ÚJ IRÁNY. Ballószög 55 MEGHÍVÓ. Szent István napra augusztus 20-án

Átírás

1 Ünnepváró! Ballószög a kiskunsági homokhátságon kialakult község. A középkori templomos helyet Ballóság néven említik először. A török idők után Kecskemét állattartó területe volt a puszta. Wéber Ede svájci állampolgár, a homok hőse 1891-ben 2000 hold területet vásárolt Kecskemét várostól a ballósági részből, a későbbi Helvécia és Ballószög területén. Fia, Wéber Aladár földbirtokából 26 házhelyet osztott ki és kézműves mestereket telepített le Ballószögön a vasút melletti dűlőn /Wéber falu/, a mai Petőfi utcában. Nevéhez fűződik egy bábaház, postaépület, tanyasi iskolák alapítása, üvegház, 25 hektár akácos, 25 hektáros szőlőtelepítés. Méltó fia volt apjának ban épült a Kelőföldi Iskola, 1924-ben a Karácsonyi Iskola, amely első igazgatójáról, Karácsony Györgyről kapta a nevét ben kezdték építeni a központi iskolát ma Kossuth Lajos Általános Iskola. A kecskeméti tanyavilágból kiváló Ballószög 1954-ben lett önálló település. Ennek az idén 55 éve. ÚJ IRÁNY Visszatekintés Öt évvel ezelőtt a három napos jubileumi rendezvénysorozaton nagyon sokan voltunk. Igaz, kerek évforduló volt. 50 év. Fél évszázad. Az önkormányzat támogatásával ezt az ötven évet örökítette meg az utókornak az azóta elhunyt Terbe Imre nyugalmazott iskolaigazgató, történelem szakos tanár monográfiájában, amelynek előszavában Katona Imre régi új polgármesterünk többek között a következőket írta: Bár községünk önállósága mindössze ötven esztendős, múltja évszázadokra nyúlik vissza, amely magában hordozza a Kiskunság varázsát, s az ott lakók büszkeségét. Településünk folyamatos fejlődésének záloga az ott lakók összefogásában, tenni akarásában rejlik. Eltelt öt év. Ismét számot vethetünk, hogyan sikerült törekvéseinket megvalósítani. Öt éve avattuk első köztéri szobrunkat (alkotója: Apró Tamás fafaragó). A szobron - Ballószög címere és a szőlőinda mellett három nagyfontosságú ősi jelkép jelenik meg: legfelül a napkorongot formázó kör alakzatban a Turul madár /fénymadár, napmadár/. Alul a csodaszarvas - agancsos, nőstény gímszarvasnak formázva. Harmadikként a szobor hátulján, alul ősi rovásírásunk betűi, mellyel írt szöveget elől ismétel mai latin betűs írásunk: Múltunkban a jövőnk. Azóta a községháza előtti szoborparkban még két szobor áll és tiszteletére. A visszatekintéssel nem kívánom kisebbíteni Szent István királyunk emlékét, mint ahogy tették ezt hosszú évekig azok, akik a szovjet mintájú magyar címert is kigondolták. Két búzakalász ív felett egy vörös csillag tündökölt, középen a sarló kalapács, és alul az egészet összefogta egy nemzeti színű redőzött szalag. Nem lehet véletlen, hogy 1949-ben az alkotmány ünnepét augusztus 20-ára tették, amelyet nagygyűlések sorozatával ünnepeltek. Nem szeretnénk, semmiképp nem akarjuk az egykori ideológiához hasonlóan háttérbe szorítani államalapító nagy királyunk ünnepét, inkább emlékezetesebbé kívánjuk tenni. Szent István napi programajánlatunk formálódik. Információm szerint augusztusban nem jelenik meg az Új Irány, itt adok számot, meddig jutottam a szervezésben július 10-éig. Arra kérek minden kedves jóakaratú embert, hogy segítsen nekem ebben. Kérem, vegyenek részt, alakítsuk együtt a napot. Ballószög 55 MEGHÍVÓ Önkormányzatunk nevében tisztelettel meghívom Önt és kedves családját a augusztus 20-án megrendezésre kerülő Szent István napra Mindenkit szeretettel várunk a Sportcentrumba, rossz idő esetén a Faluházba. Katona Imre Polgármester Előzetes az augusztus 20-i rendezvény programjából: - Ünnepi szentmise órakor harangszentelés a temetőben Giling galang, szól a harang. de mióta és meddig Ballószögben? Ellopták kis falunk harangját, amiért a régi kis diákok a színjátszó csoportban és a lelkes felnőttek körülöttük sokat tettek áprilisától 1948 augusztusáig a Kelőföldi Iskolánál tanított Tímár Erzsébet. Az ő visszaemlékezéséből tudjuk, hogy az első harangra gyűjtést hirdettek és a forintok össze is gyűltek. A harangszentelésre pünkösdjén került sor. Vonaton érkezett a harang és feldíszített széles kocsin hozták be az egy kilométeres úton magyar ruhás lányok és fiúk kíséretében. A harangra a következőt íratták: JÉZUS SZENTSÉGES SZÍVE ENGESZTELÉSÉÜL ÖNTETTEK, KÜLSŐBALLÓSZÖG BUZGÓ HÍVEI, AZ ÚRNAK ÉVÉ- BEN. MAGYARORSZÁG, BUDAPEST, SLEZÁK LÁSZLÓ ARANYKOSZORÚS HARANGÖNTŐ MESTER MŰHELY Erzsi néni levelében írja: Mennyi munka volt benne, és milyen öröm volt esténként hallani, ha nem is nagyon messze csengő figyelmeztető hangját, hogy lelke is van az embernek, ami egykor megítéltetik, kinek-kinek érdeme szerint, ahogyan élt. (...)

2 Ballószög nem marad harang nélkül. Gyűjtésből ,- Ft jött össze, amit a Képviselő-testület határozata alapján ,- Ft-tal kiegészít Ballószög Község Önkormányzata és harangot öntet, melynek a szentelése augusztus 20-án a nagymise után lesz a helyi temetőben a haranglábnál órakor a Sportcentrumban kenyérszentelés, kenyéráldás. Ünnepi emlékezés Szent Istvánra. Polgármester köszöntője, köszönetnyilvánítása a járdaépítésért, a társadalmi összefogásért órakor ebéd: marhapörkölt burgonyával, savanyúság ára: 600,- Ft/adag. Ebédjegy váltható elővételben: a Lambada, a Talizmán és a Csókás Presszóban és a Center ABC-ben. Jegyek a helyszínen csak korlátozott számban vásárolhatók! órakor a borverseny eredményhirdetésére kerül sor. (Jelentkezés és a verseny lebonyolítása a felhívásnak megfelelően) órakor BIBUCZI Meseszínház előadása: Nagyotmondó Tóbiás című zenés mesejáték órakor A pofon című musical a helyi iskola amatőr színjátszó csoportja előadásában, két részben. (Tizennégy osztályos tanuló alkotja ezt a színjátszó kört. Falurendezvényen, társintézménynél, iskolájukban előadásaik közkedveltek.) A szünetben: a remélhetőleg egyre bővülő ballószögi mesterszakácsok elismerése. Leadott vizsgamunkájukat, a rendre vigyázó polgárőröknek és más segítőknek ajánlanánk fel órakor a DANCE FOR ART Táncstúdió táncosai egy harminc perces vegyes táncstílusú műsorral szórakoztatják majd az érdeklődőket. A stúdió 2009 márciusában nyitotta meg kapuit Kecskeméten a Petőfi Sándor 9. szám alatt Nagy Zsuzsa vezetésével. Az iskola alapítója nem ismeretlen Kecskeméten, mivel hosszú éveken át dolgozott a táncos rendezvények világában, táncosként és oktatóként is. Különböző tánciskolák óraadójaként nyolc év alatt jutott el oda, hogy önálló, stílusos, technikailag kiválóan felszerelt táncstúdiót alapítson a belvárosban, ahol az érdeklődök már képzett és tapasztalt oktatóktól sajátíthatják el a különböző táncstílusokat. Óráik között szerepel: show tánc, hip hop, társastánc, hastánc, step és jazz tánc minden korosztály számára, már négyéves kortól. Ezen kívül szalagavató műsorok koreografálását, magántanítványok oktatását, tánctáborok lebonyolítását, karaoke party-k és születésnapi zsúrok rendezését is vállalják. A DANCE FOR ART jelentése: Tánc a művészetért! A tanárok a mozdulatokon kívül a művészet iránti alázatra, munkához való hozzáállásra tanítják az ide járó gyerekeket, fiatalokat és felnőtteket egyaránt. Mára már közismert a tánc jótékony hatása az egészségi állapotra, hogy milyen fontos a fizikai és szellemi fejlődéshez, de nem elhanyagolható, hogy gyermekeik igényes környezetben, baráti hangulatban táncolhassanak a jókedvért, a közös élményekért és a megérdemelt tapsért órakor ballószögi táncosok néptáncbemutatója órakor a Hagyományőrző Népdalkör műsora órakor a csengődi ifj. Dudás András, Tabányi Mihály harmonikaművész tanítványa, a 2007-es és 2008-as országos harmonika verseny győztese és társa harmonika játékát élvezheti a közönség. (A 2008-as Idősek Napi rendezvényen igen nagy sikerrel szerepelt már községünkben). Ezzel egy időben a focipályán kezdődik a ballószögi öregfiúk és a kecskeméti öregfiúk barátságos focija. Kihívó: Sipos László Kecskemét Város Önkormányzatának alpolgármestere. Aranykorú - aranylábúk, ez igen! Róluk Akela jut eszembe, a Dzsungel könyvében szereplő első farkas, aki minden tavasszal vadászatra indul a falka fiataljaival, hogy egyedül ejtse el a fiatal őzbakot. Amíg egymaga elejti az őzbakot, vezérségét elismerik, a falkát ő vezeti. Ha egyszer is elvéti a tavaszi vadászaton, helyébe más, fiatalabb lép. Nemcsak a 20 éveseké a világ! Úgy gondolom, ők még egyedül ejtik el az őzbakot. Igaz, előttük is volt másik Akela, ahogy utánuk is lesz, de nem mindegy, milyen a példa órakor DANCE FOREVER tánccsoport bemutatója. Az első táncuk a GREASE, majd a BANGKOK-I ÉJSZAKÁK órától került volna sor a Penge Benge Jazz Band zenekar műsorára. A Tormási Autóházat bizonyára sokan ismerik. Most megismerhették volna a zenekar alapító Tormási Attilát egy másik oldaláról is. Gyermekkora óta kötődik a zenéhez és már fiatal korában gitározott. A Penge csapatban a benge bőgőt pengeti, ami egy régi amerikai népi hangszer. E cikk írásakor kaptam a hírt, hogy egyes tagok egyéb elfoglaltsága miatt nem tudják vállalni a fellépést, de már most szeretettel hívjuk és várjuk őket majd egy másik ballószögi rendezvényre órakor kerül sor az egész nap folyamán kapható tombolajegyek sorsolására. Fődíj: görögországi utazás vacsora lehetőség, ha igénylik. Helyszínen készült flekken 500,- Ft/adag. Vacsorajegyek elővételben kaphatók ugyanott, ahol az ebédjegyek is, hogy körvonalazódjon az igény. Ebéd, és vacsorajegyek elővételben utoljára augusztus 17-én (hétfőn) válthatók! órától utcabál a Sportcentrumban, amíg jó a buli! Rossz idő esetén bál a Faluházban. Belépés díjtalan. Élőzenével Zsámboki Attila és Majoros Sándor járul hozzá a bál hangulatához órakor tűzijáték. Tisztelt Olvasók! Augusztus 20-ig még sok víz lefolyik a Dunán, a programkínáló is változhat. A végleges programot majd a plakátokon olvashatják. És én most megragadva az Új Irány nyilvánosságát, a legnagyobb tisztelettel kérem Önöket, hogy jöjjenek, hogy főzzenek, ahogyan tették a majálison is, hogy örüljenek, szórakozzanak és ünnepeljenek községünkben! A vállalkozói réteg segítségét is kérem, hogy méltóképpen ünnepelhessünk. Kívánok további vállalkozói, üzleti tevékenységükhöz sok sikert, magánéletükben örömet és boldogságot. És kérek mindenkit régi és új ballószögit (a Wéber Aladár utca a szívem csücske), hogy segítsen megteremteni annak a lehetőségét, hogy augusztus 20-a ne csak egy egyszerű nap legyen, hanem igazi ünnep! Minden ünnepnek van egy íze, egy lehetősége. Ott kell elboldogulni, ahol élünk, vigyázva, hogy ne fogyjanak el az ünnepek, és ne maradjanak csak hideg tűzhelyek. Boldog születésnapot Ballószög! Nothof Julianna képviselő/programszervező F E L H Í V Á S Az idei Szent István-napi ünnepség keretében BOR- VERSENYT hirdetünk. Borminták leadása: aug. 19-én óra között, Ballószög, Bem J. u. 13 sz. alatt a Hetényi-pincészetben (volt Fülöp-pince). További információ: a 20/ telefon számon. A borok minősítését a Bíráló Bizottság aug. 20-án 10 és 12 óra között, ugyanitt végzi, melyre minden versenyzőt tisztelettel hívunk és várunk. Eredményhirdetés: az ünnepség helyszínén, ebéd után. Fődíj: a VÁNDOR-SERLEG elnyerése 1 évre. Gáspár István képviselő - 2 -

3 Önkormányzati Hírek Tisztelt Lakosok! Jelen lapszámban Ballószög Község Önkormányzatának Képviselő-testülete június 25-i rendes ülésének a lakosságot érintő kérdéseiről, közérdekű részéről az alábbiak szerint adok tájékoztatást. A június 25-én megtartott képviselőtestületi ülésről: A évi költségvetésről szóló 1/2009.(III.31.) sz. rendelet módosítása A Képviselő-testület Ballószög Község Önkormányzat évi költségvetését a 1/2009. (II.13.) ÖR. számú rendeletével fogadta el. Az évközben felmerült pótelőirányzatok (központi költségvetésből kapott támogatások), képviselő-testületi döntések, és egyéb, időközben felmerült változások miatt az alaprendelet módosítása aktuálissá vált. A képviselő-testület a évi költségvetési módosító rendelet-tervezetet, a szükséges mellékleteivel együtt elfogadta. A Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 1/2005.(II.22.) sz. rendelet felülvizsgálata, rendeletalkotás A jelenleg hatályos SZMSZ rendelkezéseinek megfelelően az Ügyrendi Bizottság a jegyzővel együttműködve folytatta le az időközi helyhatósági választás következtében jogszabályban előírt kötelező SZMSZ felülvizsgálatot. A felülvizsgálat eredményeképpen az érdemi változások sokrétűségére tekintettel célszerűbbnek tűnt új SZMSZ megalkotása. Az új rendelettervezet elkészült, azonban az Ügyrendi Bizottság elnökének javaslatára a testület levette a napirendről annak további pontosítása, főként a bizottsági előkészítő feladatoknak az önkormányzati társulásokhoz való igazítása végett. Fejlesztési célú önkormányzati kötvénykibocsátás A kötvénykibocsátással kapcsolatban Parádi Tamás, az SPB Befektetési Zrt. vezérigazgatója adott tájékoztatást, miszerint az önkormányzat gazdálkodására és 2009-es költségvetésére vonatkozó adatok alapján, azok birtokában felvették a kapcsolatot az általa korábban is jelzett potenciális finanszírozó bankokkal. Első lépésben a település minősítését kérték meg a bankoktól, természetesen figyelembe véve a település egyedi lehetőségeit is. A potenciális finanszírozók elvégezték az önkormányzat adósi minősítését, így az önkormányzatot közepesen kockázatosnak ítélték. A település méretéhez viszonyítva ez meglehetősen kedvező besorolás. Az előzetes egyeztetések alapján a korábban vázolt körből nagy valószínűséggel kimarad a Takarékbank és a K&H. Várhatóan az OTP és az ERSTE Bank tesz ajánlatot, a CIB értékelése és döntése továbbra is bizonytalan. A tárgyalások folyamán továbbra is a település egyedi lehetőségeit kell hangsúlyozni (termálvíz, a Mercedes beruházás közelsége). Konkrét ajánlat 2-3 héten belül várható, de figyelemmel kell lenni a nyári szabadságolások miatti lassabb ügyintézésre. Amennyiben érdemi ajánlatok érkeznek, rendkívüli ülés összehívására kerül sor. Községi Sportkör beszámolója Berényi György, az egyesület elnöke részletesen tájékoztatást adott a sportkör munkájáról, az elért eredményekről. Az egyesület, a szakmai vezetőség célja a megyei II. osztályba való feljutás és bennmaradás. A megyei II. osztály egy színvonalasabb sportolási lehetőséget biztosít a község számára, melynek feltételeit azonban mind szakmai, mind pénzügyi szinten biztosítani kell. A tavaszi idényre lényegesen felkészültebb csapat két pontra közelítette meg a bennmaradást jelentő 14. helyet. A csapat rosszabb gólkülönbséggel a kiesést jelentő 16. helyen végzett. Amennyiben bővítik a megyei II. osztály létszámát, továbbra is lehetőség lenne a magasabb osztályban maradásra, ami azt jelentené, hogy mind az ifjúsági, mind a serdülő csapat működhetne. Az egyesület pénzügyi helyzete azonban bizonytalan, nagyobb szponzorok hiányában az nagyrészt az önkormányzat támogatásától függ. A képviselő-testület, az egyesület beszámolójának elfogadása mellett, az egyesület működési problémáinak feltárása kapcsán arra az álláspontra jutott, hogy az eredményesebb működéséhez az egyesület vezetésén kellene változtatni. Elsősorban az egyesület vezetőinek kellene megvizsgálni a községben működő két sportkör (Községi Sportkör, Vállalkozó SE) egyesítésének lehetőségét, melynek alapján létrejövő szervezet a megfelelő személyi feltételek biztosításával, a megújulást támogató szponzorok bevonásával eredményesebb működést eredményezhet. Dínó Természetvédelmi és Környezetvédelmi Egyesület beszámolója Csincsáné Papp Zsuzsanna egyesületi elnök által került ismertetésre az egyesület elmúlt évi tevékenysége. Az egyesület közhasznú tevékenységet végez, rendezvényeik nyilvánosak, s nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy munkájukat a település lakossága megismerje, melynek fórumai elsősorban az Új Irány újság és a település honlapja. Beszámolójában kifogásolta, hogy az egyesület még mindig nem kap megfelelő támogatást az önkormányzattól, nem részesül olyan elismerésben, mint más helyi civil szervezetek. Egyébiránt a beszámoló elfogadásra került. Polgárőrség beszámolója Duzmath György Gyula képviselő, egyben a Polgárőrség vezetője szerint az egyesület eredményesnek mondható. Az egyesületi tagok pozitív hozzáállása nagyban hozzájárult a vállalt feladatok sikeres teljesítéséhez. Jelenleg már négy hölgy tagja is van az egyesületnek, akik ugyanúgy vállalják az éjszakai ügyeletet is, mint a férfi tagok. A képviselőtestület a beszámolót elfogadta. Testvérkapcsolatok építése A képviselő-testület Katona Imre polgármestert bízta meg a testvér-települési kapcsolat kiépítése tárgyában történő kezdeményezésre, tájékozódásra, a Megyei Közgyűlés elnöke valamint Demeter József erdélyi származású ballószögi művész bevonásával. A testület álláspontja szerint elsősorban erdélyi, vajdasági magyarlakta, 3-4 ezer lélekszámú településeket kell megkeresni a testvér-települési kapcsolat kiépítése érdekében. Egyéb ügyek: Telekadóval kapcsolatos lakossági kezdeményezés: A képviselő-testület a telekadóról szóló 21/2006./XII. 29./ sz. rendelet felülvizsgálata mellett foglalt állást, miszerint az ISPA szennyvízberuházás részeként tervezett ún. kis ISPA megvalósítási területén lévő lakó ingatlanoknak továbbra sincs rácsatlakozási lehetőségük a helyi közműrendszerre, és az ebből következő használatba vételi engedély hiánya miatt egyes tulajdonosok telekadóval érintettek. A helyzet vizsgálatára, a kis ISPAval érintett ingatlanok telekadóztatási kérdéseinek egységes szabályozása kidolgozására a testület megbízta a jegyzőt. Arteriográfiás érrendszeri szűrés végzése a településen: A képviselő-testület előzetes hozzájárulását adta az I.C.C. Dr. Pohl Kft. részére, hogy az önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévő háziorvosi rendelőben a társaság arteriográfiás érrendszeri szűrést végezzen, külön kötendő napi bérleti szerződés keretén belül. Az önkormányzat a szűrés szervezésében nem vesz részt, kizárólag a vizsgálat ÁNTSZ által előírt tárgyi feltételeinek biztosítása érdekében kötött előzetes megállapodást az egészségügyi szolgáltató társasággal. Sportcentrum bérleti díja: Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Sportcentrum bérleti díjára vonatkozóan az alábbi szabályozást fogadta el július 1-től: 100 főig 1.500,- Ft/nap/fő főig 1.000,- Ft/nap/fő 200 főtől 800,- Ft/nap/fő A ballószögi lakosok részére előzetes bejelentés alapján - kb. 50 fős családi/baráti szabadidős, sport célú összejövetel megtartására a Sportcentrum térítésmentesen igénybe vehető a futballpálya és az öltöző kivételével.(..) - 3 -

4 Ballószögért Alapítvány: A Ballószögért Alapítvány megszüntetésével kapcsolatban új döntés született a Bács-Kiskun Megyei Bíróság megismételt eljárásában, mely ismételten kimondta az alapítvány megszüntetését és törölte a nyilvántartásból. Kimondta továbbá, hogy az alapítvány teljes vagyona (Faluház, földingatlanok) az önkormányzat tulajdonát képezik. A végzés jogerőre válását követően a hivatalnak el kell készítenie a teljes körű leltárt, a Felügyelő Bizottság bevonásával. Ballószögi Lövész Technikai és Szabadidő Sport Egyesület: A Képviselő-testület a Ballószögi Lövész Technikai és Szabadidő Sport Egyesület támogatás iránti kérelmére vonatkozóan elvi támogatási nyilatkozatot adott ki, mely szerint a lőtéren létesítendő hangfogó fal elkészítéséhez önkormányzati támogatást nyújt az egyesületnek, a mindenkori költségvetés terhére. Egyéb közérdekű bejelentések, információk: A Helvécia-Ballószög Általános Iskola és Óvoda igazgatói valamint intézményegység vezetői helyére kiírt pályázati eljárás lezárulása, vezetőválasztás A Helvécia-Ballószög Általános Iskola és Óvoda, mint a Helvécia-Ballószög Közoktatási Intézményi Társulás keretén belül létrejött intézmény igazgatójának, egyben a székhely intézményegység, azaz a ballószögi Kossuth Lajos Általános Iskola vezetőjének a közoktatási társulás döntéshozó szerve, a Társulási Tanács Kovácsné Király Erika jelenlegi vezetőt választotta öt évre, azaz augusztus 1- től július 31-ig terjedően. Az intézményegységek vezetőiről az intézmény Igazgatótanácsa döntött, melynek értelmében az alábbi vezetők kerültek megválasztásra: Csillagszem Óvoda - Karácsonyi Óvoda (Ballószög): Kovácsné Szél Emma Wéber Ede Általános Iskola (Helvécia): Béresné Szabó Ildikó Feketeerdői Általános Iskola (Helvécia): Petyovszkiné Kovács Margit Központi Napközi otthonos Óvoda (Helvécia): Amreinné Orbán Gabriella Lakótelepi Óvoda (Helvécia): Pepóné Feró Terézia Az intézményegység-vezetők megbízása szintén öt évre, azaz augusztus 1-től július 31-ig terjedően szól. Következő testületi ülés: A soron következő rendes képviselő-testületi ülés előreláthatólag szeptember 10. csütörtökön 17 órakor lesz. Az önkormányzat működéséről, egyéb híreiről bővebb információ a települési honlapon olvasható. Köszönöm figyelmüket: Bárdonné Dr. Benda Mónika Jegyző Mint a korábbi híradásokból ismeretes, az FVM által kiírt, az Az új tanyagondnoki gépjármű átvétele MVH Vidékfejlesztési Igazgatósága által elbírált pályázati felhíváson Ballószög Község Önkormányzata Ft (Netto) támogatást nyert tanyagondnoki gépjármű beszerzésére. A Volkswagen T5 2,5 TDI Kombi típusú, 9 személyes gépjármű a napokban átadásra került a nyertes ajánlattevő, szállító Brill Kft. (Kecskemét) részéről, az alábbi képek tanúsága szerint. Az önkormányzat a gépjármű bruttó árát, azaz Ft összeget teljes egészében átutalta a szállító részére, melynek a támogatási elszámolása, a támogatási összeg lehívása folyamatban van. A gépjármű a kötelező felmatricázást követően kerül forgalomba helyezésre. Az új gépjárművel lehetségessé válik a tanyagondnoki tevékenységre vonatkozó szakmai programban is szereplő gyermekszállítás a külterületi, főként a nehezebben megközelíthető, tanyás részekről, valamint az idősebb korosztály szervezettebb szállítása, mozgássérültek, kerekes székkel közlekedők utaztatása augusztus 3-tól 23-ig dr. Bodonhelyi Zsolt háziorvosi rendelése szünetel. A helyettesítés rendje: Megértésüket köszönöm! Dr. Bodonhelyi Zsolt

5 Tisztelt érintett ballószögi lakosok! A Regionális Ellenőrzési Központ megkereséssel élt önkormányzatunk felé, mely szerint a környezetvédelmi termékdíjjal érintett vállalkozások számára az alábbiak szerint nyújtson tájékoztatást a termékdíjra vonatkozó szabályok változásáról, bevallási kötelezettségéről: Tisztelt Ügyfelünk! Ezúton értesítem, hogy a Regionális Ellenőrzési Központ Kecskemét vonatkozó nyilvántartásai alapján megállapításra került, hogy az Ön által folytatott tevékenység a környezetvédelmi termékdíjról, és az egyes termékek környezetvédelmi termékdíjáról szóló évi LVI. törvény (továbbiakban: törvény) hatálya alá tartozik és az erre vonatkozóan küldött bevallásait postai úton küldi meg a Hivatalnak. Felhívom a figyelmét, hogy a évi CXXVII. Törvény 491. (1) bekezdése alapján ( A Kt. e törvénnyel módosított 3. -ának (8) bekezdése szerinti bevallást január 1. után csak elektronikus formában lehet benyújtani. ) a fentieknek megfelelően teljesített bevallási kötelezettség csak december 31-ig gyakorolható. Az ezt követően elkészített bevallásait kizárólag elektronikus úton tudja a Regionális Ellenőrzési Központ részére megküldeni. A kitöltött bevallás (bejelentkezést nem) elektronikus úton történő megküldésére EÜC (Egységes Ügyfélcímtár) regisztrációt követően van lehetőség. A regisztrációra vonatkozó információt a internetes oldalon a Vám- és Pénzügyőrség által kiadott elektronikus nyomtatványok link alatt találhatja meg az alábbi témakörökben: 172. (10) Hibásan benyújtott bevallás esetén a magánszemély 20 ezer forintig, más adózó 100 ezer forintig terjedő mulasztási bírsággal sújtható. Ha a késedelmesen benyújtott bevallás hibás, az adózó csak a késedelemért szankcionálható. Az évi LVI. törvény alapján a termékdíjjal kapcsolattal összefüggő adóügyekben a mulasztási bírságot az alábbiak figyelembe vételével kell megállapítani: 4/G. (1) A kötelezett az Art ban megállapított mulasztási bírsággal sújtott jogellenes magatartása esetén a mulasztási bírság legmagasabb összege az ott megállapított összeghatárok kétszerese, ha a jogsértést termékdíjköteles termékkel kapcsolatban követték el. Abban az esetben, ha az EÜC regisztráció érdekében a szükséges intézkedéseket a levél kézhez vételének időpontjában már megtette, kérem tekintse tájékoztatónkat tárgytalannak. Felhívom a figyelmét, hogy az EÜC regisztrációra vonatkozó indítvány megtétele előtt foganatosított Ügyfélkapus regisztráció során lehetősége van kérni, hogy az értesítési tárhelyére érkezett üzenetekről formájában külön értesítést kapjon. Ha él ezzel a lehetőséggel, 5 nap elteltével nem vesznek el azok az üzenetek, amelyeket a bevallás visszautasításáról, befogadásáról vagy javításhoz szükséges felszólító levél formájában kap a Regionális Ellenőrzési Központtól. Amennyiben a fenti internetes oldalakon közzétett információ a regisztrációhoz nem elégséges vagy a témával kapcsolatban egyéb kérdése van javaslom, hogy keresse a Központot az alábbi elérhetőségek valamelyikén: Regionális Ellenőrzési Központ Kecskemét 6000 Kecskemét, Kurucz krt. 14.; Tel.:76/ ; Fax:76/ ; Termékdíj alosztály: 76/502-:506, 509, 503, rek50001@mail.vpop.hu Levelezési cím: 6001 Kecskemét, Pf Személyes egyeztetésre a Központ ügyfélfogadási idejében vagy azon túl előre megbeszélt időpontban van lehetőség. Ügyfélfogadási idő: Javaslom, hogy a regisztráció érdekében a szükséges intézkedéseket minél hamarabb tegye meg, mivel a január 1. után küldött papír alapú bevallásokat a Regionális Ellenőrzési Központ nem fogja feldolgozni. A nem az előírtaknak megfelelő módon benyújtott bevallás az Adózás rendjéről szóló évi XCII. törvény és a termékdíjas rendelkezések alapján mulasztási bírsággal sújtható: Hétfő 9:00 11:00 Kedd 9:00 11:00 Szerda 9:00 11:00 Csütörtök 8:00 16:00 dr. Tóth Natália őrnagy parancsnok Támogató Szolgálat Helvéciai Mikrotérségi Szociális Szolgáltató Központ Támogató Szolgálata segítséget nyújt a fogyatékkal élő lakosok részére. Szolgáltatásaink: A személyi segítő szolgálat segítséget nyújt a személyi higiénés, életviteli, életfenntartási, mentális szükségletek kielégítésében a fogyatékkal élő ember otthonában, lakókörnyezetében. (ápolás, gondozás, bevásárlás, takarítás, ügyintézés stb.) A szállító szolgálat lehetőséget biztosít,hogy gépkocsinkkal eljussanak hivatalokba, orvosi rendelőbe, illetve egyéb szolgáltatókhoz, szolgáltatásokhoz. Az igénybevétel feltételei: A támogató szolgáltatás igénybevétele során szociálisan rászorultnak minősül a súlyosan fogyatékos személy. Súlyosan fogyatékos a fogyatékossági támogatásban, vakok személyi járadékában, illetve magasabb összegű családi pótlékban részesülő személy. Térítési díj: - Személyi segítés esetén: 200 Ft/óra - Szállító szolgáltatás esetén: 30 Ft/km Természetesen szolgáltatásunkat szociálisan nem rászorult személyek is igényelhetik. Ebben az esetben a térítési díj az alábbiak szerint alakul: Személyi segítés esetén: 400 Ft/óra Szállító szolgáltatás esetén: 100 Ft/km Amennyiben további kérdésük adódna a szolgáltatással kapcsolatban, kérjük, forduljanak hozzánk bizalommal! Elérhetőségeink: 6034 Helvécia, Sport u. 40. Telefonszám: Molnár Ivetta Támogató szolgálat vezető - 5 -

6 M E G H Í V Ó A DÍNÓ Környezet- és Természetvédelmi Közhasznú Egyesület a Megyei Önkormányzattal mint társrendezővel közösen július és augusztus hónapban az alábbi rendezvényeket szervezi, melyre mindenkit szeretettel várunk július 25. szombat III. Tájfutó Verseny Ballószögön Regisztráció: 8 órakor reggel a Bello tanyán (DÍNÓ EGYESÜLET, Ballószög Vörösmarty u. Gábor tanya felöli vége) Kategóriák: családi verseny 14 éves korig egyéni páros A helyszínre lovaskocsival szállítjuk a versenyzőket, a távolság kb. 4 km terepen, a futás során az ellenőrző pontoknál jelentkezni kell. Minden kategóriában három díjat osztunk ki. Valamennyi résztvevőt a verseny után vendégül látunk a helyben főtt bográcsgulyásunkra, üdítőre. További részleteket a hirdetőtáblákon olvashatnak, vagy a 06/ telefonon kérhetnek. A rendezvény támogatója a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat augusztus 22. szombat I. Ballószögi Nemzetiségek Találkozója A rendezvényre Vajdaságból, Erdélyből és Magyarországról magyar illetve német nemzetiségi csoportokat hívunk meg, akik főztjükkel, muzsikájukkal versenyeznek. A verseny nyilvános és így lehetőség nyílik kultúrájuk széles körű megismertetésére. Ezért szeretettel várunk minden kicsi és nagy érdeklődőt, hiszen a győztes kiválasztásában a közönségnek döntő szerepe van. (ételkóstolás, tánc-muzsika szavazás) A rendezvény helyszíne: a Bello tanya (DÍNÓ Egyesület, Ballószög Vörösmarty u. Gábor tanya felőli vége) Program: Köszöntő főzőverseny kezdete nemzetiségi tánc és muzsika bemutatók közönség kóstoltatása főzőverseny eredményhirdetése nemzetiségi tánc és muzsika bemutatók Kecskeméti Tánciskolák bemutatói Zárszó Tűz melletti ismerkedés, kötetlen baráti beszélgetés, táncház

7 Apró Tamás Tanyasi laudáció A fa dirigensének... Esik, süt, havaz Ő farag. Csak Farag. És eme csak -ban minden, de minden benne van. A csönd, a zaj Az élete. Hite. Városi volt, tanyasi lett. Ballószög-tanyasi immár jópár esztendeje. Portája szerény, természet-szépen. Napos. Árnyas. Fű, fa virág-homokon, homokhátságosan nő, rügyedzik, leveledzik, virágzik, gyümölcsözik. És hervadozik. Telel. Kikeletre váróan. Tamás: tavasz-ember Egyévszakos: faragó ember. Konok kitartással farag. Jegyzett művész. Egyedül él a kutyáival, velük és a fákkal társalog. Vigyázó szemét gyökerességü(n)kre veti. Hűséges népművész. Egyénien sajátos. Három lelki-műve Ballószög büszkeségeként a Polgármesteri Hivatal előtt strázsál Katona Imre vezetése óta. Nem katonásan honvédiesen! Genius Loci-(k) módjára. az Idő fölött strázsál(nak), gyönyörűségesen. Díszőrség gyanánt, Apró faszobrászkodásának tisztásán. Virágok világában. Pázsitosan, esztétikusan. Költőiesen. Véső-kertész Ő. Barátságos, mint a pusztai csönd minő népmesésen! Hallgatag, de nem úgy, mint a kertek alatt fejszéskedő ácsok a nótában forgácsosan! Hanem! Művészetébe szerelmetesen dolgozik látástól... látásig tisztességhűen. Időnként rá-rágyújt egyegy népdalra. A pipára állandóan. Füstjelei alatt, őseire hangolódván köszönt rá a múzsa, kellő illedelmességgel: nyáriasodunk nyáriasodunk? bólintgat a fakalapács a vésőre. Énekesmadarak dallanásit ütemezvén. Nem karmester Ő csak farag. A fa dirigenseként. Hírnévvel, ily kalapá csosan, legutóbb francia honban magyarkodott a vésője. Most pedig madarak zöngeményeire újabb szabadtéri szobrot farag itthon. Turulosan... Fa-kopáncs tám-támra. Nem mellékesen: fába álmodik portrékat, szentképeket, játékokat. Balladákat. Magyar balladákat. Álmaiból álmainkat. Szálfaderék kitartással. Aprótamásiasan keresztény-nemzeti hagyományú nagy műveket is. Miatyánkos hittel. Igazi Istenfélőként. Áldassék hát vésőjének lépte-nyoma lépten-nyomon a nagyvilágban. Ballószög község, szépülő helység nagy Apró-dicsőségére. Mindannyiunk büszkeségeként. Ámen Demeter József (DeJó) F E L H Í V Á S Legyél Ifjú Önkéntes Természetőr! Az IÖT feladata a lakhelye körüli védett madarak, állatok megfigyelése életben maradásuk elősegítése. (pl. meglocsolja a növényt, vizet ad az állatoknak, stb.) Munkájában a DÍNÓ Közhasznú Egyesület megbízottja tanácsokkal, szakmai anyagokkal segíti.(képek, videók, hangkazetták, stb.) Az IÖT tevékenységéről naplót vezet, esetleg fényképeket is készít. A naplót a kiegészítő anyagokkal szeptember 15.-ig kell leadni értékelésre a DÍNÓ Közhasznú Egyesülethez, melyet a pályázó értékelés után vissza kap. Valamennyi IÖT jutalomban részesül, a legkiválóbb munkát végzők között pedig nagy értékű ajándékot sorsolunk ki. A mozgalomban óvodások, bölcsisek is részt vehetnek természetesen szülői vagy nagy testvéri segítséggel. Értékes nyeremények: laptop, kerékpár, elektronikus, készségfejlesztő játékok és sok egyéb Képek a DÍNÓ Egyesület júliusi rendezvényeiről délelőtt: II.Zöldkonferencia (A Természetet és a velünk együtt élőket minél előbb meg kell ismerni mindenkinek) Jelentkezni: személyesen vagy telefonon a DÍNÓ Egyesület képviselőjénél lehet: 06/ vagy Ballószög, Vörösmarty u. 89-ben. este: Jótékonysági Bál - 7 -

8 GAZDAHÍREK Agrár-környezetgazdálkodási támogatás A 77/2009. (VI. 30.) FVM rendelet módosította az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtott agrár-környezetgazdálkodási támogatások igénybevételének részletes feltételeiről szóló 61/2009. (V. 14.) FVM rendeletet. Az agrár-környezetgazdálkodási intézkedés támogatási kérelmeit elektronikus úton június 1. és július 27. között lehet benyújtani. A támogatási kérelem mellékleteit (pl. a támogatási kérelem pontozásához szükséges dokumentumok) írott formában postai úton kell benyújtani az elektronikusan benyújtott kérelemmel azonos támogatási kérelem benyújtási időszakban a kérelmező lakhelye vagy székhelye szerint illetékes MVH kirendeltséghez. A 23/2007. FVM rendelet értelmében az őstermelők hitelesített (falugazdász aláírásával ellenjegyzett) okiratát minden esetben csatolni szükséges. Egyéb másolatok esetében a kérelmet benyújtó ügyfél által aláírt másolatot kell csatolni. A módosítás közül néhányat említek az alábbiakban: Lucerna termesztése esetén adott területen a zöldtrágyázás elhagyása mellett a lazítás mellőzése is lehetségessé vált. A jogszabály szerint a továbbiakban az Irányító Hatóság a célprogramokban nem alkalmazható növényvédőszer-hatóanyagokat, valamint az azokat tartalmazó növényvédő szerek körét adja közre a támogatási kérelem benyújtásának évében augusztus 31-ig. Beemelésre került a felsőfokú végzettségek körébe a mezőgazdasági, illetve élelmiszeripari gépészmérnöki, a meliorációs mérnök, földmérő és földrendező mérnöki, valamint a birtokrendező mérnöki végzettség. Továbbá azon felsőfokú agrárvégzettségek esetében, amelyek nem szerepelnek az AKG rendeletben, de megfeleltethetők a 23/2007. (IV.17.) FVM rendelet 5/a. számú mellékletében lévő középfokú végzettségnek, azok a középfokú végzettségért járó pontokat megkapják. A pontozás alapjául szolgáló állattartást az MVH a területazonosítási kérelem elbírálásakor ismételten ellenőrzi. Csőd-, felszámolási és végelszámolási eljárás alatt nem álló termelői csoport, illetve termelő szervezet igazolása szükséges. Ültetvényes célprogramnál a szakmai szervezeti tagság mellé mint többletpont szerzésre vonatkozó előírás - bekerült a Hegyközségi tagság lehetősége, ahol a hegyközségi tagság esetén az illetékes hegybíró által kiállított igazolás kerül elfogadásra. A támogatási kérelem beadása előtt elengedhetetlen az agrár-környezetgazdálkodási célprogramok előírásainak megismerése és saját gazdaságra való értelmezése. Nem termelő mezőgazdasági beruházásokhoz nyújtandó támogatások A támogatási kérelmet kizárólag elektronikus úton, ügyfélkapun keresztül, június 1.- július 27. között lehet benyújtani. A határidő elmulasztása jogvesztő hatályú, késedelmes benyújtásra nincs mód. Egy kérelmező csak egy támogatási kérelmet nyújthat be. A mellékleteket írott formában, postai úton kell benyújtani, az elektronikusan benyújtott kérelemmel azonos támogatási kérelem benyújtási időszakban az ügyfél lakhelye/székhelye szerint illetékes Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal kirendeltséghez. Anyatehéntartás támogatása Az anyatehén tartási támogatási kérelmet az MVH illetékes megyei Kirendeltségéhez június 1. és július 31. között kell benyújtani postai úton. A július 31-e után benyújtott kérelmek esetén az anyatehéntartás támogatásának összege késedelmes munkanaponként 1%-kal csökkentésre kerül. 25 naptári napon túli késedelmes benyújtás esetén a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül, vis maior kérelem elfogadására ekkor már nincs lehetőség. Támogatási kérelemnek kizárólag a K9600/K9601 Főlap és a K9602 Betétlap(ok) együttes beadása minősül! A támogatási kérelmek beadásával kapcsolatban állok rendelkezésükre. Összeállította: Agócs Bernadett ÚMVP tanácsadó Tel: 30/ agocs.bernadett@agrarkamara.hu Továbbra is várjuk a lakosság ruhanemű, játék és egyéb tárgyi felajánlásait a Faluházban működő Családsegítő Szolgálatnál. Kapcsolat: Sebestyén Tünde Ruhaosztás A Faluházban augusztus 4-én (kedd) ig a rászorulóknak ruhaosztás lesz! A ruháknak zsákot nem tudunk biztosítani! ÚJ SZOLGÁLTATÁS BALLÓSZÖGBEN! GUMI - szerelésjavítás- eladás Telefon: 06/ Cím: Ballószög, Arany János utca 9. Nyitva tártás: hétfőtől péntekig: óráig szombaton: óráig TERMÉSZET és ISMERETTERJESZTŐ FILMEKET vetít a DÍNÓ Közhasznú Egyesület augusztustól péntek délutánonként a Ballószögi Faluház nagytermében. A vetítendő filmeket szavazás útján választjuk ki. A filmek listáját a faluházban tesszük közzé. Belépés ingyenes! Várunk minden érdeklődőt kicsiket és nagyokat! Csincsáné Papp Zsuzsanna - elnök ÚJ IRÁNY Kiadja: Ballószög Község Önkormányzata; Munkatársak: Agócs Bernadett, Bárdonné Dr. Benda Mónika, Csincsáné Papp Zsuzsanna, Demeter József, Gáspár István, Nothof Julianna, Sebestyén Tünde Szerkesztő: Komáromy Zoltán Nyomda: Print 2000 Nyomda Kft. Elérhetőség: info@balloszog.hu,