Katalógus. Telemecanique Harmony XB5-A Mûködtetô- és jelzôkészülékek Ø22 mm

Átírás

1 Katalógus 2002 Telemecanique Harmony XB5-A Mûködtetô- és jelzôkészülékek Ø22 mm

2 Érintkezô és LED kombinációk Ø 22 mm mûanyag nyomógombok és c XB5 komplett egységek c ZB5 összeépíthetô egységek Az 1, 2 vagy 3 elektromos blokk közvetlenül a rögzítôkeret van rápattintva. c 1 N/C érintkezô, c 2 N/O érintkezô, Csatlakozás rázásálló csavaros sorkapcsokkal. Egyszerû jelölés c 1 N/C érintkezô, c 2 N/O érintkezô, Csatlakozás önvágó, késes dugaszolható csatlakozókkal. c a terméken meglévô jelölések: sorkapocs száma, szín, típus. c a hátoldalra kiegészítô címketartó szerelhetô. c 2 N/O érintkezô, c 1 piros, 220 V Protected LED világítóblokk. Egyetlen sorban többféle funkció lehetôsége (mélység: mm). c 3 N/O érintkezô, c 1 N/O + N/O kettôs érintkezô, c 1 N/C érintkezô. Max. 9 érintkezô, 3 sorban egymásra helyezve. Csatlakozás c önvágó, késes dugaszolható csatlakozó, c rázásálló csavaros sorkapcsok, c nyomtatott áramkörbe ültethetô elemek. Érintkezôblokk Világító elemek c egyszeres N/C vagy N/O, c kettôs, egy blokkban két érintkezô: N/O + N/O, N/O + N/C, N/C + N/C, c kisteljesítményû érintkezô változat, porvédett, IP5x védettséggel. Új c Protected LED, közvetlen betáplálású 24V(AC/DC), 110V és 230V AC, univerzális V AC/DC és 12 V AC/DC blokkok, (védett túlfeszültség, zárlat és elektromágneses zavarás ellen), c BA9s égôk, közvetlen betáplálással vagy transzformátorral

3 Tartalomjegyzék Bemutató 2-3 jelzôlámpák Felirati címke a nyomógombfej alá helyezve c Egyedi felirati címkék készíthetôk az SIS címketervezô szoftver használatával. Komplett egységek 4-7 Nyomógombok 4-5 Kapcsolók 4-5 Jelzôlámpák 6-7 Világító nyomógombok 6-7 Világító kapcsolók 6-7 Részegységek 8-15 Nyomógomb fedôlapkák és címketartók Különbözôek anyomógomb c helyzetének, c színének, c kialakításának megfelelôen. c kerek és négyszögletes nyomógomb- és jelzôlámpafejek Nyomógombfejek és aljzatok 8-11 Kapcsolófejek és aljzatok Jelzôlámpafejek és aljzatok BA9s jelzôlámpa és világító nyomógombfejek és aljzatok c egyedi kör alakú nyomógomb fedôlapkák. Világító nyomógomb- és kapcsolófejek, aljzatok Tartozékok LED és érintkezôblokkok Nyomógomb kiegészítôk Speciális kiegészítôk Tokozott nyomógombok Méretek c standard, c magasított c kétféle méretben: 30x40 mm és 30x50 mm, c feliratos vagy üres címkékhez. Mûszaki jellemzôk 29 Index 30

4 Ø Bemutató 22 mm-es mûanyag nyomógomb Komplett egységek XB5-A nyomógomb jelzôlámpa Gyors és egyszerû beépítés Komponensek és tartozékok ZB Egyszerû pozícionálás A fej rögzítése klikk a címketartón a fejbe illeszkedô pozícionáló csap található, a fejen a helyes pozícionálást jelölés segíti. menetes gyûrûvel, vagy menetes gyûrûvel és elfordulásgátló lemezzel a választó kapcsolókhoz. Az elôlapi furat kiképzéséhez illeszkedik a fejen található pozícionáló csap. Nyomógombfej/ aljzat összeállítása c a tartókeret rápattan afejre. klikk Elektromos funkciók c max. 9 érintkezõblokkot lehet egy egységhez alkalmazni. 2

5 és jelzôlámpa család Részegységek egyedi összeállításhoz ZB5-A nyomógomb: fej és aljzat részegységek jelzôlámpa: fej és aljzat részegységek Tokozott készülékek XAL O I STOP Kétféle összeszerelési lehetôség: c a tokozat alaplemezére pattintható speciális érintkezô- és LED blokkokkal, vagy c a fejekhez rögzített standard érintkezô- és LED blokkokkal. 3

6 Komplett egységek, XB5-A Nyomógombok, kapcsolók Nyomógombok síkban lévô síkban lévô, piros síkban lévô, zöld, síkban lévô, I jellel O Referenciák XB5-AA 1 XB5-AA42 XB5-AA3311 XB5 Összeállítás ZB5-AA + ZB5-AZ101 ZB5-AA4 + ZB5-AZ102 ZB5-AA331 + ZB5-AZ101 ZB5-AA2 + Érintkezô típus 1, 2 N/O N/C N/O N/C Szín XB5-AA21 XB5-AA31 XB5-AA51 XB5-AA61 Kettôs nyomógombok Vészleál síkban lévô I, kiálló O síkban lévô I + kiálló O (IP40) védôsapkával (IP66) Referenciák XB5-AL845 XB5-AL945 XB5- Összeállítás ZB5-AL84 + ZB5-AZ105 ZB5-AL94 + ZB5-AZ105 ZB5-AT84 Érintkezô 1, 2 N/O+N/C N/O+N/C N/O 3 fokozottan Kapcsolók kétállású háromállású háromállású visszaugró fekete fogantyú fekete kar Referenciák XB5-AD21 XB5-AD33 XB5-AD53 XB5-AJ21 Összeállítás ZB5-AD2 + ZB5-AD3 + ZB5-AD5 + ZB5-AJ2 + ZB5-AZ101 ZB5-AZ103 ZB5-AZ103 ZB5-AZ101 Érintkezô 1, 2 N/O 2N/O 2N/O N/O Mûködés 1 További érintkezô elemek: lásd a 16. oldalt! 2 jelölések: N/O: záró érintkezô N/C: nyitó érintkezô 4

7 piros, síkban lévô, síkban lévô, piros, kiálló piros gombafejû fekete jellel védôsapkával védôsapkával -AA22 XB5-AP 1 XB5-AP42 XB5-AL42 XB5-AC21 ZB5-AZ102 ZB5-AP + ZB5-AZ101 ZB5-AP4 + ZB5-AZ102 ZB5-AL4 + ZB5-AZ102 ZB5-AC2 + ZB5-AZ101 N/O N/C N/C N/O XB5-AP21 XB5-AP31 XB5-AP51 XB5-AP61 lító nyomógombok Ø40mm reteszoldás húzással reteszoldás forgatással reteszoldás kulccsal AT845 3 XB5-AT42 XB5-AS XB5-AS542 XB5-AS XB5-AS142 + ZB5-AZ105 ZB5-AT4 + ZB5-AZ102 ZB5-AS844 + ZB5-AZ105 ZB5-AS54+ZB5-AZ102 ZB5-AS944+ZB5-AZ105 ZB5-AS14 + ZB5-AZ102 +N/C N/C N/O+N/C N/C N/O+N/C N/C biztonságos kivitel kétállású kétállású visszaugró háromállású a kulcs kihúzható kulcsos kapcsoló XB5-AJ33 XB5-AJ53 XB5-AG21 XB5-AG41 XB5-AG61 XB5-AG03 XB5-AG33 ZB5-AJ3 + ZB5-AJ5 + ZB5-AG2 + ZB5-AG4 + ZB5-AG6 + ZB5-AG0 + ZB5-AG3 + ZB5-AZ103 ZB5-AZ103 ZB5-AZ101 ZB5-AZ101 ZB5-AZ101 ZB5-AZ103 ZB5-AZ103 2N/O 2N/O N/O N/O N/O 2N/O 2N/O 5

8 Komplett egységek, XB5-A Jelzôlámpák, világító nyomógombok és kapcsolók Jelzôlámpák jelzôlámpa LED-del Referenciák XB5-AVB XB5-AVG XB5-AVM Összeállítás ZB5-AV0 3 + ZB5-AVB ZB5-AV0 3 + ZB5-AVG ZB5-AV0 3 + ZB5-AVM Tápfeszültség (V) z 24 Új c c Szín XB5-AVB1 XB5-AVG1 XB5-AVM1 XB5-AVB3 XB5-AVG3 XB5-AVM3 XB5-AVB4 XB5-AVG4 XB5-AVM4 XB5-AVB5 XB5-AVG5 XB5-AVM5 XB5-AVB6 XB5-AVG6 XB5-AVM6 Világító nyomógombok LED-del Referenciák XB5-AW3 B5 XB5-AW3 G5 XB5-AW3 M5 Összeállítás ZB5-AW3 3 + ZB5-AW0B 5 ZB5-AW3 3 + ZB5-AW0G 5 ZB5-AW3 3 + ZB5-AW0M 5 Tápfeszültség (V) z 24 Új c c Érintkezôk 2,3 N/O+N/C N/O+N/C N/O+N/C Szín XB5-AW31B5 XB5-AW31G5 XB5-AW31M5 XB5-AW33B5 XB5-AW33G5 XB5-AW33M5 XB5-AW34B5 XB5-AW34G5 XB5-AW34M5 XB5-AW35B5 XB5-AW35G5 XB5-AW35M5 XB5-AW36B5 XB5-AW36G5 XB5-AW36M5 Kettôs nyomógomb sárga jelzôfénnyel zöld: síkban lévô I jelzéssel, piros: kiálló O jelzéssel Referenciák XB5-AW84B5 XB5-AW84G5 XB5-AW84M5 Összeállítás ZB5-AW87 + ZB5-AW0B55 ZB5-AW87 + ZB5-AW0G55 ZB5-AW87 + ZB5-AW0M55 Tápfeszültség (V) z 24 Új c c Érintkezôk 2,3 N/O+N/C N/O+N/C N/O+N/C 2 további érintkezô elemek lásd a 16. oldal 3 jelölések: N/O: záró érintkezô N/C: nyitó érintkezô 6

9 Jelzôlámpák BA9s izzóhoz BA9s izzóhoz 1 BA9s izzóval, transzformátorral XB5-AV6 XB5-AV3 XB5-AV4 ZB5-AV0 + ZB5-AV6 ZB5-AV0 + ZB5-AV3 ZB5-AV0 + ZB5-AV4 250 c , 50/60 Hz c , 50/60 Hz XB5-AV61 XB5-AV31 XB5-AV41 XB5-AV63 XB5-AV33 XB5-AV XB5-AV64 XB5-AV34 XB5-AV44 XB5-AV65 XB5-AV35 XB5-AV45 1 izzó nélkül, izzók: lásd az 20. oldalon Világító nyomógombok BA9s izzóhoz BA9s izzóhoz 1 BA9s izzóval, transzformátorral XB5-AW3 65 XB5-AW3 35 XB5-AW3 45 ZB5-AW3 + ZB5-AW065 ZB5-AW3 + ZB5-AW035 ZB5-AW3 + ZB5-AW c , 50/60 Hz c , 50/60 Hz N/O+N/C XB5-AW3165 XB5-AW3135 XB5-AW3145 XB5-AW3365 XB5-AW3335 XB5-AW3345 XB5-AW3465 XB5-AW35 XB5-AW3445 XB5-AW3565 XB5-AW3535 XB5-AW izzó nélkül, izzók: lásd az 20. oldalon Világító kapcsolók normál fogantyú, 2 állású Referenciák XB5-AK12 B5 XB5-AK12 G5 XB5-AK12 M5 Összeállítás ZB5-AK ZB5-AW0B 5 ZB5-AK ZB5-AW0G 5 ZB5-AK ZB5-AW0M 5 Tápfeszültség (V) z 24 Új c c Érintkezô 2,3 N/O+N/C N/O+N/C N/O+N/C Szín XB5-AK123B5 XB5-AK123G5 XB5-AK123M5 XB5-AK124B5 XB5-AK124G5 XB5-AK124M5 XB5-AK125B5 XB5-AK125G5 XB5-AK125M5 7

10 Részegységek, ZB5-A Nyomógombfejek és aljzatok Nyomógombfejek síkban lévô, síkban lévô átlátszó címkéhez 1 síkban lévô kiálló ki Referenciák ZB5-AA ZB5-AA 8 ZB5-CA ZB5-AL ZB5 Szín/Jelölés ZB5-AA1 ZB5-AA18 ZB5-CA1 ZB5-AL1 ZB5 ZB5-AA2 - ZB5-CA2 ZB5-AL2 ZB5 ZB5-AA3 ZB5-AA38 ZB5-CA3 ZB5-AL3 ZB5 ZB5-AA4 ZB5-AA48 ZB5-CA4 ZB5-AL4 ZB5 ZB5-AA5 ZB5-AA58 ZB5-CA5 ZB5-AL5 ZB5 ZB5-AA6 ZB5-AA68 ZB5-CA6 ZB5-AL6 ZB5 1 címkék lásd az 19. oldalon Kettôs nyomógombfejek síkban lévô síkban lévô, síkban lévô, síkban jelölés nélkül ( I O jelöléssel) védôsapkával IP66, védôsapkával IP40 IP40 jelölés nélkül ( I O Referenciák ZB5-AA81 ZB5-AA82 ZB5-AA91 ZB5- ZB5-AA8134 ZB5-AA8234 ZB5-AA9134 ZB5- ZB5-AA8112 ZB5-AA8212 ZB5-AA9112 ZB5- Nyomógombfejek jelöléssel Megnyomásra bennmaradó síkban lévô kiálló síkban lévô síkban lévô kiálló síkban lévô Referenciák 3 ZB5-AA ZB5-AL ZB5-CA ZB5-AH0 ZB5-AH ZB5-CH Jelölések/Szín I ZB5-AA331 I ZB5-CA331 ZB5-AH01 ZB5-AH1 ZB5-CH01 O ZB5-AA2 O ZB5-AL2 O ZB5-CA2 ZB5-AH02 ZB5-AH2 ZB5-CH02 STOP ZB5-AA4 STOP ZB5-AL4! ZB5-CA2912 ZB5-AH03 ZB5-AH3 ZB5-CH03 START ZB5-AA333 R ZB5-CA6939 ZB5-AH04 ZB5-AH4 ZB5-CH04!! ZB5-AA334 4 ZB5-AH05 ZB5-AH5 ZB5-CH05 ZB5-AA335 4 ZB5-AH06 ZB5-AH6 ZB5-CH06 3 egyéb típusok lásd részletes katalógusunkat 4 a fedôlapkák a kívánt iránynak megfelelôen bepattinthatóak 8

11 magasított védôsapkával színes fedôlapka színes fedôlapka álló védôgyûrûvel védôsapkával* átlátszó címkéhez 1 nélkül 2 készlettel -CL ZB5-AA 4 ZB5-AP ZB5-AP 8 ZB5-AA0 ZB5-AA9 -CL1 ZB5-AA14 ZB5-AP1 ZB5-AP18 2 különbözô fedôlapok lásd az 18. oldalon -CL2 ZB5-AA24 ZB5-AP2 - -CL3 ZB5-AA34 ZB5-AP3 ZB5-AP38 -CL4 ZB5-AA44 ZB5-AP4 ZB5-AP48 -CL5 ZB5-AA54 ZB5-AP5 ZB5-AP58 -CL6 ZB5-AA64 ZB5-AP6 ZB5-AP68 Új * Nyomógombfejek színes szilikon védôsapkával, melyek elölrôl szerelhetôk: adjon egy S karaktert a referenciaszámhoz pl: ZB5-AP1 helyett ZB5-AP1S (XAL tokozatba) lévô, felsô: síkban felsô: síkban, ( I jelöléssel) felsô: síkban, alsó: kiálló felsô: síkban, ( I jelöléssel) IP66, alsó: kiálló alsó: kiálló ( O jelöléssel) védôsapkával IP66, alsó: kiálló, ( O jelöléssel) jelöléssel) IP40 IP40 jelölés nélkül védôsapkával IP66 AA92 ZB5-AL83 ZB5-AL84 ZB5-AL93 ZB5-AL94 AA9234 ZB5-AL8334 ZB5-AL84 ZB5-AL9334 ZB5-AL94 AA9212 ZB5-AL8312 ZB5-AL8412 ZB5-AL9312 ZB5-AL9412 Zárható nyomógombfejek Aljzatok (rögzítôkeret + kontaktusblokk) Referenciák Mûködés/Érintkezô 5,6 1 kulcs: N 455 : a kulcs kihúzható lenyomva elfordítható fej, kulcsos, zárható ZB5-AF ZB5-AFDA ZB5-AFDB ZB5-AFDC ZB5-AFDD! lenyomva elfordítható fej ZB5-AF ZB5-AF ZB5-AF351 csavaros csatlakozás dugaszolható 7 ZB5-AZ10 ZB5-AZ10 4 N/O ZB5-AZ101 N/O ZB5-AZ1014 N/C ZB5-AZ102 N/C ZB5-AZ1024 2N/O ZB5-AZ103 2N/O ZB5-AZ1034 2N/C ZB5-AZ104 2N/C ZB5-AZ1044 N/O+N/C ZB5-AZ105 N/O+N/C ZB5-AZ1054 N/O+2N/C ZB5-AZ141 N/O+2N/C ZB5-AZ1414 : zárható 5 jelölések: N/O: záró érintkezô N/C: nyitó érintkezô 6 további érintkezôk: lásd. 16. old. 7 csatlakozó: lásd 16. old. 9

12 Részegységek, ZB5-A Vészleállító- és kapcsolófejek, aljzatok Gombafej (visszaálló) Vészleállító (gomb) fej reteszoldás húzással átmérô Ø30 Ø40 Ø60 1 Ø30 Ø40 Referenciák ZB5-AC 4 ZB5-AC ZB5-AR 1 ZB5-AT ZB5-AT ZB Szín ZB5-AC24 ZB5-AC2 ZB5-AR2 ZB5-AT24 ZB5-AT2 ZB ZB5-AC34 ZB5-AC3 ZB5-AR3 ZB5-AT44 ZB5-AT4 ZB ZB5-AC44 ZB5-AC4 ZB5-AR4 ZB5-AT84 2 Új ZB5-AC54 ZB5-AC5 ZB5-AR5 ZB5-AC64 ZB5-AC6 ZB5-AR6 1 félgömb alakú fejjel: ZB5-AR 16 (pl: kétkezes indítókhoz) Kapcsolófejek (a szélsô kontaktusok mûködtetéséhez) 2 fokozottan biztonságos kivitel, max. 4 érintkezôblokk fekete kar fekete hosszú kar Referenciák ZB5-AD ZB5-AJ Mûködés ZB5-AD2 3 ZB5-AJ2 3 ZB5-AD4 3 ZB5-AJ4 3 ZB5-AD3 ZB5-AJ3 ZB5-AD5 ZB5-AJ5 ZB5-AD7 ZB5-AJ7 ZB5-AD8 ZB5-AJ középsô kontaktusokat is mûködtetô fej: adjon M karaktert a referenciaszámhoz: ZB5-AD2 helyett: ZB5-AD2M. (Csak a jelölt típusoknál.) Kapcsolófej színes fogantyúval kétállású kétállású visszaugró háromállású Szín Mûködés ZB5-AD201 ZB5-AD203 ZB5-AD204 ZB5-AD205 ZB5-AD401 ZB5-AD403 ZB5-AD404 ZB5-AD405 ZB5-AD301 ZB5-AD303 ZB5-AD304 ZB5-AD305 ZB5-AD501 ZB5-AD503 ZB5-AD504 ZB5-AD505 ZB5-AD701 ZB5-AD703 ZB5-AD704 ZB5-AD705 ZB5-AD801 ZB5-AD803 ZB5-AD804 ZB5-AD805 háromállású középre visszaugró háromállású balról visszaugró háromállású jobbról visszaugró 10

13 reteszoldás forgatással reteszoldás kulccsal (Nº 455) Ø60 Ø30 Ø40 Ø60 Ø30 Ø40 Ø60 5-AX ZB5-AS 5-AX2 ZB5-AS42 ZB5-AS52 ZB5-AS62 ZB5-AS72 ZB5-AS12 ZB5-AS22 5-AX4 ZB5-AS44 ZB5-AS54 ZB5-AS64 ZB5-AS74 ZB5-AS14 ZB5-AS24 ZB5-AS834 2 ZB5-AS844 2 ZB5-AS934 2 ZB5-AS944 2 ZB5-AS964 2 alkalmazható ZB5-AS55 Billenôkapcsoló forgatógomb kulcsos kapcsoló 4 billenôkapcsoló ZB5-AD 9 ZB5-AG ZB5-AD2 ZB5-AD48 ZB5-AD29 ZB5-AG2 3 ZB5-AG0 kétállású visszaugró ZB5-AD49 ZB5-AG4 3 ZB5-AG3 ZB5-AD28 ZB5-AD48 ZB5-AD39 ZB5-AG6 3 ZB5-AG5 ZB5-AD2801 ZB5-AD59 ZB5-AG9 ZB5-AD2804 ZB5-AD79 4 kulcs: N 455 ZB5-AG09 ZB5-AD2806 ZB5-AD89 : a kulcs kihúzható ZB5-AG1 ZB5-AG7 ZB5-AG8 ZB5-AG08 Aljzatok (rögzítôkeret + kontaktusblokk) csavaros csatlakozás dugaszolható 2 Referenciák ZB5-AZ10 ZB5-AZ10 4 Érintkezô 3,4 N/O ZB5-AZ101 N/O ZB5-AZ1014 N/C ZB5-AZ102 N/C ZB5-AZ1024 2N/O ZB5-AZ103 2N/O ZB5-AZ1034 2N/C ZB5-AZ104 2N/C ZB5-AZ1044 N/O+N/C ZB5-AZ105 N/O+N/C ZB5-AZ1054 N/O+2N/C ZB5-AZ141 N/O+2N/C ZB5-AZ csatlakozó lásd 16. oldalt 3 4 további érintkezôk lásd az 16. oldalt jelölések: N/O: záró érintkezô N/C: nyitó érintkezô 11

14 Részegységek, ZB5-A Jelzôlámpafejek és aljzatok LED-hez, BA9s részegységek Jelzôlámpa komponensek Fej Aljzat (rögzítôkeret + jelzôlámpafej jelzôlámpafej jelzôlámpafej jelzôlámpafej aljzat csavaros LED-hez 5 színû búrával LED-hez 5 színû búrával csatlakozással Referenciák ZB5-AV0 3* ZB5-AV003 1 ZB5-CV0 3 ZB5-CV003 ZB5-AVJ ZB5 Tápfeszültség (V) - Új c 12 z Szín/Jelölés ZB5-AV013 ZB5-CV013 ZB5-AVJ1 ZB5 ZB5-AV033 ZB5-CV033 ZB5-AVJ3 ZB5 ZB5-AV0 ZB5-CV0 ZB5-AVJ4 ZB5 ZB5-AV053 ZB5-CV053 ZB5-AVJ5 ZB5 ZB5-AV063 ZB5-CV063 ZB5-AVJ6 ZB5 Új * rovátkolt búrával: ZB5-AV0 3S 1 rovátkolt búrával kültérre: átlátszó címkéhez: ZB5-AV0 3E ZB5-AV003S 2 teszt bemenettel: Jelzôlámpa komponensek BA9s izzóhoz Fej Aljzat (rögzítôkeret + BA9s foglalat) fej BA9s típushoz 4 aljzat BA9s izzóhoz, közvetlen betáplálás (izzó Referenciák ZB5-AV0 ZB5-AV6 6 Tápfeszültség (max. 2.4 W) Szín ZB5-AV01 ZB5-AV03 ZB5-AV04 ZB5-AV05 ZB5-AV06 ZB5-AV07 5 izzó: lásd 20. oldal teszt bemenettel: ZB5-AV156 4 rovátkolt búrával: ZB5-AV0 S Világító nyomógomb komponensek BA9s típusú izzókhoz Fej Aljzat (rögzítôkeret + BA9s foglalat + kontaktusblokkok) síkban lévô kiálló közvetlen betáplálás, Referenciák ZB5-AW3 7 ZB5-AW1 Referenciák ZB5-AW061 ZB5-AW Szín ZB5-AW31 ZB5-AW11 Tápfeszültség ZB5-AW33 ZB5-AW13 Érintkezô 8,9 N/O N/C ZB5-AW34 ZB5-AW14 Szín ZB5-AW35 ZB5-AW15 ZB5-AW36 ZB5-AW16 ZB5-AW37 ZB5-AW17 7 rovátkolt búrával: ZB5-AW3 S 8 A további érintkezô elemek lásd 16. oldal 9 jelölések: N/O: záró érintkezô 12

15 LED blokk) dugaszolható csatlakozással 3 -AVB ZB5-AVBG ZB5-AVG ZB5-AVM ZB5-AVB 4 ZB5-AVG 4 ZB5-AVM Új z c c z 24 Új c c AVB1 ZB5-AVBG1 ZB5-AVG1 ZB5-AVM1 ZB5-AVB14 ZB5-AVG14 ZB5-AVM14 -AVB3 ZB5-AVBG3 ZB5-AVG3 ZB5-AVM3 ZB5-AVB34 ZB5-AVG34 ZB5-AVM34 -AVB4 ZB5-AVBG4 ZB5-AVG4 ZB5-AVM4 ZB5-AVB44 ZB5-AVG44 ZB5-AVM44 -AVB5 ZB5-AVBG5 ZB5-AVG5 ZB5-AVM5 ZB5-AVB54 ZB5-AVG54 ZB5-AVM54 -AVB6 ZB5-AVBG6 ZB5-AVG6 ZB5-AVM6 ZB5-AVB64 ZB5-AVG64 ZB5-AVM64 ZB5-AVB 156 A fej színével megegyezô színû LED-et tartalmazó aljzatot kell választani! 3 csatlakozó: lásd a 16. oldalon nélkül) 5 beépített transzformátorral BA9s izzóval (szekunder: 1.2 VA, 6 V) beépített transzformátorral BA9s LED-el ZB5-AV3 ZB5-AV4 ZB5-AV5 ZB5-AV4D ZB5-AV5D c V c V c 400 V c 230 V (50 Hz) c 400 V (50/60 Hz) ZB5-AV4D1 ZB5-AV5D1 ZB5-AV4D3 ZB5-AV5D3 ZB5-AV4D4 ZB5-AV5D4 ZB5-AV4D5 ZB5-AV5D5 ZB5-AV4D6 ZB5-AV5D6 izzó nélkül transzformátoros betáplálás (1,2 VA 6 V szekunder) BA9s izzóval BA9s LED-el 062 ZB5-AW063 ZB5-AW065 ZB5-AW041 ZB5-AW045 ZB5-AW05D 5 < 250 V (max. 2.4 W) c V 10 c 400 V 11 2N/O N/O+N/C N/O N/O+N/C N/O+N/C ZB5-AW05D15 ZB5-AW05D35 ZB5-AW05D45 ZB5-AW05D55 ZB5-AW05D65 N/C: nyitó érintkezô 10 c110 V esetén a két utolsó számjegy 31 ill. 35-re változik c400 V esetén a két utolsó számjegy 51 ill. 55-re változik 11 c110 V-os változat: lásd a részletes katalógust 13

16 Részegységek, ZB5-A Világító nyomógomb- és kapcsolófejek, aljzatok Protected LED-hez Világító nyomógombfejek síkban lévô síkban lévô, síkban lévô, síkban lévô, világító gyûrûvel átlátszó címkéhez védôsapkával Referenciák ZB5-AW3 3 ZB5-AW9 3 ZB5-AA 8 ZB5-AW5 3 ZB5- Szín ZB5-AW313 ZB5-AW913 ZB5-AA18 ZB5-AW513 ZB5- ZB5-AW333 ZB5-AW933 ZB5-AA38 ZB5-AW533 ZB5- ZB5-AW3 ZB5-AW9 ZB5-AA48 ZB5-AW5 ZB5- ZB5-AW353 ZB5-AW953 ZB5-AA58 ZB5-AW553 ZB5- ZB5-AW363 ZB5-AW963 ZB5-AA68 ZB5-AW563 ZB5- Kettôs nyomógombfejek középsô jelzôfénnyel 1 Világító kapc 2 síkban lévô 2 síkban lévô 1 síkban lévô 1 síkban, 1 kiálló ( I és O jelöléssel) 1 kiálló ( I és O jelöléssel) IP40 IP40 IP40 IP40 Referenciák ZB5-AW81 3 ZB5-AW82 3 ZB5-AW83 3 ZB5-AW84 3 Referenciák Szín ZB5-AW8127 ZB5-AW8227 ZB5-AW8327 ZB5-AW8427 Szín ZB5-AW8137 ZB5-AW8237 ZB5-AW8337 ZB5-AW87 ZB5-AW ZB5-AW ZB5-AW ZB5-AW a jelzôfény színe megegyezik a kiválasztott aljzatban található LED színével Aljzat világító elemekhez (rögzítôkeret + kontaktusblokk + integrált LED) csavaros csatlakozás 2 csavaros csatlakozás 2 Tápfeszültség (V) z 24 Referenciák ZB5-AW0B 1 ZB5-AW0B 2 ZB5-AW0B 3 ZB5-AW0B 5 ZB5-AW0G 1 ZB5 Érintkezô típus 3,4 N/O N/C 2N/O N/O+N/C N/O Szín ZB5-AW0B11 ZB5-AW0B12 ZB5-AW0B13 ZB5-AW0B15 ZB5-AW0G11 ZB5 ZB5-AW0B31 ZB5-AW0B32 ZB5-AW0B33 ZB5-AW0B35 ZB5-AW0G31 ZB5 ZB5-AW0B41 ZB5-AW0B42 ZB5-AW0B ZB5-AW0B45 ZB5-AW0G41 ZB5 ZB5-AW0B51 ZB5-AW0B52 ZB5-AW0B53 ZB5-AW0B55 ZB5-AW0G51 ZB5 ZB5-AW0B61 ZB5-AW0B62 ZB5-AW0B63 ZB5-AW0B65 ZB5-AW0G61 ZB5 A fej színével megegyezô színû LED-et tartalmazó aljzatot kell választani! 2 A dugaszolható csatlakozás: illesszen a referencia számok után 4 -es karaktert. Pld.: ZB5-AW0B11 helyett: ZB5-AW0B114 14

17 2002. kiálló megnyomáskor benn- megnyomáskor síkban lévô kiálló gombafejû reteszelt maradó síkban lévô bennmaradó, kiálló átlátszó címkéhez átlátszó címkéhez Ø40 AW1 3 ZB5-AH0 3 ZB5-AH 3 ZB5-CW3 3 ZB5-CW1 3 ZB5-AW7 3 AW113 ZB5-AH013 ZB5-AH13 ZB5-CW313 ZB5-CW113 ZB5-AW713 AW133 ZB5-AH033 ZB5-AH33 ZB5-CW333 ZB5-CW133 ZB5-AW733 AW1 ZB5-AH0 ZB5-AH ZB5-CW3 ZB5-CW1 ZB5-AW7 AW153 ZB5-AH053 ZB5-AH53 ZB5-CW353 ZB5-CW153 ZB5-AW753 AW163 ZB5-AH063 ZB5-AH63 ZB5-CW363 ZB5-CW163 ZB5-AW763 solófejek kétállású kétállású háromállású háromállású háromállású háromállású visszaugró visszaugró jobbról visszaugró balról visszaugró ZB5-AK12 3 ZB5-AK14 3 ZB5-AK13 3 ZB5-AK15 3 ZB5-AK18 3 ZB5-AK17 3 ZB5-AK1213 ZB5-AK1413 ZB5-AK1313 ZB5-AK1513 ZB5-AK1813 ZB5-AK1713 ZB5-AK1233 ZB5-AK13 ZB5-AK1333 ZB5-AK1533 ZB5-AK1833 ZB5-AK1733 ZB5-AK12 ZB5-AK14 ZB5-AK13 ZB5-AK15 ZB5-AK18 ZB5-AK17 ZB5-AK1253 ZB5-AK1453 ZB5-AK1353 ZB5-AK1553 ZB5-AK1853 ZB5-AK1753 ZB5-AK1263 ZB5-AK1463 ZB5-AK1363 ZB5-AK1563 ZB5-AK1863 ZB5-AK1763 csavaros csatlakozás 2 c c AW0G 2 ZB5-AW0G 3 ZB5-AW0G 5 ZB5-AW0M 1 ZB5-AW0M 2 ZB5-AW0M 3 ZB5-AW0M 5 N/C 2N/O N/O+N/C N/O N/C 2N/O N/O/NC -AW0G12 ZB5-AW0G13 ZB5-AW0G15 ZB5-AW0M11 ZB5-AW0M12 ZB5-AW0M13 ZB5-AW0M15 -AW0G32 ZB5-AW0G33 ZB5-AW0G35 ZB5-AW0M31 ZB5-AW0M32 ZB5-AW0M33 ZB5-AW0M35 -AW0G42 ZB5-AW0G ZB5-AW0G45 ZB5-AW0M41 ZB5-AW0M42 ZB5-AW0M ZB5-AW0M45 -AW0G52 ZB5-AW0G53 ZB5-AW0G55 ZB5-AW0M51 ZB5-AW0M52 ZB5-AW0M53 ZB5-AW0M55 -AW0G62 ZB5-AW0G63 ZB5-AW0G65 ZB5-AW0M61 ZB5-AW0M62 ZB5-AW0M63 ZB5-AW0M65 3 további éritkezôblokkok lásd a 16. oldalt. 4 jelölések: N/O: záró érintkezô N/C: nyitó érintkezô 15

18 Tartozékok, ZB Fényforrás- és érintkezôblokkok Fényforrásblokkok Integrált LED Csatlakozás csavaros Tápfeszültség (V) Új z12 z24* Új z Új c c * Referenciák ZBV-BJ ZBV-B ZBV-BG ZBV-G ZBV-M Szín ZBV-BJ1 ZBV-B1 ZBV-BG1 ZBV-G1 ZBV-M1 ZBV-BJ3 ZBV-B3 ZBV-BG3 ZBV-G3 ZBV-M3 ZBV-BJ4 ZBV-B4 ZBV-BG4 ZBV-G4 ZBV-M4 ZBV-BJ5 ZBV-B5 ZBV-BG5 ZBV-G5 ZBV-M5 ZBV-BJ6 ZBV-B6 ZBV-BG6 ZBV-G6 ZBV-M6 Új * Villogó modulok: ZBV-18B (24 V), ZBV-18M (230 V) Érintkezôblokkok 3 N/O: záró érintkezô N/C: nyitó érintkezô 2kontaktust blokk, csatlakozás csavaros dugaszolható 3 NYÁK-ba ültethetô 4 csavaros kontaktus típusa 1N/O ZBE-101 ZBE-1014 ZBE-701-1N/C ZBE-102 ZBE-1024 ZBE-702-2N/O ZBE-203 2N/C ZBE-204 1N/O+1N/C ZBE A kontaktus blokkok segítségével változatos aljzatok készíthetôk. A ZB4-BZ009 számú rögzítô gyûrûre 3 sor kontaktus pattintható például az alábbi összeállításokban: - 3 sor egyérintkezôs blokk, soronként 3 blokk vagy - 1 sor 3 két kontaktust tartalmazó blokk plusz 1 sor 3 egyérintkezôs blokk (a két kontaktusos blokk 2 sor helyet foglal) 4 NYÁK furatozási méretek: lásd 24. oldal. A ZB2-010 tartóelemmel használható. 5 Ezen típusokra nem pattintható további kontaktus blokk. Kiegészítôk csavaros csatlakozású blokkokhoz dugaszolható blok blokk hátlapjára rápattintható címketartó Referenciák ZB -001 önvágó tartó: ZBZ-001 kábel (0.5 m) 1 cs címke: ZBY-001 kábel (0.5 m) 2 cs 16

19 BA9s foglalat Új dugaszolható csatlakozó energiakorlátozó NYÁK-ba ültethetô 1 közvetlen betápláláshoz, izzó nélkül 2 z24 Új c c c230 z24 250V ZBV-B 4 ZBV-G 4 ZBV-M 4 ZBZ-VM ZBV-B 7 ZBV-6 ZBV-B14 ZBV-G14 ZBV-M14 Párhuzamosan köthetô ZBV-B17 nagy teljesítményû ( 30VA) ZBV-B34 ZBV-G34 ZBV-M34 készülékek (pl. mágneskapcsoló ZBV-B37 tekercsei) mellett ZBV-B47 ZBV-B44 ZBV-G44 ZBV-M44 üzemelô LED blokkal ZBV-B54 ZBV-G54 ZBV-M54 ZBV-B57 ZBV-B64 ZBV-G64 ZBV-M64 ZBV-B67 1 NYÁK furatozási méret: lásd az 24. old. A ZBZ-010 tartóelemekkel használható 2 izzó referenciák: lásd 20. oldal Rögzítôgyûrû tartalmazó aranyozott, aranyozott, porvédett, kis jelszinthez kis jelszinthez porvédett IP5x 5 Új csavaros NYÁK-ba ültethetô 4 ZBE-1016 ZBE-1016P ZBE-7016 ZB5-AZ009 ZBE-1026 ZBE-1026P ZBE-7026 okhoz NYÁK-ba ültethetô blokkokhoz önvágó késes csatlakozó szerelt kábel tartóelemek csatlakozó: APE-1PAD21 tlakozóval: APE-1C2150 NYÁK oldali: ZBZ-010 tlakozóval: APE-1C2250 rögzítôkeret felôli: ZB5-AZ079 17

20 Tartozékok, ZB Nyomógomb kiegészítôk Nyomógomb fedôlapkák jelöléssel (ZB5-AA0 lapka nélküli fejhez) síkban levô zöld alapon fehér jel fehér alapon fekete jel piros alapon fehér jel fekete alapon fehér jel Referencia Jelölés I 1 ZBA-331 I ZBA O ZBA-2! 1,2 ZBA-335 II I ZBA-336 II ZBA STOP ZBA-4 STOP 1 ZBA-234 III ZBA-337 III ZBA-137 OFF ZBA-5 OFF ZBA-235 IV ZBA-338 IV ZBA START ZBA-333 START ZBA ON ZBA-341 ON ZBA ! 1,2 ZBA Kettôs injektálású szinek szerinti fröccsöntéssel készül 2 A nyomógombfejre mind a négy irányba felpattintható:!, à, v, x. Védôsapkák Nyomógomb fedôlapkák jelölés nélkül kettôs nyomógombhoz nyomógombhoz normál ZBP-0 ZBW-008 élelmiszeripari ZBP-0A ZBW-008A alkalmazáshoz síkban lévô kiálló Referencia ZBA- ZBL- Szín ZBA-1 ZBL-1 ZBA-3 ZBL-3 ZBA-4 ZBL-4 ZBA-5 ZBL-5 ZBA-6 ZBL-6 6 színû készlet ZBA-9 ZBL-9 Búrák jelzôlámpához és világító nyomógombhoz LED-hez 1 Izzóhoz jelzôlámpához síkban lévô kiálló jelzôlámpához síkban lévô kiálló világító világító világító világító nyomógombhoz nyomógombhoz nyomógombhoz nyomógombhoz Referenciák ZBV-01 3 ZBW-91 3 ZBW-93 3 ZBV-01 ZBW-91 ZBW-93 Szín ZBV-0113 ZBW-9113 ZBW-9313 ZBV-011 ZBW-911 ZBW-931 ZBV-0133 ZBW-9133 ZBW-9333 ZBV-013 ZBW-913 ZBW-933 ZBV-01 ZBW-91 ZBW-93 ZBV-014 ZBW-914 ZBW-934 ZBV-0153 ZBW-9153 ZBW-9353 ZBV-015 ZBW-915 ZBW-935 ZBV-0163 ZBW-9163 ZBW-9363 ZBV-016 ZBW-916 ZBW-936 ZBV-0103S ZBV-017 ZBW-917 ZBW a négyszögletes búrákat lásd részletes katalógusban 18

21 Címketartók és címkék nyomógombhoz, jelzôlámpához, kapcsolóhoz Címketartó címke nélkül címkével magasított magasított címkével felirat nélkül címke nélkül felirat nélkül 30x40 mm-es tartó ZBZ-32 ZBY ZBZ-34 ZBY-2H x27 mm-címkéhez ZBY ZBY-4H x50 mm-es tartó ZBZ-33 ZBY ZBZ-35 ZBY-6H x27 mm-címkéhez ZBY ZBY-6H Címke: kétoldalas piros - fekete 2 Címke: kétoldalas fehér - sárga Feliratos címkék, címketartók Átettszô címkék (nyomógomb- és jelzôlámpafejekhez) 66 db öntapadó címke egy A4-es lapon 8x27 mm 30x40 mm felirat O ZBY ZBY-2931 I ZBY ZBY-2147 II ZBY ZBY-2148 O-I ZBY ZBY-2178 I-II ZBY ZBY-2179 I-O-II ZBY ZBY-2186 AUTO ZBY ZBY-2115 STOP ZBY ZBY-2304 AUTO-HAND ZBY ZBY-2364 AUTO-O-HAND ZBY ZBY-2385 HAND-OFF-AUTO ZBY ZBY-2387 OFF ZBY ZBY-2312 OFF-ON ZBY ZBY-2367 ON ZBY ZBY-2311 START ZBY ZBY-2303 STOP-START ZBY ZBY-2366 Jelölés nélkül Címke vészleállító gombokhoz felirat nélkül ZBY-1101 felirat O ZBY-1146 I ZBY-1147 II ZBY-1148 III ZBY-1149 STOP! ZBY-1304 ZBY-1912 OFF ZBY-1312 ON ZBY-1311 START ZBY-1303 Felirat nélküli címkék 8x27mm 18x27mm Referenciák ZBY ZBY ZBY ZBY kétoldalas piros - fekete 2 kétoldalas fehér - sárga Címketervezô program átmérô Ø 60 Ø 90 felirat nélkül ZBY-9101 ZBY-8101 EMERGENCY STOP ZBY-9330 ZBY-8330 Új Tervezôprogram nyomógomblapok egyedi feliratának és ábráinak megtervezéséhez, felirati címke szövegeihez. Referencia XBY-1U 19

22 Tartozékok Speciális kiegészítôk BA9s típusú égôk és tartozékok BA9s LED BA9s izzó Referenciák DL1-CJ024 DL1-CJ048 DL1-CD006 DL1-CB006 DL1 Tápfeszültség (V) z24 z48 6V/1.2W 6V/1.2W 24V/ Szín DL1-CJ0241 DL1-CD DL1-CJ02 DL1-CJ0483 DL1-CD DL1-CJ0244 DL1-CJ0484 DL1-CD DL1-CJ0245 DL1-CJ0485 DL1-CD DL1-CJ0246 DL1-CD Speciális funkciójú kiegészítôk Új Új AF1-XA1 AF1-VB510 kábelcsatorna lakatolható fém védô Ø40 vakdugó AS-i interfész tartó takarófedél vészgombhoz nyomógombhoz tartóelem Tervezôprogram AF1-XA1 nyomógomblapok ZB4-BZ62 egyedi ZBZ-1602 ZB4-SZ3 (fém) 1 M5x10 csavar feliratának AF1-VB510 és ábráinak megtervezéséhez, ZB4-BZ64 felirati ZBZ-1604 ZB5-SZ3 XBZ-S címke szövegeihez. XBY-1EN ZB4-BZ65 ZBZ-1605 ZB4-BZ66 ZBZ ZB4-AZ009 szükséges Joystick kapcsoló 1 fokozat, irányonként 1N/O kontaktus 2 irány 2 4 nem visszaugró XD5-PA12 XD5-PA14 visszaugró XD5-PA22 XD5-PA24 címke (felirat nélkül) ZBG-2201 ZBG A standard kontaktusblokkok (ZBE-10 vagy ZBE-20 ) nem alkalmazhatók! 20

23 BA9s neon izzó kiemelô szerelôkulcs -CE024 DL1 -CE130 DL1-CF110 DL1-CF220 XBF-X13 ZBZ-8 1.2W 130V/ 1.2W 130V 240V Reset nyomógomb Potenciométer-állító gomb beavatkozási táv (mm) XB5-AA831 XB5-AA832 XB5-AA841 XB5-AA842 XB5-AA861 XB5-AA862 ( mm tengelyhossz) Ø6 ZB5-AD912 Ø6.35 ZB5-AD922 Üzemóra számláló Hangjelzô Biztosíték tartó dB 5x20 mm 6.3A/250V z12-24v XB5-DSB XB5-KSB XB5-DT1S c v XB5-DSM XB5-KSM Felszerelési kiegészítôk kulcs ZB5-AZ901-hez menetes gyûrû a fejek elfordulásgátló lemez rögzítéséhez kapcsolófejekhez Referenciák ZB5-AZ905 ZB5-AZ901 ZB5-AZ902 21

24 XAL tokozott nyomógombok Komplett egységek XAL! Start vagy Stop funkció (1 db nyomógomb) nyomógomb: síkban nyomógomb: síkban nyomógomb: kiálló nyomógomb: síkban lévô zöld, fehér jel. lévô piros, fehér jel. piros fehér jelöléssel lévô, jelölés a címkén Jelölés I N/O XAL-D102 O N/C XAL-D112 O N/C XAL-D115 START N/O XAL-D101H29 START N/O XAL-D103 STOP N/C XAL-D114 STOP N/C XAL-D116 STOP N/C XAL-D111H29 I N/O+N/C XAL-D102E O N/O+N/C XAL-D112E STOP N/O+N/C XAL-D114E A tokozat színe: aljzat világosszürke, fedél sötétszürke Start/Stop funkciók 2, síkban lévô zöld: síkban lévô kétállású kétállású kulcsos Start-Stop funkció nyomógomb piros: kiálló kapcsoló kapcsoló jelzôfénnyel Referenciák z24v I N/O XAL-D213 I N/O XAL-D214 N/O XAL-D134 N/O XAL-D144 I N/O XAL-D363B O N/C O N/C O N/C c120v START N/O XAL-D215 START N/O XAL-D225 N/C+N/O XAL-D144E I N/O XAL-D363G STOP N/C STOP N/C O N/C c230v I N/O+N/C XAL-D213E I N/O XAL-D363M O N/O+N/C O N/C START N/O XAL-D211H29 1 STOP N/C A tokozat színe: aljzat világosszürke, fedél sötétszürke 1 Jelölés: a címkén 3 funkció (síkban lévô nyomógombokkal) Jelölés I N/O XAL-D339! N/O XAL-D324! N/O XAL-D326 N/O XAL-D334 O N/C O N/C STOP N/C O N/C II N/O N/O N/O N/O A tokozat színe: aljzat világosszürke, fedél sötétszürke!!! 22

25 Vészleállító, Ø40 mm-es nyomógombbal reteszoldás reteszoldás reteszoldás forgatással kulccsal (N 455) húzással Beépített standard fokozott standard fokozott standard érintkezôk biztonságú biztonságú Referenciák N/C XAL-K XAL-K N/C XAL-K174F XAL-K178F XAL-K184F XAL-K188F XAL-K194 1N/O+1N/C XAL-K174E XAL-K178E XAL-K184E XAL-K188E - N/O+2N/C XAL-K174G XAL-K178G XAL-K184G XAL-K188G - A tokozat színe: aljzat világosszürke, fedél sárga 1 EMERGENCY STOP feliratú címkével: XAL-K1741 XAL speciális komponensek Fényforrásblokkok és érintkezôblokk (Az aljzat fém lemezére pattintható) Érintkezôblokk Tápfeszültség z24v c120v c230v Referenciák ZAL-VB1 ZAL-VG1 ZAL-VM1 N/O ZEN-L1111 ZAL-VB3 ZAL-VG3 ZAL-VM3 N/C ZEN-L1121 ZAL-VB4 ZAL-VG4 ZAL-VM4 ZAL-VB5 ZAL-VG5 ZAL-VM5 ZAL-VB6 ZAL-VG6 ZAL-VM6 Földelô sorkapocs: XAL-Z09 Üres dobozok standard alkalmazásokhoz standard alkalmazásokhoz nehézüzemi földelô sorkapoccsal körülményekhez, oldószerálló Szín (aljzat/fedél) vil.szürke/s.szürke vil.szürke/sárga vil.szürke/s.szürke vil.szürke/sárga fekete/fekete Lyukak száma 1 XAL-D01 XAL-K01 XAL-D01H7 XAL-K01H7 XAL-G01 2 XAL-D02 - XAL-D02H7 - XAL-G02 3 XAL-D03 - XAL-D03H7 - XAL-G03 4 XAL-D04 - XAL-D04H7 - XAL-G04 5 XAL-D05 - XAL-D05H7 - XAL-G05 23

26 Méretek (e: panelvastagság: 1 6 mm) Nyomógombok, visszaugró típus XB5-AAii XB5-ALii Közös elölnézet XB5-APii Kettôs nyomógombok, visszaugró XB5-ALi45, ALi4C5 41,5 41,5 9 e 23,6 (1) 13,5 e 30 17,5 e 30 13,5 e Vészleállító nyomógombok Választókapcsolók XB5-AS142, AS9445 Közös elölnézet Standard fogantyú XB5-AD Hosszított karos fogantyú XB5-AJ 41, e Ø40 25 e e Jelzôlámpák Közvetlen betáplálással Transzformátoros Közös elölnézet XB5-AV6 XB5-AV3i, AV4i Világító nyomógombok integrált LED-del XB5-AW3ii5 Közvetlen betáplálás XB5-AW3i65 41,5 11,5 e 11,5 e ,5 e 23,6 (1) 13,5 e Nyomógombfejek, visszaugró ZB5-AAi, AAiii, ZB5-ALi, ALiii ZB5-AAi4 Közös elölnézet ZB5-APii ZB5-AAi8 ZB5- Ø AP 36,5 AP S 33 ZB5-CAi ZB5-CLi 28 32, , ,5 Kettôs nyomógombfejek, visszaugró ZB5-AA81ii, ZB5-AL83ii, Közös elölnézet ZB5-AA91ii, ZB5-AL93ii, Közös elölnézet ZB5-AA82ii ZB5-AL84ii ZB5-AA92ii ZB5-AL94ii Gombafejû ZB5-ACi ,5 31,5 ZB5-ATi, AXi ZB5- Ø AT 40 AX 60 27, Forgatással old ZB5- Ø Vészleállító nyomógombfejek ZB5-AS4i, AS834 ZB5-AS5i, AS844, AS6i AS5, AS Kulccsal old AS6 60 ZB5-AS7i, AS Ø Hosszított karos fogantyú ZB5-AJi Forgatógomb ZB5-ADi9 Kulcsos kapcsoló ZB5-AGi, AG0i Ø28, Ø28,5 24

27 Gombafejû nyomógombok, visszaugró XB5-AC21 Vészleállító nyomógombok XB5-AT42, AT845 XB5-AS542, AS ,5 e Ø40 38,5 e 39 e Kulcsos kapcsoló XB5-AG Billenôkapcsoló ZB5-ADi8 Jelzôlámpák integrált LED-del XB5-AVBi, AVGi, AVMi e Ø28,5 11 e Transzformátoros XB5-AW3ii5 Közös elölnézet Kettôs nyomógombok jelzôfénnyel integrált LED-del XB5-AW84i5 Világító kapcsolók integrált LED-del XB5-AK12ii5 41, ,5 13,5 e ,5 e 25 e Közös elölnézet Nyomógombfejek Zárható ZB5-AFD Megnyomáskor bennnmaradó ZB5-AH0i ZB5-AHi Közös elölnézet ZB5-CH0i Ø28, , ZB5-ACi, ARi ZB5- Ø ACi 40 ARi 60 ZB5-ARi16 Vészleállító nyomógombfejek Húzással old ZB5-ATi, ATi Ø60 56 ZB5-AS1i, AS2i, AS944, AS964 ZB5- Ø AS1, AS AS2, AS ZB5-AS14D Kapcsolófejek Standard fogantyú ZB5-ADi Ø Ø28,5 Aljzatok nyomógombokhoz és kapcsolókhoz Csavaros csatlakozás Dugaszolható csatl. ZB5-AZ10i, AZ141 ZB5-AZ10i4, AZ1414 Jelzôlámpafejek Integrált LED-del BA9s izzóhoz Közös elölnézet ZB5-AV0i3 ZB5-AV0i ZB5-CV0i ,5 41,5 31,5 31,5 30,5 30,5 28,5 28,

28 Méretek (e: panelvastagság: 1 6 mm) Aljzatok jelzôlámpákhoz, csavaros csatlakozással Integrált LED-del Közvetlen betáplálás BA9s izzóhoz Transzformátoros BA9s típusú izzókhoz ZB5-AVii ZB5-AV6 ZB5-AVi, AViDi Aljzatok jelzôlámpákhoz, dugaszolható csatlakozással Integrált LED-del ZB5-AVii4 41,5 41,5 41,5 41, ZB5-CW3i3 ZB5-CW1i3 Közös elölnézet Jelzôlámpafejek BA9s izzóhoz vagy neonhoz ZB5-AW3i3 ZB5-AW1i3 Közös elölnézet ,5 31,5 Ø28,5 Világító kapcsolófejek, standard fogantyúval ZB5-AK1ii3 Aljzatok világító nyomógombokhoz és kapcsolókhoz Csavaros csatlakozás Közvetlen betáplálás Transzformátoros Integrált LED BA9s izzókhoz BA9s izzókhoz ZB5-AW0iii ZB5-AW06i ZB5-AW0ii, BW0iDii 41,5 42, , ,5 31,5 75 Joystick kapcsolók XD5-PAi2 XD5-PAi4 Közös elölnézet e e Egylyukú dobozok XAL-D1ii, K1ii, D01, D01H7, G01 (1) (2) 2xØ4,3 Háromlyukú dobozok XAL-D2ii ii, K3ii, D03, D03H7, G03 (1) (2) 2xØ4,3 53 (3) (4) (5) (6) (7) (8) Kétlyukú dobozok XAL-D2ii ii, K2ii, D02, D02H7, G02 (1) (2) 2xØ4,3 53 (3) (4) (9) (3) (4) (1) 2 kitörhetô kábelbemenet PG13.5 tömszelencéhez max. kapacitás 12 mm (2) kitörhetô kábelbemenet max. kapacitás 14 mm Példák (3) 62 mm síkban lévô nyomógombfejjel (4) 66 mm kiálló nyomógombfejjel (5) 91 mm vészgombnál (6) 74 mm kapcsolónál (7) 113 mm kulcsos vészgombnál (8) 96 mm kulcsos kapcsolónál (9) 64 mm jelzôlámpánál (10) 87 mm gombafejû nyomógombnál (11) 78 mm választó kapcsolóknál 26

29 Világító nyomógombfejek, visszaugró LED-hez ZB5-AW3i3, ZB5-AW1i3 Közös elölnézet ZB5-AW9i3 ZB5-AAi8, ZB5-AW5i , ,5 29,5 Kettôs nyomógombfejek jelzôfénnyel ZB5-AW81iii3, ZB5-AW83iii3, Közös elölnézet ZB5-AW82iii3 ZB5-AW84iii3 Ø40 gombafejû világító nyomógombok ZB5-AW7i3 Nyomáskor bennmaradó világító nyomógombfejek ZB5-AH0i3 ZB5-AHi3 Közös elölnézet 47 31,5 31,5 27,5 49,5 Ø ,5 Dugaszolható csatlakozó Integrált LED ZB5-AW0iii iii4 Reset gomb XB5-AA8ii XB5-AL8iii Közös elölnézet Potenciométer ZB5-AD9i2 31,5 18 e (1) 22,5 e 27 (1) Üzemidô számláló XD5-DSi Hangjezô XB5-KSi Bekötési rajz XB5-KSi szaggatott 11,5 e e 30 59, folyamatos Négylyukú dobozok XAL-D2ii ii, K4ii, D04, D04H7, G04 (1) (2) 2xØ4,3 Ötlyukú dobozok XAL-D5ii, K5ii, D05, D05H7, G05 (1) (2) 2xØ4,3 53 (3) (4) (9) (10) (11) (3) (4) (9) (10) (11)

30 Felszerelés Szerelési méretek NYÁK-ba ültethetô készülékekhez Elôlap kivágási méretek Méretek mm-ben Y Szerelési elôírások: NYÁK vastagság minimum 1,6mm. b Elôlap kivágás átmérô: 22,4mm ±0,01. Az aljzat és a ZB5-AZ009 rögzítôkeret pozíció eltérése: ± 2 30 (a és b kivéve). ZBZ-006 rögzítôcsavar meghúzási nyomaték: 0,6Nm. Bn±T1 B1±T1 Alkalmazzon ZB5-AZ079 távtartót és rögzítôcsavart vízszintesen 90 mm-enként függôlegesen 120 mm-enként (30x40 mm-es kivágási raszter esetén). B±T1 a Ø22,4±0,1 X Az a és b jelû, elôlapi kivágások megfelelôje a NYÁK-on a 4 és 5 jelû pozíciók. A±T1 A1±T1 A2±T1 An±T1 A nyomtatott áramkör furatozási rajza (ültetési oldal) A méretek mm-ben Y 24,2 6, ZB5A fej elôlap panel ZB5-AZ901 ZB5-AZ079 ZBE-70i/ZBV-Bi7 ZBZ-010 nyomtatott áramkör lemez 12,7 6,35 5,4 5,08 5,4 5 2,9±0,1 51,45 53,85 Dn±T2 D1±T2 D±T2 Ø2,9±0,05 3 (12,1) X Szerelés a ZBZ-010 adapterrel: 1 2 ovális furat a ZBZ-006 csavarhoz 2 1 Ø2,4 (±0,05) mm furat a ZBZ-010 elhelyezéséhez 3 8 Ø1,2 mm furat 4 1 Ø2,9 (±0,05) mm furat a NYÁK pozícionálásához (elôlapi a kivágáshoz) 5 1 ovális furat a NYÁK beállításához (elôlapi b kivágáshoz) A Cn + 18,9 méretek magukba foglalják a Ø2,4 (±0,05) mmes, a ZBZ-010 elem pozícionáló furatait. 18,1±0,1 (C1+18,1)±T2 (C2+18,1)±T2 (C3+18,1)±T2 (Cn+18,1)±T2 Méretek toleranciái Az összegzett tolerancia max. 0,3 mm: T1+T2 0,3 mm max. X irány: C + 18,1 a NYÁK-on Y irány: D a NYÁK-on A az elôlapon B az elôlapon 28

31 Mûszaki jellemzôk Környezeti feltételek Klímaállóság TH, magas hômérséklet és páratartalom Környezeti hômérséklet tárolási C mûködési C Érintésvédemi osztály IEC 536 szerint I. oszt. Védettség IEC 529 szerint IP65, védôsapkás nyomógomb: IP66 Mechanikai védelem EN szerint Szabványosság IEC 947-1, IEC/EN , IEC , EN , JIS C 4520, UL 508, CSA C22-2 Tanúsítványok UL Listed, CSA standard kontaktusok: A600; Q600 világítóblokkok: A600; Q600 UL Recognised, CSA dugaszolható blokkok: A300; R300 Sorkapocs azonosítás EN és szerint A tokozat anyaga és színei polikarbonát, RAL 7035, RAL 7016, RAL 1012 Kábelbemenet kitörhetô kábelnyílások PG13,5 tömszelencéknek Érintkezôblokk jellemzô adatai Mechanikai jellemzôk Érintkezôk mûködése N/C vagy N/O lassú mûködésû Határozott nyitási mûvelet IEC/EN szerint minden N/C kontaktusra Mûködési út nyomógomb N/C állapotváltás: 1.5 mm, N/O: 2.6 mm Mûködtetô erô nyomógomb egy érintkezô: max. 3.8N további kontaktus egyszeres: max. +2.3N, dupla: max. +5N vészgomb max. 50N Mûködtetô nyomaték kapcsoló 0.14 Nm Mechanikus élettartam nyomógomb 5 millió ciklus kapcsoló 3 millió ciklus vészgomb 0.3 millió ciklus érintkezôblokk 5 millió ciklus Rezgésállóság IEC szerint 5 g (2-500Hz) Ütésállóság IEC szerint 50 g, gombafejû nyomógomb: 10 g Villamos jellemzôk Kábelkeresztmetszet IEC szerint min.: 1*0.22 mm 2 (véghüvely nélkül) (csavaros sorkapocshoz) max.: 2*1.5 mm 2 (véghüvellyel) Kontaktus anyaga ezüstözött standard és kettôs érintkezôblokk aranyozott kis terhelhetôségû blokk Rövidzár védelem IEC/EN szerint 10A standard blokk, gg biztosítókkal 4A, dugaszolható, gg biztosítókkal Névleges szigetelési feszültség IEC szerint Ui600V (csavaros csatlakozású blokkok) Ui250V, (dugaszolható csatlakozású blokkok) Feszültségimpulzus állóság IEC szerint Uimp6kV (csavaros csatlakozású blokkok) Uimp4kV, (dugaszolható csatlakozású blokkok) Névleges mûködési jellemzôk AC-15 kategória Ue240V, Ie3 A, standard és dupla kontaktusblokk DC-13 kategória Ue250V, Ie0.27A std. és dupla kontaktusblokk Világító blokkok jellemzô adatai Mechanikai jellemzôk Rezgésállóság IEC szerint 5 g (12-500Hz) Ütésállóság IEC szerint 50 g Villamos jellemzôk Kábelkeresztmetszet IEC szerint min.: 1*0.22 mm 2 (véghüvely nélkül) (csavaros sorkapocshoz) max.: 2*1.5 mm 2 (véghüvellyel) Névleges szigetelési feszültség IEC szerint Ui250V (közvetlen betáplálás) Feszültségimpulzus állóság IEC szerint Uimp4kV (közvetlen betáplálás) Integrált LED blokk speciális jellemzôi Feszültség határértékek névleges értékek 12V: VDC; VAC 24V: VDC; VAC V: VAC/DC V: VAC 240V: VAC Áramfelvétel minden színnél 18mA (24V AC/DC), 14mA (120 és 240 V AC) Élettartam Unévl, 25 C óra Zavarvédettség IEC szerint Rádiózavar kibocsátás EN szerint B osztály Megjegyzés: részletesebben lásd részletes katalógust. 29

32 Referencia-jegyzék Referencia Megnevezés Oldal Referencia Megnevezés Oldal Referencia Megnevezés Oldal A XBZ-S AS-i interfész 20 AF1-VB510 M5*10 csavar 20 XD5-PA12 Joystick kapcsoló, kétirányú 20 AF1-XA1 Kábelcsatorna tartó 20 XD5-PA14 Joystick kapcsoló, kétirányú 20 APE-1C2150 Kétcsatlakozós kábel, 500 mm XD5-PA22 Joystick kapcsoló, négyirányú 20 APE-1C2250 Csatlakozós kábel, 500 mm XD5-PA24 Joystick kapcsoló, négyirányú 20 APE-1PAD21 Dugaszolható csatlakozó D DL1-CB006 BA 9s izzó, 6V DL1-CD0061 BA 9s LED, 6V, fehér DL1-CD0063 BA 9s LED, 6V, zöld DL1-CD0064 BA 9s LED, 6V, piros DL1-CD0065 BA 9s LED, 6V, sárga DL1-CD0066 BA 9s LED, 6V, kék DL1-CE024 BA 9s izzó, 24V DL1-CE130 BA 9s izzó, 130V DL1-CF110 BA 9s neon, V DL1-CF220 BA 9s neon, V DL1-CJ0241 BA 9s LED, 24V, fehér DL1-CJ02 BA 9s LED, 24V, zöld DL1-CJ0244 BA 9s LED, 24V, piros DL1-CJ0245 BA 9s LED, 24V, sárga DL1-CJ0246 BA 9s LED, 24V, kék DL1-CJ0483 BA9s LED, zöld, 48V 20 DL1-CJ0484 BA9s LED, zöld, 48V 20 DL1-CJ0485 BA9s LED, zöld, 48V 20 XAL XAL-D01 Tokozat, egylyukú 23 XAL-D01H7 Tokozat, egylyukú, földelô kapoccsal 23 XAL-D02 Tokozat, kétlyukú 23 XAL-D02H7 Tokozat, kétlyukú, földelô kapoccsal 23 XAL-D03 Tokozat, háromlyukú 23 XAL-D03H7 Tokozat, háromlyukú, földelô kapoccsal 23 XAL-D04 Tokozat, négylyukú 23 XAL-D04H7 Tokozat, négylyukú, földelô kapoccsal 23 XAL-D05 Tokozat, ötlyukú 23 XAL-D05H7 Tokozat, ötlyukú, földelô kapoccsal 23 XAL-D101H29 Tokozott nyomógomb, START 22 XAL-D102 Tokozott nyomógomb, I 22 XAL-D102E Tokozott nyomógomb, I 22 XAL-D103 Tokozott nyomógomb, START 22 XAL-D111H29 Tokozott nyomógomb, STOP 22 XAL-D112 Tokozott nyomógomb, O 22 XAL-D112E Tokozott nyomógomb, O 22 XAL-D114 Tokozott nyomógomb, STOP 22 XAL-D114E Tokozott nyomógomb, STOP 22 XAL-D115 Tokozott nyomógomb, O 22 XAL-D116 Tokozott nyomógomb, STOP 22 XAL-D134 Tokozott kétállású kapcsoló 22 XAL-D144 Tokozott kétállású kulcsos kapcsoló 22 XAL-D144E Tokozott kétállású kulcsos kapcsoló 22 XAL-D211H29 Tokozott nyomógombok, START, STOP 22 XAL-D213 Tokozott nyomógombok, I, O 22 XAL-D213E Tokozott nyomógombok, I, O 22 XAL-D214 Tokozott nyomógombok, I, O 22 XAL-D215 Tokozott nyomógombok, START, STOP 22 XAL-D225 Tokozott nyomógombok, START, STOP 22 XAL-D324 Tokozott nyomógombok, fel, O, le 22 XAL-D326 Tokozott nyomógombok, fel, STOP, le 22 XAL-D334 Tokozott nyomógombok, jobbra, O, balra 22 XAL-D339 Tokozott nyomógombok, I, O, II 22 XAL-D363B Tokozott nyomógombok, jelzôlámpával 22 XAL-D363G Tokozott nyomógombok, jelzôlámpával 22 XAL-D363M Tokozott nyomógombok, jelzôlámpával 22 XAL-G01 Tokozat, egylyukú 23 XAL-G02 Tokozat, kétlyukú 23 XAL-G03 Tokozat, háromlyukú 23 XAL-G04 Tokozat, négylyukú 23 XAL-G05 Tokozat, ötlyukú 23 XAL-K01 Tokozat, sárga fedéllel 23 XAL-K01H7 Tokozat, sárga fedéllel 23 XAL-K174 Tokozott vészgomb, forgatással oldható 23 XAL-K174E Tokozott vészgomb, forgatással oldható 23 XAL-K174F Tokozott vészgomb, forgatással oldható 23 XAL-K174G Tokozott vészgomb, forgatással oldható 23 XAL-K178E Tokozott vészgomb, forgatással oldható 23 XAL-K178F Tokozott vészgomb, forgatással oldható 23 XAL-K178G Tokozott vészgomb, forgatással oldható 23 XAL-K184 Tokozott vészgomb, kulccsal oldható 23 XAL-K184E Tokozott vészgomb, kulccsal oldható 23 XAL-K184F Tokozott vészgomb, kulccsal oldható 23 XAL-K184G Tokozott vészgomb, kulccsal oldható 23 XAL-K188E Tokozott vészgomb, kulccsal oldható 23 XAL-K188F Tokozott vészgomb, kulccsal oldható 23 XAL-K188G Tokozott vészgomb, kulccsal oldható 23 XAL-K194 Tokozott vészgomb, húzással oldható 23 XAL-Z09 Földelô kapocs 23 XB5 XB5-AA21 Komplett nyomógomb, fekete 4-5 XB5-AA31 Komplett nyomógomb, zöld 4-5 XB5-AA3311 Komplett nyomógomb, zöld 4-5 XB5-AA42 Komplett nyomógomb, piros 4-5 XB5-AA22 Komplett nyomógomb, piros 4-5 XB5-AA51 Komplett nyomógomb, sárga 4-5 XB5-AA61 Komplett nyomógomb, kék 4-5 XB5-AA831 Reset gomb, zöld 21 XB5-AA832 Reset gomb, zöld 21 XB5-AA841 Reset gomb, piros 21 XB5-AA842 Reset gomb, piros 21 XB5-AA861 Reset gomb, kék 21 XB5-AA862 Reset gomb, kék 21 XB5-AC21 Kompl. gombafejû nyomógomb fekete 4-5 XB5-AD21 Választókapcsoló, 2 állású 4-5 XB5-AD33 Választókapcsoló, 3 állású 4-5 XB5-AD53 Választókapcsoló, 3 állású 4-5 XB5-AG03 Választókapcsoló, 3 állású kulcsos 4-5 XB5-AG21 Választókapcsoló, 2 állású kulcsos 4-5 XB5-AG33 Választókapcsoló, 3 állású kulcsos 4-5 XB5-AG41 Választókapcsoló, 2 állású kulcsos 4-5 XB5-AG61 Választókapcsoló, 2 állású kulcsos 4-5 XB5-AJ21 Választókapcsoló, 2 állású 4-5 XB5-AJ33 Választókapcsoló, 3 állású 4-5 XB5-AJ53 Választókapcsoló, 3 állású 4-5 XB5-AK123B5 LED-es világító választókapcsoló, zöld, 24V 7 XB5-AK123G5 LED-es világító választókapcsoló, zöld, 120V 7 XB5-AK123M5 LED-es világító választókapcsoló, zöld, 240V 7 XB5-AK124B5 LED-es világító választókapcsoló, piros, 24V 7 XB5-AK124G5 LED-es világító választókapcsoló, piros, 120V 7 XB5-AK124M5 LED-es világító választókapcsoló, piros, 240V 7 XB5-AK125B5 LED-es világító választókapcsoló, sárga, 24V 7 XB5-AK125G5 LED-es világító választókapcsoló, sárga, 120V 7 XB5-AK125M5 LED-es világító választókapcsoló, sárga, 240V 7 XB5-AL42 Komplett nyomógomb, piros 4-5 XB5-AL845 Kettôsfejû nyomógomb, IP XB5-AL945 Kettôsfejû nyomógomb, IP XB5-AP21 Gumisapkás nyomógomb, fekete 4-5 XB5-AP31 Gumisapkás nyomógomb, zöld 4-5 XB5-AP42 Gumisapkás nyomógomb, piros 4-5 XB5-AP51 Gumisapkás nyomógomb, sárga 4-5 XB5-AP61 Gumisapkás nyomógomb, kék 4-5 XB5-AS142 Komplett vészgomb, kulcsos 4-5 XB5-AS542 Komplett vészgomb, forgatós 4-5 XB5-AS8445 Komplett vészgomb, forgatós 4-5 XB5-AS9445 Komplett vészgomb, kulcsos 4-5 XB5-AT42 Komplett vészgomb, húzó 4-5 XB5-AT845 Komplett vészgomb, húzó 5 XB5-AV31 Jelzôlámpa+transzform., fehér 6-7 XB5-AV33 Jelzôlámpa+transzform., zöld 6-7 XB5-AV34 Jelzôlámpa+transzform., piros 6-7 XB5-AV35 Jelzôlámpa+transzform., sárga 6-7 XB5-AV41 Jelzôlámpa+transzform., fehér 6-7 XB5-AV Jelzôlámpa+transzform., zöld 6-7 XB5-AV44 Jelzôlámpa+transzform., piros 6-7 XB5-AV45 Jelzôlámpa+transzform., sárga 6-7 XB5-AV61 BA9s jelzôlámpa, fehér 6-7 XB5-AV63 BA9s jelzôlámpa, zöld 6-7 XB5-AV64 BA9s jelzôlámpa, piros 6-7 XB5-AV65 BA9s jelzôlámpa, sárga 6-7 XB5-AVB1 LED-es jelzôlámpa, fehér 6-7 XB5-AVB3 LED-es jelzôlámpa, zöld 6-7 XB5-AVB4 LED-es jelzôlámpa, piros 6-7 XB5-AVB5 LED-es jelzôlámpa, sárga 6-7 XB5-AVB6 LED-es jelzôlámpa, kék 6-7 XB5-AVG1 LED-es jelzôlámpa, fehér 6-7 XB5-AVG3 LED-es jelzôlámpa, zöld 6-7 XB5-AVG4 LED-es jelzôlámpa, piros 6-7 XB5-AVG5 LED-es jelzôlámpa, sárga 6-7 XB5-AVG6 LED-es jelzôlámpa, kék 6-7 XB5-AVM1 LED-es jelzôlámpa, fehér 6-7 XB5-AVM3 LED-es jelzôlámpa, zöld 6-7 XB5-AVM4 LED-es jelzôlámpa, piros 6-7 XB5-AVM5 LED-es jelzôlámpa, sárga 6-7 XB5-AVM6 LED-es jelzôlámpa, kék 6-7 XB5-AW3135 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, fehér 6-7 XB5-AW3145 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, fehér 6-7 XB5-AW3165 BA 9s világító nyomógomb, fehér 6-7 XB5-AW31B5 LED-es világító nyomógomb, fehér 6-7 XB5-AW31G5 LED-es világító nyomógomb, fehér 6-7 XB5-AW31M5 LED-es világító nyomógomb, fehér 6-7 XB5-AW3335 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, zöld 6-7 XB5-AW3345 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, zöld 6-7 XB5-AW3365 BA 9s világító nyomógomb, zöld 6-7 XB5-AW33B5 LED-es világító nyomógomb, zöld 6-7 XB5-AW33G5 LED-es világító nyomógomb, zöld 6-7 XB5-AW33M5 LED-es világító nyomógomb, zöld 6-7 XB5-AW35 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, piros 6-7 XB5-AW3445 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, piros 6-7 XB5-AW3465 BA 9s világító nyomógomb, piros 6-7 XB5-AW34B5 LED-es világító nyomógomb, piros 6-7 XB5-AW34G5 LED-es világító nyomógomb, piros 6-7 XB5-AW34M5 LED-es világító nyomógomb, piros 6-7 XB5-AW3535 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, sárga 6-7 XB5-AW3545 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, sárga 6-7 XB5-AW3565 BA 9s világító nyomógomb, sárga 6-7 XB5-AW35B5 LED-es világító nyomógomb, sárga 6-7 XB5-AW35G5 LED-es világító nyomógomb, sárga 6-7 XB5-AW35M5 LED-es világító nyomógomb, sárga 6-7 XB5-AW36B5 LED-es világító nyomógomb, kék 6-7 XB5-AW36G5 LED-es világító nyomógomb, kék 6-7 XB5-AW36M5 LED-es világító nyomógomb, kék 6-7 XB5-AW84B5 LED-es duplafejû nyomógomb, 24V 6 XB5-AW84G5 LED-es duplafejû nyomógomb, 120V 6 XB5-AW84M5 LED-es duplafejû nyomógomb, 240V 6 XB5-DSB Üzemóra számláló 21 XB5-DSM Üzemóra számláló 21 XB5-DT1S Biztosíték tartó 21 XB5-KSB Hangjelzô 21 XB5-KSM Hangjelzô 21 XBF-X13 Izzó kiemelô kulcs XBY-1U Címke tervezô software 19 ZAL ZAL-VB1 LED blokk XAL tokozathoz, fehér, 24V 23 ZAL-VB3 LED blokk XAL tokozathoz, zöld, 24V 23 ZAL-VB4 LED blokk XAL tokozathoz, piros, 24V 23 ZAL-VB5 LED blokk XAL tokozathoz, sárga, 24V 23 ZAL-VB6 LED blokk XAL tokozathoz, kék, 24V 23 ZAL-VG1 LED blokk XAL tokozathoz, fehér, 120V 23 ZAL-VG3 LED blokk XAL tokozathoz, zöld, 120V 23 ZAL-VG4 LED blokk XAL tokozathoz, piros, 120V 23 ZAL-VG5 LED blokk XAL tokozathoz, sárga, 120V 23 ZAL-VG6 LED blokk XAL tokozathoz, kék, 120V 23 ZAL-VM1 LED blokk XAL tokozathoz, fehér, 230V 23 ZAL-VM3 LED blokk XAL tokozathoz, zöld, 230V 23 ZAL-VM4 LED blokk XAL tokozathoz, piros, 230V 23 ZAL-VM5 LED blokk XAL tokozathoz, sárga, 230V 23 ZAL-VM6 LED blokk XAL tokozathoz, kék, 230V 23 ZB4 ZB4-BZ62 takarófedél, fekete 20 ZB4-BZ64 takarófedél, piros 20 ZB4-BZ65 takarófedél, sárga 20 ZB4-BZ66 takarófedél, kék 20 ZB4-SZ3 fém vakdugó 20 ZB5 ZB5-AA0 Nyomógombfej fedôlap nélkül 8-9 ZB5-AA1 Nyomógombfej, fehér 8-9 ZB5-AA14 Nyomógombfej, fehér 8-9 ZB5-AA18 Nyomógombfej, fehér 8-9, 14 ZB5-AA2 Nyomógombfej, fekete 8-9 ZB5-AA24 Nyomógombfej, fekete 8-9 ZB5-AA3 Nyomógombfej, zöld 8-9 ZB5-AA331 Nyomógombfej, zöld, jelölt 8 ZB5-AA333 Nyomógombfej, zöld, jelölt 8 ZB5-AA334 Nyomógombfej, fehér, jelölt 8 ZB5-AA335 Nyomógombfej, fekete, jelölt 8 ZB5-AA34 Nyomógombfej, zöld 8-9 ZB5-AA38 Nyomógombfej, zöld 8-9, 14 ZB5-AA4 Nyomógombfej, piros 8-9 ZB5-AA2 Nyomógombfej, piros, jelölt 8 ZB5-AA4 Nyomógombfej, piros, jelölt 8 ZB5-AA44 Nyomógombfej, piros 8-9 ZB5-AA48 Nyomógombfej, piros 8-9, 14 ZB5-AA5 Nyomógombfej, sárga 8-9 ZB5-AA54 Nyomógombfej, sárga 8-9 ZB5-AA58 Nyomógombfej, sárga 8-9, 14 ZB5-AA6 Nyomógombfej, kék 8-9 ZB5-AA64 Nyomógombfej, kék 8-9 ZB5-AA68 Nyomógombfej, kék 8-9, 14 ZB5-AA8112 Kettôs nyomógombfej, fehér-fekete 8-9 ZB5-AA8134 Kettôs nyomógombfej, zöld-piros 8-9 ZB5-AA8212 Kettôs nyomógombfej, fehér-fekete 8-9 ZB5-AA8234 Kettôs nyomógombfej, zöld-piros 8-9 ZB5-AA9 Fedôlapok nyomógombhoz, 6 színû 8-9 ZB5-AA9112 Kettôs nyomógombfej, fehér-fekete 8-9 ZB5-AA9134 Kettôs nyomógombfej, zöld-piros 8-9 ZB5-AA9212 Kettôs nyomógombfej, fehér-fekete 8-9 ZB5-AA9234 Kettôs nyomógombfej, zöld-piros 8-9 ZB5-AC2 Gomba nyomógombfej, fekete ZB5-AC24 Gomba nyomógombfej, fekete ZB5-AC3 Gomba nyomógombfej, zöld ZB5-AC34 Gomba nyomógombfej, zöld ZB5-AC4 Gomba nyomógombfej, piros ZB5-AC44 Gomba nyomógombfej, piros ZB5-AC5 Gomba nyomógombfej, sárga ZB5-AC54 Gomba nyomógombfej, sárga ZB5-AC6 Gomba nyomógombfej, kék ZB5-AC64 Gomba nyomógombfej, kék ZB5-AD2 Választókapcsolófej, 2 állású ZB5-AD201 Választókapcsolófej, 2 állású, fehér 10 ZB5-AD203 Választókapcsolófej, 2 állású, zöld 10 ZB5-AD204 Választókapcsolófej, 2 állású, piros 10 ZB5-AD205 Választókapcsolófej, 2 állású, sárga 10 ZB5-AD28 Billenôkapcsolófej, 2 állású ZB5-AD2801 Billenôkapcsolófej, 2 állású, fehér 11 ZB5-AD2804 Billenôkapcsolófej, 2 állású, piros 11 ZB5-AD2806 Billenôkapcsolófej, 2 állású, kék 11 ZB5-AD29 Választókapcsolófej, 2 állású ZB5-AD3 Választókapcsolófej, 3 állású ZB5-AD301 Választókapcsolófej, 3 állású, fehér 10 ZB5-AD303 Választókapcsolófej, 3 állású, zöld 10 ZB5-AD304 Választókapcsolófej, 3 állású, piros 10 ZB5-AD305 Választókapcsolófej, 3 állású, sárga 10 ZB5-AD39 Választókapcsolófej, 3 állású ZB5-AD4 Választókapcsolófej, 2 állású ZB5-AD401 Választókapcsolófej, 2 állású, fehér 10 ZB5-AD403 Választókapcsolófej, 2 állású, zöld 10 ZB5-AD404 Választókapcsolófej, 2 állású, piros 10 ZB5-AD405 Választókapcsolófej, 2 állású, sárga 10 ZB5-AD48 Billenô kapcsolófej, 2 állású 11 ZB5-AD49 Választókapcsolófej, 2 állású ZB5-AD5 Választókapcsolófej, 3 állású ZB5-AD501 Választókapcsolófej, 3 állású, fehér 10 ZB5-AD503 Választókapcsolófej, 3 állású, zöld 10 ZB5-AD504 Választókapcsolófej, 3 állású, piros 10 30