Ara 4 VÁSÁRHELYI. Kun Béla. ütöm, hogs soha HEagyarországot a manfcapdrtndl

Átírás

1 3Ef évfolym Wf* szám Ar 4 Hódmezővásárhely, JW4 Juflus t9 vsárnp VÁSÁRHELYI F ü g g e t l e n p o l t k F*letí>» z e r k e s z t S ígye*»tím s* 2 fllér, v u n u p é* pc npokon 4 íílér I Félre Egz Európábn pttnásg meg vnnk feszítve z degek A jövendő bzonytlnsá gánk láz éget lelkeket Ngyszerű álmok tüze gyúl nk k Megjelent láthttln író-kéz, hogy újr rjzolj z ó-vlág térképét Egyedül M gyrországon rothszt el mn dent bántó, beteg közöny Á munkpártnk négy é v e s rémurlm költe telkekből htet A nemzet zsbbdt krttl várj jö vendőt A munkpárt poltk gyl kos svárságát jellemz, hogy történelm dőkben z gz ságszolgálttás megdrágítását s szeszbárók gzdgítását trtj legsürgősebb törvényhozó feldtnk A munkpárt sós pénzzel összevásárolt tár sságnk egyetlen gondját mg htlmánk meglpozás képez A mgyr képvselőházbn most htlms szocáls lkotásokkl, lkotmányvédő ntézményekkel kellene kzülne jövendőre é s lpttü]too» Irt: Dr Ilgg %őrgx ná el, hogy mlyen boldog le het z ország, hol kormány nk egyetlen goudj z, hogy bélyeg drágább s pálnkbá rók gzdgbbk l e g y e n e k Nncs péld rá történe lembe, hogy nehéz, vhr felhős dőkben egy kor mány z ország sorsáí több roszkrttl, flán kbb önzsel vezette vol n ' Akármerre fordul z ggódó tekntet, z ország testén csk véres sebeket lát A munknél külek szomorú tábor npról npr ngyobbodk No ke nyérgond árnyék A kván dorlók szám megdöbbentő Mnden kvándorló hjó egy-egy usző koporsój mgyr erőnek, mgyr életnek Gyengeségünk vér szemre kptt ellenségenket Az oláh medvebocs hngosn bömböl, hogy mgyr vérre szomjzk Nyugteurópí áll mok rányító lpj Mgyror szág csődjéről írnk S z ezer oldlról ostromorolt nemzet érték egyre pusztul Megdob" kt, hogy n«*m lehet z z európ megrázkódttás, mely mgyr nemzetnek most n munkpárt rémurlomml szemben megváltást ne jelente ne A nemzet öntudt nem zet ht meggylkolás mun kpárt legégbekíáltóbb bűne Évekkel ezelőtt, h vlk csk tréfásán ís említette voln, hogy egy betörő- degen ellenséget nem fogdn szlj, lázdó fegyveres hrggl, hzfs ndult torkár forrsztott vol n szót S m? A munk párt rémurlom od jutttt nemzetet, hogy becsületes m gyr emberek mnden-mnd egy közönyével beszélnek nemzet létünket ostromló lehe tőségekről, Tszáék go- gmt h egyeden egy mentő gét tudnék mondn mun kpárt poltk védelmére De munkpárt ránt vló utált egy pllntr sem tesz kíshí^ tűvé Nekem nem mndegy, hogy ezen földön mgyr urlmt muszk, vgy z oláh váltj-e fel Sohsem tud nék nnyr kétségbe esn, hogy kozák csptokt mnt szbdítókt üdvözöljem H kell, erőszkkl s, de lelkembe kényszerítem zt htet, hogy nemzetnek m romlottsá g, közönye csk muló beteg ség s meg fog gyógyuln mgyr lélek, megzmosodk mgyr öntudt tet s Tszáék előtt gyáván meghódoló nemzedék mtt hrgossí lettek sját fjuknk Édes hzámnk s lelksme retemnek trtozom zzl, hogy gyenge erőm teljességével tlt kozzm kíshítüségnek, kö zönynek beszéde ellen H v lk utálj munkpárt tár sságot, én lelkem mélyéből utálom nefggszsdsel 6* dom, hogy nehéz dolog ezek nek z éhes mungóknk krtás Mndent elkövetnek, hogy htlmt megtrtsák Erkölcs erőre, áldoztkzség re vn szükség, hogy becsü letes emberek ddlmsn ve hessék fel velük hrcot, A munkpárt klndorok törvé nyekkel bástyázták körül mn dátumokt Szuronyok célsö vénye mögött éveken át gonosz számítássl dolgoztk A mun kpárt mnden törvénye egyegy súlyos fejszecspás volt nemzet erő élőfájár THcSst zoszsáfj épen leg tsztább l e l k ü e k k e I megutálttt közéle ütöm, hogs soh HEgyrországot mnfcpdrtndl rololtbb, lelketlenebb, ádázbb eííensé nem pusztított Megvetném M d u öt órkor vásártér pályán Szentes T o r n Egylet Helyárk I Előfzet áx Kúybc égt n c 0 K, fáuwtc K Ivdéfcre ncgyttuvtc S E Nyüttót pctt W M 80 tíllét Kun él s helyett munkpárt szegénység ujbb meg bentg, hosjf gz, becsü dózttásávl, válsztá letes mgy* emberek s bnkárok ujbb megju- közönnyel várják z el tlmzásávl fogllkozk jövendő vlágzvtrt, H egy degen ember bírálná z z l vgsztlják mgu most folyó törvénykez munkát, csodálkozv gondol- nplp m- j mnden teendők legelsőé munkpárt trppnk íormról vló kfvere T u mérkőzt trtnk l-ső cspt Ülőhely 6 0 fllér, állóhely 3 0 fllér, dákjegy 2 0 f l l é r E g y e s ü l e t t g o k n k ülőhely 3 0, állóhely 2 0 fllér Jegyek f e l t ű n ő h e l y e n v s e l e n d ő * í ^ fflpnnk m 2

2 2 VÁSÁRHELY; REGGEM U J S A G sn g^eügltséíéfe nemze te, tuúm zt íogö? G nép gyengesége rémurlom legbztosbb támsz K munkájukt becsület h zszeretet nevében kdályozn merzelte, zon keresztül t portk Az ellenzék képvselők mentelm jogár Frommer-psztolyokt szegeztek Elvették bíróktók függetlenséget, hogy nemzet függetlenség hítvllóí bíróság termekben se tlálhssnk oltlomr Mkor így sem tudták megtörn bí ró lelksmeretet, YsSZfíÓ erővel ruháztk!el bffnte*ö*ísrvélt eket Szolgbíró kézre dták gyülekez szbdságot Megcsúfolták válsztójogot, dl lám htlmávl ruházták fel mguk képére teremtett válsztás elnököt Még megdrágítják z gzságszolgálttást, megtömk spírítuslovgok zsebet, összetörk vármegye Önkormányztot S hszk, hogy z áltluk pusztulásr ítélt nemzet felett örökös lesz z urlmuk HÍSZk, h$g z lkotmány romlóból felépíthetk mguk önzének mulsnelget 9 A nemzet élethlálkérde munkpárt rémurlom megbukttás Erre célr kell összefogn mnden függetlenség embernek A munkpárt élősdíektől vló megszbdulás nemcsk függetlenségnek, h nem tsztságnk kérde s Addg ebben z országbn ku ruc mgyr ember nem hjtht j nyugodtn álomr fejét, míg tudj, hogy egy mnden erő szkr elszánt kompán trtj megszállv közélet kormány széket Hgyjunk fel gyáv kíshítüséggel Ne engedjük, hogy mnden-mndegy közönye tt megfojtson mnden nemes tö rekvt, mnden lelkes krtot Ne tűrjük, hogy kshtűség egykedvűen jósolgsson egy muszk, vgy egy szerb nvá zót Gondolj meg mnden kshtű ember, hogy mégs csk könnyebb dolog lerázn m gunkról egy pár száz vkmerő embert, mnt győzelmesen megbrkózn egy másk nemzet egz hderejével Ahogy elt krodk munkpárt sáskse reg, uj élet fog srjdzní mgyr mezőkön Sok nemes erőt lekötve trt munkpárt terror E z z erő fel fog sz bduln A bzlom szárnykt fog kpn A pnmstáktól megtsztított közélet nemzet é r d e k e n e k, t ö r e k v é s e n e k lesz tszt fórum Félre mnden kíshítüséggel! A pszok becstelenség ránt gyűlölet te g y e elkeseredetté, e l s z á n t t á z uj jövőért küzdő hrcot Pol t k s m á s t é r e n ís é r e z t e s s e becsület mg szentséges j o gt Éreztetn kell munk pártkkl, hogy só pénzzel szerezhettek m n d á t u m o t, h o g y szeszbárók kegyelméből lehet tek törvényhozók, h o g y sólop á s b ó l m e g g z d g o d h t t k, de e g y é n e n z e r k ö l c s n e k k é r d é s e, h o g y kerüln t u d j u k zokt, k k khsználták szegény, s z e r e n c s é t l e n n e m z e t ü n k léítságát s megrontották, megcsú folták h t l m u k b került or szágot flftf nem tudj mélysé gesen megvetu utáln munkpárt rendszert, z nem Ieet gz nlve be csületnek tsztságnk H z o r s z á g e g y u j v á l s z t á s o n ú j r eldj m g á t k l n d o r o k n k, k k o r ez n e m zet m e g é r d e m l s o r s á t, h o g y bhr cárnk gájábn sorvd j o n él M Clrjk dűlőben levfl 20 holdny tny ÍM, épületekkel együtt 9Í4 év< júlus tö 24-én délelőtt 9 urkor, helynél' te lekkönyv htősáqná, árveren eldlk ántpénz 420 koron 427 snpl Tárgyltj ezt s kormány Nemsokár nprendre kerül képvselőházbn szeszdóról sző lő törvényjvslt, mely ellen z ellenzék szntén felvesz hrcot Az uj szeszdótörvénynek z lényege;, hogy ksüstöt megöl néhány gzdg vál llkozónk jándékb dj szeszgyártást Oroszországbn s vn szeszmonopolum, de olt z állm jvár vélk k ennek horrbls dóját népre Mnden hzugság lopás Oroszországbn, de még oít s tsz t vutk A cőríól z utolsó p rsztg mndenk egyform pohár bő, bélyeggel ellátott háromkopekes pohárból ssz tszt g bonpálnkát Megbüntetnék oftn, k drágábbn dná z lkoholt, h kevesebbet dn mértéknél, vgy h rosszbbt dn z áll m monopólum áltl kezehez jut ttott tszt szesznél Ezzel szem ben nálunk törvényt fognk most hozn, mely szernt nemcsk kontngentált szesz (vgys melyért kormány 20 koronávl kevesebb dót fzet, mnt többért, de ezt 20 krondt közönségesen önmguk számár behjtják), lesz kormány pnmáj, mnt eddg volt, Tsz Kálmán dején, nyolcvns évek vőgőn jött k z első törvényjvs Házlebontás mtt lt kontngens exkonfngens szeszről, m zt jelentelte, hogy gyártott szesz egyrzéért kor mány kevesebb dót fzet, mnt többért, de zért közönségen ngyobb dót szedk be, vgys hektolterenknt tz fornt nemzet jándékot kptk kkor z állmtól Most ztán z uj szeszdőtörvényben már z exkontngens szeszt s monopólum gynánt kpnák Hogyn? Ugy, hogy ezentúl nem lesz sz bd sem uj pr szeszgyárt épí ten, sem pedg régeknek több szeszt gyártn most megállpí tottnál Ez egy olyn ntézked, mnth most kmondnák, hogy Mgyrországr nem szbd be hozn cpőt, nem szbd uj mes ternek keletkezne z eddg mestereknek nem szbd több c - pőt kzítenük, csk mennyt d dg kzítettek Vlágos tehát, hogy z eddg susztermesterek ezzel megkpják lábbel monopólumot z országbn egy pár áv ltt, k cpőt kr hordn, z álljon k z országútr üsse le z első embert, knek pénz v n zsebében, mert drág cpőhöz csk így fog juthtn Ilyen formábn kpj kormány szeszmonopólumot, Oroszország százszort becsületesebb, nemesebb, tsztábbkezü, mnt Mgyrország Mert mostmár kormány fogj k szbn mnden szesznek z árát A törvényjvslt z ndokolás nyíltn megmondj, hogy z árk szbályozás célj, mennyben törvény szernt z állm mjd ksjátítht mgánk bzonyos gyá rkt, termzetesen zokt, me lyek szeszkrtell ársrőfolását z vrnák De ez hogyn történk? H v lk egy mlló koronáért berende zett egy szeszgyárt, tökkéért f zet négy fél percentes kmt mellett koronát Azzl rendszerrel, mely nyolvns évek től kezdődőíeg mostnág fejlődött most kpj meg z uj szeszdótörvényben mng cézár koroná ját, tízszer nnyt h o z ; csk szá mítás kedvéért nem monduk többet, mnt koronát És kkor ez z uj szeszdójvslt kmondj, hogy z állm ksjálthj e gyár kt, zonbn mostn jövedelmét tőkítve négy félszázlékos lpon, vgys koron jövedelmet pnm-, krtell-, tröszt-, svndl-, tőktk s kkor kjön be lőle tízmlló koron tőkeérték Vgys egy mllóért tízmllót k p nk z állmtól Evvel z pró szeszgyárkt be hbzsolják egyedül egynéhá nyn lesznek monopolzált ur Mgyrországnk De jöhet más kormány, mely nem l y lpon áll s kkorár szolgál z törvényes befektetett kmtokt tökttetk z állm áltl é s befektetett tőkéjük nek leglább tízszeresét megkp htják z állmtól, ettől koldus nyomorult országtól Kpnk tehát egyedül, kzáról gos pr-szesztermel jogot, kp nk másodszor jogot é s módot hhoz, hogy z árkt krtelljük utján tefszszernt szbályozzák 94 júlus 9 srófolják fölfelé kpnk egy grncát jövőre, hogyh mjdn föllázd z ország szeszbárők e l len, mnt hogy z utolsó Ár pádok dejében fellázdtk mgyrok z zmelták ellen, kkor s nemzet jándékképpen kpták meg z állmtól befektetett tőkéjüknek tízszeresét Hát hszen tudjuk, hogy ezt szesztermelők ngyen kpják Izzd n kell érte De nem vért zzd nk Én tudom, hogy hogyn megy ez Ebben z országbn mnsz terelnökség plot házteteje s el vhető, csk bzonyos percentek f zetendők De olyn blekok ott z emberek, hogy öt percentel, tz per centtel megelégszenek így kelelekezett keletkezk fejlődk Mgyrországon egy szesz kereskedő gyártó társdlom, mely nemsokár ur prncso lój lesz ennek z országnk Tu dom én tehát, hogy nem ngyen kpják ezt példátln, hlltln, térben dőben ezen vlágon még soh elő nem fordul pnmát, hogy nnk szegény rtó p rsztnk pálnkáját monopolzál ják, tetsz szernt megdrágíths sák, tetsz szernt megkevesebbthessék tetsz szernt meg Is h msíthssák Hszen különben h o l kp m s Mgyroszágon p rszt egy pohár tszt p á l n k á t? Az országot pusztulás Örvénye felé sodorj Tszkormány A z uj szeszdó s bzonyság erre T nulságul áll ellőttünk történelem Ott vn z korszk, mkor z zmelt száv megsmerkedett z ország Ez szó z utolsó Ár pádok ltt lett hres-neves M gyrországon, mkor sőt Ős hrmncdot, z állm jövedelmeket ezeknek bérbedták Ezzel kezdő dött z Árpádok pusztulás, Tö rökország pusztulás s zzl kez dődött, hogy állm bevételet de geneknek, prvátembereknek bér bedt A z zmelták" nem té vesztendők össze z zrelták"kl Azok mohmedánr kereske dők voltk A kormány most jándékb d j szeszbáróknk z állm jö vedelmet, kknek csk egy ngy kötelessége l e s z ; támogtn mun kpárt pártksszát Dcső kormány, ngy kormány, urlmd ltt még mt nem érünk meg? MutomoMtok keveset hsználtk eldók Mgyrországon legngyobb válsztékbn drbg állndón rendelkezre áu, fuvrozásr város túr-hsználtr, nytott l csu kott utók, vlmnt utóbusz ther- utomodllok mnden célr, mndenféle gyártmányú legutolsó typusokból állndó kállítás 000 koronától feljebb mnden árbn Keveset hsznált gnmmlb felszerelek udpest, VL, lászt-ferrncz-tér Telefon F E K E T E SÁNDOR Összes rktáron levő árukt 20 százlékkl olcsóbb árbn árusítom Rktáron vn legolcsóbtól legfnombb mnőségű áru u* m selymek, dvt szövetek kreppon, grendn, bross, krton delének ngy mennységt vászon, zefrek, függöny, szőnyeg, ppln sztl ós gytertők ós mnden rőfös szkb vágó kelmék Sját érdekében kérem t vásároln szándé kozó közönséget rktáros megtekntére ngyobbvásárlás eszközlére J ^ ^ ^ J J J ^ Q J ^ J ^ ^^lllxlos 869 rőfös rövd ken kereskedő KluZál-u 5 z udvrbn

3 *9I4 frgus 9 VÁSÁRHELYI R E G G E L I Kát mgstok? Az előzékeny htóság Az ídetoloncolt szerb kto nszökevényeket htóság ngy jókrttl kezelte, sőt m reg gel ren'dőrök mentek szét városbn lklmzást keres tek szerbek rzére Sok eredményt ugyn nem értek el, mert z prosok kereskedők z degen embertől termzet szerűleg borzdnk, már csk zért s, mert mgyrul lg beszélnek, mndzonáltl fgyelmes gondoskodás róluk meghtó Lám, mlyen buzg lomml gyekeznek kenyérhez, munkához futttn ezeket szerbeket, mkor z Itten lkos ság ngyrze s legborzsz tóbb munknélkülségben szen ved Mennyve örülne mgyr munkás, h egyszer vele ís olyn előzékenyen bánnánk mgyr htóságok, mnt szerb ktonszökevényekkel Vgy tán mgyr munkás nk s ktonszökevénnyé kell lenne, hogy hozzájusson vl m becsületes, kenyeret dó fogllkozáshoz? Nem z rgység gzítj tol lúnkt, sem ellenséges ndult, hszen zokt szegény szököt teket m s sjnáljuk, de eszünk be jutottk fentebbek, mert épen most hllottuk, mnt mgyr prosok pnszkodtk tz dókvető bzottság előtt munknélkülség mtt s koldus botot Amerkát emlegettek, így mjd vlóbn kegzít egymást két dolog: m gyrok kmennek Amerkáb, degen érték lesz számunkr hz energ, szerbek meg mjd szépen elfogllják he lyüket htóság sszsztenc mellett És szerb álmok, mk elgrádtól dág nyúlnk, lssnként megvlósulnk zdánk föídmívesískol Az ország összes földmívesískoíáínál, s így vezetem ltt álló m, kír földmívesískolánáí ís szervezett ksgzd képző tnfolym hárm lk tnéve előtt állunk Az első kettő hbár csk szárnypró bálgtásr volt skolánknk Mnszter Ur őngyméltóságánk ksgzdák érdekében megkezdett gzdság szk okttás terén komkot lkotó ngy tervének megvlósításá bn megtrtott vzsgák t núság szernt ngyon szép eredménnyel végződött Én tsztvselő társm legngyobb Őrömmel tpsztlhttk zt tudásvágyt, mely tnfolym első két évében tnulóknál megnyltkozott, mért ís öröm mel reménységgel fogll koztunk velük, mely remé nyünkben nem s csltkoz tunk Nekünk zonbn nem z z gz célunk: mt ér látnunk tnuln vágyó fj kt, hlln értelmes feleletüket, h z tt szerzett smeretek nek lpján, nem látjuk h zánk ks gzdát okszerűbben z uj kor kívánlmnk meg felelőbben gzdálkodn Akkor mnden tnulás háb vló És hogy ne legyen hábv ló, hogy tudásból jólét ís szármzzon, ez hzánk vá rosunk ksgzdák özönségén áll H z fjt tudásvágy, tnu lás kedve nem hnytlk, h nem fokozódk, feltétlenül fejlőní fog ksgzdák gzdál kodás emelkedn fog jó léte ís, különösen h z fj^ kt z dősebb gzdák buzdí tásukkl támogtják Ellenben h z dősebbek közönyösen vseltetnek skolánk ránt, z fjk pedg elvesztk tnulás kedvüket, nem emelkedn, de sülyední fog városunk gz dálkodás A ksgzdképző tnfolym már régen szükségessé vált ngybrtokok felprcellázás ksbrtokok szporodás ré vén A ksbrtokok ngy ré Próbdobozokt, vlmnt or vos röprtot gyermekne sze helytelen kezel ltt vár velről díjtlnul küld j jobbn kképzett gzdáját, H E N R I N E S T X E tnfolym mnden előnyével kínálkozk kképzre, gz cég WIEN L, berstrsse dák boldogtásár ; csk kr 64 P n kell hldunk És ez csupán csk ks gzdáké, z ő okttásukr áll fenn, jólétü ket krj szolgáln Képesek volnánk-e ksgzdák erre Jobb oldl e bárlet, z elsí S elődásr zt mondn Nem krunk kdó ővebbet kdóhvtlbn 488 Páholy, Ass Uránábn vsárnp júlus gaft tnuln, nem krunk hldn m elmrdn krunk** Ezt el nem hhetem, A tnfolym első éve sem ezt bzonyítj, hnem gens zt, hogy -'áro sunk ksgzdá ép oly ^;>y örömmel fogdták h ön pos ksgzdképző tnfoly mot, mnt mly jó ndulttl kgondolv szervezve volt A bölcsen meg főldmívesskol rég 2 éves tnfolym közelről sem volt oly lklms ksgzdánk jólétének felvrágozttásár, mnt hthónpos ksgsdképző tnfolym, mert k zt elvégezte* megvetve z z előtt oly ngyon szeretett ks gzdságát megvetve mán kt szbdságot, elment beállt kárknek szolgáltáb, csk tthon ne legyen, pedg lehet-c boldogbb embert el képzeln, mnt egy ksgzdát k mg ur, szbd év ről évre fejleszt szerzett s meretek lpján ksgzdságát dolgozk békességgel re ménységgel Csk krnok kell ks gzdáknk npról-npr h ldhtnk z okszerű gzdál kodásbn, jólétben A tnfo lym megnytás nem sokár tt vn, benne okttás teljes ellátás ngyenes, olyn okttás bn rzesülnek tnítók; mely nél rendszeresebb, helyesebb okttást sehol sem nyerhetnek, nevelben olynbn, hogy mndg szívesen fognk vssz emlékezn z tt töltött npok r, élelmezük kfogástln; ágynemű, mostás, fűt, vlá gítás mnd ngyenes A tnfo lym deje lehető leglklm sbb tél, mkor gzdáknk semm sürgős dolguk nncs ebből szempontból ís, mnt lehető leghsznosbb leg szükségesebb lklom kínál kozk tnfolym elvégzére z fjk, kket különben z unlom sok rosszr rákényszerített zok npról-npr gyrpodhtnk gzdálkodás legújbb legérdekesebb s mereteben A tnfolym most s október l-től következő év márc, végég trt felvétetnek rr 7 évet betöltött fjk, kk személyesen kell nálm jelentkezn következő okmányokt benyúj tn ) keresztlevél 2 ) skol bzonyítvány 3 ) htóság erkölcs b zonyítvány, mely szülők fog llkozását vgyon állpo tát ís ktüntet 9-én d u 4 6 4) t <*üu! bzonyítványt, z ép erős egzséges testlktról z újr oltásról, A földmlveíetsgyí kormány ngy áldoztkzséget tnúsí tott kkor, mdőn ksgzdánk rzében ezen teljesen ngye nes tnfolymokt szervezte, most gzdközönségen sor, hogy ezen áhozkégzséget sját érdekében k s hsználj Távolbb vdékekről már eddg s t6&>en jelentkeztek, s tudom,' hogy ezután még n gyobb számbn fognk jelent kezn e tnfolymr Mnthogy zonbn törekvem od rá ny hogy tnuló létszám legngyobb rzét jórvló hely* bél ífjkból állíthssm össze, ezen ngy fontosságú tnfoly munkt zzl jánlom z gen tsztet gzdközönség fgyel mébe, hogy zok, kk rr fkt be krják írtn, e szán dékukt melőbb tudssák ve lem, nehogy kőbb jelent kezők ngy számánál fogv tnfolymr felvehetők ne le gyenek Szeles 3dnos gzgtó ; tüdőbetegségek, m gtígeíurut, szejnárhuruf, gyermekek fmfí&féfo elten,: flz első np ne^orkbn I r t : úz rn Newyprk, júlus 4 A newyorkí mgyr ház szép ngytermében ülök Az merk ut beosztásáról fo lyk tnácskozás Előttem flon Kossuth J-jos gyönyö rű Jcépe, mgyr felírások, mgyr szó Mnth Cegléden, vgy Mkón lennék vlm komoly ügy megbeszélén Istenem, de sok Cegléd de sok Mkó vn már tt kínt Ame rkábn I Tegnp délután érkeztünk szédületes rányoknk ebbe csodvárosáb Annyt lát tm, nnyt hllottm, nnyt éreztem zót, olyn kábítón zsbong lelkemben z egy másr torlódó ezerny benyo más, hogy teljes képtelenség mnderő rendszeresen beszá- este fél 9 órkor mnden elődáson t r ó n ö r ö k A s p á r meggylkolás serjevó rémnpok összes rzlete s be lesznek muttv

4 4 94 júlus Í9 VASARHELYTREGOEU ÚJSÁG Hónpokg írhtnék róluk, mégse tudnám kmerí ten Képzeljék e l : jövünk v lág legngyobb hjóján, hol kívülünk csk fedélközön volt még egynéhány mgyr Megérkezünk de, hol órás mnden, hol lcsony házk húszemeletes ploták Ezer meg ezer hjó, szemet kápráz ttó forglom vízen, nem zet ^nnep lobogó házkon repülőgépek levegőben Kszállunk A dokk előtt nálunk otthon sívár, htvány lelkek lsóbbrendű, műveletlen érznek trtják, lenézk, gú nyolják hzszeretetet, Jöjjenek de s megtnulják, hogy ez z ember hldás leghtlmsbb rugój A leg teljesebb, legszélső demokrt kus szbdság egyenlőség s legfntkusbb nemzet érz hzszeretet: ennek kettőnek z összeolvdásából születk nemzetek mnden föld ngyság, ereje dcső sége! munkás Amerkábn mgyr, Öröm nézn, mennyre meg becsülk, szeretk tt mgyr ságot z merk ngolok A rendszer, kormányzás, helyzet bűnös bbn, hogy otthon mégs koldus nyo morult ez nemzet Ak csk egy kcst szemlé lődk, megért, hogy mért kell tt ngyr, órásr nőne mn dennek, m otthon kcsny, stny gyenge Ezerny tömeggel vonultunk z utcán, Rákóczy hngj mellett Csoportosulás, klplenget, hurrázás merre men tünk Kínt prkbn tízen Öt ezer emberrel népgyűl, utá n szédületes méretű teremben táncmultság, S erre mnd nem kellett rendőrségtől en gedélyt kérn, Még csk be kellett jelenten Itt korlát lnul szbd gyülekez Mndössze népgyűlhez kért vezetőség egy pár ren dőrt S zok' pompás rendet trtottk Nem krddl, nem psztollyl, csk egy kurt bot tl kezükben Mlyen vérontást tudott vol n már egy lyen be nem je lentett felvonulásból rendezn od Dezső Amerk legngyobb nem zet ünnepnpján érkeztünk meg, függetlenség nyltko zt évfordulóján Módom volt látn csodáln zt, m ezt népet szbdság de mokrác mellett olyn rop pnt nggyá tette: z mer k hzszeretetet Mnden házon, mnden ko csn, mnden gyermek kezében csllgos merk zászló Mlyen mádott szentség tt ez lobogó! E z tt nemzet, ez hz, ez mnden Mcsod hurrá-rdl, mkor tt-ott z utcán meglobogtt ják I Ez már nem hzszeretet, nem lelkesed, z egyenesen őrjöng Ngyszerű mgsz tos, csodákt teremtő őrjöng Ez zászló ugynz nekk, m nekünk háromszínű lo bogó, meg nemzet címer, Az címer, mt Tsz István ugy lesjnált kcsúfolt zok mtt bzonyos ngylkák mtt, Elnéztem ezt z őrjöngő lel kesedt, s elgondoltm, hogy moínom h t l m s embertömeg merk m g y r zászlók ltt S ezer jkon hngzk lelkes k áltás : Éljen Mgyrország! Éljen Károly! S vonulunk végg Newyork roppnt utcán Felhrsn Rá kócz ndulój A járdákról, z blkokból merkk klp lengetsel, zsebkendölobogttssl köszöntenek Automoblok vsznek zután Wshngton-prkb, Órás ngy kert S zsúfolásg tele közönséggel Férf, nő, gyer mek sürün egymás mellett, Leglább tízenötezer e m b e r S mnd mgyr Vlm csodá sn lobgó lelkesed, vlm elkeseredett fntzmus, mhez foghtót soh, sehol nem tlál tm otthon Tudják, hogy pénzt krunk kérn tőlük, S, jönnek dnk szívesen Hány lehet köztük, k ott hon csk pénzért, tlért moz dult meg, s ngyen el nem ment voln szvzn S tt Zsebébe nyul, s dj pénzét nnk szerencsétlen Mgyr országnk felszbdításár, melyet tlán 6 s segített otthon megfzetett szvztá vl blncsbe vern Ó, bzony csk deknt, Amerkábn tnulj meg mgyr gzán szeretn h záját! Csk tt, ddlms demokrác hzájábn tud g zán ember polgár öntudt r ébredn Mcsod értelem, mcsod komolyság, mcsod Önérzet H ezt ugy hz lehetne vn n, elársztn, széthntenní z otthon mgyrok közt! Mvé lehetne z m szerencsétlen, senyvedő országunk! Nem népben vn hb A legjobb, legkeresettebb lmlrlül Özv Lázár Istvánné, tuljdonát képe ző hsználtbn lévő, szlkáncs táncos hlom dühökben fekvő 2 32 ezerszáz négyszögöles hold kterjedű tny földjet, rjt lévő építetek beruházásvl együtt, kár kűlőn-külsn, kár pedg együtt ls, z 94 év ökt hó HÖl kezdve, hosszbb, vgy rövdebb dő re, hszonbérbe dj ővebb felvlágosí tás nyerhető hszonbérbedó lkásán bár mkor Andrássy-út 26 szár ltt 5 E M I É vl felvétel helyett Krekeszt Elutsítják jelentkezőket A városházán működd összeíró küldöttségek még zt kev Jogot s soklják, melyet Tsz-féle rekcós törvény megdn enged Leglább s erre vll z z eljárás, melyet jelentkezőkkel szemben sok esetben tnúsítnk Amót z összeírás megkezdő dött, egz tömegével érkeznek hozzánk pnsznk, olyn jelent kezőktől, kket z összerő kül döttség kutsított, de törvény szernt tényleg válsztójogo sul tk A válsztójog áltlánosításához fűződő fontos társdlm érdekek, vlmnt ember jogérzetünk szeretetünk, egyránt kötelessé günkké teszk, hogy tudomásunkr jutott sérelmeket közvélemény tudomásár hozzuk megbélye gezzük munkpárt sját kebelé ből lkult összerő küldöttségek szbálytln törvénytelen el járását, A hozzánk érkezett pnszokból legközlünk egy párt, hdd láss meg mndenk, hogy kzítk munkpárt urkból lkult Össze író küldöttségek jövő válsztők névjegyzékét, Duno )őzsef I I I Lév-utc 04 szám ltt lkos ácssegéd kétszer jelentkezett, mnd kétszer elut sították z z l hogy mostnábn nem gen dolgozott Körös Imre V Petőf-utc 24 szám ltt lkos mázoló segéd jelentkezőt elutsították zzl, hogy jelenleg nncs lklmzásbn íme tehát szenvedő munknélkü lek munknélkülség deje ltt most már nem csk éhezn é s rongyoskodn kí I, hnem küldött* ség urk jóvoltából poltk fogotolctól s megfosztnk benneteket Ez z elutsítás teljesen jogt ln mnden törvényes lpot nélkülöz, Az 93 év XXIII törvényckk 5-k -s szernt válsztójog vn nnk, knek 6 elemről ezzeí egyenértékű bzonyítvány vn é s 5-k 3 ] p o n t : olyn lklm zott, k pr üzlet vgy válllát körében nem csupán lklmlg felfogdott npszámosként vn l klmzv A 6-k szernt, h 4 elemről bzonyítvány vn vgy írn olvsn tud 6-k 3 ) pontj: olyn lklmzott, k pr üzlet vgy válllt körében nem csupán lkl mzv, vn vgy pros tnonc volt tnvszony befejezté vel z prhtóságtól bzo nyítványt kpott vgy z utol só öt év dőtrtmon belül kár egy folytábn, kár megszkítá sokkl leglább három éven át ugynegy pr munknemben dol gozott A törvényben nncsen egyetlen sző sem rról, hogy z pr mun kás csk kkor vehető fel, h felvételkor munkábn vn A tör vény korhtáron, z egy hely ben lkáson, z skol bzonyít ványok z rás-olvsás gzolá sán kívül, z prbn ke reskedelemben dolgozó mun kásoktól csk két kelléket kö vetel: pros tnonc volt tn vszony befejeztével z prhtóságtól bzonyítványt kpott, vgy legutóbb öt év ltt egy pr munk nemben, h megszkításokkl s leglább három évet dolgo zott Mért ml lpon utsítj hát el küldöttség munknélkül pr munkásokt? Hszen ttól, k pros tnonc volt törvény szernt nem s követelhetk mun kábn töltölt Idő gzolását, sőt ttól sem követelhetk, k nem volt ugyn pros tnonc de 6 elemről vgy ezzel egyen értékű skol bzonyítvány vn A három év egy munknemben töltött dő gzolását csk ttól követelhetk, k nem szbdult fel mnt pros tnonc fentebb említett skol bzo nyítvánnyl nem rendelkezk De ez kellék s meg lehet kkor s, h vlk kár más fél év ót munknélkül vn Érthetetlen tehát, hogy z össze író küldöttség törvény vtőgos rendelkeze ellenére mégs mnden esetben Jelentkező könyvében z eltöltött munkdőt boházz, holott legtöbb esetben ehhez semm köze se voln Többen pedg zért jöttek hoz zánk pnszr, hogy z összeíró f Tsztelettel tudtjuk n é vevőkőzönséggel, hogy vállltunkt nő ru h szbászt osztállyl bővítetttk k, mely f év ugusz tus hó -én fog megnyíln, áruházunknk e célr átlkított emelet termében J?l ^ jlfc szkszerű vezet mellett legmodernebb ízlsel, elsőrngú H l kvtelben kzülnek: ngol frnc kosztümök, Értesít!, Hm Hffftg U M M &ttek # S T T Ö I ^ I * * H H US Kérjük n L vevőközönséget, Férfruh szbásztunkt ugusztus hó t-ótöl tc 2 szám lá Dr mm K n G I I m w w hogy b, k b á t o k t köpenyek, T s z t e l e t t e l *?ZZ'& 32? frnc estély jókrtávl rendelevel ezen vállltunkt ís támogtn bál to- szíveskedjék Konstntn Testvérek

5 94 jvtlíus 9 külvötség nem vzsgázttj le őket A vzsgár jelentkezők elutsítá sánál s törvénytelenül jár el küldöttség, mert törvény 50-k elrendel, hogy z összerő kül döttség előjt lehet vzsgázn Még vlágosbbn ntézkedk ebben z ügyben belügymnszternek központ válsztmányokhoz ntézett körrendelete, melynek de vont kőző rze szószernt következő: Utl vllás- közokttásügy mnszternek törvény életbe lépé se npjön szám ltt kdott rendeletében foglltkr ás e rzben csupán rr kívánj központ válsztmány fgyelmét föl hívn, hogy z összerő küldöttség z olyn egyének r n olvsn tudásáról s köteles meggyőződt szerezn, kk z r n olvsn tudást ' g z o l ó állndó bzottság előtt skertelenül vzsgáztk vgy vzsgát letenn bárm okból k dályozv voltk, mennyben z lletők r n olvsn tudásuk g zolás céljából z összerő küldött vég előtt megjelennek Tehát z s vlágos, bárm okból vlk z állndó vzsgázttó b zottság előtt nem jelenhetett meg, z z összerő küldöttség előtt levzsgázht, Szbálytlnul jár el tehát küldöttség, mkor vzsgár je lentkezők egy rzét elutsítj Le kell szögeznünk zt tényt s, hogy zok jelentkezők, kk másodk válsztó kerületben lk nk, sokkl könnyebben kerülnek be névjegyzékbe, mnt kk munkpártnk vélt k e r ü l e t h e z trtoznk Ezeknek szbálytlnságoknk megszüntete véget küldöttsé gleg kereste fel pártunk közpon t válsztmány elnökét kt meg ígérte, hogy érdeklődn fog mennyben tőle telk, rjt lesz, hogy pnszolt sérelmek meg szűnjenek Hozzá tette, hogy nem gen tehet semmt, mert küldött ségek teljesen függetlenek sját belátásuk szernt járnk el M küldöttségek függetlensé gét elsmerjük, éppen ezért csodál juk sok szbálytlnságot Mert küldöttség tgj esküt (fogdl mt) tesznek le rr, hogy zok nk feldtoknk, melyet tör vény reájuk ró rzrehjlás nél kül, lelksmeretesen megfelelnek, íme tehát törvény betrtás be csületbel kötelességük Megállpítjuk, hogy polgár mesternél történt eljárásunk ót s történtek szbálytlnságok Vjon ezen felszóllásunk után ngyobb lesz-e jog fgyelembe vétele törvény renkelkezenek betr* tás küldöttség előtt? Legyen bárhogy: szocálde mokrt párt mndent el fog kö vetn, hogy törvénytelenül elut sítottk bejussnk névjegyzékbe Az összerő küldöttségre nézve pedg kk közt többen fogll nk helyet olynok, kk lber lzmussl kérkedn szoktk sú lyos vád lesz* hogy egy olyn törvénynek rendelkezet nem trtják be, melyet rekcóssáffánál fogv ugy kel- 5 VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG lett s országr gépfegyve rékkel ráoktrojáln Felszólítjuk mndzokt, kket z összeíró küldöttség elutsít, je léntkezzenek pártttkárságnál Mun kás Otthon (Andrássy-utc 22] hol mnden este 8 órától 9-g vsárnp délelőtt 9 órától 2-g személyesen kphtnk felvlágo sítást fl H-m-T7he! szocdl demokrt párt m este lesz Lbdrugók k bréj Rákócnál Fofjk z dóemel, És dob s pörög nemsokár Az dókvető bízottság elé m z ács bognár prosok járultk Ezek z pros pol gártársnk sokkl nkább ér zk z egz közéletre ránehe zedő ngy szegénységet, mert z elmúlt három év háborús kétségbeejtő gzdság vszo nyk z építkez kedvet tel jesen lerombolták, z építőpr, vele együtt z ácsípr png, nyomorog A bízottság előtt megjelent prosok élőszóvl ís kfejezt dtk borzsztó vszonyok nk Egy ácsmester például meg vllott, hogy két éve nncs ís legtöbb prosnk emel z dóját, ngyon rtk z, ngyon sokt kell érte pnsz kodn, skoltozn, meglázkod n, hogy rég dólpot meg hgyják Olyn eset pedg k vn zárv, hogy z dót csök kentsék Ebből szempontból bízottság legrdegebb ál láspontr helyezkedk s teljesen z állmkssz pártjár áll Elsmerjük, tudjuk, hogy z állmkssz üres, mert mungókormány elpzrolt pénzt, gzdálkodn nem tud, 2000 mlló dósságot csínált De polgárság zsebe s üres, onnn ujbb ujbb koronákt kvenn teljes lehe tetlenség Nncs sok helyen más hátr, mnthogy megperdüljön dob, cslád koldusbotot rgdv vlággá menjen fl bcklíolvjok üldöze «A hjdú zglms klndj Mnt már megírtuk, bícíklítolvjbnd egyk tgját, egy 3 éves fíut skerült elcsíp n rendőrségnek, A fíut őr zet ltt trtják már többzben khllgtták, de gyerek mkcs, nem kr vlln, bűn társt nem árulj el, sőt még zok létezét s tgdj A rendőrség széleskörű nyo mozást folytt bícíkltolvjok után Értesítették szomszéd semm munkáj városok községet várost Mből* él? kérdé z dó ís, mnek eredménye tegnp kvető bízottság egyk tgj zglms klnd volt Adósságból! Eldtm Az lgyő kompon két b már mndenemet, pénzzé tettem, mt csk lehetett Éln pedg cklst ment át, kket ré muszáj vlmből, h z em vzek gynúsnk tlálv be üzentek Algyőre, hol z új ber éhen nem kr elveszn A többek vllomás sem ságból htóságtól vett értesít nyomán már lmírozkülömb : Muszáj Amerkáb men v volt htóság A bcklsták Algyőn keresz n Khúzzák fejünk lól tül Szegednek vették utjokt Egy község hjdú után ve párnát tette mgát két kerékpározó Éhen veszünk Hngzk csoportból, mkor nk, s zglms hjsz után el egy-egy társuk kfkdv tlt s fogt z egyket, de z lle kozk z dój emele ellen tő kvágt mgát fogságból s Nncs Vásárhelyen mun Szeged felé elkríkázott Egy sárg bőrönd, melyet mgávl k vtt, hjdú kezében mrdt Nem ís lesz eszüntetem z prt, Távrtlg értesítették z nem kínlódom tovább! esetről szeged rendőrséget s, Ilyen ehhez hsonló szo mely bcklstákt elfogt, morúbbnál szomorúbb, forrdl- de nem trtózttt le, mert z míbbnál-forrdlmíbb kjelenté lletők gzolták mgukt sek dübörögnek mostnság A rendőrség nyomozást tnácsterem négy fl közt széles körben folyttj Az dókvető bzottság még- Vdsárhelgl kíímók skere Rekordot csnáltk mélyfúrásbn Egy vásárhely kútfúró vál llt uj bbért font bb koszorúb, melyet hosszú évtzedek ltt vásárhely kútfúró prosság szerzett meg város ngy dcsőségére A vásárhely kútfúrók mndg híresek voltk s z ország mnden rzébe elvszk őket, így P r ó n y testvérek vál llt ís smeretté vált már z egz országbn P r ó n y é k legutóbb Szrvson kp tk megbíztást s mellett, hogy megbíztást fényesen teljesítették, mélyfúrás terén rekordot teremtettek Több mnt félezer, számszerínt 522 méter mélységbe htoltk le, míg célt értek A htlms munkánk meg ís lett z ered ménye Az uj kut 250 lter vzet d percenként, de mlyen vzet I Ennek víznek hő fok 38 fok celsíus s kválón lklms közfürdő céljár, m ért épen ezt kutt fúrták A P r ó n y testvérek ujbb síkere ujbb bzonyság n nk, hogy helybel kútfúró pr legyőzhetetlen A szerb vtézek Hoflg történt szök? Lpunk tegnp számábn rz letesen megírtuk, hogy 20 szerb ktonszökevényt toloncoltk Vá sárhelyre, k k közül tzen tt fog nk letelepedn A szerbek zon elbeszéle, hogy háborús hrek rossz bánás mód mtt szöktek át m gyr területre, nem mndenütt t lált htelre, sokn vnnk, kk szerbekben kémeket látnk, s zt mondják, hogy szök csk me se, mvel z embereket meg kr ják téveszten Ez verzó tsztán felcsgázott fntáz szüleménye A szerb ktonák szökdőse már régót folymtbn vn s ezek jámbor népek semm egyebet nem krnk mnálunk, mnt mndennp jóllkn nyugodtn éln Munktársunk m beszélt ) u r s c s orvojjl, k megszökött százd vezetője, szök értelm szerzője volt, A hdseregben káplár rngot vselt Czvlben keres kedő, otthon felesége gyermeke vn Mgs termetű élénk ntell gens rcú ember, gonnosn borot válkozk s rongyokb bujttott tg jvl (Pncsován húzták le róluk ktonruhát) ronkus! mosolygá sávl háború züllesztő erejének mntegy megtestesüle ] u r s c s félénken beszél zttjük hogy nem lesz semm bj jánlom ktűnő rd komlós pálnkámt, ks üstön főzött törköly szlv, brck Legfnombb The Rujmot, úgyszntén legjobbnk smert kőbány Rz vény sőrt eszálltott árk mellett Tsztelettel Mskolcz Ármn jváro V kot' Széc&ény-tér Telefon US* 248

6 VÁSÁRK nem kell féln, mre ngy szál ímber elbeszél, hogy szökt hze esküvsel kzítették slő A megbeszél éjjelente, ttok bn folyt Nem volt nehéz megnyer n z embereket, mert sokt szen vedtek, hosszú utkt kutygoltk, ezenkívül hre terjedt, hogy z sztrák mgyr-hdsereget mozgó sították s jönnek ágyukkl, hlálszőrő gépfegyverekkel szerbek ellen Éjszk volt, mkor megszök tek A z egz százd (20 ember) hjór szállt sötétben áteveeett Dunán, mgyr területre S mán ment mnden Prt őrök nem vettek zre semmt z egzből Mnt J u r s c s mondj, most z tervük, hogy mgyr földön "etelepszenek, állmpolgárságot szereznek s dehozzák cslád jukt s Különben ktonszökevények közül tzet már átvttek Szentesre, zok ott fognk letelepedn A gzd trgédáj Hlálos ostorcspás Egy szorglms, derék ks gzd szomorú hláláról d jelentt tudósításunk M u c s í Ferenc 38 éves ks gzd z llető, k VIII Fáncsí-utc 4 szám ltt lkk M u c s í Ferencet nyomt tás közben, szérűn érte szerencsétlenség Az ostor he gye nykáb kpott s k vérez te Mucsí rá sem hederített Pár np múlv heves fájdlmkról pnszkodott, nykán levő seb megdgdt Doktorhoz mentek, k rémülten konst tált, hogy tt vérmérgez tör tént M u c s í Ferencet önfel áldozó, gondos ápolásbn ré szesítette htvese, de már sem m sem hsznált, Mucsí Fe renc hosszs szenved, h lálll vló nehéz tuskodás után f hó 7-én elhunyt A trgkus végett ért gzdát m vsárnp délután 3 órkor temetk el Fáncsí-utc 4 számú gyászháztól Dílínk temetőbe Gyászolják neje Kecs kemét Líd éz 2 árváj é ke porr P u M zvtrok Csütörtökön délben ngy z vtr vonult át főváros felett Néhány percg jég s esett A zvtr levegőt rövd dőre lehűtötte Sopronból jelentk: Mosón Sopron vármegyében órás vhr dult A szélvz htl ms fákt döntött k s tört ketté: gyümölcstermt tel jesen lerázt, még lábon álló veteményt tönkretette A Ljt megárdt Szombthelyről jelentk :Szerdán délután ngy vhr vonult végg vármegye egyk felében Egyházsszecsődön vllám két ökröt gyonütött Kör menden vllmos központot rteqgelii ÚJSÁG rongált meg, Már' xh két pjtát gyújtott el v hr kárt tett kertekben ;s gyümölcsösökben s Alsólendváról jelentk: Szer dán délután Zl vármegye dél rzében, különösen z lsólendveí járásbn vlóságos ítélet dő volt Előbb felhő szkdásszerű Zápor zuhnt lá, mjd sürü jég esett Ór ás károkt okozott term ben A jég szószoros értel mében leverte fák levelet, ugy hogy fák messze vdé ken kopszon állnk A vllám sok helyütt lecs pott, így többek között zlszentgrótí Zíszállób, mely nek ngytermében éppen szín ház elődást trtottk A vl lámcspás következketében z egz épületben elludtk vílmoslámpák A közönség között ngy pánk támdt é s csk kkor állott be meg nyugvás, mkor kderült, hogy emberéletben nem esett kár Veszprémből távrtozzák: Csü törtökön délután ngy felhő szkdás vonult városon ke resztül Körülbelül husz percg jég s esett, m ngy károkt okozott A felgyülemlett víz z lcsonybbn fekvő házk pncébe htolt é s szó szoros értelmében szétrombolt Gyö keres János építőmester házát Egy másk háznk bedőntötte z egyk flát, ugy hogy víz behtolt szobákb A tűzoltóság teljes kzenléttel kvonult házk pncéből szvttyúkkl gyekeznek v zet eltávolítn A vllám több ször lecspott, de nem okozott kárt A bltonmellék szőlők ben é s burgonyábn ngy kár TÁVIRATOK Hlálos vtroldrám Kspesten már régót dul á háborúság Sánt Sándor sz tlossegéd felesége között A mnp éjszk z sszony lvó férjét leöntötte vtrolll é s szerencsétlen ember, kt Szent István kórházb vttek, tegnp ott sérüleben kszen vedett Dunáb fűt huszár A dun uszttógykorltozást, mely Szbdkán össz pontosított huszárezredek vesz nek rzt, m délelőtt hlálos bleset zvrt meg Klocsán, hová szbdk 4 huszár ezredet s rendelték uszttásr A Dun közepén Sebők Pé ter közlegény, rc főhdngy legénye, kbukott lovkt kísérő csónkból é s elmerült Dunábn Mre vele volt huszárok mentére gondolht- tk voln, Sebők Péter testét vtte már víz júlus 9 J9I4 holt efőtt helyett ecetsv Dunszekcsőn flu gyer meke együtt játszdoztk Szűcs György flus bíró ht éves ksfávl Játék közben z egyk fúnk, Csányí István nk z z ötlete támdt, hogy bemásznk z élkmrájukb A gyermekek át ís másztk keríten sorr kóstolgtták befőttes üvegeket Csányí e közben odnyújtott Szűcs Já nosnk egy féllteres plckot, melyben nyolcvn százlékos ecetsv volt A ks fu vott z üvegből s következő pl lntbn rettenetes kínok kö zött összeesett Életveszélyes z állpot ÍREK A Ksbrtokos Szö vetség folyó hó 9-én, v sárnp délelőtt 0 órkor vá lsztmány gyűlt trt, melyre válsztmány tgjt meghívj z e l n ö k s é g Kérelem D r s k o v c s Pál S t r u c s k ő József egyetem hllgtók kérelmet dtk be vá ros egyetem mertz lpítvány el nyere végett A város tnács legközelebb dönt ebben z ügyben Időjárás Esőz még trt to vább 20-kán ngy eső ese vár htó, mt különösen gzdtársm fgyelmébe jánlok 20-től z dő állndósul (T E) Gyászjelent Érsekújvár vá ros főjegyzője, F ó Antl meg hlt, Az elhunytról szóló gyászje lentt m megküldötték városunk nk s Iskolépítek A szentes állméptzet hvtl d o r o z s m felsőbordány hárms puszt skolák építéről szőlő versenytár gylást megküldötte Építzenk fgyelmét felhívjuk z építkezekre M lesz z Othon ünnepsé ge Legyünk ott m n d n n y n! El érkezett Kereskedelm Otthon" ngy npj, m rtj több het nehéz, fársztó önzetlen mun kájánk gyümölcsét M trtj zt ngy ünnepségét, melyre hetek ót lázsn kzül melyet kö zönségünk s lázs érdeklőzsel vár A jótékonyság jegyében ndí tott z Otthon ezen munkáját, jótékonyság jegyében zjlk le z egz ünnpség, melynek teljes műsorát z lntkbn közöljük: Délben 2 órától fél egyk Kos suth téren szeged honvéd kto n zenekr térzenét d J)élután 3 órától népkertben kton zenekr állndón hngversenyez Hngverseny közbe különböző né pes multságok Lepény ev, lszt fúvás, pózn mászás, tojás ev stb délután fél-5 órkor vgdó ngytermében kbré elődás, melynek műsor következő, Az álltkert csendélet, kbré tré f 2 kbré számok 3 Vdám jelenetek 4 kuplék 5 A mllomos suszter, koméd 6 Kbré dlok 7, A mgyr Fregol 8 Kérek még egy tégelyt, bohózt 9 Dzsgg A ' délután kbré keretében sze replő hölgyek ős férfk szeged Rókus fjúság egyesület" tgj A délután népünnepély keretében szépségversenyt s rendeznek, melynek dj két szép vrágcsokor lesz Az est művz estély műsor következő : Kbré dlok, ének l Ferencz Károly 2 Treszkót k tnítják, kbré tréf Férj, Fsher Hugó, feleség Kovács Mrgt, Treszk, cseléd Szűcs Mrsk, 3 Delbes Sylvy lette Huby, h u l lámzó lton tetején, hegedűn játsz Arny János, zongorán k sér Arny Pnnk, 4 Humoros mgánjelenet, elődj Ferenczy Ká roly Ferenczy Károly műsorából kemeln kívánjuk z így mult b h r gentry" cmü multó jelene tet melyet cgány zéne kséret mellett fog elődn, Az ludj f m szép csendesen" A z Optum dl"-t, Tvsz m á m o r ', jő éjsz kát D l kerngő"-t, Ezéken kívül Ferenczynek több mgánszám s lesz Az elődást ^vgdóbn táncmultság követ, mélyen szeded szentes vendégek s rzt vesznek Az elődásr szőlő belé pőjegyek, melyek táncmultságr s érvényesek, páholy í-2 kor I rendű ülőhely 2 kor 40I rendű kor 60 I I I rendű l s k o r 20 er kély ülő hely kor 40 Krzt ülő 60 f l l Erkély földsznt álló 60 fll krzt álló 40 fllérőrt elő, re válthtók Rőth Antál könykereskedében Az est pénztártárnytás fél 8 órkor lesz A hépünnnepélyre szőlő jegyek ár 40 fllér v x Az prtestület, segédtrtő t g j h o z! A III-osztőlyu kereset dót z dókvető bzottság még csk most kezd tárgyln, zért prtestületünk elöljáróság felhívj mndzon prosokt f k k 93 évben segédeket trtottk, hogy z prtestület gyűlen m vsárnp d u 3 órkor sját érdekökben jelenjenek meg mely ' l k l o m m l segéd nylvántrtást megteknt hetk mnden tekntetben felv lágosítást nyerhetnek M v e l! sjno sán tpsztljuk dcár,*hogy két év ót vlósággl png; z pr, uszájos dő j á r reánk, prunk stgnál, mjdnem válság előtt ál lunk, lg tudnk prossnk p rukból megéln, mégs z elődó jvslt legtöbb prost dóeme lsel szándékozk sújtn,; más dőkben s rosszul esett : fájt z gzságtln dófzet, d e : most még százszorosbbn bántó fájdlmsbb, mert m e g é s z nyl vános, mndenk tudj,hogy z pr vszonyok z előző ; évhez vszonyítv áltlánosságbn sokkl t rosszbbk, zért felemeln z prosság dóját lehetetlenség, mert sem klátás nncs rrr hogy még ez rettenetes p r pngás meddg trt Ezért z ^prosság dóját most felemeln nemcsk n dokoltln hnem gzságtln s voln Ezért kérjük z prtestület tgjt, hogy m ngy gyűlén sját érdekökben z prégylet ngytermében megjelenn szíves kedjenek A z prtestület elöljáró ság A h e l y b e l evngélkus Egy ház presbtérum m d e fél órkor z egyház tnácstermében gyűlt trt pusztk különválá s ügyében, melyre presbtere ket meghívj z egyház elnökség Vdvzkárok Tsz mentén, A tsz körtölten kívül, közvetlen mellette ngy károkt okozott fel fkdó vdvíz A károk felbecslé sére m egy bzottság ment k helyszínre j u h á s z Mhály pol gármester ős F e j é r v ő r y ert ln tnácsnok vezete mellett S e g é l y k é r é s, Gömör-Kshont-

7 ?S4 júlus 9, VÁSÁRHELYI RE6ff U UJáq 7 T v á r m e g y e lspánj m áíríábn segélyt kér tüzkárosult Ágostonlk községnek Az e m b e r b r á t o k h o z P e t r c z Kálmánt, k mozgőfény!:épsznházt Vásárhelyen meghoncstott, sors kegyetlen szeszé lye mélyen lesújtott A szerencsét len ember ngy betegségbe esett, m munkképtelenné tette őt s r r végső menedékre utlt, hogy jőszvü embertárshoz foly modjék Múltkor felhívásunk nyornáy L e n d e k Pálné úrnő npon ként ebéd koszttl látj el sze rencsétlen embert, K l m á r Zsg m o n d 0 koronát küldött nek, melyekért nylvánosság előtt mond köszönetet s kér nemesszívű emberbrátok támogtását C m e : Petrecz Kálmán VIII, GelJért-utc 6 A tüz", drám 3 felvonásbn, Ast Nelsennel főszerepben lesz z Urán vsárnp slágere El smersel kell fogdnunk z Urá n színház gzgtóságánk, hogy mnden héten legkválóbb leg kedveltebb művzek áltl játszott slágereket muttj be Ast Nelsent nnyr megszerette vásár hely közönség, hogy rendesen zsú folt ház előtt lesz bemuttv zon sláger, melyben ő főszereplő Ast Nelsennek egyk kváló ngy szerűen skerült drámáj A tüz", 3 felvonásbn A budpest Apollősznhőz 27-szer telt meg ezen drá m bemuttásnál, ]ő lesz tehát előre gondoskodn jegyekről, mert fentrtott helyek számozofk je gyek előre válthtók z Uránábn m dvám lesz műsor fénypontj jeggyel teknthető meg Teknt 3 elődás lesz pedg 4 6 ve zt, hogy footbll sport este fél 9 kor ránt érdeklőd m már órás Az ács kömves kspro rányokt öltött nálunk, remél sokt f hó 9-én délután fél 3 órá hető, hogy szomszéd város r értekezletre meghívom án Máté Ferenc Jőzsef-sugáruf 20 sz játékost ís ngyszámú közön vendéglőjébe ltt K s s Ljos ség élvez s néz végg G y u r k Ljos zenekr jú lus 26-án Homlok István fényesen kvlágított tánctermében zenedr bok beszerzére fényes Táncmu ltságot rendez elépődíj személyenknt 80 fllér, előre váltv 60 fül A téglgyár munkások f hő 9-én vsárnp délelőtt 9 ór kor Homlok vendéglőben nylvá nos gyűlt trtnk A h e l y b e l szocáldemokrt párt folyó hő 9-én vsárnp dél előtt 9 órkor Kluzál utc Hom lok féle vendéglőbe fél ór kor pedg Dmjnch utc Ngy Sámuel vendéglőjében nylvános gyűleket trt, válsztójog m ként vló megszerze nprenddel A gyűlen vló tömeges megjele nre felhívjuk különösen tégl gyár fürz gyár munkások fgyelmét hogy mndenk hozzá közelebb eső gyűlen föltétlenül ott legyen VsárnpgÚjság,, júlus 9k szám képekben szövegben Ménselejtez Mnt ö mező- egyránt változtos trtlomml hegyes méntelep-osztály gzgtó jelent meg Érdekes képeket közöl ság közl várossl, Mezőhegye london bjnok sportversenyeken sen e hő 2-én ménselejtez lesz rztvett mgyrok szerepléről A m b c k l v e r s e n y A Ke verseny közben, trónörökösné szülőházáról ngyon szép belső ké reskedelm Otthon m ünnepsége peket, gróf Vy Péter jpán útjá keretében trtndó bckl verse ról képeket ckket, Neogrády nyére z ndulás délután fél 2 ór Antl pompás nyár képét, ztán kor lesz z Egyesület helységétől egy sereg ktultást, m g szöveg (Fekete Ss) A versenyre < még m np folymán s lehet jelent rzében Kffk Mrgt eredet fordtott regényének folyttólgos kezne Meghívás Tsztelettel meghí Jönnek tüzérek A temes közle mellett Szn Gyulától hoz novellát, Szász Proskától vom helybel molnárok mlomvár tüzérezred különítményé hétfőn Frks élától költeményt, lluszt munkások egyletének tgjt folyó érkezk Vásárhelyre A tüzérek lövőgykorltokfól mennek, hzfelé rált ckket bud k r kápoln ' h ő 9-én délután fél 3 órkor rs egy npg mrdnk Vásárhelyen koronázó-templom egyház kncse tndó tggyűlre, mely gen fontos M egy főhdngy vezetével több ről, képeket ckket legújbb ügyben lesz megtrtv A z elnök dvtról s rendes het rovtok ség tüzér érkezett városb szállá Irodlom művzet skkjáték, sok előkzíte végett, Legjdbb borbeszerz for stb A Vsárnp Ujság előf rás Tvly lpították meg Sze V k l o v k megfgyele' A" zet ár negyedévre öt koron, geden z ország h o m o k szőlős földmvelügy m n s z t e r ; m kör Vlág-krőnká -vl együtt ht ko gzdánk vezére Szeged El rendeletben rr hvt fel htó ron Megrendelhető Vsárnp ső orértékesfő Rzvénytárssá ság, álltorvosok fgyelmét, hogy Újság, kdóhvtlábn (udpest, got, melynek hvtás homok lovk hv vkságáról megfgyelé IV, Egyetem-utc 4 sz) borkereskedelem helyes lpokr seket eszközöljenek s tpsztltk eredményéről küldjenek értesítt Hlálos vllámcspás Székes fektete s fogysztóknk ktűnő en kezelt szeged szegedvdék mnsztérumb fehérvárról jelenük: Felsőlpon borokkl ellátás E rzvénytár V l l m o s oszlop áthelyez tegnp órás vhr dühöngött A sság 93-bn összevásárolt F e j é r v ő r y ertln tnácsnok mezőn dolgozó munkások vhr előterjesztt tett, hogy színház elől egy csőszkunyhób menekül legjobb mnőségű szeged fjboro kt s zokt ktűnő szkkezel hoz nylő népkertkpu előtt álló tek, vllám zonbn becspott vllnykrót, mvel lklmtln he kunyhób, ugy, hogy benne levő után most mnt kz plckoz lyen vn, helyezzék el munkásk eszméletlenül terűtek htó bort csoportonknt bocsájtj elárustásr E hóbn körülbelül Hlálozás, özv M u c s )á- el földön A vllám egy embert 200 hektó bort bocsójt eldásr gyonsújtott, egy ks dő multávl nosné, született K o n c z Julánná rzvénytársság Az rról szóló többeket skerült élereketen életének 6S-k, özvegységének 3-k hrdetményt lpunk hrdete kö évében elhunyt A boldogult föld A m népünnepély esős dő zött közöljük mrdványt júlus 20-án délután esetén s megtrttk, ebben z A fürz fgyár munká temetk V I \ ker Szbdságtér esetben délután 3 órától kezdsok f hő 9-én vsárnp délelőtl 50 szám lól ref egyház szer ve vgdó ngytermében trtás szernt z uj-templombn kton zene hngverseny lesz, 0 órkor Ngy Sámuel vendég rtudő prédkácóvl Gyászolják mg 5 órkor kbré elődás Ter lőjében (Dmjnch u) nylvános csládj, unoká, testvére z mzetesen z est elődást z gyűlt trtnk összes rokonság Áldás béke zt követő táncmultságot rossz porr! dő egyáltlábn nem befolyásolj, Jelentkezn k e l l z összerő zokt mnden körülmények között megtrtják küldöttség előtt Újr fgyelmezte K b r é táncmultság, A tünk mnden munkást, hogy z Kettős mérkőz A hódmezővásárhely Lbdrugók Kö összerő küldöttség előtt jelentkez szbdságtéren m délután re m vsárnp este fél 9 órkor zék Nem szbd elfelejten, hogy kbré elődássl egybekötött fé rendkívül érdekes footbíímérk most jelentkezt elmulsztj, köz lesz A Vásárhely A C válsztás lklmávl háb sze nyes táncmultságot trt Rákóczy Vktor Rodostó vendéglőjében, mely retne leszvzn, mert csk z szá két cspt ís síkr száll d re ngyérdemű közönséget tsz mítht erre k névjegyzékbe csőségért A V A C kebelé vló felvételre jelentkezk, jelent telettel meghívj Lesznek ktűnő ben levő Vktór" cspt kbré számok, dlok, kuplék, drá kezn kell nnk s, k rős vzs délután 4 órkor S s " klub v g mgánjelenetek leg gán rzt vett, vlmnt nnk s, m k pártunk kérdővjét ktöltötte, jobb szereplőktől elődv A k g feltörő footblíístáívl játszk, kt küldöttség elutsít, jelentse zán jól kr multn, ezen estélyről után pedg sport szezon be páttttkőrságunknál Munkás Ot- el nem mrdht elépődíj szemé- egyk legérdekesebb legz hon András utc 22 hol mnden lyenknt koron glmsbb eseménye követke este 8-tól 9-g vsárnp délelőtt Ferenc Ferdnánd í r ó n ö r ö k ö s zk, A V A C első cspt 9-től -g személzesen kpht fel neje ellen hlálos merényletről vlágosítást A szocáldemokrt kzült összes, helyszínen kzült mér össze z erejét szentes : párt Megküldött lpszbályok Csongrád vármegye lspánj megküdötte városnk Körös Tsz Mros ármentestő belvzszbályoző egylet belvíz kezel lp szbályt felvételek m vsárnp, mnt mű soron kvül szám lesznek bemuttv z Uránábn zonyosn gen so kn megnézk ezen szomorú ktu ltássl brő flmet Ast Nelsen kedvenc mozmüvznő felléptével Tüz cmü 3 felvonásos társdl footbll klub elsőrngú csp távl, mely múltkor győzel met rtott vásárhelyek fe lett s így revnsmérkőz zglmsnk ígérkezk Mnd két mérkőz egy belépő " '-"*'T^ff'm;»WT'nwWTw t n «l U Hf vsárnp júlus 9-én d ü t u 4 6 este fél 9 g j órkor H r á n f ítésrőlospár gylkolásínk; ksl ö s s z e s rzlete m m ül utrjnü rémnpok gj ezenkvül st UMsm felléptével jgj j n mm ff j /ÍM m m reg t á r s d l m drám 3 felvo- KJ Uj! n á s b n teljesen u> rct p2 k s é r ő műsor» pl n g y é r d e k l ő r é s r e v - - E l f Ü ló tekntettel kéretk m á r í y H délután e l ő d á s o k t s I I I RSJ látogtn m e r t este nem'; KI n» s lehet m j d m n d e n k t g elhelyezn fentrtott belyek s z á r t t k Jegyek előreválthtok z Uránábn Pc-árk Vásárhelyen uz uz (uj) Árp Kukorc Szlonn Sert Zsír U Kdó nyomdtuljdonos: Kun él Hszonbérbe vgy felesbe kdó 44 hold föld z erzsébet útfélen, értekezn( lehet Püspölc-u hold föld Ráróson Ctus mlom kö zelében felből kdó, értekezn lehet I ker Szegvár-u 0 sz ltt, 502 Változás mtt sürgősen eldó ker, Pálf-u 34 sz ház Megtudhtó fent szám ltt ' ' 5? I ker- Mhály-utc 43 számú ház szbd kézből eldó, értekezn lehet fent szám ltt 57 Csládos tnyásbérest keres október el- kőre Mónus István Gróf ercsény-u 22sz > -,, 524 Házeldás VII ker Érsek-u 24 sz; ház szbd kézből eldó, értekezn lehet É P sek-u 20 sz ltt ' - 5j Árendáb kdó földeákszél htáron,? h^ld föld rjtlevő épület tkrmány nemüekkel együtt, értekezn lehet V"H ker jz-utc 30 szám 5{j Egy ldösb mgános pros munkásembej k jobb krján esett blesett mtt pj rghoz képtelen, kér z gen tsztelt f ö l * brtokosok vgy urságok szíves pártfo-' gását, mnt rktáros, munkfelügyelő vgj! gzdálkodót lklmzn Mgyr német, szóbn írásbn járts Cm Mdóh vtlbn 52J Földeldás ors Máránk fürkehlmí dűlőben egy nyomás földje eldó, érte- kezn Nyárf-u 29 sz ltt 623

8 VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG Cséplt válll 8-s mgánjáró gépjére Molnár Péter Rákoc utc 32 szám 538 Egye bejárónő kerestetk Andrásy-u Tárgy hlzodlsznok eldók Álmos u Széfl IráSU egyén keres rod lklmzást Cím kdóhvtlbn 54 Kovács Jánosnk kuts nyomáson 8 nyomás földje eldó vgy hszonbérbe ké, értekezn lehet Ferenc József FUgár ut 9 szám ltt 542 Hégyhónros gyermek mellé szopttós dd kerestetk, esetleg hájhoz Is kdtk ővebbet Szent István-u - szám hold földje tny épülettel, tkrmánynyl hszonbérbe kdó Görbe útfélen Szokol Sándor szélmlm mellett odrog Imrének Tudkozódn lehet ugynott 500 A ercsény lu-k gzdságbn hold szöllő föld termsel együtt eldó, érte kezn lehet eller Ljos kémény seprőnél Kluzál-u 6, Ugynott egy jó fu kémény seprő tnoenk felvétetk 56 Hegedűs Imre szőrhát földjéből 25 hold hszonbérbe kdó, értekezn lehet IV ker Petőf-ü 3, vgy 655 tny szám ltt Tóth Jánossl 506 Vjháton 70 koronáért bérelt földjemet hátrlevő 2 évre 60 koronáért kpálv felszántv átdom Jelentkezn lehet rendőrség hvtlombn Szbó Sándor 53 A Rác mkó ut között levő hegyes dűlőben nyomás fődnek 3-k lucerin kszálás eldó, értekezn lehet VII ker Gábor-u szám ltt Kun Istvánnál 5 A nnyszletben Frgó féle 25 hold főd árendáb kdó jószág gzdság szer szám s vn eldó ; tudkozódn lehet helyszínen vgy Dmjnch szám ltt _53 Felesbe kdó Sóstóprton 56 hold föld,egy ngy cserőptetejü mgtár egy k zl gen jó gyepszón eldó, értekzn Rkonc Mártonnál Deák Ferenc-u Sávl Andrásnk csjág skol mellett 45 hold földje eldó vgy hszonbérbe kdó Tudkozódn helysznen 537 : ker- Nád-u 4) z ház eldó, zonnl át vehető Augusztus elsőtől egy ngy l kás kdó 533 Fszeg egy kló mg kzlet, trt 36 fllér, üvegezett folyósór vló blkok IlSZtes lád, pultok, nytott álványok mnden elfogdhtó árbn eldók Mros Som Szentes-u, 40 sz fél hold föld várostól egy fertály ór szentes ut mentén, több évre áren dáb kdó, ővebbet Szt István-utc 0 sz 528 NylkOS Sámuel, Vrág-utc 6 sz ltt mgtár kdó ; értekezn lehet ugynott 534 Hsznált hombár 50 m m 250 m m sg megvételre kerestetk II ker, Fehér vár-utc 2 sz 636,3 mgtárhelylíőg, rodhelység együtt vgy külön s kdó ővebbet Wlssts,utc G 545 Hegedűs Jánosnk Mhály Korhán hulám térben 3407 négyszög földje, m folyó év Mályus ho utolyán let vetve Lucernávl, első kszálás eldó zonnl értekezn helyszínen Mártélyon 544 Remek díszes füzövédők, kényelmes hlcsontnélkül gombos fűzők, hsszorltók, ndrágos hskötők kphtók fqzöflzletben, görög plot Füzőjvtások tszt tások elválllttnk bútorozott szób külön bejárttl kdó Gróf Csák Albn-tér 8 emelet 473 Kdó IV ker Kőnyves-u 20) szám ltt 3 szobás lkás nov elsőre esetleg z egz s kdó udvrrl kerttel övebbet ugynott 508 Udvr SZOb konyhávl ug -től Ferenc-u 5 sz, kdó 504 uzás fürdőre társnőt keresek, om e k dóhvtlbn 505 Gróf ercsény u 2 szám ltt ház kedvező fzet feltételekkel s eldó Szükséges etén zonnl s elfogllhtó értekezn lehet ugynott 828 Nyugt sveícl bkáj vn fedeztetre Kácser építőmesternek tó tnyáján Fedeztet dj 4 kor 40 fllér ' 735 Gőrbe-utc 60 számú ház eldó, üzlethe lységnek lklms, ugynott több üzletberendez ngóság \\ ányosn eldók Szbt^ tóztj Lázár-u hold föld Ráróson Cztus mlom szomszédságábn felből kdó Értekezn lehet Ferencz József sugár-ut A mértély feketehlm skol mellett Gojdár Jánosnk 7 hold földje felből vgy árendáb kdó rjt levő épületekkel együtt, értekezn lehet II ker Szőllő-u 2 sz ltt 479 Mkó Erzsébetnek Kútvölgy dűlőben 7 hold földje eldó, értekezn lehet Udvr Józsefnél Pusztán 860 szám ltt 478 nl Pálnk Mártélyon brttyos dű lőben 29 hold földje felből kdó, érte kezn leht IV ker Fácán-u 33) szám 477 Szbdság-tér 23 sz ház szbd eldó kézből julíus 9 Klenc hold föld Vásárhely-kuts állomás mellett tnyávl jó vzű kúttl Zrny-u 97 sz ház eldó, értekezn lehet II ker Hlágz-u 4 sz ltt 492 ÖZV Szöllösl Sámuelnénk Rárós útfé len levő 4 hold földje tnyávl eldó, értekezhetn VI ker Rók-utc 0 49 eszélőgép tölcsér nélkül zárt szekrény nyel (gyönyörű bútor drb) lemezekkel együtt egy drb krkhjős szbógép teljesen uj sürgősen ngyon olcsón el dó VI ker Gyűmölcs-utc 2) szám ltt 479 Mzáros Sándornk z erzsébet-ut lébe, Vs Sándor dűlőjében 32 hold árendáb kdó Tudkozódn lehet npokon VHI ker Sp-u 8 szám köze földje pc ltt 48 HéJJ Sándoménk külső Erzsébeten 23 hold tny földje, jó tnyávl jó vó vzzel eldó, értekezn lehet éksámsomór 79 sz ltt, vgy helysznen 679 tny sz ltt 455 Egy lter sller bor 52 fllér, egy lter fe hér hor 60 fllér Ferencz József sugár-ut 26 szám ltt (Szentes-utc) 442 Kovács Imrének Kstóvölgyön 82-es őrház mellett 62 hold földje eldó, érte kezn lenét helysznen; vgy Dmjnehu 20 szám ltt 76 Emeletes csrke ketrec eldó hol, megmondj kdóhvtl Dmjnlch-u- 3 sz- ház eldó, zonnl át vehető 565 Szbó Jánosnk Csomorkányon Vrró féle 80 hold földje felesbe kdó, esetleg kétrzletben s, értekezn lehet helysznen, vgy Verbőc-utc 3 sz ltt 458 Orovecz Antlnk Pusztán lebuk dű lőben levő földje eldó Tudkozódn le het Dán-u 48 sz ltt 476 Por08Z CSéplÖSZén ngy drbos legjobb mnőségű legolcsóbb árbn beszerezhető Mros Sománál Szentes-u 40 sz Telefon Hegedűs Imrének vörös kuts dűlőben Szörháton 4 fél hold föld örök áron eldó, értekezn lehet I I ker Mlom-u 2 sz ltt vgy tny 235 sz ltt Gojdár mlom szomszédságábn 294 Rkoncl Istvánnk 82 hold földje eldó, esetleg kdó Ugyncsk néh Rostás Márton féle földből 28 hold gen jó szán tó föld tnyávl eldó, vgy hszonbérbe kdó, értekezn lehet Szbdság-tér 33 szám ltt 267 Zsoldos Sámuelnek z erzsébet ut felén Nyék dűlőben levő 60 hold Gör be útfélén levő 2 hold földje árendáb, vgy felből kdó, értekezn lehet mn dennp tnyán, vsárnpokon pedg Csomorkány-u 58 sz ltt 35 Felesbe, esetleg árendáb kdó 44 hold föld z Erzsébet uton, értekezn V I, ker Kluzál szám 394 " - ' érkocssok tömők fgyelmét felhívom hogy h kukorcát, korp, derce, dr, stb termény ckeket nálm szerzk be sok pénzt tudnk megtrtn Házhoz ngyen szállítv Szíves látogtást kér Mros Som Szentes-u 40 sz 373 ÖZV Dómján JÓZSefnénk Solt nyomásom bodzás skol szomszédságábn levő 2 nyomás földje hszonbérbe kdó Ugyn ott hsznált gzdság eszközök eldók Értekezn lehet I ker Zsoldos-u 4 sz ltt 379 A csomorkányl templomrom mellett levő Ngy Tóth Péter féle földből 22 hold jó tny épület ős jó vó vízzel kedvező f zet feltételek mellett eldó ; értekezhet n VII ker Mátyás-u 5 szám ltt 404 Mzáros PálnkSóstóprton 2 tgbn le vő 35 hold földje hszonbérbe kdó Meg tudhtó VI ker Szent István-u 9 sz ltt 450 JÓ krbn levő bognár szerszám eldó Megteknthető Horvát Antl kovácsnál Rár s-ut 474 üdó ház VII Kálly-u 6) számú ház mt eldom Dr Vrg Imre ügyvéd- 438 fdó vgy kdó Rostás örökösöknek pusztszélen Rostás Márton szomszédsá gábn szbdkézből 50 hold földjük t nyávl esetleg kétrzben Is Értekezn lehet Tárkány S kocsgyártóvl Dmj nch u özv- Kokov Mátyásnénk 4 fél hold földje Frkréten tnyávl együtt több évre hszonbérbe kdó ővebbet Könyves-u 7 sz ltt 363 Cser Pál örökösenek mkó útfélen, férged dülő mentén 8 hold földjük tny épülettel eldó, esetleg hszonbérbe k dó, értekezn lehet VII ker Görbe-u sz, ltt 462 Egy dgsztó szony zonnl Dmjmch-utc 0 sz lltt felvétetk Munkás lád klposnk vgy ksruhásnk vló egy ppucsosnk vló sátor vn eldó D, ker Srolt-utc 6 sz, ltt 697 Jók-utc 6 sz ház eldó 273 Hrdetmény A vezetem ltt álló m kír földríves ískolkertzetí telepén folyó év őszén kü lönféle fjú gyümölcs foltvány rzben ked vezményes áron s kerül eldásr Érdeklődök bővebb felvlágosítás végett folyó hó 24-g forduljnk z gzgtó sághoz, Szeles János gzgtó 3ől érett brcko mnden mennységben legmgsbb np áron vesz f Mrdék tszt fehér csomgoló ppír vn eldó kló mázs számr nyom dábn ' cég Ferenc József sugár-ut 526 A gyenge l e n mtt Arpád-utc számú ház tó főddel eldó olcsón szbott zsákármból Gyümölcs szállító kosrk állndón kp htók Udvrhely, zöldség tér üzletében 486 A rárós útfélen 57 hold föld felből k dó, Vjd-utc 7 sz ház eldó, érte kezn lehet ugynott 482 Eldó Csomorkányon Crják dűlőben 2 hold föld tnyávl, Drvsnyomáson 2 nyomás föld, pléb fél föld Szög; utc 2 számú ház, értekezn lehet Dezső Péternél II ker Dmjnch-u 5 szám ltt drb zon felül vé telnél Elek Jánosnk kútvölgy dűlőben 42 hold földje eldó Értekezn lehet Klu zál-u 5 sz ltt drb zon felül vételnél 0 százlék engedményt dyk Mcelk Józsefnek kuts ut-féen 7 hold földje tnyávl eldó; ugynott egy hrmd fél öles deszk góré, nyár jászol egy henger eldó, értekezn lehet Szent István-utc 34 szám ltt 364 Plk főzt elválll V r g h G y u l Kstóprt-utc A Lánc-utc l) sz ltt uj dómen tes ház elköltözös mtt eldó * 540 Eldó brtok Csongrád megyében Szenteshez 0 kmt távolr közvetlen müut mellett 88 hold prm szántó föld, ngy gyümölcsös kert tel Jó vóvízzel, ktűnő krbn levő fun dus nstructussl, 20 hold kz lucernássl, kedvező fzet feltételek mellett örökáron eldó Prcellázásr s ngyon lklms Esetleg hszonbérbe s kdó; értekezn lehet esetleg levélben s Szentesen ocsk-u sz [Szbó Imre l s páholy bérlet ugusztus hór kdó Tudkozód n lehet Drskovcs üzletben (Andrássyutc) t 0 Hrdetmény Közhírré tétetk, hogy z állm mének kselejteze f év júlus hó 2 én délelőtt lesz kskun dorozsm méntelep osztálynál meg trtv, mely l k l o m m l 3,2-éves korg, mgán mének s fognk tenyztőktől z állm rzére vá sárolttn Hmvásárhely th város tnácsó nál 94 év júlus hő 8 án tr tott ülében Fejérvár erteln sk tnácsnok Kovák 3őzs@I t ponyv zsákkzítő K nízsí Petőf srok vendéglős 538 Eldó ház gépkereskedővel öt százlék teljesen járts ro dst ksszonyt " hlmzunk írásbel jánltok W e s z Márton f cég hez küldendők 44 A U T Ó Z N I Szentes utc 73 lehet Cs Hód Pál uj utóján np bármely szkábn, délelőtt telefonon lehet hívn, délután Fekete Ss előtt áll Az utó dj; 4 személyg 8 koron Klóméterenknt koron A vsútg vssz 2 koron Ngyohb útnál 3 órán tul várkozás dj 2 koron Tsztelettel: Az Első H- M-Vásá hely b é r u t ó válllt htóság mzárszékben húsnk klój 72 fllér? SS A Hód örökösöknek Kuts-uttélen Jkó János féle 29 hold földjük eld ó esetleg hszonbérbe s kdó Értekezn lehet Dmjoh-utc 9 n ttt 45

9 94 júlus 9 REGÉNY A portc ném, vgy A nápoly vérfürdő Regény z olsz zsrnokság korszkából Ej ej, fcskám, rég tt kupo rodom én már, cskhogy t nem vettetek zre Annyr bele volt tok merülve beszédbe, hogy tu ljdonkép kötelességtekről egzen megfeletkeztetek Illk ez hozzátok nápolykhoz? Az őrök egymásr tekntettek Látod Ludovco, szólt Govnn : ennek vén boszorkánynk gz vn Te mndg mást gán csoltál, mgd kötelességét pe d g elmulsztottd zony, bzony fcskám, folyttá Corv csontos ujjvl Ludovcot fenyegetve, te rosszul beszél tél Háth más v l k hllott vol n szvdt? Msnello nem ért tréfát s nem tűr el hogy hát megélt gáncsoskodjnk Mt bánom én, szólt Ludovco hevesen, én gzt mondtm, z Igzt pedg mndenkor k szbd mondn Igen á m : mond gzt betörk fejed I feleé vén bo szorkány v g y o r o g v ; nem tudod z t fcskám, hogy htlmsok nk soh sem szbd z gzt megmondn? H nem tudod, hát Jegyezd meg J ó l Ne sokt prmtálj, hnem mondd e l mt keressz tt szólt ; közbe Govnn türelmetlenül Azu tán gzt mondj ám, mert neked k k o r töröm be fejedet, h nem mondsz gzt! H á t még sem törnéd b e? fe leé Corv szokás szernt vgyo rogv Szólj, hov krtál menn ly kő é j s z k á n? Ismétlé Govnn türelmetlenül K s mondom hát kereken; én várb krok b e j u t n! feleé Corv A várb ngy fát mozgtsz Vájjon m é r t? Mert od bzony be nem jut htsz A spnyolok tlán mgánk z ur Istennek sem nytják k kput, meddg mnket tt látnk Én pedg mégs be fogok menn, erősítő Corv Aztán m dolgod vn ott bem? kérdé Ludovco Látn krom z lkrályt N, z ugyn ngyon meg fog örüln zon, h téged meglát, szólt közbe Govonn gúnyosn Föltéve, hogy beeresztenek Már z z én gondom mond Corv Nekem ugy tetszk, hogy te holmt k krsz kémleln, jegyzé meg Ludovco A z egz kejted s zt muttj, hogy nem nápoly vgy Hát knek nézel engem? Én ugyn nem sok jót nézek k belőled, bzonyosn hírt krsz vnn z lkrálynk Corv Ludovco elé állott s csípőre llesztő kezét No hát, mféle hrt vhetnék 9 VÁSÁRHELYI REGGEL' H«SÁG z lkrálynk? kérdé zsemben Mért krsz hát mnden áron bejutn? Mert számoln vlőm vn z lkrállyl, érted? feleé Corv oly tekntettel, melytől többek ön kénytelenül megborzdtk Hát csk számolj vele, mon dd Govnn, számolj vele m nevünkben s mert nekünk s ngy követelünk vn rjt Corv már tovább krt menn Luodovco zonbn vssztrtó rátm, mondd, nekem ez z sszony sehogy sem tetszk Háth cskugyn egy húron pen dül z lkrálylyl? Nem jő lenne letrtózttn őt? No már neked cskugyn tszteler z eszedet, mondd Corv ep gúnnyl Ugyn kérlek, m hrt vhetnék z lkrálynk? összeköttetben lhtsz egy máskkl, k z lkrály számár vlhol segítséget eszközöl k Hát zt hszed, hogy z másk kjuthtott városból? Azt hsztek, hogy feketék rosszbbul őrzk tengert, mnt t várt? - Mféle feketék? kérdé Ludo vco csodálkozv (Folyt, köv) H í r e k mndenfelől Hét emder g y l k o s Mlánóból jelentk Smoné Pnottt, k Sn Govnn ncobn hét embert megölt, még nem tudták elfogn Pnott elrejtőzött hegyek között Tegnp reggel többször rálőtt két csendőrre, de lövek nem tlál tk Azután elunt hegyekben nem lehetett rátláln Szörnyű bű nének okáról különböző dolgokt beszélnek Pnottnk áltlábn rosz híre volt Azt mondják, hogy évekkel ezelőtt tyját s meg kr t öln, mert nem krt nek husz lrát dn Pnott tökéletesen el volt dósodv zt hszk, hogy gylkosság áltl htelezőtől krt megszbduln, k k folyton zk ltták Hrc rblókkl űnügy re génybe llő rblőhjsz játszódott le udpest közelében, Rákosszentmhályon A csendőrségnek bejelen tették, hogy község egyes ház bn éjszk dején betörők tesznek látogtást lkosság állndó rettegben vn, hogy mkor térnek be hozzájuk s veszedetmes láto gtók Vs csendőrőrmester hjszát ndított rblók ellen tz le gényével éjjel benyomult z erdőbe, melynek kö epén ott áll Grsslkovch-kstély, egy omldozóbn levő rég épkez, mely rról nevezetes, hogy Már Teréz l kot egykor z első emeletén Ezt kstélyt herceg Zsvor Mhály nk jándékozt, k vszont mult százdbn budpest Schmedek csládnk dt el Schmedekék kstély körül levő területet eldták környék prsztjnk, mg kstély zonbn üresen, elhgytv állott A csendőrök rá jöttek, hogy kstély tövég nyo multk, hrtelen sortűz dördült el A csendőrök lekpták puskát vállukról formáls cst fejlődőt k z éjszkábn sürü fenyőerdöben A gonosztevők voltk tám dók, kk állták tüzet, sőt ők kerekedtek felül, mert csendőrök közül G e r g e l y József ) ő b Péter összerogyott Társk kényte lenek voltk vsszvonuln ős el vnn őket A legközelebb első or szágútr húzódtk el ott vár ták meg hjnlt Hjnlbn egy szekér érkezett s zon bevtték két megsebesült csendőrt hovédhelyőrség korházáb udpestre Gergely József ngyon súlyosn sebesült meg, mellét ütötte át egy golyó A csendőrök reggel erősí tt kértek mgukhoz vették főváros vdőröket Fölkuttták z erdőt, megnéztek mnden zeget-zugot, de zsványok eltűntek A fő város állmrendőrség szntén kcó b lépett megállpított, hogy sortüzes gonosztevők vlószínű leg főváros felé menekültek Most detektívek keresk őket Mozfölvétel tenger feneké ről Newyorkből jelentk nekünk, hogy mnp tért vssz od z z expedícó, mely hm szgetek mellett tenger fenekéről mozgófénykép-fölvételeket kzített Az expedícó számár, hogy mun káját elvégezhesse, egy különleges szerkezetű tengerlttjáró hjót ké szítettek, melynek lján célcső re szerelték fölvevő kzüléket A víznek kzülék lencsére gy korolt nyomását légnyomássl el lensúlyozták Tszt vízben, m kor npfény egzen tenger fenekég htolt, könnyen el lehetett kzíten képeket, melyek bzo nyár moz legérdekesebb pro dukcó közé trtoznk Körülbelül húszezer láb hosszú z flm, melyet l y módon kzítettek melyek ly módon kzítettek mely szemünk elé vrázsolj mjd csudáltos vegetácót: tenger fenék msztkus életét gzddg álltvlágát Az opertőrök érdekes rzleteket beszélnek el rról z zglms küzdelemről, melyet tenger fenekén vívtk cápák egy vzbedobott lő teste körül A seké lyebb helyeken még kgyló után lemerülő néger gyermekeket s le fényképezték Először Csendes óceán prtjn krtk fölvételeket elkzíten, kőbb zonbn ugy döntöttek, hogy hm szge tek mellett végzk el kísérletet, mert tt tenger mélye sokkl vál toztosbb gzdgb P á l n k helyett fogcsepp óds Sándor nemeskeresztur gzd gyo morgörcsökről pnszkodott A fele sége rámuttott z sztlon egy üvegre: Igyál egy ks pálnkát mjd görcsök elmúlnk óds felhjtott z üveg trtl mát s cskhmr eszméleüenül esett össze Megtt fogcsöppeket Né hány perc múlv m e g h l t Gyujtóppr zsákonként 20,80,40 fllérért, újságppír, (mkultúr) 5 klónként csomgolv 60 fllérért álln dón kphtó Reggel Újság nyomdájábn Felhívás! A hódmezővásárhely tk rékpénztár kísrzvény tulj donost felkérjük, hogy deg lenes jogosultság jegyeket folyó hó 2Q-kától 23ég bezárólg tkrék pénztár hvtlos helységében hvtlos órák ltt, rz vények kállítás végett bemu ttn szíveskedjenek Hmvásárhely, 94 jul hó 5 Az gzgtóság 483 udpest fodrásznő k már éveken át Hngár fürdőben működk, nyár szbdság Idejét vásár helyen tölt Htár-u 2 szám ltt hol tmt ondolálnl lklm fejeket füln- Uj vendéglő Ú j v á r o s o n Vásárhely ngyérdemű- közönségét vn szerencsém értesíten, hogy án lázs újváros, Gsomorkányl-ntc 39 sz tlmérő üzletét megve szem ég átveszem s zt legfnombb tlokkl dúsn felszerelve mgm ve> í zetem orok kvtelve lterenként már 78 fllértől kezdve ormt Imre Károly tól, híres Csongrád gost pnce gzdságából szerzem be Ktűnő rtás pálnkák már kor: 20 fllértől, jégbehütött fnom sörök,' Ízletes jó konyh Szíves pártfogást kér kváló tsztelettel f Imre Ljos vendéglős (Osomorkány-u Ffl kszálót d el pénzért folyó hó 20-án hétfőn Körtvélye8be körtvőlyesl gzdság Jelent kezn lehet helysznen hol s gzd' ság tgj felvlágosítást dnk 603 Ház eldás Zsoldos-ut 23 sczámu ház eldó Értesítt d Mlklovcz Ljos tnító Lévy-utc skol 850 Felhívás Ks brtokos szövetség t tgjhoz Most Jégbztostás dény beálltá vl felhívjuk tsztelt tgtársnkt hogy JéDbJrtOSltáslkt velünk szer ződes vszonybn álló Első Mgyr Alt ztosító Társságnál Kossuth tér rodájábn dják fel, mvel ez ss n tézet nemcsk, hogy ugynolyn dj mellett bztost, mnt bármelyk más társság, hnem szerződünk értel mében ezen felül z összes ügynök jutlékokt s átenged szövetségünk nek 58 Hmvásárlegt Ksbrto kos szövetség Vezetősége Hszonbérbe kdó Rácz-ütfélen 32 hold nyomásszé l föld z összes gzdság épületekkel folyó ÓT Október Steftől- Értekezn lené VII ker Mátyás-u 48 ss ltt P Hege dűs Sándornál 367

10 0 m VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG EV Dr ky Ljosné Kossuth tér' há tbn egy üzlet helység melyben több fg Fuchs fée czpz üzlet volt zon bérbe Édá, «9-> r Meghívás! A mártély hullámtér összes brtokosság hó -én vsárnp d e- 0 órkor ín Máté Szentes-utc vendéglőjében en fontosügyben ngy gyűlt trt mely z érdekelt brtokosok oly fgyelmez hessél hvtnk meg hogy z ott hozott tároztokb meg nem jelentek s beegyezőknek mnden tekntetben kölezőknek tekntetnék 487 A főgmnázumnál ngyobb menynységü pró szén vn eldó ko hótüzelre lklmqs Olcsó áron megrezhető M u t s álnt épííető gondnoktól $89 A legjobb legmegbízhtóbb Csodás íís*olgálás Telefon rendele tek zonnl száíltttnk Az gen tsztelt vevőközönség b pártfogását kér S htású rcszéptő fnomít 4 V I L Á G H I F?Ű FÖLDES-FÉLS tulfclmozott rktár mtt, gen elő nyős árbn áruslíínk '3 ~f M ^-f~** wű fsémmer' - Mrglt-CrénO zsírtln, ártl mtln, rögtön szépt Ar K kereskedőnél Fer Jozs sugárút 63 A Födes-feo Mrgt-sznnn pár np ltt leno;s szep!okeí, májfoltokfc, megszüntet mnden bőrbjt Ár 7ű fllér (Szontes-utc) Telefon szám 207 M e g n y í l t Drskovts Árpád fützer csemege üzlete )r Genersch plotábn, pánj elsőrendű füsser >s csemege árut, vlmnt (tünő Frnc módszer tzernt főzött zmtos Vág sonkáját Mndenlp frss pörkölt kávé egnemesebb f j o k b ó l Sssze állítv Elválll J r netek felvágott tálk szíáí Gyors pontos júlus 9 mgánjáró mgánjáró mgánjáró Kphtó mnden gyógyszertár bn, droguerláln Illtszerkereskedben, Gojdár Testvéreknek z Atkáb 5 0 hold te hermentes legelő ffíljük, egy vgy ké rzében s szbdkézből örök áron elíí JQ Értekezn lehet IV ker Kszá'p'u szám ltt! 390 ÉlrellÉÉSlíSlsW Kőíörőgépek enzn, szvógáz n y e r s o l j - m o torok, n?íonbsröndesís?fe, IRotorosekéf, melyeket t e h e r s z á l l í t á s r é s csép l é s r e s lehet hsználn Kellner Schcmzer udpest, Kálmán-utc 3, csk komoly érdeklődeket kérünk Elsmert leojobb móterok! má Drskovts Árpád 485 kereskedő p koronás rríslásket bérmentve küld FÖLDES KELEMEN gyógyszertár 296 Ardon Hódmezfvásáelyen kphstí:l ómhály, tlro e-eck Péter, IspAn Jenő Kő István Németh Líes, Vs vár Klemér, Tgny A r t h u r g y o g y s e r tárkbn I O Z r t e r e s Méh Dr Müller Ferenc féle Zrny-u 6 sz ház 387 négyszögöl telekkel, folyó év ugusztus lí 22-án delelőt 9 árkor 3 kéítís bíró árveren ehcttüf 4í-3 I l l ^ l e pános püspök urdlom értékesítével megbízott lulírott pénzntézet közhírré tesz, hogy mérnökleg már felosztott bírtok bármly ngysáffü fe- rseár& séxv, váűelár 3Ű s&seázák áífc lefzete után, nyombn dásvétel szerződ köthető A vételár előnyős kölcsönnel törleszthető* Vevők z rtás befejeztével, lletve legközelebb gzdság évkezdetével f év október -én brtokb léphetnek Érdeklődőknek mndenről felvlágosítássl szolgál lulírott pénzntézetnek kssmpásmm máj&rls&m tmlálfos* tó klrgnsessltséug (Postcím: ék-sámson Kís-Kopáncs puszt Telefon : Tót komlós 25) v&jgy Str&t néxút sxbtíkl kőx» felöltk stb különös gonddl vegyleg [tsztítttnk, festetnek ős szkszerűen k s jvítttnk legrövdebb Idő ltt \ L u e Jézsmf kelmefestő vegytszttónál, Szent Antl-utc 9 szám ltt őzv Seszt Emlné üzleténél 593 A munkák Jő hlrnvtt szeged lprtelsgemen kzülnek el Szvőgőz- MEGLEPŐ ÚJDONSÁG, ICOIálfllKlT' NYERSOLAJMÓTOROK keresztfejvezetékkel V, Koháry-ntc 4 bőrlemes kucsuk- komposítóvl bevont! rugnyos víhrbíztos dőtálló szám s z g f l n fedéllemez Pálnk főz! Ert&stós Tsztelettel értesítem n e közönséget, hogy betegségemből felgyógyultm letegek kezelét elválllom, Tsztelettel Ppp Sándorné W Asstl A DélvdéK K ö z g z d s á g n K R T benzíntotopok Sját érdekében kérjen díjtln árján ltot Szeged Első orértékestő Rzvénytársság" 94 év júlus 5-től ugusztus hó 3~g terjedő dőben 200 hek tó szeged fjbort boesájt el dás lá A borok muskotály, rezlng, verteln köv bkr szlnkmenk nemeskdr fjok, háromszor fej tett tjszt zmtos zü erős (Mllgn szernt cc százlék szesz trtlom) borok Vásárolhtó legksebb menynység trnsporthordó Jövebb felvlágosítást d Szeged Első orértékestő Mzvénytársság" Szeged T sz Ljos kőrút Estdrey Cséplőgrnlturák benzn- nyersoljlokomoblll e n z n e s mgánjárok udpest, Wmn ok- szülznő "t^thfr K t n álló- fekvő-szerkezetben feüért Iflucz Társ " M 2 ország I É Ü rzérő Mtt $$ás m x&'vásárhelyen s úr, I ker Dmjnch-u 6 sz ltt log Ist vánnál pálnkát lehet főzn kényelmes? előnyös feltétel mellett Héttőn kezdődk főz 420 Prím mnőség! ngydrbos A jellenkor legjob tetőfedő le meze V é g t e l e n ü l t r t ó s Rég zsíndelytetők átfedére kválón lklms Sem má zoln, sem mzlével bekenn nem kel Kphtó: legjutányosbtrs'n beszerezhető Sándornál- Dmjnch-u 4 Wíffdü mór é s F logh 498 üzgnmtónú GYORS fkereskedőnél HÓdmZŐVUSárhely«43 SZÁLÚJÁS, MALMOK,' SPARTSLEPSK" ^AZSASASOK,VILLAHYTELCPEK,,

11 júlus \94 REGGELI UJSAG VÁSÁRHELYI 9 lll É r t e s í t é s gorzs 232 hold földbrtok eldó, vgy hszonbérbe kdó A brtok jókrbn levő gzdság épületekkel bővzű rtéz kúttl vn felszerelve Fel tételek megtudhtók tuljdonosnál I Zrny-utc 3 szám ltt 40g, Áltlánosn elsmert A vételár kmtját z dőközönként ott trtn dó lkodlmkból ere dő jövedelem bőséges sen fedez, ugy hogy z összes helységeket tel jesen ngyen fogj lk j 3w~> m ICHDIEN Allén ecuerlsm O km r g y 8 épu m dwschuílotgoí'apdwáe* A-TMerry mpre-d Therry A Ngyobb gyógyszerz A ÖrungycU-gyógy Tlohtsch mellett r g j Dugj tptenhtng rendeleknél árengedmény egyedül vlód Szent József s z o b festő l k á s á t ocsk y - u t c 0 s z l á helyezte á t 520 Ségszdréngefc Ittó dsznó etető Vs ol-ke K3,W»pnm«l6zteeb9klé*Y*gj Uttret mell tt Il SM á o r o *?őcse f Kluzál-utc vskere3kedében Andrássy-utc 7 szám, Orovec féle házbn sját kztményü ebédlő, hálő url szobák szlon berendezek Ngyválszték festett bátorokbn Réz vs bútorok Gyermekkocs ágyk Szlon lukszus dolgok ngy válsztékbn Feltét len bzlom olcsó árk, nttd kszolgálás Szíves látogtást kér < Tsztelettel: Csépl dényre első rendű z beszerze S ővebb felvlágosítást á l o n S ngyüvegenként nyújt: SZOLGA GYULA ö müsztlo, Telefon 04 Ügyes íuk tnoncnk felvétetnek r Kvtelre 20 fllérért Antl Hmvásárhely Oldlkosár-u 5 sz* lss József kphtó fő lerktánál Lázár=U 6=«8 206 ngyobb vételnél ngy üveg ktűnő sör Ljos Szeged Jőkí-u 4 sz* csk 20 fllér Három smert s z ó : komlós törköly 20 f rd szlv pálnk 60, ktűnő rum 20 fll L l! továbbá mnden fjt édes 8 ját ffzö gyümölcs pálnkák ngyon eőnyös árbn szerezhetők be Szbdlmzott Mskolc-féle Terrenol pl A jelenkor legjobb, legolcsóbb legtrtósbb tetőfedő-nyg, Egyedül árusítás Vdsdrhely Eldó vendéglő Orosházán özv Pllér Antlnénk Vásárhely-utc 424 sz ltt vendéglője ház teljes be rendezsel együtt ngyon előnyös félté telek mellett betegség mtt zonnl el dó, értekezn lehet ugynott tuljdonos sl I k*ph*tó Then-y A, Őrngyl gyógyszertárából, Pregrd, Robtsch mellett m rossz gzdság lejük ÉS Sílyok kphtok mélyen leszállított árbn udpesten bánhtó; T ö r ő k J ó z s e f gyógytárábn, vlmnt z ország legtöbb gyógy szertárábn, " v ' n ; Tfelmyer é s Seltz, K o c h m e s t e r U t ó d l, R d n o v l t s T e s t v drogue: J; udpesten kphtó Ahol nncs lerkt rendeljünk közvetlenül: ház eldó méretben uj htelesíten Megkdályoz s megszűntet vérmérgezt, fájdlms operácókt leg gykrbbn feleslegessé tesz Hsználtos gyerekágys nőknél fájó emlők, temegndtás, reked, emlőkeményed ellen Orbáné, feltört lábk, sebek, dgdt végtgok, csontszn, fekélvek, flt, szúrás, löv, vágás, vgy zúzódás áltl okozott sebeknél ktűnő gyógyhtású szer Idegen testek eltávolítás mnt: üveg, szálk, por, serét, tüske stb knövek, krbunkulus, képződmények, vlmnt rák ellen, féreg, rothdás, körömgvül, hólyg, é g é s sebek, hosszú betegségeknél előforduló fölfekveknél, vérkeleknél, Kfolyásnál, vlmnt ktpállás esetén csecsemőknél stb, stb ktűnő htású Ztgttyr vályúk mndenféle tárá lelentétcenp Centt Pálf-utc 2 I 206 U t o l é r h e t e t l e n h t á s tfldö- é s t n e l l b e t e g s é g e k n é l e n y hít k t r u s t, m e g s z ű n t e t f á j d l m t o k o z ó k ö h ö g é s t Torokgyuldást, rekedtséget gégebjokt megszűn tet, vlmntlázt, különösen jó htás gyomorgörcs k o llk ellen Gyógyhtású rnyér é s ltest béntlmknl, tsztítj veséket, étvágygerjesztő, ehssegu x emztt, Ktflnoen bevált fogfájásnál, odvos fogk, száfbfznél, vl mnt z összes száj- é s fogbetegségek, bűffog<ellen, meg szűntén száj vgy gyomortól eredő b ű z t Jó htású pánlkglztánál Meggyógyít mnden sebet, sebhelyt, orbáncot, láztól eredő hólygot, kelt, szemölcsöt, é g é s s e b e k e t megfgyott t e s t r é s z e k e t, vrt H ű t é s t POlbántlmk ellen kltünö htás Mnden háznál különösen tnonem koler vgy m á s járványoknál kéznél legyen Fácán-utc 27 ) sz Endrény kovács-mester, L ker szám w Therrj; Pregrd, rktárát, log István trodr' * í F ^ «s * r r * ' ' Zrfwnkt nk C0CSÍk hol állndón tlálj legjobb legolcsóbb kz uj kocskt Hsz nált kocskt becserél Megrende leket gyorsn pontosn kzít Jó csládból vló fluk tnoncnk felvétetnek Tsztelettel Therrs K gfőflsszerz blzsm Ferenc József sugárút Rútz Kz fhereskedőnél Lázár-u 6-8 I s t v á n kovács-mester, I ker Pálf-utc 2 szám lss József Wesz Márton F bornsgylroreskedül ídb log r FF rárom kerosse fel legolcsóbb árbn szerezhető be dóbn jelenleg Szppnos Imre vendéglős Közvetítők díjzttnk Ér deklődőknek felvlágosítást dnk ngtln F n vevő A vendégfog vszonyok között K o c s t kr legjobb mnőségű ngy drbos elsőrendű es szállod! A város legforglmsbb helyén vásártéren Szr vs vendéglővel szemben volt I m r e muálg f é l e b o r m é r ő k e l j s é f l, melynek Vá sárhelyen legngyobb tánc terme vn továbbá 3 ngy szórkozó helysége, 6 ven dégszob 2 konyh 2 él kmr ngy stálló jó áll potbn levő fedett kuglzó, tágs ngy borpínce, ártézíkut z udvrbn, kedvező fzet feltétellel eldó Tsztelettel értestem n, é gz dközönséget, hogy k elsőrendű szárz fából szlárd kztü tűzálló, vhráuó, fgyálló tteáthtlűm MISKOLC! ÁRMINNÁL f Szécheny-tér 8! Mnt ősköltségvet díjtln Telfen Í M 532 g tlmérében Szente-u 68 Telefon sz *

12 VASÁRHF? Y REQ6ELI UJSnfl Júlus W4 Áltlánosn megbízhtónk smert legolcsóbb b e v á s á r l á s f o r r á s K e m é n y H p í r íeefon 35 Megnyílt!! OÍÉrÉtle! e m e n y megngyobbított e s újonnn r s berendezett beszélőgép Yktár fíndrdss^-íe 6 SZ l t t, h o l m á r h o s s z ú é v e k ó t f e n n á l l Á l l n d ó n g y v á l s z t é k u r k t á r, v l ó b n e l s ő r e n d ű, l e g f n o m b b k p r ó b á l t külföld vrrógépek, kerékpárok é s beszélőgépekben csen gépek rze, felszerel K e m é n y Ptent Schlffer Yllnyerőre Mm lrrégp ckkek berendezett,utogén s*^0w Vlágszbdlom* Ilon védjegy Szbdlmzott Hízt s Sfnger Arnold órás, ékszerz 25 év ót fendllő Andrdssy-utc 6 üzletében Kedvező rzlet fzet feltételek!! A Szbdlmzott bztonság hjtű fe szesen* lezser trtj frzurát, hjt nem húzz, hjtű k nem eshetk Knez Testvéreknél * H H j H Ékszereket rák J ftákfá kphtó* P l l á k l d o r 00 EáHytto* 4 sját gyártmányú munkán ert Károly több tnonc If kro'hv l felvétsük fl- II Zryl-n 40 Polgár skoláb járt fuk előnyben rzesülnek 62 Uíóíéríeíeííes mnden nemű temető, éptőmunkák, emlékmunkák, fürzelt lpok mnden színben fjokbn egyedül KISS Qrnleld 3kub íádogám permetsé gyárábn Mátyás>- 26- E R T A L A N temet ntézetében kőmegmunkáló gyárábn bámultos olcsó árbn kphtók Sját érdeke, mnden legksebb munkánál s jánltot kkérn TELEFON tás jótállás mellett lví~ klpokt ssgy&zssts mnden nemű puh é kemény dvt klpokt Azonkívül elválllok mndennemű nöl ÍS férf fllcz ás szlm kln tfcnrtttását legdvtosbb formár vló át ltltsmt ftl keltje* \ lent ^ tó*! nődelek után leszsek teutvt llettetret P á s z t o r IHITA utód MJ Oskovcs Ferencz knlpee mester 627 SS M SS (f->< 4u 2 «; 9! S3 M Krdos temetkez válllt cég Jók-utc 8 ssm Ngy sírkő rktárát, m még eddg nem léteett pontos lel ksmeretes kszolgálás mellett olcsó árkbn ngyérdemű közönség rzére boesájtl Korostok, gy mnt Prms kövek 20 koronától kezdve feljobb Megteknthető vételkényszer nélkül Rőfös dvtáru üzletemet temetkezemet megngyobbítottm 88* kerékpárét KerekDeroK eldás e s szók nyulxér trtok sokktáron? Sírkövek, őrcnéomö hogy áruvl szereltemfel A gzd közönség rzére legjobb m&égü olcsó árbn már 0 koronától kezdve á d o g o s megnytás klp üzletet smét megnytottm é* st ugy mnt msutmn vett vgy kzárólg ércnyomó tnoncokt m gs fzetsel felvesz olcsóbbn üzlet Pásztor Imre féle bádogos, kőzé peplhej ngydrbos pormentes hémp árbn kg- olcsón g y o r s n jvltok \ Vn szerencsém ngyérdemű közönség b tudomásár hozn, rég jó hmevü 6 ltt j v í t á s á é r t 2 é v J 6 é l é s t v á l l l o k! M Kemény Ljos géprktáros melle 84 Klp z»odos-utcáb pll \m ssutt szám A r n y t, ezüstöt v e s z e k b e c s e r é l e k! Kísérlet tete ftltok rzére szkmérnök vezetével szbdlm modellek elkzítét válljuk hrteg krflltkftelr szárunkbn bármely hjtftre pár pere ltt reászerelhető Kphtó gyárunkbn, honnn 6 koron 50 fllér bekülde el egy díszes grntúrát (6 drb) portómentesen küldünk 356 ő r á k! nyklánczok, órlánczok, krkötök, függők, krk kövesgyürük, tjtéknljsák zseb, fl ábresztí g órák" Mnden szemhez "vló szemüvegek, * legn gyobb vüsstákfcs tsjtós* udpest, I, ertln-utc 2 2 sz H e z ü s t 827 Legdvtosbb ékszerek I pr műhely t A r n y, V s felszerelt é s tüzzománcolóvl heggesztöve jvító beszélőgéplemezekben 296 TEUEFOH A togjo&e mmémágm' ós kerékpár 88 lktrzek kphtók: űrcek László műszerznél, Ándrássy-utc 5 szám, umágh&s, Legjobbn felszerelt Jv/tó műhely Kerékpárok, vrrógépekre gr mofonokr, z zokhoz szükséges lktrzekből gyrktár A vlághírű Pumh" kerékpárok egyedül képvfetíete Méőtí heeékphü, vgy vrrógépet vesz, rktárom okvetlen megtekmtse Eldás rzletfzetre ís eszközöltetk Vllmos vágtás berendez válllt I %syrts# Váártely RtyyeU k^^fré* Költségvet díjtln! 09