Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061)

Átírás

1 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) Irányjelző-vészvillogó modul autómodellekhez Rend.sz.: , modul Rend.sz.: , építőkészlet Aki az építőkészletet összeállítja vagy egy részegységet bővítéssel ill. házba történő építéssel üzemkész állapotba hoz, a DIN VDE 0869 szerint gyártónak minősül, és kötelezve van arra, hogy a készülék továbbadásakor az összes kísérő dokumentumot mellékelje, és a saját nevét és címét is megadja. Azokat a készülékeket, amelyek sajátkezűleg lettek építőkészletből megépítve, biztonságtechnikai szempontból ipari terméknek kell tekinteni. A készülék üzemi helyzete tetszőleges. A szerelt egység működtetése csak az arra előírt feszültséggel történhet. Egy csatlakoztatott fogyasztó áramfelvétele nem haladhatja meg az 1 ampert. A készülék telepítésénél ügyelni kell a csatlakozó vezeték átmérőjére. A készülék csatlakozóvezetékeit megfelelő biztosítékokkal kell ellátni. Biztosítékcserénél a készüléket teljesen le kell választani az üzemi feszültségről. A megengedett környezeti hőmérséklet (helyiség hőmérséklet) üzem közben 0 C...40 C, amit be kell tartani. Páralecsapódás képződésekor hagyja a terméket 2 órán keresztül akklimatizálódni. Amennyiben a modul erős rázkódásnak vagy vibrációnak van kitéve, ajánlatos azt annak megfelelően jól kipárnázni. Feltétlenül ügyeljen arra, hogy a panelon lévő építőelemek felforrósodhatnak, ezáltal tűzveszélyes lehet, ha gyúlékony kipárnázó anyagot használ. Óvja a modult nedvességtől, fröccsenő víztől és hőhatásoktól! Szerelt egységek és építőelemek nem valók gyermek kezébe! A szerelt egység csak szakértő felnőtt vagy egy szakember felügyelete mellett működtethető. Ipari létesítményekben be kell tartani az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos készülékekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és önsegélyező műhelyekben a szerelt egységet csak szakértő, felelős személyzet jelenlétében szabad használni. Ne működtesse a szerelt egységet olyan környezetben, ahol éghető gázok, gőzök vagy porok vannak vagy lehetnek jelen. Amennyiben a készüléket javítani kell, csak eredeti cserealkatrészt szabad felhasználni! Más, eltérő tartalék alkatrészek alkalmazása jelentős személyi és tárgyi károsodáshoz vezethet. A készülék javítását csak szakember végezheti! A készüléket használat után mindig le kell választani a tápfeszültségről! Rendeltetésszerű használat A készülék rendeltetése ohmos és induktív terhelések kapcsolása a modellépítés területén. A berendezés vezérlése egy proporcionális távirányító vevőn keresztül történik. A megadottól eltérő alkalmazás nem engedélyezett! Biztonsági előírások Az olyan termékek használatánál, amelyek elektromos feszültséggel vannak kapcsolatban, az érvényes VDE előírásokat be kell tartani, beleértve a következőket: VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 és VDE A készülék felnyitása előtt mindig ki kell húzni a hálózati csatlakozót, vagy meg kell bizonyosodni arról, hogy a készülék áramtalanítva van. Építőelemek, szerelt egységek vagy készülékek csak akkor üzemeltethetők, ha azok előtte érintésbiztosan egy készülékházba lettek építve. A beépítés közben áramtalannak kell lenniük. Csak akkor lehet a készülékekhez, építőelemekhez vagy szerelt egységekhez szerszámot használni, ha megbizonyosodtunk róla, hogy a készülék le van választva a tápfeszültségről és az elektromos töltések - amiket a készülékben található alkatrészek tárolnak - ki lettek sütve. A készülékhez, építőelemhez vagy szerelt egységhez csatlakoztatott kábeleket vagy vezetékeket mindig meg kell vizsgálni szigetelési hiba vagy törési helyek szempontjából. Ha valamelyik összekötő vezetéken hibát észlelne, a készüléket azonnal vonja ki a használatból, amíg ki nem cserélte a hibás vezetéket. Építőelemek vagy szerelt egységek használatánál figyelmeztetni kell a hozzá tartozó leírásban szereplő elektromos mennyiségekre vonatkozó adatok pontos betartására. Ha egy meglévő leíráson egy szakképzetlen végfelhasználó nem igazodik ki, hogy mely elektromos adatok érvényesek az építőelemre vagy szerelt egységre, milyen külső kapcsolást kell kialakítani vagy melyik külső építőelemet vagy kiegészítő készüléket szabad csatlakoztatni, és milyen névleges értékkel rendelkezhetnek ezek a külső elemek, akkor mindig szakembertől kell felvilágosítást kérni. Egy készülék üzembe helyezése előtt alapvetően meg kell győződni arról, hogy a készülék vagy a részegység elvileg alkalmas-e a felhasználásra szánt területhez. Ha kétségei támadnak, feltétlenül kérje ki szakember, szakértő, vagy a használt részegység gyártójának véleményét. Kérjük vegye figyelembe, hogy a kezelési- és csatlakoztatási hiba a hatáskörünkön kívül esik. Az ebből következő károkért semmilyen felelősséget nem vállalunk. A termék leírása Ezzel az építőkészlettel modell járművét szerelheti fel irányjelző-vészvillogóval. A csatlakozás választhatóan párhuzamosan a kormány-szervóhoz vagy külön kapcsolási csatornára történik. Továbbá a vészvillogót egy kapcsolási csatornán keresztül is bekapcsolhatja, pozitív impulzusú készülékekhez. A készülék be lett vizsgálva a 89/336/EEC EU-Irányelv (EMVG , Elektromágneses kompatibilitás) szerint, és megfelel a törvényi előírásoknak. Egy rádiójel vezérlésű távirányítós játékba /modellbe való beépítés esetén be kell tartani az érvényes BZT-előírásokat. Áramkör leírás Az itt bemutatott áramkörhöz két távirányító csatorna szükséges, azonban egyetlen IC használatával négy funkciót tesz lehetővé (bal/jobb index, vészvillogó, kiegészítő kapcsolt csatorna out 3). Ha azonban még a rendelkezésre álló extrákat is hozzá számoljuk (villogás funkció és kapcsolási csatorna tetszés szerint érintésre, átkapcsolással vagy pulzálva), még több funkciót kapunk. A beállításhoz se potméter sem pedig csavarhúzó nem szükséges; a megfelelő kapcsoló állásnál elegendő egyetlen gombnyomás és a beállítás máris tárolódik - még kikapcsolás után is. Ez a sokoldalúság a Microchip Technology Inc. PIC- 16CXX családjához tartozó kis mikrokontrollernek köszönhető. Amilyen kicsi ez a kontroller, annál nagyobb a teljesítőképessége: 14 bit parancsszó hosszal és egy 1 k szavas (tehát 1024 x 14 bit) programtárolóval rendelkezik. Az UV-vel törölhető EPROM tárolókkal szemben ez a programtároló EEPROM- (=E2PROM-) cellákból áll; ezek üzem közben elektromos úton törölhetők és átprogramozhatók. A programtárolók esetében ezt az ember természetesen nem használja ki, hiszen örülhet, ha a program hosszabb fejlesztési idő után végre,,feláll". Az ugyancsak EEPROM-ként kivitelezett 64 adattároló esetében (tehát 64 x 8 bit) viszont ezt gyakran kihasználjuk: itt azok a pozíciók kerülnek elraktározásra, amelyek a kapcsolási pontokat jelölik. A ki- és újbóli bekapcsolást követően az információk ismételten rendelkezésre állnak, azonban szükség esetén megváltoztathatók. Az E2PROM program és adattárolók egymilliószor törölhetők és újraírhatók. Tehát ha valaki a beállításait naponta tízszer meg akarja változtatni, akkor azt 270 éven keresztül megteheti... Azonban azoknak a számára, akik meg szeretnék tartani az elvégzett beállítást, a gyártó a mentett adatok tartósságára legalább 40 év garanciát vállal. Csak ezt követően veszhetnek el esetlegesen az adatok és válhat egy újraprogramozás szükségessé. Ezek az adatok bizonyítják a memóriacellák robusztusságát, hiszen egyrészt tetszés szerinti számban újra programozhatók, másrészt viszont az adatokat örökre tárolják, és azok szükség esetén gyorsan előhívhatók. Az áramkör kiértékeli a két csatlakoztatott távirányító csatorna IMP1 és IMP2 impulzusait. Miután ezek közül bármelyik a semleges állásból két irányban elmozdítható (a minimumig és a maximumig), összesen négy konstelláció lehetséges, melyek a kimeneti oldali kapcsoló tranzisztorokat befolyásolják. Értelemszerűen az egyik csatorna kizárólag az irányjelző vezérlésére szolgál: balra kanyarodásnál (a minimum irányába) a T1 bekapcsolja a bal első (LV) és a bal hátsó (LH) lámpát, illetve jobbra kanyarodásnál a T2 veszi át a jobb első (RV) és a jobb hátsó (RH) lámpák bekapcsolását. Ez az IMP1 csatorna, ami választhatóan a T1-t vagy a T2-t aktiválja, mindig egy villogó jelzést eredményez. Csak annyi ideig marad bekapcsolva, amíg a kanyarodás tart. Ezt nevezzük nyomógomb funkciónak. A másik csatorna, amelyik az IMP2 impulzusokat állítja elő, a kapcsoló állásától függően szintén 2 funkciót lát el: az egyik irányban a vészvillogó kapcsolódik be, azaz a T1 és T2 tranzisztor egyidejűleg mind a négy lámpát ritmikusan kapcsolja ki és be. A másik irányban a T3 (out 3 kimenet) kap jelet. Ez további funkciókat láthat el, mint pl. egy duda megszólaltatása, vagy az autó beltéri világításának felkapcsolása. T3 tehát csak akkor tölt be valamilyen funkciót, ha a második csatorna egy bizonyos (előre beprogramozható) állásba van kapcsolva. De ezzel a második csatorna lehetőségei még nem merültek ki: a három kis DIP kapcsoló (Sw ) ugyanis még további funkciókat határoz meg.

2 Mind a vészjelzés, mind pedig az out 3 aktiválása történhet nyomógomb vagy váltogató módban. A váltogató mód (angolul toggle) minden bekapcsolásnál átkapcsolást eredményez, akárcsak egy éjjeli lámpa, melynek állapota minden gombnyomásnál megváltozik. Az out 3 kimenet ezen kívül egy pulzáló jelet is kiadhat, azaz, akárcsak az indexelésnél, ritmikusan ki- és bekapcsol (tehát a duda akár egy szaggatott hangjelzés leadására is képes lehet). Rákapcsolt terhelés nélkül is fel lehet ismerni a három zöld világítódiódán, hogy a három tranzisztor közül melyik vezet. A negyedik, piros LED funkciója a következő: betanítás (programozás) módban megmutatja, hogy még nincs kapcsolási pont elmentve és hogy az érintett kapcsoló állásokat az SW2 gomb benyomásával még a belső memóriába át kell vinni (lásd,,üzembe helyezés"). Amennyiben működés közben megszakadna az adóhoz a kapcsolat, a kontroller mindhárom kimenetet kikapcsolja, valamint a piros LED is jelzi ezt a megszakítást. Ezt követően újraprogramozás szükséges (betanulás mód). A kontroller ez esetben egy RC órajel kapcsolással működik, azaz az R7/C3 RC rész külső rezgőkörként határozza meg a belső órafrekvenciát, ami kb. 1 MHz. Ez a kvarc használata nélküli kapcsolás ebben az esetben minden további nélkül alkalmazható, mert a pontossági követelmények nem különösebben magasak. Az R6, R9, R10, R11 és R12 felhúzóellenállások gondoskodnak arról, hogy az érintett bemenetek nyitott kapcsoló illetve gomb esetén is egy egyértelmű potenciált (HIGH) kapjanak; ellenkező esetben nem kívánt zavarok léphetnének föl, melyek a teljes áramkör kontrollálatlan viselkedéséhez vezetnének. Megépítés A kis nyáklap beültetése olyan modellezőknek is könnyen megy, akik egyébként inkább tisztes távolságot tartanak az elektronikától. Szokás szerint kezdje a laposabb építőelemekkel, majd sorban folytassa az egyre nagyobbakkal. Az R4 és R5 bemeneti védőellenállások és a felhúzók értéke viszonylag kevésbé kritikus. Fontos, hogy az R7/C3 órajel kapcsolásnál tartsa be a megadott értékeket, mert ez határozza meg az időbeli viselkedést. A D2 D4 teljesítmény diódák a biztonság kedvéért lettek beépítve, habár a tisztán ohmos fogyasztóknál (lámpák) tulajdonképpen fölöslegesek. Mivel azonban előfordulhat, hogy valaki induktív terheléseket is szeretne kapcsolni (pl. relék, motorok), ezekre a védődiódákra a tranzisztorok védelméhez feltétlenül szükség van. Ügyeljen arra, hogy a katódok a Q3-tól a nyáklap széle felé mutassanak. Az IC1 kontroller számára foglalat szolgál, ami egyrészt megkíméli az IC-t a forrasztásnál keletkező nagy hőtől, valamint megkönnyíti az IC cseréjét, ha valamikor egy módosított program verzióra lenne szükség. A foglalatot a rovátka jelöléssel a D6 irányába kell beforrasztani, hogy az IC behelyezésénél ne lehessen tévedni. Azonban az IC-t csak a legvégén helyezze be. A 3 kondenzátornak könnyen megtalálható a helye; a C1 elkó-nál a mínusz pólus a nyáklap széle felé mutat, a plusz pólus pedig az R5 felé. A plusz pólus kivezetése hosszabb, a mínusz oldalnál a házon egy sor mínusz jelölés látható. A következő lépés a kis SW2 nyomógomb és az SW1 DIP kapcsoló (úgynevezett "egérzongora"). Ügyeljen arra, hogy ez a három kicsi kapcsoló csak ki- és bekapcsol, azaz nem rendelkezik középső, érintkezés nélküli állással. A gombnak síkban fel kell feküdnie a nyáklapra, hogy a lábak érintkezzenek a forrasztási pontokkal (szükség esetén utána forrasztani). A világító diódákat távtartókra kell helyezni, hogy ne billenjenek el; a csupasz csatlakozók különben nemkívánt rövidzárlatot okozhatnak. A középen található D5, D6 és D7 zöld, a peremen fekvő D1 pedig piros. A Q1 Q3 teljesítménytranzisztor a feliratozott oldalával a védődiódák felé néz; nyomja be ezeket a félvezető kapcsolókat, amennyire csak lehet, mélyen a furatokba, amíg már szinte a nyáklapon felfekszenek. Ez a három építőelem határozza meg a teljes áramkör építési magasságát (a C1 elkó nem ilyen magas). A tranzisztorokat, és különösképpen a csavaros szorítókat forró pákával és elegendő ónnal forrassza, ellenkező esetben itt a hideg forrasztási pontok szinte elkerülhetetlenek! Miután mindkét szervókábelt (nem szállítjuk vele) a helyére forrasztotta, az IC1 behelyezése következik. Vegye figyelembe, hogy ennek az áramkörnek a felhasználáshoz megfelelő programmal kell rendelkeznie! Ebből az okból a programozott IC a PIC HT 482 jelölést viseli. Üzembe helyezés Alapvetően a házi összeszerelésű áramköröknél az áramhálózatra csatlakoztatás előtt ellenőrizni kell, hogy minden építőelem helyesen van-e beépítve a megfelelő helyre, nem keletkeztek-e ónátfolyások és nem rejtőznek-e valahol drótmaradványok. Ha minden rendben van, akkor kösse össze mindkét szervókábelt a távirányító vevő két kimenetével, célszerűen olyan csatornákkal, amelyekhez az adón proporcionális funkciók vannak rendelve (botkormány vagy kormány, nem pedig kapcsoló). A vészjelző-index áramkörét a vevő akkuja táplálja, így a beállítási munkálatokhoz nincs szükség kiegészítő áramellátásra. Most vigye az 1 csatornát - ez felelős a kormánymozgásért - abba a pozícióba, (pl. jobbra kanyar) ahonnan a villogás meg kell kezdődjön. Ennek a pozíciónak a tárolásához csak nyomja meg a kis SW2 kapcsolót; a másik irányú kitérés ennek megfelelően szintén tárolódik. Az SW2 DIP kapcsoló rögzíti a lehetséges funkciókat (pl. váltogató vagy nyomógomb mód). A lámpák és a fogyasztó az Out 3-on az egyik csatlakozással a jelölt csavaros szorítóra (A3), a másik csatlakozással közösen a menetfeszültségre +Uo (+) vannak kötve. Ezen kívül ezeket az autó beindítása előtt a GND-dal (-) is össze kell kötni! Műszaki adatok Tápfeszültség : 4,8-6 V DC (vevő akku) Kapcsolt feszültség : 5-20 V DC Kapcsolt áram kimenetenként... : max. 1,5 A Méretek: : 40 x 70 mm A készülék kezelése 1. Csatlakoztassa a szervo csatlakozó kábelt a távirányító vevőhöz. Javasolt az S 1 jelölésű kábelt egy Y kábellel, a kormányszervóval együtt csatlakoztatni a vevőhöz. Az S 2 jelölésű kábel tetszés szerinti szabad csatornához köthető. Mindegy, hogy kereszt vezérlőkart, vagy egy kapcsoló csatornát választ, a készülék egy DIL kapcsoló segítségével megfelelően hozzáilleszthető. 2. Állítsa a kívánt funkcióknak megfelelően az SW1 DIL kapcsolókat (TfA3, puls és TfW) a megfelelő kapcsolási helyzetbe. Lehetséges funkciók TfA3 kapcsoló (nyomógomb funkció a 3. kimenethez) Amennyiben ez a DIL kapcsoló "ON" állásban van, az A 3 kapcsolási csatorna,,nyomógomb" módban van. Amennyiben egy kapcsolási funkciót követően elengedi az adó vezérlőkarját, a kapcsolási funkció sem marad tovább aktív. Ezt a nyomógomb funkciót akkor kell beállítani, ha a távirányító adó egy megfelelő kapcsolóval rendelkezik ehhez a kapcsolási funkcióhoz. Amennyiben ez a DIL kapcsoló "OFF" állásban van, az A 3 kapcsolási csatorna,,átkapcsolgatás" (toggle) módban van. Amennyiben egy kapcsolási funkciót követően elengedi az adó vezérlő karját (botkormány), a kapcsolási funkció továbbra is aktív marad. A kapcsolást csak a botkormány ismételt, azonos irányú elmozdításával lehet leállítani. Ezt a kapcsolás funkciót akkor célszerű beállítani, ha az a távirányító adón egy botkormányra (joystick) kerül kiosztásra és pl. az autómodell világítását kapcsolja. Amennyiben a dudát szeretné működtetni, célszerűbb a nyomógomb funkciót választani. "Puls" kapcsoló (villogás üzemmód a 3 kimenethez) Amennyiben ez a DIL kapcsoló,,on" állásban van, az A 3 kapcsolási csatorna,villogás" üzemmódban van. Ez annyit jelent, hogy ez a kapcsolási kimenet periodikusan ki-be kapcsol. Az pl. olyankor szükséges, amikor,,kék fényt" vagy hasonlót szeretne vezérelni. TfW kapcsoló (nyomógomb funkció a vészvillogóhoz) Amennyiben ez a DIL kapcsoló "ON" állásban van, a vészvillogó,,nyomógomb" funkcióra van állítva. Amennyiben a vészvillogó beindítását követően elengedi az adó botkormányát, a kapcsolási funkció sem marad tovább aktív. Ezt az funkciót akkor állítsa be, ha a távirányító adó rendelkezik egy megfelelő kapcsolóval ehhez a kapcsolási csatornához. Amennyiben ez a DIL kapcsoló "OFF" állásban van, a vészvillogó,,váltogató" funkcióra (toggle) van állítva. Amennyiben a vészvillogó beindítását követően elengedi az adó botkormányát, a kapcsolási funkció továbbra is aktív marad. A kapcsolást csak a botkormány ismételt, azonos irányú elmozdításával lehet leállítani. Ezt a kapcsolási funkciót akkor célszerű beállítani, ha ez a funkció a távirányító adón egy botkormányra (joystick) kerül kiosztásra. 3. Kapcsolja be a vevőt. A D1 piros világító dióda világítani kezd - az irányjelző-vészvillogó betanulás módban van. 4. Kapcsolja be a távvezérlő adót. 3-4 másodperc múlva elalszik a piros világító dióda - az adó semleges állása el van mentve. Figyelem A bekapcsolási sorrend tetszés szerint megválasztható, azaz először bekapcsolhatja akár az adót és csak azt követően a vevőt. Ha a vevőre már nem érkezik értékelhető jel, a mikrokontroller akkor is kikapcsolja az összes bekapcsolt csatornát és automatikusan visszaáll tanuló módba. Ennek az az előnye, hogy ha az adót véletlenül rosszul állítottuk be, az adónak csak néhány másodpercig kell kikapcsolva lennie és a mikrokontroller azonnal megtanulja az új semleges állást.

3 5. Az irányjelző kapcsolási pontjának tárolása. Ez a tárolási folyamat csak akkor szükséges, ha a készüléket először építi be egy modellbe. A készülék a tápfeszültség lekapcsolását követően is megjegyzi a beállítást. Mozdítsa el a botkormányt vagy a kormányt a távvezérlő adón addig a pontig, ahol az index működésbe kell lépjen. Nyomja meg az SW 2 tároló gombot. A mikrokontroller elmenti a megadott adatokat egy belső, ellenálló memóriába. Ez a tárolási folyamat bekapcsolt készülék esetén bármikor elvégezhető. Elegendő csak az egyik irányban tárolni a kapcsolási pontot, mert a mikrokontroller kiszámítja a másik irányú kapcsolási pontot és az indexet mindig a botkormány semleges pontjától számítva szimmetrikusan kapcsolja be. A szorítós csatlakozó kiosztása + = a fogyasztó (index) tápfeszültségének plusz pólusa - = a fogyasztó (index) tápfeszültségének mínusz pólusa A 3= 3 kapcsolási kimenet RH = jobb hátsó index RV = jobb első index LH = bal hátsó index LV = bal első index Mielőtt a megépítést elkezdené, ill. az építőkészletet vagy a készüléket üzembe helyezné, olvassa nyugodtan végig a megépítési útmutatót (különös tekintettel a hibalehetőségekre és ezek kezelésére vonatkozó fejezetre!) és természetesen a biztonsági előírásokat is. Ekkor tudni fogja, hogy mi a fontos, mire kell ügyelnie, és ezáltal előre elkerüli azokat a hibákat, amiket néha csak nagy ráfordítással lehet kijavítani. A forrasztást és huzalozást abszolút tisztán és figyelmesen végezze, ne használjon savtartalmú forrasztóónt, forrasztózsírt stb. Bizonyosodjon meg róla, hogy nincs hideg forrpont. Egy nem tiszta forrasztás vagy rossz forrpont, bizonytalan kontaktus vagy rossz megépítés fáradságos és időrabló hibakereséshez vezet, és bizonyos körülmények között az építőelemek tönkremenését okozhatja, amitől gyakran láncreakcióként a teljes építőkészlet tönkremegy. Vegye figyelembe azt is, hogy azokat az építőkészleteket, amiket savtartalmú forrasztóónnal, forrasztózsírral stb. forrasztottak, nem javítjuk. Elektronikai áramkörök megépítésénél feltételezzük az építőelemek kezelésével, a forrasztással és az elektronikus ill. elektromos építőelemekkel való bánásmóddal kapcsolatos alapvető ismeretek meglétét. Általános tudnivalók egy áramkör megépítéséhez A figyelmes és rendes szerelés jelentősen csökkenti a megépítés után jelentkező hibák lehetőségét. Ellenőrizzen kétszer minden lépést ill. forrasztást, mielőtt továbblépne! Tartsa magát a megépítési útmutatóhoz, az ott leírtakat ne módosítsa, ne hagyjon ki semmit. Minden lépést kétszer pipáljon ki: egyszer a megépítésnél, egyszer az ellenőrzésnél. Ezekre a műveletekre ne sajnálja az időt: a barkácsolás nem futószalagmunka, az erre fordított idő harmada az esetleges hibakeresésének. Gyakori hiba az IC-k, diódák, elkók fordított beültetése. A színkódolt ellenállásoknál is könnyen összetéveszthetők a színgyűrűk. Ügyeljen a kondenzátorok értékére - pl. n 10 nem 10 nf, hanem 100 pf értéket jelent. Ebben segít a két-háromszoros ellenőrzés. Behelyezéskor ellenőrizze, hogy az IC-k lábai jól illeszkedjenek a foglalatba Könnyen előfordulhat, hogy a beillesztéskor begyűrődnek. Az IC-nek egy kis nyomásra szinte magától be kell illeszkednie a foglalatba. Ha nem így van, akkor valószínűleg elhajlott valamelyik lába. Amennyiben itt minden rendben van, akkor a következő hibalehetőség a hideg forrpont. Ezen kellemetlen jelenségek akkor lépnek fel, ha nem volt elégséges a forrpont melegítés, így az ón nem érintkezik jól a vezetékkel, vagy az ón megkeményedése pillanatában megrántottuk az alkatrészt. Az ilyen forrpontnak általában nem fényes a felülete; egyetlen segítséget csak az újbóli forrasztás jelenthet. A megreklamált építőkészletek 90 %-ánál forrasztási hibáról, hideg forrpontról, nem megfelelő forrasztóónról stb. van szó. Így némely visszaküldött,,remekmű" szakszerűtlen forrasztásról árulkodott. A forrasztáshoz csak az SN 60 Pb (60 % ón és 40 % ólom) típusú anyagot használja. Ebben gyantaér is van, ami folyasztószerként megakadályozza az oxidálódást a forrasztás folyamán. Más folyasztószereket (zsír, paszta, víz) nem szabad használni, mivel ezek savat tartalmaznak. Az ilyen anyagok tönkretehetik a panelt és az elektronikus alkatrészeket, emellett nemkívánatos vezetést (kúszóáram, rövidzár) hozhatnak létre. Ha eddig minden rendben van, és a dolog mégsem működik, akkor lehet, hogy egy alkatrész hibás. Ha Ön még kezdő az elektronikában, legjobb egy járatosabb ismerőst bevonni, aki esetleg rendelkezik a szükséges műszerekkel is. Amennyiben ez nem megoldható, a nem működő építőkészletet jól becsomagolva, pontos hibaleírással és a hozzá tartozó megépítési útmutatóval küldje szervizünkbe (kifogástalan javítást csak pontos hibaleírás birtokában tudunk végezni!). Fontos a pontos hibaleírás, mivel a hiba az ön hálózati tápegységében vagy külső áramkörben is lehet. Megjegyzés Az építőkészletet a gyártásba vitel előtt prototípus formában sokszor megépítették és tesztelték. Csak akkor hagyták jóvá a sorozatot, amikor a működésre és üzembiztonságra vonatkozó optimális minőséget elérték. A megépítés utáni meghatározott működési biztonság elérésére a teljes megépítést 2 fokozatra osztottuk: 1. Megépítés I. lépés: panel beültetés 2. Megépítés II. lépés: működési teszt Az alkatrészt, ha nincs másképp előírva, távtartás nélkül, közvetlenül a nyomtatott laphoz ültesse be. A forrpontból kiálló lábakat közvetlenül fölötte vágja le. Ebben az építőkészletben részben nagyon kisméretű ill. szorosan egymás mellett lévő forrpontok vannak (ónátfolyás veszélye), ezért csak kis hegyű pákával szabad dolgozni. A forrasztást és a megépítést gondosan végezze. Forrasztási ismeretek Ha még nem igazán járatos a forrasztásban, kérjük olvassa el az alábbiakat a munka megkezdése előtt. A forrasztást meg kell tanulni. 1. Elektronikus áramkörök forrasztásához alapvetően soha ne használjon forrasztóvizet, -pasztát, -kenőcsöt. Ezek a segédanyagok olyan savat tartalmaznak, amely az alkatrészeket és vezetőfóliákat tönkreteheti. 2. Forraszanyagként csak elektronikai ónt ( SN 60 Pb : 60 % ón, 40 % ólom) használjon, melyben gyantaér is van, ami folyasztószerként is szolgál. 3. Kis forrasztópákát használjon max. 30 wattos fűtőteljesítménnyel. A pákahegyen ne legyenek szennyezések, a jó hőátadás érdekében. Ez azt jelenti, hogy a páka és a forrpont között legyen jó a hőátadás. 4. Magát a forrasztást gyors tempóban kell végezni, mert a túl hosszú melegítés tönkreteheti az alkatrészeket, valamint a forrszemek vagy vezető fóliák leválását okozhatja. 5. Forrasztáskor a jól beónozott pákahegyet tartsa úgy, hogy az egyidejűleg érintkezzék a forrpont fóliával és az alkatrész kivezetéssel. Egyidejűleg nyomja oda az ónhuzal végét, s mihelyt egy kevés ón megolvadt, vegye el a huzalt a forrponttól. Várjon még egy pillanatot, amíg az ottmaradt ón jól szétfut, és ez után vegye el a pákát is a forrponttól. 6. Ügyeljen arra, hogy az éppen forrasztott építőelem a forrasztópáka elvétele után kb. 5 másodpercig ne legyen mozgatva. Így kap fényes, ép forrasztási felületet. 7. A kifogástalan forrasztáshoz feltétel az ép forrasztási felület és a tiszta, oxidmentes pákahegy. Szennyezett pákával nem lehet rendesen dolgozni. Forrasztás után a maradék ónt és szennyeződést távolítsa el nedves szivacsba való törléssel, vagy szilikonnal húzza le. 8. Forrasztás után a drótvégeket közvetlenül a forrpont felett egy oldalcsípőfogóval kell levágni. 9. Félvezetők, LED-ek és IC-k forrasztásakor különösen ügyelni kell arra, hogy a kb. 5 másodperces forrasztási időt ne lépje túl, különben az építőelem tönkremehet. Az ilyen alkatrészeknél a helyes polaritásra is figyelni kell. 10. A beültetés után ellenőrizzen minden áramkört újból, hogy minden alkatrész jól és helyes polaritással van-e beillesztve. Azt is nézze meg, hogy nincs-e véletlenül kivezetés vagy fólia ónnal rövidre zárva: Ez a hibás működés mellett a drága alkatrészek tönkremeneteléhez is vezethet! 11. Vegye figyelembe, hogy a szakszerűtlen forrasztás, helytelen csatlakoztatás, helytelen kezelés és hibás beültetés kívül esik hatáskörünkön. 1. Megépítés I. lépés: Építőelemek beültetése a panelra 1.1 Ellenállások Hajlítsa le a kivezetéseket derékszögben a raszterméretnek megfelelően. Dugaszolja az ellenállásokat a megfelelő furatokba (a beültetési rajznak megfelelően). A panel megfordításakor a kiesés megakadályozására hajlítsa ki a lábakat kb. 45 -kal, és forrassza meg gondosan a panel forrasztási oldalán. Vágja le a kiálló végeket. Ennél az építőkészletnél használt ellenállások szénréteg ellenállások. Ezek 5 %- os toleranciával rendelkeznek, amit egy arany színű "tolerancia gyűrű" jelez. A szénréteg ellenállások normál esetben 4 színes gyűrűvel vannak jelölve. Az érték leolvasásához az ellenállást úgy kell tartani, hogy az aranyszínű tűréssáv jobbra essen, majd balról jobbra haladva olvassuk le a gyűrűket. R 1 = 100 R barna, fekete, barna R 2 = 100 R barna, fekete, barna

4 R 3 = 100 R barna, fekete, barna R 4 = 100 k barna, fekete, sárga R 5 = 100 k barna, fekete, sárga R 6 = 100 k barna, fekete, sárga R 7 = 4 k 7 sárga, lila, piros R 8 = 100 R barna, fekete, barna R 9 = 100 k barna, fekete, sárga R 10 = 100 k barna, fekete, sárga R 11 = 100 k barna, fekete, sárga R 12 = 10 k barna, fekete, narancs 1.2 Diódák Hajlítsa le a diódák lábait derékszögben, a raszterméretnek megfelelően, és dugaszolja őket a megfelelő furatokba (ld. beültetési (szita-)nyomat). Feltétlenül ügyeljen a diódák helyes pólusirányára! Vegye figyelembe a katódvonal fekvését! Hogy a panel megfordításakor ki ne eshessenek, hajlítsa ki a diódák lábait kb. 45 -kal, majd rövid idő alatt forrassza a fóliához. Vágja le a kiálló végeket. D 2...D 4 = 1 N 4002 vagy hasonló szilícium teljesítménydióda Ha egy LED-nél hiányzik az egyértelmű jelölés vagy a polaritás területén kételyei vannak (mivel egyes gyártók különböző jelöléseket használnak), az próbálgatással is meghatározható. Az eljárás a következő: Csatlakoztassa a LED-et egy kb. 270 R-es ellenálláson keresztül egy kb. 5 V-os üzemi feszültséghez (4,5 V vagy 9 V elem). Ha a LED világít, akkor a LED katódja helyesen a mínuszhoz van csatlakoztatva. Ha a LED nem világít, akkor záróirányban lett bekötve (katód a plusznál) és a pólusokat fel kell cserélni. A LED a záróirányban való bekötés miatt nem világít (katód a "+"-nál) 1.3 Kondenzátorok Illessze a kondenzátorokat a jelölés szerinti furatokba, hajlítsa kissé ki a lábaikat, és gondosan forrassza be őket. Az elektrolit kondenzátoroknál (elkók) ügyelni kell a helyes polaritásra (+ -). Gyártónként különbözőek az elektrolit kondenzátorok polaritás jelölései. Egyes gyártók a +, mások a - pólust jelölik meg. Az a mérvadó, ami gyárilag az elkóra van nyomtatva. C 1 = 47 µf 16 volt elkó C 3 = 0,1 µf = 100 nf = pf = 104 kerámia kondenzátor C 1 = 22 pf = 22 kerámia kondenzátor A LED előtétellenállással a nyitóirányban behelyezve világít. (katód a "-"-nál) 1.6 Tranzisztorok Ebben a munkafolyamatban a tranzisztorokat kell a beültetési nyomatnak megfelelően beültetni és a vezetőfóliához forrasztani. Ügyeljen a fekvésre: a tranzisztorok körvonalrajzának egyeznie kell a beültetési nyomattal. Igazodjon teljesítménytranzisztoroknál a fém hátoldalhoz. A beültetési nyomaton ezeket a fém oldalakat kettős vonás jelöli. Semmi esetre se keresztezzék egymást a csatlakozó kivezetések, ezenkívül az építőelemeket a nyáklaphoz kb. 5 mm-es távtartással kell beforrasztani. Ügyeljen a rövid forrasztási időre, hogy a tranzisztor ne menjen tönkre a túlmelegedéstől. Q 1... Q 3 = BD 433, BD 437 vagy BD 439 Darlington teljesítménytranzisztor 1.4 IC foglalat Dugja be az integrált áramkör (IC) foglalatát a panel beültetési oldalán a megfelelő pozícióba. Vegye figyelembe a foglalat egyik homlokoldalán található bemetszést, vagy más jelzést. Ez a jelölése a később behelyezendő IC 1-es lábának. A foglalatot úgy kell a panelba tenni, hogy ez a jelzés egybeessék a panelen levő jelöléssel! Hogy a panel megfordításakor (forrasztáshoz) a foglalat ki ne essék, két átlósan átellenes lábat ki kell hajlítani, és utána forrasztani az összes lábat. 1 db 18 pólusú foglalat 1.7 DIL többes kapcsoló Dugaszolja a DIL többes kapcsolót a megfelelő furatokba és forrassza meg a csatlakozókat a fólia oldalon. SW 1 = DIL többes kapcsoló, 3 pólusú,be 1.8 Nyomógomb Nyomja a miniatűr nyomógombot a megfelelő furatokba, majd forrassza a csatlakozó végeket a nyáklap forrasztási oldalához. SW 2 = Miniatűr gomb, 1-pólusú. Záró 1.5 Világítódiódák (LED-ek) Most forrassza be az áramkörbe a 3 mm-es LED-eket pólushelyesen. A világítódiódák katódjait mindig a rövidebb csatlakozó kivezetés jelzi. Ha egy világítódiódát fénnyel szembe tartunk, a katódot a LED belsejében található nagyobbik elektródról is fel lehet ismerni. A beültetési nyomaton a katód helyzetét a világítódióda ház körvonalán található vastagabb vonásról lehet megállapítani. A szereléshez a LED-ek kivezetéseit először a mellékelt távtartó gyűrűkön kell átdugni, majd a panelen lévő furatokba behelyezni. Először a LED egyik lábát forrassza be, hogy azt még pontosan el tudja helyezni. Ha ez megtörtént, akkor forrassza be a második lábat is. 1.9 Szorítós csatlakozók Most helyezze be a csavaros szorítókat a nyáklapon a megfelelő pozícióba és forrassza be a csatlakozó stifteket tisztán a fólia oldalon. A 7-pólusú szorítót egy 3-pólusú és két 2-pólusú fecskefarok vezető összedugaszolásával lehet felépíteni. A vezetőfólia és a csatlakozó szorító közötti nagyobb felület miatt itt a forrpontot egy kicsit hosszabb ideig kell hevíteni, amíg az ón jól szétfolyik és egy tiszta forrpontot képez. 1 x szorítós csatlakozó, 7-pólusú D 1 = piros ø 3 mm D 5 = zöld ø 3 mm D 6 = zöld ø 3 mm D 7 = zöld ø 3 mm 1.10 Integrált áramkör (IC) Végül az integrált áramkört kell pólushelyesen a meglévő foglalatba behelyezni.

5 Az integrált áramkörök nagyon érzékenyek a helytelen polaritásra! Ügyeljen ezért az IC-n levő jelölésre (bemetszés vagy pont). Az integrált áramköröket nem szabad bekapcsolt tápfeszültség mellett cserélni, vagy a foglalatba dugaszolni! IC 1 = HT 482 speciálisan programozott PIC (bemetszés vagy pont mutasson a D 6 felé) Beültetési rajz 1.11 Végső vizsgálat Üzembe helyezés előtt még egyszer ellenőrizze az áramkört, hogy minden alkatrész helyesen és megfelelő polaritással van-e beültetve. Nézze át a forrasztási oldalt (fólia oldal), hogy forrasztóón maradványok miatt nincs-e átvezetés, mivel ez rövidzárat és alkatrészek tönkremenetelét okozhatja. Azt is meg kell nézni, hogy nincsenek-e levágott drótvégek a panelen vagy alatta, mert ezek is rövidzárat okozhatnak. A legtöbb reklamációval visszaküldött építőkészletnél a hibát rossz forrasztásra (hideg forrpont, forrasztási hidak, rossz vagy nem alkalmas forrasztóón stb.) lehet visszavezetni. Kapcsolási rajz 2. Megépítés II. lépés: Csatlakoztatás/első üzembe helyezés 2.1 A panel beültetése és az esetleges hibák (rossz forrpontok, forrasztási hidak) átvizsgálása után le lehet folytatni az első működési tesztet. 2.2 A szervó csatlakozó kábel csatlakoztatása A csatlakozókábeleket nem szállítjuk az építőkészlettel! Forrasszon két, a távirányítójához illő szervó csatlakozó kábelt a megfelelő csatlakozási pontokhoz. Ügyeljen a megfelelő csatlakozási sorrendre. A megfelelő jelzés megjelölések a panelra vannak nyomtatva. r = a szervó csatlakozó vezeték plusz pólusa s = a szervó csatlakozó vezeték mínusz pólusa g = impulzus Ügyeljen arra, hogy az építőkészletet csak szűrt egyenfeszültséggel, hálózati tápegységről vagy elemről/akkumulátorról lehet táplálni. A feszültségforrásnak a szükséges áramot is biztosítania kell. Autós töltőkészülékek vagy játékvasút transzformátorok nem alkalmazhatók itt feszültségforrásként, és az építőelemek meghibásodásához ill. a szerelt egység működésképtelenségéhez vezethetnek. Életveszély! Ha hálózati tápegységet használ feszültségforrásként, az feltétlenül meg kell feleljen a VDE előírásoknak!

6 2.3 Csatlakoztassa az S 1 jelölésű csatlakozó kábelt a távirányító vevő 1 csatornájához (joystick bal-jobb). Csatlakoztassa az S 2 jelölésű csatlakozó kábelt a távirányító vevő 2 csatornájához (joystick fel-le). 2.4 Állítsa az összes DIL kapcsolót "ON" állásba. 2.5 Kapcsolja be a vevőt. A D 1 piros világítódiódának világítania kell - a készülék betanulás módban van. 2.6 Kapcsolja be a távvezérlő adót. 3-4 másodperc múlva el kell aludnia a piros világítódiódának - az adó semleges állásai el vannak mentve. Nyomja meg az SW 2,,tárológomb"-ot. 2.7 Mozdítsa el a botkormányt jobbra. Vagy a D 5-nek vagy a D 6-nak villognia kell attól függően, hogy a megfelelő átviteli csatorna a távvezérlő adón "Reverse"-re van-e állítva, vagy sem. 2.8 Állítsa a botkormányt ismét semleges pozícióba. A világító dióda villogásának meg kell szűnnie. 2.9 Mozdítsa a botkormányt balra. Vagy a D 5-nek vagy a D 6-nak villognia kell attól függően, hogy a megfelelő átviteli csatorna a távvezérlő adón "Reverse"-re van-e állítva, vagy sem. 2.10Állítsa a botkormányt ismét semleges pozícióba. A világító dióda villogásának meg kell szűnnie. 2.11Mozdítsa el a botkormányt lefelé. Vagy a D 7-nek vagy a D 5 és D 6-nak villognia kell, attól függően, hogy a megfelelő átviteli csatorna a távvezérlő adón "Reverse"-re van-e állítva, vagy sem. Amennyiben a botkormány ismét semleges pozícióban van, a LED-ek villogásának meg kell szűnnie Mozdítsa el a botkormányt felfelé. Vagy a D 7-nek vagy a D 5 és D 6-nak villognia kell attól függően, hogy a megfelelő átviteli csatorna a távvezérlő adón "Reverse"-re van-e állítva, vagy sem. Amennyiben a botkormány ismét semleges pozícióban van, a LED-ek villogásának meg kell szűnnie Kapcsolja ki ismét az adót. Ha a vevőre nem érkezik már értékelhető jel, a mikrokontroller akkor is kikapcsolja az összes bekapcsolt csatornát és automatikusan visszaáll tanuló módba Ha eddig minden rendben van, ugorja át a következő hibaellenőrzési listát Ha a LED-ek a várakozás ellenére nem, vagy folyamatosan világítanak, vagy egyéb hibás működés észlelhető, azonnal kapcsolja le a tápfeszültséget és vizsgálja át a nyáklapot még egyszer a következő ellenőrző lista alapján. Pipáljon ki minden egyes vizsgálati lépést! Működik a távirányító berendezés az index-vészvillogó modul nélkül? A szervókábelek a helyes csatornákra (joystick) vannak csatlakoztatva? Bekapcsolt készülék esetén az üzemelési feszültség még a 4,5-6 V közötti tartományban van? Kapcsolja le ismét a tápfeszültséget. A megfelelő értékű ellenállások vannak beforrasztva? Vizsgálja át az értékeket még egyszer a megépítési útmutató 1.1 pontja szerint. A LED-ek pólushelyesen vannak beforrasztva? Megegyezik a diódán lévő katódgyűrű a nyáklapon lévő beültetési nyomaton lévővel? A D 2, D 3 és D 4 diódák katódgyűrűinek a Q3 teljesítménytranzisztortól elfelé kell mutatniuk. A LED-ek pólushelyesen vannak beforrasztva? Ha egy világítódiódát a fénnyel szembe tartunk, a katódot a LED belsejében található nagyobbik elektródról is fel lehet ismerni. A beültetési nyomaton a katód helyzetét a világítódióda házának peremén található vastagabb vonalról lehet megállapítani. Minden katódnak a Q 1..Q 3 teljesítménytranzisztor felé kell mutatnia. Helyesen vannak-e beforrasztva a Q 1...Q 3 tranzisztorok? Nem keresztezik egymást a csatlakozó végeik? Igazodjon a tranzisztorok fémes hátoldalához. A beültetési nyomaton ez a fémes oldal egy dupla vonallal van jelölve. Pólushelyesen van beforrasztva az elektrolit kondenzátor? Hasonlítsa össze még egyszer az elkóra nyomtatott polaritás adatokat a panelen található beültetési nyomattal ill. a használati útmutatóban található beültetési rajzzal. Vegye figyelembe, hogy az elkó gyártójától függően a + vagy a - lehet megjelölve az építőelemen! Az integrált áramkör pólushelyesen van a foglalatban? Az IC 1 bemetszése vagy a pont a D 6 irányába mutasson. Az IC lábak valóban mind benne vannak a foglalatban? Könnyen előfordul, hogy valamelyik a behelyezéskor elhajlik vagy begyűrődik. Nincs forrasztási híd vagy rövidzárlat a forrasztási oldalon? Hasonlítsa össze a vezetőfólia csatlakozásokat - amik esetlegesen egy nem kívánt forrasztási hídnak néznek ki - a beültetési rajzon lévő vezetőfólia képpel (raszter) és az útmutatóban található kapcsolási rajzzal, mielőtt egy vezetőfólia csatlakozást (vélt forrasztási hidat) megszakítana! A vezetőfólia összeköttetéseket vagy -szakadásokat a legkönnyebben úgy lehet megtalálni, ha a forrasztott nyomtatott áramkört a fénnyel szemben tartja, és a forrasztási oldalról megkeresi ezeket a kellemetlenségeket. Nincs-e hideg forrpont? Vizsgálja át alaposan az összes forrpontot! Vizsgálja meg egy csipesszel, nem lötyögnek-e az építőelemek. Ha egy forrpontot gyanúsnak talál, akkor a biztonság kedvéért forrassza ismét azt meg! Vizsgálja meg azt is, hogy minden forrpont meg van-e forrasztva; gyakran előfordul, hogy forrasztás közben átsiklunk a forrpontok felett. Arra is gondoljon, hogy forrasztóvízzel, forrasztózsírral vagy hasonló folyasztószerekkel, vagy alkalmatlan forrasztóónnal forrasztott panelek esetleg nem működőképesek. Ezek a szerek vezetőképesek, és ezáltal kúszóáramot vagy rövidzárt okozhatnak. Azon építőkészleteknél, amelyeket savtartalmú forrasztóónnal, forrasztó zsírral vagy hasonló folyasztószerrel forrasztottak, elvész a garancia/szavatosság; ezeket az építőkészleteket nem javítjuk ill. cseréljük Ha a fenti pontokat ellenőrizte és az esetleges hibákat kijavította, akkor csatlakoztassa a panelt ismét a 2.3 pont szerint. Ha az esetlegesen előforduló hibától nem károsodott egyetlen építőelem sem, az áramkörnek most már működnie kell. Az áramkör a működési teszt lefolytatása után egy megfelelő házba beépítve, az előre meghatározott célra üzembe helyezhető. Üzemzavar Ha feltételezhető, hogy a terméket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg véletlen használatát. Ez akkor lép fel: ha a készüléken látható sérülések vannak ha a készülék már nem működésképes ha a készülék részei leválnak vagy meglazulnak ha az összekötő vezetékeken látható sérülések vannak. Amennyiben a készüléket javítani kell, csak eredeti cserealkatrészt szabad felhasználni! Más, eltérő tartalék alkatrészek alkalmazása jelentős személyi és tárgyi károsodáshoz vezethet. A készülék javítását csak szakember végezheti el! Garancia Erre a készülékre 1 éves garanciát adunk. A garancia a bizonyíthatóan nem kifogástalan anyagokra vagy gyártási hibákra visszavezethető meghibásodások ingyenes javítására terjed ki. Mivel nincs befolyásunk a helyes és szakszerű összeszerelésre, érthető okok miatt az építőkészletek vonatkozásában csak az összes alkatrész meglétére és kifogástalan minőségére vonatkozik a garancia. Garantáljuk az alkatrészek specifikációnak megfelelő működését beépítetlen állapotban, és a kapcsolás műszaki adatainak teljesülését abban az esetben, ha betartották a forrasztási előírásokat, a szakszerű megmunkálást, és az üzembeállítás és az üzemeltetés megfelelt az előírásoknak. Minden további követelés ki van zárva. Nem vállalunk sem szavatosságot, sem semmiféle felelősséget a termékkel kapcsolatban keletkező károkért vagy következményi károkért. Fenntartjuk magunknak a javítás, hibaelhárítás, pótalkatrész-szállítás vagy a vételárvisszatérítés jogát. Az alábbiak esetében nem kerül sor javításra, illetve megszűnik a garancia: ha a forrasztáshoz savtartalmú forrasztóónt, forrasztózsírt, vagy savtartalmú folyasztószert és hasonló szereket használt, ha az építőkészlet nem szakértő módon lett forrasztva és összeépítve. Ugyanez érvényes akkor is, ha megváltoztatták, vagy megpróbálták javítani a készüléket ha önkényesen megváltoztatták a kapcsolást ha az alkatrészeket szakszerűtlenül, nem a tervezett módon helyezték el a kártyán, ha az alkatrészeket, pl. a kapcsolókat, potmétereket, csatlakozóhüvelyeket, stb. nem megfelelő módon (szabadvezetékes, "légszerelés") kötötték be, stb. ha más, eredetileg nem az építőkészlethez tartozó alkatrészeket használtak fel a nyomtatott huzalozás vagy a forrszemek megsértése esetén helytelen beültetés, és az ebből eredő következményi károk esetén az áramkörök túlterhelése esetén idegen személyek beavatkozása által okozott károk esetén a használati útmutató és a csatlakoztatási rajz figyelmen kívül hagyásából keletkező károk esetén helytelen feszültség vagy áram csatlakoztatása esetén a szerelési egység helytelen polaritása esetén hibás kezelésből, vagy hanyag bánásmódból, illetve helytelen használatból eredő károk esetén megpatkolt biztosítékok, illetve helytelen értékű biztosítékok használata következtében fellépő hibák esetén. Az összes ilyen esetben az Ön költségére visszaküldjük az építőkészletet.