Kezelési útmutató. IQ8Control C/M Tűzjelző központ GB0. G GB Technikai változtatások joga fenntartva!
|
|
- Rebeka Szekeresné
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Kezelési útmutató IQ8Control C/M Tűzjelző központ GB G GB Technikai változtatások joga fenntartva!
2 2 IQ8Control C/M tűzjelző központ Tervezett cél A szoftver csak a gyártó által jóváhagyott és ajánlott rendszerekhez alkalmazható. Figyelmeztetés A termék biztonságos használatának érdekében, mind a szállításra, mind a tárolásra, mind a felszerelésre és beüzemelésre vonatkozó előírásokat be kell tartani. Felhasználói tájékoztatás A termék kezelési útmutatója a megfelelő használathoz szükséges összes információt tartalmazza: A minősített szakember' megjelölés a kezelési útmutatóban több szövegkontextusban előfordul, az alábbi szakembereket jelenti: projekt mérnökök, akik a biztonsági előírásoknak megfelelő tűzjelző illetve oltási rendszerekkel foglalkoznak képzett szerviz mérnökök, akik tűzjelző és oltási rendszerekkel foglalkoznak és a kezelési útmutatóban foglalt információk a munkájukhoz nélkülözhetetlenek Képzett telepítők, illetve szerviz személyzet a szükséges képesítésekkel, akik tűzjelző és oltórendszerek javításával vagy működtetésével foglalkozik, illetve akiknek jogosultságuk van üzemeltetni minősített elektromos áramköröket és biztonsági eszközöket / rendszereket. Biztonsági rendelkezések A következő információk az eszköz üzemeltetőjének biztonsága és a rendszer, valamint a hozzá kapcsolódó eszközök meghibásodások elkerülése érdekében betartandóak! Biztonsági információk és figyelmeztetések veszélyek elhárítására és megelőzésére. A piktogramok figyelmezte, melyek a felhasználók és karbantartó személyzet életének és egészségének a védelmére szolgálnak illetve magának a szerkezetnek a védelmére. A kezelési útmutató szövegében az alábbi piktogrammok a következő jelentéssel bírnak: Figyelmeztető jelölések Kiemelten veszélyes emberre és/vagy a gépre. A nem teljesítés maga után vonja a személyek vagy a gép veszélyét. A veszély mértékét jelzi, hogy szavakkal is ki van írva a figyelmeztetés: Figyelmeztető jelzések Fontos információk a témában a kezelésre vonatkozóan vagy más fontos információ! Ez egy fontos program a VdS Schadenverhütung GmbH, Cologne. által kiadva A riasztó rendszer a VdS alapján készült, ezzel a piktogrammal megjelölt szekciót kérjük nagyon alaposan olvassa el, és az instrukciók szerint járjon el. Szétszerelés A 2002/96/EG (WEEE) direktíva szerint az elektronikai termékeket leszerelésük után vissza kell szolgáltatni a gyártónak.
3 IQ8Control C/M tűzjelző központ 3 1 Bevezető Általános áttekintés Kulcsfontosságú kapcsolók / lehetővé teszi a működést Kijelző és kezelő gombok funkciói A tűzjelző központ működési állapota Normál feltételek Tűz Zavar CPU meghibásodás Nincs csatlakozás Teszt üzemmód Működés Funkció gombok / menü rendszer Kijelző / kijelző ellenőrzés Kijelző: Az üzenetek prioritása a kijelzőn Info szöveg / hozzáadott szöveg és paraméterek a kijelzőn Belépési idő/dátum Érzékelő zónák Bekapcsolás / érzékelő zóna újrabeállítása Érzékelő zónával megszűnik a kapcsolat Érzékelő zóna helyzete Érzékelők Bekapcsolás / érzékelők újra beállítása Disconnect a detector Érzékelő állapota Ellenőrzés Ellenőrzés bekapcsolása Az ellenőrzés kikapcsolása Az ellenőrzés állapota Az állapot üzenetek közös kijelzője Késleltetés és megerősítés Késleltetés Megerősítés Riasztás számláló Izzó teszt Szerviz szintek Elsődleges hurok funkciók Szenzor funkciók (hurok) Szenzor funkciók (zóna/érzékelő)...45
4 4 IQ8Control C/M tűzjelző központ 1 Bevezető Köszönjük, hogy ESSER terméket vásárolt. Az Esser termékek megbízhatósága és minősége közimert, a legmagasabb szintű biztonságot jelenti már soksok éve. Ez a használati utasítás egyszerre biztosít a telepítőknek gyorsan hasznosítható, kiterjedt információkat és teljeskörű leírást az IQ8Control C/M tűzjelző központra vonatkozóan. Ajánljuk, hogy olvassa el ezt a használati utasítást alaposan. És a használati utasítást tartsa a tűzjelző központ közelében. Ha bármilyen kérdése van, kérjük lépjen kapcsolatba a telepítővel. Épületeket, létesítményeket, gyakran használt területeket és munkaterületeket felszerelni tűzvédelmi berendezésekkel, gazdaságosan és a célnak megfelelően csak úgy lehetséges, hogyha a nagyon megalapozott biztonsági koncepciót a felhasználásnak megfelelően egyeztetjük. Bárhol, ahol a legmagasabbak a követelmények a tűzjelző rendszerekre vonatkozóan, legyen az kis kereskedelmi egység vagy ipari létesítmény, az or IQ8Control Panel a biztonsági techikát és a gazdaságosságot praktikus realitásában kezeli. A moduláris dizájn, a különböző mikro modulokkal, és egyéni bővíthetőségi lehetőségekkel lehetővé teszi, hogy a FACP IQ8Control könnyen alkalmazható legyen a különböző, eltérő követelményeknek. A FACP IQ8Control a legmodernebb tűzjelzési, figyelmeztetési technológiát prezentálja. A megbízható tűzjelző rendszer garantálja, hogy analóg hurkon keresztül intelligens tűzérzékelők csatlakoztathatók, melyek toleránsak a nyitott és rövid körökre. Ezen az analóg hurkon keresztül - ez az esserbus / esserbus PLus - maximum 127 hurok eszköz csatlakoztatható, mely alkalmas arra, hogy 127 egyéni érzékelő zónát konfiguráljunk, 2 km maximális km hosszúságig. Az esserbus egy 2 drótos vonal. Az IQ8Control tűzjelző központ (Alarm Control Panel) automatikusan regisztrálja az analóg hurok vezetékét és meghatározza a logikai címeket egyedi hurok eszközökön. A szeparált beállítások az egyéni hurok eszközökön nem szükségesek. A tűzjelző központ esserbus PLus analóg hurkon biztosítja a direkt kapcsolatot a címezhető eszközökkel, pl. hangjelző a hurokhoz. Nem szükséges tartalék (kiegészítő) tápegység ezekhez a hurok eszközökhöz. Az esserbus hurkon lehetnek automatikus tűz érzékelők, manuális kézi jelzésadók és technikai riasztó modulok (TAL) és speciálisan kifejlesztett esserbus kopplerek bemeneti/kimeneti eszközök. Ezek az esserbus kopplerek hurok eszközök, szabadon programozható bemenetekkel és kimenetekkel, például az aktiváló és ellenőrző külső eszközök, mint pl. kijelző elemek, riasztó eszközök, ajtózárak és más csatlakoztatható eszközök. Az essernet biztonsági hálózat, 31 IQ8Control tűzjelző központ vagy más hálózati eszközök, mint pl. kijelző vagy más kezelő gombok vagy riasztási eszközök csatlakoztathatók a homogén hálózathoz. A tűzjelző rendszer működése: pl. egy érzékelő zóna kikapcsolása lehetséges bármelyik tűzjelző eszközről az essernet hálózaton belül. Jelzések, mint pl. riasztás, zavar, szakadás vagy más események transzformálódnak minden essernet hálózat résztvevőnek és beengedést jelenthet bármilyen kívánt pozícióból. Adat csere lehetséges a transzformálási arány szerint. Az essernet kommunikációs protokoll garantálja a megbízható adatcserét, még ha rövid vagy nyitott kör is előfordul a hálózaton belül. LED folyamatosan világít villogó LED
5 IQ8Control C/M tűzjelző központ 5 2 Általános bemutató Fig. 1: Általános kép a kijelzőről és a működésért felelős elemekről Az egyes zónák kijelző egysége (GEA) Közös kijelző TŰZ Közös kijelző RIASZTÁS ELŐTTI Közös kijelző ZAVAR Közös kijelző - szakadás ABC sorrend szerinti kijelző Kulcsos kapcsoló Kezelő gombok Funkció gombok és billentyűzet Programozás PC eszközön keresztül A csatlakozó lyukat le lehet zárni az ESD védelmére
6 6 IQ8Control C/M tűzjelző központ 2.1 Kulcsos kapcsoló A kulcsos kapcsoló használatával az IQ8 Control tűzjelző központ paneljének billentyűzete lezárható, így megelőzhető az illetéktelen működtetés. Normál üzemmódban a billentyűzetnek zárva kell lennie. A kapcsoló vízszintes állásban: locked unlocked Fig. 2: Billentyűzet nyitva A billentyűzet nincs lezárva amikor az IQ8Control központ és más processoroknak az essernet - hez való összekapcsolásakor. A billentyűzet nyitva, a A bemutató menü aktiválva. A közös szakadásjelző lehet, hogy világít. A fogyasztói adatok programozásától függően, amikor a billentyűzetet nyitjuk, legalább 1 zónában, 1 kimeneti vagy 1 tűzjelző központ 1 eleme, mint például a master box, ki volt kapcsolva. Abban az esetben, amikor a tűzjelző központ, FACP alkalmatlanná válik a master box aktiválására (MB). A tűzoltókat nem riasztja automatikusan, csak abban az esetben, amikor a piros LED Notify fire department (Figyelem tűzoltóság!) világít. A kapcsoló függőleges állásban: locked unlocked Fig. 3: Billentyűzet lezárva A billentyűzet le van zárva. A kulcs eltávolítható. Az alábbi funkciógombok Additional Messages (Hozzáadott üzenetek) és Verify / Buzzer off (Megerősítés / a sziréna ki van kapcsolva) gombok működhetnek akkor is, amikor a billentyűzet le van zárva.
7 IQ8Control C/M tűzjelző központ Kijelző és a kezelő gombok funkciói A FACP IQ8Control tűzjelző központ kijelzője és a kezelő panel rendelhető standard illetve nagyobb kijelzős változatban egyaránt. ¼ VGA kijelzővel rendelkezik mindkét variáció. Ebben a dokumentumban a 4 soros standard kijelzőről lesz szó, mint példa. Minimális különbség van a standard és a nagyobb kijelzőn, abban a tekintetben, hogy az információ hogyan jelenik meg Fig. 4: Operating elements - keypad - display Operating elements - keypad - 1/4 VGA display Közös kijelző Alfanumerikus kijelző standard vagy ¼ VGA kijelzőn Menü Funkció gombok (kulcs) Kurzor kulcs Minden megkapott jelzés, legyen az tűz, zavar vagy kikapcsolás az az alfanumerikus kijelzőn fog megjelenni. Alfanumerikus fomában (8 sor, 40 karakter / vonal). Billentyűzet A kulcs gomb értelme, hogy a billentyűzet nincs lezárva, azaz programozásra kész. Ezekkel a kulcs gombokkal, it a tűzjelző központ funkciókat lehet állítani pl. beállítani az érzékelő zónákat és érzékelőket, hogy működjenek avagy sem. Funkció gombok A 4 funkció gomb, a menü opciókat lehet velük pozicionálni, az alfanumerikus kijelzőn kiválasztani. A tűzjelző központ aktuális állapotától függően illetve a működési szinttől függően különböző menü opciók jelennek meg a kijelzőn.
8 8 IQ8Control C/M tűzjelző központ Fire Releasing System Master Box (MB) Notify Fire Dept. Fig. 5: Közös kijelző: Tűz (Fire) A közös kijelző, a tűz (Fire) akkor, ha minimum egy érzékelő tüzet jelez. Az a detektor vagy érzékelő zóna fog megjelenni a kijelzőn, amin a tüzet jelezték az alfanumerikus kijezőn. Ha létezik evakuálási (kiürítési) terv vagy útmutatás tűz riasztás esetére, akkor ezeket az útmutatásokat kell követni illetve a helyszínt evakuálni kell, amennyiben szükséges. Fontos, hogy informálva legyen a létező menekülési útvonalakról, illetve tűzeset mérési követelményeiről. Tűz Fire A vörös LED folyamatosan világít Tűz riasztás! Külső riasztás beprogramozva A tűz és mentő alakulatok a master boxon keresztül vannak kapcsolatban. Ha nincsen a master boksz csatlakoztatva (MFAB) vagy, ha nincsen aktiválva, akkor a LED azt írja, ki, hogy Call fire brigade azaz Hívd a tűzoltókat! Tűzjelző relé rendszer van. A tűz jelző szerkezet aktiválva van. a tűz jelző relé eszközaktiválva A vörös LED folyamatosan világít Master box (MB) A vörös LED folyamatosan világít A master box (MB) aktiválva van és a beavatkozó egység (e.g. tűzoltóság) riasztva lett. Értesítsd a tűzoltóságot! A vörös LED folyamatosan világít A master boxnak (MB) üzemzavara van vagy ki lett kapcsolva, és nem lehet aktiválni. Hívd azonnal a tűzoltóságot!
9 IQ8Control C/M tűzjelző központ 9 Pre-Alarm Delay Verify Fig. 6:Közös kijelző megelőző-riasztás A Pre-alarm jelez, amikor az intelligens tűz érzékelő eléri az elő riasztási szintet vagy amikor a programozott iker hurok/iker érzékelő kapcsolódik egy hurokhoz vagy érzékelőhöz és tűzet jeleznek. A megelőző riasztás automatikusan újrabeállítható ha nincsen további jelzés továbbítva. Ha a közös kijelző Megelőző riasztásra ki van iktatva, akkor az aktivált riasztó eszköz ki van kapcsolva. Ha további riasztási jelzések fordulnak elő, akkor a tűzjelzés automatikusan elindul és a master box (MB) aktiválódik. Megelőző riasztás esetén fontos, hogy az érzékelési terület és a riasztás oka elenőrizve legyenek. Megelőző riasztás (Pre-alarm) Pre-Alarm A vörös LED folyamatosan világít Legalább egy érzékelő vagy egy érzékelő zóna jelzi, hogy a megelőző riasztás körülményei állnak fenn. Az aktivált érzékelő vagy az érzékelő zóna jelez az alfanumerikus kijezőn. Ellenőrzési feladatok lettek kijelölve ehhez az eseményhez, ami jelenthet fogyasztói adat programozást pl. továbbító kimenetek aktiválását belső jelző eszközök vagy evakuálási eszközök programozása Megelőző riasztásnál, a master box összeköttetése a tűz és mentőszolgálat riasztására nincs aktiválva.
10 10 IQ8Control C/M tűzjelző központ Késleltetés A sárga LED folyamatosan világít Ki vagy bekapcsoláshoz kapcsolódó szünetet lehet beiktatni a késleltetési funkcióval. Ez alatt az idő alatt a master box (MB) aktiválása illetve a tűz jelzés automatikusa késleltetődik a késleltetési idővel, ami be lett programozva. Egy risztási jelet érzékelt az aktivált késleltetési időn belül. A programozott késleltetési idő elkezdődött. Sárga LED villog A master box aktiválódik ennek az időnek a lejárta után. Megerősítés Sárga LED folyamatosan világít A megerősítés/sziréna kikapcsolási gomb aktiválódik a Megerősítés funkció gomb megnyomásával. A programozott megerősítési idő alatt a riasztás fut A master box aktiválódik ennek a Megerősítési időnek a lejárta után. A Delay/Verify funkciók leírását a 4.7. fejezetben olvashatja részletesen
11 IQ8Control C/M tűzjelző központ 11 Trouble in Operation CPU Failure Power Supply Fig. 7: Közös kijelző TROUBLE (ZAVAR) A közös kijelző Trouble (Zavar) aktiválódik, ha legalább egy hibát érzékel. A hiba oka meg fog jelenni az alfanumerikus kijelzőn. Zavar Trouble A tűzjelző központ egy eleme vagy az ellenőrzött relé kimenet mint egy külső riasztási eszköz vagy pedig a master box hibás. Sárga LED folyamatosan világít Működés A zöld LED folyamatosan világít CPU hiba Az áramellátás működik (elemmel vagy hálózati feszültséggel). A tűzjelző központ működésre képes. A tűzjelző központ funkciói csak részben működnek. A tűzjelző központ kijelzője vagy működése nem elérhetőtöbbé. (Kivétel: Kulcs sziréna kikapcsolva). Sárga LED folyamatosan világít Áram ellátás A master box (MB) aktiválása és a Master box LED-je (MB) és a Hívja a tűzoltóságot!-jelzések nem működnek CPU hiba miatt, ami a tűzjelző központban van tűz riasztás esetén. Sárga LED folyamatosan világít Az áramellátás szünetel (elem kimerült, vagy nincs áramellátás) Hibás működés esetén vagy vészhelyzetben a FACP működése nem biztosított hosszabb időtartamra. Hívja a karbantartási szolgálatot!
12 12 IQ8Control C/M tűzjelző központ Disconnection Relay Outputs Master Box Testmode Fig. 8: Közös kijelző Nincs kapcsolat A közös kijelző Disconnection (Nincs kapcsolat) azt jelzi, hogy nincs kapcsolat legalább egy kimeneti, bemeneti vagy más komponensével az FACP-nek. A Nincs kapcsolat jelzés megjelenik az alfanumerikus kijelzőn is. Nincs kapcsolat (közös kijelző) Disconnection Sárga LED folyamatosan világít Legalább egy bemeneti / kimeneti egység pl. az érzékelési zóna vagy relé ki van kapcsolva Kimenetek Sárga LED folyamatosan világít Legalább egy relé kimenet (AE) pl. Belső tűzjelző panel relé vagy egy esserbus koppler ki van kapcsolva. Master box (MB) Sárga LED folyamatosan világít A master box (MB) ki van kapcsolva, pl. karbantartás miatt, a billentyűzet a kulcsgombokkal működtethető A kikapcsolt master box nem viszi át a riasztási jelet riasztás esetén! Teszt üzemmód A sárga LED világít A tűzjelző központ komponensei (pl. Érzékelési terület) be lehet állítani a teszt üzemmódra karbentartási munkák alatt. Az érzékelési zóna a Teszt üzemmód ideje alatt nem továbbítja riasztás esetén a jeleket
13 IQ8Control C/M tűzjelző központ ábra: Érzékelő körzetek kijelző modulja (GEA) Fénykibocsátó diódás (LED) optikai kijelző csatlakoztatható az IQ8 Control tüzjelző központhoz a maximum 64 érzékelő körzet kijelzésére. Vörös fény jelentése: Tüz; sárga szín: hibás működés, szakadás. Minden érzékelő körzethez tartozik egy címke mező, melynél beírható a körzet neve, vagy megadható az adott érzékelőkkel megfigyelt terület neve. Tűz Vörös LED folyamatosan világít Legalább egy érzékelő / vagy egy kézi jelzésdadó tüzet jelez az érzékeő körzetben Vörös LED villog Szakadás / Zavar Annál a körzetnél, ahol előszőr volt tűzjelzés (tűz kezdetének felderítése). Sárga LED folyamatosa világít Az érzékelő körzet ki van kapcsolva. Érzékelő körzetek ki- és bekapcsolásához lásd 4.2. fejezet Sárga LED villog Legalább egy érzékelő a körzetben hibásan működik Értesítse a felhasználó/kezelő szervizét! Kikapcsolt vagy hibásan működő érzékelő körzet nem fog jelzést küldeni tűz esetén.
14 14 IQ8Control C/M tűzjelző központ Elhalasztás Delay A gomb megnyomásával be- és kikapcsolható az elhalasztás (kapcsoló funkció). Lásd a 4.7 Elhalsztás/Ellenőrzés fejezetet Panel törlés Panel reset Törlődik minden egyes tűzjelzés, érzékelő körzet, kijelzés, technikai riasztás (TAL riasztás) és visszaállítódik az alapbeállítás. Hallaható riasztás ki Disconnect Relay A panel reléjének aktiválásával, amely a Hallható riasztás ki f u n k c i ó v a l v o l t p r o g r a m o z v a, pl. relék, amelyek hallható vagy optikai jelzőkhöz voltak csatlakoztatva ki vagy be vannak kapcsolva (kapcsoló funkció). A kikapcsolások vizuálisan is megjelennek a közös kijelzőn. Szétkapcsolási terület A panel reléjének aktiválódásánál, melynél beprogramozták a felhasználó adatainál a hallható jelzés ki funkciót, be- és kikapcsolható. Master Boksz leválasztása Disconnect Master Box A master boksz aktiválásával (MB) bekapcsolható vagy kikapcsolható (kapcsoló funkció). A kikapcsolt állapot a kijelzőn is meg fog jelenni. A szétkapcsolási mezőben. Kikapcsolt eszközök és master boxok nem fognak jelzést küldeni tűz esetén. A tűzoltóság nem kerül automatikusan értesítésre.
15 IQ8Control C/M tűzjelző központ 15 Járulékos üzenetek Additional Messages A kijelző járulékos üzeneteket is képes megjeleníteni. Az első és az utolsó üzenet a kijelzőn a legmagasabb prioritást mutatja kb. 20 másodpercig, miután a gomb legutóljára be volt nyomva. Ennek a gomnak a lenyomásával az azonos vagy következő szintű üzenet fog megjelenni. A Additional Messages hozzáadott üzenet- gomb továbbra is funkcionál, amikor a a billentyűzet lezárásra kerül Sziréna kikapcsolásának megerősítése Verify Buzzer off Ellenőrzés A Megerősítési idő - Verify time - programozásánál a master box aktiválása késleltetődik. A kéleltetés/megerősítés Delay/Verify funkciót lsd. a 4.7. es fejezetben. Sziréna kikapcsolása Megerősítés: a sziréna ki van kapcsolva. Ez a gomb akkor is aktív marad, ha a billentyűzet le van zárva. A sziréna újra aktiválódika következő esemény esetén.
16 16 IQ8Control C/M tűzjelző központ 3 A tűzjelző központ működési állapota Az IQ8 Control tűzjelző központ aktuális működési állapota a kijelzőfelületen látható. Hat különböző működési állapot lehetséges. 3.1 Normál állapot A normál állapot egy normál ellenőrző állapotot jelent, melyet nem befolyásol semmiféle külsődleges tényező. Zöld LED világít: Működésben. Nincs más információ vagy üzenet kijelezve. A kezelőfelület lezárt állapotban van. 3.2 Tűz A központ riasztási állapotban van, azaz tüzet jelez. A kijelzőn a piros LED (TŰZ) világít. The master box (MB) aktiválódik. A központba beépített sziréna megszólal. A külső riasztó eszközök hangjelzők aktiválódnak. Előre programozott szöveg jelenik meg a kijelzőn annál a zónánál, ahol a detektorok tüzet jeleztek. A megfelelő zóna piros LED-je világít az egyes zóna jelző egységekben (választható). Ha különböző zónák jeleznek tüzet, azon zóna piros LED-je, mely először jelzett, vibrál (belső riasztás. Master box (MB) piros LED-je világít, ha az automatikus átjelzés megtörtént, és a tűzoltóság megkapta az információt. Lehetséges, hogy az Átjelzés a tűzoltóságra világít. A master boksz nem lett informálva a tűzről. Azonnal hívja a tűzoltóságot!
17 IQ8Control C/M tűzjelző központ Hiba Sárga LED világítása és a központ sípolása felváltva jelzi a hibát. Legalább egy központfunkció nem működik! Egy megfelelő üzenet jelzi a kijelzőn, pontosan mi a hiba oka. The yellow LED of the zone in which the malfunction has possibly occurred blinks A hibás zóna sárga LED-je esetlegesen villog on the single zone indicator units (optional). Hiba esetén az érzékelő zónák/hurkok vagy ki-/bemenetek nem jelzik a tüzet. Tájékoztassa erről a szervízt! 3.4 CPU hiba A tűzjelző központ egyáltalán nem működik! Processzor hiba. A kijelzőn nincsen hibaüzenet. Nincsen információkiértékelés. A külső eszközök pld. hangjelzők nem aktiválódnak. A master boksz és a MB LED, illetve az Átjelzés a tűzoltóságra aktiválódni fog CPU hiba esetén. Teljeskörű működés hiánya hosszú ideig megengedhetetlen. Tájékoztassa a szervízt!
18 18 IQ8Control C/M tűzjelző központ 3.5 Hiba Külső befolyásolásra a központ normál állapota megváltozik. Kijelző: A Hiba sárga LED-je jelez. Lehetséges, hogy további hibajel jelzi, hol történt szakadás (Relé vagy MB). A szakadást a kijelzőn egyértelmű üzenet jelzi. Az adott zónára vonatkozólag (választható) folyamatosan világít (sárga LED). Kikapcsolt érzékelőzónák, érzékelők, vezérlések és a berendezések nem fogják jelezni a tüzet! 3.6 Tesztmód A Tesztmód -ot jelző sárga LED folyamatosan világít. Ezen mód a rendszer tesztelése céljából aktiválódik: Az érzékelők/érzékelő zónák felülvizsgálat alatt vannak. Tűz esetén az érzékelő zóna nem fog jelezni tesztmódban.
19 IQ8Control C/M tűzjelző központ 19 4 Működés Az alábbi rész leírja a legfontosabb működéseket a szimpla FACP IQ8Controlra. Amennyiben több processzort kapcsolunk essernet hálózatba, eltérést tapasztalhat ettől a leírástól. Ebben az esetben kérjük, érdeklődjön saját telepítőjénél. A telepített tűzjelző központ beüzemelését csak egy arra jogosult és szakképzett szakembergárda végezheti el a lehető legkörültekintőbben, amennyiben szükséges, a tűzoltósággal együttműködve. 4.1 Funkció billentyűk Áttekintés Alkalmazás Idő funkció Info F1 F2 F3 F4 Fig. 10: Funkció gombok / Főmenü Menüopciók A főmenü közvetlen belépésre ad lehetőséget a logikusan csoportosított menü funkciókba. Amikor a gombok hozzáférése biztosított, kezelői kulcs el van fordítva kezelés szabad állásban, a kijelzőn folyamatosan a négy menü opció látható. Állapot Aktuális üzenetek állapotjezése fontossági sorrendben. Összegzés Csoportos kijelzés és különböző üzenetek mint tűz/fire, z a v a r / trouble, szakadás/disconnection stb. Alkalmazás Az alapvető hurokfunkciók és szenzorok be- és kikapcsolása.
20 20 IQ8Control C/M tűzjelző központ Telepítő Idő Működési események szervízhez a speciális telepítőknek..( (Szeményes jelszóra van szükség, külön kód aktiválja) Itt órát és dátumot lehet állítani Kilépés Nyugtázás Funkció Azonnali megszakítás, funkció tárolás nélkül A kiválasztott menüpont/működés nyugtázása. Az előzőleg kiválasztott funkció teljesítésének visszaigazolása. Távoli szöveg Ha a központ tűzeseményt jelez az essernet a hálózatban az egyik központon, más központok kijelzőjén is megjelenik az információ. Információ és további lehetséges szövegek Amennyiben információs szöveg nincs beprogramozva, az Info Info menüpont nem található meg a kijelzőn. Továbbá bármely más programozott információ megjeleníthető a kijelzőn. Amennyiben információ van programozva, az Info menüpontot megjelenik a kijelzőn. Param/AT Aktuális üzenet vagy paraméter kijelzése. Ha további szöveg nincs beprogramozva, az Add text menüpont nem világít. Param/AT Információt ad a hurok állapotáról, érzékelő koppler bemenet állapotáról hiba esetén Amennyiben be van programozva további információ, a Param/AT jelzés megjelenik a kijelzőn. A funkció gomb lenyomásával megjeleníthető a további információ.
21 IQ8Control C/M tűzjelző központ Kijelző/ a kijelző kezelése Fire/Tűz Zóna : 002 Det : 02 15:10 28:07 Iroda 1 Szoba em Fire/Tűz Zóna : 002 Det : 02 EDP szoba Szoba em. 15:10 28:07 Áttekintés Service Idő funk. Info 5 11-es ábra: Példa tűzriasztás esetére 1. Három tűzjelzés áll fönn a példa szerint. A kijelzőn az első és az utolsó (ebben az esetben 3.) jelzés látható. A kurzor megnyomásával a többi (2.) riasztás is megjeleníthető a kijelzőn. 2. A riasztási üzenet ideje. 3. A riasztási üzenet dátuma. 4. A riasztás pontos helye 5. További információ vagy paraméter (Param/AT). "1. Fire" értelmezése: Első tűzjelzés ideje: 15:10 óra A 02-es számú érzékelő a 02-es számú zónában tüzet jele. A további szöveg a tűz helyéről informál (1-es iroda, 17-es szoba, 1. emelet). Az Info mező jelzi, hogy információs szöveg van beprogramozva erre a zónára, melyet a vonatkozó funkció gomb megnyomásával lehet megtekinteni.
22 22 IQ8Control C/M tűzjelző központ 1) First Első / utolsó legnagyobb prioritású üzenet. 2) Egyenlő prioritású következő üzenet. 3) Első / utolsó alacsonyabbrendű üzenet. 12-es ábra: Kezelőgombok 4) Egyenlő prioritású előző üzenet. További jelzések / üzenetek A kijelzőn az alábbi beprogramozott üzenetek találhatóak (amennyiben valóban beprogramozásra kerül). MB szakadás Ha legalább egy Master Box kapcsolata megszakad a tűzoltósággal. MB zavar Ha egy Master Box nem működik megfelelően. (Ez csak akkor igaz, ha hálózatban vannak a központok Hangjelző eszköz zavara Ha legalább egy hangjelző eszköz nem működik megfelelően. Hangjelző eszköz szakadás Ha legalább egy hangjelző eszköz kapcsolata megszakad. Átjelzés aktív Ha a tűzjelző központ átjelzést küld a tűzoltóságra, és az megjelenik a tűzoltóságnál.
23 IQ8Control C/M tűzjelző központ Az üzenetek kijelzőn történő megjelenítése - prioritás Additional Messages 13-as ábra: További üzenetek gomb Prioritások a kijelzőn Az alábbi táblázat a kijelzőn megjeleníthető üzenetek fontossági sorrendjét jelzi. Amennyiben különböző üzeneteknek azonos a prioritása, a További üzenetek gomb lenyomásával lehet azokat megtekinteni. Prioritás Állapot Kijelzőn megjelenített üzenet 1 Tűzjelzés TŰZ / FIRE 2 Tűzjelzés, elsődleges hurok TŰZ / FIRE 3 Technikai riasztás T-ALARM / T-RIASZTÁS 4 Előriasztás PRE ALARM 5 Zavar TROUBLE 6 Zavar, elsődleges hurok LINE TROUBLE 7 Transfer route switched on (Primary loop) LINE ON 8 Rendszerzavar SYS TROUBLE Ű/ R. ZAVAR 9 Szakadás, kikapcsolás DISCONNECTION / SZAKADÁS 10 Disconnection primary loop LINE OFF 11 Trouble relay output AE TROUBLE 12 Switch-off relay output AE O/P OFF 13 Activate AE ACTIVATE 14 Teszt TEST / TESZT A kijelző az aktuális üzenetet mutatja. Az utolsó gomb megnyomását követően kb. 20 mp múlva a legnagyobb prioritású üzenet jelenik meg a kijelzőn.
24 24 IQ8Control C/M tűzjelző központ Információs szöveg / további szöveg és paraméterkijelzés 1 1. Fire/Tűz Zóna: 002 Det : 02 Office 1 Room 17 1st floor Belépés lépcsőházon keresztül Info: Mr. J. Smith (Tel / 99152) Állapot 15:10 28:07 Param/*T 2 14-es ábra: Információs szöveg kijelzés 1. Info Ha szöveges információ van beprogramozva adott üzenetre, az Info menüpont megjelenik a kijelzőn. Amennyiben pedig nincs beprogramozva, az Info menüpontot nem mutatja a kijelző. 2. Param/AT További szöveg kijelzése aktuális üzenetre vagy paramáterre vonatkozólag. Az aktuális, adott állapotra vonatkozó, előre beprogramozott üzenet a kijelzőn látható. Amennyiben pedig nincs beprogramozva, az További szöveg/additional Text menüpontot nem mutatja a kijelző. Ha az információ vagy további szöveg és paraméter / information or additional text and a parameter van beprogram ozva eg y üzen etre, a z inf orm áció és tová bbi s zö ve g jele nik m eg a k ij elző n. Példa szöveges információra a kijelzőn (14-es ábra) Az Info funkciógomb lenyomásával érhetőek el a használóra vonatkozó adatok (beprogramozott szöveg - max. 4 sor / 40 karakter) Ebben a példában két sornyi programozott szöveg található a 02-es zónára vonatkozólag: Belépés lépcsőházon keresztül! Info: Mr. J. Smith (Tel / 99152) Szöveges információ / további szöveg és paraméter A Feltételek funkciógomb lenyomásával vissza tudunk lépni a feltételekre. A kijelző a legutolsó működtetést követően kb. 20 mp múlva automatikusan visszakapcsol az előző menüponthoz. Az órát csak akkor lehet beállítani, ha a központ fedele nincs nyitva, ezt a kijelző megjeleníti.
25 IQ8Control C/M tűzjelző központ Belépés időpontja/dátuma Idő Kilépés Idő/Dátum Idő Dátum Késleltet : 10: 4 : Tu : --:-- kikapcsolva --:-- Funkció 15 ábra: Belépés időpontja/dátuma A funkció a Time functions/időfunkciók menüpont alatt található, melybe a megfelelő funkciógomb lenyomásával lehet belépni. A vonatkozó adatok (óra, perc, nap, stb.) a kurzor használatával jeleníthetőek meg. Kilépés A menüből való kilépés a változtatások elmentése nélkül. Funkció Az értékek elraktározása. Delay/Verify / Késleltetés/Ellenőrzés funkcióra vonatkozó belépési adatok.; Lásd. 4.7-es szekció! Figyelem! Az utolsó működtetést követően kb. 20 mp után a kijelző automatikusan visszakapcsol az utolsó menüponthoz a változtatások elmentése nélkül!
26 26 IQ8Control C/M tűzjelző központ 4.3 Érzékelő zónák Érzékelő zóna bekapcsolása / újraindítása Az érzékelő zóna bekapcsolásával / újraindításával minden tűzre és zavarra vonatkozó üzenet törlődik. Zóna Megnyom 16-os ábra: 4-es számú érzékelő zóna bekapcsolása / újraindítása (példa) 4 Be Operation/Működés Zone/Zóna: 4 Det/Érz: 0 Be Folyamatban 17-es ábra: 4-es zóna bekapcsolva
27 IQ8Control C/M tűzjelző központ Érzékelő zóna kikapcsolása Ebben az esetben minden tűzriasztás kikapcsolása megtörténik. A megfelelő számú érzékelő zóna kiválasztható a folyamathoz. Zóna Megnyom 18-os ábra: 4-es számú érzékelő zóna bekapcsolása / újraindítása (példa) 4 Ki Operation/Működés Zone/Zóna: 4 Det/Érz: 0 Ki Folyamatban 19-es ábra: 4-es zóna kikapcsolva A sárga LED jelzi a szakadást, illetve a kijelzőn is látható az erre vonatkozó Disconnect/Kikapcsolás információ. 1. Discon./Kikapcs. Zone: 0004 Det/Érz: 15 Additional text/további szöveg (kliens szöveg) 11:10 22:11 Áttekintés Service Idő funk. Info 20-as ábra Amennyiben egy detektor zóna nincs bekapcsolva, tűz esetén nem for megtörténni a riasztás!
28 28 IQ8Control C/M tűzjelző központ Az érzékelő zóna állapota With this function, the current status, e.g. Normal, Alarm and Trouble, of the corresponding detector zone can be interrogated directly. Az alábbi funkció a központ aktuális állapotát jelzi ki a használó számára. Adott érzékelő zóna állapota közvetlenül lekérhető. Az állapot lehet Normal/Normál, Alarm/Riasztási, Trouble/Zavart jelző. Zóna Megnyom 2 Állapotlekérdezés 21-es: Status detector zone 2 (example) 2-es zóna állapota (példa) Operation/Működés Zone/Zóna : 0002 Status/Állapot: normal/normál Bezár 22-es: Display Status zone 2-es zóna állapotkijelzése (példa)
29 IQ8Control C/M tűzjelző központ Érzékelők Csak az Esser by Honeywell címezhető érzékelői (9100-es, 9200-es széria és IQ8 Quad) kapcsolhatóak a központhoz. Ezen tűzérzékelők címzés által kiválaszthatóak és kontrolálhatóak Érzékelő bekapcsolása/újraindítása Bekapcsolás alkalmával minden kikapcsolt állapotban lévő, bizonyos meghatározott zónában lévő érzékelő működő állapotba kerül. Újrabekapcsolás esetén az aktuális üzenetek mint Fire/Tűz vagy Trouble/Zavar törlése kerülnek. Az érzékelő száma alőtt a zóna számának megadása szükséges. Megnyom Zóna Érzékelő Be as ábra: 2-es számú érzékelő zóna/12-es érzékelő bekapcsolása (példa) Operation/Mű ködés Zone/Zóna: 2 Detector/Érzé kelő: 12 be folyamatban 24-es ábra: 2-es számú érzékelő zóna/12-es érzékelő bekapcsolása a kijelzőn (példa)
30 30 IQ8Control C/M tűzjelző központ Érzékelő leválasztása Leválasztással kikpcsolható a kiválasztott érzékelő körzet egyéni érzékelője. Ekkor üzenet jelenik meg a közös kijelző Leválasztás mezőjében. Egyénileg csak az Esser by Honeywell 9100, 9200 és az IQ8Quad típusú, címezhető érzékelők választhatók le egy adott érzékelő körzetben. A 9000-es típusú tűzérzékelők nem választhatók le egyénileg. Ne feledje megadni a zóna számát az érzékelő számának megadása előtt. Nyomd Zóna 25 ábra: 2-es körzet 12-es érzékelőjének kikapcsolása (példa) Érzékelő Ki Operation Zone: 2 Detector: 12 off in progress 26. ábra: : 2-es körzet 12-es érzékelőjének kikapcsolásának kijelzése Leválasztott érzékelő nem fog riasztást jelezni esemény bekövetkeztekor!
31 IQ8Control C/M tűzjelző központ Az érzékelő állapota Ezzel a funkcióval közvetlenül lekérdezhető az adott érzékelő állapota (pl. Normál (Normal), Riasztás (Alarm) és Zavar (Trouble)). Érzékelő egyéni állapotának lekérdezése csak az Esser by Honeywll 9100, 9200 éa IQ8Quad típusú, címezhető érzékelők használatákor lehetséges. A 9000-es hagyományos tűzérzékelők nem kérdezhetők le egyénileg. Kérjük, ne feledje el megadni a körzet számát az érzékelő számának beírása előtt! Nyomd Körz et 27. ábra: 2-es érzékelő körzet / 12-es érzékelő (példa)) Érzékelő Állapot lekérdezés Operation Zone : 0002 Det : 0012 Status: normal End 28. ábra: Kijelzés: 2-es körzet / 12-es érzékelő / NORMÁl állapot
32 32 IQ8Control C/M tűzjelző központ 4.5 Vezérlések Vezérlések bekapcsolása Bekapcsolással a korábban kikapcsolt vezérlések (relé, nyitott gyűjtő kimenet) újból bekapcsolódnak. Ebben az esetben a bekapcsolt kimenetek a beprogramozott vezérlési feltételek szerint lesznek irányíthatók. Nyomd Relé 29. ábra: 2-es relé bekapcsolása (példa) 2 Be Operation Relay : 2 On in progress 30 ábra: 2-es relé bekapcsolásának kijelzése
33 IQ8Control C/M tűzjelző központ Vezérlés megszakítása Kikapcsoláskor a vezérlés (relé, nyitás gyűjtő) megszakad. A kijelzőn megjelenő szöveges üzenet mellet az irányítás megszakadása optikailag is megjelenik a közös kijelző szakadás mezőjében. Relé Nyomd 31. ábra: 2-es relé szétkapcsoálása (példa) 2 Ki Operation Relay : 2 Off in progress 32. ábra: 2-es relé kikapcsolásának kijelzése A relék lehet, hogy ellentétes állásban vannak a felhasználó IQ8 vezérlőjének programozása miatt. Ebben az esetben a relék az FACP (Fire Alarm Control Panel tűzjelző központ) normál helyzetében fognak aktiválódni, és deaktiválódni a társított eseménykor. Az a relé, amely ellentétes állásban szakításra van programozva, deaktiválódik. Külső eszköz vezérlése függ attól, hogy milyen módon van csatlakoztatva a relé NO/NC csatlakozójához. A berendezés kikapcsolt vezérlőhöz csatlakoztatva nem aktiválódik esemény bekövetkeztekor.
34 34 IQ8Control C/M tűzjelző központ Vezérlés állapota Ezzel a funkcióval közvetlenül lekérdezhető a megfelelő vezérlés aktuális állapota (pl. Normál (Normal), Aktivált (Activated), Szakadás (Disconnection) vagy Zavar (Trouble)). Nyomd Relé 33. ábra: 2-es relé állapota (példa) 2 Állapot lekérdezése Operation Relay : 0002 Status query: 0001 message End 34. ábra: 2-es relé állapotának kijelzése A relék lehet, hogy ellentétes állásban vannak a felhasználó IQ8 vezérlőjének programozása miatt. Ebben az esetben a relék az FACP (tűzjeltő központ) normál helyzetében fognak aktiválódni, és deaktiválódni a társított eseménykor. Az FACP IQ8Control normál használatánál az ellentétes aktiválódásra programozott relék aktív jelzést mutatnak.
35 IQ8Control C/M tűzjelző központ Állapot üzenetek közös kijelzője A kijelző Áttekintés (Overwiev) állapotban fontossági sorrendben mutat minden aktuális üzenetet, pl. Tűz (Fire), Szakadás (Disconnection), Zavar (Trouble) stb. Ha több üzenet érkezett, mint ahányat a kijelző képes egyszerre kijelezni, lehetőség van fel- le mozgatásra a mozgató billentyűkkel. Overview 13:51 28:04 Fire Switch-off Switch-off AE : 1 message : 1 message : 2 messages Állapot Szerviz Idő funkció Riasztás számláló 35. ábra: Áttekintés kijelzése Üzenet részletes lekérdezéséhez jelölje meg a megfelelő üzenetet a billentyűkkel mozgatható vonallal és nyomja meg a Állapot (Status) gombot. 1. FIRE Zone : 002 Det : 02 EDP room, paper store 14:10 28:04 1 Overview Service Time func. Info ábra: Tűzjelzés üzenet részletes megtekintése (példa) 1 Kiegészítő szövegsor adható az érintett körzetről/érzékelőről. 2 További információ vagy paraméter az Info gomb lenyomásával érhető el.
36 36 IQ8Control C/M tűzjelző központ 4.7 Elhalasztás és ellenőrzés Kapcsolási idő megadható a kezelő által a Time functions menűpontban, valamint a felhasználó adatainál az Elhalasztás/Ellenőrzés (Delay/Verify) pontnál (amennyiben a telepítő ezt lehetővé tette). Kérjük, érdeklődjön telepítőjénél, hogy a Elhalasztás/Ellenőrzés (Delay/Verify) funkció be lett e programozva a felhasználói adatokba vagy a control panelbe. Ha ez a funkció (pl. technikai okokból) nincs aktiválva, nem használható. Ha tüzjelzés fordul elő aktívált Elhalasztás funkciónál, a master boksz a halsztási idő lejárata után aktiválódik (max. 600 másodperc). Ha az elhalasztási idő alatt megnyomjuk a Verify (Ellenőrzés) gombot, az aktiválás elhalasztási edeje megnő a felhasználó adatainál megadott időre (max. 600 másodperc). Ezen idő alatt ellenőrizhető a riasztás oka. A késleltetési és az ellenőrzési idő lejártával a master boksz aktiválódik, amennyiben a riasztás nem lett törölve és a központi egység aktiválódása meggátolva a panel reset gomb segítségével. Time func. Time/Date Time Date Delay on : 10:42 : Tu : :-- off: --:-- Escape Function 37. ábra: Késleltetési időpont megadása Ha az Elhalasztás/Ellenőrzés (Delay/Verify) funkció be lett programozva a felhasználó adatainál, az első be- és kikapcsolási idő lesz a tényleges kapcsolási idő, feltéve, ha további kapcsolási idő is meg lett adva a Time functions menűpont alatt. Kapcsoláshoz Kivételes napok (Exceptional days) adhatók meg a felhsználó adatainál, melyek kölcsönösen nem befolyásolják egymást a telepítő időbeállításaival. Példa: Felhasználó programozott adatai: Bekapcsolás 06.30, Kikapcsolás Kezelő által megadott adatok: Bekapcsolás 10.00, Kikapcsolás Tényleges kapcsolási idő: Bekapcsolás 06.30, Kikapcsolás 15.00
37 IQ8Control C/M tűzjelző központ Késleltetés A Késleltetés (Delay) gombot megnyomva a késleltetés funkció ki- és bekapcsolható (kapcsoló funkció). Bekapcsolt késleltetésnél folyamatosan világít a kezelő panel sárga késleltetés (delay) LED-je. Delay 38. ábra: Delay (Késleltetés) gomb Ha tűzjelzés történik bekapcsolt késleltetés funkciónál, a központ (master boksz) aktiválódása a felhasználó adatainál beprogramozott ideig (max. 600 másodperc) késik. Ekkor a kezelő panelon villogó sárga LED jelzi a késleltetés működését Ellenőrzés Ha a késleltetés funkció működésbe lép tűzjelzés esetén, a master boksz aktiválódása meghosszabbítható az ellenőrzési idővel (max. 600 másodperc). Ehhez az Ellenőrzés (Verify) gomb lenyomása szükséges tűzjelzés alatt. Verify Buzzer off 39. ábra: Verify (Ellenőrzés) gomb A Késleltetés és Ellenőrzés funkciók használatához vegye figyelembe a VdS Schadenverhütung GmbH ajánlásait.
38 38 IQ8Control C/M tűzjelző központ 4.8 Riasztás számláló Számolja az egyes kezelő panelek egyéni tűz és technikai riasztásainak a számát, valamint az essernet hálozat segítségével mutatja az összes riasztás számát (Sum). Alarm counter Fire alarm : 6 Tech. alarm : 2 Sum : 50 Sum : 2 10:24 10:05 Overview 40. ábra: Riasztások számának kijelzése Példa kijelzésre A fenti kijelző 6 tűz és 2 technikai riasztást jelez az adott pillanatban. Az essernet hálozaton keresztül összesen 50 tűz és 2 technikai riasztás történt (TAL riasztás). A riasztás számlálót nem lehet visszaállítani 0000 értékre.
39 IQ8Control C/M tűzjelző központ Világítás ellenőrzése Világítás ellenőrzésénél (Lamp test) minden fénykibocsátó dióda (LED) és a panel beépített hangadója kb. 10 másodpercig működésbe lép, mely idő alatt ellenőrizhető helyes működésük. Teszt Nyomd 41. ábra: LED kijelzők ellenőrzése A panel minden LED kijelzője és az egyedi körzet kijelzők (ha installálva vannak) világítanak Az alfanumerikus kijelző teljesen elsötétül A kezelő panel hangot hallat Majd megjelenik a panel szoftverének verziószáma a kijelzőn Az ellenőrzés kb. 10 másodperc után végetér! Az ellenőrzés korábbi leállításához nyomja meg újból az Ellenőrzés (Test) gombot!
40 40 IQ8Control C/M tűzjelző központ 5 Karbantartó szint A karbantartó funkció lehetővé teszi a kezelőnek a működés elkezdését vagy hogy kikapcsoljon egyes érzékelőket, érzékelő köröket a rendszer működése alatt. Ez a funkció elérhető az essernet hálozatba bekötött bármely kezelő panelről is. Overview Service time func. 42. ábra: Service (Karbantartás) gomb az állapot szinten Service 1 Primary loop function 2 Sensor function (loop) 3 Sensor function (zone / det.) Escape Installer Select 43. ábra: Karbantartási szintek kijelzése Az alábbi műveletek és kikapcsolások érhetők el a tűzjelző panel karbantartás szitjén kód megadása nélkül: Elsődleges hurok funkciók (lásd fejezet) Szenzor funkció (hurok) (lásd fejezet) Szenzor funkció (körzet/érzékelő) (lásd fejezet) Adja meg a kívánt funkció számát vagy közvetlenül válassza ki a menüpontot a kurzor billentyűkkel és nyomja meg a Select (Kiválaszt) gombot. A Karbantartás menü kód által védett. Az FACP (tűzjelző központ) bármely műveletét csak arra jogosult és képzett személy kezdheti el, figyelembevéve a biztonsági előírásokat, szükség esetén együttműködve a mentő, tűzoltó stb. hatóságokkal.
41 IQ8Control C/M tűzjelző központ Elsődleges hurok funkciók E funkció használatával az elsődleges hurokhoz csatlakoztatott minden eszköz ki- és bekapcsolható a billentyűzeten. A kapcsoló állása látható az irányító panelen és az alfanumerikus kijelzőn. Primary loop / Transfer route Primary loop : 1 Be/visszaállít 2 Kikapcsol Func. menu Repeat Select 44. ábra: Elsődleges hurok számának megadása elsődleges hurkok: minden analog hurok, az FACP-vel (tűzjelző központtal) együtt (az analog hurokhoz csatlakoztatott eszközökkel együtt) minden 4/2 modul, az FACP-vel (tűzjelző központtal) együtt (beleértve a modulhoz csatlakoztatott minden eszközt, érzékelőt) bizonyos modulok, azaz a relék vagy az interfész az alap/periféria modulon Elsődleges hurkok bekapcsolás /kikapcsolása Adja meg a bekapcsolni kívánt elsődleges hurok 3jegyű azonosítóját a Kiválaszt (Select) gomb megnyomásával Adja meg a kívánt funkció számát (1 = bekapcsolás/ reset, 2 = kikapcsolás) vagy válassza ki a menüben a mozgató billentyűkkel és nyomja meg a Function /Funkció gombot Beviteli hiba esetén a vonal gomb megnyomásával törölheti a kijelzőt és megadhatja a helyes elsődleges hurok számát. Az elsődleges hurok kikapcsolásával kikapcsolja a hozzá csatlakoztatott összes csoportot és érzékelőt. A levásztott tűzérzékelők és kopplerek nem fognak aktiválódni tűz esetén!
42 42 IQ8Control C/M tűzjelző központ Kártyahely és hozzáadott elsődleges hurok szám Az egyes panelmodulok be- és kikapcsolhatók a panel billentyűzetével, a négyjegyű titkos elsődleges hurok szám megadásával, vagy beprogramozható a felhsználói adatoknál. A titkos elsődleges hurok szám a panel, a kártyahely, és a modul számából tevődik össze. Példa: IQ8Control tűzjelző központ (01-es panelszám) ábra: Példa: IQ8Control tűzjelző központ 0 1 X X Az alap, a területi eszköz és a bővítő modul kártyahelyének száma Kártyahely szám: Alap modul = Nr. 1 Alap modul khely 1 = Nr. 2 Alap modul khely 2 = Nr. 3 (csak IQ8Control M központnál) Tűzjelző közpot szám független panel panel = 01 hálózati panel = 01 31
43 IQ8Control C/M tűzjelző központ Szenzor funkciók (hurok) E funkcióval kikapcsolható az analog hurokban lévő összes intelligens füstérzékelő, vagyis valamennyi O szenzor (Optikai = fényelektromos), I szenzor (I = ionizált füstérzékelő) vagy az OHI intelligens érzékelővel kombinált OI érzékelő. Ha például az OHI intelligens érzékelők le vannak választva az OI érzékelők ki/oi sensors off funkcióról, csak a harmadik szenzor a H (H = hő) marad aktív. A H (hő) szenzor leválasztása nem lehetséges. Sensors (loop) Primary loop : Escape 1 O -Sensor off 2 OI-Sensor off 3 I -Sensor off 4 Sensors on Function 46. ábra: Az elsődleges hurokkal összefüggő szenzor funkciók O-érzékelő Optiaki tűzérzékelő egy szenzorral (fényelektromos szenzor) H-érzékelő Hőérzékelő egy szenzorral (Hő szenzor) I-érzékelő Ionizált füstérzékelő egy szenzorral (Ionizált szenzor) OT-érzékelő Intelligens tűzérzékelő két különböző szenzorral (OT= Fényelektromos és Hő szenzor) OTI-érzékelő Intelligens tűzérzékelő három különböző szenzorral (OTI= Fényelektromos, Hő és Ionizált szenzor) Szenzorok kikapcsolása csak az OT és OTI érzékelőknél lehetséges.
44 44 IQ8Control C/M tűzjelző központ Példa szenzorok kikapcsolására analog hurokban: Adja meg annak az elsődleges huroknak a számát, ahol a szenzorokat ki akarja kapcsolni, majd nyomja meg a Funkció kiválasztás (Select function) gombot. Adja meg a kívánt funkció számát (1 = O szenzor ki, 2 = OI szenzor ki, 3 = I szenzor ki, 4 = összes szenszor be) vagy válassza ki a funkciót a mozgató billentyűkkel és nyomja meg a Function/Funkció gombot. Az analog hurok összes intelligens érzékelőjének kiválasztott érzékelője kikapcsol. Szenzorok csak az OH és OHI érzékelőknél kapcsolhatók ki. Ha egy analog hurokban intelligens tűzérzékelők egyszenzoros érzékelőkkel vannak üzembe helyezve, csak az intelligens érzékelők szenzorjai kapcsolnak ki. Nem megengedett ki- és bekapcsolás Az érzékelő szenzorának bekapcsolása/lekapcsolása van kijelezve a kijelzőn. "Bekapcsolás/lekapcsolás nem lehetséges" (Switch on/disconnect not permissible) felirat jelenik meg a kijelzőn, ha egy analog hurokban lévő szenzor már le van kapcsolva; vagy például ha az összes tűzérzékelő I szenzorja le van kapcsolva; vagy ha nincs a kiválasztott szenzorból; vagy ha a körzetben szakadás van. Analog hurokban általában lehetséges a leválasztás. Leválasztott szenzorok és érzékelők csökkenő sorrendben vannak leválasztva; ahol egy érzékelő körzeten belül egyedi érzékelő szenzorok vannak lekapcsolva, ott nem lehetséges további leválasztás, mivel ebben a körzetben a leválsztási funkciókat már végrehajtották. Analog hurokban további érzékelőket is ki lehet kapcsolni, feltéve, hogy a körzet érzékelői még nincsennek leválasztva. A szenzorok státuszának megváltoztatásához előszőr be kell kapcsolni az összes leválasztott szenzort (pl. az össze szenzor be paranccsal). Miután valamennyi érzékelő szenzorja be van kapcsolva, szabadon leválszthatók a kívánt szenzorok.
45 IQ8Control C/M tűzjelző központ Szenzor funkciók (csoport/érzékelő) E funkcióval lehetővé válik egy analog hurokban lévő csoport vagy egyedi tűzérzékelők szenzorjainak a kikapcsolása. A csoport és a detektor számának megadásával minden egyedi intelligens érzékelő egyedi szenzorja szabadon kikapcsolható. Ha csak a körzet számát adja meg (az érzékelő száma = 0), a kívánt szenzor minden intelligens érzékelőben kikapcsol az adott körzetben. Ha egyedi intelligens érzékelőkben a szenzorok már ki vannak kapcsolva, a "Bekapcsolás/Kikapcsolás nem megengedett" (Switch on/off not permissible) üzenet jelenik meg. Először minden szenzort be kell kapcsolni, hogy a kívánt szenzorokat kikapcsolhassa. Sensors (loop) Primary loop : Detector : 1 O -Sensor off 2 OI-Sensor off 3 I -Sensor off 4 Sensors on Func. menu Repeater Select 47. ábra: Szenzor funkciók megjelenításe adott körzetnél/érzékelőnél Szenzorok csak az OT és OTI érzékelőknél kapcsolhatók ki. Ha egy analog hurokban intelligens tűzérzékelők egyszenzoros érzékelőkkel vannak üzembe helyezve, csak az intelligens érzékelők szenzorjai kapcsolnak ki. Ha a lekapcsolást már végrehajtották, pl. a csoport szenzorjait kikapcsolták, ez a körzet vagy a teljes analog hurok a továbbiakban nem kapcsolható ki. Ebben az analog hurokban lehetséges további körzeteket kikapcsolni, feltéve, hogy érzékelők vagy szenzorok nincsennek benne kikapcsolva.
46 46 IQ8Control C/M tűzjelző központ Jegyzetek
47 IQ8Control C/M tűzjelző központ 47 Jegyzetek
48 Novar GmbH a Honeywell Company Dieselstraße 2, D Neuss info@novar.de Internet: I
49
Kezelés FC72x Tűzjelző központ FT7224 Tűzjelző kezelő egység. RIASZTÁS-kezelés. 3. Olvassa el a tűz helyét a Kijelzőn. 4.
Kezelés FC72x Tűzjelző központ FT7224 Tűzjelző kezelő egység RIASZTÁS-kezelés 1. oldal Érzékelő zónák/érzékelők kikapcsolása 2. oldal Érzékelő zónák /Érzékelők bekapcsolása 3. oldal Hiba-kezelés 4. oldal
RészletesebbenFELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV +DJ\RPiQ\RV WĦ]MHO]Ę N ]SRQWRN Tartalomjegyzék 1. Felhasználói útmutató......3 1.1 LED jelzések... 3 1.2 Akusztikus figyelmeztetések... 6 1.3 Vezérlőgombok... 6 1.4 Kezelési módok...
RészletesebbenPremier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával
Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKP16+ kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik. Ezekkel
RészletesebbenPERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás
PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás Permanent Kft ver.20130502 Műszaki adatok Hálózati feszültség 220-240V AC / 50Hz Működési hőmérséklettartomány -30 ~ +65 C Maximális relatív
RészletesebbenJUNIOR Tűzjelző központ
JUNIOR Tűzjelző központ KEZELŐI KÉZIKÖNYV 1. RÉSZ - KEZELÉS TARTALOM 1.1 A tűzjelző központ előlapja és kezelőszervei...2 1.2 Riasztás...3 1.3 Rendszer resetelése...4 1.4 Riasztás indítása és leállítása...5
RészletesebbenPremier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz
Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKP4, 8 és 16 kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik.
RészletesebbenA-NET EN-54 Tűzjelző központ KEZELŐI KÉZIKÖNYV
EN-54 Tűzjelző központ KEZELŐI KÉZIKÖNYV EN-54 KEZELŐI KÉZIKÖNYV 1.0 KIADÁS 21-08-2005 KEZELÉS 1. RÉSZ-KEZELÉS TARTALOM 1.1 A tűzjelző központ előlapja és kezelőszervei...2 1.2 Riasztás...4 1.3 Rendszer
RészletesebbenRövidített használati útmutató Ability központokhoz
Rövidített használati útmutató Ability központokhoz A kezelőegység jelzései A védett objektum állapotának kijelzése K: Riasztó kikapcsolva B: Riasztó bekapcsolva (minden zóna éles) M: Éjszakai mód bekapcsolva
Részletesebbenalarm MICROALARM KFT Budapest, Kende u. 1. Tel.: ,
TP 5 MIKROPROCESSZOROS KÖZPONT Felhasználói Leírás VERZIÓ 1.0-11/00 Az Ön telepítõje: Tecn alarm MICROALARM KFT. 1111 Budapest, Kende u. 1. Tel.: 385-33-37, 385-33-39 TP5 FELHASZNÁLÓI LEIRÁS - +! Gyorsan
RészletesebbenPremier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz
Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKPLCD, LCDL kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik. Ezekkel
Részletesebbenmicron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet
micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet Jellemzők - 500 kártya vagy kulcstartós kártya tanítható meg akár vegyesen is - 30 programozható, maximum 6 számjegyű
RészletesebbenSmartLoop Analóg Tűzjelző Központ. Felhasználói leírás
SmartLoop Analóg Tűzjelző Központ Felhasználói leírás Tartalomjegyzék 1 A KÖZPONT BEMUTATÁSA...3 1.1 A GYÁRTÓ NEVE...3 1.2 A TERMÉK PONTOS AZONOSÍTÁSA...3 1.3 MELLÉKELT DOKUMENTÁCIÓK...3 1.4 LEÍRÁSOK...3
RészletesebbenSmartLight Analóg tűzjelző központ Oltásvezérlő központ Felhasználói útmutató. GameOver
SmartLight Analóg tűzjelző központ Oltásvezérlő központ Felhasználói útmutató GameOver Tartalomjegyzék 1 KÖZPONT LEÍRÁSA...3 1.1 GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME...3 1.2 TERMÉK AZONOSÍTÁS...3 1.3 DOKUMENTÁCIÓK...3
RészletesebbenKeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel
KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás jogát. A gyártó
RészletesebbenSAS921FHL-7-WIFI termosztát padlófűtési rendszerekhez. Jellemzők
SAS921FHL-7-WIFI termosztát padlófűtési rendszerekhez SAS921FHL-7-Wifi termosztát elektromos padlófűtéshez, okostelefonnal távvezérelhető Wifi-n keresztül (padló hőmérséklet érzékelővel, 16A max. kapcsolható
RészletesebbenUtasítás az UniPOS IFS7000 címezhető tűzjelző rendszerének karbantartásához és technikai támogatásához
Utasítás az UniPOS IFS7000 címezhető tűzjelző rendszerének karbantartásához és technikai támogatásához Cél: Ezen utasítás célja, hogy részletes információval szolgáljon az IFS7000 típusú UniPOS címezhető
RészletesebbenADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c
ADAX NEO BASIC S5 NORDINOVA ENERGY KFT. 1106 Budapest X. Jászberényi út 47/c Neo Basic S5 termosztát használati utasítás Bevezetés A készüléket csökkent értelmi, vagy fizikai képességekkel rendelkező személyek
RészletesebbenA rendszer jelzései és működése
A rendszer jelzései és működése CC 600 A rendszer jelzései és működése A Kezelő A kezelő az a felület, melyen keresztül a felhasználó a riasztó központjával kommunikál. A parancsok kiadásának eszköze,
RészletesebbenAC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás
AC-MF1W RFID kártyaolvasó és kódzár Felhasználói leírás Tartalomjegyzék 1. Leírás... 3 1.1 Tulajdonságok... 3 1.2 Műszaki adatok... 3 1.3 Felszerelés... 3 1.4 Csatlakoztatás... 4 1.4.1 Bekötés... 4 1.4.2
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IMMERSION CELSIUS BÚVÁRÓRA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IMMERSION CELSIUS BÚVÁRÓRA IMMERSION CELSIUS 1.0 BEVEZETÉS Köszönjük, hogy megvásárolta az Immersion CELSIUS-t. Ez a modern és kifinomult szerkezet sokkal biztonságosabbá és élvezetesebbé
RészletesebbenSebury BC Önálló RF kártyás és kódos beléptető
Sebury BC-2000 Önálló RF kártyás és kódos beléptető A BC-2000 önálló RF kártyás és kódos beléptető a legújabb mikroprocesszoros technológia segítségével képes zárak, kapuk vezérlésére. A programozás a
RészletesebbenKezelési útmutató. ICON kezelővel szerelt. MATRIX 6 típusú központhoz
1 Kezelési útmutató ICON kezelővel szerelt MATRIX 6 típusú központhoz A kezelő gombjai és jelzései 2 Számbillentyűk Kódok, egyéb számadatok bevitele A és B gomb Élesítési mód kiválasztása Élesítés gomb
RészletesebbenKombinált rádiós vagyonvédelmi rendszer V1.0. Modelszám: MG X10 Üzemeltetési útmutató
Kombinált rádiós vagyonvédelmi rendszer V1.0 Modelszám: MG-6060 X10 Üzemeltetési útmutató Tartalom Bevezetés... 3 Belépés az X10 beállítás menübe... 3 Az X10 kimenetek bekapcsolása/kikapcsolása... 3 Ház-
RészletesebbenBeril ionkazánok vezérlőpaneljének szerelési és beállítási utasításai
1. Üzemeltetési alapelvek Beril ionkazánok vezérlőpaneljének szerelési és beállítási utasításai A vezérlő panel a működését tekintve egy komplett elektronikus készülék, mely elektronika a "Beril kazántól
RészletesebbenKezelői kézikönyv LYON sorozat INTELLIGENS TŰZJELZŐ KÖZPONTOK
Kezelői kézikönyv LYON sorozat INTELLIGENS TŰZJELZŐ KÖZPONTOK www.jpmtech.hu 1 rendeles@jpmtech.hu Kezelői kézikönyv A tűzjelző központ csak a megfelelő verziószámú EasyLyon szoftverrel (v4.0 vagy magasabb)
RészletesebbenWindsor 300 Kezelési útmutató
Vagyonvédelmi és Kereskedelmi Bt. Budapest, H-1015 Ostrom u. 10. Tel./Fax: 212-7326, Tel.: 06-20-9428-007 Windsor 300 Kezelési útmutató TARTALOMJEGYZÉK 1. TELJES BEKAPCSOLÁS... 3 2. 1.SZ. RÉSZLEGES BEKAPCSOLÁS
RészletesebbenKeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel
KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás
RészletesebbenYK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó
YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó Jellemzõk Mutatós, vízálló kültéri stand alone kártyaolvasó Négy féle ajtónyitási mód: - 4 számjegyû kóddal - Proximity kártyával - Proximity kártyával és
RészletesebbenGOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv
GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ Felhasználói kézikönyv A dokumentáció a DELTON KFT. szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A fordításból, illetve a nyomdai
RészletesebbenDRL 01. NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home. Szerelési útmutató
DRL 01 NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home Szerelési útmutató 5A KÉK 6 Jobboldali reflektor +12V PIROS 2 PIROS 7 +12V Gyújtás +12V ZÖLD 4 KÉK 8 Baloldali reflektor
RészletesebbenSIOUX-RELÉ. Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés MACIE0191
SIOUX-RELÉ Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés 1.2 20MACIE0191 1 Leírás 1.1 Leírás A Sioux-relé egy soros modul, amely tartalmaz egy master kártyát, amely maximum két slave kártyával bővíthető.
RészletesebbenKezelési Utasítás Bentel J400-as központhoz. HAGYOMÁNYOS TŰZJELZŐKÖZPONT 2-24 hurokig
Kezelési Utasítás Bentel J400-as központhoz HAGYOMÁNYOS TŰZJELZŐKÖZPONT 2-24 hurokig 1 I. Bevezetés A tűzjelző központot csak kioktatott személyzet kezelheti, az ő feladatuk a tűzjelző rendszer jelzéseinek
RészletesebbenES-S6A Beltéri sziréna. www.etiger.com
ES-S6A Beltéri sziréna www.etiger.com HU Jellemzők Az ES-S6A használható kiegészítő szirénaként a riasztó rendszerhez csatlakoztatva, vagy önálló szirénaként távirányítóhoz és / vagy vezeték nélküli érzékelőkhöz
RészletesebbenMotorizált infravörös vonali füstérzékelő. Kiegészítő információ
Motorizált infravörös vonali füstérzékelő Kiegészítő információ HU 1. Többzónás kábelezés Amikor egy hagyományos tűzjelző vezérlőpanel (FCP) egy zónájához több mint egy rendszervezérlőt használ, fontos
Részletesebben1. A berendezés programozása
1. A berendezés programozása Az OMRON ZEN programozható relék programozása a relé előlapján elhelyezett nyomógombok segítségével végezhető el. 1. ábra ZEN vezérlő előlapja és a kezelő gombok Ha a beállítások
RészletesebbenVehicle Security System VSS 1. Rendszer beállítási útmutató - Hungarian
Vehicle Security System VSS 1 Rendszer beállítási útmutató - Hungarian Tisztelt Vásárló, Ebben az útmutatóban a következőkhöz találja meg a szükséges információt és műveleteket : A riasztórendszer üzembeállításának
RészletesebbenMA-RK32 riasztóközpont Használati útmutató a Multialarm Riasztókezelő mobilalkalmazáshoz
MA-RK32 riasztóközpont Használati útmutató a Multialarm Riasztókezelő mobilalkalmazáshoz Dokumentum verzió: 1.0 2 Tartalomjegyzék 1. Első indítás...4 2. Kezdőképernyő...5 2. 1. Területállapot...5 2. 2.
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Standalone Kódzár Beléptető rendszer Felhasználói kézikönyv Kérem olvassa el figyelmesen telepítés előtt Kezelési útmutató Beléptető rendszer-----c1-k0101 Működési paraméterek: Hőmérséklet:-20 C ~ +50
RészletesebbenCPA 601, CPA 602, CPA 603
CPA 601, CPA 602, CPA 603 Infravörös távvezérlő rendszer Felhasználói kézikönyv Olvassa el a teljes kezelési útmutatót a használatba helyezés előtt! A helytelen használat visszafordíthatatlan károkat okozhat!
RészletesebbenSZINOPTIKUS PANEL CA-64 PTSA
SZINOPTIKUS PANEL CA-64 PTSA Kezelési utasítás CA64T v1.4-es modulhoz, 3.00 szoftver verzióval. A szinoptikus panel 3.00-ás szoftver verzióval összeilleszthető a CA-64 es riasztó központtal vagy a STAM-1
RészletesebbenIdő és nap beállítás
Kézikönyv UTH-20A Idő és nap beállítás Jelen idő beállítás : Nyomja meg az 'hour' és a 'min' gombot egy időben, a nap és jelen idő villogni kezd a kijelző alján. Az óra megváltoztatásához használjuk az
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor
Felhasználói Kézikönyv M300 Video Kaputelefon Monitor TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 1.1 Monitor kijelző állapotok 2. KIJELZŐ FUNKCIÓK ÉS IKONOK LEÍRÁSA 2.1 Kitekintés funkció 2.2 Portás funkció
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 )
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 ) Jellemzők: - pontmátrixos, folyadékkristályos kijelző - idő/dátum - stopper memória funkcióval - visszaszámláló funkció - ébresztő:
RészletesebbenHasználati Útmutató V:1.25
Használati Útmutató V:1.25 Vezérlés egységei: Kulcsos kapcsoló BAT LED Biztosíték Csatlakozók Kijelző START/MENU Ok gomb FL.YEL - gomb RED + gomb Memória Akkumulátor Modem Készülék Üzembe helyezése: 1.
RészletesebbenSYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család
DDC rendszerelemek, DIALOG-III család KIVITEL ALKALMAZÁS A az energiaellátás minőségi jellemzőinek mérésére szolgáló szabadon programozható készülék. Épületfelügyeleti rendszerben (BMS), valamint önállóan
RészletesebbenC2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát
Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 Kijelezhető hőmérséklet tartomány: 0 C - 40 C (0,1 C lépésekben) Hőmérséklet állítási tartomány:
RészletesebbenÚtmutató EDC kézivezérlőhöz
Útmutató EDC kézivezérlőhöz ALAPFUNKCIÓK A kézivezérlő használata során állítsa az EDC vezérlő előlapján található forgó kapcsolót 0 állásba. Ezáltal a felhasználó a kézivezérlő segítségével férhet hozzá,
RészletesebbenMATRIX 6 ICON LCD kezelővel TELEPÍTŐI ÉS PROGRAMOZÓI LEÍRÁS
MATRIX 6 ICON LCD kezelővel TELEPÍTŐI ÉS PROGRAMOZÓI LEÍRÁS Programozási munkalap 1 Belépés programozói módba [mérnöki kód] Kilépés: [0] Mérnöki kód [125] [ ] (új kód) : 9999 [ ] (új kód mégegyszer) Ha
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Standalone Kódzár Beléptető rendszer Felhasználói kézikönyv S, K és N1 szériához Kérem olvassa el figyelmesen telepítés előtt 1. Csomaglista Név Mennyiség Kódzár 1 Felhasználói kézikönyv 1 Szerszám 1 Tipli
RészletesebbenTL21 Infravörös távirányító
TL21 01 Távirányító Vezérlő panel + érzékelő + távirányító Figyelmeztetés A berendezést csak akkor kapcsolja be, ha a telepítés befejeződött (mind hidraulikusan, mind elektronikusan). Az elektromos csatlakozásokat
RészletesebbenMATRIX 424 / 832 TELEPÍTŐI ÉS PROGRAMOZÓI LEÍRÁS
Matrix 424/832 programozási munkalap 1 MATRIX 424 / 832 TELEPÍTŐI ÉS PROGRAMOZÓI LEÍRÁS Programozási munkalap Matrix 424/832 programozási munkalap 2 Belépés programozói módba: 23. old. [ ] Alap: 999999
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. F-sorozat
1 A MÉRLEG LEÍRÁSA tálca Ki/Be gomb nulla kijelző tára kijelző NET stabil súly kijelző LCD vízszintjelző direkt memória billentyűk numerikus billentyűzet beállító gomb és kommunikációs csatlakozó TELECOM
RészletesebbenAC-MFP-X7. RFID kártyaolvasó beépített ujjlenyomat olvasóval. Felhasználói leírás
AC-MFP-X7 RFID kártyaolvasó beépített ujjlenyomat olvasóval Felhasználói leírás Tartalomjegyzék 1. Telepítés... 3 2. Alkalmazás lehetőségek és funkciók... 3 3. Csatlakozás... 4 3.1 Elektromos zár csatlakoztatása...
RészletesebbenWilo-Digital timer Ed.01/
Wilo-Digital timer GB Operating Manual FIN Käyttöohje S Bruksanvisning PL Instrukcja obsługi N Bruksanvisning H Kezelési útmutató DK Betjeningsvejledning 4 148 573 Ed.01/ 2010-04 GB S N DK FIN PL H Operating
RészletesebbenSatel Integra riasztóközpont leírása
Satel Integra riasztóközpont leírása Bekapcsolás: A készülék egy négyjegyű kóddal élesíthető ( gyári kód: 1234 vagy 1111 ), a kód után #-et kell nyomni. Pl.: 1 2 3 4 # Opcionálisan a különböző élesítési
RészletesebbenBeachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna Méretei: 2000x1950x2100 2-4 személyes Candlenut diófa infraszauna Füstszínű üvegajtó Színterápiás világítás
Részletesebbenrecord.group Rövid útmutató system 20 automatikus ajtórendszerek ez record! record your global partner for entrance solutions
record your global partner for entrance solutions Rövid útmutató system 20 your global partner for entrance solutions record.group automatikus ajtórendszerek ez record! Módosítások listája Módosítások
RészletesebbenS2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát
vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1 Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os
RészletesebbenFARFISA, FA/FC52 ELEKTRONIKUS KÓDZÁR
1.oldal FARFISA, FA/FC52 ELEKTRONIKUS KÓDZÁR 2.oldal Az FC52 kódzárral két relét lehet működtetni a feltanított számkódok segítségével. Mindkét reléhez egyenként maximálisan 4 4 számkódot lehet felprogramozni.
RészletesebbenA SUN POWER KIT TELEPÍTÉSÉNEK LEÍRÁSA. Leírás telepítő szakemberek részére!
A SUN POWER KIT TELEPÍTÉSÉNEK LEÍRÁSA Leírás telepítő szakemberek részére! ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A Sun Power berendezés a 24 V-os Telcoma automatizációk mozgatására lett tervezve, szükségtelenné téve a 230
RészletesebbenDRL 01. NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home. Szerelési útmutató
DRL 01 NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home Szerelési útmutató 5A KÉK 6 Jobboldali reflektor +12V PIROS 2 PIROS 7 +12V Gyújtás +12V ZÖLD 4 KÉK 8 Baloldali reflektor
RészletesebbenAMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN hu Használati útmutató AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 4 2 A rendszer élesítése és
RészletesebbenJELLEMZŐK MŰSZAKI ADATOK ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA
PASSO CARD JELLEMZŐK Ebben a konkrét esetben egy RFID rendszer három alapvető elemből áll: 1) egy vagy több transzponder (vagy TAG) 2) egy olvasási és / vagy írási eszköz (olvasó) 3) egy adatinterfész
RészletesebbenAM2000 2 CÍMZŐHURKOS INTELLIGENS TŰZJELZŐ KÖZPONT KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. 1116 BUDAPEST Hauszmann A. u. 9-11. Honlap: www.promatt.hu. Tel.
AM2000 2 CÍMZŐHURKOS INTELLIGENS TŰZJELZŐ KÖZPONT KEZELÉSI KÉZIKÖNYV 1116 BUDAPEST Hauszmann A. u. 9-11. Honlap: www.promatt.hu Tel. : Fax : Drót : (36-1)-205-2385, 205-2386, 205-3151 (36-1)-205-2387 info@promatt.hu
Részletesebbenvialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató
vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató A készülék szabványos (FXS) telefonvonalak összekapcsolására szolgál. A készülékhez 9V és 20V közötti váltakozó- vagy egyenfeszültségű tápegység csatlakoztatható
RészletesebbenFiT032 elektrokémiai gyorsteszter használati utasítás
FiT032 elektrokémiai gyorsteszter használati utasítás Számos tényező befolyásolja a készülék által mutatott véralkohol szintet (BAC Blood Alcohol Concetration), mint pl. a levegőben lévő szennyeződés,
RészletesebbenHasználati útmutató M-SHEV hő és füstelvezető központhoz
Használati útmutató M-SHEV hő és füstelvezető központhoz felépítése A hő és füstelvezető központ alap alkotóeleme az energia ellátás, ami magába foglalja a hálózati tápegységet, a töltőelektronikát és
RészletesebbenFELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Basic RK 100 Árszorzós Mérleg
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Basic RK 100 Árszorzós Mérleg ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ... 3 TÁRÁZÁS... 3 TÁRA RÖGZÍTÉSE.... 3 KÉZI TÁRÁZÁS... 3 KÉZI NULLAFOGÁS.... 3 EGYSZERŰ ÁRSZORZÁS... 3 EGYSÉGÁR RÖGZÍTÉSE... 3
RészletesebbenMT-543Ri plus/04 DIGITÁLIS HŐFOKSZABÁLYZÓ, IDŐZÍTŐVEL, HANGJELZÉSSEL HŰTÉS-FŰTÉSTECHNIKAI ÉS EGYÉB, IDŐZÍTÉST IGÉNYLŐ IPARI ALKALMAZÁSOKHOZ
MT-543Ri plus/04 DIGITÁLIS HŐFOKSZABÁLYZÓ, IDŐZÍTŐVEL, HANGJELZÉSSEL HŰTÉS-FŰTÉSTECHNIKAI ÉS EGYÉB, IDŐZÍTÉST IGÉNYLŐ IPARI ALKALMAZÁSOKHOZ Méréshatár: NTC -50 +105 C Pt100-99 - +300 C Pontosság: 1 digit
RészletesebbenROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig
Rosslare AC-B31 ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig Telepítési és kezelési utasítás: Három működési mód (normál, kiiktatott, biztonsági) Kód keresési funkció a programozáskor
RészletesebbenTM-73733 Szervó vezérlő és dekóder
TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az elektronikai és mechanikai
RészletesebbenUJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv
UJJLENYOMAT OLVASÓ Kezelői Kézikönyv 2 Funkció leírása Belépés programozási módba MESTER kód megváltoztatása Új felhasználói ujjlenyomat hozzáadása Felhasználói ujjlenyomat törlése F1/F2-S egyszerűsített
RészletesebbenYB1FA infra távirányító. Kezelési útmutató
YB1FA infra távirányító Kezelési útmutató Az YB1FA infra távirányító használata A távirányító felépítése 1 2 3 4 ON/OFF (BE/KI) gomb MODE (üzemmód) gomb +/- gomb FAN (ventilátor) gomb 1 3 4 6 2 5 5 6 7
RészletesebbenBeril ionkazánok vezérlőpaneljének szerelési és beállítási utasításai
1. Üzemeltetési alapelvek Beril ionkazánok vezérlőpaneljének szerelési és beállítási utasításai A vezérlő panel a működését tekintve egy komplett elektronikus készülék, mely elektronikája a "Beril ionkazántól
RészletesebbenM o n o R a i n automata mágnesszelep
M o n o R a i n automata mágnesszelep Kezelési és beállítási javaslatok 1 belső menettel, vagy ¾ külső menettel Bevezetés Köszönjük, hogy ezt az automata szelepet választotta. Programozás előtt gondosan
RészletesebbenHasználati útmutató a Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott T-Scale típusú hitelesített lapmérleghez
Használati útmutató a Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott T-Scale típusú hitelesített lapmérleghez Használati útmutató a Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott T-Scale típusú hitelesített lapmérleghez
RészletesebbenAARTECH EASY LOCK Használati útmutató
Aartech Easy Lock típusú kódkilincs ismertető A kódkilincs 35 80 mm vastagságú ajtókhoz alkalmazható, ahol az 5. ábrán B-vel jelölt távolság legalább 21 mm. Kisebb távolság esetén (legfeljebb 14 mm-ig),
RészletesebbenPROGRAMOZÓI MÓD SZERVIZ MÓD ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK
Kijelzés ARMED piros LED indikátor villog SYSTEM sárga LED indikátor villog Leírás Programozói mód aktiválva Érvényes paraméter bevitel és további érvényes értékekre várás 2. oldal PROGRAMOZÓI MÓD Programozói
RészletesebbenWally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő
1.oldal Wally1/2/3/4/4 PLUS 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő Programozási leírás 2.oldal 3.oldal Fő jellemzők Az alap típus 240 kód tárolására képes. A 4 csatornás PLUS típusok 1008 kódot képes tárolni
RészletesebbenMA-RK32 riasztóközpont Használati útmutató a Multi Alarm Riasztókezelő mobilalkalmazáshoz
MA-RK32 riasztóközpont Használati útmutató a Multi Alarm Riasztókezelő mobilalkalmazáshoz Dokumentum verzió: 1.2 Kiadás dátuma: 2017.10. 1 Tartalomjegyzék 1. Első indítás...3 2. Kezdőképernyő...4 2.1.
RészletesebbenYK-520L. Telepítési es programozási útmutató LEÍRÁS TULAJDONSÁGOK JELZÉSEK ÉS ELÖLAP KÜLTÉRI KÓDBILLENTYŰZET ÉS KÁRTYAOLVASÓ. YLI S IKMAGNESEK Kft
LEÍRÁS Vízálló kültéri stand alone kártyaolvasó TULAJDONSÁGOK Négy féle ajtónyitási mód: - számjegyű kóddal - Proximity kártyával - Proximity kártyával és számjegyű kóddal (8 szett számjegyű kód) - Proximity
RészletesebbenHANDY PROGRAMOZÓ EGYSÉG STAR VEZÉRLÉSHEZ Használati útmutató. SAFEHOME v1.1
HANDY PROGRAMOZÓ EGYSÉG STAR VEZÉRLÉSHEZ Használati útmutató SAFEHOME v1.1 Ez a leírás szakképzett telepítőknek szól. A telepítés megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a teljes leírást. A termék nem
RészletesebbenHarkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
RészletesebbenFÉNYERŐSSÉG-SZÉLERŐSSÉG ÉRZÉKELŐ KÖZPONT HASZNÁLATI UTASíTÁSA JOLLY-FEBO AE0711 TARTALOM
FÉNYERŐSSÉG-SZÉLERŐSSÉG ÉRZÉKELŐ KÖZPONT HASZNÁLATI UTASíTÁSA JOLLY-FEBO AE0711 TARTALOM Paragrafus Tárgy 1. Vezérlés / Szemléltetés panel 1.1. PARANCSOK 1.2. SZEMLÉLTETÉS 2. Üzemmódok 2.1. AUTOMATIKUS
RészletesebbenKezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1
Kezelési utasítás F129 Modell CMG-BD1 F129 Modell elektronikus termosztáttal (HU) Az Atlantic 1968-ban alapított elismert francia márka a fűtés, a hőkomfort és az energiatakarékos rendszerek területén.
RészletesebbenKAPCSOLÓÓRÁK ÉS ALKONYKAPCSOLÓK
W ANALÓG SZINKRON KAPCSOLÓÓRA TEMPUS ANALOG 1KE BZ926448 W SCHRACK INFO Analóg kapcsolóóra 1 csatornás Napi program Járási tartalék nélkül 96 kapcsoló szegmens Hálózat szinkron : 15 perc Csavaros kapcsok
RészletesebbenINTEGRA FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS
INTEGRA FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS Köszönjük, hogy megvásárolta az INTEGRA típusú riasztót, melyet vezető lengyel biztonságtechnikai cég, a Satel fejlesztett ki, szem előtt tartva az egyszerű kezelhetőség és
RészletesebbenS2302 programozható digitális szobatermosztát
programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os lépésekben) Hőmérséklet
RészletesebbenNyomásával az időkapcsoló óra visszaállítható ON/OFF gomb a kézi kapcsoláshoz
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Süllyesztett időkapcsoló óra Modell: EFP700ET A. Funkció 1. 20
RészletesebbenMetaSat Programozó Használati útmutató
MetaSat Programozó Használati útmutató Gördítés felfelé Többfunkciós gombok Gördítés lefelé Belépés a menübe, funkciók nyugtázása, adattárolás 1 1. fejezet A BERENDEZÉS ELŐZETES ELLENŐRZÉSE A telepítés
Részletesebben1. oldal összesen 6 oldal FARFISA TD6100 DIGITÁLIS NYOMÓGOMB PANEL
1. oldal összesen 6 oldal FARFISA TD6100 DIGITÁLIS NYOMÓGOMB PANEL Nyomógomb panel eloxált alumíniumból, 12 gombos kezelővel és 4 számjegyes kijelzővel. Lehetővé teszi max. 255 hívás létrehozását és elküldését
RészletesebbenSZÉN-MONOXID ÉRZÉKELŐ
KILSEN KM 260 SZÉN-MONOXID JELZŐ RENDSZER KILSEN KM170 SZÉN-MONOXID ÉRZÉKELŐ ÜZEMBEHELYEZŐI ÉS KEZELŐI KÉZIKÖNYV KM260 központ 1. Működési elv A KILSEN CO rendszere a környező levegőben érzékelhető CO
RészletesebbenUTASÍTÁSOK AK-CC A ellenállásos 5FLA, 30LRA 10 A ellenállásos 5FLA, 30LRA 6 A ellenállásos 3FLA, 18LRA 131 VA vezérlés (indítási)
UTASÍTÁSOK AK-CC 210 t amb = 0 - +55 C 230 V váltóáram, 50/60 Hz 2.5 VA 10 V < U < 256 V DO1. Hűtés* DO2. * DO3. Ventilátor vagy 2. hűtés* DO4. Alarm, világítás, élfűtés vagy forró gázas leolvasztás* Koordinált
RészletesebbenTűzjelző központok FC360
Cerberus TM FIT Tűzjelző központok FC360 FC361-ZZ, FC361-ZA, FC361-YZ, FC361-YA Tűzjelző központ (1 hurokkal) címzett perifériákhoz beépített kezelő egységgel 1 hurok max. 126 címzett eszközzel vagy 2
Részletesebben1. Kaputábla és funkciói. 2. Kaputábla leírása -3- Megjegyzés: DT592 kaputábla két nyomógombos. Kamera LED. Hangszóró
DT591 DT592 Tartalomjegyzék 1. Kaputábla és funkciói...3 2. Kaputábla leírása...3 3. Zárnyitás műszaki paraméterei...4 4. Felszerelés...4 4.1 Felszerelés esővédő nélkül...4 4.2 Felszerelés esővédővel...5
Részletesebben1601-12. = "fel" = KI / BE = OK. = Hőmérséklet. = "le" = Kezdési idő. = Szaunázási idő. = Szaunavilágítás. = programgombok. = Szellőzés 314 SYRA 3 A
1601-12 = KI / BE = Hőmérséklet = Kezdési idő = Szaunázási idő = Szaunavilágítás = Szellőzés OK 1 2 3 4 = "fel" = OK = "le" = programgombok 314 SYRA 3 A RAMOZÁS ELŐVÁLASZTÁS KI/BE KAPCS.BENYOMNI HÁTTÉRVILÁGÍTÁS
RészletesebbenMPLC-06-MIO 1 analóg és 3 digitális bemeneti állapotot átjelző interfész. Műszaki leírás
MPLC-06-MIO analóg és digitális bemeneti állapotot átjelző interfész MultiCom Fejlesztő és Szolgáltató Kft. H -1033 Budapest, Szőlőkert u. 4. Tel.: 437-8120, 437-8121, Fax.: 437-8122, E-mail: multicomkft@multicomkft.hu,
RészletesebbenJUNIOR Tűzjelző központ
JUNIOR Tűzjelző központ KEZELŐI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV 1. RÉSZ - KEZELÉS TARTALOM 1.1 A tűzjelző központ előlapja és kezelőszervei...2 1.2 Riasztás...3 1.3 Rendszer resetelése...4 1.4 Riasztás indítása
RészletesebbenKameleon Light Bootloader használati útmutató
Kameleon Light Bootloader használati útmutató 2017. Verzió 1.0 1 Tartalom jegyzék 2 1. Bootloader bevezető: A Kameleon System-hez egy összetett bootloader tartozik, amely lehetővé teszi, hogy a termékcsalád
Részletesebben2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Kiegészítő egység VDT SC6V. VDT-SC6V Leírás v1.0.pdf
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kiegészítő egység VDT SC6V VDT-SC6V Leírás v1.0.pdf Tartalom 1 Ismertető... 3 2 Kaputábla leírása... 3 3 Rögzítés... 4 4 Kábelezési rajz... 4 5 Konfiguráció... 5 5.1 A
Részletesebben