggel érintkező anyagok Megrendelési FM 65 - NÁ 10 PVT FM 65 - NÁ 10 SST FM 65 - NÁ 10 SST (2 szeleppel kompl.) (Érvényes az alábbi azonosító kódokra: típus 07042, 04084, 04120) Szállító egység Közeggel érintkező anyagok Megrendelési FM NÁ 15 PVT FM NÁ 15 SST FM NÁ 15 SST (2 szeleppel kompl.) Alkatrészkészlet Sigma/ 1 régi standard/duplamembrános kivitelhez (Érvényes az alábbi azonosító kódokra: típus 12017, 12035, 10050) Szállító egység Közeggel érintkező anyagok Megrendelési FM 50 - NÁ 10 PVT FM 50 - NÁ 10 SST FM 50 - NÁ 10 SST (2 szeleppel kompl.) Motoros adagolószivattyúk (Érvényes az alábbi azonosító kódokra: típus 10022, 10044, 07065) Szállító egység Közeggel érintkező anyagok Megrendelési FM 65 - NÁ 10 PVT FM 65 - NÁ 10 SST FM 65 - NÁ 10 SST (2 szeleppel kompl.) (Érvényes az alábbi azonosító kódokra: típus 07042, 04084, 04120) Szállító egység Közeggel érintkező anyagok Megrendelési FM NÁ 15 PVT FM NÁ 15 SST FM NÁ 15 SST (2 szeleppel kompl.) Termékkatalógus

27 1.2 Sigma/ 1 membrános adagolószivattyúk Többrétegű biztonsági membrán (standard) Megrendelési FM 50 (típus 12017; 12035; 10050) FM 65 (típus 10022; 10044; 07065) FM 120 (típus 07042; 04084; 04120) Adagolómembrán (régi kivitel) 1 Megrendelési Sigma/ 1 FM 50 (12017; 12035; 10050) Sigma/ 1 FM 65 (10022; 10044; 07065) Sigma/ 1 FM 120 (07042; 04084; 04120) Pótalkatrész-készlet beépített biztonsági lefúvató-szelephez (S1Ba, S1Ca) Két nyomórugóval Hast C-ből és egyenként négy FPM-A és EPDM O-gyűrűvel Anyagkivitel Tömítések Megrendelési ETS ÜV 4 bar PVT/SST FPM-A / EPDM ETS ÜV 7 bar PVT/SST FPM-A / EPDM ETS ÜV 10 bar PVT/SST FPM-A / EPDM ETS ÜV 12 bar PVT/SST FPM-A / EPDM Pótalkatrész-készlet beépített légtelenítő szelephez (S1Cb) Részei: egy nyomórugó Hastelloy C anyagból és egyenként négy O-gyűrű FPM-A EPDM műanyagból az "Adagolófej-kivitel" 2, 3, 8, 9 azonosító jelzéssel rendelkezik Anyagkivitel Tömítések Megrendelési ETS PVT/SST FPM-A / EPDM Védőburkolat A Sigma-adagolószivattyúk kezelőegységének (HMI) szennyezés elleni átlátszó szilikonkaucsuk védelme. Sigma S1Cb, S2Cb és S3Cb vezérlőtípushoz. Megrendelési Védőburkolat a kezelőegységnek (S1Cb, S2Cb, S3Cb) Fali tartószerkezet Fali tartószerkezet kezelőkarral a kezelőegység (HMI) rögzítésére a falon rögzítőanyag nélkül. Sigma S1Cb, S2Cb és S3Cb vezérlőtípushoz. Megrendelési Fali tartószerkezet a kezelőegységnek (S1Cb, S2Cb, S3Cb) További tartozékok adagolószivattyúkhoz Lábszelepek lásd 1-44 Adagolószelepek lásd 1-47 Csatlakozó elemek, tömítések, tömlők lásd 1-72 Szívórudak/szívókészletek lásd 1-55 Vezérlések lásd 1-83 Pótalkatrészek Különleges szerelvények lásd 1-90 Motoros adagolószivattyúk Termékkatalógus

28 1.3 Sigma/ 2 membrános adagolószivattyúk 1.3Sigma/ 2 membrános adagolószivattyúk A Sigma/ 2 motoros membránszivattyúk a fokozottan igénybevett alkatrészek miatt egy rendkívül szilárd belső házzal, valamint a korrózió elleni védelem érdekében egy további műanyag házzal vannak kialakítva. A teljesítménytartomány l/ó max bar ellennyomás mellett. A lökethossz 5 mm. 1 Sigma/ 2 vezérelhető típus (S2Cb) Levehető kezelőegység nagy megvilágított LCD-kijelzővel Túlterhelés lekapcsolás a biztonságos szivattyúvédelem érdekében Adagolási profilok az optimális adagolási eredmények érdekében Energiaoptimalizált motorvezérlés a jobb hatásfok érdekében Vezérlési változatok: Analóg, külső kontaktus, impulzuskontroll (töltés), PROFIBUS, CAN-Bus, folyamat időzítő P_SI_0131_SW Sigma/ 2 Sigma/ 2 alapkivitel (S2Ba) Számos különböző meghajtásváltozat Háromfázisú váltóáramú-szinkronmotor vagy váltóáramú motor ATEX-tanúsítású, az Exe- és EXde robbanásveszélyes területeken használható adagolószivattyúk Motor nélkül különböző kivitelű peremekkel Választható manuális vagy elektromos lökethossz-állítás Motoros adagolószivattyúk P_SI_0130_SW Sigma/ 2 alaptípus P_SI_0065_C3 1: Membránszakadás kijelzés Membránszakadás jelzése A szállítóegység szabadalmazott többrétegű biztonsági membránnal rendelkezik optikai vagy elektromos membránszakadás-kijelzővel. A membrán mindkét oldala PTFE-fóliával bevont. Ez a bevonat biztosítja, hogy membránszakadás esetén se szivárogjon ki semmi. Membránszakadás esetén az adagolt közeg a membránrétegek közé szivárog és ezáltal az érzékelőterületen keresztül mechanikus jelzést ill. riasztást vált ki. Ez az elv megbízható adagolást biztosít kritikus üzemi körülmények mellett is. Az adagolás reprodukálhatósága meghatározott körülmények mellett és megfelelő telepítés esetén ±2%- nál jobb a %-os lökethossz tartományban (mindenképp vegye figyelembe az üzemeltetési útmutatóban szereplő tudnivalókat). Minden integrált túlterhelés védelem nélkül szerelt motoros adagolószivattyúnál biztonságtechnikai okokból a telepítés során megfelelő túlfolyási berendezéseket kell beiktatni Termékkatalógus

29 1.3 Sigma/ 2 membrános adagolószivattyúk Sigma/ 2 alapkivitel (S2Ba) A Sigma/ 2 alaptípus egy saját belső elektronika nélküli motoros adagolószivattyú. A szivattyú os különböző meghajtó változatot kínál, legyen az egy váltakozó áramú szabványmotor vagy egy 1 ph váltóáramú motor. Ezen kívül rendelkezésre állnak az ATEX-tanúsítású, az Exe- és EXde-területeken használt adagolószivattyúk is. A különböző karimaváltozatok bármikor szállíthatók és lehetővé teszik az ügyfélnek, hogy saját motorokat használjon a szivattyúk működtetéséhez. 1 Sigma alapkivitel vezérlése (S2Ba) Lökethossz-állító/szabályozó hajtómű Állító hajtómű a lökethossz automatikus beállításához, beállítási időtartam kb. 1 másodperc / 1 % lökethossz, 1 kohm-os potenciométer, IP 54 védelmi osztály. Szabályozó hajtómű állító hajtóművel és beépített követő szabályozóval a lökethossz szabványos jellel történő beállításához. Szabványos 0/4-20 ma bemenet, % lökethossznak felel meg, kapcsoló manuális/automatikus üzemmód kiválasztásához, nyomógomb a lökethossz manuális beállításához, a lökethossz pozíciójának mechanikus kijelzése. 0/4-20 ma kimenet a tényleges érték távkijelzéséhez. Szabályozható fordulatú motorok integrált frekvenciaátalakítóval (V jelzésű azonosító kód) Feszültségellátás 1 fázis 230 V, 50/60 Hz, 0,37 kw Kívülről vezérelhető 0/4-20 ma-es jellel (lásd a pk_2_103. ábrát) pk_2_103 Fordulat-szabályozás frekvenciaátalakítóval (Z jelzésű azonosító kód) A teljes fordulat-szabályozás egy frekvenciaátalakítóból és egy szabályozható fordulatú 0,37 kw-os motorból áll. Motoros adagolószivattyúk Termékkatalógus

30 1.3 Sigma/ 2 membrános adagolószivattyúk Műszaki adatok 1 Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén Max. löket Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén Max. löket Típus 1500 ford./perc és 50 Hz motorral 1800 ford./perc fordulatú motorral 60 Hz üzemmód esetén Szívómagasság Engedélyezett előnyomás - szívó oldal Csatlakozás szívó/nyomó oldal Kiszállítási tömeg bar l/h ml/löket löket/perc psi l/h / gph (US) löket/perc m v.o. bar G NÁ kg PVT , /15, SST , /15, PVT , /28, SST , /25, PVT , /41, SST , /39, PVT , /39, /2 25* SST , /39, /2 25* PVT , /69, /2 25* SST , /69, /2 25* PVT , /111, /2 25* SST , /111, /2 25* 24 * A 07120, és Sigma-típusoknál az adagolófejben lévő szelepek NÁ 25 (G 1 1/2) típusúak. Mivel ezeknél a típusoknál a csövezéshez alapvetően elegendő a NÁ 20 (lásd a műszaki adatoknál a szívó-/nyomóoldali csatlakozásokat), az azonosítókód szerint rendelhető csatlakozó elemek (pl. betétek) már NÁ 20-ra vannak korlátozva, vagyis a csövezés és a tartozékok is NÁ 20-ban kivitelezhetők. Közeggel érintkező anyagok Anyagkivitel Adagolófej Szívó/nyomó csatlakozás Tömítések/golyósszelep-ülék Szelepgolyók Integrált lefúvató szelep PVT PVDF PVDF PTFE/PTFE Kerámia/üveg * PVDF/FPM vagy EPDM SST Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél PTFE/PTFE Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél/fpm vagy EPDM * 07120, 07220, esetén Motor adatok Motoros adagolószivattyúk Tulajdonság Tápfeszültség Megjegyzések azonosítókódja Δ / Y S 3 ph, IP V/ V V/ V 50 Hz 60 Hz 0,25 kw 0,25 kw T 3 ph, IP V/ V 50 Hz 0,25 kw PTC-vel, fordulat szabályzótartomány 1: V/ V 60 Hz R 3 ph, IP V/ V 50 Hz 0,37 kw PTC-vel, fordulat szabályzótartomány 1:20 idegen szellőzővel 1ph 230 V; 50/60Hz V0 1 ph, IP V ± 5 % 50/60 Hz 0,37 kw Fordulat-szabályzómotor integrált frekvenciaátalakítóval, szabályzótartomány 1:20 M 1 ph AC, IP V ± 5% 50/60 Hz 0,18 kw N 1 ph AC, IP V ± 5 % 60 Hz 0,18 kw L1 3 ph, II2GEExellT V/ V 50 Hz 0,18 kw L2 3 ph, II2GEExdllCT V/ V 50 Hz 0,18 kw PTC-vel, fordulat szabályzótartomány 1:5 P1 3 ph, II2GEExellT V/ V 60 Hz 0,18 kw P2 3 ph, II2GEExdllCT V/ V 60 Hz 0,21 kw PTC-vel, fordulat szabályzótartomány 1:5 További információkért kérje a motor adatlapjait. Különleges motorok illetve karimák különleges motorokhoz külön Kérés esetén. A 2005/32/EK ökodizájn irányelv értelmében a 0,75 kw -nál kisebb teljesítményű motorok és a fordulatszabályozott üzemű motorok nem esnek az IEC2 szabvány hatálya alá. Magyarázat a robbanásveszélyes környezetben (Ex-övezet) történő alkalmazáshoz óta robbanásveszélyes munkahelyeken csak az erre vonatkozó 94/9/EK ú irányelv ("Ex"- vagy "ATEX"-irányelv) szerinti megfelelő jelöléssel rendelkező szivattyúkat szabad üzemeltetni. A jelzésen feltüntetett robbanás-veszélyességi csoport, kategória és védettség feleljen meg vagy legyen jobb, mint amit az alkalmazás tervezett helyszínén uralkodó követelmények megkívánnak Termékkatalógus

31 1.3 Sigma/ 2 membrános adagolószivattyúk Sigma alapkivitel (S2Ba) S2Ba Meghajtás fajtája HM Főhajtómű, membrán Szivattyútípus bar l/h Adagolófej anyaga PV PVDF (max. 10 bar) SS Nemesacél Tömítőanyag T PTFE-tömítés Kiszorító elem S Többrétegű biztonsági membrán optikai membránszakadás kijelzéssel A Többrétegű biztonsági membrán membránszakadás kijelzéssel (Kontakt) Adagolófej kivitel 0 Szeleprugó nélkül 1 2 szeleprugóval, Hastelloy C; 0,1 bar 4** Biztonsági lefúvató szeleppel, tömítés FPM, szeleprugó nélkül 5** Biztonsági lefúvató szeleppel, tömítés FPM szeleprugóval 6** Biztonsági lefúvató szeleppel, tömítés EPDM, szeleprugó nélkül 7** Biztonsági lefúvató szeleppel, tömítés EPDM, szeleprugóval Hidraulikus csatlakozás 0 Standard 1 Hollandi anya és PVC közdarab 2 Hollandi anya és PP közdarab 3 Hollandi anya és PVDF közdarab 4 Hollandi anya és nemesacél közdarab 7 Hollandi anya és PVDF tömlőcsatlakozó 8 Hollandi anya és nemesacél tömlőcsatlakozó 9 Hollandi anya és hegesztett nemesacél tömlőcsatlakozó Kivitel 0 ProMinent -logóval (standard) 1 ProMinent -logó nélkül M Módosított Elektromos tápfeszültség S 3 fázisú, 230 V/400 V 50/60 Hz T 3 ph, 230 V/400 V 50/60 Hz PTC-vel R Fordulat szabályozó motor 3 fázisú, 230/400 V V (0) Fordulat szabályozó motor integrált FU 1 fázisú, 230 V, 50/60 Hz Z Fordulat szabályozás kpl. 1 fázisú, 230 V, 50/60 Hz (Regelmotor + FU) M 1 fázisú váltóáram, 230 V 50/60 Hz N 1 fázisú váltóáram, 115 V 60 Hz L 3 fázisú, 230 V/400 V, 50 Hz, (Exe, Exd) P 3 fázisú, 265 V/440 V, 60 Hz, (Exe, Exd) 1 Motor nélkül, B14 karimával, Gr. 71 (DIN) 2 Motor nélkül, C 42 karimával (NEMA) 3 Motor nélkül, B 5, Gr. 56 (DIN) Védelmi osztály 0 IP 55 (Standard) 1 Exe-kivitel ATEX-T3 2 Exd-kivitel ATEX-T4 Löketszenzor 0 Löketszenzor nélkül (Standard) 2 Ütemadó relé (Reed-relé) 3 Löketszenzor (Namur), Ex-zóna Lökethossz beállítás 0 Manuális (Standard) 1 Állító motorral, 230 V/50/60 Hz 2 Állító motorral, 115 V/50/60 Hz 3 Szabályozó motorral ma 230 V/50/60 Hz 4 Szabályozó motorral ma 230 V/50/60 Hz 5 Szabályozó motorral ma 115 V/50/60 Hz 6 Szabályozó motorral ma 115 V/50/60 Hz ** Szokásos kivitelben tömlőcsatlakozóval az elkerülő vezetékben. Kívánságra menetes csatlakozás. Kívánságra EHEDG (European Hygienic Eng. Design Group)-tanúsítvánnyal rendelkező rozsdamentes acél adagolófejek is kaphatók. Motoros adagolószivattyúk Termékkatalógus